SHOULDA, WOULDA, COULDA - English Addict - 282 - 🔴LIVE Learning from England / 25th Feb 2024

we are back together again.

私たちはまた一緒に戻ってきました。

It is so nice to see you here once more.

もう一度ここでお会いできてとてもうれしいです。

Hello, everyone.

こんにちは、みんな。

Welcome once again.

改めてようこそ。

It has been a very busy weekend.

とても忙しい週末でした。

Yes, I was on yesterday and I am back today.

はい、昨日行って今日戻ってきました。

It is, of course, English addict coming to you live and direct

もちろん、それはたまたま英語発祥の地から、英語中毒者が 生であなたのところに直接やって来ます

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

。

Well, you know where it is.

まあ、それがどこにあるのか知っていますね。

It's England.

それはイギリスです。

We are back together again.

また一緒に戻ってきました。

It is so nice to see you here again once more.

もう一度ここでお会いできてとてもうれしいです。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

Yes, this is Mr.

はい、

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

Well, that's what it should say down there.

まあ、それはそこに書かれているはずです。

But of course, sometimes things don't go the way they should.

しかし、もちろん、物事が思い通りに進まないこともあります 。

It's not my fault.

それは私のせいではありません。

You can blame vomit for that.

その原因は嘔吐のせいかもしれません。

Okay. Remakes. It's your fault,

わかった。 リメイク。 それはあなたのせいであり、

not my fault.

私のせいではありません。

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

こんにちは、皆さん。 こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

大丈夫ですか？

I hope so. Are you happy?

そうだといい。 幸せですか？

I hope you are very, very happy today.

今日はとてもとても幸せだと思います。

Is it working?

機能していますか？

Come on.

来て。

I was hoping that would work.

それがうまくいくことを期待していました。

You say,

と言います

but it doesn't look as if it's going to work.

が、うまくいきそうにありません。

well,

そうですね、

you know, in life, you can't have everything.

人生において、すべてを手に入れることはできません。

Sometimes you want everything.

時々、すべてが欲しいと思うことがあります。

But then again, where would you put it?

しかし、もう一度言いますが、どこに置きますか？

Where would you put it if you had everything in the world?

世界中にすべてがあるとしたら、それをどこに置きますか?

Where would you put it?

どこに置きますか？

There would be nowhere to put it because you would have too much stuff.

物が多すぎると置く場所がなくなってしまいます。 ここに

If you had everything

すべてが揃っていたら、

in here we are again.

また来ます。

English addicts up there. That's what it says.

そこには英語中毒者がいます。 そう言われています。

Just up there. Can you see it?

すぐそこです。 見えますか？

English addict.

英語中毒者。

I am one of those.

私もその一人です。

It also says it here on my T-shirts.

私のTシャツにもそう書いてあります。

And I have a feeling maybe you are crazy

そして、おそらくあなたも英語に夢中になっているような気がします

about English as well.

。

Or maybe you are just crazy. Who knows?

あるいは、あなたはただ気が狂っているだけかもしれません。 知るか？

We are back together Sunday.

私たちは日曜日にまた一緒にいます。

It is Sunday.

それは日曜日です。

We are already coming towards the end of the month.

すでに月末に近づいてきました。

I can't believe it.

信じられない。

It seems as if this month has gone by so quickly.

今月もあっという間に過ぎたような気がします。

Very fast.

とても早い。

In fact, for those wondering,

実際、疑問に思っている人のために、

I talk about the English language, but of course, it's not just me on Sunday.

私は英語について話します が、もちろん、日曜日は私だけではありません。

We also have coming up later on, Mr.

後ほど予定があり、

Steve will be with us.

スティーブさんも一緒に来ます。

For those worried he will be with us.

心配している人たちのために、彼は私たちと一緒にいます。

There he is, dancing,

そこで彼は踊りながら、

getting himself warmed up for today's live stream.

今日のライブ配信に備えて準備を整えています。

So Mr.

それで

Steve will be with us at around about 2:30.

スティーブさんは2時30分頃に来てくれる予定です。

So there it is, your Mr.

つまり、ミスター・

Steve Warning

スティーブ・ウォーニング、

or your Mr.

あるいはミスター・

Steve Alert.

スティーブ・アラートです。

He is coming up and around about 20 minutes from now.

彼は今から約20分後に到着します。

I hope you are having a good day.

良い一日をお過ごしください。

It's not too bad here. Busy yesterday?

ここはそれほど悪くありません。 昨日は忙しかったですか？

If you joined me yesterday.

昨日参加してくれていたら。

Well done for finding me.

私を見つけてくれて、よくやった。

Because I wasn't going to do a live stream yesterday.

昨日はライブ配信をする予定ではなかったので。

But I decided that I should.

しかし、私はそうすべきだと決心しました。

Because this month is a short month.

今月は短い月なので。

It only has 29 days.

29日しかありません。

So I thought maybe I will do

それで、追加のライブ配信をやろうかなと思って、そうし

some extra live streams,

and that is what I have done.

ました。

So I was with you yesterday and I'm here today as well.

昨日も一緒にいて、今日もここにいます。

Hello, everyone. It's nice to see you here.

こんにちは、みんな。 ここでお会いできてうれしいです。

We also have the live chat.

ライブチャットもあります。

It would not be English addict

without all of you out there in YouTube land.

YouTube の世界にいる皆さんがいなければ、英語中毒にはならないでしょう。

Hello to Beatrice.

ベアトリスさん、こんにちは。

we will be looking at some of your photographs

あなたの写真をいくつか見ていきます

in a few moments.

。

Well, then, Beatrice, you are first on today's live chat.

それでは、ベアトリス、 あなたが今日のライブチャットの最初です。

Also, we have another one of our regulars, another regular here

また、私たちにはもう 1 人の常連がいます。ここ

on English Addict who is Man Day.

English Addict の常連、Man Day です。

He's here today.

彼は今日ここにいます。

Hello, Louis.

こんにちは、ルイ。

Also, we have Olga Palmira, by the way.

ちなみに、オルガ・パルミラもいます。

How is your foot?

足の調子はどうですか？

Is it getting better?

良くなってきていますか？

I hope so.

そうだといい。

Also, we have Zika.

ジカ熱もあります。

We also have Patrick.

パトリックもいるよ。

Hello, Patrick.

こんにちは、パトリック。

A big boys role to you.

あなたにとって大きな役割を果たしています。

I hope you are having a good day as this is here.

今日も良い一日をお過ごしください。

I know you were joining us yesterday as well, so it's nice to see you back here today.

昨日もご参加いただいていたと思いますが、 今日またお会いできてうれしいです。

Sufi. Yes.

スーフィー。 はい。

This is English.

これは英語です。

It is English.

英語です。

And those things that you saw on the thumbnail

サムネイルに表示されているものも

are also part of the English language.

英語の一部です。

You are right.

あなたが正しいです。

Hello, Ahmed.

こんにちは、アーメッドさん。

Ahmad, hello to you.

アハマドさん、こんにちは。

By the way, if it is your first time with me

ちなみに、

on the live chat, say hello.

ライブチャットが初めての場合は、挨拶をしてください。

Don't be shy.

恥ずかしがらないで。

Give it a try.

試してみる。

Say hello.

こんにちはと言う。

Hello. Also to Marsha.

こんにちは。 マーシャにも。

Hello, Marsha.

こんにちは、マーシャ。

It is nice to see you here as well.

こちらでもお会いできて嬉しいです。

So many people joining me already today on the live chat,

今日はすでにライブチャットにたくさんの人が参加しています。

by the way, today we are talking about ways of using English.

ところで、今日は 英語の使い方について話しています。

And I suppose this leads to a question

そして、これは私がよく考える質問につながると思います。

that I often well, I'm often asked the question

私はよく質問されます

and sometimes I have to put that particular question right,

が、時々その質問を正しく答えなければなりません。

because some people believe there is more than one English.

なぜなら、英語は複数あると信じている人もいるからです 。

I can tell you now, definitely there is only one

今だから言えますが、英語という言語は間違いなく 1 つだけあり

English language, the root,

、他の

where all the other words and all the other phrases come from.

すべての単語 やフレーズはそこから来ています。

And of course, when we are talking about accents, we have the similar situation.

そしてもちろん、アクセントについて話しているときも、 同様の状況があります。

Accents.

アクセント。

Define places or areas.

場所またはエリアを定義します。

It is not the actual language itself.

それは実際の言語そのものではありません。

So quite often when we look at accents, you might travel around the country from one place to another.

したがって、アクセントを調べるとき、多くの場合、 国中をある場所から別の場所へ旅行している可能性があります。

Even if everyone speaks English, you will hear accents,

たとえ全員が英語を話していても、アクセントが聞こえるだけで

but also you might hear words used in different ways,

なく、異なる方法で使用されている単語や、

different types of use of the English language.

異なる種類の英語の使用法も聞こえるかもしれません。

However,

しかし、

it remains the same.

それは同じままです。

The root of all of those differences

こうした違い

and variations is still English.

やバリエーションの根源はやはり英語にあります。

There is only one English.

英語は一つしかありません。

You see, this might be a new thing.

なるほど、これは新しいことかもしれません。

There is only one English, but there are many variations

英語は 1 つしかありません が、その特定のものにはさまざまなバリエーションがあります

of that particular thing.

。

It's true.

それは本当です。

So that's what we're looking at today.

それが今日私たちが見ているものです。

We're looking at expressions, types of slang

私たちは口語表現、スラングの話し方の種類を調べています

ways of speaking colloquialisms.

。

that's a nice word.

いい言葉ですね。 口語的に

It's not easy to say

言うのは簡単ではありません

colloquialisms.

。

When we talk about colloquial English,

口語英語について話すとき、

we are talking about English that is spoken in different places.

私たちは さまざまな場所で話されている英語について話しています。

And of course, in different ways

そしてもちろん、

in formal English,

フォーマルな英語ではさまざまな方法で、

informal use of words.

非公式な言葉が使われます。

So this is something we are looking at today on English addicts.

これが今日私たちが 英語中毒者について調べていることです。

And of course we are here for 2 hours.

そしてもちろんここには2時間滞在します。

So relax, make yourself a hot

リラックスして、温かい飲み物を用意したり

beverage, have something to drink, have something nearby.

、近くに飲み物を用意したりしてください。 もしかしたら

Maybe you are a little hungry, so maybe you could have

、少しお腹が空いているかもしれないので、同時に少しおつまみを食べてもいいかもしれません

a little nibble at the same time.

。

If you have a nipple, it means you eat something.

乳首があるということは、何かを食べているということです。

Not a lot of food, but a little.

食べ物はたくさんではありませんが、少しです。

Just a little bit of food to keep you going during the live stream.

ライブ ストリーム中に元気を維持するためのほんの少しの食べ物です。

So of course you can have a little nibble

もちろん、忙しくするためにちょっとした軽食を取ることもできます

to keep you busy.

。

Mr. Steve will be here.

スティーブさんが来ます。

A lot of people already worried.

すでに多くの人が心配しています。

Where is Mr. Steve? Don't worry.

スティーブさんはどこですか？ 心配しないで。

He will be with us.

彼は私たちと一緒にいます。

Here it is. You're Mr. Steve.

ここにあります。 あなたはスティーブさんです。 スティーブ

Warning 15 minutes before Mr.

さんが登場する15分前に警告

Steve appears.

。

He will be here live in the studio.

彼はここでスタジオに生出演する予定だ。

I don't know where he is at the moment.

彼が今どこにいるのかわかりません。

He seems to have vanished.

彼は失踪したようだ。

He's being very busy.

彼はとても忙しいんです。

By the way, on Saturday, yesterday

ところで、昨日の土曜日の

afternoon, Steve was performing in a show

午後、スティーブがショーに出演していた

and I went to see him on Friday night.

ので、金曜日の夜に観に行きました。 スティーブ

Would you like to see Mr.

さんが歌っているのを見たいですか

Steve singing?

？

Here he is.

ここに彼がいます。

So there is Steve singing his little heart out.

それで、スティーブが彼の小さな心を歌っています。

He was in a show

彼は

by Gilbert and Sullivan.

ギルバートとサリバンの番組に出演していました。

You may have heard of them. The Gondoliers.

聞いたことがあるかもしれません。 ゴンドラの船頭たち。

It is a musical show.

音楽番組です。

It is. I suppose you would describe it as an operetta.

そうです。 それをオペレッタと表現するのではないかと思います。

And Mr.

そして

Steve likes to perform on the stage.

スティーブさんはステージでパフォーマンスするのが好きです。

He likes to act.

彼は演技するのが好きです。

He likes to perform.

彼はパフォーマンスするのが好きです。

He likes to dress up in strange clothes sometimes,

彼は時々変わった服を着るのが好きです

but that has nothing to do with his acting

が、それは演技とは何の関係もありませんし、

and he enjoys it as well.

それも楽しんでいます。 残念

Sadly, I can't play you the actual music because of copyright,

ながら、 著作権の関係で実際の音楽を再生することはできません

unfortunately, but we will be talking a bit about that later on.

が、それについては後ほど少しお話します。

Mr. Steve is a man who is very talented.

スティーブさんはとても才能のある人です。

I think it is safe to say

he is a man of many talents.

彼は多才な人物であると言っても過言ではないと思います。

He can do all sorts of things, I would say,

彼はあらゆる種類のことができると私は言いますが、

and I am I am surprised Mr.

Steve can put his hand to anything.

スティーブ氏が何にでも手を入れることができることに私は驚いています。

So if you put your hand to something, it means you try it.

つまり、何かに手を伸ばすということは、 それを試してみることを意味します。

So it's a great idiom.

それは素晴らしいイディオムです。

It means you try something, you put your hand to something,

それは、何かを試す、 何かに手を付ける、

you try to do it, or of course you do it.

やろうとする、あるいはもちろん実行するという意味です。

You take your hand to something.

あなたは何かに手を取ります。

You are actually doing that thing.

あなたは実際にそのようなことをやっているのです。

So I think it's a very interesting expression to take your hand.

だから手を握るというのはとても面白い表現だと思います 。

Steve is very practical.

スティーブはとても実践的です。

He does a lot of things around the house, a lot of the

彼は家の周りでたくさんのこと、

the hard work and the heavy work.

大変な仕事や重労働をたくさんこなします。

For example, in a few weeks

たとえば、数週間後に

as spring arrives here in England, Mr.

ここイギリスに春が訪れると、

Steve will be out in the garden.

スティーブさんは庭に出るでしょう。

He will be cutting the grass.

彼は草を刈ることになります。

He will be here in a few minutes.

彼は数分以内にここに来るでしょう。

Mr. Steve

スティーブ氏

Very practical.

非常に実践的です。

He does lots of things.

彼はたくさんのことをやります。

I remember a couple of years ago he went into the garden and he did a lot of changes.

数年前、 彼が庭に出て、たくさんの変化を起こしたのを覚えています。

He made a lot of changes.

彼は多くの変化をもたらしました。

He did a lot of work in the garden.

彼は庭でたくさんの仕事をしました。

And I have to say I was quite amazed.

そして、私は非常に驚いたと言わざるを得ません。

In fact, I was very surprised at how much Steve can do.

実際、私はスティーブがどれだけのことができるかに非常に驚きました。

Last year he was busy chopping

昨年、彼は

logs in the back garden with a giant axe.

裏庭で巨大な斧を使って丸太を切るのに忙しかった。

Mr. Steve was in the garden waving

スティーブ氏は庭で

this giant axe all over the place.

この巨大な斧をあちこちに振っていました。

It's a little worrying, actually, when you see someone

実際、誰かが斧を振り回しているのを見ると、少し心配になります

wielding an axe.

。

Well, that's an interesting word wield.

なるほど、面白い言葉遣いですね。

If you wield something, it means you wave

あなたが何かを振り回すということは、あなたが手を振ったり

or you move it around in a disorganised, honest way.

、それを無秩序で正直な方法で動かしたりすることを意味します。

You wield something.

あなたは何かを振り回します。

Maybe you are chopping a tree down, you might

もしかしたら、あなたは木を切り倒したり、斧を振り回して材木を切り出したりするかもしれません

wield

an axe

timber out.

。

It's possible.

それが可能だ。

It's possible.

それが可能だ。

The live chance is very busy.

ライブチャンスは大忙しです。

Nice to see you here, Nicole.

ここでお会いできてうれしいです、ニコール。

Hello, Nicole.

こんにちは、ニコール。 また

Nice to see you back with us.

お会いできて嬉しいです。

Mellion is here. Hello, Marlene.

メリオンがここにいます。 こんにちは、マリーン。

You see, it's not hard to give me

a little message on the live chat,

ライブチャットでちょっとしたメッセージを送るのは難しいことではありません。

so let me know you are there because sometimes I worry.

心配なこともあるので、そこにいることを知らせてください。

Sometimes I think there is no one there watching.

時々、誰も見ていないのではないかと思うことがあります。

So when I see your message,

だから、あなたのメッセージを見ると、とても

it makes me feel happy.

幸せな気持ちになります。

It will.

それは。

From my heart, I have to say.

心から言わなければなりません。

Christina.

クリスティーナ。

Hello, Christina.

こんにちは、クリスティーナ。

We also have watching in Brazil.

ブラジルでも観戦しています。

It's Pedro Beaumont

who's watching in Brazil.

ブラジルで観戦しているのはペドロ・ボーモントだ。

Hello to you as well.

あなたもこんにちは。

Quite quote bar is here quite high.

ここではかなりのクォートバーがかなり高いです。

Bar says I am going to get myself a drink,

バーは、私が飲み物を買ってきて、

have a drink, sit down, make yourself comfortable.

飲んで、座って快適になると言っています。

Maybe you are watching me on your mobile phone.

もしかしたら携帯電話で私を見ているかもしれません。 もしかしたら、

Maybe you are watching me on your computer, on the big monitor.

あなたはコンピューターの大きなモニターで私を見ているかもしれません 。

Or maybe

あるいは、

if you are feeling very relaxed,

とてもリラックスしているときは、

maybe you are lying down on your sofa or on the couch

ソファに横たわったり、大

watching me on your big screen TV.

画面テレビで私を見ているかもしれません。

Maybe if you are.

たぶん、あなたなら。

Am I looking okay?

私は大丈夫ですか？

How do I look on your 50 inch television?

あなたの50インチのテレビでは私はどのように見えますか?

Do I look okay? Not too scary, I hope.

私は大丈夫に見えますか？ あまり怖くないと思います。

Hello, sir.

こんにちは、先生。

Kuttab, hello to you as well.

クッタブさん、こちらもこんにちは。 こんなに

Very nice to see so many people here.

たくさんの人がここに来てくれてとてもうれしいです。

It is busy.

忙しいですね。

It's a busy one.

忙しいですね。

We have Mr. Steve coming up in 10 minutes.

10分後にスティーブさんが来てくれます。

I will give it you again.

またあげますね。

The Mr.

ミスター・

Steve Warning.

スティーブ・ウォーニング。

So you are prepared for this.

それで、あなたはこれに対する準備ができています。

This is what will be happening soon.

これが間もなく起こることです。

Live on YouTube.

YouTube でライブ配信します。

FB And as you know, if you have been watching before in the past,

FB そして、ご存知のように、 これまでに視聴したことがある方なら、

you will know that we have no idea what we are going to say to each other.

私たちが お互いに何を言おうとしているのか全く分かりません。

So anything can happen.

だから、何でも起こり得るのです。

Can I say hello to Beatrice?

ベアトリスさんにご挨拶してもいいですか？

Thank you very much, Beatrice, for the photographs you sent

ベアトリス、

of the place you often visit.

よく訪れる場所の写真を送っていただき、ありがとうございました。

You often tell us that you go up to the mountains.

あなたはよく山に登ると言います。

But I was always wondering what the mountains

でも、実際に訪れる山はどんな感じなのか、ずっと気になっていました

looked like, the ones that you actually visit.

。

So Beatrice has actually sent some lovely photographs.

ベアトリスは実際に素敵な写真をいくつか送ってくれました。

I will show one and we will.

一つお見せします。

We will have a look at some more later with Mr. Steve.

後でスティーブさんともう少し詳しく見てみましょう。

So there is one of them.

それで、そのうちの1つがあります。

Can you see it?

見えますか？

It's a very nice scenic place.

とても素敵な景色の場所です。

Very nice indeed.

本当にとても素敵です。

Thank you, Beatrice, for that.

ありがとう、ベアトリス。

And we will look at some more of these photographs a little later on.

これらの写真をもう少し後で見ていきます 。

And there is a very unusual feature

そして、

about this particular mountain, a very unusual feature.

この特定の山には非常に珍しい特徴、非常に珍しい特徴があります。

I wonder if you can spot what the feature is.

どのような特徴があるかお分かりいただけたでしょうか。

So all of that coming up in a few moments from now.

そのすべてが今からすぐに始まります。

We will show some more of those photographs

それらの写真をもう少し後で紹介します

in a few moments time.

。

by the way, something I want to mention.

ところで、触れておきたいことがあります。

Steve might talk about this later on as well, but I want to mention it now.

これについてはスティーブも後ほど話すかもしれません が、ここでは触れておきたいと思います。

We have decided

you might disagree with this,

ご賛同いただけないかもしれません

but we have decided to start drinking

が、私たちはフルクリーム牛乳を飲み始めることにしました

full cream milk.

。

So for many years we used to have something called Semi-Skimmed.

そこで長年、 セミスキムドと呼ばれるものを使用していました。

So that means some of the fat is taken out of the milk.

つまり、脂肪の一部が牛乳から取り除かれることになります。

However, over recent times we've discovered

しかし、最近になって、私たちは

that full cream milk.

その完全なクリームミルクを発見しました。

So that is milk that as it's got all of the cream inside, it's had nothing.

つまり、これは牛乳であり、中にクリームがすべて含まれているため 、何も入っていません。

Take it away. Full cream milk is

それを取り去ってください。 フルクリームミルクは、

delicious in everything t coffee,

porridge, everything, in fact.

コーヒーでもお粥でも、何に入れても美味しいです。

So we've started using or drinking full cream milk.

そこで私たちはフルクリームミルクを使用または飲み始めました。

A lot of people refer to it as whole milk

多くの人はそれを全乳、

wh0le whole, which means of course, complete.

w0le Whole、つまり完全という意味だと呼んでいます。

So whole milk is complete milk.

したがって、全乳は完全な乳です。 クリームを含め、

It has everything still in the actual milk, including the cream.

実際の牛乳のすべてがそのまま残っています 。

So over the years a lot of people started to cut back

そのため、長年にわたって多くの人が

on the amount of things that they ate, especially fat

食べるものの量、特に脂肪の量を減らし始め、

and for many years we were told

that certain types of fat is bad for you.

特定の種類の脂肪は体に悪いと言われ続けてきました。

But of course nowadays many

しかし、もちろん今日では多くの

medical experts have changed their mind.

医療専門家が考えを変えています。

So maybe we do need a little bit of fat in our daily diet.

ですから、私たちは毎日の食事に少しの脂肪が必要なのかもしれません 。

But I have to say

しかし、私は

I do like fresh whole milk.

新鮮な全乳が好きだと言わざるを得ません。

And of course there is the other one as well.

そしてもちろん、もう一つもあります。

The they called it skim and milk.

彼らはそれをスキムアンドミルクと呼んでいました。

It's disgusting.

嫌な感じです。

How can anyone drink skimmed milk?

どうすればスキムミルクを飲めるでしょうか？

So that has virtually all of the fat taken out,

つまり、事実上すべての脂肪が取り除かれているため、

which means when you drink it,

飲むと

it's almost like drinking water.

ほぼ水を飲んでいるのと同じになります。

There is no taste, there is no cream, there is nothing.

味もクリームも何もない。

So to be honest with you, I don't like skim milk.

正直に言うと、私はスキムミルクが好きではありません。

And over the past couple of months, we have started

そして、過去数か月にわたって、私たちは

drinking less semi-skimmed milk.

セミスキムミルクを飲む量を減らし始めました。

So these days we often have whole milk instead.

そのため、最近では代わりに全乳を飲むことがよくあります。

Because between you and me.

あなたと私の間だから。

Well, first of all, we don't drink that much milk anyway,

まあ、まず第一に、 私たちはとにかく牛乳をあまり飲まないので、

and it tastes absolutely delicious.

牛乳は本当においしいです。

It really, really does.

本当にそうです。

I like it.

私はそれが好きです。

And Mr. Steve likes it as well.

スティーブ氏もそれを気に入っています。

I would say most people will go between

ほとんどの人は

semi-skimmed and whole, so I would imagine most people will go

セミスキムミルクとホールミルクの間を行くと思うので、 ほとんどの人は

between those two types of milk person only.

これら2種類のミルクのみを選ぶだろうと思います。

I prefer whole milk.

私は全乳の方が好きです。

You get all of the cream, all of the taste and everything.

クリームも 味もすべてが味わえます。

One thing I've never tried, I've never tried fresh milk,

私が試したことのないことの 1 つは、牛から採れたばかりの 新鮮な牛乳を試したことがないことです

straight,

straight from the cow.

。

I've never tried that.

私はそれを試したことはありません。

So I've tried milk that's been processed,

それで、加工された牛乳を試したことはあります

but I've never had actually had

が、実際に

fresh milk straight from the cow.

牛から直接新鮮な牛乳を飲んだことはありませんでした。

Never,

決して、

never tried it.

決して試したことはありません。

I've never milked a cow ever.

私は牛の乳を搾ったことがありません。

I've heard it's a very interesting feeling

これをやるととても面白い感覚になると聞いたことがあります。

when you do it, when you have to grab hold of those things

それらのものをつかんで引っ張ると、うまく

and pull them,

and then hopefully milk will come out

いけばミルクが出てくると思います

and always make sure you have a biscuit

nearby as well to collect the milk.

。ミルクを集めるために常に近くにビスケットがあることを確認してください。

In talking of cows,

牛の話では、

we might have some cows coming up in a few moments

すぐに牛の話が出てくるかもしれません。

because I know you love the cows, you love to see the lovely cows.

なぜなら、あなたは牛が大好きで、 美しい牛を見るのが大好きだからです。

We have many cows at the back of the garden this year.

今年は庭の裏に牛がたくさんいます。

They haven't arrived yet.

彼らはまだ到着していません。

It's a little bit too early for the cows, but maybe in a couple of months

牛たちにとっては少し早すぎます が、おそらく数か月後

or maybe just a few weeks from now, we will have some cows in the garden again.

、あるいはほんの数週間後には、 また庭に牛たちがやってくるでしょう。 あなたの

So if you want to tell me what type of milk you like,

好みのミルクの種類を教えてほしい場合は、

please let me know on the live chat.

ライブチャットで教えてください。

He will be with us in a few moments.

彼はすぐに私たちと一緒に来ます。

Mr. Steve will be here soon.

スティーブさんはもうすぐここに来ます。

This is your final warning.

これは最後の警告です。

Mr. Steve will be here in a few moments.

スティーブさんはもうすぐここに来ます。

In fact, right after this.

実はこの直後。

There I was having a splash around with my puddle dance,

そこで私は水たまりダンスで水しぶきをあげながら

talking of puddled, here is a man who is often described as ‘puddled’

水たまりについて話していました。 ここによく「水たまり」と言われる男性がいます。

He's coming up in a moment.

彼はすぐに近づいてきます。

Mr. Steve is on his way.

スティーブさんは向かっています。

English addict.

英語中毒者。

That's what it says on the screen, because that's what it is.

それが画面に表示されているものです、 それが実際のものだからです。

English addict is here with you.

英語中毒者があなたと一緒にいます。

And of course, joining me now

そしてもちろん、私と一緒に

in his own little comfortable corner,

自分の小さな居心地の良いコーナーに来て、

he welcomes it is the man who likes to appear on the Internet.

彼は インターネットに登場するのが好きな人であることを歓迎しています。

He likes to appear on the stage.

彼は舞台に立つのが好きです。

He likes to appear in front of the local magistrate.

彼は地元の判事の前に出るのが好きだ。

He gets all over the place. It is

彼はあちこちに行きます。

Mr. Steve

スティーブ・

London.

I know, Mr. Duncan.

ロンドン氏です。

わかっています、ダンカンさん。

Hello, beautiful, wonderful, loyal viewers from across the globe and the universe

こんにちは、 世界中と宇宙から

watching us today, trying to teach you some English.

私たちを見て、あなたに英語を教えようとしている、美しく、素晴らしい、忠実な視聴者の皆さん。

I can't wait to read your lovely comments in the live chat.

ライブチャットであ​​なたの素敵なコメントを読むのが待ちきれません。 皆さん

I can't see your faces, which would be nice, but I can't wait to to to look at your comments

の顔が見えないのは嬉しいことです が、皆さんのコメントを

and read them out and see your little own perspective on what we're talking about.

読んで、私たちが 話していることについて皆さんなりの視点を知るのが待ちきれません。

So how are you, Mr. Duncan?

それで、ダンカンさん、調子はどうですか？

Well, first of all,

まず第一に、

it helps if the microphone is above you.

マイクが頭上にあると便利です。

right.

右。

Okay.

So let's start again. Mr. Duncan.

わかった。

それでは、もう一度始めましょう。 ダンカンさん。

That's okay.

大丈夫。

See, the thing is, I'm going to explain what happens before I come on.

ほら、問題は、ここ に来る前に何が起こるかを説明するつもりだということです。

Sometimes Steve arrives and I'm still setting everything up and it doesn't give me a chance.

スティーブが到着しても、私はまだ すべての準備をしていて、チャンスが与えられないこともあります。

You see, he starts asking me questions. Shall I sit here?

ほら、彼は私に質問をし始めます。 ここに座ってもいいですか？

What shall I do with this? Where shall I go?

これはどうすればいいでしょうか？ どこに行こうか？

And I'm trying to set everything up and Steve is just asking all these questions.

私はすべてをセットアップしようとしていて、 スティーブはただこれらすべての質問をしているところです。

So then I forgot to put the microphone near Steve

それで、スティーブの近くにマイクを置くのを忘れました。

because he was above me, me, me, me, me, me, me, me, me, me.

彼が私の上にいたからです 、私、私、私、私、私、私、私、私。

I wasn't Mr. Duncan. He's exaggerating.

私はダンカンさんではありませんでした。 彼は大げさだ。 その

I can tell you how.

方法を教えます。

You know, when I sat down, I felt something's sticking in me today.

そうですね、今日は座ったときに 何かが私の中に刺さっているのを感じました。

Mr. Duncan. Really?

ダンカンさん。 本当に？

When I sat down in the seat and guess what was on the seat, I don't know.

座席に座って 、座席に何が置かれているかを推測すると、わかりません。

This lump of blue tack.

この青いタックの塊。

Okay, That's very interesting, Steve.

わかりました、それはとても興味深いですね、スティーブ。

Well, I know, but, you know, I like Jack, you know,

そうですね、でも、ご存知のとおり、私はジャックが好きです。

have a nice, clean area to sit down to and have to sit on lumps of blue tack. Mr.

座るのに最適で清潔な場所があり 、青いタックの塊の上に座らなければなりません。

Duncan Well, I'm sure.

ダンカン氏 そうですね。 きっと

I'm sure you've been in worse places than that.

もっとひどい場所にいたと思います。

Anyway, today we are back together.

とにかく、今日私たちは一緒に戻りました。

You were not here last week. And yesterday.

あなたは先週ここにいませんでした。 そして昨日。

And also on Friday you were performing on stage.

そして金曜日にはステージにも出演していましたね。

We will briefly mention this.

これについては簡単に説明します。 ステージ上の

I will show a little bit of Mr.

スティーブさんを少しだけお見せします

Steve on the stage. Are you ready? Here it comes.

。 準備はできたか？ 来たよ。

So there is Steve singing his little heart out.

それで、スティーブが彼の小さな心を歌っています。

And this was on Friday night.

そしてこれは金曜日の夜のことでした。

We can't actually play the music itself because, well, you know, because of the

実際に音楽自体を再生することはできませ ん。

the copyright goblins lurking around.

著作権ゴブリンが潜んでいるからです。

So I'm on the right, by the way. Right, Steve?

ちなみに私は右側です。 そうでしょう、スティーブ？

Yes. Well, we kind of recognise you.

はい。 そうですね、私たちはあなたのことをある程度認識しています。

I just of course, you're the one on the right.

もちろん、右にいるのはあなたです。

We did not think you were the guy on the left.

私たちはあなたが左側の男だとは思いませんでした。

Unless, of course, you've been eating lots of pies.

もちろん、パイをたくさん食べている場合は別ですが。

But there is Steve.

しかし、そこにはスティーブがいます。

So what were you doing there?

それで、そこで何をしていたのですか？

Steve So this is Gilbert and Sullivan,

スティーブ それで、これは『ギルバートとサリバン』です。

which is, it's a light opera or operetta

つまり、軽いオペラ、または

as it's sometimes described.

時々説明されるオペレッタです。

So it's an opera, but it's light opera and it's sort of 1890s, that kind of 1880s, 1890s,

つまり、これはオペラですが、軽いオペラであり、1890 年代、1880年代、1890年代の、

comic opera by the famous

writers of the time, Gilbert and Sullivan.

当時の有名な作家、ギルバートとサリバンによるコミックオペラのようなものです。

Yes. Well, the interesting thing is they were,

はい。 興味深いのは、彼らは、

they were the innovators of what we now call satire.

現在風刺と呼ばれるものの革新者だったということです。

So they were the first satirists.

つまり彼らは最初の風刺家だったのです。

They were the first people to actually make fun of those

彼らは、

in authority, such as politicians and people with high status.

政治家や地位の高い人などの権力者を実際にからかった最初の人々でした。

So it is interesting to note that Gilbert

したがって、ギルバート

and Sullivan were the first ever satirists.

とサリバンが史上初の風刺家であることに注目するのは興味深いことです。

They were the ones that used to make fun, or they started to make fun of those

彼らは以前はからかいをしていた人たち、あるいは

who were in authority, especially politics.

権力者、特に政治をからかい始めた人たちでした。

They seem to have a big problem with people in politics

彼らは、領主などの政治関係者と大きな問題を抱えているようです

such as the the, the Lords.

。

So they would often make fun of those people, wouldn't they?

だから彼らはよくそういう人たちをからかうんですよね。

Steve? Yes, particularly pompous people in authority.

スティーブ？ そうです、特に権威のある偉そうな人たちです。

It was the sort of satire, satire of its day.

それは一種の風刺、当時の風刺でした。

Well, it's done to music. It did, yeah.

まあ、音楽に合わせて完成です。 そうだね。

Well, satire didn't really exist before genius.

まあ、天才以前には風刺なんて存在しなかった。

So that's the interesting thing.

それが興味深いのです。

They were they really were the innovators.

彼らはまさにイノベーターでした。

So you are going back a very long way.

つまり、あなたは非常に長い道のりを遡ることになります。

And it is interesting to note that I suppose also Shakespeare

そして興味深いのは、 シェイクスピアも

is another one who made a satire,

風刺をした人物の一人だということです。私が

I think,

思うに、彼の

in the way he used the English

英語の使い方は、ある種の著名な人々をからかったもので、

language, used to cause an uproar in its day because it used to make fun

当時大騒ぎを引き起こしていた と思います。

of very sort of prominent figures in authority

権威ある人たち

and but, you know, we still do that, but

、そして、ご存知のとおり、私たちは今でもそうしていますが、

but not not cleverly to music in the way that they did then of course.

もちろん当時のように音楽に合わせて賢くはありません 。

But yeah it's lovely music it's it's happy

でも、それは素敵な音楽だし、ハッピーで

jolly music and it's fun.

陽気な音楽だし、楽しい。

It's comic, it's it's comic opera.

それはコミック、それはコミックオペラです。

So people come to watch it.

だから人々はそれを見に来るのです。

It's old fashioned.

時代遅れですね。

It's very old fashioned.

とても時代遅れです。

And it's going out of popularity and has done for

そしてそれは人気がなくなりつつあり、

certainly of the last 40 or 50 years in this country.

この国では過去40年か50年の間、確実に人気が続いています。

But it's still very popular in America.

しかし、アメリカでは今でも非常に人気があります。

It's still very popular in Australia and other countries around the world.

オーストラリアや世界中の国々で今でも非常に人気があります 。

But we try in our own little way and our own amateur way

しかし、私たちは自分たちなりの小さな方法で 、アマチュアなりの方法で、

to keep the traditions of the comic opera alive.

コミックオペラの伝統を存続させようと努めています。

Well, you know, it's part of our heritage, part of our tradition. Yes.

そうですね、それは私たちの遺産の一部であり、 伝統の一部です。 はい。

Well, you have lots of people coming up and they were complimenting the show,

そうですね、たくさんの人が来ていて 、ショーを褒めてくれましたが、

but also also your your performance as well.

あなたのパフォーマンスも褒めてくれました。

This particular one, if anyone's ever if anybody wants to look it up,

この特別なものは、ギルバートとサリバン、 誰か調べたい人がいたら、

Gilbert and Sullivan, this one was called the Gondoliers.

これはゴンドラの船頭と呼ばれていました。

The gondoliers.

ゴンドラの船頭たち。

So it's very Italian theme to it.

つまり、非常にイタリア的なテーマなのです。

The gondoliers from Venice taking people in their boats,

ヴェネツィアから来たゴンドラの船頭が 人々をボートに乗せ、

wooing the ladies and, and, and having fun.

女性たちを口説き、楽しんでいます。

So it's an Italian take on, on, on that sort of John Yeah.

つまり、これは、そういうジョンをイタリア風に解釈したものな んです。

So to speak.

いわば。

So yeah, it's, it's set in Italy and

そうです、舞台はイタリアで、

in fact the piazza where it's set is still, it still exists today.

実際、舞台となった広場は 今でも存在しています。

I can't remember the name of it but actually was based on a particular place in Italy.

名前は思い出せません が、実際にはイタリアの特定の場所に基づいていました。

So anybody watching from Italy can look that up.

したがって、イタリアから視聴している人は誰でもそれを調べることができます。

The gondoliers, the history of that and we'll see that it's actually

ゴンドラの船頭、その歴史を 調べれば、実際に

based on a place in Italy and it's just friendly, lovely music

イタリアのある場所に基づいていることが分かります。ただ フレンドリーで素敵な音楽

and everybody went out laughing and, and saying that they had had a good fun.

で、みんな笑いながら、 とても楽しかったと言っていたのです。

So that's, that's, that's, that's what we want to do.

それが、それが、それが、私たちがやりたいことなのです。

Entertain and keep up the traditions of the comic opera

talking of which entertaining is something we want to do as well today on English Addict.

今日もイングリッシュ・アディクトで、エンターテイメントとして語り継がれるコミック・オペラの伝統を守り続けていきたいと考えています。

We have lots of things coming up today.

今日はたくさんのことが予定されています。 ベアトリスさんから

Now we received some lovely

素敵な写真が届きました

photographs from Beatrice.

。

Hello, Beatrice.

こんにちは、ベアトリス。 ベアトリスは頻繁に山に行くので、

I did actually ask for some photographs of the mountains

実際に 山の写真を何枚かお願いしました。

because quite often Beatrice will go to the mountains

and very kindly she has sent some photographs.

とても親切にも写真を送ってくれました。

So here is one of them.

ここにその 1 つを示します。 それは

And isn't that lovely?

素敵なことだと思いませんか？

So that gives you a very nice flavour

それがとてもいい味

or a sense of the place.

やその場所の感覚を与えてくれるのです。

Very open with beautiful mountains in the distance.

遠くに美しい山々が見えてとても開放的です。

Another photograph. Here's another one.

別の写真。 もう一つあります。

Look at that.

あれ見てよ。

And there is something rather unusual about this particular mountain.

そして、 この特定の山にはかなり珍しいものがあります。

I'm not sure if you can spot it, Steve, but this mountain

スティーブ、見つけられるかどうかわかりません が、この山には

has something very interesting about it

非常に興味深いものがあり

and if you look closely, you can actually see on this particular mountain

、よく見ると、

the place where Beatrice likes to go and spend her time.

ベアトリスがよく行き 、時間を過ごす場所がこの山に実際にあることがわかります。

You will see there is a human face staring upwards.

上を見つめている人間の顔があるのがわかります。

It's not unusual.

それは珍しいことではありません。

I will give you another look, another view,

別の見方、別の見方を紹介します

but I will turn the photograph around so you can see what I mean.

が、 私の言いたいことがわかるように写真を裏返します。

Look at that.

あれ見てよ。

There is a human face.

人間の顔があります。

I can't see that.

それは見えません。

What is it? One of those?

それは何ですか？ そのうちの1つですか？

Yes, it's one of those situations where your brain

はい、

will try and and make sense,

because the brain is very much focussed on recognising human faces.

脳は 人間の顔を認識することに非常に集中しているため、これは脳が意味を理解しようとする状況の1つです。

So if it sees patterns in rocks and in the landscape,

したがって、岩や風景にパターンが見られる場合、月や月の中に

then we often see human face like in the moon and a man in the moon.

人間の顔が見えることがよくあります 。

So can you see yet? I'm not sure if we have that long.

それで、もう見えますか？ そんなに長くあるかどうかは分かりません。

Yeah, I've only got two eyes and then a sort of smiling face and a nose.

そう、私には目が 2 つしかなく 、あとは笑みを浮かべたような顔と鼻があります。

Yes, there's a smiling face.

はい、笑顔があります。

I think I can see that Mr. Jones.

ジョーンズさんのことがわかると思います。

He looks like he's just watching something far away.

まるで遠くにあるものを見つめているように見えます。

So that is very interesting.

それはとても興味深いですね。

It is interesting.

それは面白いです。

Sometimes clouds will do the same thing.

時には雲も同じことをすることがあります。

Clouds sometimes will will form

雲は時々

certain shapes, or maybe they will resemble something.

特定の形をしたり、何かに似たりすることがあります。

Or maybe in the morning when you are having your breakfast,

あるいは、朝、 朝食をとっているときに、

maybe you put some toast inside the electric toaster

電気トースターの中にトーストを入れる

and then it pops up and there you can see there's a face of Jesus, for goodness sake.

と、トースターが飛び出して、そこに イエスの顔が見えるかもしれません。 どうやって

How did that get there? See?

そこにたどり着いたのでしょうか？ 見る？

So it kind of happened.

You can see shapes and figures

それで、それは起こりました。 あらゆる場面で

形や図形を見ることができます

in all sorts of situations.

。

So so sometimes when you look at the sky, you can see a face in the clouds

空を見ると 雲の中に顔が見えたり、

or in the case of Beatrice, as with her photographs,

ベアトリスの場合は、彼女の写真のように、

you could see a face in the mountains.

山の中に顔が見えたりすることがあります。

Yes, up

そう、

towards the heavens.

天に向かって。

The human brain wants to see those patterns because it's very important for us to recognise people's faces.

人の顔を認識することは私たちにとって非常に重要であるため、人間の脳はそれらのパターンを見ようとします。

We can always remember a face.

私たちは顔をいつでも思い出すことができます。

It's something that

それは

our brains are very good at.

私たちの脳が非常に得意なことです。

It is remembering somebodies face, you see,

それは誰かの顔を覚えていて、

and then you see it ten years later and you will recognise the person.

10年後にその顔を見て、 その人だとわかることです。

And so we built into us

それで、私たちは

to try and see patterns of eyes and nose and a mouth,

目と鼻と口のパターンを見ようとするように私たちの中に組み込まれています、

some eyes if we, if we see it and it's by coincidence, as you say, on a piece of toast

もし私たちがそれを見るのであれば、そしてそれが偶然であるならば、 あなたが言うように、トーストの上、

or on a mountain or in a field or something, we are over in the moon.

山の上、または野原の上で、いくつかの目 または何か、 私たちは月に終わりました。

The man in the moon we will see a face even

たとえ

because our brains are a try to do that.

私たちの脳がそれをしようとしているとしても、私たちは月の男の顔を見るでしょう。

That's it.

それでおしまい。

Some people believe that the moon is made of cheese.

月はチーズでできていると信じている人もいます。

Some people believe that it is a giant death star.

それが巨大な死の星であると信じている人もいます。

Who knows?

知るか？

But you can definitely see a little man's face when you look at the moon.

しかし、月を見ると間違いなく小さな男の顔が見えます 。

It looks like he's he's looking directly back.

まっすぐ後ろを向いているように見えます。

And you say,

そしてあなたは、

Olga's asked if the music was live, what it was.

オルガがその音楽はライブなのか、それは何なのかと尋ねたと言いました。

They have recorded it. It was just we only had piano.

彼らはそれを記録しました。 ただピアノしかなかったんです。

We didn't actually have an orchestra.

実際にはオーケストラはありませんでした。

We just had a piano accompaniment.

ちょうどピアノの伴奏がありました。

And that because it was just a concert.

それはただのコンサートだったからです。

So the whole performance was live.

つまり、パフォーマンスはすべてライブでした。

It was live, yes. With an audience.

はい、ライブでした。 観客と一緒に。

And we did record it, but

録音はしましたが、募金活動のため

we didn't have an orchestra because it was just a fund raising concerns.

オーケストラはつきませんでした 。

It wasn't a full on stage production.

それは完全なステージ上の作品ではありませんでした。

It was just a fundraising concert that we put together in eight weeks.

それは 私たちが8週間かけて作り上げた単なる募金集めのコンサートでした。

Now, Nystrom mentioned something very interesting

さて、ニストロムは、ザ・シンプソンズのポップカルチャーを利用した非常に興味深いことについて言及しました

using popular culture in The Simpsons.

。

Who remembers Sideshow Bob now?

今、サイドショー・ボブを覚えている人はいるだろうか？

He was the he was the the baddie who kept trying to kill Bart Simpson.

彼は バート・シンプソンを殺そうとし続けた悪者でした。

And he would he would keep appearing in various episodes.

そして、彼は さまざまなエピソードに出演し続けるでしょう。

And he was always trying to to kill Bart Simpson.

そして彼は常にバート・シンプソンを殺そうとしていました。

And In one episode, he was actually performing a piece

あるエピソードでは、彼は実際に HMS ピナフォアの作品を演奏していました。

from HMS Pinafore, which is, of course, by Gilbert

これはもちろんギルバート

and Sullivan, a very famous operetta

とサリバンによるもので、G と S による非常に有名なオペレッタであり

by G and S, and that was Sideshow Bob.

、それがサイドショー ボブでした。

He was doing it.

彼はそれをやっていました。

So you might find Gilbert and Sullivan

そのため、ギルバートとサリバンは

used in popular culture quite often.

ポップカルチャーでよく使われるかもしれません。

I believe in an A in one of the and one of the Star Trek movies.

私はスタートレック映画の 1 つと 1 つの映画の A を信じています 。 それらの映画の中で、ギルバートとサリバンの一部が

I believe they used

使用されたと思います

a segment of

Gilbert and Sullivan in that particular one of those movies.

。

I think it was Dieter you know, the Android.

ディーター、アンドロイドだったと思います。

He's actually singing a piece of Gilbert and Sullivan.

彼は実際に「ギルバートとサリバン」の曲を歌っています。

Very interesting how these things occur and appear,

これらのことがどのように発生し、現れるのか非常に興味深いのですが、

you know, even in modern culture, still very popular in America, probably.

ご存知のとおり、現代文化においてさえ、おそらく アメリカでは依然として非常に人気があります。

I mean, its popularity is decreasing because it was obviously very old.

つまり、 明らかに非常に古いものであるため、その人気は低下しています。

But what happens is that people put them on it, slightly,

しかし何が起こるかというと、 人々はそれらを少しだけ付け加え、

rewrite it to fit in with with modern

現代の

events and modern people, change the name

出来事や現代人に合わせて書き直し、時には名前を変更し

sometimes and change some of the wording to make it more modern.

、 より現代的なものにするために一部の文言を変更します。

And the reason it survived is because the music is so nice. Yes,

そしてそれが生き残った理由は、 音楽がとても素晴らしいからです。 そう、

the melodies that were written are so lovely

書かれたメロディーはとても素敵で

and so clever that it survived all these all these years, well over 100 years.

、とても賢いので、100年以上もずっと生き残っていたのです 。

But sometimes to bring it up to date,

しかし、企業は、最新の内容にするために、その内容に

a company will change some of the words

and the names of people in it to make it more up to date.

含まれる単語や人物の名前の一部を変更して、 より最新の内容にすることがあります。

But certainly in this country it definitely is dying out

しかし、確かにこの国では、

because our audience is a very old, very elderly.

聴衆が非常に高齢者であるため、それは間違いなく消滅しつつあります。

They would have grown up with it.

彼らはそれとともに成長したでしょう。

It would have been in schools.

学校にもあっただろう。

Their parents would have had recordings of it at home.

彼らの両親は自宅でその様子を録音していたはずだ。

And you talk to anybody in the audience of a certain age

そして、 一定の年齢、つまり

and I mean sort of 70 plus, and they would always say,

70歳以上の聴衆と話すと、彼らはいつもこう言いました、「

my parents used to play these records and it's nice to hear the songs again.

私の両親はこれらのレコードをかけていた、 そして再びその曲を聞くことができてうれしいです」。

But of course, people don't really buy.

しかし、もちろん、人々は実際には購入しません。

It's Gilbert and Sullivan that goes all play.

全力を尽くすのはギルバートとサリバンです。

Steve It's like anything, anything, even even music

スティーヴ それは何でもそうだし、

from the 1970s and also the 1980s.

1970年代や1980年代の音楽さえもそうだ。 特定の年齢層向けのものなので、

A lot of people see that is very old fashioned

多くの人にとっては非常に時代遅れだと思われます

because it is for a certain age group.

。

So every, every generation comes and goes,

あらゆる世代が来ては去っていき、

and then there are new fashions, new styles,

新しいファッションや新しいスタイルが生まれ、

and you always find as the generations

世代が進むにつれて、

move on those things from the from the past will stay,

過去からのものは残ります

but they will slowly over time, they will slowly fade away.

が、時間の経過とともにゆっくりと 消えていきます。 。

Now, one of our friends last weekend was telling us about

さて、先週末、私たちの友人の一人が、どこで

I don't know

where it's happening, but apparently there is

開催されているのか分からないが、どうやら

there is a disco that takes place

ディスコが開催されていて、

and it takes place before the

the main disco or the main club opens.

メインのディスコやメインのクラブが開く前に開催されていると話してくれました。

So lots of people in their fifties and sixties

ですから、

like us can go along and have have a dance, but they do it in the afternoon.

私たちのような50代や60代の人もたくさん参加してダンスをすることができます が、彼らはそれを午後に行います。

No, not at night. Yes.

いいえ、夜ではありません。 はい。

So before the proper before the actual nightclub opens,

それで、実際のナイトクラブが開く前に、

they will actually have a disco in the afternoon

彼らは実際に午後にディスコを開く予定で、

for people like us who are who are getting on a bit and they play all of the eighties music

私たちのような少し調子に乗った人々のために、 80年代の音楽をすべて演奏するので、

so we can have a dance to two things like Wham

私たちはワムなどの2つのものに合わせて踊ることができます

and culture Club and the Pet Shop Boys and things

カルチャー クラブやペット ショップ ボーイズ、

like Abba, things we love from the 1980s

アバなど、1980 年代から 1990 年代にかけて私たちが愛したもの

and the 1990s. Yes.

。 はい。

So yeah, it's because we all used to go out whatever music was playing in the eighties and nineties

そう、それは、 80年代から90年代にかけて、私たちは皆、どんな音楽が

that we would dance to, might even be a bit of

かかっていても、それに合わせて踊っていたからです。ちょっとした

disco music, you know, traditional

ディスコミュージック、伝統的な

disco music and that we would go and dance to that.

ディスコミュージックでもいいのですが、それに合わせて踊っていたからです。 。

You can now rather than stay up late, you can, you can go between two and five

今では、夜更かしするのではなく、 2時から5時の間で、

and go to one of the special disco is just for people of a certain age.

特定の年齢の人だけが利用できる特別なディスコに行くことができます。

It reminds me a little bit of those, those restaurants and places

where you can go in the afternoon and have a meal early.

午後に行って 早めに食事をできるレストランや場所を少し思い出します。

And they they normally say it's people over 50 or over 60

そして、 彼らは通常、そこにいるのは50歳以上か60歳以上の人たちで

and they can go there in the afternoon and they can have a discount meal.

、午後にそこに行くことができ 、割引価格の食事を食べることができると言います。

So they have a nice meal, but it's it's a little cheaper

おいしい食事が提供されます が、値段は少し安く

and it's aimed at people who are older.

、年齢層が高い人向けです。

And I think this disco is very similar, so we might be able to go along.

そして、このディスコはとても似ていると思うので、一緒 に行くことができるかもしれません。

Stephen, have have a dance with all the other people

スティーブン、

who remember the music from the 1970s and the 1980s.

1970 年代と 1980 年代の音楽を覚えている他のみんなとダンスをしました。

Wouldn't that be great?

それは素晴らしいことではないでしょうか？

It sounds like fun, actually, yes, I do.

楽しそうですよね、実際、そうですよ。

I do that.

私がする。

The trouble is, though, it's it's nice to go to under a dancefloor and see young people.

しかし、問題は、 ダンスフロアの下に行って若者たちを見るのは楽しいことだ。

I don't really want to be dancing with a load of old people who are of the same age as me.

私は 自分と同じ年齢の老人たちと一緒に踊りたくないのです。

It's sort of struggling to even get up.

立ち上がるのも一苦労です。

So I don't think that it's going to be much for Steve.

したがって、スティーブにとってそれはそれほど大きなことではないと思います。

You know what that is?

それが何なのか知っていますか？

That is a jest.

それは冗談です。

Well, yes, you are very naughty.

そうですね、あなたはとてもいたずらっ子です。

We will see some young people, you say, because you weren't here

若い人たちに会うでしょう、昨日 ここにいなかったから

yesterday, you didn't see what we were talking about.

、私たちが話していることがわからなかった、とあなたは言います。

We had a very long conversation about prejudice and ageism.

私たちは偏見と年齢差別について非常に長い会話をしました 。

How how younger people how have a negative

若い人たちがどのようにして年上の人に対して否定的な

point of view or a negative way of looking at people who are older.

視点 や否定的な見方をしているのか。

But I think it works the other way round as well.

しかし、それは逆にも機能すると思います。

But yeah, yes, it can happen, but I think it's a great

でも、確かに、それは起こり得ることですが、それは素晴らしい

excuse and it's a great way

言い訳であり、

of having fun because you can have fun in every age.

どの年齢でも楽しめるので素晴らしい楽しみ方だと思います。

You are never too old to have fun.

楽しむのに年をとりすぎるということはありません。

Now also mentioning Can I say thank you to Louis?

今、ルイに感謝を伝えてもいいですか？

Can I say thank you, Louis Monday

ルイ・マンデー、

for your letter that you wrote, your email message that you send?

あなたが書いた手紙や 送ってくれた電子メールに感謝を伝えてもいいですか？

Very nice. And I do agree with the things you said.

非常に素晴らしい。 そして私もあなたの言ったことに同意します。

And it is interesting when you look back on your childhood

そして、 自分の子供時代を振り返ると、

how certain things resonate

特定の物事がどのように共鳴したり

or they stay with you through your life.

、人生を通して心に残り続けたりするかは興味深いことです。

So thank you, Louis, for that, for that message that you sent

ルイ、あなたが 送ってくれたメッセージに

as well.

も感謝します。

Very, very nice today.

今日はとてもとてもいいですね。

Steve, we are looking at ways of using words.

スティーブ、私たちは言葉の使い方を検討中です。

And as I often say and I say it

そして、私がよく言いますし、頻繁に言いますが、

very often, there is only one English language,

英語は 1 つだけです。

only one English language,

英語は 1 つだけです。

that is the root language and everything else that comes off.

それがルート言語であり 、その他の言語はすべてそこから派生します。

It is a variation of that one language.

それはその 1 つの言語のバリエーションです。

So maybe you are talking about things such as slang

つまり、スラングや口語表現などについて話しているのかもしれませんが

or maybe colloquialisms, which isn't easy to say.

、それは簡単には言えません。

So we are looking at that a little bit later on.

したがって、それについては少し後で見ていきます。

Also, in a few moments, we are going to look at

また、しばらくすると、

a certain type of behaviour

ある種の行動が

and it is something that's in the news again.

再びニュースになる予定です。

Steve, I don't know if you read about this, but

スティーブ、これについて読んだかどうか知りませんが、

there is at the moment a campaign

現在、さまざまな

to get lots and lots of different types of green energy

種類のグリーンエネルギーを獲得するキャンペーンが行われており、国の特定の地域の海沿いや田舎でさまざまな種類のグリーンエネルギーが

are being produced in certain parts of the country

生産されています

by the sea and also in the countryside.

。

However, the only problem is many of these types of

しかし、唯一の問題は、この種の

of energy production often involve

エネルギー生産の多くは、通常、風力発電所などによって

a lot of space or many areas being taken up

占有される多くのスペースや多くのエリアを必要とすることです

normally by things such as wind farms.

。

So those big things that turn around in the wind,

風で回転する大きなものは、

normally there are maybe two or three

通常は 2 つか 3 つ、

or maybe there are many, many wind

またはおそらく非常に多くの風力

turbines lined up next to each other.

タービンが隣り合って並んでいます。

But there is a kind of cause

しかし、

that we often talk about, and this is a very British thing

私たちがよく話している大義のようなものがあり、 これは非常に英国的なものであり、それが

and soon as it comes on the screen, Steve, I think you will recognise it.

スクリーンに映るとすぐに、スティーブ、 あなたもそれがわかると思います。

Here it is.

ここにあります。

What is a NIMBY?

ニンビーとは何ですか？

NIMBY, NIMBY, Yes.

ニンビー、ニンビー、はい。

And I am BE

そして私はBEです

Why is it what would you call an Akron?

なぜそれはアクロンと呼ばれるものですか？

Akron.

アクロン。

Go on. You tell me. Mr. Duncan.

続ける。 あなたが教えて。 ダンカンさん。

Yes, it is. It's a type of an acronym.

はい、そうです。 略語の一種です。

An acronym are the initials

頭字語は、

of something that form another word. Yes.

別の単語を形成するものの頭文字です。 はい。

So this particular thing, NIMBY, actually has a meaning.

つまり、NIMBY というこの特定のものには 、実際には意味があるのです。

And the meaning is not in my backyard.

そしてその意味は私の裏庭にはありません。

This is a way of showing that you disagree

これは、

with something that is going to be built near to where you live.

あなたが住んでいる場所の近くに何かが建設されることに同意しないことを示す方法です。

So maybe you live in the countryside like we do,

もしかしたら、あなたも私たちと同じように田舎に住んでいて、

and maybe someone wants to build

誰かが

maybe a large factory or maybe something large

大規模な工場や、

that will take up a lot of the space, like a wind farm, as you say.

あなたが言う風力発電所のような、多くのスペースを占めるような大きなものを建てたいと考えているかもしれません。

A wind farm. And

風力発電所。 そして

people object

人々は

to it and they say that they don't want it nearby.

それに反対し、近くに置きたくないと言います。

And we often describe those types of people who object

そして、私たちはよく反対するタイプの人々を NIMBY と表現します

as NIMBYs.

。

They are people who will often say, not in my back yard.

彼らは、 私の裏庭ではありません、とよく言う人たちです。

Yes, they believe in the thing

そうです、彼らは

that should be built like a wind farm.

風力発電所のようなものを建設すべきだと信じています。

yes, we must have green energy.

はい、グリーンエネルギーが必要です。

This is the problem with the NIMBYs

これがニンビーの問題です。

is that they want something to happen,

彼らは何かが起こってほしいと思っています

but they don't want it to happen near where they live. Yes.

が、自分たちの住んでいる場所の近くでそれが起こることを望んでいないのです 。 はい。

So for example, are often described as NIMBYs

たとえば、ダンカン

or wealthy middle class people,

because if we just take the example that you mentioned, Mr.

氏が言及した

Duncan, of the wind farm.

風力発電所の例を挙げると、彼らは NIMBY や裕福な中流階級の人々としてよく説明されます。

Well, the wind farm, of course, a lot of politicians will say, well,

風力発電所、もちろん 多くの政治家は、

we must have wind farms, we must have green energy, but they won't have it near where they live.

風力発電所が必要だ、グリーンエネルギーが必要だ、と言うでしょうが、 彼らは自分たちの住んでいる場所の近くにはそれを設置しようとはしません。

So not in my backyard means not near where I live.

つまり、裏庭にないということは、私が住んでいる場所の近くにないということです。

And so they will often push for it.

そして彼らはしばしばそれを推進するでしょう。

Green energy.

グリーンエネルギー。

We must green energy, but no, I don't want it near me.

私たちはグリーンエネルギーを必要としていますが、いいえ、それを近くに置きたくないのです。

Or housing, for example.

あるいは住宅など。

A new housing estate, because supposedly we don't have enough houses in this country

おそらく この国には十分な住宅

or new builds of houses.

や新築の住宅がないため、新しい住宅団地です。

But of course politicians will often build them in places

しかし、もちろん、 政治家は緑地帯や農地など、自分たちの近くではない場所にそれらを建設することがよくあります

that are not near them, like in green belt or in farmland.

。

And people said, Well, I don't want that new town near,

そして人々はこう言いました、「あの新しい町には近づきたくない、

you know, I think we should have more houses.

もっと家を建てるべきだと思う」

But no, don't have don't have it near me.

でも、いいえ、私の近くにはそれがありません。

So it's a form of sort of what's the word I'm looking for, Mr.

つまり、これは、 私が探している言葉は何ですか、

Duncan.

ダンカンさん、というような形です。

It's hypocrisy that NIMBYs are really hypocrites in a way, because quite they want it.

NIMBY が本当に偽善者であるのは、ある意味偽善です。 彼らはそれを望んでいるからです。

They want it, but they don't want it near them.

彼らはそれを望んでいますが、それを近くに置きたくないのです。

Yes, that's it.

はい、それだけです。

So I think this is a very interesting human behaviour

つまり、

where a person wants something but they don't want it near them.

人は何かを望んでいるのに 、それを近くに置きたくないという、非常に興味深い人間の行動だと思います。

I suppose you might say the same thing about another big subject,

もう一つの大きなテーマである、

the migrant crisis that we are having.

私たちが直面している移民危機についても同じことが言えるかもしれません。

Well, not just here, but across Europe as well, where lots of people are coming into the country.

ここだけでなく、ヨーロッパ全土でも同様で、 多くの人がこの国に入国しています。

But there are places where people can be put whilst

しかし、居住申請が処理されている間、人々を収容できる場所はあります

their application for residency is processed.

。

But no one wants to have

しかし、

migrant camps or places near to them,

even though they will stand up and say those things have to exist.

たとえ彼らが立ち上がって、 それらが存在しなければならないと主張しても、移民キャンプや移民キャンプが近くにあることを望む人は誰もいません。

Yeah.

Or or stand up for the rights of migrants.

うん。

あるいは、移民の権利を擁護します。

There is, there is a lot of hypocrisy.

偽善がたくさんあります。

But then if you wanted to build a migrant camp

しかし、もしあなたが

near where they live, they would suddenly object.

彼らが住んでいる場所の近くに移民キャンプを建てたいと思ったら、彼らは突然反対するでしょう。

And of course this is this is hypocrisy.

そしてもちろん、これは偽善です。

Politicians often they are often

政治家は

accused of being hypocrites because they will say that something must happen,

偽善者だと非難されることがよくあります。 なぜなら、彼らは何かが起こらなければならないと言うからです

but they don't want to have that thing near them or the people they represent.

が、彼らはそのようなことを自分 や彼らが代表する人々の近くに置きたくないからです。

But they want it somewhere but not near them.

しかし、彼らはそれを近くではなくどこかに望んでいます。

So that is what we mean when we say NIMBY.

私たちがNIMBYと言うとき、それが私たちが意味することです。

We are talking about a person

私たちは、

who objects to something being placed nearby.

近くに何かが置かれることに反対する人のことを話しています。

I'm about to cough my head off.

咳き込みそうになる。

Yes, it's another example, and this is quite common.

はい、これは別の例ですが、これは非常に一般的なことです。

You know, a religious group want to want to build

宗教団体は、

a place for them to go and worship in.

自分たちが行って礼拝できる場所を作りたいと考えています。

And, you know, people say, no, yes, you must.

そして、人々は、「いいえ、はい、そうしなければなりません」と言います。

You must have your place of worship.

あなたには自分の礼拝の場がなければなりません。

And then they decide they want to build it in this particular place.

そして彼らは この特定の場所にそれを建てたいと決心しました。

And certainly the people that were on their side said, well, fine, you can have your place.

そして確かに、彼らの側にいた人々は、 まあ、分かった、あなたはあなたの場所を持っていると言った。

Well, I don't want it here.

まあ、ここには要りません。

And then they will put up

そして彼らは

their will.

自らの意志を表明するだろう。

They will object to planning applications and things like that.

企画申請などには反対するでしょう 。

And we see that a lot around here.

そして、このあたりではそれをよく見かけます。

Somebody wants to sell their land and we'll have an extension

誰かが自分の土地を売りたいと思っていて 、私たちは増築

or something like that and and people will object to it.

かそのようなものをするでしょう、 そして人々はそれに反対するでしょう。

But yeah, the NIMBY is basically a hypocrite.

しかし、そうです、NIMBYは基本的に偽善者です。

But then on the other hand, if, for example, I mean, I mean, just take myself as an example, okay?

しかしその一方で、たとえば、 つまり、自分自身を例に挙げてみましょう。

You know, I believe in, you know, we should be having more green energy.

ご存知のように、 私はグリーンエネルギーをもっと増やすべきだと信じています。

We should be putting up more wind farms.

もっと風力発電所を建設すべきだ。

But if somebody said, right, fine,

でも、もし誰かが「そうだね、いいよ、

there's a nice big space at the back of your house.

あなたの家の裏手には素敵な広いスペースがあるよ」と言ったら。

There's acres of field and the farmer's going to sell it, and this energy company

そこには何エーカーもの畑があり、農家は それを売りに出そうとしているのに、このエネルギー会社がやって来て、

is going to come along and put up a wind farm 100,

you know, miles, 100 yards from your house.

あなたの家から100マイル、100ヤード離れたところに風力発電所を建てようとしているのです。

I would object because actually in the example of the wind farm, I don't think they should be onshore

私が反対するのは、実際に 風力発電所の例で言えば、とにかく陸上に設置すべきではなく、とにかく洋上に設置すべきだと思うからです。

anyway, offshore this anyway, this is a that's a different debate altogether.

これは 全く別の議論です。

This is this is not what we're talking about.

これは私たちが話していることではありません。

I know it's a bit, but you can see how it could easily Yes.

ちょっとしたことだとは思います が、簡単にできることがわかります。

How you could be thought as a hypocrite in in cases like that.

そのような場合、どのようにして偽善者と思われるでしょうか。

So, yes, it happens all the time.

そうです、それは常に起こります。

People are very good at giving advice, but they're not very good at taking their own advice.

人々はアドバイスを与えるのは得意です が、自分のアドバイスを受け入れるのはあまり得意ではありません。

And that is a human thing.

そしてそれは人間のことなのです。

So I think when people say not in my backyard,

ですから、人々が私の裏庭にはいないと言うとき、

they are often being a little hypocritical.

彼らはしばしば少し偽善的であると思います。

You to be honest with you.

正直に言うと。

I'm going to break all of the conventions

私は

of what we've just been talking about because I quite like wind farms.

風力発電所がとても好きなので、これまで話してきたことのすべての慣例を打ち破るつもりです。

Hey, I don't know why whenever I see one, if you're driving in the car and you go by

ねえ、私がそれを見るたびに、なぜだかわかりませんが、 あなたが車に乗っていて、あなたが通り過ぎるとき、それら

and all those little things are waving to you

すべての小さなものが丘の上からあなたに手を振っていると、それはまるで

from the top of the hill, it's like it's like lots of little hands

たくさんの小さな手が手を

waving, saying hello,

振っているようです 、こんにちは、

we are providing some lovely clean energy for you. Yes.

私たちはあなたに素敵なクリーンエネルギーを提供しています。 はい。

But then waving to you.

でも、あなたに手を振ってくれました。

It's quite nice, Mr. Duncan. They are very noisy.

とてもいいですね、ダンカンさん。 彼らはとても騒がしいです。

As someone told me the other day, that they work near a factory

先日誰かが私に言ったのですが、 彼らは工場の近くで働いていて

and this factory put up a quite a big

、この工場は

not as big

as the ones you see on the commercial scale for for, for energy production.

エネルギー生産のために商業規模で見られるほどではないかなり大きな工場を建てたとのことです。

But this company put up a big

しかし、この会社は、いわゆるプロペラという大きなものを出しました

what you call it, propeller. No.

。 いいえ、

What's the word I'm looking for? A turbine?

私が探している言葉は何ですか? タービン？

Yes, a wind turbine.

そう、風力タービンです。

A a on the back of their factory to generate power.

工場の裏側に設置して発電しています。

And apparently when it's windy, it's almost all you can hear is the drone from this.

そしてどうやら風が強いときは、 ここから聞こえるのはドローンの音だけになるようです。 信じ

It's incredibly noisy and everyone's objected nearby and they've had I think they've taken it down.

られないほどうるさくて、近くでみんなが反対して、 撤去したのだと思います。

They had to take it down. And that was just one.

彼らはそれを降ろさなければならなかった。 そしてそれはただ一つでした。

So I think they are extremely noisy.

ですから、非常にうるさいのではないかと思います。

And, you know, this is very controversial, the fact that we're a small country anyway,

そして、ご存知のとおり、これは非常に物議を醸しているのですが、 私たちがとにかく小さな国であるにもかかわらず、

and then they put them on the nice hillside.

彼らが素晴らしい丘の中腹にそれらを置いたという事実です。

Imagine, Beatrice is a lovely hillside.

想像してみてください、ベアトリスは美しい丘の中腹です。

They're covered in wind, covered in wind turbines.

彼らは風に覆われ、風力タービンで覆われています。

It would ruin the outlook. Well, who knows?

それは見通しを台無しにするでしょう。 さて、誰が知っていますか？

That might happen because Argentina now

それは、アルゼンチンが現在、さまざまなことに方向性を変えているために起こるかもしれません

has has changed its direction with many different things.

。

Maybe the green agenda

おそらく、アルゼンチンにおける緑の政策は、

in Argentina might go in one way or the other.

どちらかの方向に進むかもしれません。

Now, they they have a new a new president there.

今、彼らには新しい大統領がいます。

So I'm not sure what his opinion is of of green energy.

したがって、グリーンエネルギーについて彼の意見が何であるかはわかりません。

But but it all depends.

しかし、それはすべて状況次第です。

You see, it all depends on the locality and also the attitude.

ご存知のとおり、すべては地域性と考え方によって異なります 。

But I think in this country, people are they're not sure

しかし、この国では、人々は

if they want green energy or not because I suppose

グリーンエネルギーが欲しいかどうか迷っていると思います。なぜなら、

if there is no alternative, you would have to have it.

代替手段がないのであれば、それを持たなければならないと思うからです。

And I think wind production is well,

そして、風力発電も良いと思います。

wind, electricity or electricity produced from wind is probably

風力、電気、または風力から生成される電気は、 おそらく

the one that is the most popular, but it's also one of the most wasteful,

最も人気のあるものの 1 つです が、最も無駄の多いものの 1 つでもあります。

because when you build one of those wind turbines,

なぜなら、風力タービンを建設する場合、

it uses all sorts of different energy to construct

あらゆる種類のエネルギーが使用されるからです。 構築するにはさまざまなエネルギーが必要です。

and did you know the large blades,

大きなブレード、

those big things that stick out and go round?

突き出て回転する大きなものをご存知ですか? 一定

They only last for a certain amount of time

期間しか持続しないため

and then they have to be disposed of

、その後は廃棄する必要があり、

and they can't be reused.

再利用することはできません。

So it is strange how that particular type of of energy production

したがって、その特定の種類 のエネルギー生産が

is actually quite wasteful in a strange way.

実際に奇妙な形で非常に無駄であるのは奇妙です。

I, I don't know in the full term of its life

whether how the how the equation would work out there.

この方程式がどのように成り立つかどうかは、その生涯を通じてわかりません。

Well, there is there are pictures that have been produced on on the

そうですね、ソーシャルメディア 上に作成された写真があります。これらの

on social media showing these large areas where all of these

these old blades are all piled up and they can't do anything with them.

古い刃がすべて積み重なっていて 、何もできない広い場所を示しています。

I think they're made of glass fibre. Yes.

ガラス繊維でできていると思います。 はい。

And you can't you can't recycle.

そして、リサイクルすることはできません。

I think they're very difficult to recycle.

リサイクルするのはとても難しいと思います。

So, yes, obviously it's a bit like nuclear power, isn't it?

はい、明らかに それは原子力発電に似ていますね。

There's always some waste somewhere that's difficult to get rid of. Yes.

常にどこかに、取り除くのが難しい老廃物が存在します 。 はい。

Whereas with this is the same with coal.

一方、これは石炭でも同じです。

Gas, of course, is is very clean.

もちろんガスはとてもクリーンです。

You build your gas plant and then all you've all you've got is gas going in.

ガスプラントを建設する と、あとはガスを供給するだけです。

I mean, obviously it's producing CO2.

つまり、明らかに CO2 が発生します。

but yes, I mean they're very they are relatively cheap to produce.

しかし、はい、つまり、 生産するのが比較的安価であるということです。

That's why it's become popular.

だからこそ人気になったのです。

And in this country we've got lots of wind.

そしてこの国には風がたくさん吹いています。

Well, if we were closer to

そうですね、私たちがもっと近い、

I mean, if we were living in, say, Portugal,

つまり、たとえばポルトガルに住んでいたら、

then I would imagine that solar power

太陽光発電は代替エネルギーを生産する非常

is going to be a very popular

に人気のある方法になり

way of producing alternative energy

and solar panels last sort of 25 years.

、ソーラーパネルは25年は続くだろうと想像します。

Well, that's the interesting part that we can't because we don't we don't have enough sun

そうですね、それが興味深い部分です。 太陽が足りないからできないのです

That's the interesting thing. I think solar

。それが興味深いのです。 太陽光発電はもう

has has been around for so many years.

何年も前から普及していると思います。

I remember now when I was young, when I was in my early teens,

今思い出しますが、私が若かった頃、 10代前半の頃、

maybe at the beginning of the 1980s, solar power

おそらく1980年代初頭頃、太陽光発電は

did exist and there were there were types of solar power,

存在しており、

not not quite as extravagant

as the ones that exist now, but it did exist.

現在存在しているものほど贅沢ではありませんが、太陽光発電の種類もありました。 しかしそれは存在した。

Solar powered cars were always

太陽光発電を搭載した自動車は常に

seen as the thing of the future,

未来のもの、つまり、

cars that you could just drive around

運転するだけで

and they would constantly charge themselves

for from the sunlight or from just natural light.

太陽光または自然光だけで常に充電できる自動車であると考えられていました。

But of course, in reality it's not quite the same.

しかし、もちろん、実際には全く同じではありません。

But solar power I think is a good one.

でも、太陽光発電は良いと思います。

The other one, of course, is nuclear.

もう一つはもちろん核です。

You are right, Steve.

あなたの言う通りです、スティーブ。

I still think it's a top of the list, so this is only my opinion.

私はまだそれがリストのトップだと思うので、 これは私の意見にすぎません。

But I think nuclear is still the best form and I think it's only a matter of time

しかし、私は原子力が依然として最良の形態であると考えており、

before we all have our little nuclear reactor at the back of our houses.

私たち全員が家の裏に小さな原子炉を置くのは時間の問題だと思います 。

So that's what they're looking at now, isn't it?

それが彼らが今注目していることですよね？

They're looking at these small these small scale nuclear reactors

彼らは、

that will be in local areas providing electricity.

地方に電力を供給する小型の原子炉を検討しています。

So I think that might be the way to go, despite the fact

だから、

that if it goes wrong, well, it's not much fun.

もしそれがうまくいかなかったら、あまり面白くないという事実にもかかわらず、それが行くべき方法かもしれないと思います。

I know.

And if there's ever a war, you know what, one attack

知っている。

そして、もし戦争が起こったとしたら、

on a nuclear power plant and, you know, it's pretty much wiped out the country.

原子力発電所への攻撃が一度あれば、 国はほぼ壊滅状態になります。

But I do like the idea of having a small one.

しかし、私は小さいものを持つというアイデアが好きです。

So maybe you could have one at home.

なので、家に一台あってもいいかもしれません。 ほんの

Just a tiny little nuclear reactor.

小さな原子炉です。

It's really small because they don't need to be large

if it's just providing power for one house.

一軒の家に電力を供給するだけなら大きくする必要はないので、本当に小さいです。

So you could have this little reactor at the back of your house and it's just doing that

ですから、この小さな原子炉を 家の裏に置いて、それをやっているだけで

and it will last for for maybe 500 years or something like that.

、 おそらく 500 年かそこらの間は続くでしょう。 ずっと

It will just keep running and running and then you don't have to worry.

走り続けるだけなので、 心配する必要はありません。

Well, I mean, if they if they ever managed to

そうですね、もし彼らが

to work out fusion power,

核融合発電を開発することができたとしたら、それは彼らが

which they are getting making,

作っているということですが、

I mean, they've been trying ever since I can remember, certainly in the seventies

つまり、彼らは私が 物心ついた頃から、確かに私が科学番組を見ていた70年代からずっと努力してきたのです。

when I used to watch science programmes, they thought they were going to crack nuclear fusion.

彼らは核融合を解こうと考えていた。

Yes. As a source of power.

はい。 パワーの源として。

And even now, they've they still really haven't made that much progress.

そして今でも、 彼らはまだそれほど大きな進歩を遂げていません。

They are making progress.

彼らは進歩を遂げています。

That's the ultimate.

それは究極です。

If we can crack that, then that that's free energy forever.

それを解読できれば、 それは永遠にフリーエネルギーになります。

And solar, wind and new and nuclear power stations that we have

そして、 私たちが現在持っている太陽光発電所、風力発電所、そして新しい原子力発電所は、最終目標である

now will vanish if they have a crack fusion power that's the ultimate goal.

核融合発電ができれば消滅するでしょう 。

But is proving a very hard

しかし、習得するのが非常に難しい技術であることが証明されています

technology to to to master.

。

We still seem to be a long way from having a mr.

ミスターを迎えるにはまだ遠いようです。

Fusion in the back of our car.

私たちの車の後部にあるフュージョン。

Well, people seem to think that we are getting very close to that.

そうですね、人々は 私たちがそれに非常に近づいていると考えているようです。

We are starting to get very close to it.

私たちはそれに非常に近づき始めています。

But that will be cheap and less energy forever.

しかし、それは永遠に安くてエネルギーも少なくて済みます。

And we will we will do that.

そして、私たちはそうします。

Yes, One day we will we will work out how to do it

はい、いつかその方法を見つけ出し

and then all our power problems will be solved.

、そうすれば電力問題はすべて解決されるでしょう。

Not in our lifetime, though.

しかし、私たちが生きている間にはそうではありません。 そう

I think we will.

なると思います。 核

I think we could well see fusion power. I disagree.

融合発電も十分に見られると思います。 私は同意しません。

I couldn't disagree with you more, Steve. I really don't.

スティーブ、私はあなたの意見にこれ以上同意できません。 本当にそうではありません。

I don't agree with that.

私はそれに同意しません。 私たちが

I don't think we're going to see it in our lifetime because we've got we're too mixed up now

生きているうちにそれを目にすることはないと思います。 なぜなら、私たちは今、

in all of this mess of going electric

電気が普及し

and everything being plugged in to the electric supply.

、あらゆるものが電源に接続されるというこの混乱の中にあまりにも混乱しているからです。

I think all of that has slowed down the progress quite a lot.

これらすべてが進歩をかなり遅らせたと思います 。

We need to we need to push forward and get those nuclear

私たちは 前に進めて原子

reactors installed and under the the kitchen sink

炉を設置する必要があります。キッチンのシンクの下、

or maybe at the back of the house, you just have this little glowing green box.

あるいは家の裏手に、 緑色に光る小さな箱があるだけです。

I like that.

私はそれが好きです。

Lewis makes a good point.

ルイスは良い指摘をしている。

But Lewis is saying that Portugal now has 40%

しかしルイス氏は、ポルトガルは現在、

of its energy comes from renewables.

エネルギーの40％が再生可能エネルギーによるものだと述べている。

So that's probably a mixture of

おそらく

solar and wind, I would think.

太陽光と風力を組み合わせたものだと思います。

I don't know.

I mean, in this country now, I think we're up to 27%, something like that.

わからない。

つまり、この国では今、最大 27% くらいだと思います。

Huge strides are being made,

大きな進歩が見られます

but at the same time, energy consumption is going up all time as well.

が、同時にエネルギー 消費も常に増加しています。

So we're only really keeping pace with the annual increase in demand for energy

つまり、私たちは、とにかく増え続けるエネルギー需要の毎年の増加に実際に対応しているだけなのです

that is ever going up anyway.

。

I mean, we don't I don't think we have any coal fired power stations anymore,

つまり、この国には石炭火力発電所はもうないと思います。

certainly predominantly with gas in this country, which is obviously giving off CO2.

確かにこの国では主にガスが使われており、 明らかに二酸化炭素を排出しています。

And we have started the manufacture of new nuclear power plants.

そして 新しい原子力発電所の製造も開始しました。

That's definitely going ahead now. Yes.

それは今確実に進んでいます。 はい。

But it's going to be a mixture, certainly, as you're probably right, Mr.

しかし、それは混合物になるでしょう、確かに、 おそらくおっしゃるとおり、

Duncan, in our lifetimes, we probably won't see fusion

ダンカンさん、私たちが生きている間に核融合を見ることはないだろうし、

or we may see the early stages of it.

あるいはその初期段階を見ることになるかもしれません。 これらすべてを含める

It's rather like the space race as well with all of that,

と、むしろ宇宙競争のようなものです。

because we were all going to take a trip to Mars

なぜなら、私たち全員が火星へ旅行に行くつもりだったのに

and now suddenly we're only going as far as the moon

、今では突然、月までしか行かなくなってしまったからです。なぜなら、

because we realised that Mars is still too far away, still hard to get to.

火星はまだ 遠すぎて、まだ難しいことに気づいたからです。 に到達するために。

We're still concentrating on that.

私たちはまだそれに集中しています。

But now we've realised that we can go to the moon instead and have a look around there.

しかし今、私たちは代わりに月に行って、そこを見て回ることができることに気づきました 。 はるかに

Much easier to get to.

簡単にアクセスできます。

But yes, the point is this today

しかし、そうです、今日重要なのは、

was a lot of people don't like having things nearby,

多くの人が、たとえそれらの物の恩恵を享受したいとしても、近くに物があることを好まないということです

even though they want to enjoy the benefit of those things.

。

So that was the point we were making with NIMBY.

それが私たちがNIMBYで主張していたポイントでした。

And there's another example a nuclear power plant.

そしてもう一つの例は原子力発電所です。

So, you know, a government says we need

それで、政府は新しい原子力発電所が必要だと言っていますが

for new nuclear power plants, something which I think is what we do need.

、 私はそれが本当に必要だと思います。 もう

That's that's enough, Steve, of that because we're running out of time.

十分です、スティーブ、もう 時間がないので。

Yeah, but if somebody was the only point I was making correctly was if somebody

そうだ、でももし誰かが正しく主張していた唯一の論点が誰かだったら、

if then the government decided to build it a mile of the road from you.

政府はあなたから1マイルも離れたところにそれを建設することを決定したんだ 。

Yeah. You'd probably be checked.

うん。 おそらく検査されるでしょう。

Well, yes, of course.

はい、もちろんです。

Because you might agree that we need them, but you don't want them near you.

なぜなら、あなたは私たちがそれらを必要とすることに同意するかもしれません が、あなたはそれらをあなたの近くに置いたくないからです。 という

So you're a NIMBY that says.

ことで、あなたはNIMBYです。

Well, that's, that's what I mean.

まあ、そういうことなんです。

It will always happen.

それは必ず起こります。

There will always be people objecting to something nearby.

近くの何かに反対する人は常にいます。

And quite often it is a thing that is very useful or can help.

そして、 それは非常に役立つもの、または役立つものであることがよくあります。

A lot of people anyway, can become an environment we are looking at.

とにかく多くの人が、 私たちが注目している環境になる可能性があります。

Colloquialism.

口語主義。

I wonder

how many times you would say how many times can you say that word?

何回言えば その言葉が言えるかな？

Colloquialism, colloquialism, colloquialism.

口語、口語、口語。

It's a very difficult word to pronounce.

発音するのがとても難しい言葉です。

It's not easy to say even for native English

英語を母国語とする人にとっても、これを言うのは簡単ではありませんが、

speakers, we know luckily it was okay.

幸いにも大丈夫だったことがわかります。

So I'm just trying to say it to show how difficult it is.

だから私はそれがどれほど難しいかを示すためにそれを言おうとしているだけです 。

Yes, but it is Well, I'm sure I'm you will give us plenty of examples over the next few minutes,

はい、でもそれはそうです。そうですね、 これから数分間であなたもたくさんの例を挙げてくれるでしょうし、

as I will as well.

私もそうします。

All of that coming up in a moment.

これらすべてがすぐに起こります。

We are looking at the ways of using English, informal English, you might say,

私たちは、英語、 つまり非公式な英語の使用法、

and the way in which English can be changed depending

そして場所に応じて英語を変える方法を検討しています

on your location.

。

English addict is with you today.

今日は英語中毒者があなたと一緒です。

I hope you are having a good day

あなたが良い一日を過ごし

and everything is going your way.

、すべてが順調に進んでいることを願っています。

Mr Steve is here

スティーブさんがここに来て、

we are talking all about ways

of using English colloquialisms.

英語の口語表現の使い方について話しています。

It is not an easy thing to say.

言うのは簡単なことではありません。

It is a little difficult to say, in fact, but

実際に言うのは少し難しいですが、

it is a very common part of any language, in fact.

実際、これはどの言語にも非常に一般的な部分です。

So I'm sure they exist in all languages, different

したがって、これらはあらゆる言語、さまざまな非公式または俗語に存在すると確信しています

informal or slang terms.

。

They exist not only in English, but also other languages as well.

これらは英語だけで なく他の言語にも存在します。

So we are looking at very loose

したがって、私たちは特定の単語の非常に大雑把な使用方法を検討しています

ways of using certain words.

。

And it is interesting to note how that can change

そして、ここイギリスでも、それが地域によってどのように変化するかに注目するのは興味深いことです

from from area to area, even here in the UK.

。

Steve When, you think about it even right here

スティーブ ここ英国でも考えてみると、

in the UK, you might actually find

that certain words or certain ways of describing something

特定の単語 や何かを説明する特定の方法が

change from one place to another,

場所によって変わることが実際にあるかもしれません。そのようにして、

and that is how English can be altered

英語も

or changed depending on what your location is.

場所に応じて変更されたり変更されたりするのです。 。

So that is what we are looking at today, something a little bit different.

それが今日私たちが見ているものであり、 少し異なるものです。

So I suppose when we talk about different types

ですから、さまざまな種類

of expressions or different types of words,

の表現やさまざまな種類の単語について話すとき、「

you might ask

yourself one question What is real English?

本当の英語とは何ですか?」という 1 つの質問が自問されるかもしれません。

What is it?

それは何ですか？

What is the English language?

英語は何ですか?

How does it exist? Why does it exist?

それはどのようにして存在するのでしょうか？ なぜそれが存在するのでしょうか？

And how do we use English

そして、英語を使って

to create other types of

他の種類の

dialect or local language?

方言や地元の言語をどのように作成できるのでしょうか?

Well, first of all, it's worth mentioning, Steve, that there is only one English language.

そうですね、まず最初に言っておきたいのですが、スティーブ、 英語は 1 つしかないということです。

The language is the root.

言語は根源です。

The language is the place where all the other things

言語は、アクセントを含む他のすべてのものの

come from, including accents.

起源となる場所です。

Quite often you will have variations or changes,

多くの場合、バリエーションや変更はあります

but the language itself only exists

が、言語自体は

as a singular thing.

単一のものとしてのみ存在します。

So there is only one English language,

つまり、英語は 1 つしかありませんが、

but there are many ways of using it.

その使用方法はたくさんあります。

So you might see some examples, Steve, of that.

スティーブ、その例がいくつかあるかもしれません。

You might have formal and informal professional and also everyday English.

公式英語、非公式の専門英語、そして日常英語を持っているかもしれません 。

So there is a difference between those two things.

したがって、これら 2 つのことには違いがあります。 それは、

Isn't that you mean like, yes, the language of science

科学の言語、

or the language of a lawyer or a solicitor

弁護士や弁護士の言語、

or yes, in medical

あるいは

in the medical field where things have to be said.

物事を語らなければならない医療分野のようなことを意味しているのではありませんか。

Certainly in in law things have to be said in a certain way.

確かに、法律では 物事は特定の方法で言われなければなりません。

I don't like and it has its own

私は好きではありませんし、英語には

its own its own English, really.

独自の独自の英語があります、本当に。

And you can't really alter it.

そしてそれを実際に変えることはできません。

Whereas in normal, everyday English, that's a different thing altogether.

一方、通常の日常英語では、 それはまったく異なります。

Is that what you mean?

ということですか？

Yes. When we talk about professional and, informal,

はい。 専門的な英語や非公式、

or maybe everyday English and professional English,

あるいは日常的な英語や専門的な英語について話すとき、

quite often you have specific word

that are used in various fields and you are right, a good example

さまざまな分野で使用される特定の単語がよく出てきます。まさにその通りで、

that science is a good one.

科学が良い例です。

So maybe something where particular words are used

したがって、おそらく、特定の単語が使用されている

so that would be professional or something

専門的なもの、または

that is used in a certain type of work or a certain field

特定の種類の仕事 や特定の分野の

law would be another law in law is in the courts solicitors.

法律で使用されるものは、裁判所の弁護士において別の法律となる可能性があります 。

Certainly the way it's written, there are certain

確かに書き方には一定の

procedures and different ways of writing things.

手順があり、さまざまな書き方があります。

And yes, and a lot of Latin is used in law

そして、はい、ラテン語の多くは法律で使用されており

and quite often also in medicine as well

、医学だけでなく非常に頻繁に使用されています。

as So when we talk about parts of the body, many of those have derived

つまり、体の部分について話すとき、 それらの多くは

from from old languages early languages,

古い言語、初期の言語から派生したものであり、

and they've just been adapted into English.

それらは適応されたばかりです 英語に。

So when we talk about something formal, we are talking about something

したがって、私たちが何か正式なことについて話すとき、それ

that also would be the correct thing to do at a certain time.

は、 ある時点で行うべき正しいことについて話していることになります。

For example, if you are writing a letter to someone

たとえば、誰かに手紙を書く場合、

you normally do it

通常は

in formal writing,

正式な文章で書きます。

especially if you are doing something such as applying for a job,

特に 仕事への応募など、

something where you need to be

very precise with what you are saying or what you are writing.

言っている内容や書いている内容を非常に正確にする必要があることをしている場合はそうです。 。

So in that situation, if you are approaching someone

そのような状況で、誰かにアプローチして

and you are inquiring about a job,

仕事について問い合わせている場合は、

perhaps you have to use different types

おそらくさまざまな種類

of English, formal English, nothing informal,

の英語、フォーマルな英語を使用する必要があり、非公式な言葉や

no slang, no abbreviations.

スラング、略語は一切使用しません。 多く

Quite often you have to use formal English.

の場合、正式な英語を使用する必要があります。

So I would say that is the line

つまり、それが

that divides those different types of English professional.

さまざまなタイプの英語プロフェッショナルを分ける境界線であると言えます。

And every day, every day be every anything.

そして毎日、毎日は何でもあります。

Just natural ways of speaking slang,

スラング、略語などの自然な話し方については、

abbreviations, things that we will be looking

at a little bit later on. Yes.

後ほど説明します。 はい。

As you say, if you're applying for a job, if you're writing to a customer,

あなたが言うように、仕事に応募する場合、 顧客に手紙を書く場合、

if you are writing to a solicitor,

弁護士に手紙を書く場合、

or if a solicitor is writing to you or an estate agent,

弁護士があなたや不動産業者に手紙を書く場合、次のように

then it's going to be written, as you say, in a formal way,

書かれます。 あなたが言うように、正式な方法で、できるだけ

using as much correct?

正しく使用しますか？

Grammar.

文法。

Certainly correct grammar would be important

確かに正しい文法は重要であり

and certain phrases that you would use values.

、使用する特定のフレーズは重要です。

You always end the letter. Don't your business letter yours.

あなたはいつも手紙を締めくくります。 ビジネスレターを自分のものにしないでください。 「

If you say Dear sir, you will say yours sincerely afterwards.

拝啓」と言えば、 その後は誠意を持って言うことになります。

This is what my always told me.

これは私がいつも私に言っていたことです。

If you put Dear sir, then it's

Dear sir を付けた場合、それは

yours sincerely at the end.

最後に心からあなたのものです。

That's formal writing. Yes, of you.

それが正式な書き方です。 はい、あなたのことです。

But the name of somebody and you can say yours

でも、誰かの名前なら、自分の名前を

faithfully, can't you.

忠実に言えますよね。

You, it's that's formal writing.

あなた、それは正式な文章です。

Whereas you wouldn't say that if you were writing to a friend for example.

一方、たとえば友人に手紙を書いている場合は、そんなことは言わないでしょう。

I mean does anyone write to friends anymore.

つまり、もう友達に手紙を書く人はいないのでしょうか。

I don't know because

we text now. Don't we.

今はテキストメッセージを送っているのでわかりません。 そうじゃないですか。

Yes. With formal writing, with it with a pen is very much going out of fashion

はい。 フォーマルな文章では、 ペンを使って書くことは非常に時代遅れになりつつあります。ちょうど先週、

as we had a discussion with some friends of ours only last week.

友人たちと議論したばかりのことです 。

Yes So I think traditional, traditional ways of

はい、伝統的な、伝統的な

of writing or communicating, they still exist.

書き方やコミュニケーションの方法はまだ存在していると思います。

But I think more and more as time has gone on,

しかし、時間が経つにつれて、

it is more of a professional field rather than everyday use.

それは 日常使用というよりも専門的な分野であるとますます思うようになります。

However, I still think there are situation ones

ただし、

where you should always be aware of writing formally.

フォーマルに書くことを常に意識する必要がある状況もあると思います。

If you are doing something where your first impression is important, especially

第一印象が重要な仕事をしている場合、特に相手が

if all they have is a piece of paper or an email, that's all they have to judge you on.

紙やメールしか持っていない場合、 相手はそれだけであなたを判断します。

So you have to make sure you wait.

したがって、必ず待つ必要があります。

You the right impression from the start.

最初から正しい印象を持っています。

Choose your words carefully can sometimes get you

慎重に言葉を選ぶと、

so you know, if you're doing if you're writing formally because as you say,

あなたが 言うように、正式に書く場合は、「

you've got it there, you would say Dear sir or dear

Dear sir or dear

madam or dear Mr.

madam」または「dear Mr.

or Mrs.

or Mrs.」と言うでしょう。

Smith. Well, no wonder the name follows.

スミス。 まあ、名前が続くのも不思議ではありません。

And then you would put at the end yours faithfully or yours sincerely.

そして、最後に あなたのものを忠実に、またはあなたのものを誠実に置きます。

I don't know what you would say in your country's watching.

あなたの国が見ているときに何と言われるかわかりません。

So here are some examples.

ここでいくつかの例を示します。

Steve.

スティーブ。

Okay, so formally

さて、正式に「

you have Hello.

Hello」になりました。

So, hello is I would say that is formal.

つまり、「こんにちは」というのは正式なことだと思います。

So if you greet someone, you say hello.

ですから、誰かに挨拶するときは、「こんにちは」と言うのです。

However, maybe informal would be.

ただし、おそらく非公式かもしれません。

Hi there.

やあ。

Hi there.

やあ。

So you wouldn't go for a job interview and say hi there

つまり、就職面接に行って、そこで

you would say hello. Hello.

挨拶することはありません。 こんにちは。

Hello. Good to meet you.

こんにちは。 初めまして。

Nice to meet you. Hello.

はじめまして。 こんにちは。

And you introduce yourself and say hello.

そして自己紹介をして挨拶をします。

And you wouldn't use their first name if you hadn't met enough.

そして、十分に会っていない場合は、彼らのファーストネームを使用しないでしょう 。 あるいはそう

Or you would.

するだろう。 そうかも

And you may.

しれません。

Maybe also we might say sir or madam.

もしかしたら、「sir」や「madam」とも言えるかもしれません。

So for a man, sir.

それでは男性の場合です、先生。

Hello, sir.

こんにちは、先生。

Or for a lady.

あるいは女性向け。

Hello, madam. Madam, Can I help you, sir?

こんにちは、奥様。 マダム、お手伝いできますか？

Can I help you?

いかがなさいましたか？

They use a Latin America.

彼らはラテンアメリカを使用しています。

They? Yes. As a form of respect.

彼らは？ はい。 敬意の形として。 そして、

And then we.

私たち。

And then we have the other.

そしてもう一つです。

The opposite. Which would be. Mate.

反対。 それはどちらでしょう。 メイト。

All right, mate.

わかりました、相棒。

Hello, mate.

こんにちは、相棒。

Hello, mate.

こんにちは、相棒。

Hello, mate. Well, you all right, mate?

こんにちは、相棒。 さて、大丈夫ですか、相棒？

Nice to see you, mate.

会えて嬉しいよ、相棒。

So quite often we will use that informally.

そのため、非常に多くの場合、非公式にそれを使用します。

That is not formal.

それは正式なものではありません。

And of course, maybe if we see a lady or young

そしてもちろん、女性や若い女性を見たら

a young lady, we might say, Girl, Hey, girl.

、「お嬢さん、お嬢さん」と言うかもしれません。

Hey, girl,

ねえ、女の子、

you is hot.

あなたは熱いです。

No, don't say that.

いや、そんなことは言わないでください。

If you're going for a job interview, definitely don't say you write an email to somebody and it starts.

就職面接を受ける場合は、 誰かにメールを書いて面接が始まるなどとは絶対に言わないでください。

Dear Mrs.

親愛なる

Smith or Dear Madam, then you know

スミス夫人または親愛なるマダム、それなら

it's formal writing.

それが正式な文章であることがわかります。

If you know them most.

あなたが彼らを最もよく知っているなら。

Dear John de Souza.

親愛なるジョン・デ・スーザ様。

So? So. Might even be dear.

それで？ それで。 愛おしくなるかも知れません。

Just. Hi. Yes.

ただ。 こんにちは。 はい。

So there is a definite difference between those two things.

したがって、 これら 2 つのことの間には決定的な違いがあります。

Things that are are formal

フォーマルなもの

and things that might be informal.

と、非公式的なもの。

Hello. Hi there.

こんにちは。 やあ。

There is a difference.

違いがあります。

There is a difference in tone.

音色に違いがあります。 また、

And also it gives a very different impression

of the person using it as well.

使う人の印象も大きく変わります。

Types of words used or the way

使われる言葉の種類や

a word is used in everyday life.

日常生活における言葉の使われ方。

So when we talk about formal and informal,

したがって、公式と非公式について話すときは、

we might look at types of words used or the

使用される単語の種類や

a word is used in everyday life.

日常生活で使用される単語に注目することがあります。

And it is interesting when we look at different words, there are many ways of expressing one thing.

そして、さまざまな言葉を見ると興味深いのですが、 同じことを表現する方法がたくさんあります。

In many ways, however, some of those words might only be used

ただし、多くの点で、 これらの単語の中には、

in certain places, certain parts of the country.

国の特定の場所、特定の地域でのみ使用されるものもあります。

So I will use England as an example.

そこでイギリスを例に挙げて説明します。

If you go north, you might hear different

北に行くと、

words used to describe certain things.

特定の物事を説明するために使用される別の言葉を聞くかもしれません。

If you go south, you will hear different words

南に行くと、

used to describe different things.

さまざまなことを説明するために使用されるさまざまな言葉を聞くことができます。

So as you travel around, even though everyone is speaking English,

そのため、旅行すると、 たとえ誰もが英語を話していても、

the use of the words or the way in which they speak

言葉の使い方や、

or use English can change.

英語の話し方や使い方が変化することがあります。

And that is very subtle.

そしてそれはとても微妙なことなのです。

That is something that changes as you move around.

それは移動するにつれて変化するものです。

Of course, we also have accents, which is a completely different thing altogether.

もちろん、アクセントもありますが、 それはまったく別のものです。

So today we're just looking at the syntax,

したがって、今日は構文だけを見ていき、

we're looking at the use of the sentences

文と単語自体の使用法を見ていきます

and the words themselves.

。

So what is real English?

では、本当の英語とは何でしょうか？

Real English is the root, but There are many variations.

本当の英語が根本です が、バリエーションはたくさんあります。

The use of English changes in different parts of a country.

英語の使用は 国のさまざまな地域で変化します。

So you might find accents, but also words

そのため、アクセントが見つかるかもしれませんが、

used will change as well as you move around.

移動するにつれて使用される単語も変化します。

So is there anything you can think of

それで、すぐに思いつくものはありますか

straightaway, Steve Maybe a certain word or

、スティーブ、

type of word that will be used in one place

but not in another, even though that thing is English?

たとえそれが英語であっても、ある場所では使われるが、別の場所では使われない特定の単語または単語の種類かもしれませんか?

Yeah, I mean, I agree.

はい、つまり、同意します。

Greetings are quite often different in different parts of the country, aren't they?

全国各地で挨拶が違うことってよくありますよね。

I mean, you can go to. I think it's London.

つまり、行ってもいいのです。 ロンドンだと思います。

Hello, Cock.

こんにちは、コック。

that there might use that.

それが使えるかも知れないと。

That's a colloquialism.

それは口語表現です。

It's a local area way of greeting somebody.

それは誰かに挨拶する地元の方法です。

We've got quite a lot in the West Midlands.

ウェストミッドランズにはたくさんあります。

kids, certain phrases

子どもたち、

that eat basically 90% or

5% of what somebody might say in a different region you could understand.

別の地域で誰かが言ったことの基本的に 90% か 5% を 理解できる特定のフレーズを使用します。

And then occasionally there will be these odd phrases that a local or colloquialisms,

そして時折、地元の奇妙なフレーズ や口語的なフレーズ、

as you would say, words or phrases

which aren't used throughout the country,

つまり国中では使われていない単語やフレーズが登場することがあります

but you can usually much guess what they mean because of the way they say it.

が、その言い方から、ほとんどの場合、その意味を推測することができます 。

Okay. Or you might just want to ask, what does that mean?

わかった。 あるいは、単に「 それはどういう意味ですか？」と聞きたいかもしれません。

That's funny.

それは面白い。

I'm just after the examples.

私は例の直後にいます。

First of all, I can't of one.

まず第一に、私には一つもできません。

okay. You don't get off the top of my head.

わかった。 あなたが頭から離れない。

I remember a few weeks ago we went to Liverpool and a lot of people say,

数週間前に リバプールに行ったとき、多くの人がこう言ったのを覚えています、「

Kid, I'll kid All right, well, kid, kid,

キッド、キッド、キッド、わかった、まあ、キッド、キッド、

they will often use kid as a way of greeting.

彼らはよくキッドを挨拶の方法として使います。」

All right, All right, kid. And I tell a kids,

わかった、わかった、坊や。 そして、私は子供たちにそう言います、

so maybe a family member they might refer to as are kids.

だから彼らが子供たちと呼ぶかもしれない家族の一員かもしれません 。

Yeah. okay.

うん。 わかった。

I d it just means how are you, my child?

それはただ、元気ですか、私の子よ、という意味だと思います。

Well, maybe just as a greeting to a person they are familiar with as well.

まあ、おそらく、 彼らがよく知っている人への単なる挨拶としてもよいでしょう。

So maybe we would say pal p a l All right, pal.

それで、おそらく私たちは「pal p a l わかりました、相棒」と言うでしょう。

You're my pal. All right, kid.

あなたは私の友達です。 わかった、坊や。

Right. Kid with the accent.

右。 アクセントのある子供。

All right, all right, kid.

分かった、分かった、子供。

So that would be a colloquial way of saying hello

つまり、これは挨拶をしたり

or asking if someone is all right.

、誰かが大丈夫かどうかを尋ねたりする口語的な方法になります。

So it is interesting to note that those things can change

したがって、国中を移動するにつれて、 これらのことが変化する可能性があることに注目するのは興味深いことです

as you move around the country.

。

Here's an interesting question from Giovani.

ジョバニからの興味深い質問です。

If I met along the street

道を

when I'm walking a stranger,

歩いているときに見知らぬ人と出会ったら、

what?

How should I greet them?

どうしますか？

どのように挨拶すればよいでしょうか？

Well, maybe.

まあ、たぶん。 最近は隠れ家的な雰囲気なので、

Maybe not speaking to them at all

彼らとまったく話さないのが良いかもしれません

would be a good idea because it is a retreat these days.

。

It's often the wisest option.

多くの場合、それが最も賢明な選択肢です。 もし

I think if I if you in the UK, if you just meet somebody and I don't know,

あなたがイギリスにいたら、 誰かに会ったときに、

you end up talking to somebody, you might just say hi or hello.

誰かに話しかけることになったら、ただ「 こんにちは」か「こんにちは」と言うだけかもしれないと思います。

Yeah.

うん。

Or if it was a

あるいは、

if you were in Liverpool, he might say something that Mr.

もしあなたがリバプールにいたら、 彼はダンカン氏が言ったことと同じことを言うかもしれない

Duncan just said.

。

But yeah, you would just say hi, you know, if they got a dog they were walking a dog or something.

でも、そうです、あなたはただ挨拶するでしょう、 彼らが犬を飼っていたら、彼らは犬の散歩か何かをしていました。

And the, and this, this, this point happened where

そして、これ、この時点で

some conversation started. Hi.

会話が始まりました。 こんにちは。

nice to meet you.

Who are you? Yes, you might be.

はじめまして。

あなたは誰ですか？ はい、そうかもしれません。

You might be a group of you, two or three of you walking and you come across another group.

2人か3人のグループで 歩いていると、別のグループに出会うかもしれません。

hi. Wasn't it lovely weather today and.

こんにちは。 今日はいい天気でしたね。

hello.

And then afterwards you would, you might say.

こんにちは。

そしてその後はそうするだろう、とあなたは言うかもしれない。

nice to meet you. Yes, have a good day.

はじめまして。 はい、良い一日を。

Well, we find that, but just would be fine. That's it.

そうですね、それは見つかりましたが、それでいいでしょう。 それでおしまい。

We find that quite often, don't we Steve, when we're at walking.

スティーブさん、私たちは歩いているときによくそれを見つけます。

So we will walk.

それで私たちは歩きます。 そして、

And then maybe one or two people are coming.

おそらく1人か2人が来ます。

The other way opposite towards us. They are.

もう一方は私たちの反対側です。 彼らです。

And sometimes we will say hi.

そして時には挨拶をすることもあります。

hello. That's it.

こんにちは。 それでおしまい。

And maybe the

そして多分、

other person or the other people will say hi and that's it.

相手か他の人が挨拶して、 それで終わりです。

They were there won't be any other conversation taking place

彼らは、それ以上の 会話は行われず、

and that the end of it.

それが終わるだろうと考えていました。

So it's very brief.

とても簡単です。

Hi. Well, smile.

こんにちは。 まあ、笑ってください。

That's a smile.

それは笑顔です。

Just to let them know that you're not going to attack them.

あなたが彼らを攻撃するつもりはないことを彼らに知らせるためです。

Yeah, it's basically that's it.

はい、基本的にはそれだけです。

It's sort of acknowledging the existence

of other people without getting too involved.

あまり関わらずに他人の存在を認めるという感じですね。

Of course, we get very and it's very easy to get offended if you go for a walk

もちろん、 散歩に行って

and you pass somebody, there's nobody else around

誰かとすれ違ったり、周りに誰もいない

and somebody passes you and they don't acknowledge you.

のに誰かが追い抜いても認めてくれなかったりすると、とても簡単に腹を立ててしまいます。

It's actually,

実際、

it's quite an it you take it as rudeness.

それを無礼だと受け取るのはかなりひどいことです。

Yes, it is, But it is.

はい、そうです、しかし、そうです。

but of course, in, in a busy street in London, you're not going to say hello to everybody that you pass.

しかし、もちろん、ロンドンの繁華街では、 すれ違う人全員に挨拶をするわけではありません。

No, because they would think that there was something with you.

いいえ、彼らは あなたに何かがあると思うでしょうから。

They think you're a bit weird.

彼らはあなたのことを少し変だと思っています。

I think the general rule in London is you don't look you don't make eye contact.

ロンドンでは、見ない、目を合わせないというのが一般的なルールだと思います 。

You don't you don't make any contact with anyone in London.

ロンドンでは誰とも連絡を取らないでください。

You just the same in most big cities, you just look,

ほとんどの大都市でも同じですが、周りに

the more people

人が増えれば増えるほど

are around you, the less you're going to engage with them.

、 彼らと関わることは少なくなります。

And but if you're out walking in the country and you you come across somebody even in the town,

でも、もしあなたが田舎を歩いていて 、街中でも誰かに出会ったとしたら、

if they're I would say if we go into much Wenlock,

もし彼らがそうだったとしたら、私たちがウェンロックについて深く掘り下げるとしたら、

we're not really going to be acknowledging people as we're going down the street,

私たちは実際に人々を私たちと同じように認めるつもりはないでしょう。 たとえ

even if it's not very busy unless you know them, unless you know the names.

あまり混雑していなくても、彼らのことを知っていなければ、 名前を知らなければ、通りを歩いていても。

Right. Smile.

右。 笑顔。

You might pick up a nice, you know, and certainly if you're going into a shop

いいものを手に入れるかもしれないし、 確かに、お店に入ったときに

and somebody is coming out and they might hold the door open for you, you might.

誰かが出てきて ドアを開けておいてくれるかもしれないなら、そうするかもしれない。

Thank you.

ありがとう。

I but generally and

私は一般的に、

but if you're out walking in the country

しかし、あなたが田舎

or a path, a public footpath

や小道、公共の歩道など、

where you're not going to see people very often

人にあまり会わない場所を歩いていて、

and then suddenly somebody walks towards you, you would

突然誰かがあなたに向かって歩いてきた場合、

normally out of

通常は

politeness and probably really just to try and

礼儀正しく、おそらく本当にただのつもりです。

make sure that,

you know, you want to make sure that the people you're coming across aren't going to attack you.

遭遇する人々があなたを攻撃しないようにしたいのです。

Yeah, it's, it's just a natural thing to I, I just a wave and a smile.

そう、それは私にとっては自然な事で、 ただ手を振り、笑顔を浮かべるだけです。

And if they walk past you and completely ignore you, it's very rude.

そして、彼らがあなたの前を通り過ぎて完全に無視した場合 、それは非常に失礼です。

I take that as a quite offensive.

私はそれをかなり攻撃的なものだと受け止めています。

That's offensive to me, particularly if you've said hello to them

特に あなたが彼らに挨拶をしたのに

and they don't say hello back.

彼らが挨拶を返さない場合、それは私にとって不快です。

That's quite offensive.

それはかなり攻撃的です。

I mean, they don't have to say hello to you.

つまり、彼らはあなたに挨拶する必要はありません。

But no, I actually find that quite offensive.

しかし、いいえ、実際にはそれは非常に不快だと思います。

If you're in the middle of nowhere, you haven't seen anybody for 10 minutes

あなたが人里離れた場所にいる場合、 10分間誰にも会わなかったのに、

and then somebody walks past you and they just

誰かがあなたの前を通り過ぎても、

they don't even make eye contact with you.

彼らはあなたと目も合わせてくれません。

It annoying. I find that quite rude.

迷惑だ。 それはかなり失礼なことだと思います。

It is.

そうです。

It is very annoying when that happens.

そうなった時はとても迷惑です。

I'm walking on Steve.

私はスティーブの上を歩いています。

I would say we find that if it's particularly if it's people who live in the towns

特に 町に住んでいて

and they come to the country, they they won't say hello to you

田舎に来た人は、

because they're not used to greeting and saying hello to people.

挨拶も挨拶もすることに慣れていないので、 挨拶もしないことが多いと思います。

You live in a city because normally you just ignore people.

あなたが都会に住んでいるの は、普段は人々を無視しているからです。

That's that's the joke we often make.

それは私たちがよくする冗談です。

You can always tell when someone is is from the town.

誰かがその町から来たかどうかはいつでもわかります。

Yes, from another town or or a large area because they won't

はい、別の町や広い地域から来ています。 なぜなら、彼らは

speak to other people and you know that they're from a city or something like that.

他の人と話さないし、あなたは 彼らが都市などの出身であることを知っているからです。

That is the rule.

それがルールです。

You never speak to other people.

あなたは決して他の人と話しません。

You never make eye contact.

決して目を合わせません。 私の声が崩れ始めると、

It's regional accents and local

地域のアクセントと地元の

colloquialisms are often

口語表現がよく

used as my voice starts to disintegrate.

使われます。

So many places have their own way

非常に多くの場所で、

of of speaking using words or of course, accents.

単語やアクセントを使用した独自の話し方があります。

And sometimes the two things come together and quite often

そして、時にはこの 2 つのことが一緒になり 、

you might find the accents and also the words almost

アクセントが見つかったり、単語が

develop their own personality.

独自の個性を生み出したりすることがよくあります。

It can happen in certain places.

特定の場所で発生する可能性があります。

Liverpool is a very good example because we were there

リバプールは非常に良い例です。なぜなら、私たちがそこにいたのですが、

and whilst I was walking around Liverpool I did hear a lot

リバプールの周りを歩いている間、スカウスのアクセントを たくさん聞いたからです

of Scouse accents.

。

Scouse So that is the colloquial term for a person who lives in Liverpool.

スカウス それは、 リバプールに住んでいる人を指す口語的な言葉ですね。

Do you know why?

なぜなのかご存知ですか？

Steve I know I don't suppose you know once

スティーブ 知っているでしょう、一度は知っているとは思いませんが、

Scouse is a type of meal made with meat,

スカウスは肉、野菜、玉ねぎ、ジャガイモで作られた食事の一種で、

vegetables, onion and potatoes,

like a big stew, thick stew,

大きなシチュー、濃厚なシチューのようなもので、

and the name of that is Scouse.

その名前はスカウスです。

And when potatoes were first introduced

ジャガイモが初めてこの国に持ち込まれたとき、

to this country, well, because the port where most of the potatoes were brought

ほとんどのジャガイモが

in was Liverpool, a lot of people used potatoes

持ち込まれた港がリバプールだったので、多くの人が料理にジャガイモを使いました。特に

in their cooking and one particular dish was, I think it was lump

特別な料理は、 塊状の

Scouse or loose Scouse, it was the name of the actual dish.

スカウスか緩いスカウスだったと思います。 、 実際の料理の名前でした。

I think it came from somewhere in Europe.

ヨーロッパのどこかから来たものだと思います。

And that particular dish became very popular in Liverpool,

そして、その特定の料理は リバプールで非常に人気になったため、

hence the term Scouse.

スカウスという用語が生まれました。

It is a type of meal, a dish served with meat

それは一種の食事であり、肉

and potatoes and lots of vegetables, carrots

とジャガイモとたくさんの野菜、ニンジンを

normally like a very thick stew so that you get

通常は非常に濃厚なシチューのように盛り付けた料理であり、先ほどの

just going back to what we said earlier, Valentin makes a good point.

話に戻りますが 、バレンティンは良い指摘をしています。

You know, if you're sitting in the underground or the subway, it's not a good idea to.

地下鉄や地下鉄の車内に座っている場合 、それは得策ではありません。

Start smiling and greeting people because you might get beaten up.

殴られるかもしれないので、笑顔で挨拶を始めましょう。

They will just they will just think that you are crazy. Yes.

彼らはただ あなたが気が狂っていると思うだけでしょう。 はい。 あるいは

Or beat you up. Yeah. So. Yeah.

殴る。 うん。 それで。 うん。

So you have to choose the right time in the right place to be pleasant and friendly,

したがって、適切な場所で適切な時間を選択して、楽しくフレンドリーに接する必要があります。

because sometimes being friendly can get you into a lot of trouble.

フレンドリーであると、場合によっては 多くのトラブルに巻き込まれる可能性があるためです。

Palmira said that she remembers that phrase Alright kid,

パルミラさんは、親戚が遠くに住んでいないので、「大丈夫、子供よ」というフレーズを覚えていると言いました。

because relatives not living far.

Liverpool said that the Liverpool accent is

リバプールは、リバプールのアクセントは

a particularly strong accent, and even for anybody that lives

特に強いアクセントであり、英国に 住んでいる人にとってさえ、

in the UK, it's a it's one of those accents and you probably have them in your country,

それはそれらのアクセントの1つであり 、おそらくあなたの国でも、

probably in comedy shows or whatever, where

おそらくコメディ番組か何かで、リバプールのアクセントを使用していると述べました。

the Scouse or the Liverpool accent is often one that's

リバプールのアクセントは、

I wouldn't go so far to say ridicule, but it's seen

嘲笑とまでは言えませんが、

as it's good for comic effects.

コミカルな効果に適していると見なされていることがよくあります。

Yeah, because the Scouse accent to most people is seen as quite a funny accent,

そうです、ほとんどの人にとってスカウスのアクセントは、

just like the Midlands accent is.

ミッドランドのアクセントと同じように、非常に面白いアクセントとして見なされているからです。

Whereas the London Scouse

一方、ロンドンスカウスは、ロンドンアクセントと同様に、

is seen as quite an aggressive accent, like the London accent.

かなり攻撃的なアクセントとみなされます 。

Well, each each accent seems to have its own tag.

さて、それぞれのアクセントには独自のタグがあるようです。

Or maybe the type of view that people have of it.

あるいは、人々がそれに対して抱いている見方かもしれません。

So the Scouse accent, the Liverpool accent might be seen as a little bit aggressive.

したがって、スカウスのアクセント、リバプールのアクセントは 少し攻撃的であると見られるかもしれません。

Yeah. Where is the Birmingham accent?

うん。 バーミンガムのアクセントはどこにありますか?

Well, I think a lot of people misinterpret that

そうですね、多くの人がそれを人間は少し愚かであると誤解していると思いますが

as a person being a bit stupid,

、

which of course is unfair and not accurate.

それはもちろん不公平で正確ではありません。

I want to know because if it's tone whether I have another one.

トーンなら 他にあるのか知りたいです。

Steve Yes, so we have, we have other accents like very,

スティーブ はい、そうです。コーンウォールの南のはるか南のような他のアクセントもあります。

very far down south Cornwall,

a very gentle accent, but very sort of welcoming and warm.

非常に穏やかなアクセントです が、とても歓迎的で温かいものです。

So each accent does kind of

したがって、それぞれのアクセントには

have its own theme or its own tag

独自のテーマや独自のタグがあり、

that people associate when they hear that accent.

人々がそのアクセントを聞いたときに連想するものです。

Liverpool, a little bit aggressive.

リバプール、ちょっと攻撃的。

Birmingham, a little stupid.

バーミンガム、ちょっとバカだね。

Not true, though.

しかし、そうではありません。

I just want to make that clear. It's not true.

それをはっきりさせておきたいのです。 それは真実ではない。

But that is what people tend to think.

しかし、人々はそう考えがちです。

And then you go down south Cornwall, everyone is friendly

そしてコーンウォールの南に行くと、 誰もがフレンドリーで

and polite and quite, quite humble and homely.

礼儀正しく、非常に謙虚で家庭的です。

So well, it's just the impression the accent gives soon.

まあ、それは すぐにアクセントが与える印象です。

It's not necessarily true, of course, but it's just the impression that the accent gives.

もちろん必ずしもそうとは限りません が、あくまでアクセントが与える印象です。

London accent is quite an aggressive accent. Cockney.

ロンドンアクセントはかなり攻撃的なアクセントです。 コックニー。

A Cockney accent is a is an aggressive accent.

コックニーアクセントは攻撃的なアクセントです。

You always think of gangsters. Yes.

あなたはいつもギャングのことを考えています。 はい。

And it sounds aggressive.

そしてそれは攻撃的に聞こえます。

So you must be very interested, actually, to know about accents

したがって、

in in your particular country, in France and Italy, Spain, Portugal,

フランスやイタリア、スペイン、ポルトガルなど、自分の国でのアクセントについて知りたいということには、実際、非常に興味があるはずです。たとえば、

whether you have, say, comedy programmes where dial backs

or accents from different parts of the country are often used in sort of comedy shows

国内のさまざまな地域のダイヤルバックやアクセントが 頻繁に使用されているコメディ番組があるかどうかは関係ありません。 一種のコメディ番組で、

as as a source of comedy where everybody else will laugh at that particular accent.

他の誰もが その特定のアクセントを笑うコメディの源として。

Because certainly in the UK, if you want a comic effect,

なぜなら、イギリスでは確かに、 コミカルな効果が欲しいなら、

if you want somebody to sound funny, just give them a regional accent.

誰かを面白く聞こえさせたいなら、 ただその地域のアクセントを与えればいいからです。

Yeah, and put them in a comedy show and people will laugh just at the accent.

そうだ、コメディ番組に入れれば 、アクセントだけで人々は笑うだろう。

Yeah, we're of course, the other one is what people do for comedy.

ええ、もちろん、 もう一つは人々がコメディのためにやっている事です。

To make a person laugh is to use the accent whilst speaking English.

人を笑わせるということは、 英語を話すときにアクセントを使うことです。

So maybe you have a French accent, but you are speaking English.

つまり、フランス語のなまりがあるかもしれません が、英語を話しているのです。

Or maybe German. Yes, Italian.

あるいはドイツ人かもしれない。 はい、イタリア人です。

So that also can be a way

それはユーモアを生み出す方法でもあります

of creating humour. But.

。 しかし。

But it might be unfair, but it can also be very amusing

しかし、それは不公平かもしれませんが、

at the same time, as long as it's done in a fun way.

楽しい方法で行われている限り、同時に非常に面白いものでもあります。 それは人を侮辱したくないからです、それが

I think that is the most important part because it's because you don't want to insult people.

最も重要な部分だと思います 。

No, but of course now it is becoming very difficult to.

いいえ、しかしもちろん今ではそれが非常に難しくなってきています。

Take the mickey or

ミッキーを取り上げたり、

take comedy from somebody else's accent,

他の人のアクセントからコメディを取り上げたりしてください。

particularly if they come from certain ethnic groups because it's difficult to being racist.

特に特定の民族グループの出身の場合、 人種差別的になるのは難しいからです。

It's not really the same thing, though, is it?

でも、実際には同じではありませんよね？

Well, it's sort of because you don't, you know, accents have

そうですね、それは、 アクセントが

it sort of fuses

over an hour into this sort of everything.

この種のすべてに 1 時間以上溶け込むようなものではないからです。

If you try to make fun of somebody's accent

誰かのなまり

or something in some way, it's often seen

などを何らかの方法でからかおうとすると、多くの場合、それは

as as as as the wrong thing to do.

間違ったことであると見なされます。

Now, comedy is suffering quite a lot.

今、コメディ界はかなり苦しんでいます。

So because

ですから、

some great will always stand up and say, you're taking the mickey out

偉い人たちは必ず立ち上がって、「 あなたはミッキーを取り上げて

to be the case against, my God, I'm going to make sure I'm a state.

訴訟を起こそうとしているのです、 神様、私は国家であることを確認するつもりです」と言うでしょう。

This clearly there is a difference between race

これは明らかに、人種と単に住んでいる場所の間に違いがあります

and just the location of a person they live.

。

So I think that that's that that's the the race.

それがレースなのだと思う。

But it sort of bleeds over as what is what I'm says.

しかし、私が言っていることは、ある意味滲み出ています。

Yes. I'm not disagreeing.

はい。 私は異論はありません。 苦情

I just will make that clear so we don't get any more complete emails

メールを含む完全なメールがこれ以上届かないように、そのことだけは明確にしておきます

have complaint emails. Mr..

。 さん。

I always I get I got a few complaints from people.

私はいつも思うのですが、人々からいくつかの苦情が来ました。

Yes, of course I do.

はい、もちろんそうです。

People complain something I've said or done.

人々は私の言動に文句を言います。

I was last week I mentioned something about Russia

先週、私がロシアについて何か話したとき、

and I think someone was a little bit offended

誰かがそのこと

by it, were worried, but I was only joking at the time.

で少し気分を害し、心配していたと思いますが、その時は冗談でしかありませんでした。

So you see it can happen.

ですから、それが起こり得ることがわかります。

So so quite often when you say something, you have to be clear or I have to be clear

だから、あなたが何かを言うときは、あなたが 明確でなければならない、あるいは私が明確でなければならないことがよくあります。

because basically it's it's it's my show in I will

基本的に、それは私のショーであり、

I will be the one getting cancelled, unfortunately.

キャンセルされるのは私です、残念ながら。

Yes. Correct.

はい。 正しい。

But it is you don't normally mimic a person

しかし、人種によって話し方が決まる人の真似をすることは普通はありません

who who whose race

defines the way they speak.

。

I think you have there is there is definitely a line between those two things.

これら 2 つのことの間には明確な境界線があると思います。

But we used to be I have a son you can make fun of a person from Liverpool,

でも、私たちにはかつて、 リバプール出身の人をからかうことのできる息子がいる、と思ってい

I suppose, and I think people still do.

ましたし、今でもそうしている人がいると思います。

People still use accents and make fun of them.

人々は今でもなまりを使ったり、からかったりします。

Far less though now, but it's not racial.

今でははるかに少なくなりましたが、それは人種的なものではありません。 何か

I Think when there's a problem.

問題があったときに考えます。

People now are very, very sensitive and are more sensitive than they used to be.

今の人々はとてもとても敏感で 、以前よりも敏感になっています。

And people will complain if their accent is.

そして、アクセントが違うと人々は文句を言います。

There's always somebody now

who just can't see comedy for comedy

コメディをコメディとして見ることができず

and and people can't laugh at themselves like they used to be able to,

、以前のように自分自身を笑うことができない人が今でも常にいますが 、それは

I don't think is the problem we have in society now.

今の社会が抱えている問題ではないと思います。

Our Christina says that we do have comedies

私たちのクリスティーナは、

in dialects in Italy.

イタリアには方言によるコメディがあると言います。

So that's yeah, that's interesting to know because obviously

そうです、それを知るのは興味深いことです。 なぜなら、私たちは明らかに、みんなで笑えるような面白いアクセントを持つ誰かが登場する

we only know from our own

sitcoms or situation comedies where

ホームコメディやシチュエーションコメディからしか知らないからです

there'll be somebody in there with a funny accent that we'll all laugh at.

。

And it's easy to stereotype people.

そして、人々を固定観念に陥りやすいのです。

Of course, as Mr.

Duncan said, if you wanted somebody to sound

もちろん、

ダンカン氏が言ったように、誰かに

thick and stupid, you would give them a midland accent,

太くて愚かに聞こえるようにしたい場合は、ミッドランドのアクセントを与えることになりますが、

which is very unfair, really, because it casts all Midland people in that way.

これは実際には非常に不公平です、 なぜならそれはミッドランドのすべての人々をそのようにキャストするからです。

But I have Steve, I hope our friend Martin isn't watching.

でも私にはスティーブがいる、 友人のマーティンが見ていないことを祈ります。 それは

I know, but that is just the way things are.

わかっていますが、それが現状なのです。

I mean,

つまり、

people take Mickey out of my accent sometimes.

人々は時々私のアクセントからミッキーを取り除きます。

I used to go see got what would people would describe as a fairly neutral accent, I think.

私は人々が かなり中立的なアクセントと表現するものを見つけに行ったことがあります。

I don't really have an accent.

本当にアクセントがないんです。

You sound you sound snooty.

あなたは傲慢に聞こえますね。

But when I grew up, my mother used to speak extremely.

しかし、私が育ったとき、母は極端に話す人でした。

I used to have a very posh accent. I used to speak very.

私はとても上品なアクセントを持っていました。 とてもよく話していました。

But of course a lot of people in the UK did have a very used to speak.

しかし、もちろんイギリスの多くの人は 話すのに慣れていました。

What we call the Queen's English, and a lot of people would try even

私たちがクイーンズ・イングリッシュと呼んでいるもの で、必ずしも裕福な家庭の出身でなくても、多くの人が試すでしょうが、

from not necessarily from rich families,

if you what we often find this autumn,

この秋よく見かけるものであれば、

you often find this quite interesting.

これは非常に興味深いと感じることが多いでしょう。

You literally said quite all like,

あなたは文字通り、まるで

like the Queen often say that, you know,

女王がよく言うようなことを言いましたが、

and but my parents had very they used to speak like this.

私の両親はよく このように話していたのです。

It was all very precise and very, very, very correct.

それはすべて非常に正確で、非常に、非常に正確でした。

But they weren't from posh backgrounds.

しかし、彼らは上流階級の出身ではありませんでした。

They were my family.

彼らは私の家族でした。

My both my parents came from very poor backgrounds, but they spoke

私の両親はどちらも非常に貧しい家庭の出身でした が、彼らは

with very precise, as you would call, the Queen's English.

非常に正確な、 いわゆる女王の英語を話しました。

Well, we don't we don't call it that now.

そうですね、今はそのようには呼びません。

We call it our P.

私たちはそれを P と呼びます。Yes の

Yes received pronunciation.

発音を受け取りました。 私のアクセントは少しホップっぽい

You might say that that my accent is a little bit hoppy,

と言われるかもしれません

but there is a lot of Stafford in my accent and a lot of people

が、私のアクセントにはスタッフォードのアクセントが多く含まれており、

don't realise that when they're listening to me because they can understand what I'm saying.

私の話を聞いているときに私の 言っていることが理解できるため、多くの人はそれに気づきません。

They think I'm speaking with a received pronunciation, but I'm not.

彼らは私が一般的な発音で話していると思っていますが、そうでは ありません。

A lot of this is actually the Staffordshire area,

その多くは実際にはスタッフォードシャー地域にあり、

and so it is there, It is there.

それはそこにあります、それはそこにあります。

I do have an accent, definitely, but when I went to school,

確かに私にはアクセントがあります が、学校に行ったときは

I went to school and I'm just saying accents and I've just finished this.

学校に行って、ただアクセントを言っているだけで 、これを終えたばかりです。

I went to school in Gloucestershire and they said I had a very, very posh.

私はグロスターシャーの学校に通っていました が、彼らは私のことをとてもとても上品だと言いました。

They used to take the mickey out of me.

彼らは私からミッキーを取り上げていました。

Okay.

I was a source of comedy for them with my posh accent.

わかった。

私は上品なアクセントで彼らに笑いの源でした。

But we often see a person like that

しかし、私たちはそのような人が

as being pompous and a bit of an oaf

尊大で、とにかく少し無愛想であるとよく見ます

anyway. Snob.

。 スノッブ。

So we talk about different types

そこで、さまざまな種類

of usage of words, colloquial Realism.

の言葉の使用法、口語的実在論について話します。

It's a great word.

素晴らしい言葉ですね。

Colloquialism, colloquialism.

口語主義、口語主義。

If you look at the words, you can get the pronunciation

単語を見れば発音は簡単に理解できます

quite easily from it, but it's still difficult to get your tongue around it.

が、舌を動かすのはまだ難しいです。

Yes, you've got a lot of it, a lot of consonants, also a lot of confidence to get in there

はい、あなたはたくさんの知識、たくさんの子音を持っていますし、

to a local colloquialism,

現地の口語表現、

colloquial colloquialism.

口語的な口語表現に到達するのに十分な自信も持っています。

There's a bit of a yeah, we have slang as well as slang,

確かに、スラングだけ でなくスラングもあり、

and slang is everyday use of English.

スラングは英語の日常使用です。

Maybe you changed the use of the word.

言葉の使い方を変えたのかもしれません。 もしかしたら、

Maybe you introduce a brand new word or maybe a word that's used in other ways.

まったく新しい単語を導入したり、 別の意味で使用されている単語を導入したりするかもしれません。

So slang, I always think, is a very interesting part

スラングは常に変化するので、どの言語でも非常に興味深い部分だと私はいつも思います

of any language because it is always changing.

。 フォーマルなスピーチ、日常のスピーチにおいて、

It is always evolving and changing into something else

それは常に進化し、別のものに変化しています

in formal speech everyday speech.

。

So when we meet our friends in the street, quite often are English,

そのため、私たちが街で友達に会うとき、 かなりの頻度で英語を話します。

or maybe the way we speak in our own native language will be more informal

あるいは、おそらく私たちの母国語で話す方法は、 よりカジュアルで

and laid back local as well.

リラックスした地元の言葉になるでしょう。

So maybe a local accent or a local dialect

つまり、地元のアクセントや方言、

or a way of of saying a particular thing.

あるいは特定のことの言い方かもしれません。

So here are some examples, Steve one thing,

ここでいくつかの例を示します。スティーブ、それは 1 つです

but but many ways of describing it and I will show you on the screen right now.

が、それを説明するにはさまざまな方法があります。 今すぐ画面でお見せします。

So we have a child,

つまり、子供、

child, a young person, a child,

子供、若い人、子供ということになります

so it can be a boy or young girl child.

ので、男の子の場合もあれば、若い女の子の場合もあります。

And then of course we have ban.

そしてもちろん禁止されています。

Ban is often used in Scotland.

Ban はスコットランドでよく使われます。

So when people speak to a child,

それで、人々が子供に話しかけると、

they see little bear and what is who is that?

小さなクマが見えます、そしてそれは誰ですか？ 私たちは「

We ban we mean small

小さい」という意味を禁止しているので、

so quite often in Scottish, in the Scottish accent or the Scottish dialect,

スコットランド語、スコットランド訛り、またはスコットランド方言で頻繁に

they will speak in English, they will use these particular words.

英語を話し、 これらの特定の単語を使用します。

They have crept into English Ban means child.

彼らは英語に忍び込み、Banは子供を意味します。

And then we have Nipper

そしてよく使うニッパー

and little nipper

と小さなニッパーです

that is often used.

。

I think it's around Lancashire and that part of the country,

ランカシャー とその国の一部、

Northern England, Lancashire around that, that area.

イングランド北部、ランカシャーのその辺、その地域だと思います。

I think quite often they will say Nipper as you would do.

あなたと同じように、彼らはニッパーと言うことがよくあると思います。

That's a slang word for a child isn't it.

子供を指す俗語ですよね。

A slang word, just an alternative word

俗語、

that isn't proper English, as you would say. Yes.

つまり適切な英語ではない単なる代替言葉です。 はい。

So we will often talk about a little nipper or a nipper.

そこで、小さなニッパーやニッパーについてよく話します 。

The next door neighbour's nipper keeps kicking his football

隣家の ニッパーが

over my house or over my garden fence or kid would be another one, wouldn't it?

私の家や庭のフェンスの上にサッカーボールを蹴り続けていたら、 子供がまた別のことをするでしょうね？

That's that's like saying that's it.

それはそれで、と言っているようなものです。

So how's your kid Nipper?

それで、あなたの子供のニッパーはどうですか？

Nipper.

ニッパー。

Ban child which is the formal use.

正式な使用である禁止子供。

So most people will say child or as Steve just said, as you just said.

したがって、ほとんどの人は、子供だとか、スティーブが今言ったように、と 言うでしょう。

So kid Kids, How are your kids?

それで、子供たち、あなたの子供たちは元気ですか？

That's a slang word for children. Yes.

子供向けの俗語です。 はい。

So another one is Kitty Wink, wink.

それで、もう 1 つはキティ ウィンク、ウィンクです。

Hello, Kitty winks.

こんにちは、キティはウィンクします。

Hi, Kitty winks.

こんにちは、キティはウインクします。

Maybe if you're talking to a group of young children,

おそらく、あなたが幼い子どもたちのグループと話しているのなら、たくさんの小さな子どもがいる

maybe you are going into a class or a school where there are lots of young children.

クラスや学校に通っているのかもしれません 。

Hi, Kitty. Winks.

こんにちは、キティ。 ウインクする。

You are saying hello to the children.

子どもたちに挨拶をしているんですね。

It's a great expression.

素晴らしい表現ですね。

It is informal.

非公式です。

Also another one.

あともう一つ。

I like this.

私はこれが好きです。

Lots, lots of parents will refer to their children

多くの親が自分の子供を

as ankle biters.

足首を噛む人だと言います。

I love that one. That's great.

私はそれが大好きです。 それは素晴らしいことです。

I've never heard of that.

そんなこと聞いたことないよ。 シルク

Mr. Silk, where have you been, Steve?

さん、スティーブ、どこにいたの？

Never heard in the whole of my life.

人生で一度も聞いたことがない。

I've never heard that expression before.

その表現は今まで聞いたことがありません。

You've never heard of ankle biter?

アンクルバイターについて聞いたことがありませんか？

Nope. No. Okay,

いいえ。 いいえ、

There's another one.

Curtain crawler as well.

もう 1 つあります。

カーテンクローラーも同様。

Another one curtain crawler.

もう1台のカーテンクローラー。

Because apparently children like to hold onto the curtains

どうやら子供たちは カーテンにつかまって

and try to climb up the sink, crawl or curtain climber.

、流し台に登ったり、ハイハイしたり、カーテンクライマーに登ろうとしたりするのが好きだからです。

But ankle biter is great because you could imagine a child going around

しかし、アンクルバイターは素晴らしいです。 なぜなら、子供が歩き回るのを想像できるからです。

and they are they're not very tall and they normally get up to all sorts of mischief.

彼らはそれほど背が高くなく 、通常はあらゆる種類のいたずらをします。

They will do bad things.

彼らは悪いことをするでしょう。

Maybe they will bite the ankles of their parents.

もしかしたら親の足首を噛むかもしれない。

So an ankle biter is a firm expression for a child.

したがって、足首を噛むというのは子供にとっては厳しい表現です。

Spragg is another one.

スプラグはもう一つです。

Steve, you must have heard of that one.

スティーブ、あなたはそれについて聞いたことがあるはずです。

yes. Prog.

はい。 プログレ。

That's a sort of disingenuous way to describe a child.

それは子供を描写するある種不誠実な方法です。

I would say that as is your next one as well.

あなたの次も同様だと思います。 カエルやガキのような言葉を使い始めると、

You can say Kid and Nipper

キッドとニッパーは

are sort of fairly neutral ways of describing a child

子供を表現するかなり中立的な方法であると言えます

if you start using words like frog and brat.

。

Yeah, what a brat.

ああ、なんてガキだ。

Well, we'll come onto that one, but especially because

さて、それについては後ほど説明しますが、特に

Strong

Sprung is informal, but also it might mean baby as well.

Strong

Sprung は 非公式であるためですが、それは赤ちゃんのことも意味する可能性があります。

Or you might be asking someone if they have any children.

あるいは、誰かに子供がいるかどうか尋ねているかもしれません 。

So do you have any sprouts?

それで、新芽はありますか？

But do you have do you have any sprigs?

でも、小枝はありますか？

How many sprigs If you got they might just be offspring,

小枝を何本手に 入れたとしても、それは単なる子孫、子供たちかもしれません。

children and yes, you'd be safer with kids

はい、

if you use the words sprung a DG refers.

DG が言及する「芽生えた」という言葉を使用した方が、子供たちにとってより安全です。

It's a bit of a almost an insult.

それはちょっとした侮辱に近いです。

Are you sprigs?

あなたは小枝ですか？

You know, it's almost an insult.

ご存知のとおり、それはほとんど侮辱です。 自分

You're not really showing

very much respect to the parent if you just if you refer to their children as sprung.

の子供を「ばね」と呼ぶだけでは、親に対してあまり敬意を払っていないことになります。

It's quite dismissive.

かなり否定的ですね。

Yes, it's very dismissive, not showing very much respect as if you use the next word, Brat.

はい、それは非常に軽蔑的であり、 次の単語「Brat」を使用するかのように、あまり敬意を示していません。

The next one is brilliant, isn't it?

次は素晴らしいですね。

Now, we've all seen we've all been

さて、私たちは皆、

in situations where we've had to deal with a little brat.

小さなガキに対処しなければならない状況に陥ったことがあるのを見てきました。 私

I remember the time we

たちがトルコのスティーブに行ったときのことを覚えています。ある

went to Turkey Steve, we went to a place

場所に行きました。

and the reason why we went there is because it said no children.

なぜそこに行ったかというと、そこには 子供がいないと言っていたからです。

There are no children guaranteed at this particular place

because we want to go there and have peace and quiet and not have screaming children around us.

私たちはそこに行って平和で静かで 、周囲で叫ぶ子供たちを避けたいので、この特定の場所には子供が保証されていません。

And we got there and there was one family and they they had with them

そして私たちがそこに着く と、一家族がいて、

their little kid, a girl.

小さな子供、女の子を連れていました。

And she was a little brat.

そして彼女はちょっとガキでした。

She kept trying to get attention by,

彼女は、

making lots of noise and doing all sorts of things.

たくさん騒いだり、あらゆる種類のことをして注意を引こうとしてきました。

She she wanted to be the centre of attention because I think

彼女は注目の的になりたかったのです。 なぜなら、

her parents spoilt her.

両親が彼女を甘やかしたからだと思います。

They gave her everything she wanted, so she loved the attention

彼らは彼女が望むものすべてを与えてくれたので、 彼女は注目されるのが大好きで

and she was a real rest.

、本当に休息することができました。

So that means normally we the word brat

つまり、通常、「ガキ」という言葉は、

to mean a spoilt child or maybe a child

甘やかされた子供、または

who always expects everything to be given to them misbehaving.

常にすべてを与えられることを期待して 行儀の悪い子供を意味することを意味します。

A misbehaving child, particularly in public where there's other people around.

特に他の人がいる公共の場で、行儀の悪い子供 。

I do remember that I was I was terrible.

私はひどかったことを覚えています。

That kid really did deserve a little.

あの子には本当に少しの価値があるんだ。

Yes, because she was so naughty.

はい、彼女はとてもいたずらだったからです。

She did bringing the cutlery together.

彼女はカトラリーをまとめてくれました。

She did it on purpose. Yes.

彼女はそれを故意にやったのです。 はい。

She was doing Jews seeking.

彼女はユダヤ人探しをしていました。

And her father wouldn't wouldn't, wouldn't stop her doing it

そして、彼女の父親は、 彼女がそれをすることをやめたり、止めたりしませんでした。

because he knew if he did, she would start screaming and shouting.

なぜなら、もしそうすれば、 彼女が叫び声を上げ始めることを知っていたからです。

Yes, there was spoilt child.

はい、甘やかされて育った子供がいました。

In fact, Steve, I would go one step further and say they were encouraging her to do it.

実際、スティーブ、私はさらに一歩進んで 、彼らが彼女にそうするよう奨励していると言いたいです。

Some parents do do that.

そうする親もいます。

They encourage their children to be just rude, just rudely.

彼らは子供たちに、ただ失礼なだけ、 ただ失礼なことをするように勧めます。

Is I word this ruling now unruly, unruly

私が今この判決を言うのは、

or disruptive, disruptive or unruly because they like the attention themselves

just as when people go out to restaurants and take their dogs with them,

人々がレストランに出かけたり 、犬や自分自身やペットを連れたりするときと同じように、彼ら自身が注目を集めることを好むため、手に負えない、手に負えない、または破壊的である、破壊的または手に負えないものであると言えます。

they or their pets.

And in fact, I had they want the attention.

そして実際、私は彼らが注目を集めたいと思っていました。

Somebody the other day went on a train journey.

先日、ある人が電車旅行に行きました。

A colleague of mine was going to a work meeting,

私の同僚が仕事の会議に行く予定で、

a two hour train journey, and he sat down

電車で2時間かかるところ、座っていたところ、

and was horrified to see that the lady opposite had two cats with her

向かいの女性が2匹の猫を連れて

on the train, which I didn't think was allowed, but,

電車に乗っているのを見て愕然としましたが、そんなことは許されることではないと思いましたが、

you know, proceeded to pretty much ruin.

ご存知のように、かなりの破滅に進みました。

I didn't think you could take cats.

猫を連れて行けるとは思わなかった。

You can take animals on a train.

動物を電車に乗せることができます。

Yeah, but I didn't think you could sit opposite other people with animals.

ああ、でも動物を連れて他の人と向かい合って座ることができるとは思わなかった 。

But I think, well,

でも、

when I used to commute a lot, there was always dogs.

私がよく通勤していた頃は、いつも犬がいたと思うんです。

There would always be a dog somewhere on the train, normally

電車のどこかにはいつも犬がいて、いつも は

making lots of noise or just just annoyed because it had to stay on the train.

大騒ぎしていたり​​、 電車に留まらなければならないためにただイライラしていたり​​しました。

It didn't want to.

それはしたくなかった。

So so I don't I don't know.

だから、私にはわかりません。

I don't I don't think there was a rule bringing animals onto a train.

電車に動物を連れ込むという規則はなかったと思います。

Especially, of course, if you're blind, you might have a guide dog.

もちろん、目の 見えない人には盲導犬がいるかもしれません。

Yes, well, maybe a guide cat, maybe, maybe that's a real thing nowadays.

そうですね、そうですね、もしかしたら盲導猫かもしれません、もしかし たら今ではそれが現実なのかもしれません。

Maybe we have guide cats that can take you along

たぶん、私たちにはあなたを連れて行ってくれる盲導猫がいて

and you just follow the sound of their purring.

、あなたは彼らのゴロゴロ音を追うだけかもしれません。

I guess a spoilt brat says Louis, is

甘やかされて育ったガキがルイと言っているのでしょう、甘やかされて育ったガキを

we all know what a spoilt brat is when we see one.

見れば、私たちは皆、甘やかされて育ったガキが何であるかを知っています。

Yes, it's an attention child.

はい、注目の子です。

It disrupts everything and everyone around them.

それはすべてのものとその周りのすべての人を混乱させます。

They are the worst. Here we go. Steve.

彼らは最悪だ。 さぁ行こう。 スティーブ。

Informal English can change the form of a word, but not the meaning

カジュアルな英語では単語の形式は変更できます が、意味は変更できないため、

so quite often we will change the word the way we say it.

単語の言い方を変更することがよくあります。

Or maybe there will be a different pronunciation

あるいは、異なる発音が存在し

and quite often a different spelling as well.

、また、多くの場合、異なるスペルも存在する可能性があります。

So here are some examples of that.

ここではその例をいくつか紹介します。

Coulda, coulda.

できるかもしれない、かもしれない。

We often hear this in song.

これは歌でよく聞きます。

Coulda, shoulda, woulda, coulda could have.

できるかもしれない、すべきだろう、できるかもしれない。

So when a person says I could have, I could have been someone

だから、誰かが私がそうすることができたと言ったとき、私はそうすることができた かもしれないし

I could have, I could have been a successful life streamer.

、 人生の成功者になれていたかもしれません。

I could have been a big Internet influencer.

私はインターネット上の大きなインフルエンサーになっていたかもしれません。

I could I could have or of course, should have.

私はそうすることができたかもしれないし、もちろんそうすべきでした。

I should have.

私が持っている必要があります。

I should have been more caring.

もっと気を遣うべきでした。

I should be more, say, more money should have,

私はもっ​​とあるべきです、たとえば、もっとお金があるはずです、ある

should have, should have,

べきです、あるべきです、

should have.

あるべきです。

Coulda could have.

そうかもしれません。

Yes, of course we have. Woulda.

はい、もちろんあります。 だろう。

We've got to go through these quite quickly, I'm afraid, because we are four,

申し訳ありませんが、

3 minutes away from the end. Yes, it's going fast.

終わりまであと 4、3 分なので、かなり早く処理しなければなりません。 はい、速いですね。 もっと

Woulda would have I would have

I woulda higher is another one.

高いのは別のものです。

Yes, higher.

はい、もっと高くなります。

Yeah.

My parents my parents used to hate that phrase. Hi.

うん。

私の両親はその言葉が大嫌いでした。 こんにちは。

Hello. Hello there. Hi.

こんにちは。 こんにちは。 こんにちは。

Yeah, I used to hate that.

そうだ、昔はそれが嫌いだったんだ。

Here we go. Another one. Gonna.

さぁ行こう。 もう一つ。 そうだね。

I'm going to.

私はするつもりだ。

I'm going to write a letter to my friend.

友達に手紙を書くつもりです。

I'm going to. I'm going to see you tomorrow.

私はするつもりだ。 明日会いに行きます。 行ってきます

I'm going to going to go.

。

Then I'm going to.

じゃあ、行きます。

I'm going to see you tomorrow.

明日会いに行きます。

I'm going to.

私はするつもりだ。

I'm going to see you on Wednesday on the live chat.

水曜日にライブチャットでお会いしましょう。 会い

Want to I want to I want to see you tomorrow.

たい、会いたい、明日会いたい。

I want to see you on Wednesday.

水曜日に会いたいです。

I want a glass of milk.

牛乳が一杯欲しいです。

Yes, I want to of course.

はい、もちろんそうしたいです。

What these are is just easy ways of saying things.

これらは単に物事を簡単に言う方法にすぎません。

It's a shortcut.

それはショートカットです。 それは

It's it's much harder to say.

言うのがはるかに難しいです。

I want to go to the shops.

お店に行きたいです。 お

I want to go to the shops is much easier.

店に行くのがずっと楽になりました。

Some people might say it's lazy, lazy, lazy English.

怠惰、怠惰、怠惰な英語だと言う人もいるかもしれません。

Yeah, but this has crept into a lot of types of ways of speaking English at the moment.

そうですね、でもこれは現在、さまざまなタイプの英語の話し方に浸透しています 。

You will often hear now there is a type of London

現在では、ロンドンアクセントの一種のロンドンのスピーチ、

speech of the English accent

or an English accent, which has it's kind of derived

またはロンドンアクセントから派生した英語アクセントがあることをよく耳にします

from the London accent, but it's also

が、

it also contains other elements as well.

他の要素も含まれています。

So maybe from street culture as well.

ストリートカルチャーからも来ているのかもしれませんね。

So the modern way of using English has changed a lot, especially with young people.

そのため、現代の英語の使用法は、 特に若者の間で大きく変化しました。

I'm not criticising because English always changes.

英語は常に変化するので批判しているわけではありません。

Yeah, during my life there have been many new English words

そう、私の人生には、 新しい英語の単語、

English slang, English ways

英語のスラング、英語の

of pronouncing words or using words.

単語の発音や使い方がたくさんありました。

So it's always evolving.

だから常に進化しているんです。

And that's the reason why I like English so much.

それが私が英語が大好きな理由です。

Inaki makes a good point here very quickly.

Inaki はここですぐに良い点を指摘します。

Are these abbreviations used in written English?

これらの略語は英語の書き言葉で使用されますか?

No, they might in in a text message.

いいえ、テキスト メッセージで送信される可能性があります。

Yes, you might not.

はい、そうではないかもしれません。

Not in formal English, but very relaxed, everyday English.

堅苦しい英語ではありません が、とてもリラックスした日常的な英語です。

So you might use them, as Steve says in a SMS messages.

したがって、スティーブが SMS メッセージで述べているように、それらを使用することもできます。

Text messages.

テキストメッセージ。

Gotcha. Is it that Christina says got I got to go to?

ガッチャ。 クリスティーナが私に行かなければならないと言っているのですか？

Yeah. There's nothing good in a rap song

うん。 おそらくアメリカのアジズ由来のラップソングに良いものはありません

that's probably derived from American Aziz.

。

Aziz says that we do have these colloquialisms

アジズ氏は、アラブ諸国でもアラブ英語のこうした口語表現が実際にあると述べています

in Arab English in Arab countries as well.

。

Most in Arab countries has its colloquial language beside the formal Arabic.

アラブ諸国のほとんどでは、正式なアラビア語のほかに口語的な言語があります 。

So yeah, it's good to know that other countries do have this as well.

そうですね、 他の国でも同様のことが行われていることを知るのは良いことです。

Yes, it also means thanks for that.

はい、それは感謝の意味でもあります。

Well, I know from my experiences of living in China

中国に住んでいた経験から、

that there are regional accents

地域的なアクセントがあり

and and that used to happen in China

、かつて中国では

where people would look down on certain accents.

人々が特定のアクセントを軽蔑することがあったことを知っています。

So maybe people who lived in the countryside or rural areas

そのため、田舎や田舎に住んでいる人は、

their way of speaking Chinese

中国語の話し方

or the way they use certain words was different

や言葉の使い方が違っていて、

and other people would make fun of of those particular

その人たちを「教養

they would say that they were uneducated or a little a little stupid.

がない」 「ちょっとバカ」と揶揄する人もいるかもしれません。

But of course the reality was much different.

しかし、もちろん現実は大きく異なりました。

So we even in China, it happened.

ですから、私たち中国でも同じことが起こりました。

And offensive words quite often offensive words

そして、攻撃的な言葉は、

can still be used in colloquial languages

口語や現地の言語でも依然として使用されていることがよくあります。その

or local languages because they don't realise they might not even realise that those words

理由は、 彼らは、その言葉が攻撃的であることにさえ気づいていないからです

are now offensive.

。

So when we're talking about race for example, you might find certain words.

たとえば、人種について話しているとき、 特定の単語が見つかるかもしれません。

I'm not saying any of the words,

私は何も言葉を言っているわけではありません

but you might go to certain parts of this country and still hear certain words used.

が、この国の特定の地域に行くと 、今でも特定の言葉が使われているのを聞くかもしれません。

I suppose one of them would be I don't think I don't think this is wrong.

そのうちの 1 つは、「 これは間違っているとは思わない」だろうと思います。

If I say this, even though a lot of people find out,

こんなこと言ったら多くの人にバレるけど、

we'll soon find out if I suddenly disappear.

突然いなくなったらすぐバレるよ。

You'll know why

なぜ有色人種なのかはよくわかりますが、

coloured

you will often travel around the country and you still hear

よく国中を旅行します が、未だに

people talk about anyone who is not white as coloured.

有色人種として白人ではない人について人々が話しているのを耳にします。 それは

And it doesn't mean that they're being necessarily racist,

必ずしも人種差別的であるという意味ではなく、単にその特定の用語が

but it's just that that local

その地域で使われているというだけです

way of using that particular term.

。

And I think that is the only one I can use to be honest, without getting disconnected.

正直に言うと、切断されずに使用できるのはこれだけだと思います。

Yeah, my, my, my parents used to use that phrase to describe,

そう、私の、私の、 私の両親は、

let's say, darker skinned people, any non-white, non-white.

たとえば肌の色が濃い人、 つまり白人以外の人々を表現するためにこのフレーズを使っていました。

But of course, we know now that that actually is offensive to non-white people.

しかしもちろん、それが実際には 非白人にとって不快なものであることは今ではわかっています。

But to us to to a British

しかし、私たちにとって、イギリスの

white person, certainly my mother, for example, coloured

白人にとって、 確かに私の母にとっては、たとえば、「カラード」は、とにかく「あなたはそれを使用しないだろう」という

seemed like a nice way of saying anyway, you know, you wouldn't use

良い言い方のように思えましたが、

it, but it wasn't offensive.

それは攻撃的ではありませんでした。

Just felt to to, you know, if it felt less offensive to use that word.

その言葉を使うほうが不快に感じないなら、と感じただけです。

We know it is offensive, but to us it felt

私たちはそれが攻撃的であることを知っていますが、私たちにとってはそれほど

less offensive, use it and it certainly wasn't meant anyway.

攻撃的ではないと感じました、それを使用してください、 そしてそれは決して意図したものではありませんでした。

The point the point I'm making is sometimes offensive.

私が主張している点は、時々不快なものです。

Words could might be used colloquially, but not necessarily in an offensive way.

言葉は口語的に使用される場合もあります が、必ずしも攻撃的な意味で使用されるとは限りません。

Yeah, just that that is a game.

そう、それがゲームだというだけです。

Very it's it's very delicate.

とても繊細なんですね。

Language is delicate.

言葉というのは繊細なものです。

It is like a little flower growing,

小さな花が咲いているようなものです

but it doesn't really know where it is growing.

が、どこに咲いているのかよくわかりません。

It is just growing wherever it can.

可能な限りどこでも成長しているだけです。

And language is very similar to that.

そして言語もそれによく似ています。

So it doesn't necessarily mean that something is being said out of spite or hate.

したがって、それは必ずしも 悪意や憎しみから何かが言われているという意味ではありません。

It might just exist as that particular word,

それはその特定の単語として単に存在する可能性があります

but not always.

が、常に存在するとは限りません。

Of course, I'm not excusing the use of any bad words at all.

もちろん、 汚い言葉を使うことを一切許すつもりはありません。

And finally, Steve, finally, the root of all

そして最後に、スティーブ、最後に、

in formal English derives from the established language.

正式な英語のすべての根源は 確立された言語に由来しています。

So when we talk about English as the root, there is only one English,

したがって、英語をルートとして話すとき、 英語は 1 つだけ、

only one English language.

英語は 1 つだけです。

Not to be confused when we talk about American English, that is also

アメリカ英語について話すときに混乱しないでください。 それは、

a slight variation on that one

その 1 つの

root, that one English language.

ルート、つまり 1 つの英語のわずかなバリエーションでもあります。

I know I always get into trouble.

私はいつもトラブルに巻き込まれることを知っています。

A lot of people disagree with me, but they're wrong, basically.

多くの人が私に同意しません が、基本的には間違っています。

Yes. Yes. Valentine You're correct.

はい。 はい。 バレンタイン その通りです。

You are correct in what?

あなたは何について正しいのでしょうか？

I know what you're saying. They're intelligent and. You're right.

あなたの言っていることは分かります。 彼らは知的で、そして。 あなたが正しい。

But for my mother to use that word felt wrong to her

しかし、母がその言葉を使うのは、実際にそうであるのと同じように、彼女にとっても間違っていると感じましたし

as it does to and it still feels funny to me.

、私にとっては今でもおかしいと感じます。

She said it as well.

彼女もそう言いました。

She said it even though it was wrong.

たとえそれが間違っていたとしても、彼女はそう言った。

She felt wrong doing it. Yes. Well, if for example.

彼女はそれをするのは間違っていると感じた。 はい。 そうですね、たとえば。

Well, if you feel wrong saying something, why would you say it?

さて、何かを言うのが間違っていると感じるなら、 なぜそれを言うのでしょうか？

No, I meant for my mother to say coloured.

いいえ、私は母に「色がある」と言いたかったのです。

describe a black.

黒を説明します。

Keep saying it so we don't have to keep saying it now. I know.

今さら言い続けなくても済むように、言い続けてください。 知っている。

But that felt

しかし、その世代の

my mother

would felt very uncomfortable, as would a lot of people of that generation to use the word black.

多くの人が黒人という言葉を使うのと同じように、母もそれを非常に不快に感じるだろうと感じました 。

Okay.

わかった。

But we know that, you know, it's just I'm a white person.

しかし、私たちはそれを知っています、それは 私が白人であるということだけです。

Nothing offensive in that.

それは何も攻撃的なものではありません。

Okay, Steve, you've got to please stop speaking now.

わかりました、スティーブ、もう話すのはやめてください。 ただ、

I'm just this is this is true. I'm not offending anybody.

これは本当なんです。 私は 誰も気分を害しているわけではありません。

No, I'm not saying you are offending anyone's hope.

いいえ、私はあなたが誰かの希望を傷つけていると言っているのではありません。

I'm not just about to literally leave.

文字通りに去ろうとしているわけではありません。

And now we've just opened a giant can of worms by.

そして今、私たちはワームの巨大な缶を開けたところです。

But I think it's a can of worms. It's fine. Anyway. But.

しかし、それは虫の缶詰だと思います。 大丈夫だよ。 ともかく。 しかし。

But it is true.

しかし、それは本当です。

Sometimes you have to be careful what you say in other places.

場合によっては、 他の場所での発言に注意する必要があります。

It might not be offensive.

攻撃的ではないかもしれません。

In others it might be.

他の場合はそうかもしれません。

And of course it also on your age as well. Yes.

そしてもちろん、あなたの年齢にも関係します。 はい。

So if you're if you are over 60 or 70, your

ですから、あなたが 60 歳か 70 歳を超えているなら、あなたの

your use of language might be a little bit more fruity.

言葉の使い方はもう少し実りあるものになるかもしれません。

Let's just say yes.

はい、と言いましょう。

Anyway, it's time to go.

とにかく、出発の時間です。

Steve, go.

スティーブ、行きます。

sorry. I'm just saying time to go. okay.

ごめん。 私はちょうど出発する時間と言っているだけです。 わかった。

We we've reached the end of today's live stream.

今日のライブストリームは終わりに達しました。

Have you been nice and comfortable, Steve, In your comfortable corner?

スティーブ、あなたは快適なコーナーで過ごしましたか？

I have.

I must say, Mr.

私は持っている。

Duncan, I haven't pointed the new device that you've.

ダンカンさん、私はあなたが持っている新しいデバイスを指さしていないと言わなければなりません。

You've you've purchased here.

あなたはここで購入しました。

I don't know if people can see that or.

人々がそれを見ることができるかどうかはわかりません。

Well, I'm hoping they can't.

まあ、彼らができないことを願っています。

They can't.

It's a little it's a little special device that holds

それはできません。 これは、首に負担をかけずにライブ ストリームを見ることができる

the the laptop in the perfect angle for me

ように、ラップトップを完璧な角度に保持する少し特殊なデバイスです

to be able to look at the live stream without having to strain my neck.

。

So what I've got to say, I do have to strain to look at the screen.

だから私が言わなければならないのは、 画面を見るために緊張する必要があるということです。

It's an iPad and iPod.

iPadとiPodです。

Did I call it laptop and iPod?

それをラップトップとiPodと呼んだでしょうか？

Yes, that's it.

はい、それだけです。

It's just stand basically.

基本的にはただ立つだけです。

Yes, it's it's a stand that comes across.

そう、目に入るスタンドです。

It allows me to very comfortably. Yes.

とても快適に過ごすことができます。 はい。

Observe the comments on that.

それに関するコメントに注目してください。

I you know, I went to so trouble to make sure no one could see that.

わかるでしょう、私は それが誰にも見られないように苦労しました。

And you've just literally explained it in so much detail.

そして文字通り、とても詳しく説明していただきました 。

Well, I'm just saying I'm just pointing out that you did a good thing that Mr.

そうですね、ダンカン さんが良いことをしたと指摘しているだけです

Duncan. I did help helping.

。 お手伝いをさせていただきました。

I don't want people to see it, but I'm not saying they can say I'm just.

人には見られたくない けど、正義だとは言えない。

Let's go. Mr.

さあ行こう。

Duncan, No one wants to know about my equipment.

ダンカンさん、誰も私の装備について知りたくありません。

No, you're always talking about your equipment.

いや、いつも機材の話ばかりしてるね。

We're still talking about the same thing.

私たちは今も同じことについて話しています。

I'm not sure a can of worms.

ワームの缶詰かどうかはわかりません。

Yes, Inaki, that's a good phrase.

はい、稲木さん、いい言葉ですね。

Yes, a can of worms is when you talk about something

はい、ワーム缶とは、

that has lots of implications and and maybe many effects.

多くの影響を及ぼし 、おそらく多くの影響を与える何かについて話すときのことです。

So which is something is let out.

それで、何かが放たれます。

Imagine if you have a can and you open it and all these worms come out

想像してみてください。缶を持っていて、それを開ける と、たくさんの虫が出てきて

and you have to try and catch them one, you say one thing,

、それを捕まえようとしなければなりません。 あなたは何かを言います

but actually then you're opening up a box that could there

が、実際には箱を開けているので、 そこで

the discussion could go off in all sorts of usually

議論が始まる可能性があります。 通常は

conflicting and controversial ways.

矛盾し、物議を醸すあらゆる種類の方法。

It's not a box of worms. It's a can.

虫の入った箱ではありません。 缶ですよ。

It's a can of worms. Yep. Of the yeah, it's

虫の缶詰です。 はい。 そうですね、それは、

yeah it's it's to describe the fact

that a conversation could could take let's say quite a disruptive turn.

会話が かなり破壊的な方向に進む可能性があるという事実を説明するためです。

Yeah.

It's like if you suddenly start talking about religion or politics that's it.

うん。

突然 宗教や政治の話をし始めたらそれで終わり、みたいな。

And you're saying anything that is open for debate might be described

そして、あなたは、議論の余地があるものはすべて、議論が突然非常に白熱する可能性がある虫の缶を開けるようなものだと 表現される可能性があると言っています

as opening a can of worms where that debate could suddenly get very heated way.

。

Or, as Mr.

Steve says, a box of worms, a box of access, a can of worms.

あるいは、スティーブ氏が言うように

、ワームの箱、 アクセスの箱、ワームの缶。

Yeah.

Thank you, Steve, for being with us today.

うん。

スティーブさん、今日はご参加いただきありがとうございました。

We have enjoyed it almost.

ほぼ満喫してきました。

And we will see you next Sunday.

そして次の日曜日にお会いしましょう。

Next Sunday, by the way, is next month

ちなみに次の日曜日は来月から

into March.

3月に入ります。

Already Already into March. Mr. Duncan.

もう、もう３月に入りました。 ダンカンさん。

Yes, I know these first few months of the year always go very quickly

はい、年の最初の数か月は いつもとても早く過ぎてしまいます。

don't that January February it was good but spring is on the way.

1月2月は 良かったのですが、春はもうすぐそこまで来ています。

So there's hope.

だから希望はある。

There's a rebirth.

復活があります。 私たちにとって、少なくともここヨーロッパのほとんどの地域では、

There's there's a lovely, nice spring weather to come for us, or at least to us here in most of Europe.

素敵な春の天気がやってくるでしょう 。

So we look forward to that and I look forward to I will be here next week.

だから私たちはそれを楽しみにしており、来週ここに来ることを楽しみにしています 。

Good as far as I know.

私の知る限りでは良いです。

So nice to be here and hope you all learnt something today.

ここに来られてとてもうれしいです。 今日、皆さんが何かを学んでいただければ幸いです。

I look forward to seeing you all again next week.

来週また皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

Thank you, Mr.

Steve, for being with us today.

スティーブさん、今日はご参加いただきありがとうございました。

And there he goes. Mr.

そして彼はそこへ行きます。

Steve is now leaving the building.

スティーブさんは今建物を出ています。

I think we're still on.

まだ続いていると思います。

Are we still on?

まだ続いていますか？

Okay, good. I'm glad to hear that.

わかりました、いいです。 私はそれを聞いてうれしい。

I love it when. Mr.

いつでも大好きです。 このスタジオは文字通り段ボールで建てられているため、

Steve leaves the room because everything in here goes up and down

ここのすべてが上がったり下がったりするため、スティーブ氏は部屋を出ます

because this this studio is built

literally on cardboard.

。

So whenever anyone moves in here,

だから、誰かがここに引っ越してくると、

everything goes up and down like that.

すべてが同じように上がったり下がったりするのです。

Anyway, I'm going now.

とにかく、今行きます。

I hope you have enjoyed today's live stream.

今日のライブストリームをお楽しみいただけたでしょうか。

It has been fun, amongst other things.

何よりも楽しかったです。

Other words I could use also to describe it as well.

他の言葉でもそれを説明することができます。

Thank you for being here. Thank you for joining me.

ここにいてくれてありがとう。 ご参加いただきありがとうございます。

It's been a lot of fun being with you today.

今日はあなたと一緒にいることができてとても楽しかったです。

This is Mr. Duncan.

こちらはダンカンさんです。 ご

Thank you for watching.

清覧ありがとうございました。

Give me a lovely like as well.

素敵な「いいね」もお願いします。

If you like this, please give me one of these.

もし気に入っていただけましたら、これを一つお譲りください。

And I might go to bed tonight with a smile on my face.

そして今夜は笑顔で寝るかもしれない。

and of

そして

course, until Wednesday, which is when I'm back with you.

もちろん、水曜日までに 私はあなたと一緒に戻ります。

I think it will be the final

live stream of February on Wednesday.

2月最後の水曜日のライブ配信になると思います。

See you then and have a good time.

それではまたお楽しみください。

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

英語発祥の地のダンカンさんです、 ご覧いただきありがとうございます。 また

See you soon.

近いうちにお会いしましょう。

Enjoy the rest of your Sunday and have a good week until we meet again and.

残りの日曜日を楽しんで 、またお会いできるまで良い一週間をお過ごしください。

Of course, until the next time we meet right here on YouTube.

もちろん、 次にここ YouTube でお会いするまでは。

You know what's coming next?

次に何が起こるか知っていますか？

Yes, you do.

そうです。

Stay happy and

ta ta for now...

今のところは幸せでタタのままでいてください...

see you on Wednesday.

水曜日にお会いしましょう。