WHAT DOES SUNDAY MEAN TO YOU? - Learn English LIVE from England - join the live chat

Wait until you see what Mr Steve

スティーブさんが今日何を着ているかを見るまで待ってください

is wearing today.

。

You won't believe it.

信じられないでしょう。

The sounds.

音。

You can hear us

preparing to go live.

ライブの準備をしているのが聞こえます。

Hmm. Hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

ふーむ。 うーん、うーん、うーん、うーん。

Doo doo doo doo doo doo doo.

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ。

So here we are again, Mr Steve.

それでは、また来ました、スティーブさん。

What do you think we are going to talk about today?

今日は何について話すと思いますか?

Is there anything on your mind at the moment?

今、何か考えていることはありますか？

Electric cars, of course.

もちろん電気自動車も。

Well, is that what we didn't talk about, Mr. Duncan?

そうですね、それは私たちが話さなかったことですか、ダンカンさん？

Is it the change in policy in the UK on electric cars?

英国の電気自動車に対する政策の変化でしょうか？

Oh, dear. We're off already.

まあ。 もう出発です。

We haven't even started yet.

まだ始まってもいません。

And already Mr.

そしてすでに

Steve is talking about electric cars. Here we go, then.

スティーブ氏は電気自動車について話しています。 では、行きましょう。

We are back with you live.

ライブでまた戻ってきました。

We are outside aid.

私たちは外部援助です。

Hopefully it will not rain today.

今日は雨が降らないといいですね。

We are talking about lots of things.

私たちはたくさんのことについて話しています。

What is on your mind at the moment?

今、あなたは何を考えていますか?

Is there anything on your mind, I wonder?

何か考えていることはありますか？

It is a beautiful afternoon now.

今は素晴らしい午後です。

The rain has stopped.

雨は止みました。

The rain has stopped falling.

雨は降り止みました。

There he is. Come to me, Mr. Steve.

そこに彼がいる。 来てください、スティーブさん。

Come to me.

うちにおいで。

Don't be a stranger in this world.

この世界で見知らぬ人になってはいけません。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr.

こちらはスティーブさんです

Steve. There he is over there.

。 彼はあそこにいるよ。

Can you see him and Mr. Duncan?

彼とダンカン氏が見えますか？

We are now live on YouTube, as we always are.

いつものように YouTube でライブ配信を行っています。

Every Sunday.

毎週日曜日に。

I hope you are having a good Sunday where you are.

皆様が良い日曜日をお過ごしのことと思います。

I'm just going to set

the live stream up on my little device so we can see what is happening.

何が起こっているかを見ることができるように、小さなデバイスでライブ ストリームを設定します。

We're outside, you see.

私たちは外にいるのです。

So technically things have to be done a little differently now.

したがって、技術的には 今とは少し異なる方法で行う必要があります。

We are in the studio all ready?

スタジオの準備は万端ですか？

Yes, it's done. Look at that so quickly.

はい、完了です。 早速見てください。

And already the live chat is also incredibly busy as well.

そしてすでに ライブチャットも同様に信じられないほど忙しいです。

We are live with you. Hi, everybody.

私たちはあなたと一緒に生きています。 こんにちは、皆さん。

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

こちらはダンカンさんとスティーブさんです。

We are now live on YouTube.

現在 YouTube でライブ配信中です。

I don't know why we look a strange colour today.

なぜ今日私たちが変な色に見えるのかわかりません。

I don't know why I Maybe it's the camera you've been fiddling

理由はわかりません。おそらく、 あなたが

around with the all the, all the various setting.

さまざまな設定をいじくり回してきたのがカメラのせいかもしれません。

No, I haven't.

いいえ、そうではありません。

I haven't touched anything. Maybe it's the lights.

私は何も触れていません。 たぶんそれはライトです。

Maybe there's a strange light. Oh, we look lovely.

もしかしたら変な光が出ているのかもしれない。 ああ、私たちは素敵に見えます。

Actually, I'm just looking now at ourselves on the screen.

実際のところ、 私は今スクリーン上の自分たちを見ているだけです。

We look very nice, actually.

実際、私たちはとても素敵に見えます。

Not too bad at all.

全然悪くないよ。

Even though everything is a bit jittery.

すべてが少し不安定ですが。

I don't know why that is.

それがなぜなのか分かりません。

Oh, you said I looked like a tramp before we came on, but I haven't got time to change.

ああ、始まる前は私が浮浪者みたいだって言ってた けど、着替える時間がないんだ。

So what do the viewers think?

それで、視聴者はどう思うでしょうか？

Do you think I look smart enough for the live stream?

私がライブストリームに適しているように見えると思いますか？

I don't look a bit.

ちょっと見てないんです。

What are you wearing?

何を着ていますか？

Dowdy is the word.

ダウディという言葉です。

What are you wearing? Steve Sweat. Top hat.

何を着ていますか？ スティーブ・スウェット。 トップハット。

Looks like something you've you've retrieved from someone's dustbin.

誰かのゴミ箱から拾ってきたもののようです。

Well, what do you think?

さて、どう思いますか？

Do I look smart enough, presentable enough for the viewership,

私は十分にスマートに見えますか 、視聴者に十分見栄えがしますか、

or should I go and change and put something else on

それとも、

that will brighten your day a bit more than this?

これよりももう少しあなたの一日を明るくする何かを着て着替えるべきでしょうか？

What? Mr. Dunga described as a dull piece of rag.

何？ ドゥンガ氏は、鈍いぼろきれのようだと評した。

But I thought it was

でも、これから

going to be cold out here, so I thought I'd put something warm on.

寒くなると思うので、 暖かいものを着ようと思いました。

But anyway, up to you.

しかし、とにかく、あなた次第です。

Where are you going, Steve?

どこへ行くの、スティーブ？

Going anyway, just step back a bit.

とにかく行って、少しだけ後退してください。

You don't have to get too close.

近づきすぎる必要はありません。

It's okay. I'm trying to. To operate this. You say.

大丈夫。 しようとしています。 これを操作するには。 あなたは言う。

Just give me a second, Steve.

ちょっと待ってください、スティーブ。

But should I keep talking, then? No, just.

でも、それなら話し続けるべきでしょうか？ いや、ただ。

Just wait a second. Here we go.

ちょっと待ってください。 さぁ行こう。

I'm just trying to get the live chat back up.

ライブチャットを再開しようとしているところです。

It's very strange. This is.

とても不思議です。 これは。

I'm sure they've changed this again.

彼らはまたこれを変更したと確信しています。

You know, YouTube keep changing things, and I really do hate it when they do.

YouTube は物事を変え続けますが、 私は変化するのが本当に嫌いです。 ダンカンさん、

I was just there a minute ago, Mr.

さっきまでそこにいましたが

Duncan, and now it's disappeared.

、今はもう消えてしまいました。

I don't know where the live chat has gone. There is this.

ライブチャットがどこに行ったのかわかりません。 これがあります。

We must have the live chat.

ライブチャットをしなければなりません。

Oh, Mr. Duncan, it's back.

ああ、ダンカンさん、戻ってきました。

I solved the problem. No, you didn't.

問題は解決しました。 いいえ、そうではありませんでした。

I did. I saw it anyway.

やった。 とにかく見ました。

I said, Is it there anyway, Steve?

私は言いました、「とにかくそこにありますか、スティーブ？」

That's a first.

それは初めてです。

No one cares about this conversation, by the way.

ちなみに、この会話については誰も気にしません。

But you started it. Me solving a technical issue. Mr. Doom.

でも、それを始めたのはあなたです。 技術的な問題を解決している私。 ドゥームさん。

Anyway, live chat.

とにかくライブチャット。

Everyone's on the live chat.

全員がライブチャットに参加しています。

Hello, Sunday. It's nice to see you here.

こんにちは、日曜日。 ここでお会いできてうれしいです。

This is, of course, the last Sunday live stream and whatever. And

もちろん、これは 最後の日曜日のライブストリームなどです。 そして、

what do you want it to be?

それは何になりたいですか？

The last one ever.

これまでで最後です。

Well, you just said it's the last livestream.

そうですね、これが最後のライブ配信だと言いましたね。

Do you mean in September? In September?

9月ってことですか？ 9月中？

Yeah, that's right. Okay.

はい、そのとおり。 わかった。

Just we are coming back in October.

ちょうど10月に戻ってくる予定です。

I didn't say we weren't.

私たちはそうではないとは言いませんでした。

If you said you said we weren't.

あなたがそう言ったら、私たちはそうではないと言いました。

Well, you listen to it later, Mr. Duncan.

まあ、後で聞いてください、ダンカンさん。

You see what I mean?

私の言いたいことはわかりますか？

Yes, I said the last, the last live stream and then you put it in.

はい、私が最後、最後のライブ ストリームと言ったのに、 あなたはそれを挿入しました。

You interrupted before I could finish the sentence.

私が文を終える前にあなたは中断しました。

So, yes, we are here this week and also next weekend.

はい、今週も来週末もここにいます。

By the way, something interesting is happening next week,

ところで、 来週、

not very far away from where we live.

私たちが住んでいる場所からそれほど遠くないところで、何か興味深いことが起こります。

It is the first ever Pride Day

or Pride weekend in Shrewsbury.

シュルーズベリーでは初めてのプライドデーまたはプライド週末です。

So I'm thinking I might go along there next week.

それで、来週そこに行ってみようかなと思っています。

Steve won't be there because he's doing other things, but I'm going to be there

スティーブは別の用事をしているのでそこにはいませんが、

hopefully if the weather is good and I might even do a live stream from the first ever.

天気が良ければ参加するつもりです、 そしてもしかしたら最初からライブストリームをすることもできるかもしれません。

It is historical, a historic thing,

それは歴史的なものであり、歴史的なものであり、

even something that will be remembered for many years.

何年も記憶に残るものですらあります。

It's the first ever pride celebration,

これは史上初のプライドの祭典であり、シュルーズ

you might call it Pride Weekend in Shrewsbury,

ベリーではプライド・ウィークエンドと呼ぶかもしれない

so that a very conservative lot in Shrewsbury.

ので、シュルーズベリーでは非常に保守的な人々が多い。

So we're amazed that it's happening.

ですから、私たちはそれが起こっていることに驚いています。

So there we go.

それでは行きます。

So we will see what happens there.

そこで何が起こるか見てみましょう。

We're expecting riots and conflicts.

暴動や紛争が予想されます。

Okay, but you'll be there to film it all. Mr.

わかりましたが、すべてを撮影するためにそこにいます。

Paul I won't be filming it. I'll be live.

ポールさん、撮影はしません。 ライブしますよ。

That's what I mean.

それが私の言いたいことです。

Filming it.

それを撮影しています。

Yeah. Well, you filmed something.

うん。 さて、何かを撮影しましたね。

I recorded You Do It Live is a live stream, so.

You Do It Liveはライブ配信なので録画しました。

No, I'm not so pedantic.

いいえ、私はそれほど衒学的ではありません。

I'm not being pedantic. It's not pedantic, Steve.

衒学的ではありません。 それは衒学的ではありません、スティーブ。

It's kind of.

それは一種です。

Hello, Vitus.

こんにちは、ヴィトゥス。

Hello, Vitus. Nice to see you. Here you are.

こんにちは、ヴィトゥス。 会えてうれしい。 はい、どうぞ。

First on today's live stream, we also have Dimitrios as well.

まずは今日のライブストリームに ディミトリオスも登場します。

Dimitrios is here.

ディミトリオスがここにいます。

It's nice to see you.

お会いできてうれしいです。

Also on the live chat as well.

ライブチャットでも同様です。 私

We are outside something that we've been doing

たちは過去 3 週間やってきたことの外にいますが、

for the past three weeks and it seems to be going rather well.

かなりうまくいっているようです。

It stopped raining.

雨は止みました。

Thank goodness. It's quite warm.

よかった。 かなり暖かいですね。

It's freakishly warm today, Mr.

今日は異常に暖かいですね、

Duncan. Very humid, humid.

ダンカンさん。 とても湿気が多く、湿気が多い。

Just just it's just warm.

ただ、ただ暖かいだけです。

It must be 17 degrees out here at least.

ここは少なくとも17度はあるはずです。

I think so, which is unusual.

珍しいことだと思います。

I've been doing a bit of gardening.

少しガーデニングをしてきました。

Mr. Duncan just did a little bit of trimming here and there.

ダンカン氏はあちこちを少しトリミングしただけです 。

Good.

In fact, right behind you there and that little corner. Wow.

良い。

実際、 あなたのすぐ後ろに、あの小さな角があります。 おお。

So maybe you can share.

なので、シェアしてもいいかもしれません。

I know I'm pretty sure the viewers are there. Really?

視聴者がそこにいると確信しています。 本当に？

Well, I'm just saying what I've been doing, you know, just talking

ええと、私は自分が何をしてきたかを言っているだけです、 ほら、

I've been setting up this live stream all morning.

午前中ずっとこのライブストリームを設定していたことを話しているだけです。

Hello. Also, Palmira.

こんにちは。 あとパルミラも。

Come on, concentrate on the live chat.

さあ、ライブチャットに集中してください。

Normally, Steve is always looking at the live chat.

通常、スティーブは常にライブチャットを見ています。

He seems very distracted today. Distracted? I'm just.

彼は今日はとても気が散っているようです。 気が散りましたか？ 私はただです。

Here we go from say who's on Valentin?

ここで、バレンティンに誰がいるのかを考えてみましょう。

We also have Beatrix.

ベアトリクスもいます。

Hello, Beatrice.

こんにちは、ベアトリス。

It's nice to see you here today.

今日はここでお会いできてうれしいです。

Hello to Beatrice. You can go over there a bit.

ベアトリスさん、こんにちは。 あそこに少し行ってもいいよ。

I feel like I'm being over here, so I go over here.

こっちにいるような気がするので、こっちに行きます。

No matter

what.

何があっても。

I think that's better.

その方が良いと思います。 まだ

It looks there's more room.

余裕があるようだ。

You see, I'm trying to look at the live chat.

ほら、ライブチャットを見ようとしているんです。

Yeah, There it is.

はい、あります。

There it is. There's a reflection on the screen.

そこにそれがある。 画面に映り込みがあります。

That's better.

その方が良いです。

That's better.

その方が良いです。

That's why I'm having to lean over.

だからこそ、身をかがめる必要があるのです。

Because there's a reflection.

反射があるから。

Yeah, it's not that difficult.

はい、それほど難しいことではありません。

Here we go, then. Steve, Live chat today.

では、行きましょう。 スティーブ、今日はライブチャットです。

We're looking at lots of different things.

私たちはさまざまなことを検討しています。 私たちの口論で

I'm sure we've put everyone off already with our bickering.

すでにみんなをうんざりさせていると思います 。

We don't mean it, by the way. Yes, we do. Well, he does.

ちなみに、そんなつもりはありません。 はい、そう です。 まあ、彼はそうです。

He means it. But I don't. It's just a bit of fun.

彼はそれを本気で言っているのです。 しかし、そうではありません。 ちょっとした楽しみです。

Hello.

Also, Irene is here as well.

こんにちは。

そして、アイリーンもここにいます。

I am Irene. Hello, Irene. Come on. Scene.

私はアイリーンです。 こんにちは、アイリーン。 来て。 シーン。

Come on, Irene.

さあ、アイリーン。

Come on, Irene.

さあ、アイリーン。

That was another song for the 1980s. Yes.

これも1980年代の曲でした。 はい。 他に

Who else? And I hate it. Who else is here?

誰？ そして私はそれが嫌いです。 他に誰がここにいるの？

Well, there's Perdita says Hello, Irene.

さて、パーディタが「こんにちは、アイリーン」と言っています。

We said that already. Louis is here, of course.

それはすでに言いました。 もちろんルイもここにいるよ。

Louis Mendez V Chance, we've said,

ルイス・メンデス V チャンス、

and Gok Vu from Vietnam.

そしてベトナム出身のゴク・ヴー。

So I know I pronounced that incorrectly.

だから私はそれを間違って発音したことを知っています。

So I do apologise. We all know I'm saying that. Anyway.

ですから、お詫び申し上げます。 私がそう言っているのは誰もが知っています。 ともかく。

Clear.

クリア。

See Bob, it says Oh he bom dear bum dear.

ボブを見てください、それはああ、彼は愛する人、愛する人、と書いてあります。

Which is Hello greetings yet again.

改めてこんにちは。

I was guessing that to you you're all here.

私はあなた方全員がここにいると思っていました。

Mila Javadi is here.

ミラ・ジャバディが来ました。

Hello, Dimitrios. We've said already.

こんにちは、ディミトリオス。 すでに言いました。

Giovanni Rivette de

Giovanni Rivette de

Rivette de

Rivette de は「

says hello,

こんにちは」と言っています。

and I hope I'm pronouncing that correctly.

私が正しく発音していることを願っています。

Valentine Gheorghe, Lev or Lev?

ヴァレンタイン・ゲオルゲ、レフ、それともレフ？ どう

Not sure how to

pronounce that, but hopefully we've got that right.

発音すればいいのかわかりませんが、正しく理解できれば幸いです。

And roses here.

そしてここにもバラが。

Her sheet is here as well.

彼女のシートもここにあります。

Hello to you.

こんにちは。

We also have English lessons.

英語のレッスンも行っております。

Hello, English lessons.

こんにちは、英語レッスンです。

Nicoletta, hello to you.

ニコレッタ、こんにちは。

We have a lot of people you might not believe this, Steve, but

スティーブ、信じられない人もたくさんいるかもしれませんが、

we do get a lot of people who are English teachers

英語教師である多くの人が

watching my lessons and also the live stream.

私のレッスンやライブ配信を視聴しています。

He says, Well, so you want to see how it's not done.

彼は言い​​ました、「それでは、それがどのように行われないかを知りたいのです。」

I'm just joking.

冗談です。

But you said, you mean everything

でもあなたは、大丈夫だと言いました

okay,

、

Beatrice, you have a higher temperature in your autumn

ベアトリス、あなたは春なので秋の方が春よりも体温が高いのです

than we do in spring because it is springtime.

。

That's strange, isn't it?

不思議ですね。

It's always strange to think it's the same in Australia, isn't it? Yes.

オーストラリアでも同じだと思うのはいつも不思議ですよね。 はい。

So. Well, they're still in deep winter, so I mean the seasons are different,

それで。 まあ、まだ真冬の中にあるので、 季節が違うということです

but at the moment in Argentina it is early spring,

が、今のアルゼンチンは早春なので、

so all of the flowers are preparing to come out into bed

すべての花が 咲き始め

and all of the leaves on the trees, the ones that do come out in spring.

、木々の葉もすべて出てくる準備をしています。 春に出てくるもの。

So it's very strange as we head now towards autumn

ですから、

and then winter in Argentina and many parts

アルゼンチンや南米の多くの地域で今秋に向かい、その後冬に向かい、

of South America and also down towards Australia.

さらにオーストラリアに向かって下っていくのは非常に奇妙です。

As Steve said, they are preparing for the change

スティーブが言ったように、彼らも季節の変わり目の準備をしています

of season as well, but different seasons.

が、季節は異なります。

Ricardo says It looks like we've been drinking

リカルド曰く、

because we've got a reddish tone to our faces.

顔が赤くなっているので酒を飲んでいるようだ。

Yes, okay.

はい、だいじょうぶ。

Similar to if we've had two glasses of wine, well, maybe we have had two glasses of wine.

ワインを 2 杯飲んだ場合と同じように、まあ、 ワインを 2 杯飲んだかもしれません。

I actually have had six.

実は6個も持ってました。

So that that probably accounts for it.

おそらくそれが原因だと思われます。

But no, you know, you can't be in the garden doing gardening if you're

でも、いいえ、アルコールの影響下にある場合は、 庭でガーデニングをすることはできません

if you're under the influence of alcohol.

。

Mr. Duncan is attempting to change that better.

ダンカン氏はそれをより良く変えようとしている。 より

That better.

良いです。

Maybe we're only down to one glass of wine each.

たぶん、ワインはそれぞれグラス一杯までしかないでしょう。

Now, Mr. Duncan,

さて、ダンカンさんは

40 degrees, says Rosa, where Rosa is

40度、ローザと言いますが、ローザは

40 degrees. Well, that's not true.

40度です。 いや、それは真実ではありません。

That's unbearable.

それは耐えられない。

That is staying indoors with air con on full temperature.

それは室内で エアコンをフル温度にして過ごすことです。

I think so.

そう思います。

31 degrees as Rosa.

ローザと同じ31度。

So. Yes.

それで。 はい。

So it's warm everywhere, it seems, apart from in Argentina.

そのため、 アルゼンチンを除いて、どこでも暖かいようです。 という

So today it is Sunday, every Sunday.

ことで、今日は毎週日曜日、日曜日です。

Now, I remember growing up Sunday

今、私は子供の頃、日曜日は

always had a very different feeling from the rest of the week.

いつも他の週とはまったく違う気分だったのを覚えています 。 日曜日には

It always seemed as if Sunday had its own atmosphere or its own feeling.

いつも、日曜日には独自の雰囲気や感情があるように思えました 。

What was Sunday's like in your house, Steve?

スティーブ、あなたの家での日曜日はどんな感じでしたか？

Very religious, no?

とても宗教的ですよね？

Well, it was for my mother.

そうですね、それは母のためでした。

She always went to church and came back

彼女はいつも教会に行き、とても幸せで陽気で帰ってきましたが

very happy and cheerful, which used to annoy is never

、それは

that she always went to church and she always came back full of life bubbling.

彼女がいつも教会に行っていつも元気いっぱいで 元気いっぱいに戻ってくることではありませんでした。

She'd been talking to people, socialising, and then she would cook.

彼女は人々と話したり、交流したり、 それから料理をしたりしていました。 日曜の

It was always a roast dinner on a Sunday traditional roast

ディナーはいつも

beef or lamb

ローストビーフかラム肉

or pork on a rotisserie

かポークをロティサリーでローストして、

where the the meat goes round and round and gets cooked slowly.

肉をゆっくりと回転させて焼くローストディナーでした。

And my father used to like doing this.

そして私の父はこれをするのが好きでした。

Lots of my father used to take care of the rotisserie, basting the meat,

私の父の多くはロティサリーの世話をして、 肉に下味を付け、

and then we'd just have meat and two vegetables

それから私たちは肉と2種類の野菜、

with it and a nice pudding.

そしておいしいプリンを食べていました。

Yeah, sometimes we'd have like that to do a prawn cocktail starter or something.

そうですね、時々 エビのカクテルスターターとかを作りたくなることもありました。

That's disgusting.

それは嫌だ。

But yeah, we, we always ate well on a Sunday.

でも、そう、私たちは日曜日にはいつもよく食べていました。

Who has prawn cocktail for their Sunday lunch.

日曜日のランチにエビのカクテルを飲む人はいますか。

I don't think anyone does.

誰もそうは思わないと思います。

Well, sometimes we did as a starter it was kind of it

まあ、時々私たちは前菜としてそれをしました、それは

was prawn cocktail became very popular in the seventies so you can look for Sunday dinner

70年代にエビのカクテルが非常に人気になったので、

well as a starter, not as a main meal as a starter.

前菜としてのメイン料理としてではなく、前菜として日曜のディナーを探すことができます。

It sounds Last Call sounds like you were eating at a Bernie in or something.

ラストコールはバーニーインか何かで食事をしているように聞こえます 。

A lot of those places where I do remember though,

私が覚えている場所の多くは、

in the seventies, prawn cocktail was everywhere.

70年代にはエビのカクテルがいたるところにありました。

It was everywhere.

Mr. Duncan So my father used to like cooking it, making it at home.

それはどこにでもありました。

ダンカン氏 父は料理が好きで、 家でも作っていたんですね。

He buys some frozen prawns. Yes.

彼は冷凍エビを買います。 はい。

And then he would put lemon juice on them

それから彼はレモン汁をかけて、

and, uh, and some kind of some kind of sauce.

そして、ああ、そしてある種のソースをかけました。 サウザンドアイランドドレッシングか何かを

I can't remember what it was now that you put on a thousand Island dressing or something.

かけたのが何だったのか、今では思い出せません 。

It was a type of special sauce that you put on, and it made the fish

特製のタレをかけるタイプで、 魚の

all its taste well, it made it taste not so fishy, to be honest.

味をしっかりと引き出してくれて、正直言って 生臭さはあまり感じられませんでした。

I didn't.

私はしませんでした。

I don't like prawns or mussels or I don't like that kind of seafood.

私はエビやムール貝、 あるいはそのような魚介類は好きではありません。

It's not my favourite.

それは私の好みではありません。

So I used to, I used to eat it, but we didn't always have it.

以前は食べていましたが 、いつも食べていたわけではありませんでした。

Then Dad replaced him.

それからお父さんが彼の代わりになりました。 食事をしながら

Classical music while we were eating, usually Beethoven.

クラシック音楽 、たいていはベートーベン。

And normally during your meals.

そして通常は食事中です。

I remember you telling me this, but you weren't allowed

あなたが私にこう言ったのを覚えていますが、

to make any sounds or even speak.

音を出すことも話すことも許されませんでした。

Well, Dad used to love recording classical music on his reel to reel tape recorder.

そうですね、お父さんはオープンリールテープレコーダーでクラシック音楽を録音するのが大好きでした 。

So a very big old fashioned tape recorder with big reels of tape.

つまり、大きなテープのリールを備えた非常に大きな昔ながらのテープレコーダーです 。

I think we get it.

わかったと思います。

And, well, I'm just explaining it to the young people

そして、まあ、私はそのような装置について聞いたこともない若者たちにそれを説明しているだけですが、

who won't have heard of such devices

and he kept it.

彼はそれを保管していました。

Now, I can tell you now we have no young people watching.

今言えることは、 我々には視聴者がいないということだ。

Well, yes, probably not. Yes.

そうですね、おそらくそうではありません。 はい。

And then it was just then and then after the meal,

そしてちょうどそのとき、食事の後、

it's dad would sit down in the

お父さんは

in his favourite armchair and watch sport. Yes.

お気に入りの肘掛け椅子に座ってスポーツを見ていました。 はい。

A lot of people would sleep and he would sleep watch a bit of sport,

多くの人が寝ていて、 彼はちょっとしたスポーツ、

usually football or golf or cricket in the in the summer it was cricket.

通常はサッカー かゴルフかクリケット、夏にはクリケットを見ながら寝ていました。

But yes, Dad was a great sports, avid sports watcher.

でも、そうです、父は素晴らしいスポーツ好きで、熱心なスポーツ観戦者でした。

Mum would do the washing up and I would help to dry

母が洗い物をして、私が乾かすのを手伝ったり、

or my sister would and yeah, it was sort of a family event.

妹が手伝ったり、 そう、それは一種の家族のイベントでした。

The family got together on a Sunday for the traditional Sunday roast.

家族は日曜日に集まり、 伝統的なサンデーローストを食べました。

Yes, I think so. So, so very similar.

はい、そう思います。 とてもよく似ています。 特に 1970 年代に育った

I think everyone had very similar sundaes, especially growing up in the 1970s.

人は、誰もがよく似たサンデーを過ごしていたと思います 。

It was it was almost a tradition.

それはほとんど伝統でした。

So that's one of the things I wanted to ask today.

それが今日聞きたかったことの一つです。

How was how is your Sunday?

日曜日はどうでしたか？

Do you treat Sunday as a different type of day,

あなたは日曜日を別のタイプの日として扱いますか、

maybe a day for having the family together?

おそらく家族が一緒にいる日として扱いますか？ かつてはそんなことが

Because that's what used to happen.

あったからです。

But I don't think these days I don't think people do.

でも、最近はそうじゃないと思うんです。

I think now Sunday just feels like a normal day.

今では日曜日が普通の日のように感じられると思います。

And one of the other things I always remember about Sundays growing up was that

そして、 私が子供の頃日曜日についていつも覚えているもう一つのことは、

the shops were shut.

店が閉まっていたということでした。

Yes, all of the shops were closed.

はい、すべてのお店が閉まっていました。

Not just some of them, not not half day closing, but completely closed.

一部ではなく、半日休業でもなく、 完全休業です。 すべての町が閉鎖され、閉鎖され、すべてが閉鎖されたため、

So you couldn't go into town because all of the towns were shut,

町に入ることができませんでした

they were closed down, Everything shut.

。

You couldn't buy anything on Sunday.

日曜日は何も買えませんでした。

So that's another reason why a lot of people used to just stay at home

それが、 多くの人がただ家にいて

and relax and enjoy some food.

リラックスして食事を楽しんでいたもう一つの理由です。

So I think Sunday used to be a very atmospheric day,

ですから、かつては日曜日はとても雰囲気のある日で、

used to be a day where everything felt

すべてが

like Sunday.

日曜日のように感じられた日だったと思います。

Now, some people might say that Sunday's were boring

さて、昔の日曜日は退屈だったという人もいるかもしれませんが、おそらく私も

in the past and quite likely as a child

子どもの頃、

I used to find Sundays,

sometimes a little bit boring because you couldn't go out.

外出できずに日曜日が少し退屈だと感じることがありました。

There was nowhere to to go because everywhere was closed.

どこもかしこも閉まっていたので行くところがありませんでした。

Yes, it was.

そうでした。 ラム肉に合う

If you'd forgotten your mint sauce

ミントソース、

to go with your, uh, your lamb or your horseradish sauce

牛肉に合うホースラディッシュソース、

to go with your beef or your applesauce to go with your pork.

豚肉に 合うアップルソースを忘れてしまったら。 どこも閉まっ

You couldn't just nip down to the shops and get it because they were all shut,

ていたので、お店に行って手に入れることはできませんでした

although we used to make our own dad had a horse

が、私たちもよく父が

radish plants in the garden and we used to make that.

庭に西洋わさびを植えていて、それを作っていました。

We used to make our own mint sauce for the lamb.

私たちは子羊肉用のミントソースを自分で作っていました。

I always remember that we used to chop up the we used to have a knife for means

私はいつも

to chop up the chop up the leaves into a very fine

葉を非常に細かい

particles.

粒子に刻む手段としてナイフを持っていたことを覚えています。

Then we'd add sugar and vinegar and make our own mint sauce.

それから砂糖と酢を加えて 、独自のミントソースを作ります。

Oh, very nice.

わあ、素晴らしい。

Yes, we always did that with lamb.

はい、私たちはいつも子羊肉でそれをやっていました。

So. So lamb we used to have.

それで。 それで、私たちが以前持っていた子羊肉。

I tell you what, we used to have quite a lot.

言っておきますが、以前はかなりたくさんありました。 以前は

We used to have chicken or

チキンを食べたり、

sometimes we would have lamb chops as well.

ラムチョップを食べたりすることもありました。

But quite often it would be a bird. A bird.

しかし、多くの場合、それは鳥です。 鳥。

We didn't have chicken very good.

鶏肉はあまり美味しくありませんでした。

My father didn't like chicken.

私の父は鶏肉が好きではありませんでした。

Oh, so he wasn't a fan of chicken.

ああ、彼は鶏肉のファンではなかったのですね。

So we always had like the red meat,

だから私たちはいつも赤身の肉、

pork,

豚肉、

beef, lamb, that sort of thing.

牛肉、子羊肉などを食べていました。 それは

It was one of those three every week.

毎週その3つのうちの1つでした。

Occasionally we'd have a chicken.

時々、鶏肉を食べることもありました。

Maybe it now at Easter, we'd have Turkey.

おそらく今はイースターで、トルコが登場するでしょう。

But yeah, it was always mum was always very busy.

でも、そうだね、お母さんはいつもとても忙しかったんだ。

Mum and Dad used to eat,

お父さんとお母さんは、食事をしたり、行ったり、

go and sit down, fall asleep and watch the sports.

座ったり、眠ったり、スポーツを見たりしていました。

That's it.

それでおしまい。

That's what people did.

それが人々のしたことなのです。

It was normally a day where everyone would completely relax and do very little

通常、その日は誰もが 完全にリラックスしてほとんど何もしない日でした。

and I suppose if we go further back you might also say that Sunday was the day

さらに遡れば、 日曜日は誰もが教会に行く日だったと言えるかもしれませんが

when everyone went to church, which is something

、

very few people do nowadays.

今日ではそんなことをする人はほとんどいません。

So I say, my mother did.

だから、私の母はそうしました、と私は言います。

So we went every Sunday.

それで私たちは毎週日曜日に行きました。

So I suppose in the past, a long time ago,

ですから、昔、ずっと昔は、

a big part of the Sunday ritual would be going to church.

日曜日の儀式の大部分は 教会に行くことであったと思います。

Of course, I never went to church as a child.

もちろん、子供の頃は教会に行ったことはありませんでした。

I have to be honest with you. We never went to church.

正直に言わなければなりません。 私たちは一度も教会に行きませんでした。

The only times I went to church, well, funerals.

私が教会に行ったのは葬式だけでした。

But that was later in life because my my family wouldn't

しかし、それは後年になってからのことでした。 なぜなら、私の家族は、

allow me to go to things like funerals

because they were worried that I wouldn't understand what they were all about.

私が葬式の意味を理解できないのではないかと心配して、私が葬儀などに行くことを許してくれなかったからです 。

Why why is my why has my auntie disappeared

なぜ、なぜ私の叔母がいなくなったのか、

and why is she now lying in that box, that sort of thing?

そしてなぜ彼女は今あの箱の中に横たわっているのか、 そのようなことですか？

So kids aren't very good at processing that stuff.

ですから、子供たちはそういったものを処理するのがあまり得意ではありません。

So I never really went to church at all, to be honest.

だから、正直に言うと、私はまったく教会に行ったことがありませんでした。

And even on Sunday we didn't go to church. So.

そして日曜日でさえ私たちは教会に行きませんでした。 それで。

But you put your mother I know your mother used to go to church right up to the end of her life.

でも、あなたはあなたの母親を、 人生の終わりまで教会に通っていたことを私は知っています。

Oh, yes.

She was a big churchgoer believer.

ああ、そうです。

彼女は教会に通う熱心な信者でした。

I mean, we used to go to Sunday school.

つまり、私たちは日曜学校に通っていました。

I seem to vaguely remember.

なんとなく覚えているような気がします。

I don't know what. I just stopped going.

何か分かりません。 ただ行くのをやめました。

See, my father wasn't a churchgoer, but my mother was,

私の父は教会に行っていませんでしたが、母は教会に行っていました。その

so she would always carry them quite independent, really.

ため、母はいつも子供たちを完全に自立させていました 。

Uh, but yes, I mean, the morning on the Sunday,

ああ、でも、そうです、つまり、日曜日の朝、

Dad would spend the morning reading the papers.

お父さんは朝から新聞を読んで過ごしていました。

He'd buy lots of papers on a Sunday, and they were always very bulky things On a Sunday.

彼は日曜日になるとたくさんの新聞を買うのですが、 それはいつも日曜日になると非常にかさばるものでした。

They'd be about that thick.

それくらいの厚さだろう。

Yes, I'd be all sorts of magazines inside them, just as bad now.

はい、私はその中にあらゆる種類の雑誌が入っていたでしょう、 今も同じくらいひどいです。

Yeah.

So Dad always just read the papers.

うん。

だからお父さんはいつも新聞を読むだけです。

Mum went to church, came back and prepared the meal.

お母さんは教会に行って戻ってきて食事の準備をしました。

Then she had to do the washing up.

それから彼女は洗い物をしなければなりませんでした。

Of course, you know, Dad was at work all week.

もちろん、お父さんは今週ずっと仕事でした。

I mean Mum was but she only worked part time

つまり、お母さんはそうだったけど、パートタイムでしか働いていなかった

so I suppose, you know Dad thought he could get Sunday off.

から、 お父さんは日曜に休みが取れると思ったのでしょうね。

But I do find I think I do find it interesting over the years

しかし、私は、

how, how Sunday has changed

日曜日が家族が集まる日として、どのように変化してきたのか、何年にもわたって興味深いと感じていると思います

as, as a day where families would get together.

。

I think families, a lot of families don't even spend time together on Sunday.

家族、多くの家族は 日曜日に一緒に時間を過ごすことさえないと思います。

I would imagine the kids, especially if they are teenagers,

子供たち、 特に十代の若者たちなら、きっと

I bet they go out somewhere on Sunday now and not even stay at home with the family.

今では日曜日にどこかに出かけていて 、家族と一緒に家にいることさえしないだろう、と私は想像します。

So I would imagine that that tradition of the family

ですから、

getting together on Sunday and having a meal together

日曜日に家族が集まって一緒に食事をするという伝統は、

probably doesn't happen as much as it used to.

おそらく以前ほどは行われていないのではないかと思います。

A day of rest, which is typical.

典型的な休息日。

That's what my mother always said.

それは私の母がいつも言っていたことです。

Sunday is a day of rest, though she wasn't actually resting.

日曜日は休みだが、 彼女は実際には休んでいなかった。

She was cooking and doing whatever.

彼女は料理をしたり、何でもしていました。

Actually, Dad used to go in the garden.

実は、お父さんはよく庭に行っていました。

So what what do you do on a Sunday? A lot.

それで、日曜日には何をしますか？ たくさん。

Of course, a lot of people have been saying that their Sundays

もちろん、 日曜日は

completely revolve around these live streams, of course.

完全にこれらのライブストリームを中心に回っていると多くの人が言っています 。

Oh, Oh, all way part of your Sunday.

ああ、ああ、ずっとあなたの日曜日の一部です。

I think we are for a lot of people.

私たちは多くの人のためだと思います。

Is it true we still go to church in Poland?

私たちがポーランドで今でも教会に通っているというのは本当ですか?

Says Derek.

デレクは言います。

So that's interesting.

それは興味深いですね。

So how many people, what percentage of the population go to church in Poland?

では、ポーランドでは何人、人口の何パーセントが 教会に通っているのでしょうか？

Derek Please let us know.

デレク ぜひお知らせください。

Because I would say here,

なぜなら、私がここで言うのは、

I mean, if we took I mean, I don't know about other religions.

もし私たちが言うなら 、私は他の宗教について知りません、ということです。

I'm just talking about Church of England.

私は英国国教会について話しているだけです。

Yeah, well, it's on Sunday

そうですね、

because each each religion has its own special day.

各宗教には独自の特別な日があるので、日曜日です。

A lot of a lot of people go on Friday if they are Muslim,

イスラム教徒であれば、多くの人が

they go to the mosque on Friday, have special prayers.

金曜日にモスクに行き、特別な祈りを捧げます。

And on Saturday, it's the Jewish faith, their Sabbath is on Saturday.

そして土曜日、それはユダヤ教の信仰であり、 彼らの安息日は土曜日です。

And in the Christian faith, a lot of people observe Sunday,

そして、キリスト教の信仰では、 多くの人が日曜日を守ります

but they don't necessarily go to church.

が、必ずしも教会に行くわけではありません。

So very few people now here in much Wenlock, shall I mention here in much Wenlock.

ですから、今ここにウェンロックにいる人はほとんどいないので、 ここでウェンロックに言及したいと思います。

We do have a local church and I still think

私たちには地元の教会があり、

a lot of the the older

residents of this area do go to church.

この地域の高齢者の多くは今でも教会に通っていると思います。

I think so, yes.

そう思います、はい。

But I mean, around the around the country, we're not sure.

しかし、全国的には 、よくわかりません。 私たちが日曜日に教会に行くのは、

It's certainly less than 10% from maybe not even that

おそらくそれよりも10％未満であることは確かです

that we would go to church on a Sunday.

。

Used to be.

かつてはそうでした。

Yeah, 90%, 100%

そう、おそらく90％、100％は

probably from my from my parents was in fact, when my mother was growing

両親からのものです、実際、私の母が成長していた頃、

up, you know, in the 1930s, 1940s,

1930年代、1940年代には

everybody went to church, literally everybody.

誰もが、文字通り誰もが教会に行っていました。

So it was probably 100%.

ということで、おそらく100％だったでしょう。 1930 年代から 1940 年代初頭にかけて、間違い

There was definitely a lot of praying taking place during the 1930s

なく多くの祈りが行われていました

and 19 early 1940s, definitely.

。

But but yes, I mean that was you know, people did for for for decades.

でも、でも、そうです、つまり 、人々は何十年もの間そうしてきたのです。

But whether they do now, it's probably I probably say

しかし、現在そうなるかどうかは、おそらく

5% I would say.

5% だと思います。

And of course the church

そしてもちろん、

Christian churches have have deteriorated considerably.

キリスト教会の教会はかなり劣化しました。 少なくともここ英国では、

The numbers of people that go to them, at least here in the UK. Hmm.

そこに通う人の数 。 ふーむ。

So you never think of days during the week as being religious days

したがって、もちろん

unless of course, it is a special type of festival

、別の曜日に頻繁に行われる特別な種類の祭り、またはもちろん、常に特定の曜日に行われる特別な種類の祭りでない限り、曜日を宗教的な日として考えることはありません。

that is often observed on different days of the week

or some of course, that are always observed

on certain days of the week, such as Wednesday.

水曜日など。

So in in the Christian faith, I think there's Ash Wednesday.

キリスト教の信仰においては、 灰の水曜日があると思います。

So it's always on Wednesday

つまり、常に最も近い水曜日になる

because it's always the nearest Wednesday that falls.

ため、常に水曜日になります。

I think it's after Easter.

イースターの後だと思います。

So Easter is a very interesting festival because it takes place over a very long period of time.

イースターは 非常に長い期間にわたって行われるため、非常に興味深い祭りです。

So there are many different observations that take place.

したがって、さまざまな観察が 行われます。

Easter is only one of them is only one of those things.

イースターはそのうちの 1 つにすぎません。

Yeah. So please let us know.

うん。 ぜひお知らせください。

Derek in Poland, how many people you would estimate

ポーランドのデレクさん、何人が

go to church and what is the main church there?

教会に通っていると思いますか?そこの主な教会はどこですか?

I'm guessing it's Catholic, but I'm not sure.

カトリックだと思うのですが、分かりません。

So please let us know what you would like to know.

そこで、あなたが知りたいことをお知らせください。

What goes on in your countries.

あなたの国で何が起こっているのか。

Now, for me traditionally is my family, because my father was sometimes away

さて、私にとって伝統的に家族は家族です。 父は時々

doing various things that I won't go into.

さまざまな用事で家を空けていましたが、ここでは触れません。

But but quite often we would be together with my father as well, and we would do the same thing.

でも、でも、よく父と一緒にいて 、同じことをしていました。

Steve's family,

without the classical music.

クラシック音楽のないスティーブの家族。

We didn't have classical music playing, but we did have my parents

クラシック音楽はかかっていませんでした が、両親が

arguing and roaring, which which was kind of nice.

口論したり怒鳴ったりしていて、それはちょっといい感じでした。 その

It allowed the meal to go by very quickly,

おかげで食事はあっという間に終わりましたが、食事の

but it always gave me indigestion afterwards.

後はいつも消化不良を起こしていました。

Your mother did a very good roast because I did sample sometimes.

私が時々試食したので、お母さんはとても上手に焙煎してくれました。

I used to come random visits on a Sunday. Yes.

私は日曜日にランダムに訪問していました。 はい。

And your mother used to do it.

そしてあなたのお母さんもそうしていました。

She was a very good cook, a very, you know,

彼女はとても料理が上手で、濃い

lots of thick gravy, which of course we like in the UK.

グレービーソースがたっぷりで、イギリスではもちろんそれが大好きでした。

We like lots of gravy with our meat.

私たちは肉にたっぷりのグレービーソースを添えるのが好きです。

So, yes, Catholics used to go to church on Sundays.

そうです、カトリック教徒は日曜日に教会に行っていました。

Yes, I expect they do.

はい、そうなると思います。

I would imagine in

in a lot of Catholic countries, I would imagine the church is quite still quite important.

多くのカトリック国では、 教会は依然として非常に重要であると想像します。

Mm hmm.

うーん、うーん。

But as as I said, my mother used to cook the most amazing meals.

しかし、先ほども言ったように、 私の母はかつて最高に素晴らしい料理を作ってくれました。

And yes, when we first met,

そう、私たちが初めて会ったとき、

my mother used to make Sunday roasts for us as well.

母も私たちのためにサンデーローストをよく作ってくれていました。

We would go round and have a Sunday roast.

私たちはサンデーローストを食べに行きました。

And I remember Steve.

そして私はスティーブを思い出します。

Steve would always, after the meal,

スティーブはいつも食事の後、次の

he would always fall asleep for two reasons.

2 つの理由で眠ってしまいました。

First of all, my mother would make very big meals, but also

まず、母はとてもたくさんの食事を作ってくれました が、同時に

my mother had a habit

母は

of always having the heating on in the house.

家の中で常に暖房をつける習慣がありました。

So after we ate,

それで、私たちが食事をした後、

Steve would normally fall asleep because.

スティーブはいつも眠ってしまうのです。 いつも美味しかった

Because of a combination of my mum's cooking, which was always great.

母の料理の組み合わせのおかげです 。

And also the fact that the room, the living room was always at about 85 degrees.

そして、部屋、 リビングルームが常に約85度であったという事実もあります。

It's true.

それは本当です。

That's Fahrenheit, of course is what that is in centigrade,

これは華氏、 もちろん摂氏で表したもので、

probably over 30, 32, probably 35.

おそらく 30 度、32 度、おそらく 35 度を超えています。

And it was always very, very hot.

そしていつもとてもとても暑かったです。

So I would fall asleep instantly.

それですぐに眠ってしまうんです。

But even if even if we weren't eating,

でも、たとえ食事をしていなかったとしても、リビングルームはいつもとても暑かったので、

I used to fall asleep at your mum's house because it was just always so hot in the living room.

私はよくあなたのお母さんの家で寝ていました 。

That is true.

それは本当です。

So I think it would be a similar situation.

ですので、同じような状況になると思います。

But the really strange thing was that every

しかし、本当に奇妙なのは、

where was closed, everywhere was shut.

どこもかしこも閉鎖されていることだった。

So you couldn't go to the shops.

だからお店にも行けなくなった。

Maybe you wanted to buy something from town, but you couldn't because all of the shops were shut.

もしかしたら、町で何か買おうと思ったのに、 すべてのお店が閉まっていたので買えなかったのかもしれません。

There was no internet, there was no Amazon.

インターネットもアマゾンもありませんでした。 インターネットで注文した

There were there were no deliveries coming to your house,

bringing all of those lovely things you've ordered off the Internet.

素敵なものをすべて家に届ける配達はありませんでした 。

But nowadays it would appear that Sun is

しかし、今日では、

just like any other day for most people, because you can go out,

ほとんどの人にとって、太陽は通常の日と同じように見えます。 なぜなら、外出でき、さまざまな

you can visit places, most places are open, the shops are open.

場所を訪れることができ、ほとんどの場所が開いており、 お店も開いているからです。

So there is nothing really keeping you

ですから、日曜日にあなたを家に留めておくことは何もありません。

at home on Sunday because everywhere is open to me.

どこでも私に開かれているからです。

Just says that probably around 30% of people are still going to church in Poland,

ポーランドではおそらく約 30% の人がまだ教会に通っています

but it's on the decline that is quite high.

が、その数はかなり減少傾向にあります。

It is quite high, but it's a lot higher than here in the UK.

かなり高いです が、ここイギリスよりもはるかに高いです。

I probably estimate 5%

おそらく、

lamb roast with mint sauce.

ラム肉のローストとミントソースが 5% 含まれていると思います。

Yummy says English lessons.

ヤミーは英語のレッスンを言います。

Well, can I just say after the last census?

そうですね、前回の国勢調査の後で言ってもいいでしょうか？

Because during a census we always record all of the

なぜなら、国勢調査中、私たちは常に

the traits or the ways of life of the population.

人口のあらゆる特徴や生活様式を記録するからです。

So here, after the last census that we had, it turns out more and more people

前回の国勢調査の後、無宗教の 人が増えていることが分かりました

are now having no religion.

。

So atheism is definitely on the increase in this country.

つまり、この国では無神論が確実に増加しているのです 。

So there are more and more people that don't observe religion

そのため、 宗教を守らない、

or follow religion in any way whatsoever.

あるいはいかなる形でも宗教に従わない人がますます増えています。

And I think you're right.

そして、あなたは正しいと思います。

I think Christianity was something like for less than 5% of the country.

キリスト教を信仰しているのは 国土の5%にも満たない程度だったと思います。

So it is very interesting how those things have changed over the years.

したがって、 それらが長年にわたってどのように変化したかは非常に興味深いです。

Big opportunity for new religions to grow into that space.

新しい宗教がその分野に成長する大きなチャンスです。

Maybe some of the world.

もしかしたら世界の一部かもしれない。

Maybe Scientology. Yes.

たぶんサイエントロジー。 はい。

Roast lamb.

ローストラム。

Yeah.

Is something that people would be a popular roast on a Sunday, but it's probably,

うん。

日曜日に人気のロースト肉ですが、おそらく現在購入できる

I would say, the most expensive meat

肉の中で最も高価だと思います

that you can buy now.

。

I mean, it's a lot, but meat, chickens are very cheap.

つまり、量は多いですが、肉や鶏肉は非常に安いです。

Beef is somewhere in the middle, but lamb is very expensive.

牛肉は中間くらいです が、子羊肉は非常に高価です。

It was always expensive.

いつも高価でした。

Of course, the best lamb comes from New Zealand.

もちろん、最高の子羊はニュージーランド産です。

So they say around here, they'd say it came from Wales.

このあたりでは、ウェールズから来たものだと言われています。

But yes, so we started having

しかし、そうです、それで私たちは

lots of imports of New Zealand lamb

in the 1970s and it became very popular.

1970年代にニュージーランド産子羊肉を大量に輸入し始め、それは非常に人気になりました。 おそらくここで手に入る

I think it was probably cheaper than the lamb you could get here, but I'm always amazed

子羊よりも安かったと思います が、

at how expensive lamb is because we've got sheep everywhere,

羊がどれほど高価であるかにはいつも驚かされます。なぜなら、 羊はどこにでもいるからです。

You know, Wales is covered in sheep.

ご存知のように、ウェールズは羊で覆われています。

I don't know whether they export most of it, but for some reason a lamb is very expensive.

ほとんどが輸出されているのかどうかは知りませんが、 どういうわけか子羊は非常に高価です。

Well, I know why I'd have to ask a farm.

まあ、なぜ農場に頼まなければならないのかはわかります。

I can tell you lamb is only available at certain times of the year.

ラム肉は一年のうち特定の時期にしか食べられないと言えます。

And also it isn't produced in large, large amounts.

また、大量に生産されるわけではありません。

So lamb is always seen as something that's it's almost a speciality.

そのため、子羊肉は常に特産品と見なされています 。

Meat because no one wants to eat an old sheep

肉というのは、年老いた羊の

because the meat is tough and no one really wants to try that.

肉は硬くて、 誰も食べたがらないからです。

You don't get so much off of a lamb. Do you?

子羊から得られるものはそれほど多くありません。 あなたは？

Offer of a of a cow.

牛の提供。

You get a lot of meat of a cow.

牛の肉がたくさん採れます。 牛は

They grow very quickly and yes, so you get a lot of meat of a cow.

とても早く成長するので、 たくさんの肉が得られます。

That's probably right.

それはおそらく正しいでしょう。

But yeah, I mean, if you buy a joint of lamb,

でも、そう、つまり、子羊のジョイントを買うとしたら、

it's going to cost you 30, £25,

at least for a joint of lamb that will feed,

少なくとも

you know, four or five people.

4 ～ 5 人分の子羊のジョイントを買うのに 30 ポンドか 25 ポンドかかります。

And that's, you know, €30, something like that for a joint of lamb.

それで、ラム肉のジョイントが 30 ユーロ くらいです。

That might be the reason why people aren't having Sunday roasts,

サンデーローストに添える

because the meat to go with it is so expensive.

肉が非常に高価であるため、人々がサンデーローストを食べないのはそのためかもしれない。

Whereas you can buy a chicken, you know, a nice chicken for £5, can you?

チキンは 5 ポンドで買えるのに、美味しいチキンが買えるじゃないですか。 中には

I think some of which is €6.

6ユーロのものもあったと思います。

So lambs five times the cost of, of,

したがって、子羊の価格は

of chicken and beef would be somewhere in between. Yes.

鶏肉と牛肉の 5 倍の中間になります。 はい。

I suppose with beef it depends what type of cut you have.

牛肉の場合は、部位の種類にもよると思います 。

But, but certainly certainly lamb

しかし、確かに、ラム肉は

is a very expensive type of meat

非常に高価な種類の肉であり、

and of course more people now and I suppose we should be fair, Steve,

もちろん今はより多くの人がいます が、公平であるべきだと思います、スティーブ、

more people are eating less meat as well.

より多くの人々が同様に肉の摂取量を減らしています。

So maybe they are substituting

したがって、おそらく彼らはその

the meat with something else that hasn't been

肉を、

taken into a a large barn and shot in head.

大きな納屋に運ばれて頭を撃たれていない別のもので置き換えているのでしょう。

I'll tell you what is cheap lentils?

安いレンズ豆とは何ですか？

Well, yes, lentils and rice, very cheap meal and quite nutritious, apparently.

そうです、レンズ豆と米、 非常に安価な食事であり、かなり栄養価が高いようです。

Lots of it.

You combine lentils and rice, you get a very good balance of all the different protein amino acids.

たくさんあります。

レンズ豆と米を組み合わせると、 さまざまなタンパク質アミノ酸のバランスが非常に良くなります。

Yeah.

To give you a good protein mix, that's good.

うん。

良質なプロテインミックスを提供するのは良いことです。

Which of course, you know, Hindus

もちろん、ヒンドゥー教徒は

have been living off for thousands of years, so they know what they're doing.

何千年も生計を立てて生きてきたので、自分たちが 何をしているのかを知っています。

You can't go wrong with Rice.

ライスなら間違いありません。

I have to say two of my most favourite foods

私の最も好きな食べ物のうち 2 つは、

are possibly to be the things that

おそらく

are in abundance abundance.

たくさんあるものだと言わざるを得ません。

I like that word by the way.

ちなみに私はその言葉が好きです。

If something is in abundance, it means it is plentiful.

何かが豊富にあるということは、それが豊富であることを意味します。

There is lots of it.

たくさんあります。

Potatoes and rice.

ジャガイモと米。

I both of those things.

私はその両方です。

Yes, but if you we've said this before,

はい、でも前にも言いましたが、

if you're going to go vegetarian, you've got to you've got to know what you're doing.

ベジタリアンになるつもりなら、自分が 何をしているのかを知らなければなりません。

Because to get to get the to get the right mix of amino acid,

なぜなら、 アミノ酸を適切に組み合わせ、

to get the protein right in your diet, you've got to you've got to know what you're doing.

食事にタンパク質を適切に摂取するには、自分が 何をしているのかを知らなければならないからです。

You can't just eat lentils on their own or rice.

レンズ豆をそのまま食べたり、ご飯と一緒に食べたりすることはできません。

You've got to combine them with other things and make sure you get you get a nice balanced meal.

他のものと組み合わせて、 バランスの取れた食事を確保する必要があります。

So so you can never stray into these things,

ですから、肉を食べない方が良いと考えて、

having some research or some information

調査や情報を持って、これらのことに決して

because you might think it's better not to eat meat.

迷わないようにしてください。

There are some people who believe that eating meat

肉を食べる方が

is better than eating vegetables and fruit, but I think you've got to know what you're doing

野菜や果物を食べるよりも良いと信じている人もいます が、

before you go into any of these things, because some people have become

これらのことに取り組む前に、自分が何をしているのかを知る必要があると思います。 なぜなら、

quite ill following strict diet.

厳しい食事制限の後にかなりの病気になった人もいるからです。 。

So whether that is going without meat

それで、肉を食べないのか

or eating only meat.

、それとも肉だけを食べるのか。

So you have to be very careful because everyone's body, Mr.

ですから、 皆さんの体、

Steve's body is different from mine.

スティーブさんの体は私の体とは異なるので、細心の注意を払う必要があります。

So maybe there are certain vitamins, certain things.

つまり、特定のビタミンや特定のものがあるのか​​もしれません。

Steve needs more of that. I don't.

スティーブにはそれがもっと必要です。 私はしません。

So you do have to be careful when you go down that road.

ですから、 その道を行くときは注意が必要です。

It's always best if you change your diet in a big way.

食事を大幅に変えるのが最善です。 それが正しいことであるかどうかを

I think you've always got to check with your doctor to make sure, to make sure it's the right thing.

確認するには、常に医師に確認する必要があると思います 。

I'm eating eggs instead of meat.

肉の代わりに卵を食べています。

Since when they're now? Yes, why not?

いつから今？ はい、なぜでしょうか？

Eggs are

卵は

an excellent source of protein.

優れたタンパク質源です。

It's virtually pure protein.

ほぼ純粋なタンパク質です。

And certainly the whiteys and they're very easy to digest.

そして確かにホワイティは とても消化しやすいです。

And eggs are very well, they're a natural food.

卵はとても良いもので、自然食品です。

People have always eaten eggs, I would imagine.

人々は常に卵を食べてきたと思います。 何

You know, man, thousands of years ago was

千年も前、

getting birds eggs and eating them because they're

鳥の卵を手に入れて食べていました。なぜなら、それらは

they're full of nutrients and they're very good for you. Yes.

栄養素が豊富で 、体にとても良いからです。 はい。

But again, you can't just live on eggs.

しかし、繰り返しになりますが、卵だけで生きていくことはできません。

You've got to have something else.

他に何かを持っていなければなりません。 今、

People have all sorts of extreme diets now, all meat diets, all vegan.

人々はあらゆる種類の極端な食事をしており 、あらゆる肉食、あらゆる食事が行われています。

That's an extreme diet, really.

まさに極端なダイエットですね。

But as we've said, you've got to know what you're doing.

しかし、すでに述べたように、 自分が何をしているのかを知らなければなりません。

Otherwise, over a period of time, over weeks and months and years,

そうしないと、 数週間、数か月、数年という長期間にわたって

you become depleted in certain vitamins and not realise it until you suddenly become ill.

特定のビタミンが枯渇し、 突然病気になるまでそれに気づかないことになります。

Then you go to a doctor and have a blood test and he says, Oh, you've vitamin

それから医者に行って血液検査を受ける と、「ああ、ビタミン

D, you've got no vitamin B12,

Dはあるが、ビタミンB12が足りない」と言われます。ビタミンB12は

which is a common thing that vegetarians lack from their diets,

ベジタリアンの食事で不足しがちなものですが、

which of course you can supplement.

もちろんビタミンB12は補うことができます。

So you do have to be careful when you start experimenting with your eating habits.

したがって、 食生活を試し始めるときは注意が必要です。 非常に簡単なので、良いこと以上のダメージを

You have to make sure that you're not doing more damage than good because it is it is very easy.

与えないように注意する必要があります 。

I would say if you want to go vegetarian,

ベジタリアンになりたいなら、

then look at which cultures are vegetarian

どの文化がベジタリアンであり、

and have been for hundreds of thousands of years.

何十万年もの間ベジタリアンであったのかを調べてください。

In India, for example, you know,

たとえばインドでは、

then there's a I don't eat meat.

肉を食べません。

Hindus think I'm right in saying that Hindus don't eat meat at all,

ヒンズー教徒は 肉をまったく食べないという私の意見は正しいと思っています

but they've obviously worked out what you can eat over hundreds of thousands of years.

が、彼らは明らかに何十万年にもわたって何を食べられるかを計算してきました 。

It's vegetarian and that will provide all the vitamins

ベジタリアンなので、必要なビタミン、ミネラル、栄養素がすべて含まれています

and minerals and nutrients that you need.

。

Excuse me.

すみません。

So I think if I was going to turn vegetarian, I would stick to a Hindu diet because

だから、私がベジタリアンになるつもりなら、 ヒンドゥー教の食事に固執すると思います。

at least I'd look there first, because I know that,

少なくとも私はまずそこに目を向けるでしょう、なぜなら、

you know, that has been something that has sustained

それが

that culture for for thousands of years. Yes.

何千年にもわたってその文化を支えてきたものであることを私は知っているからです 。 はい。

Well, it's interesting because we saw a very interesting programme about the ascent of mankind.

そうですね、 人類の隆盛に関する非常に興味深い番組を見ましたので、興味深いです。

And it would appear that the big step forward for for early man

そして、初期の人類にとっての大きな前進は、

was, of course, discovering that you could grow things crops, agriculture.

もちろん、作物や農業を栽培できることを発見したことだったようです 。

So the big step forward for all of us, all Homo sapiens,

したがって、私たち全員、 すべてのホモ・サピエンスにとっての大きな前進は、

was the ability to to to sow seeds.

種を蒔く能力でした。

And then you could grow things on a very large scale

そして、非常に大規模なものを栽培して、

and then collect the seeds or collect the grain

種子を集めたり、穀物を集めたりして、

and use it for various things.

さまざまなことに使用することができます。

So I think agriculture, certainly when we talk about human beings, I think we are

ですから、私は農業、確かに 人間について話すとき、私たちは大丈夫だと思います、私

well, it's safe to say that we are the only animals on the planet

たちは地球上で

that actually processes the food or

実際に食物を加工するか、または

or has some sort of agricultural arrangement with nature where we grow things,

私たちが成長する自然と何らかの農業協定を結んでいる唯一の動物であると言っても安全です 物を

we collect them, we eat them, and then we we grow them again.

集めて 食べて、また育てる。

So I think I think that was the big step forward for us.

ですから、 それは私たちにとって大きな前進だったと思います。

Yes. Wheat

はい。

cultivating wheat

allowed, as we saw in that program,

あの番組で見たように、小麦の栽培が可能になった

instead of living the hunter gatherer lifestyle

ことで、遊牧民のような狩猟採集生活

where the nomadic lifestyle were, where people were just wandering around

、つまり 人々が

every day to new places to look for food, you could stay in one place and

食べ物を求めて毎日新しい場所へ歩き回るだけでなく、 一か所に滞在して定住することができるようになりました。

and set up a town, a settlement, because you could go

なぜなら、

grow crops like wheat,

小麦のような作物を栽培することができ、

which would sustain and, allow people to stay in one place.

それが人々を維持し、 一箇所に留まることができるからです。

And then once they stayed in one place, they could then think about how they could make tools.

そして、一か所に留まると、次はどうやって 道具を作るかを考えることができます。

And and it gave scope for the whole of development of mankind.

そしてそれは 人類の発展全体に余地を与えました。

As I understand it, the Middle East was where many of the agricultural processes began.

私の理解では、中東は 多くの農業プロセスが始まった場所です。

I think it was around there.

その辺だったと思います。

The I suppose where modern day Israel is that sort of area.

現代のイスラエルは そのような地域だと思います。

So a lot of irrigation, a lot of those types of agriculture,

つまり、多くの灌漑、 多くの種類の農業、

agriculture here was started in those areas.

ここの農業はそれらの地域で始まりました。

And the other thing that was always interesting that caught my eye when we were watching that program

そして、先週 その番組を見ていていつも興味深かったのが

the other week, was that because of small mutations,

、

genetic mutations in these types of grains,

この種の穀物の小さな突然変異、遺伝子突然変異のおかげで、

we are actually able to to grow them and eat them.

私たちは実際にそれらを栽培して食べることができるということです。

And that's that's really amazing when you think about it.

考えてみると、それは本当に驚くべきことなのです。

So it's not just us discovering it, it's also nature accident

つまり、それは私たちが発見しているだけではなく 、自然の偶然の

changing, slightly altering things in a way that allows these things.

変化でもあり、 これらのことを可能にする方法で物事をわずかに変えているのです。

Instead of them being in edible,

それらは食用ではなく、

they become something you can eat and process in your body in large quantities.

食べて体内で大量に処理できるものになります 。

You get got a higher yield.

より高い収量が得られます。

I think when when a particular type of wheat mutated into its modern form.

特定の種類 の小麦が現在の形に突然変異したのはいつだったかを思います。

So that's 10,000 years ago I think from that program.

そのプログラムから考えると、それは 10,000 年前です。

It's quite fascinating. It is fascinating.

とても魅力的ですね。 とても魅力的です。

My crush has arrived.

私のときめきが到着しました。

Are referring to Pedro Demetrius Neville.

ペドロ・ディメトリアス・ネビルのことを指します。

Demetrius, you're my crush.

ディミートリアス、あなたは私の恋人です。

So, you know I mean, you're here most weeks

つまり、あなたは私がここにいるほとんどの週はここにいるということです

I've. Got many crushes anyway, Not just one or two.

。 とにかくたくさんのときめきを持っています、1つや2つではありません。

Many crushes,

たくさんの片思いがあります

but yes.

が、そうです。

Have we got any Indian people on who are vegetarian?

ベジタリアンのインド人はいますか?

Please let us know.

お知らせください。

And we'd like to I'd like to know what you eat.

そして、私たちはあなたが何を食べているのか知りたいと思っています。

But from what I understand, from what I've read, I've seen

しかし、私が理解していること、 読んだことによると、

the staple is a combination of rice and lentils,

主食は米とレンズ豆の組み合わせであり、ベジタリアンとして健康を保つのに

I think is what is a good combination to keep you healthy for being vegetarian.

良い組み合わせだと思います 。

So please let us know any vegetarians from India watching,

インドからベジタリアンの方、

any Hindus watching, please let us know.

ヒンズー教徒の方、ぜひご視聴ください。 ぜひそうしたいですね

We'd love to.

。

I mean, I love that.

つまり、それが大好きなんです。

I love that sort of food.

私はそういう食べ物が大好きです。

I could live off that, Mr. Duncan.

それで生きていけるよ、ダンカンさん。

But yes, I mean, a lot of people are saying

しかし、はい、つまり、多くの人が同様に言っています

as well, of course, now that they're saying that

、もちろん、

Africa culture with meat

producing meat is very bad for the environment

肉を生産するアフリカ文化は環境に非常に悪いと言っています。

because it's supposedly

creating more CO2 than if you were going to have a vegetarian diet.

菜食主義の食事。

Yeah, well, I think I think this comes from not necessarily because a lot of people misunderstand that.

そうですね、これは 必ずしも多くの人が誤解しているからではないと思います。

Don't know why they say that.

なぜそう言われるのか分かりません。

It's because of the cows farting, but it isn't.

牛のおならのせいですが、そうではありません。

It's nothing to do with that.

それとは関係ありません。

It's to do with the front end of the cow.

それは牛の前端に関係しています。

When they eat, they have to keep burping.

食事をするときはげっぷを出し続けなければなりません。

They bring up lots of air because they have to process the food many, many times.

食品を何度も処理する必要があるため、大量の空気が吸い込まれます。

So every time they do that, it does produce methane.

したがって、彼らがそれを行うたびに、メタンが生成されます。

So it's not necessarily coming out the back end of the cow,

つまり、必ずしも牛の後端から出ているわけではありませんが 、

but they believe it's because it's coming out of the front end of the cow.

牛の前端から出ているからだと彼らは信じています。

See, this area this argument, though, doesn't make sense to me

ただし、この分野では 、

that eating meat is bad for the ecology and bad for

肉を食べることが生態系に悪く、

CO2 in the environment.

環境中の二酸化炭素にも悪いという議論は私には理解できません。

Because you think about it before man came around.

それは、人間が現れる前から考えているからです。

I mean, yes, we've got herds of sheep and cattle,

つまり、確かに羊や牛の群れはいます

but I would think there's still far less

が、

animals around now than there were, say, 10,000 years ago.

今はまだ、たとえば1万年前に比べて動物の数がはるかに少ないと思います。 と

I would think. I don't know.

思います。 わからない。

I might be wrong in that, but I'm because we've killed a lot of wild animals off, haven't we?

それは間違っているかもしれないけど、 私たちがたくさんの野生動物を殺したからだよね？

Yeah.

うん。

I mean, there aren't wild animals roaming.

つまり、野生動物が徘徊しているわけではありません。

I mean, they used to be you.

つまり、彼らはかつてあなただったということです。 何

You imagine going back thousands of years, There were wild animals everywhere.

千年も前に遡ると、 どこにでも野生動物がいたと想像できます。

It kind of just stop you there, Steve, because it isn't sort of all of the animals.

スティーブ、 それはただの動物の種類ではないので、そこで止まります。

It's just certain that are being bred for for meat.

食肉用に飼育されているのは確かだ。

So you have fields of thousands and thousands of cows

つまり、何千頭もの牛がいる畑と、

and fields full of thousands and thousands of sheep.

何千頭もの羊がいる畑があるのです。

So it's just one or two particular types of animal, isn't it, now.

つまり、それは特定の種類の動物の 1 つまたは 2 つだけです よね。

But yes, and they're all, of course, eat vegetables.

でも、もちろん、彼らはみんな野菜を食べます。

But I mean, I don't know.

でも、つまり、わかりません。

But if if you were to think of Africa,

しかし、たとえばアフリカについて考えてみると、

for example, I mean the amount of

wildlife, the amount of elephants that they used to be

野生動物の数、

even a few hundred years ago,

たとえ数百年前であってもゾウの数、

elephants, all sorts of animals like that that eat vegetables

ゾウ、そのような野菜を食べるあらゆる種類の動物の数を意味します。

that would be given off, you know, burping away and giving off

ゲップをして

methane.

メタンを放出します。

I mean, that there's a fraction of those animals in the wild

つまり、数百年前でさえ数

now compared to what the was thousands, you know, even a few hundred years ago.

千頭いたのに比べて、現在野生にいる動物の数はほんの一部だということです 。

So I find that argument a little

ですから、私はその議論は少し退屈だと思いますし、

dull, not totally disagreeing with it,

完全に反対しているわけではありませんが、

but I find the argument a little, you know, not sustainable, really.

この議論は 少し持続可能ではないと感じています。 かつて

If you think back to what the earth used to be like and how many wild animals there would have been. Yes.

地球がどのようなものだったのか、 そしてどれほど多くの野生動物が存在していたかを思い返してみてください。 はい。

Well, the also the fact that there were more trees, I suppose.

まあ、木が多かったという事実もあると 思います。

So you would have had more more if nature would be there to to take care of those things as well.

したがって、自然がそれらのことも世話してくれるなら、もっと多くのものが得られたでしょう 。

So there are fewer trees in the world.

つまり、世界には木が少なくなっているのです。

I mean, the if era.

つまりif時代。

Yes, I mean, Britain used to be just a forest from from from end to end.

そう、つまりイギリスは昔は 端から端までただの森だったのだ。

It was just nothing but trees.

それはただの木々でした。

And then over the years, of course, we chopped most of them down.

そしてもちろん、何年にもわたって、 私たちはそれらのほとんどを切り倒しました。

So the amount of trees that exist now in the UK or across

したがって、現在英国または英国全土に存在する木の量は、かつて

Britain is is is a fraction of what used to exist.

存在していたものの数分の1です。

And you know, the rainforests as well.

そしてご存知のとおり、熱帯雨林も同様です。

And I was going to make a point there, but I can't remember. It was,

そこでポイントを言おうと思ったのです が、思い出せません。 それは、

Yeah, well

そうです、

someone's estimated that because CO2 levels have gone up

CO2レベルが上昇したために

there's been and the plant life is actually accelerating.

植物の寿命が実際に加速していると誰かが推定しました。

And I read a report somewhere that in certain parts of the world

そして、 世界の特定の地域では

there's a 30% increase in in in plants.

植物の が 30% 増加しているという報告をどこかで読みました。

So there'll be, you know,

つまり、先史時代には

CO2 levels used to be much higher

CO2 レベルがはるかに高く

in sort of prehistoric times

and the plant life grew very quickly.

、植物の成長が非常に速かったのです。

So maybe the increased plant life because they like the CO2,

つまり、おそらく植物は CO2 を好むため、植物の寿命が伸び、それによって

maybe that'll balance it out, suck all the CO2 out of the atmosphere.

バランスが取れ、 大気中からすべての CO2 が吸い取られるのでしょう。

I think one of the problems as well is that people

同様に問題の 1 つは、私たちが現在取り組んでいることが実際に正しいかどうか、実際のところ人々が

don't actually know

知らないことだと思います

whether or not anything

that we are working out at the moment is actually correct or accurate.

。

Because I've said this before, I will repeat it very quickly.

これは前にも言ったので、 すぐに繰り返します。

Human beings have very short lives.

人間の命は非常に短いです。

We are here just like a like a flash, and then we're gone.

私たちは一瞬のようにここにいて、 そして去っていきます。

And it's very hard for human beings to appreciate

そして、地球上で起こるプロセスを人間が理解することは非常に困難です。

the processes that happen on the planet

because they happen over thousands and thousands

なぜなら、それらは何千年、

or in some cases millions of years.

場合によっては何百万年にもわたって起こるからです。

So we are here just

つまり、私たちがここにいるのはほんの

just for a millisecond.

1 ミリ秒だけです。

Our lives just gone and we're trying to work out

私たちの命は過ぎ去ったばかりですが、私たちは

what the process of the planet is.

地球のプロセスがどのようなものであるかを解明しようとしています。

But unless you are 100,000 years old

しかし、あなたが 10 万年前

or even 100 million years old,

、あるいは 1 億年以上生きていなければ、

you're not going to really

実際に

have anything to work with because there are no records

取り組むべきものは何もありません。10

of what the planet was like 100,000 years ago.

万年前の地球がどのようなものであったかについての記録は存在しないからです。

No one wrote it down.

誰もそれを書き留めませんでした。

You see the I mean, there's no doubt CO2 levels anyway, we're getting into

つまり、いずれにしても CO2 レベルに疑いの余地はありません 。

we're getting into the conversation. I wasn't I wasn't good.

私たちは議論に入っています。 私は 良くありませんでした。

And I said, well, that's basically well, I'm saying we don't actually know.

そして私は、基本的にはそれでいい、 実際には分からないと言っているのです、と言いました。

Even if we think we know, we don't know.

知っているつもりでも、私たちは知らないのです。

We probably we think we can we could only guess.

私たちはおそらく、できると思っているのですが、推測することしかできません。

We can only work out what it might be,

私たちはそれが何なのかを推測することしかできません

but we're not 100% sure because you would have to come back

が、何かが変化しているかどうかを確認するには、今から 100 年後に戻ってくる必要があるため、100% 確信はありません

a hundred years from now to see if anything is changing.

。

But of course, everyone here now, you, me, Mr.

でももちろん、今ここにいる皆さん、あなたも私も

Steve, we'll all be dead, so we won't be able to say what it was like.

スティーブさんも、もう全員死んでしまう ので、それがどんな感じだったのかを語ることはできません。

Now, at this point, it's very strange, isn't it?

さて、この時点で、非常に奇妙ですよね。

You know, we recorded human beings

ご存知のように、私たちは人間が興味深い生き物であることを記録しました

are interesting creatures.

。

Why? There's nothing else on there at the moment.

なぜ？ 現時点では他に何もありません。 今日は

What else are we talking about today, Mr. Doom? Well, we're going in a minute.

他に何を話しますか 、ミスター・ドゥーム？ さて、すぐに行きます。

So we're going to be talking about much will be eating insects soon, says Dereck.

それで、 すぐに多くの人が昆虫を食べるようになるだろうとデレック氏は言います。

Want. Yes, they are talking about this possibility

欲しい。 そうです、彼らは私たちが昆虫を食べている可能性について話しているのです。

that we could be eating insects because,

なぜなら、

of course, there's always lots of insects.

もちろん、いつもたくさんの昆虫がいるからです。

And I think they've got sort of low impact on the environment.

そして、それらは環境への影響が少ないと思います 。

But I mean, locusts full of protein.

でも、タンパク質が豊富なイナゴということです。

Yeah, very nutritious.

うん、とても栄養価が高い。

The thing is they're not they're not going to just give them to is like on sticks in certain

問題は、

Asian countries they have them deep fried and then they put them on little sticks.

アジアの特定の国では揚げてから 小さな棒に乗せるようなもので、ただ与えるつもりはないということです。

So it won't be like that.

だからそんなことはないでしょう。

But what they're going to do is dry them, grind them up and then put them into food.

しかし、彼らがやろうとしているのは、それらを乾燥させ、粉砕して、 食べ物に入れることです。

So you might have food that looks like meat and it will have all of the protein,

つまり、肉に似ていて タンパク質がすべて含まれている食べ物があるかもしれません

but it won't actually be part of a cow or sheep.

が、実際には牛や羊の一部ではありません。

It will be crushed ground, powdered insects,

砕いて粉末にした昆虫になります

but it will taste lovely, so it won't matter.

が、美味しいので問題ありません。

It'll be full of artificial flavours, won't it?

人工的な風味がいっぱいになりますよね？

And It'll be highly processed, so it probably won't be very good for you.

高度に加工されているため、 おそらくあまり良いものではありません。

Really.

本当に。

Do you remember a film many years ago called You remember the Soylent Green?

何年も前に『 ソイレント・グリーンを覚えていますか』という映画を覚えていますか?

It was called.

それが呼び出されました。

It was a film set in the future where there was a shortage of food

食料が不足し、

and but people were just eating these sort of green

人々が緑色の食べ物を食べている未来を舞台にした映画でした

of food.

Everything very simple.

。

すべてがとてもシンプルです。

Anyway, it turned out that any when people died, their bodies

とにかく、 人が死ぬとき、その遺体は

weren't weren't being buried, cremated, they were being recycled

埋葬されず、火葬されず、 リサイクルされ、

and people were literally eating dead human beings.

文字通り死んだ人間を食べていたことが判明しました。 彼らが実際に意図的に人を殺したのは、

I think it's worse than I think where they weren't they actually purposely killing people.

私が思っているよりも悪いことだと思います 。

I mean, I'm sure they were killing people very similar to another movie called Logan's Run,

つまり、彼らは『 ローガンズ・ラン』という別の映画と非常によく似た人々を殺していたと確信していますが、

but it was it was Charlton Heston in that I can't remember.

それはチャールトン・ヘストンだったのですが、私は思い出せません。

There were some well-known actors in it.

有名な俳優も出演していました。

I don't know why I always I always think of Charlton Heston as being in everything Planet of the Apes.

なぜ私はいつもチャールトン・ ヘストンが猿の惑星のすべてのものであるといつも思うのかわかりません。

He was in that.

彼はその中にいた。

I know that. But I.

私はそれを知っています。 でも私は、

I always think he was in Soylent Green.

彼がソイレント・グリーンにいたといつも思う。 そう

He might have been. Yes.

だったかもしれない。 はい。 どうやらそうらしいです

It seemed it seems like it.

。

Vitus says that this a vet task

Vitus 氏は、この獣医師のタスクは

puts a lot of jokes on the live stream, but this one could be a joke.

ライブ ストリームに多くのジョークを盛り込むことになる が、これはジョークである可能性があると述べています。

But it's sort of true.

しかし、それはある意味本当です。

Driving a sports car and sticking to the speed limit

スポーツカーを運転して制限速度を守ることは、

is like going to McDonald's and just having the salad.

マクドナルドに行ってサラダを食べるようなものです。

Yes. So that

はい。

actually is true if you buy a sports car.

スポーツカーを購入する場合、それは実際に当てはまります。

I mean, I think it's supposed to be a joke, but it's true.

つまり、冗談だと思うんですが、 本当なんです。

You spend a lot of money on a sports car and then just drive around

スポーツカーに大金をつぎ込んで 、まるで

normally as though you're in a Ford Fiesta or something.

フォード・フィエスタか何かに乗っているかのように普通に走り回る。

You have no choice.

あなたは選択肢がありません。

Then you know, why bother?

それなら、なぜわざわざ？

In other words, is what the test is saying with that statement?

言い換えれば、 テストで言われていることはそのステートメントでしょうか?

Well, talking of cars and talking talking of the roads

さて、車の話、そして

in Wales at the moment, yes, Wales is very close to us.

現在のウェールズの道路の話、そうです、ウェールズは私たちにとって非常に近いのです。

It's just it's just over there.

ただそこにあるだけだ。

In fact, I look over my shoulder, we can see, we can see it.

実際、私は肩越しに見ると、見える、 見えるのです。

We can see Wales from our house.

私たちの家からはウェールズが見えます。

I bet in Wales they've just passed a new law. Yes.

ウェールズでは新しい法律が可決されたばかりだと思います。 はい。

That, that reduces the speed that people can drive up

つまり、人々が運転できる速度は

to 20 miles an hour.

時速20マイルまで低下します。

Now I can walk faster than that.

今ではそれより早く歩けるようになりました。

So that's in the town.

それで、それは町の中にあります。

So where it used to be a 30 mile an hour limit, which

では、以前は時速 30 マイルの制限があったのですが、

I wonder what that is in kilometres with.

これはキロメートルに換算すると何キロになるのでしょうか。

Uh, well, I'm just trying because most people don't use miles per hour, so.

そうですね、 ほとんどの人は時速マイルを使わないので、私はただ試しているだけです。

30 miles per hour.

時速30マイル。

What is that, 40 kilometres an hour?

時速40キロって何ですか？

45, something like that.

45、そんな感じです。

They've reduced it from 30 down to 20,

彼らはそれを30から20に減らしました、

which is probably 30 kilometres an hour.

それはおそらく時速30キロメートルです。

So it's very, very slow in all towns.

そのため、どの町でも非常に遅いです。

Wherever it was 30, I can walk quicker than that is now 20.

昔は 30 歳でしたが、 今では 20 歳になったので、より速く歩くことができます。

And it's the only country in the world that's done that.

そして、それを実現しているのは世界で唯一の国です 。

And I've got Welsh friends and I've been speaking to them

私にはウェールズの友人がいて、 彼らと話しているのですが、彼らは

and they're furious about it because it's it's an over this.

これは行き過ぎだと激怒しています。

They seem to think it's an over the top reaction by the by the government.

彼らはこれが 政府の行き過ぎた対応だと考えているようだ。

Know the thing I do agree with is that 20 miles an hour is a good speed

私が同意しているのは、

limit near places where there might be lots of kids, maybe a school.

子供たちがたくさんいる可能性のある場所、 おそらく学校の近くでは、時速 20 マイルが適切な制限速度であるということです。

So during school time and maybe when the kids are coming out of school,

したがって、学校の時間中、 そしておそらく子供たちが学校から帰ってくるときに、

having an area where the speed

制限速度が時速

limit is 20 miles an hour is a good idea.

20 マイルのエリアを設けるのは良い考えです。

It's very good.

Very good. But not everywhere.

これはとてもいいです。

とても良い。 しかし、どこでもというわけではありません。

Not all over the place.

あちこちにあるわけではありません。

Yes. So it's causing is causing a few issues that their apparently there have been was over

はい。 それで、それがいくつかの問題を引き起こしているのです が、

one and a half million signatures to a petition

to ask the government to to put it back up to 30

政府に30歳までに戻すよう求める嘆願書には150万人以上の署名があったらしく

and that's a third of the population of Wales

、ウェールズの人口の3分の1が

have already signed a petition.

すでに署名しているということです。 嘆願。

So we'll see what happens.

それで何が起こるか見てみましょう。

But it's going to make it rather difficult for for the locals

しかし、 地元の人々にとっても、

and for people travelling to Wales on holiday.

休暇でウェールズを訪れる人々にとっても、それはかなり困難になるだろう。

But then I don't think it's going to make much difference to holidaymakers

しかし、いずれにしても実際に町を旅行するわけではないので、 行楽客にとっては大きな違いはないと思います

because you don't really travel through the towns anyway.

。

We mainly travel on the on the country roads and they haven't changed the speed limit there.

私たちは主に田舎道を移動します が、そこでは制限速度が変更されていません。

So it will be interesting.

それで面白くなるでしょう。

This is only just started, so it will be interesting

これはまだ始まったばかりなので、実際に違いが生じるのかどうか、道路上の

to see what happens with the statistics of accidents

事故や死亡者数の統計で何が起こるかを見るのは興味深いでしょう

and deaths on the road, whether it actually does make a difference.

。

So you might be a little bit worried.

それで、少し心配になるかも知れません。

We are worried because if it's successful

もしそれが成功したら、

you might find that we adopt it here in England.

ここイギリスでもそれを採用するかもしれないので、私たちは心配しています。

We might start all driving around very slowly.

非常にゆっくりと運転を開始するかもしれません。

Francesca says hello.

フランチェスカが挨拶します。

Francesca

フランチェスカは

has been working very hard recently

最近とても頑張っているし、

and it's a team Although there would be riots.

チームとしては暴動が起きるだろうけどね。

Yeah, I think so. Well, yes.

うん、私もそう思う。 はい、そうです。

I mean, sheep go faster than 20 miles an hour.

つまり、羊は時速32キロ以上の速さで進みます。

Yeah.

うん。

So I think you'll be sheep passing you with that. Yes.

だから、あなたはそれを無視することになると思います。 はい。

It's.

It's causing a lot of consternation.

その。

大きな混乱を引き起こしています。

That's a good word for you. Consternation nation.

それはあなたにとって良い言葉です。 驚愕の国。

A lot of upset, a lot of talk, a lot of a lot of fuss.

たくさん動揺し、たくさん話して、たくさん大騒ぎした。

People are getting a little bit unhappy and wound up

人々は少し不満を感じており、

by the thought of driving around so slowly.

あまりにもゆっくりと運転することを考えると疲れ果てています。

Do we never watch Brand called CWC?

CWCというブランドを一度観てみませんか？

Says Petro.

ペトロは言う。

No, I haven't heard of that.

いいえ、そんなことは聞いていません。

Is that a local watch brand for

それはブラジルのローカル時計ブランドですか

Brazil?

？

Maybe where you are, Please, that is.

たぶんあなたがいる場所は、そこです。

No, I haven't heard of CW C I've never heard of a watch company in Brazil.

いいえ、CW C については聞いたことがありません。 ブラジルの時計会社については聞いたことがありません。 い

I don't think there are.

ないと思います。

I'd imagine they're mostly imported.

ほとんどが輸入品だと思います。

Please tell us, Pedro.

教えてください、ペドロ。

We'd like to know.

知りたいのです。

Uh, that's about it on the live chat for now.

えー、今のところライブチャットについてはここまでです。

Okay.

Uh, yes,

わかった。

ああ、そうだ

but we could always talk about

けど、今週政治で起こったもう一つのことについてはいつでも話すことができるよ

the other thing that's happened in politics this week.

。

Well, that's not.

そうですね、そうではありません。

I stop because it's 3 minutes to three.

3分3時なのでやめます。

And to be honest with you, everyone's to be cheered up.

そして正直に言うと、みんな元気づけられるはずです。

That's why we're here to cheer you up, not to talk about depressing things all the time.

だからこそ、私たちは皆さんを元気づけるためにここにいるのであって、 いつも憂鬱なことについて話し続けるためではありません。

However, however, sometimes you do have to talk about things that aren't so cheerful as well.

しかし、時には、 あまり明るくないことについても話さなければならないこともあります。

It was cars I was going to talk about.

私が話そうと思っていたのは車のことでした。

Yes. Anyway, we've been talking about cars over the past 5 minutes.

はい。 とにかく、ここ5分間、私たちは車について話してきました 。

Okay, then technically you say the car was a coming by.

では、厳密に言えば、車が近づいてきたということですね。

The cows are coming by.

牛たちが近づいてきます。

They they look lovely today.

今日の彼らは素敵ですね。

They look all happy.

彼らは皆幸せそうに見えます。

The cows. I'm just going to wave to the cows.

牛たち。 牛たちに手を振るだけです。

Hello, Cowens. Hello. Very meaty.

こんにちは、コーウェンス。 こんにちは。 とても肉厚です。

They look nice. Yes. Keep eating that grass.

見た目も素敵です。 はい。 その草を食べ続けてください。

I remember someone once asked if we were ever tempted

かつて誰かが、

to go and take one of the cows

牛を一頭取りに行き

and maybe chop it up and put it in the freezer.

、切り刻んで冷凍庫に入れておきたいと思ったことがあるかと尋ねたことを覚えています。

I think.

私は思う。 もしあなたが人々の牛や羊、俗に言う牛の鳴き声を盗んだとしたら、

I think the people would look not very kindly on you in this area

この地域では人々はあまり好意的な目で見ないだろう

if you were if you stole

people's cattle, sheep, cattle rustling, as it's called.

。

But it is in America.

しかし、それはアメリカにあります。 ここでは

I don't know what you call it here, just cattle theft, probably.

それを何と呼んでいるのかわかりませんが 、おそらく単なる牛の盗難です。

I think they would notice.

彼らは気づくと思います。

They would think the farmer comes quite regularly and counts them.

彼らは、農夫がかなり定期的に来て 、数を数えていると思うでしょう。

The word you're looking for is poach cow poaching.

探している単語は密猟です。

Yes. So,

はい。 だから、

yeah, I don't think there's much danger of his doing that because.

ええ、彼がそれをする危険はあまりないと思います 。

Well, that's that's the other thing they would say about meat eaters.

まあ、それが 肉を食べる人について彼らが言うもう一つのことです。

Yeah.

うん。

That, well, if you had to kill you,

それは、もしあなたが自分を殺さなければならない場合、

kill the animal yourself, you probably wouldn't do it.

自分で動物を殺さなければならない場合、あなたはおそらくそれをしないでしょう。

Although when my parents are growing up, they used to

私の両親は子供の頃、家の裏庭

keep pigs in that everyone had a pig in their back garden.

で豚を飼っていました 。

I thought you were going to say your parents used to kill a cow in the back garden.

両親が裏庭で牛を殺していたと言うつもりだったのかと思いました。

Well, people used to commonly keep pigs because pigs eat anything,

豚は何でも食べるので、

so they're quite good animals to keep in your garden.

庭で飼うのにとても良い動物です。

So you're telling me right now, live at 3:00

それで、あなたは今、英国時間の午後 3 時にライブで

UK time, you're telling me that your parents

、あなたの両親が

used to keep pigs and they used to slaughter them in their garden?

豚を飼っていて 、庭で豚を屠殺していたと私に話しているのですか？

Yes, everybody did. Particularly during the war,

はい、誰もがそうでした。 特に戦時中は、

because you

pig would keep you going for, you know, months.

豚のおかげで何ヶ月も生き延びることができたからだ。

Who did it?

誰がやったの？

I don't know.

わからない。 たぶん

I presume it was my grandfather.

祖父だったと思います。

Or maybe you got somebody in.

それとも、誰かを巻き込んだのかもしれない。

But you're all chickens.

しかし、あなたたちは全員チキンだ。 当時は

Everybody had chickens, and a lot of people had a pig because everybody had quite big gardens then.

誰もがかなり大きな庭を持っていたため、誰もが鶏を飼っていましたし、多くの人が豚を飼っていました 。

Houses are quite big gardens.

家はとても大きな庭です。

And yeah, you'd, you'd,

そして、ええ、あなたはそうするでしょう、あなたはそうします

you'd, uh.

、ええと。

Yeah.

Keep a pig for a few months or a year and then, you know

うん。

豚を数か月か 1 年飼って、その後、私は 知っています、

what I've, I've, I've never ever heard of this.

私はこれまで一度も聞いたことがありません。

I don't think families used to do that.

昔の家族はそんなことはなかったと思います。

So chicken.

So, so this was, this was going back to your grandparents time.

それでチキン。

つまり、これは、 あなたの祖父母の時代に遡ったのです。

Yeah. So we're talking 1930s.

うん。 つまり、1930年代の話です。

Okay.

Probably people used to keep pigs in their garden

わかった。

おそらく人々は庭で豚を飼っていたので、

and chickens must have stink. Hmm.

鶏は臭かったに違いありません。 ふーむ。

In the local area.

地元で。

And of course, not everyone likes to eat pork anyway, so.

そしてもちろん、 誰もがとにかく豚肉を食べるのが好きなわけではありません。

So maybe, though there are other alternatives like chicken, you can have chicken.

したがって、鶏肉など他の代替品はあるものの 、鶏肉を食べてもよいのかもしれません。

Or maybe think about pigs.

あるいは豚のことを考えてみましょう。 先ほども

As I said, they're very good animals to keep domestically

言いましたが、

because you can just throw anything and they'll eat it.

何を投げても食べてくれるので、国内で飼うのにとても良い動物です。

They'll just eat any old scraps.

彼らは古い残骸を食べるだけです。

Uh, and

ええと、

generally

they'll eat anything so that they're very good animals to keep.

彼らは一般的に何でも食べる ので、飼うのに非常に適した動物です。

By keeping a cow in your garden, you've got to have a lot of grass for it.

庭で牛を飼うと、牛のために たくさんの草が必要になります。 とにかく

I think so

そう思います

anyway. Anyway.

。 ともかく。

It is almost time to say goodbye.

もうすぐ別れの時が来ました。

I hope you enjoy today's live stream and of course, we will be back next week.

今日のライブストリームをお楽しみいただければ幸いです 。もちろん来週も戻ってきます。 史上初のプライドの週末なので、

I might be doing a special live stream from Shrewsbury

シュルーズベリーから特別なライブストリームを行うかもしれません

because it is the first ever Pride weekend.

。

So I might be there hanging around with

だから、私はそこで

with all of the glamorous people, all of the drag queens.

魅力的な人々、 ドラァグクイーンのみんなと遊んでいるかもしれない。

I might even go there myself dressed up in drag.

私もドラッグを着てそこに行くかもしれません。 しばらく

Let's see what happens. Just. Yes, you can always.

様子を見てみましょう。 ただ。 はい、いつでも可能です。

I've never seen you, do you?

見たことないですよね？

You could always just take your costume with you and then just see.

いつでも衣装を持って行って、ただ見るだけでもいいです 。

See what's going on. Yes.

何が起こっているか見てみましょう。 はい。

So rather than go on the bus like that.

だから、そのようにバスに乗るよりも。

So I think I might do that.

だから私はそうするかもしれないと思います。

I might go over to Shrewsbury next week, not very far away from here and see what happens.

来週、 ここからそれほど遠くないシュルーズベリーに行って、何が起こるか見てみるかもしれません。

I might do a live stream.

ライブ配信をするかもしれません。 様子を

We will see.

見よう。

Also, there are new lessons coming during the week as well, so look out for those.

また、 その週には新しいレッスンも登場しますので、ぜひチェックしてください。

All right.

よし。

It's lovely to be here. Lovely to see you all.

ここにいられるのは素晴らしいことだ。 皆さんに会えて嬉しいです。

Hey, you all and read out your your lovely comments and we we thank you very much for those.

皆さん、素敵なコメントを読み上げてください。 本当にありがとうございます。

Thank you very much for watching.

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

And it's been lovely being with you today.

そして今日はあなたと一緒にいられてとても楽しかったです。

See you soon. Take care.

また近いうちにお会いしましょう。 気をつけて。 YouTube はなぜか「いいね！」に執着しているように見えるので、

Don't forget to give me a big like on here as well because YouTube,

ここでも大きな「いいね！」をするのを忘れないでください

for some reason they seem obsessed with likes.

。

So you have to have lots of likes or else YouTube will just ignore you.

したがって、たくさんの「いいね！」を獲得する必要があります。そう しないと、YouTube はあなたを無視します。

They will pretend that you don't exist.

彼らはあなたが存在しないふりをするでしょう。

So please can we have lots of likes as well?

では、私たちもたくさん「いいね！」をお願いできますか？

See you next weekend.

来週末にお会いしましょう。

This is Duncan and Mr.

これはダンカンと

Steve saying.

スティーブ氏が言っていることです。

Thanks for watching. See you later.

見てくれてありがとう。 また後で。

Take care of yourself.

自分を大事にして下さい。

This will be available soon.

これは間もなく入手可能になります。

Again, this live stream with lovely captions as well.

繰り返しますが、このライブストリームにも素敵なキャプションが付いています。

Take care.

気をつけて。

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

そしてもちろん、次に会うまでは、 次に何が起こるかわかります。

As the sun comes out and everything is lovely and bright, you know what's coming next.

太陽が顔を出し、すべてが美しく 明るくなると、次に何が起こるかがわかります。

Are you ready, Mr Steve?

準備はできていますか、スティーブさん？

I'm ready.

準備できました。

ta ta for now.

とりあえずタタ。