WHAT DOES SUNDAY MEAN TO YOU? - Learn English LIVE from England - join the live chat

Wait until you see what Mr Steve

오늘 스티브 씨가 입고 있는 옷을 볼 때까지 기다리세요

is wearing today.

.

You won't believe it.

당신은 그것을 믿지 못할 것입니다.

The sounds.

소리.

You can hear us

preparing to go live.

라이브를 준비하는 모습을 들을 수 있습니다.

Hmm. Hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

흠. 흠흠흠흠흠흠. 두두두두두두두두

Doo doo doo doo doo doo doo.

.

So here we are again, Mr Steve.

그럼 또 뵙겠습니다, 스티브 씨.

What do you think we are going to talk about today?

오늘 우리가 무슨 이야기를 하게 될 것 같나요?

Is there anything on your mind at the moment?

지금 당장 마음속에 떠오르는 것이 있나요?

Electric cars, of course.

물론 전기차도요.

Well, is that what we didn't talk about, Mr. Duncan?

글쎄요, 그게 우리가 얘기하지 않았던 것인가요, 던컨 씨?

Is it the change in policy in the UK on electric cars?

영국의 전기차 정책 변화인가요?

Oh, dear. We're off already.

이런. 우리는 이미 출발했습니다.

We haven't even started yet.

우리는 아직 시작도 하지 않았습니다.

And already Mr.

그리고 이미

Steve is talking about electric cars. Here we go, then.

스티브 씨는 전기 자동차에 대해 이야기하고 있습니다. 그럼 간다.

We are back with you live.

라이브로 여러분과 함께 돌아왔습니다.

We are outside aid.

우리는 외부 원조입니다.

Hopefully it will not rain today.

오늘은 비가 내리지 않기를 바랍니다.

We are talking about lots of things.

우리는 많은 것에 대해 이야기하고 있습니다.

What is on your mind at the moment?

지금 당신의 마음속에는 무엇이 있나요?

Is there anything on your mind, I wonder?

무슨 생각이라도 있는 걸까요?

It is a beautiful afternoon now.

지금은 아름다운 오후입니다.

The rain has stopped.

비가 그쳤습니다.

The rain has stopped falling.

비가 그쳤습니다.

There he is. Come to me, Mr. Steve.

저기 있어요. 나에게 오세요, 스티브 씨.

Come to me.

내게와.

Don't be a stranger in this world.

이 세상에서 낯선 사람이 되지 마십시오.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

저는

Steve. There he is over there.

스티브 씨입니다. 저기 그 사람이 저기 있어요.

Can you see him and Mr. Duncan?

그 사람과 던컨 씨가 보이나요?

We are now live on YouTube, as we always are.

우리는 언제나 그랬듯이 이제 YouTube에서 라이브를 진행하고 있습니다.

Every Sunday.

매주 일요일.

I hope you are having a good Sunday where you are.

당신이 있는 곳에서 좋은 일요일을 보내고 있기를 바랍니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있도록

I'm just going to set

the live stream up on my little device so we can see what is happening.

내 작은 장치에 라이브 스트림을 설정하겠습니다 .

We're outside, you see.

우리는 밖에 있어요.

So technically things have to be done a little differently now.

따라서 이제 기술적으로 상황이 조금 다르게 이루어져야 합니다.

We are in the studio all ready?

스튜디오에 준비 다 됐나요?

Yes, it's done. Look at that so quickly.

예, 끝났습니다. 너무 빨리 보세요.

And already the live chat is also incredibly busy as well.

그리고 이미 라이브 채팅도 엄청나게 바쁩니다.

We are live with you. Hi, everybody.

우리는 당신과 함께 살고 있습니다. 안녕하세요, 여러분.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

저는 던컨 씨와 스티브 씨입니다.

We are now live on YouTube.

이제 YouTube에서 라이브를 시청할 수 있습니다.

I don't know why we look a strange colour today.

오늘 우리의 색깔이 왜 이상해 보이는지 모르겠습니다.

I don't know why I Maybe it's the camera you've been fiddling

왜 그런지는 모르겠지만 아마도 당신이

around with the all the, all the various setting.

온갖 다양한 설정을 다루면서 만지작거려온 카메라 때문일 것입니다.

No, I haven't.

아니요, 그렇지 않습니다.

I haven't touched anything. Maybe it's the lights.

나는 아무것도 만지지 않았습니다. 아마도 조명 때문일 수도 있습니다.

Maybe there's a strange light. Oh, we look lovely.

어쩌면 이상한 빛이 있을지도 모릅니다. 아, 우리 정말 사랑스러워 보여요.

Actually, I'm just looking now at ourselves on the screen.

사실 나는 지금 화면 속 우리 자신을 보고 있는 것뿐이다.

We look very nice, actually.

실제로 우리는 아주 좋아 보인다.

Not too bad at all.

전혀 나쁘지 않습니다.

Even though everything is a bit jittery.

모든 것이 조금 불안하더라도.

I don't know why that is.

왜 그런지 모르겠습니다.

Oh, you said I looked like a tramp before we came on, but I haven't got time to change.

아, 우리가 오기 전에는 내가 부랑자처럼 보였다고 말했지만, 바꿀 시간이 없었어요.

So what do the viewers think?

그럼 시청자들은 어떻게 생각할까?

Do you think I look smart enough for the live stream?

내가 실시간 스트림에 나올 만큼 똑똑해 보인다고 생각하시나요?

I don't look a bit.

나는 조금 보이지 않습니다.

What are you wearing?

당신은 무엇을 입고 있나요?

Dowdy is the word.

Dowdy라는 단어입니다.

What are you wearing? Steve Sweat. Top hat.

당신은 무엇을 입고 있나요? 스티브 스웨트. 모자.

Looks like something you've you've retrieved from someone's dustbin.

당신이 누군가의 쓰레기통에서 꺼낸 물건인 것 같습니다.

Well, what do you think?

글쎄, 어떻게 생각하세요?

Do I look smart enough, presentable enough for the viewership,

나는 시청자들에게 충분히 똑똑해 보이고, 충분히 멋있어 보이나요?

or should I go and change and put something else on

아니면

that will brighten your day a bit more than this?

이보다 여러분의 하루를 좀 더 밝게 해줄 다른 옷을 갈아입어야 할까요?

What? Mr. Dunga described as a dull piece of rag.

무엇? Dunga 씨는 지루한 걸레 조각으로 묘사했습니다.

But I thought it was

그런데

going to be cold out here, so I thought I'd put something warm on.

여긴 추울 것 같아서 따뜻한 옷을 입어야겠다고 생각했어요.

But anyway, up to you.

그러나 어쨌든 당신에게 달려 있습니다.

Where are you going, Steve?

어디 가는 거야, 스티브?

Going anyway, just step back a bit.

어쨌든 가려면 조금 뒤로 물러나세요.

You don't have to get too close.

너무 가까이 다가갈 필요는 없습니다.

It's okay. I'm trying to. To operate this. You say.

괜찮아요. 노력 중이에요. 이것을 운영하려면. 당신은 말한다.

Just give me a second, Steve.

잠시만 기다려주세요, 스티브.

But should I keep talking, then? No, just.

그런데 계속 얘기해야 할까요? 아니, 그냥.

Just wait a second. Here we go.

잠시만 기다리세요. 여기 있습니다.

I'm just trying to get the live chat back up.

실시간 채팅을 다시 시작하려고 합니다.

It's very strange. This is.

매우 이상합니다. 이것은.

I'm sure they've changed this again.

나는 그들이 이것을 다시 변경했다고 확신합니다.

You know, YouTube keep changing things, and I really do hate it when they do.

아시다시피 YouTube는 계속해서 상황을 변화시키고 있는데, 저는 그런 변화가 정말 싫습니다.

I was just there a minute ago, Mr.

저는 방금 전까지 거기에 있었습니다,

Duncan, and now it's disappeared.

던컨 씨. 그런데 지금은 사라졌습니다.

I don't know where the live chat has gone. There is this.

실시간 채팅이 어디로 갔는지 모르겠습니다. 이것이 있습니다.

We must have the live chat.

실시간 채팅이 필요합니다.

Oh, Mr. Duncan, it's back.

아, 던컨 씨, 돌아왔습니다.

I solved the problem. No, you didn't.

문제를 해결했습니다. 아니요, 그렇지 않았습니다.

I did. I saw it anyway.

그랬어요. 어쨌든 나는 그것을 보았다.

I said, Is it there anyway, Steve?

나는 말했다, 어쨌든 거기 있어요, 스티브?

That's a first.

그건 처음이에요.

No one cares about this conversation, by the way.

그런데 아무도 이 대화에 관심을 두지 않습니다.

But you started it. Me solving a technical issue. Mr. Doom.

하지만 당신이 시작했어요. 기술적인 문제를 해결하고 있습니다. 미스터 둠.

Anyway, live chat.

어쨌든 라이브 채팅.

Everyone's on the live chat.

모두가 실시간 채팅에 참여하고 있습니다.

Hello, Sunday. It's nice to see you here.

안녕, 일요일. 여기서 만나서 반가워요.

This is, of course, the last Sunday live stream and whatever. And

물론 이것은 마지막 일요일 라이브 스트림이니 뭐니. 그리고

what do you want it to be?

당신은 그것이 무엇을 원합니까?

The last one ever.

마지막 것.

Well, you just said it's the last livestream.

방금 마지막 생방송이라고 하셨잖아요.

Do you mean in September? In September?

9월 말인가요? 9월?

Yeah, that's right. Okay.

그래 맞아. 좋아요.

Just we are coming back in October.

우리는 10월에 다시 돌아옵니다.

I didn't say we weren't.

나는 우리가 그렇지 않다고 말하지 않았습니다.

If you said you said we weren't.

당신이 우리는 아니라고 말했다면.

Well, you listen to it later, Mr. Duncan.

음, 나중에 들어보세요, 던컨 씨.

You see what I mean?

무슨 말인지 아시겠어요?

Yes, I said the last, the last live stream and then you put it in.

네, 제가 마지막, 마지막 라이브 스트림이라고 말했는데 바로 넣으셨네요.

You interrupted before I could finish the sentence.

제가 문장을 끝내기도 전에 당신이 끼어들더군요.

So, yes, we are here this week and also next weekend.

네, 저희는 이번 주와 다음 주말에도 여기에 있습니다.

By the way, something interesting is happening next week,

그런데 다음 주에

not very far away from where we live.

우리가 사는 곳에서 그리 멀지 않은 곳에서 흥미로운 일이 일어날 것입니다. Shrewsbury에서는 사상

It is the first ever Pride Day

최초의 프라이드 데이

or Pride weekend in Shrewsbury.

또는 프라이드 주말입니다.

So I'm thinking I might go along there next week.

그래서 다음 주에 거기로 갈 수도 있을 것 같아요.

Steve won't be there because he's doing other things, but I'm going to be there

Steve는 다른 일을 하고 있기 때문에 거기에 없을 것입니다. 하지만 날씨가 좋으면 거기에 있을 것이고

hopefully if the weather is good and I might even do a live stream from the first ever.

처음부터 라이브 스트리밍을 할 수도 있을 것입니다.

It is historical, a historic thing,

그것은 역사적인 일이고, 역사적인 일이며,

even something that will be remembered for many years.

심지어 수년 동안 기억될 일이기도 합니다.

It's the first ever pride celebration,

이것은 최초의 프라이드 축하 행사입니다.

you might call it Pride Weekend in Shrewsbury,

Shrewsbury에서는 Pride Weekend라고 부를 수 있습니다.

so that a very conservative lot in Shrewsbury.

Shrewsbury에서는 매우 보수적인 행사입니다.

So we're amazed that it's happening.

그래서 우리는 그런 일이 일어나고 있다는 사실에 놀랐습니다.

So there we go.

그럼 우리는 간다.

So we will see what happens there.

그래서 우리는 거기서 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

We're expecting riots and conflicts.

우리는 폭동과 갈등을 예상하고 있습니다.

Okay, but you'll be there to film it all. Mr.

좋아요, 하지만 당신은 모든 것을 촬영하러 거기 있을 거예요.

Paul I won't be filming it. I'll be live.

폴 씨 저는 촬영하지 않을 거예요. 나는 살아 있을 것이다.

That's what I mean.

그게 내 뜻이야.

Filming it.

촬영 중입니다.

Yeah. Well, you filmed something.

응. 글쎄, 당신은 뭔가를 촬영했습니다.

I recorded You Do It Live is a live stream, so.

제가 녹음한 You Do It Live는 라이브 스트림이므로.

No, I'm not so pedantic.

아니요, 저는 그렇게 현학적이지는 않습니다.

I'm not being pedantic. It's not pedantic, Steve.

나는 현학적 인 것이 아닙니다. 그건 현학적인 게 아니야, 스티브.

It's kind of.

일종의.

Hello, Vitus.

안녕하세요, 비트스입니다.

Hello, Vitus. Nice to see you. Here you are.

안녕하세요, 비트스입니다. 만나서 반가워. 여기 있어요.

First on today's live stream, we also have Dimitrios as well.

먼저 오늘 라이브 스트리밍에는 Dimitrios도 있습니다.

Dimitrios is here.

디미트리오스가 여기 있어요.

It's nice to see you.

만나서 반가워.

Also on the live chat as well.

실시간 채팅에서도 마찬가지입니다.

We are outside something that we've been doing

우리는 지난 3주 동안 해왔던 일을 하지 않고

for the past three weeks and it seems to be going rather well.

있으며 꽤 잘 진행되고 있는 것 같습니다.

It stopped raining.

비가 멈췄다.

Thank goodness. It's quite warm.

맙소사. 꽤 따뜻해요.

It's freakishly warm today, Mr.

오늘은 엄청나게 따뜻해요,

Duncan. Very humid, humid.

던컨 씨. 매우 습하고 습합니다.

Just just it's just warm.

그냥 그냥 따뜻해요.

It must be 17 degrees out here at least.

여기서는 최소한 17도가 되어야 합니다.

I think so, which is unusual.

제 생각에는 특이한 일이라고 생각합니다.

I've been doing a bit of gardening.

나는 정원 가꾸기를 조금 해왔다.

Mr. Duncan just did a little bit of trimming here and there.

던컨 씨는 여기저기 손질을 조금 했습니다 .

Good.

In fact, right behind you there and that little corner. Wow.

좋은.

사실, 바로 뒤에 있는 저 작은 모퉁이에요. 우와.

So maybe you can share.

그래서 아마도 공유할 수 있을 것입니다.

I know I'm pretty sure the viewers are there. Really?

나는 시청자가 거기에 있다고 확신합니다. 정말?

Well, I'm just saying what I've been doing, you know, just talking

글쎄요, 저는 단지 제가 무엇을 했는지 말하고 있는 것뿐입니다. 아시 다시피

I've been setting up this live stream all morning.

저는 오전 내내 이 라이브 스트림을 설정해 왔다고 말하고 있습니다.

Hello. Also, Palmira.

안녕하세요. 역시 팔미라.

Come on, concentrate on the live chat.

자, 라이브 채팅에 집중하세요.

Normally, Steve is always looking at the live chat.

일반적으로 Steve는 항상 실시간 채팅을 보고 있습니다.

He seems very distracted today. Distracted? I'm just.

그는 오늘 매우 정신이 산만한 것 같습니다. 산만? 난 그냥 해요.

Here we go from say who's on Valentin?

여기 발렌틴에 누가 있는지부터 살펴보겠습니다.

We also have Beatrix.

베아트릭스도 있어요.

Hello, Beatrice.

안녕하세요, 베아트리체.

It's nice to see you here today.

오늘 여기서 만나서 반가워요.

Hello to Beatrice. You can go over there a bit.

베아트리체님 안녕하세요. 거기로 조금 가셔도 됩니다.

I feel like I'm being over here, so I go over here.

여기에 있는 것 같아서 여기로 갑니다.

No matter

무슨 일이 있어도

what.

.

I think that's better.

내 생각엔 그게 더 나은 것 같아.

It looks there's more room.

공간이 더 많아 보이는데요.

You see, I'm trying to look at the live chat.

아시다시피 실시간 채팅을 보려고 합니다.

Yeah, There it is.

응, 됐어.

There it is. There's a reflection on the screen.

거기는. 화면에 반사가 있습니다.

That's better.

그게 낫다.

That's better.

그게 낫다.

That's why I'm having to lean over.

그렇기 때문에 몸을 기댈 수밖에 없습니다.

Because there's a reflection.

반성이 있기 때문이죠.

Yeah, it's not that difficult.

응, 그렇게 어렵지는 않아.

Here we go, then. Steve, Live chat today.

그럼 간다. 스티브, 오늘 라이브 채팅해요.

We're looking at lots of different things.

우리는 다양한 것들을 살펴보고 있습니다.

I'm sure we've put everyone off already with our bickering.

나는 우리가 말다툼으로 이미 모두를 미루었다고 확신합니다 .

We don't mean it, by the way. Yes, we do. Well, he does.

그건 그렇고, 진심이 아닙니다. 응 우리는 그래. 글쎄요.

He means it. But I don't. It's just a bit of fun.

그는 진심입니다. 하지만 난 그렇지 않아요. 그것은 단지 약간의 재미입니다.

Hello.

Also, Irene is here as well.

안녕하세요.

그리고 아이린도 왔어요.

I am Irene. Hello, Irene. Come on. Scene.

저는 아이린이에요. 안녕, 아이린. 어서 해봐요. 장면.

Come on, Irene.

어서, 아이린.

Come on, Irene.

어서, 아이린.

That was another song for the 1980s. Yes.

그것은 1980년대의 또 다른 노래였습니다. 예.

Who else? And I hate it. Who else is here?

그밖에 누가? 그리고 나는 그것을 싫어합니다. 여기 또 누가 있나요?

Well, there's Perdita says Hello, Irene.

음, Perdita가 '안녕하세요, 아이린'이라고 말하는 게 있어요.

We said that already. Louis is here, of course.

우리는 이미 그렇게 말했습니다. 물론 루이스도 여기에 있어요.

Louis Mendez V Chance, we've said,

Louis Mendez V Chance

and Gok Vu from Vietnam.

와 베트남 출신의 Gok Vu가 있습니다.

So I know I pronounced that incorrectly.

그래서 나는 그것을 잘못 발음했다는 것을 압니다.

So I do apologise. We all know I'm saying that. Anyway.

그래서 사과드립니다. 우리 모두는 내가 그렇게 말하고 있다는 것을 알고 있습니다. 그래도.

Clear.

분명한.

See Bob, it says Oh he bom dear bum dear.

Bob을 보세요. 오 그는 친애하는 부랑자입니다.

Which is Hello greetings yet again.

다시 한 번 안녕하세요 인사입니다.

I was guessing that to you you're all here.

나는 당신이 모두 여기에 있다고 생각했습니다.

Mila Javadi is here.

밀라 자바디가 여기에 있습니다.

Hello, Dimitrios. We've said already.

안녕, 디미트리오스. 우리는 이미 말했습니다.

Giovanni Rivette de

Giovanni Rivette de

Rivette de

Rivette de가

says hello,

인사합니다.

and I hope I'm pronouncing that correctly.

제가 올바르게 발음하고 있기를 바랍니다.

Valentine Gheorghe, Lev or Lev?

발렌타인 게오르게, 레프 또는 레프?

Not sure how to

어떻게

pronounce that, but hopefully we've got that right.

발음해야 할지 모르겠지만, 제대로 발음했으면 좋겠습니다.

And roses here.

그리고 여기 장미도 있어요.

Her sheet is here as well.

그녀의 시트도 여기 있어요.

Hello to you.

안녕하세요.

We also have English lessons.

영어 수업도 있어요.

Hello, English lessons.

안녕하세요 영어학원입니다.

Nicoletta, hello to you.

니콜레타, 안녕하세요.

We have a lot of people you might not believe this, Steve, but

스티브, 믿지 못할 사람들이 많이 있지만

we do get a lot of people who are English teachers

영어 교사인 사람들도

watching my lessons and also the live stream.

내 수업과 라이브 스트림을 시청하고 있습니다.

He says, Well, so you want to see how it's not done.

그는 말합니다. 글쎄요, 그래서 당신은 그것이 어떻게 완료되지 않았는지 보고 싶습니다.

I'm just joking.

농담이야.

But you said, you mean everything

하지만 당신은 모든 것을 의미한다고 말했어요

okay,

,

Beatrice, you have a higher temperature in your autumn

베아트리체, 당신의 가을에는 봄이기 때문에 봄보다 기온이 더 높습니다

than we do in spring because it is springtime.

.

That's strange, isn't it?

이상하지 않나요?

It's always strange to think it's the same in Australia, isn't it? Yes.

호주에서도 똑같다고 생각하는 것이 항상 이상하지 않나요? 예.

So. Well, they're still in deep winter, so I mean the seasons are different,

그래서. 아직은 깊은 겨울이라 계절이 다르지만

but at the moment in Argentina it is early spring,

지금 아르헨티나는 이른 봄이라

so all of the flowers are preparing to come out into bed

모든 꽃이 피어날 준비를 하고

and all of the leaves on the trees, the ones that do come out in spring.

있고 나무의 나뭇잎도 모두 피어날 준비를 하고 있어요. 봄에 나오는 것들.

So it's very strange as we head now towards autumn

그래서 우리가 이제

and then winter in Argentina and many parts

아르헨티나와 남미의 많은 지역에서 가을을 향해 가고 그 다음 겨울을 향해 나아가고

of South America and also down towards Australia.

호주를 향해 나아가는 것은 매우 이상합니다.

As Steve said, they are preparing for the change

스티브가 말했듯이 그들도 계절의 변화를 준비하고

of season as well, but different seasons.

있지만 계절은 다릅니다.

Ricardo says It looks like we've been drinking

리카르도는

because we've got a reddish tone to our faces.

얼굴이 붉어져서 술을 마신 것 같다고 합니다.

Yes, okay.

그래 괜찮아.

Similar to if we've had two glasses of wine, well, maybe we have had two glasses of wine.

우리가 와인 두 잔을 마셨다면 아마도 와인 두 잔을 마셨을 것입니다.

I actually have had six.

사실 저는 6개나 먹었습니다.

So that that probably accounts for it.

아마도 그것이 원인일 것입니다.

But no, you know, you can't be in the garden doing gardening if you're

하지만 아니요, 아시다시피 술에 취한 상태 라면 정원에서 정원 가꾸기를 할 수 없습니다

if you're under the influence of alcohol.

.

Mr. Duncan is attempting to change that better.

던컨 씨는 그것을 더 좋게 바꾸려고 노력하고 있습니다.

That better.

그게 더 낫습니다.

Maybe we're only down to one glass of wine each.

어쩌면 우리는 각자 와인 한 잔만 마시게 될 수도 있습니다.

Now, Mr. Duncan,

이제

40 degrees, says Rosa, where Rosa is

40도인 던컨 씨는 로사(Rosa)가

40 degrees. Well, that's not true.

40도라고 말합니다. 글쎄요, 그건 사실이 아닙니다.

That's unbearable.

참을 수 없습니다.

That is staying indoors with air con on full temperature.

그것은 최고 온도의 에어컨이 있는 실내에 머무르는 것입니다 .

I think so.

그렇게 생각해요.

31 degrees as Rosa.

로사로서 31도.

So. Yes.

그래서. 예.

So it's warm everywhere, it seems, apart from in Argentina.

그래서 아르헨티나를 제외하고는 모든 곳이 따뜻한 것 같습니다.

So today it is Sunday, every Sunday.

그래서 오늘은 일요일, 매주 일요일입니다.

Now, I remember growing up Sunday

제가 자라면서 일요일은

always had a very different feeling from the rest of the week.

항상 다른 주의 느낌과는 매우 다른 느낌을 받았던 것을 기억합니다 .

It always seemed as if Sunday had its own atmosphere or its own feeling.

일요일은 언제나 그 나름의 분위기나 느낌이 있는 것 같았습니다.

What was Sunday's like in your house, Steve?

스티브, 당신 집에서의 일요일은 어땠나요?

Very religious, no?

매우 종교적이죠?

Well, it was for my mother.

음, 그것은 우리 어머니를 위한 것이었습니다.

She always went to church and came back

그녀는 항상 교회에 갔다가

very happy and cheerful, which used to annoy is never

매우 행복하고 쾌활하게 돌아왔습니다.

that she always went to church and she always came back full of life bubbling.

그녀가 항상 교회에 갔다가 항상 활기가 넘치며 돌아왔다는 사실은 결코 짜증나지 않았습니다.

She'd been talking to people, socialising, and then she would cook.

그녀는 사람들과 이야기를 나누고, 어울리고, 요리를 했습니다.

It was always a roast dinner on a Sunday traditional roast

그것은 항상 고기가 빙글빙글 돌며 천천히 익는 로티세리 에서 일요일 전통

beef or lamb

로스트 비프나 양고기

or pork on a rotisserie

또는 돼지고기의 구운 저녁이었습니다

where the the meat goes round and round and gets cooked slowly.

.

And my father used to like doing this.

그리고 아버지는 이런 일을 좋아하셨어요.

Lots of my father used to take care of the rotisserie, basting the meat,

많은 아버지가 불고기집을 돌보며 고기를 굽고, 그

and then we'd just have meat and two vegetables

다음에는 고기와 야채 두 개,

with it and a nice pudding.

그리고 맛있는 푸딩만 먹곤 했습니다.

Yeah, sometimes we'd have like that to do a prawn cocktail starter or something.

네, 가끔은 새우 칵테일 스타터 같은 걸 하고 싶을 때가 있죠.

That's disgusting.

그것 참 역겹다.

But yeah, we, we always ate well on a Sunday.

하지만 그래, 우리는 일요일에는 항상 잘 먹었다.

Who has prawn cocktail for their Sunday lunch.

일요일 점심으로 새우 칵테일을 먹은 사람.

I don't think anyone does.

나는 누구도 그렇게 생각하지 않습니다.

Well, sometimes we did as a starter it was kind of it

글쎄, 가끔 우리는 전채 요리로 했는데,

was prawn cocktail became very popular in the seventies so you can look for Sunday dinner

새우 칵테일이 70년대에 매우 인기가 있었기 때문에 전채 요리로 메인 식사가 아닌 전채 요리로 일요일 저녁 식사를 잘 찾을 수 있었습니다

well as a starter, not as a main meal as a starter.

.

It sounds Last Call sounds like you were eating at a Bernie in or something.

Last Call이 Bernie in 같은 곳에서 식사를 하고 있었던 것 같군요.

A lot of those places where I do remember though,

하지만 제가 기억하는 곳은

in the seventies, prawn cocktail was everywhere.

70년대에는 새우 칵테일이 도처에 있었습니다.

It was everywhere.

Mr. Duncan So my father used to like cooking it, making it at home.

그것은 어디에나 있었다.

Mr. Duncan 그래서 아버지는 요리하는 것을 좋아하셨고, 집에서 만들어 드셨습니다.

He buys some frozen prawns. Yes.

그는 냉동 새우를 좀 삽니다. 예.

And then he would put lemon juice on them

그런 다음 그는 그 위에 레몬 주스를 바르고

and, uh, and some kind of some kind of sauce.

, 어, 그리고 어떤 종류의 소스를 바르곤 했습니다.

I can't remember what it was now that you put on a thousand Island dressing or something.

당신이 천 개의 아일랜드 드레싱 같은 것을 입었으니 지금은 무엇이었는지 기억이 나지 않습니다.

It was a type of special sauce that you put on, and it made the fish

일종의 특제 소스를 뿌리는 것인데, 생선의

all its taste well, it made it taste not so fishy, to be honest.

맛을 제대로 살려주고, 솔직히 비린내가 나지 않게 해주었다.

I didn't.

나는하지 않았다.

I don't like prawns or mussels or I don't like that kind of seafood.

나는 새우나 홍합을 좋아하지 않거나 그런 종류의 해산물을 좋아하지 않습니다.

It's not my favourite.

내가 가장 좋아하는 것이 아닙니다.

So I used to, I used to eat it, but we didn't always have it.

그래서 예전에는 먹곤 했는데 늘 먹던 건 아니었어요.

Then Dad replaced him.

그런 다음 아빠가 그를 대신했습니다.

Classical music while we were eating, usually Beethoven.

식사하는 동안 주로 베토벤 음악을 틀었습니다.

And normally during your meals.

그리고 일반적으로 식사 중에.

I remember you telling me this, but you weren't allowed

당신이 나에게 이렇게 말한 것을 기억합니다. 하지만 당신은

to make any sounds or even speak.

어떤 소리도 내지 말고 말하는 것도 허용되지 않았습니다.

Well, Dad used to love recording classical music on his reel to reel tape recorder.

글쎄요, 아버지는 릴투릴 테이프 레코더로 클래식 음악을 녹음하는 것을 좋아하셨습니다 .

So a very big old fashioned tape recorder with big reels of tape.

따라서 큰 테이프 릴이 포함된 매우 큰 구식 테이프 레코더입니다 .

I think we get it.

내 생각엔 우리가 알 것 같아.

And, well, I'm just explaining it to the young people

그리고 글쎄요,

who won't have heard of such devices

그런 장치에 대해 들어본 적도 없는 젊은 사람들에게 설명하고 있는데

and he kept it.

그는 그것을 보관하고 있었습니다.

Now, I can tell you now we have no young people watching.

이제 우리는 시청하는 젊은 사람들이 없다고 말할 수 있습니다.

Well, yes, probably not. Yes.

글쎄요, 아마도 그렇지 않을 것입니다. 예.

And then it was just then and then after the meal,

그리고 바로 그때, 식사가 끝난 후,

it's dad would sit down in the

아버지는 자신이 가장

in his favourite armchair and watch sport. Yes.

좋아하는 안락의자에 앉아 스포츠를 관람하곤 하셨습니다. 예.

A lot of people would sleep and he would sleep watch a bit of sport,

많은 사람들이 잠을 자고 그는 약간의 스포츠(

usually football or golf or cricket in the in the summer it was cricket.

보통 축구 , 골프, 크리켓)를 시청하며 잠을 자곤 했습니다. 여름에는 크리켓이었습니다.

But yes, Dad was a great sports, avid sports watcher.

하지만 그렇습니다. 아버지는 훌륭한 스포츠를 좋아하고 열성적인 스포츠 관찰자였습니다.

Mum would do the washing up and I would help to dry

엄마는 빨래를 했고 나는 말리는 걸 도와주었고,

or my sister would and yeah, it was sort of a family event.

아니면 언니가 도와주었고, 네, 일종의 가족 행사였어요.

The family got together on a Sunday for the traditional Sunday roast.

가족은 일요일에 전통적인 일요일 구이를 위해 모였습니다.

Yes, I think so. So, so very similar.

네, 그런 것 같아요. 그래서 매우 유사합니다.

I think everyone had very similar sundaes, especially growing up in the 1970s.

특히 1970년대에 자라면서 다들 비슷한 선데이를 먹었던 것 같아요.

It was it was almost a tradition.

거의 전통이었죠.

So that's one of the things I wanted to ask today.

그래서 오늘 제가 묻고 싶었던 것 중 하나가 바로 이것이었습니다.

How was how is your Sunday?

일요일은 어땠나요?

Do you treat Sunday as a different type of day,

일요일을 다른 유형의 날,

maybe a day for having the family together?

즉 가족이 함께 모이는 날로 여기시나요?

Because that's what used to happen.

왜냐하면 그런 일이 예전에 일어났기 때문입니다.

But I don't think these days I don't think people do.

하지만 요즘 사람들은 그렇지 않다고 생각합니다.

I think now Sunday just feels like a normal day.

이제 일요일은 그냥 평범한 날인 것 같아요.

And one of the other things I always remember about Sundays growing up was that

그리고 제가 자라면서 일요일에 대해 항상 기억하는 또 다른 것 중 하나는

the shops were shut.

상점이 문을 닫았다는 것입니다.

Yes, all of the shops were closed.

네, 모든 상점이 문을 닫았습니다.

Not just some of them, not not half day closing, but completely closed.

일부만 문을 닫는 것도 아니고, 반나절 문을 닫는 것도 아니고 완전히 문을 닫습니다.

So you couldn't go into town because all of the towns were shut,

모든 마을이 폐쇄되고

they were closed down, Everything shut.

모든 것이 폐쇄되었기 때문에 마을로 들어갈 수 없었습니다.

You couldn't buy anything on Sunday.

일요일에는 아무것도 살 수 없었습니다.

So that's another reason why a lot of people used to just stay at home

이것이 바로 많은 사람들이 집에 머물면서

and relax and enjoy some food.

휴식을 취하고 음식을 즐기던 또 다른 이유입니다.

So I think Sunday used to be a very atmospheric day,

그래서 일요일은 정말 분위기 있는 날이었고,

used to be a day where everything felt

모든 것이 일요일처럼 느껴지는 날이었던 것 같아요

like Sunday.

.

Now, some people might say that Sunday's were boring

어떤 사람들은 과거에는 일요일이 지루했고

in the past and quite likely as a child

어렸을 때

I used to find Sundays,

일요일을 자주 찾았고

sometimes a little bit boring because you couldn't go out.

때로는 밖에 나갈 수 없어서 조금 지루했다고 말할 수도 있습니다.

There was nowhere to to go because everywhere was closed.

모든 곳이 문을 닫았기 때문에 갈 곳이 없었습니다.

Yes, it was.

종소리 였어요. 양고기와 어울리는

If you'd forgotten your mint sauce

민트 소스

to go with your, uh, your lamb or your horseradish sauce

, 쇠고기와 어울리는 양 고추 냉이 소스, 돼지

to go with your beef or your applesauce to go with your pork.

고기 와 어울리는 사과 소스를 잊으셨다면.

You couldn't just nip down to the shops and get it because they were all shut,

가게가 모두 문을 닫았기 때문에 그냥 가서 살 수는 없었습니다 .

although we used to make our own dad had a horse

비록 우리 아버지가

radish plants in the garden and we used to make that.

정원에 양 고추 냉이 식물을 가지고 있었고 그걸 만들곤 했지만요.

We used to make our own mint sauce for the lamb.

우리는 양고기에 사용할 민트 소스를 직접 만들곤 했습니다.

I always remember that we used to chop up the we used to have a knife for means

나는 항상 우리가

to chop up the chop up the leaves into a very fine

나뭇잎을 아주 미세한

particles.

입자로 자르는 수단으로 칼을 사용했던 것을 기억합니다.

Then we'd add sugar and vinegar and make our own mint sauce.

그런 다음 설탕과 식초를 추가 하고 민트 소스를 직접 만듭니다.

Oh, very nice.

오 아주 좋아.

Yes, we always did that with lamb.

네, 우리는 항상 양고기로 그렇게 했어요.

So. So lamb we used to have.

그래서. 그래서 우리는 양고기를 먹었습니다.

I tell you what, we used to have quite a lot.

내 말은, 우리는 꽤 많은 것을 가지고 있었어.

We used to have chicken or

우리는 닭고기를 먹었고

sometimes we would have lamb chops as well.

때로는 양갈비도 먹었습니다.

But quite often it would be a bird. A bird.

그러나 꽤 자주 그것은 새일 것입니다. 새.

We didn't have chicken very good.

우리는 닭고기를 잘 먹지 못했습니다.

My father didn't like chicken.

아버지는 치킨을 별로 안 좋아하셨어요.

Oh, so he wasn't a fan of chicken.

아, 그 사람은 치킨 팬이 아니었군요.

So we always had like the red meat,

그래서 우리는 항상 붉은 고기,

pork,

돼지고기,

beef, lamb, that sort of thing.

쇠고기, 양고기 같은 것을 먹었어요.

It was one of those three every week.

매주 그 세 가지 중 하나였습니다.

Occasionally we'd have a chicken.

때때로 우리는 닭고기를 먹었습니다.

Maybe it now at Easter, we'd have Turkey.

아마도 지금 부활절이 되면 터키를 갖게 될 것입니다.

But yeah, it was always mum was always very busy.

하지만 그래, 항상 엄마는 항상 매우 바빴어.

Mum and Dad used to eat,

엄마와 아빠는 먹고,

go and sit down, fall asleep and watch the sports.

가서 앉아서, 잠들고, 스포츠를 보곤 했습니다.

That's it.

그게 다야.

That's what people did.

그것이 사람들이 한 일입니다. 그

It was normally a day where everyone would completely relax and do very little

날은 보통 모두가 완전히 긴장을 풀고 거의 아무것도 하지 않는 날이었습니다.

and I suppose if we go further back you might also say that Sunday was the day

더 거슬러 올라가면 일요일은 모두가 교회에 가는 날이라고 말할 수도 있을 것입니다.

when everyone went to church, which is something

very few people do nowadays.

요즘에는 교회에 가는 사람이 거의 없습니다.

So I say, my mother did.

그래서 저는 어머니가 그랬다고 말합니다.

So we went every Sunday.

그래서 매주 일요일에 갔어요.

So I suppose in the past, a long time ago,

그래서 제 생각에는 옛날에는, 아주 오래전에는

a big part of the Sunday ritual would be going to church.

일요일 의식의 큰 부분이 교회에 가는 것이었을 것입니다.

Of course, I never went to church as a child.

물론 저는 어렸을 때 교회에 가본 적이 없습니다.

I have to be honest with you. We never went to church.

솔직하게 말해야 해요. 우리는 교회에 가지 않았습니다.

The only times I went to church, well, funerals.

내가 교회에 간 유일한 시간은 장례식이었습니다.

But that was later in life because my my family wouldn't

하지만 그것은 나중에 일어난 일이었습니다. 왜냐하면 우리 가족은 내가

allow me to go to things like funerals

장례식 같은 일에 참석하는 것을 허락하지 않았습니다.

because they were worried that I wouldn't understand what they were all about.

그들이 무슨 일인지 내가 이해하지 못할까 봐 걱정했기 때문입니다 .

Why why is my why has my auntie disappeared

왜 내 이모는 왜 사라졌는지,

and why is she now lying in that box, that sort of thing?

왜 지금은 그 상자 안에 누워있는 건지, 그런 건지.

So kids aren't very good at processing that stuff.

그래서 아이들은 그런 것들을 잘 처리하지 못합니다.

So I never really went to church at all, to be honest.

그래서 솔직히 말해서 저는 교회에 전혀 가본 적이 없습니다.

And even on Sunday we didn't go to church. So.

그리고 일요일에도 우리는 교회에 가지 않았습니다. 그래서.

But you put your mother I know your mother used to go to church right up to the end of her life.

하지만 당신은 당신의 어머니를 두었습니다. 나는 당신의 어머니가 생애가 끝날 때까지 교회에 다니곤 했다는 것을 압니다. 바로 이거

Oh, yes.

She was a big churchgoer believer.

야.

그녀는 교회에 많이 다니는 신자였습니다.

I mean, we used to go to Sunday school.

내 말은, 우리는 주일학교에 다녔었지요.

I seem to vaguely remember.

어렴풋이 기억나는 것 같아요.

I don't know what. I just stopped going.

나는 무엇을 모른다. 나는 방금 가지 않았다.

See, my father wasn't a churchgoer, but my mother was,

보세요, 제 아버지는 교회에 다니지 않으셨지만 어머니는 교회에 다니셨기

so she would always carry them quite independent, really.

때문에 항상 독립적으로 들고 다니셨습니다.

Uh, but yes, I mean, the morning on the Sunday,

어, 하지만 네, 제 말은, 일요일 아침에는

Dad would spend the morning reading the papers.

아빠가 아침 내내 신문을 읽으시곤 했다는 거예요.

He'd buy lots of papers on a Sunday, and they were always very bulky things On a Sunday.

그는 일요일에 많은 종이를 샀고, 일요일에는 항상 부피가 큰 물건이었습니다.

They'd be about that thick.

그 정도 두께였을 겁니다.

Yes, I'd be all sorts of magazines inside them, just as bad now.

예, 나는 그 안에 온갖 종류의 잡지가 될 것입니다. 지금도 마찬가지입니다.

Yeah.

So Dad always just read the papers.

응.

그래서 아빠는 늘 신문만 읽으셨어요.

Mum went to church, came back and prepared the meal.

엄마는 교회에 갔다가 돌아와서 식사를 준비하셨다.

Then she had to do the washing up.

그런 다음 그녀는 설거지를 해야 했습니다.

Of course, you know, Dad was at work all week.

물론, 아빠는 일주일 내내 직장에 계셨어요.

I mean Mum was but she only worked part time

내 말은, 엄마는 그랬지만 파트타임으로만 일하셨기

so I suppose, you know Dad thought he could get Sunday off.

때문에 아빠는 일요일에 쉬어도 된다고 생각하셨을 것 같아요.

But I do find I think I do find it interesting over the years

하지만 저는 지난 몇 년 동안

how, how Sunday has changed

일요일이

as, as a day where families would get together.

가족들이 함께 모이는 날로서 어떻게 변했는지가 흥미로웠다고 생각합니다.

I think families, a lot of families don't even spend time together on Sunday.

제 생각에는 많은 가족들이 일요일에도 함께 시간을 보내지 않는 것 같아요.

I would imagine the kids, especially if they are teenagers,

나는 아이들이, 특히 십대라면

I bet they go out somewhere on Sunday now and not even stay at home with the family.

지금은 일요일에 어딘가로 나가고 심지어 가족과 함께 집에 있지도 않을 것이라고 생각합니다.

So I would imagine that that tradition of the family

그래서 저는 가족이

getting together on Sunday and having a meal together

일요일에 함께 모여 식사를 하는 전통이

probably doesn't happen as much as it used to.

아마도 예전만큼 많이 일어나지 않을 것이라고 생각합니다.

A day of rest, which is typical.

전형적인 휴식의 날입니다.

That's what my mother always said.

저희 어머니가 늘 그러시더라고요.

Sunday is a day of rest, though she wasn't actually resting.

일요일은 쉬는 날인데 실제로 쉬지는 않았습니다.

She was cooking and doing whatever.

그녀는 요리를 하고 무엇이든 하고 있었습니다.

Actually, Dad used to go in the garden.

사실 아빠는 정원에 가곤 했어요.

So what what do you do on a Sunday? A lot.

그럼 일요일에는 무엇을 하시나요? 많이.

Of course, a lot of people have been saying that their Sundays

물론 많은 사람들은 일요일이

completely revolve around these live streams, of course.

전적으로 이러한 라이브 스트림을 중심으로 진행된다고 말하고 있습니다 .

Oh, Oh, all way part of your Sunday.

아, 아, 일요일의 일부입니다.

I think we are for a lot of people.

나는 우리가 많은 사람들을 위한 것이라고 생각합니다.

Is it true we still go to church in Poland?

폴란드에서는 우리가 아직도 교회에 다니고 있다는 것이 사실인가요?

Says Derek.

데릭이 말합니다.

So that's interesting.

흥미롭군요.

So how many people, what percentage of the population go to church in Poland?

그렇다면 폴란드에서는 얼마나 많은 사람들, 몇 퍼센트의 인구가 교회에 다니나요?

Derek Please let us know.

데릭 알려주세요.

Because I would say here,

제가 여기서 말하고 싶은

I mean, if we took I mean, I don't know about other religions.

것은, 우리가 받아들인다면 저는 다른 종교에 대해 모른다는 것입니다.

I'm just talking about Church of England.

나는 단지 영국 교회에 대해서 이야기하고 있는 것뿐입니다.

Yeah, well, it's on Sunday

네,

because each each religion has its own special day.

각 종교마다 특별한 날이 있기 때문에 일요일입니다.

A lot of a lot of people go on Friday if they are Muslim,

많은 사람들이 무슬림이라면 금요일에 가고 ,

they go to the mosque on Friday, have special prayers.

금요일에 모스크에 가서 특별한 기도를 합니다.

And on Saturday, it's the Jewish faith, their Sabbath is on Saturday.

그리고 토요일은 유대교 신앙이므로 토요일이 안식일입니다.

And in the Christian faith, a lot of people observe Sunday,

그리고 기독교 신앙에서는 많은 사람들이 일요일을 지키지만

but they don't necessarily go to church.

반드시 교회에 가는 것은 아닙니다.

So very few people now here in much Wenlock, shall I mention here in much Wenlock.

지금 여기 Wenlock에는 사람이 거의 없습니다. 여기 Wenlock에서 언급하겠습니다.

We do have a local church and I still think

우리는 지역 교회를 갖고 있으며 아직도

a lot of the the older

residents of this area do go to church.

이 지역의 나이 드신 분들 중 상당수가 교회에 다니고 있다고 생각합니다.

I think so, yes.

제 생각에는 그렇습니다.

But I mean, around the around the country, we're not sure.

하지만 전국적으로는 확실하지 않습니다.

It's certainly less than 10% from maybe not even that

that we would go to church on a Sunday.

우리가 일요일에 교회에 가는 비율은 확실히 10%도 채 되지 않습니다. 예전에는 그랬습니다

Used to be.

.

Yeah, 90%, 100%

예, 아마도 90%, 100%는

probably from my from my parents was in fact, when my mother was growing

부모님으로부터 물려받았을 것 입니다. 사실 저희 어머니가 자랄 때

up, you know, in the 1930s, 1940s,

1930년대, 1940년대에는

everybody went to church, literally everybody.

모두가 교회에 다녔습니다. 문자 그대로 모두가 교회에 다녔습니다.

So it was probably 100%.

그러니까 아마도 100%였을 겁니다.

There was definitely a lot of praying taking place during the 1930s

확실히 1930년대

and 19 early 1940s, definitely.

와 1940년대 초에 많은 기도가 이루어졌습니다.

But but yes, I mean that was you know, people did for for for decades.

하지만 그렇습니다. 사람들이 수십 년 동안 그랬다는 것입니다.

But whether they do now, it's probably I probably say

그러나 그들이 지금 그렇게 하든 아마도 나는 아마도

5% I would say.

5%라고 말할 것입니다.

And of course the church

그리고 물론 교회

Christian churches have have deteriorated considerably.

기독교 교회는 상당히 악화되었습니다. 적어도 여기 영국에서는

The numbers of people that go to them, at least here in the UK. Hmm.

그들에게 가는 사람들의 수입니다 . 흠.

So you never think of days during the week as being religious days

따라서 주중의 날을 종교적인 날로 생각하지 마십시오.

unless of course, it is a special type of festival

물론 주중 다른 요일에 자주 관찰되는 특별한 유형의 축제이거나 물론 특정 요일에 항상 관찰되는 특별한 유형의 축제입니다.

that is often observed on different days of the week

or some of course, that are always observed

on certain days of the week, such as Wednesday.

수요일과 같은.

So in in the Christian faith, I think there's Ash Wednesday.

그래서 기독교 신앙에는 재의 수요일이 있다고 생각합니다.

So it's always on Wednesday

항상

because it's always the nearest Wednesday that falls.

가장 가까운 수요일이기 때문에 항상 수요일입니다.

I think it's after Easter.

부활절 이후인 것 같아요.

So Easter is a very interesting festival because it takes place over a very long period of time.

그래서 부활절은 아주 오랜 기간에 걸쳐 일어나기 때문에 매우 흥미로운 축제입니다.

So there are many different observations that take place.

그래서 다양한 관찰이 이루어집니다.

Easter is only one of them is only one of those things.

부활절은 그 중 하나일 뿐입니다.

Yeah. So please let us know.

응. 그러니 저희에게 알려주세요.

Derek in Poland, how many people you would estimate

폴란드의 데릭 씨,

go to church and what is the main church there?

교회에 다니는 사람은 얼마나 됩니까? 그리고 그곳의 주요 교회는 무엇입니까?

I'm guessing it's Catholic, but I'm not sure.

카톨릭인거 같은데 확실하진 않네요.

So please let us know what you would like to know.

그러니 당신이 알고 싶은 것을 알려주십시오.

What goes on in your countries.

당신의 나라에서는 무슨 일이 일어나고 있나요?

Now, for me traditionally is my family, because my father was sometimes away

이제 저에게는 전통적으로 가족이 있습니다. 아버지가 가끔

doing various things that I won't go into.

제가 할 수 없는 다양한 일을 하러 떠나셨기 때문입니다.

But but quite often we would be together with my father as well, and we would do the same thing.

그러나 우리는 종종 아버지와도 함께 있었고, 같은 일을 하곤 했습니다.

Steve's family,

without the classical music.

클래식 음악이 없는 스티브의 가족.

We didn't have classical music playing, but we did have my parents

클래식 음악이 연주되지는 않았지만 부모님이

arguing and roaring, which which was kind of nice.

논쟁을 벌이고 으르렁거리는 모습은 꽤 좋았습니다.

It allowed the meal to go by very quickly,

덕분에 식사는 매우 빨리 지나갔지만 식사

but it always gave me indigestion afterwards.

후에는 늘 소화불량을 느꼈습니다. 제가 가끔 샘플을 해주셔서

Your mother did a very good roast because I did sample sometimes.

어머님이 로스팅을 아주 잘하셨어요 .

I used to come random visits on a Sunday. Yes.

일요일에 가끔 방문하곤 했어요. 예.

And your mother used to do it.

그리고 네 엄마도 그랬었지.

She was a very good cook, a very, you know,

그녀는 아주 훌륭한 요리사였고,

lots of thick gravy, which of course we like in the UK.

걸쭉한 그레이비가 많이 들어있는 음식이었습니다. 물론 영국에서는 우리가 좋아하는 음식이죠.

We like lots of gravy with our meat.

우리는 고기에 그레이비가 많이 들어간 걸 좋아해요.

So, yes, Catholics used to go to church on Sundays.

예, 가톨릭 신자들은 일요일에 교회에 가곤 했습니다.

Yes, I expect they do.

네, 그럴 것으로 예상합니다.

I would imagine in

저는

in a lot of Catholic countries, I would imagine the church is quite still quite important.

많은 가톨릭 국가에서 교회가 여전히 매우 중요하다고 생각합니다.

Mm hmm.

음 흠.

But as as I said, my mother used to cook the most amazing meals.

하지만 내가 말했듯이, 우리 어머니는 정말 맛있는 음식을 요리하곤 하셨습니다.

And yes, when we first met,

그리고 네, 우리가 처음 만났을 때

my mother used to make Sunday roasts for us as well.

어머니도 우리를 위해 일요일에 로스트를 만들어 주곤 하셨습니다.

We would go round and have a Sunday roast.

우리는 돌아다니며 일요일에 로스트를 먹곤 했습니다.

And I remember Steve.

그리고 스티브를 기억해요.

Steve would always, after the meal,

스티브는 항상 식사 후에

he would always fall asleep for two reasons.

두 가지 이유 때문에 잠이 들었습니다.

First of all, my mother would make very big meals, but also

우선, 어머니는 음식을 아주 많이 만들어 주셨지만, 어머니 도

my mother had a habit

of always having the heating on in the house.

집에 항상 난방을 켜두는 습관이 있으셨습니다.

So after we ate,

그래서 우리가 식사를 하고 나면

Steve would normally fall asleep because.

스티브는 보통 잠이 들곤 했어요. 항상 훌륭했던

Because of a combination of my mum's cooking, which was always great.

엄마의 요리의 조합 때문이었습니다 .

And also the fact that the room, the living room was always at about 85 degrees.

그리고 방, 거실이 항상 85도 정도였다는 사실도요.

It's true.

사실이에요.

That's Fahrenheit, of course is what that is in centigrade,

물론 화씨는 섭씨로 나타낸 온도입니다.

probably over 30, 32, probably 35.

아마도 30도, 32도, 35도 이상일 것입니다.

And it was always very, very hot.

그리고 항상 아주 아주 더웠습니다.

So I would fall asleep instantly.

그래서 나는 즉시 잠들 것입니다.

But even if even if we weren't eating,

그런데 밥을 안 먹어도

I used to fall asleep at your mum's house because it was just always so hot in the living room.

거실은 늘 더워서 너희 엄마 집에서 자곤 했어 .

That is true.

그것은 사실이다.

So I think it would be a similar situation.

그럼 비슷한 상황이 되지 않을까 싶습니다.

But the really strange thing was that every

그런데 정말 이상한 점은 모든

where was closed, everywhere was shut.

곳이 닫혀 있고, 모든 곳이 닫혀 있다는 것이었습니다.

So you couldn't go to the shops.

그래서 당신은 상점에 갈 수 없었습니다.

Maybe you wanted to buy something from town, but you couldn't because all of the shops were shut.

어쩌면 마을에서 뭔가를 사고 싶었지만 모든 상점이 문을 닫았기 때문에 그럴 수 없었을 수도 있습니다.

There was no internet, there was no Amazon.

인터넷도 없었고, 아마존도 없었습니다.

There were there were no deliveries coming to your house,

bringing all of those lovely things you've ordered off the Internet.

인터넷에서 주문한 모든 멋진 물건을 집으로 가져오는 배달이 없었습니다.

But nowadays it would appear that Sun is

하지만 요즘에는

just like any other day for most people, because you can go out,

대부분의 사람들에게 태양은 다른 날과 똑같아 보입니다. 왜냐하면 외출할 수 있고,

you can visit places, most places are open, the shops are open.

장소를 방문할 수 있고, 대부분의 장소가 열려 있고, 상점도 열려 있기 때문입니다.

So there is nothing really keeping you

그러니

at home on Sunday because everywhere is open to me.

일요일에는 어디든 나에게 열려 있기 때문에 당신을 집에 머물게 할 수 있는 일이 전혀 없습니다.

Just says that probably around 30% of people are still going to church in Poland,

아마도 약 30%의 사람들이 폴란드에서 여전히 교회에 다니고

but it's on the decline that is quite high.

있지만 그 감소세는 상당히 높다고 합니다.

It is quite high, but it's a lot higher than here in the UK.

꽤 높지만 여기 영국보다 훨씬 더 높습니다.

I probably estimate 5%

아마도

lamb roast with mint sauce.

민트 소스를 곁들인 양고기 구이가 5% 정도일 것으로 추정됩니다.

Yummy says English lessons.

Yummy는 영어 수업을 말합니다.

Well, can I just say after the last census?

그럼, 지난 인구조사 이후에 말씀드려도 될까요?

Because during a census we always record all of the

인구 조사 중에 우리는 항상

the traits or the ways of life of the population.

인구의 모든 특성이나 생활 방식을 기록하기 때문입니다.

So here, after the last census that we had, it turns out more and more people

그래서 우리가 실시한 지난 인구 조사 이후 점점 더 많은 사람들이

are now having no religion.

종교를 갖고 있지 않은 것으로 드러났습니다.

So atheism is definitely on the increase in this country.

그러므로 이 나라에서는 무신론이 확실히 증가하고 있습니다.

So there are more and more people that don't observe religion

그래서 종교를 따르지 않거나

or follow religion in any way whatsoever.

어떤 식으로든 종교를 따르는 사람들이 점점 더 많아지고 있습니다.

And I think you're right.

그리고 나는 당신이 옳다고 생각합니다.

I think Christianity was something like for less than 5% of the country.

내 생각에 기독교는 그 나라의 5% 미만의 사람들에게만 국한된 것 같습니다.

So it is very interesting how those things have changed over the years.

그래서 이러한 것들이 수년에 걸쳐 어떻게 변했는지는 매우 흥미롭습니다.

Big opportunity for new religions to grow into that space.

새로운 종교가 그 공간으로 성장할 수 있는 큰 기회입니다.

Maybe some of the world.

어쩌면 세계의 일부일 수도 있습니다.

Maybe Scientology. Yes.

어쩌면 사이언톨로지일지도 모릅니다. 예.

Roast lamb.

구운 양고기.

Yeah.

Is something that people would be a popular roast on a Sunday, but it's probably,

응.

사람들이 일요일에 가장 인기 있는 구운 고기라고 할 수 있지만, 아마도

I would say, the most expensive meat

that you can buy now.

지금 구입할 수 있는 고기 중 가장 비싼 고기일 것입니다.

I mean, it's a lot, but meat, chickens are very cheap.

양은 많지만 고기, 닭고기는 아주 저렴해요.

Beef is somewhere in the middle, but lamb is very expensive.

쇠고기는 그 중간쯤에 있지만 양고기는 매우 비쌉니다.

It was always expensive.

항상 비쌌어요.

Of course, the best lamb comes from New Zealand.

물론 최고의 양고기는 뉴질랜드산입니다.

So they say around here, they'd say it came from Wales.

그래서 그들은 이 근처에서 그것이 웨일즈에서 왔다고 말했습니다.

But yes, so we started having

하지만 그렇습니다. 그래서 우리는 1970년대부터

lots of imports of New Zealand lamb

뉴질랜드 양고기를 많이 수입하기 시작했고

in the 1970s and it became very popular.

그것이 큰 인기를 얻었습니다. 여기에서 구할 수 있는

I think it was probably cheaper than the lamb you could get here, but I'm always amazed

양고기보다 아마 더 저렴했을 거라 생각합니다 . 하지만

at how expensive lamb is because we've got sheep everywhere,

양고기가 얼마나 비싼지 항상 놀랍니다. 왜냐하면 우리는 어디든 양이 있기 때문입니다. 아시다시피,

You know, Wales is covered in sheep.

웨일즈는 양으로 덮여 있습니다.

I don't know whether they export most of it, but for some reason a lamb is very expensive.

대부분을 수출하는지 모르겠지만, 왠지 양 한 마리가 너무 비싸요.

Well, I know why I'd have to ask a farm.

글쎄요, 제가 왜 농장에 물어봐야 하는지 압니다.

I can tell you lamb is only available at certain times of the year.

양고기는 일년 중 특정 시기에만 구할 수 있다고 말씀드립니다.

And also it isn't produced in large, large amounts.

그리고 대량으로 생산되지도 않습니다.

So lamb is always seen as something that's it's almost a speciality.

그래서 양고기는 항상 거의 특산품으로 여겨집니다.

Meat because no one wants to eat an old sheep

고기는 늙은 양을 먹고 싶어하는 사람이 아무도 없기 때문입니다.

because the meat is tough and no one really wants to try that.

고기는 질기고 그것을 먹어보고 싶어하는 사람도 없기 때문입니다.

You don't get so much off of a lamb. Do you?

당신은 양고기에서 그다지 많은 것을 얻지 못합니다. 당신은? 소 한

Offer of a of a cow.

마리의 제안.

You get a lot of meat of a cow.

소의 고기를 많이 얻습니다.

They grow very quickly and yes, so you get a lot of meat of a cow.

그들은 매우 빨리 자라며 그렇습니다. 그래서 소의 고기를 많이 얻을 수 있습니다.

That's probably right.

아마도 맞을 것입니다.

But yeah, I mean, if you buy a joint of lamb,

하지만 예, 제 말은, 양고기 한 마리를 사면

it's going to cost you 30, £25,

at least for a joint of lamb that will feed,

적어도

you know, four or five people.

4~5명이 먹을 수 있는 양고기 한 마리당 30, 25파운드의 비용이 든다는 것입니다.

And that's, you know, €30, something like that for a joint of lamb.

아시 다시피 양고기 한 마리에 €30 정도입니다.

That might be the reason why people aren't having Sunday roasts,

그것이 사람들이 일요일에 구운 고기를 먹지 않는 이유일 수도 있습니다.

because the meat to go with it is so expensive.

왜냐하면 그것과 함께 먹을 고기가 너무 비싸기 때문입니다.

Whereas you can buy a chicken, you know, a nice chicken for £5, can you?

그런데 닭고기를 5파운드에 살 수 있잖아요, 그렇죠?

I think some of which is €6.

그 중 일부는 6유로인 것 같아요.

So lambs five times the cost of, of,

따라서 양고기 가격은

of chicken and beef would be somewhere in between. Yes.

닭고기와 쇠고기 가격의 5배가 될 것입니다. 예.

I suppose with beef it depends what type of cut you have.

쇠고기는 어떤 종류의 상처를 가지고 있는지에 따라 다릅니다.

But, but certainly certainly lamb

하지만 확실히 양고기는

is a very expensive type of meat

매우 비싼 종류의 고기

and of course more people now and I suppose we should be fair, Steve,

이고 물론 지금은 더 많은 사람들이 공평해야 한다고 생각합니다, 스티브,

more people are eating less meat as well.

더 많은 사람들이 고기를 덜 먹고 있습니다.

So maybe they are substituting

그래서 아마도 그들은

the meat with something else that hasn't been

taken into a a large barn and shot in head.

큰 헛간에 들어가 머리에 총을 맞지 않은 다른 것으로 고기를 대체하고 있는 것 같습니다.

I'll tell you what is cheap lentils?

저렴한 렌즈 콩이 무엇인지 알려 드리겠습니다.

Well, yes, lentils and rice, very cheap meal and quite nutritious, apparently.

네, 렌틸콩과 쌀은 아주 값싼 식사이고 영양가도 꽤 높은 것 같아요.

Lots of it.

You combine lentils and rice, you get a very good balance of all the different protein amino acids.

많이.

렌즈콩과 쌀을 섞으면 다양한 단백질 아미노산의 균형이 매우 잘 맞습니다.

Yeah.

To give you a good protein mix, that's good.

응.

좋은 단백질 혼합물을 제공하는 것은 좋습니다.

Which of course, you know, Hindus

물론 아시다시피 힌두교도들은

have been living off for thousands of years, so they know what they're doing.

수천 년 동안 살아왔기 때문에 자신들이 무엇을 하는지 알고 있습니다.

You can't go wrong with Rice.

라이스라면 빠질 수 없습니다.

I have to say two of my most favourite foods

제가 가장 좋아하는 음식 중 두 가지는

are possibly to be the things that

아마도 풍부하고

are in abundance abundance.

풍부한 음식일 것입니다.

I like that word by the way.

그런데 나는 그 단어를 좋아한다.

If something is in abundance, it means it is plentiful.

어떤 것이 풍부하다면 그것은 그것이 풍부하다는 것을 의미합니다.

There is lots of it.

많은 것이 있습니다.

Potatoes and rice.

감자와 쌀.

I both of those things.

나는 그 둘 다.

Yes, but if you we've said this before,

예, 하지만 전에도 말했듯이

if you're going to go vegetarian, you've got to you've got to know what you're doing.

채식주의자가 되려면 자신이 무엇을 하고 있는지 알아야 합니다.

Because to get to get the to get the right mix of amino acid,

올바른 아미노산 혼합을 얻고,

to get the protein right in your diet, you've got to you've got to know what you're doing.

식단에 단백질을 제대로 섭취하려면 자신이 무엇을 하고 있는지 알아야 하기 때문입니다.

You can't just eat lentils on their own or rice.

렌즈 콩 자체 나 밥만 먹을 수는 없습니다.

You've got to combine them with other things and make sure you get you get a nice balanced meal.

이를 다른 것들과 결합하여 균형 잡힌 식사를 할 수 있도록 해야 합니다.

So so you can never stray into these things,

그러므로 여러분은

having some research or some information

because you might think it's better not to eat meat.

고기를 먹지 않는 것이 더 낫다고 생각할 수도 있기 때문에 조사나 정보를 가지고 이런 일에 빠져서는 안 됩니다.

There are some people who believe that eating meat

고기를 먹는 것이

is better than eating vegetables and fruit, but I think you've got to know what you're doing

야채나 과일을 먹는 것보다 낫다고 믿는 사람들이 있습니다. 그러나 엄격한 다이어트로 인해 꽤 아프게 된 사람들도 있기 때문에 이러한 일을 하기 전에 자신이 무엇을 하고 있는지 알아야 한다고 생각합니다.

before you go into any of these things, because some people have become

quite ill following strict diet.

.

So whether that is going without meat

그래서 고기를 먹지 않거나

or eating only meat.

고기만 먹는 것입니다.

So you have to be very careful because everyone's body, Mr.

그러므로 모든 사람의 몸,

Steve's body is different from mine.

스티브 씨의 몸은 나와 다르기 때문에 매우 조심해야 합니다.

So maybe there are certain vitamins, certain things.

어쩌면 특정 비타민, 특정 것들이 있을 수도 있습니다.

Steve needs more of that. I don't.

스티브는 그게 더 필요해. 나는 아니에요.

So you do have to be careful when you go down that road.

그러니 그 길로 갈 때는 조심해야 합니다.

It's always best if you change your diet in a big way.

식단을 크게 바꾸는 것이 항상 가장 좋습니다.

I think you've always got to check with your doctor to make sure, to make sure it's the right thing.

제 생각엔 항상 의사에게 확인하여 그것이 올바른 것인지 확인해야 한다고 생각합니다.

I'm eating eggs instead of meat.

고기 대신 계란을 먹고 있어요.

Since when they're now? Yes, why not?

지금은 언제부터? 예, 왜 안 되나요?

Eggs are

계란은

an excellent source of protein.

훌륭한 단백질 공급원입니다.

It's virtually pure protein.

사실상 순수한 단백질입니다.

And certainly the whiteys and they're very easy to digest.

그리고 확실히 백인 과 그들은 소화하기가 매우 쉽습니다.

And eggs are very well, they're a natural food.

그리고 계란은 아주 좋은 자연식품입니다.

People have always eaten eggs, I would imagine.

사람들은 항상 계란을 먹어왔을 것 같아요.

You know, man, thousands of years ago was

아시다시피, 수천년 전에는

getting birds eggs and eating them because they're

새 알을 얻어서 먹었습니다. 왜냐하면 알에는

they're full of nutrients and they're very good for you. Yes.

영양분이 풍부 하고 몸에 아주 좋기 때문입니다. 예.

But again, you can't just live on eggs.

하지만 다시 말하지만 계란만 먹고 살 수는 없습니다.

You've got to have something else.

당신은 다른 것을 가져야합니다.

People have all sorts of extreme diets now, all meat diets, all vegan.

사람들은 이제 온갖 종류의 극단적인 다이어트 , 고기 다이어트, 완전 채식을 하고 있습니다.

That's an extreme diet, really.

정말 극단적인 다이어트네요.

But as we've said, you've got to know what you're doing.

하지만 우리가 말했듯이, 당신은 당신이 무엇을 하고 있는지 알아야 합니다.

Otherwise, over a period of time, over weeks and months and years,

그렇지 않으면 일정 기간 , 몇 주, 몇 달, 몇 년에 걸쳐

you become depleted in certain vitamins and not realise it until you suddenly become ill.

특정 비타민이 고갈되고 갑자기 아플 때까지 이를 깨닫지 못합니다.

Then you go to a doctor and have a blood test and he says, Oh, you've vitamin

그런 다음 의사에게 가서 혈액 검사를 하면 그는 이렇게 말합니다. 비타민

D, you've got no vitamin B12,

D는 있지만 비타민 B12는 없습니다. 비타민 B12는

which is a common thing that vegetarians lack from their diets,

채식주의자들의 식단에서 흔히 부족한 부분이지만

which of course you can supplement.

보충할 수 있습니다.

So you do have to be careful when you start experimenting with your eating habits.

따라서 식습관을 실험하기 시작할 때 주의해야 합니다. 그것은

You have to make sure that you're not doing more damage than good because it is it is very easy.

매우 쉽기 때문에 좋은 것보다 더 많은 피해를 입히지 않도록 해야 합니다.

I would say if you want to go vegetarian,

채식을 하고 싶다면

then look at which cultures are vegetarian

어떤 문화가 채식인지,

and have been for hundreds of thousands of years.

수십만 년 동안 지속되어 왔는지 살펴보세요.

In India, for example, you know,

예를 들어 인도에서는

then there's a I don't eat meat.

고기를 먹지 않습니다.

Hindus think I'm right in saying that Hindus don't eat meat at all,

힌두교인들은 힌두교인들이 고기를 전혀 먹지 않는다고 말하는 것이 옳다고 생각합니다.

but they've obviously worked out what you can eat over hundreds of thousands of years.

그러나 그들은 분명히 수십만 년에 걸쳐 먹을 수 있는 양을 알아냈습니다 .

It's vegetarian and that will provide all the vitamins

그것은 채식주의자이며 필요한 모든 비타민

and minerals and nutrients that you need.

과 미네랄, 영양분을 제공할 것입니다.

Excuse me.

실례합니다.

So I think if I was going to turn vegetarian, I would stick to a Hindu diet because

그래서 제가 채식을 하게 된다면 힌두교 식단을 고수할 것 같습니다.

at least I'd look there first, because I know that,

왜냐하면 적어도 그곳을 먼저 살펴보고

you know, that has been something that has sustained

그것이

that culture for for thousands of years. Yes.

수천 년 동안 그 문화를 유지해 왔다는 것을 알기 때문입니다. . 예.

Well, it's interesting because we saw a very interesting programme about the ascent of mankind.

음, 우리가 인류의 상승에 관한 매우 흥미로운 프로그램을 봤기 때문에 그것은 흥미롭습니다.

And it would appear that the big step forward for for early man

그리고 초기 인류에게 있어 가장 큰 진전은

was, of course, discovering that you could grow things crops, agriculture.

물론 농작물, 농업 등을 재배할 수 있다는 사실을 발견한 것으로 보입니다 .

So the big step forward for all of us, all Homo sapiens,

따라서 우리 모두, 즉 모든 호모 사피엔스에게 있어 가장 큰 진전은

was the ability to to to sow seeds.

씨앗을 뿌리는 능력이었습니다.

And then you could grow things on a very large scale

그런 다음 매우 큰 규모로 물건을 키운

and then collect the seeds or collect the grain

다음 씨앗을 수집하거나 곡물을 수집하여

and use it for various things.

다양한 용도로 사용할 수 있습니다.

So I think agriculture, certainly when we talk about human beings, I think we are

그래서 저는 농업이 인간에 대해 이야기할 때 건강하다고 생각합니다.

well, it's safe to say that we are the only animals on the planet

지구상에서

that actually processes the food or

실제로 음식을 가공하거나

or has some sort of agricultural arrangement with nature where we grow things,

우리가 자라는 곳에서 자연과 일종의 농업 계약을 맺는 유일한 동물이라고 해도 무방할 것입니다.

we collect them, we eat them, and then we we grow them again.

우리는 그것들을 모으고, 먹고, 다시 재배합니다.

So I think I think that was the big step forward for us.

그래서 저는 그것이 우리에게 큰 진전이라고 생각합니다.

Yes. Wheat

예. 밀

cultivating wheat

재배가

allowed, as we saw in that program,

허용된 것은 그 프로그램에서 보았듯이

instead of living the hunter gatherer lifestyle

where the nomadic lifestyle were, where people were just wandering around

사람들이

every day to new places to look for food, you could stay in one place and

매일 새로운 곳으로 먹이를 찾아 헤매던 유목민의 생활 방식이 아닌 한 곳에 머물며

and set up a town, a settlement, because you could go

정착하는 방식이었습니다. 마을이나 정착촌을 건설하면

grow crops like wheat,

밀과 같은 작물을 재배할 수 있기 때문에

which would sustain and, allow people to stay in one place.

사람들이 한 곳에 머물 수 있고 지탱할 수 있습니다.

And then once they stayed in one place, they could then think about how they could make tools.

그러다가 한 곳에 머무르면 어떻게 도구를 만들 수 있을지 고민하게 됩니다.

And and it gave scope for the whole of development of mankind.

그리고 그것은 인류 전체의 발전에 대한 여지를 주었습니다.

As I understand it, the Middle East was where many of the agricultural processes began.

내가 아는 바로는 중동은 많은 농업 과정이 시작된 곳이다.

I think it was around there.

그 부근이었던 것 같아요.

The I suppose where modern day Israel is that sort of area.

현대 이스라엘이 그런 지역인 것 같아요.

So a lot of irrigation, a lot of those types of agriculture,

그래서 많은 관개 시설, 많은 종류의 농업,

agriculture here was started in those areas.

여기 농업이 그 지역에서 시작되었습니다.

And the other thing that was always interesting that caught my eye when we were watching that program

그리고 저번 주에 그 프로그램을 시청할 때 제 눈을 사로잡았던 또 하나의 흥미로운 사실은

the other week, was that because of small mutations,

genetic mutations in these types of grains,

이런 종류의 곡물에 있는 작은 돌연변이, 유전적 돌연변이 때문에

we are actually able to to grow them and eat them.

우리가 실제로 그 곡물을 재배하고 먹을 수 있다는 것이었습니다.

And that's that's really amazing when you think about it.

그리고 생각해 보면 정말 놀라운 일입니다 .

So it's not just us discovering it, it's also nature accident

따라서 그것을 발견하는 것은 우리뿐만 아니라 자연의 우연한

changing, slightly altering things in a way that allows these things.

변화, 이러한 것들을 허용하는 방식으로 사물을 약간 변경하는 것이기도 합니다.

Instead of them being in edible,

먹을 수 있는 것이 아니라,

they become something you can eat and process in your body in large quantities.

대량으로 섭취하고 체내에서 처리할 수 있는 것이 됩니다.

You get got a higher yield.

더 높은 수익률을 얻을 수 있습니다.

I think when when a particular type of wheat mutated into its modern form.

특정 종류 의 밀이 현대적인 형태로 변이되었을 때를 생각합니다.

So that's 10,000 years ago I think from that program.

제 생각에는 그 프로그램에서 10,000년 전이군요.

It's quite fascinating. It is fascinating.

꽤 매력적입니다. 그것은 매혹적이다.

My crush has arrived.

내 짝사랑이 도착했습니다.

Are referring to Pedro Demetrius Neville.

페드로 데메트리우스 네빌을 언급하고 있습니다.

Demetrius, you're my crush.

드미트리우스, 당신은 내가 좋아하는 사람이에요.

So, you know I mean, you're here most weeks

그러니까 내 말은, 내가 여기 있는 주 중 가장 많은 시간을 당신이 여기 있다는 뜻인 거 아시죠?

I've. Got many crushes anyway, Not just one or two.

어차피 짝사랑은 많아, 한두 번이 아니라.

Many crushes,

많은 호감이 있지만

but yes.

그렇습니다.

Have we got any Indian people on who are vegetarian?

채식주의자인 인도인이 있나요?

Please let us know.

저희에게 알려주세요.

And we'd like to I'd like to know what you eat.

그리고 우리는 당신이 무엇을 먹는지 알고 싶습니다.

But from what I understand, from what I've read, I've seen

하지만 내가 이해하고 읽은 바에 따르면

the staple is a combination of rice and lentils,

주식은 쌀과 렌즈콩의 조합이라는 것을 알았습니다.

I think is what is a good combination to keep you healthy for being vegetarian.

제 생각에는 이것이 채식주의자의 건강을 유지하는 데 좋은 조합이라고 생각합니다.

So please let us know any vegetarians from India watching,

그러니 보고 있는 인도 채식주의자나

any Hindus watching, please let us know.

보고 있는 힌두교인이 있으면 알려주시기 바랍니다.

We'd love to.

우리는 그렇게 하고 싶습니다.

I mean, I love that.

내 말은, 나는 그것을 좋아한다.

I love that sort of food.

나는 그런 종류의 음식을 좋아합니다.

I could live off that, Mr. Duncan.

그거면 살 수 있어요, 던컨 씨.

But yes, I mean, a lot of people are saying

하지만 예, 제 말은, 물론 많은 사람들이

as well, of course, now that they're saying that

Africa culture with meat

producing meat is very bad for the environment

고기를 생산하는 아프리카 문화가 환경에 매우 나쁘다고 말하고 있기 때문입니다.

because it's supposedly

왜냐하면 예상보다

creating more CO2 than if you were going to have a vegetarian diet.

더 많은 CO2를 생성하기 때문입니다. 채식주의 식단.

Yeah, well, I think I think this comes from not necessarily because a lot of people misunderstand that.

네, 글쎄요, 많은 사람들이 오해하고 있기 때문에 반드시 그런 것은 아니라고 생각합니다.

Don't know why they say that.

왜 그렇게 말하는지 모르겠습니다.

It's because of the cows farting, but it isn't.

소들이 방귀를 뀌기 때문인데, 그렇지 않습니다.

It's nothing to do with that.

그것은 그것과 아무 관련이 없습니다.

It's to do with the front end of the cow.

소의 앞부분과 관련이 있습니다.

When they eat, they have to keep burping.

먹을 때 계속 트림을 해야 합니다.

They bring up lots of air because they have to process the food many, many times.

그들은 음식을 여러 번 처리해야 하기 때문에 많은 양의 공기를 공급합니다.

So every time they do that, it does produce methane.

그래서 그들이 그렇게 할 때마다 메탄이 생성됩니다.

So it's not necessarily coming out the back end of the cow,

그래서 반드시 소의 뒷부분에서 나오는 것은 아니지만,

but they believe it's because it's coming out of the front end of the cow.

소의 앞쪽 끝에서 나오기 때문이라고 믿습니다.

See, this area this argument, though, doesn't make sense to me

보세요, 이 부분에서 이 주장은

that eating meat is bad for the ecology and bad for

고기를 먹는 것이 생태계에 나쁘고

CO2 in the environment.

환경의 CO2에도 좋지 않다는 것이 나에게는 이해가 되지 않습니다.

Because you think about it before man came around.

사람이 오기 전에 그것에 대해 생각하기 때문입니다.

I mean, yes, we've got herds of sheep and cattle,

내 말은, 네, 우리에겐 양 떼와 소 떼가 있지만,

but I would think there's still far less

제 생각엔

animals around now than there were, say, 10,000 years ago.

10,000년 전보다 지금 주변에 동물이 훨씬 적다고 생각합니다.

I would think. I don't know.

나는 생각한다. 모르겠습니다.

I might be wrong in that, but I'm because we've killed a lot of wild animals off, haven't we?

제가 틀렸을 수도 있지만, 그건 우리가 야생동물을 많이 죽였기 때문이겠죠, 그렇죠?

Yeah.

응.

I mean, there aren't wild animals roaming.

내 말은, 돌아다니는 야생 동물이 없다는 거죠.

I mean, they used to be you.

내 말은, 그들은 당신이었거든요.

You imagine going back thousands of years, There were wild animals everywhere.

수천년 전으로 돌아가는 것을 상상해 보세요. 곳곳에 야생 동물이 있었습니다.

It kind of just stop you there, Steve, because it isn't sort of all of the animals.

스티브, 그건 그냥 거기서 멈추는 것 같아요. 왜냐하면 그것은 모든 동물이 아니기 때문입니다.

It's just certain that are being bred for for meat.

고기를 위해 사육되고 있는 것은 확실합니다.

So you have fields of thousands and thousands of cows

그래서 수천 마리의 소가 있는 들판과

and fields full of thousands and thousands of sheep.

수천 마리의 양이 가득한 들판이 있습니다.

So it's just one or two particular types of animal, isn't it, now.

그러니까 그것은 단지 한두 가지 특정 유형의 동물일 뿐입니다. 그렇죠?

But yes, and they're all, of course, eat vegetables.

하지만 그렇습니다. 물론 그들은 모두 야채를 먹습니다.

But I mean, I don't know.

하지만 내 말은, 나는 모른다는 것이다.

But if if you were to think of Africa,

하지만 예를 들어 아프리카를 생각한다면 야생 동물

for example, I mean the amount of

의 수

wildlife, the amount of elephants that they used to be

,

even a few hundred years ago,

심지어 몇 백 년 전에도 그랬던 코끼리의 수,

elephants, all sorts of animals like that that eat vegetables

코끼리, 야채를 먹는 모든 종류의 동물을 의미합니다.

that would be given off, you know, burping away and giving off

트림을 하고

methane.

메탄을 방출합니다.

I mean, that there's a fraction of those animals in the wild

제 말은,

now compared to what the was thousands, you know, even a few hundred years ago.

몇 백 년 전만 해도 수천 마리에 달했던 것과 비교하면 지금 야생에 있는 동물의 일부는 극히 일부라는 뜻입니다.

So I find that argument a little

그래서 나는 그 주장이 약간 지루하다고 생각합니다.

dull, not totally disagreeing with it,

완전히 반대하지는 않지만

but I find the argument a little, you know, not sustainable, really.

그 주장은 조금 지속 가능하지 않다고 생각합니다.

If you think back to what the earth used to be like and how many wild animals there would have been. Yes.

예전에 지구가 어땠는지, 야생동물이 얼마나 많았을지 생각해보면. 예.

Well, the also the fact that there were more trees, I suppose.

글쎄요, 나무가 더 많았던 것도 사실인 것 같아요.

So you would have had more more if nature would be there to to take care of those things as well.

따라서 자연이 그러한 것들을 처리하기 위해 거기에 있었다면 더 많은 것을 가질 수 있었을 것입니다.

So there are fewer trees in the world.

그래서 세상에는 나무가 적습니다.

I mean, the if era.

즉, if 시대입니다.

Yes, I mean, Britain used to be just a forest from from from end to end.

네, 제 말은, 영국은 처음 부터 끝까지 숲이었어요.

It was just nothing but trees.

그것은 단지 나무뿐이었습니다.

And then over the years, of course, we chopped most of them down.

그리고 수년이 지나면서 우리는 그것들 대부분을 잘랐습니다.

So the amount of trees that exist now in the UK or across

따라서 현재 영국이나

Britain is is is a fraction of what used to exist.

영국 전역에 존재하는 나무의 양은 과거에 존재했던 나무의 일부에 불과합니다.

And you know, the rainforests as well.

그리고 열대우림도 마찬가지입니다.

And I was going to make a point there, but I can't remember. It was,

그리고 거기서 요점을 말하려고 했는데 기억이 나지 않습니다.

Yeah, well

예,

someone's estimated that because CO2 levels have gone up

누군가는 CO2 수준이 상승했기 때문에

there's been and the plant life is actually accelerating.

식물의 수명이 실제로 가속화되고 있다고 추정했습니다.

And I read a report somewhere that in certain parts of the world

그리고 세계의 특정 지역에서는

there's a 30% increase in in in plants.

식물의 양이 30% 증가했다는 보고를 어디선가 읽었습니다.

So there'll be, you know,

아시다시피 선사 시대에는

CO2 levels used to be much higher

CO2 수준이 훨씬 높았고

in sort of prehistoric times

and the plant life grew very quickly.

식물의 생명도 매우 빠르게 성장했습니다.

So maybe the increased plant life because they like the CO2,

따라서 CO2를 좋아하기 때문에 식물의 수명이 늘어난 것일 수도 있고,

maybe that'll balance it out, suck all the CO2 out of the atmosphere.

균형을 잡아 대기 중 모든 CO2를 빨아들이게 될 수도 있습니다.

I think one of the problems as well is that people

내 생각에 문제 중 하나는 사람들이

don't actually know

whether or not anything

that we are working out at the moment is actually correct or accurate.

현재 우리가 작업하고 있는 어떤 것이 실제로 정확하거나 정확한지 여부를 실제로 알지 못한다는 것입니다.

Because I've said this before, I will repeat it very quickly.

내가 이것을 이전에 말했기 때문에 나는 그것을 매우 빠르게 반복할 것입니다.

Human beings have very short lives.

인간의 수명은 매우 짧습니다.

We are here just like a like a flash, and then we're gone.

우리는 섬광처럼 여기 있다가 사라져 버립니다.

And it's very hard for human beings to appreciate

그리고 인간이

the processes that happen on the planet

지구상에서 일어나는 과정을 이해하는 것은 매우 어렵습니다.

because they happen over thousands and thousands

왜냐하면 그 과정은 수천, 수천

or in some cases millions of years.

, 어떤 경우에는 수백만 년에 걸쳐 일어나기 때문입니다.

So we are here just

그래서 우리는 단지

just for a millisecond.

1000분의 1초 동안만 여기에 있습니다.

Our lives just gone and we're trying to work out

우리의 삶은 이제 막 지나갔고 우리는

what the process of the planet is.

지구의 과정이 어떤 것인지 알아내려고 노력하고 있습니다.

But unless you are 100,000 years old

그러나 당신이 10만 살이 아니

or even 100 million years old,

거나 심지어 1억 살이 되지 않는 한,

you're not going to really

have anything to work with because there are no records

of what the planet was like 100,000 years ago.

10만 년 전에 행성이 어땠는지에 대한 기록이 없기 때문에 실제로 작업할 수 있는 것이 아무것도 없을 것입니다.

No one wrote it down.

아무도 그것을 적어 놓지 않았습니다.

You see the I mean, there's no doubt CO2 levels anyway, we're getting into

내 말은 어쨌든 CO2 수준에는 의심의 여지가 없다는 것입니다 . 우리는

we're getting into the conversation. I wasn't I wasn't good.

대화에 참여하고 있습니다. 나는 아니었다. 나는 좋지 않았다.

And I said, well, that's basically well, I'm saying we don't actually know.

그리고 저는 기본적으로는 그렇습니다. 우리가 실제로는 모른다고 말했습니다. 우리는

Even if we think we know, we don't know.

안다고 생각하면서도 모릅니다.

We probably we think we can we could only guess.

우리는 아마도 추측만 할 수 있다고 생각할 것입니다.

We can only work out what it might be,

우리는 그것이 무엇인지 알아낼 수 있을 뿐이지만, 어떤 변화가 있는지

but we're not 100% sure because you would have to come back

a hundred years from now to see if anything is changing.

확인하려면 지금으로부터 100년 후에 다시 돌아와야 하기 때문에 100% 확신할 수 없습니다 .

But of course, everyone here now, you, me, Mr.

하지만 물론 지금 여기 있는 모든 사람, 당신, 나,

Steve, we'll all be dead, so we won't be able to say what it was like.

스티브 씨, 우리는 모두 죽을 것이기 때문에 그것이 어땠는지 말할 수 없을 것입니다.

Now, at this point, it's very strange, isn't it?

자, 이 시점에서는 매우 이상하지 않습니까?

You know, we recorded human beings

아시다시피, 우리는 인간이

are interesting creatures.

흥미로운 생물이라고 기록했습니다.

Why? There's nothing else on there at the moment.

왜? 현재 거기에는 다른 것이 없습니다. 오늘은

What else are we talking about today, Mr. Doom? Well, we're going in a minute.

또 무슨 얘기를 하려는 건가요 , Mr. Doom? 잠시 후에 가겠습니다.

So we're going to be talking about much will be eating insects soon, says Dereck.

그래서 우리는 곧 곤충을 많이 먹게 될 것이라는 사실에 대해 이야기하게 될 것이라고 Dereck은 말합니다.

Want. Yes, they are talking about this possibility

원하다. 예, 그들은

that we could be eating insects because,

우리가 곤충을 먹을 수 있는 가능성에 대해 이야기하고 있습니다.

of course, there's always lots of insects.

물론 항상 곤충이 많기 때문입니다.

And I think they've got sort of low impact on the environment.

그리고 저는 그들이 환경에 미치는 영향이 적다고 생각합니다 .

But I mean, locusts full of protein.

하지만 내 말은, 단백질이 가득한 메뚜기라는 거죠.

Yeah, very nutritious.

응, 영양가가 아주 좋아.

The thing is they're not they're not going to just give them to is like on sticks in certain

문제는 그들이 단지 제공하지 않을 것이라는 것입니다. 특정

Asian countries they have them deep fried and then they put them on little sticks.

아시아 국가에서는 막대기에 튀겨서 작은 막대기에 올려놓는 것과 같습니다.

So it won't be like that.

그러니 그런 일은 없을 겁니다.

But what they're going to do is dry them, grind them up and then put them into food.

하지만 그들이 할 일은 그것들을 말리고 갈아서 음식에 넣는 것입니다.

So you might have food that looks like meat and it will have all of the protein,

따라서 고기처럼 보이는 음식이 있고 단백질이 모두 포함되어

but it won't actually be part of a cow or sheep.

있지만 실제로는 소나 양의 일부가 아닙니다.

It will be crushed ground, powdered insects,

으깬 땅, 가루로 만든 벌레겠지만

but it will taste lovely, so it won't matter.

맛이 사랑스럽기 때문에 문제가 되지 않습니다.

It'll be full of artificial flavours, won't it?

인공적인 향이 가득할 것 같죠?

And It'll be highly processed, so it probably won't be very good for you.

그리고 그것은 고도로 가공될 것이므로 아마도 당신에게 별로 좋지 않을 것입니다.

Really.

정말.

Do you remember a film many years ago called You remember the Soylent Green?

몇 년 전 ' 소일렌트 그린을 기억하세요'라는 영화를 기억하시나요?

It was called.

그것은 불렸다.

It was a film set in the future where there was a shortage of food

식량이 부족한 미래를 배경으로 한 영화인데

and but people were just eating these sort of green

사람들이 이런 녹색

of food.

Everything very simple.

음식을 먹고 있는 것이었습니다.

모든 것이 매우 간단합니다.

Anyway, it turned out that any when people died, their bodies

어쨌든, 사람들이 죽으면 그들의 시신은 묻히거나

weren't weren't being buried, cremated, they were being recycled

화장되지 않고 재활용되고

and people were literally eating dead human beings.

사람들은 문자 그대로 죽은 인간을 먹고 있다는 것이 밝혀졌습니다.

I think it's worse than I think where they weren't they actually purposely killing people.

내 생각엔 그들이 실제로 의도적으로 사람을 죽이지 않은 곳에서 생각하는 것보다 더 나쁜 것 같아요 .

I mean, I'm sure they were killing people very similar to another movie called Logan's Run,

내 말은, 그들이 Logan's Run이라는 다른 영화와 매우 유사한 사람들을 죽이고 있다고 확신

but it was it was Charlton Heston in that I can't remember.

하지만 기억이 나지 않는다는 점에서 그것은 Charlton Heston이었습니다.

There were some well-known actors in it.

그 중에는 유명한 배우도 있었습니다.

I don't know why I always I always think of Charlton Heston as being in everything Planet of the Apes.

나는 왜 항상 찰튼 헤스턴이 유인원의 모든 것에 존재한다고 생각하는지 모르겠습니다.

He was in that.

그는 그 안에 있었다.

I know that. But I.

나는 그것을 안다. 하지만

I always think he was in Soylent Green.

저는 항상 그가 소일렌트 그린에 있었다고 생각해요.

He might have been. Yes.

그랬을 수도 있습니다. 예. 그럴 것

It seemed it seems like it.

같더라구요.

Vitus says that this a vet task

Vitus는 수의사 작업이

puts a lot of jokes on the live stream, but this one could be a joke.

라이브 스트림에 많은 농담을 하게 되지만 이것은 농담일 수도 있다고 말합니다.

But it's sort of true.

하지만 그것은 일종의 사실입니다.

Driving a sports car and sticking to the speed limit

스포츠카를 운전하면서 제한 속도를 지키는 것은

is like going to McDonald's and just having the salad.

맥도날드에 가서 샐러드만 먹는 것과 같습니다.

Yes. So that

예. 따라서

actually is true if you buy a sports car.

스포츠카를 구입하면 실제로 그렇습니다.

I mean, I think it's supposed to be a joke, but it's true.

내 말은, 농담이라고 생각하지만 사실입니다.

You spend a lot of money on a sports car and then just drive around

당신은 스포츠카에 많은 돈을 쓰고 마치

normally as though you're in a Ford Fiesta or something.

포드 피에스타 같은 것을 타고 있는 것처럼 정상적으로 운전합니다.

You have no choice.

너는 선택의 여지가 없어.

Then you know, why bother?

그럼 왜 귀찮게 하는 걸까요?

In other words, is what the test is saying with that statement?

즉, 테스트가 해당 진술로 말하고 있는 것이 무엇입니까?

Well, talking of cars and talking talking of the roads

글쎄요, 현재 웨일즈의 자동차 이야기와 도로 이야기는

in Wales at the moment, yes, Wales is very close to us.

그렇습니다. 웨일즈는 우리와 매우 가깝습니다.

It's just it's just over there.

그냥 저기에 있을 뿐입니다.

In fact, I look over my shoulder, we can see, we can see it.

사실, 어깨 너머로 보면 우리는 그것을 볼 수 있습니다.

We can see Wales from our house.

우리 집에서는 웨일즈가 보입니다.

I bet in Wales they've just passed a new law. Yes.

웨일즈에서는 방금 새로운 법이 통과되었을 거라 확신합니다. 예.

That, that reduces the speed that people can drive up

즉, 사람들이 시속 20마일까지 운전할 수 있는 속도를 줄입니다

to 20 miles an hour.

.

Now I can walk faster than that.

이제 그보다 더 빨리 걸을 수 있게 됐어요.

So that's in the town.

그래서 그것은 마을에 있습니다.

So where it used to be a 30 mile an hour limit, which

그래서 예전에는 시속 30마일 제한이 있었는데, 그 제한이

I wonder what that is in kilometres with.

킬로미터 단위로 무엇인지 궁금합니다.

Uh, well, I'm just trying because most people don't use miles per hour, so.

어, 글쎄요, 대부분의 사람들이 시간당 마일을 사용하지 않기 때문에 노력하고 있는 것뿐입니다.

30 miles per hour.

시속 30마일.

What is that, 40 kilometres an hour?

시속 40km라니 그게 뭐죠?

45, something like that.

45, 그런 거요.

They've reduced it from 30 down to 20,

그들은 그것을 30에서 20으로 줄였습니다.

which is probably 30 kilometres an hour.

아마도 시속 30킬로미터일 것입니다.

So it's very, very slow in all towns.

그래서 모든 도시에서 매우 느립니다.

Wherever it was 30, I can walk quicker than that is now 20.

30세가 어디든 지금의 20세보다 더 빨리 걸을 수 있습니다.

And it's the only country in the world that's done that.

그리고 그렇게 한 나라는 세계에서 유일합니다 .

And I've got Welsh friends and I've been speaking to them

웨일스 친구들이 있는데 그들과 얘기를 나눠보니 이제 끝났다고

and they're furious about it because it's it's an over this.

화를 내더군요 .

They seem to think it's an over the top reaction by the by the government.

그들은 정부의 과잉 대응이라고 생각하는 것 같습니다.

Know the thing I do agree with is that 20 miles an hour is a good speed

내가 동의하는 것은 시속 20마일이 학교와 같이

limit near places where there might be lots of kids, maybe a school.

어린이가 많은 장소 근처에서는 적절한 속도 제한이라는 것입니다 .

So during school time and maybe when the kids are coming out of school,

따라서 학교 시간 동안 이나 아이들이 학교에서 나올 때

having an area where the speed

limit is 20 miles an hour is a good idea.

제한 속도가 시속 20마일인 지역을 갖는 것이 좋습니다.

It's very good.

Very good. But not everywhere.

아주 좋습니다.

매우 좋은. 그러나 모든 곳이 아닙니다.

Not all over the place.

모든 곳이 아닙니다.

Yes. So it's causing is causing a few issues that their apparently there have been was over

예. 그래서 이것이 몇 가지 문제를 일으키고 있는데, 정부에 30개로 되돌려달라고 요청하는

one and a half million signatures to a petition

청원서에 150만 명이 넘는 서명이 있었고

to ask the government to to put it back up to 30

and that's a third of the population of Wales

이는 웨일즈 인구의 3분의 1이

have already signed a petition.

이미 서명했습니다. 청원.

So we'll see what happens.

그래서 우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

But it's going to make it rather difficult for for the locals

하지만 이는 현지인

and for people travelling to Wales on holiday.

과 휴가차 웨일스를 여행하는 사람들에게는 다소 어려운 일이 될 것입니다.

But then I don't think it's going to make much difference to holidaymakers

하지만 어쨌든 도시를 실제로 여행하지 않기 때문에 휴가객에게는 큰 차이가 없을 것이라고 생각합니다

because you don't really travel through the towns anyway.

.

We mainly travel on the on the country roads and they haven't changed the speed limit there.

우리는 주로 시골길을 여행하는데 제한 속도는 변경되지 않았습니다.

So it will be interesting.

그래서 흥미로울 것입니다.

This is only just started, so it will be interesting

이것은 이제 막 시작된 ​​것이므로 실제로 변화를 가져오는지, 도로에서의

to see what happens with the statistics of accidents

사고 및 사망 통계에 어떤 일이 일어나는지 보는 것은 흥미로울 것입니다

and deaths on the road, whether it actually does make a difference.

.

So you might be a little bit worried.

그래서 조금 걱정되실 수도 있어요.

We are worried because if it's successful

그것이 성공한다면

you might find that we adopt it here in England.

우리가 이곳 영국에서 채택할 수도 있다는 사실을 알게 될까봐 걱정됩니다.

We might start all driving around very slowly.

우리는 아주 천천히 운전을 시작할 수도 있습니다.

Francesca says hello.

프란체스카가 인사해요.

Francesca

프란체스카는

has been working very hard recently

최근 매우 열심히 일하고

and it's a team Although there would be riots.

있으며 폭동이 있을지라도 팀입니다.

Yeah, I think so. Well, yes.

응, 나도 그렇게 생각해. 그렇죠.

I mean, sheep go faster than 20 miles an hour.

내 말은, 양은 시속 20마일보다 빨리 간다는 거죠.

Yeah.

응.

So I think you'll be sheep passing you with that. Yes.

그래서 나는 당신이 그것을 가지고 당신을 지나가는 양이 될 것이라고 생각합니다. 예.

It's.

It's causing a lot of consternation.

그것은.

많은 경악을 불러일으키고 있습니다.

That's a good word for you. Consternation nation.

좋은 말씀이군요. 경악의 민족.

A lot of upset, a lot of talk, a lot of a lot of fuss.

화도 많이 내고, 말이 많고, 소란도 많습니다.

People are getting a little bit unhappy and wound up

사람들은

by the thought of driving around so slowly.

너무 천천히 운전한다는 생각 때문에 약간 불행해지고 상처를 입습니다.

Do we never watch Brand called CWC?

우리는 CWC라는 브랜드를 본 적이 없나요?

Says Petro.

페트로는 말합니다.

No, I haven't heard of that.

아니요, 들어본 적이 없습니다. 브라질

Is that a local watch brand for

현지 시계 브랜드인가요

Brazil?

?

Maybe where you are, Please, that is.

아마도 당신이 있는 곳이 바로 그곳일 것입니다.

No, I haven't heard of CW C I've never heard of a watch company in Brazil.

아니요, CW C는 들어본 적이 없습니다. 브라질의 시계 회사는 들어본 적도 없습니다.

I don't think there are.

내 생각에는 없는 것 같다.

I'd imagine they're mostly imported.

대부분 수입산인 것 같아요.

Please tell us, Pedro.

말해주세요, 페드로.

We'd like to know.

우리는 알고 싶습니다.

Uh, that's about it on the live chat for now.

아, 현재 라이브 채팅에 관한 내용이군요.

Okay.

Uh, yes,

좋아요.

아, 네,

but we could always talk about

하지만

the other thing that's happened in politics this week.

이번 주에 정치에서 일어난 다른 일에 대해서는 언제든지 이야기할 수 있습니다.

Well, that's not.

글쎄요, 그렇지 않습니다.

I stop because it's 3 minutes to three.

3분 3시니까 멈춥니다.

And to be honest with you, everyone's to be cheered up.

그리고 솔직하게 말하면 모두가 기분이 좋아질 것입니다.

That's why we're here to cheer you up, not to talk about depressing things all the time.

그렇기 때문에 우리는 당신을 격려하기 위해 여기 있는 것이지 항상 우울한 것에 대해 이야기하기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다.

However, however, sometimes you do have to talk about things that aren't so cheerful as well.

하지만 때로는 그다지 유쾌하지 않은 일에 대해서도 이야기해야 할 때도 있습니다.

It was cars I was going to talk about.

제가 이야기하려고 했던 것은 바로 자동차였습니다.

Yes. Anyway, we've been talking about cars over the past 5 minutes.

예. 어쨌든, 우리는 지난 5분 동안 자동차에 관해 이야기를 나눴습니다 .

Okay, then technically you say the car was a coming by.

좋아요, 그렇다면 엄밀히 말하면 차가 다가오고 있다고 말씀하셨군요.

The cows are coming by.

소들이 다가오고 있습니다.

They they look lovely today.

오늘 정말 사랑스러워 보여요.

They look all happy.

그들은 모두 행복해 보인다.

The cows. I'm just going to wave to the cows.

소들. 난 그냥 소들에게 손을 흔들려고 합니다.

Hello, Cowens. Hello. Very meaty.

안녕하세요, 코웬스입니다. 안녕하세요. 매우 고기가 많습니다.

They look nice. Yes. Keep eating that grass.

그들은 좋아 보인다. 예. 그 풀을 계속 먹어요.

I remember someone once asked if we were ever tempted

누군가가 우리에게 소

to go and take one of the cows

한 마리를 가져다가 잘게 썰어

and maybe chop it up and put it in the freezer.

냉동실에 넣어 두고 싶은 유혹을 느낀 적이 있는지 물은 것을 기억합니다.

I think.

제 생각에는.

I think the people would look not very kindly on you in this area

내 생각엔 이 지역에서

if you were if you stole

people's cattle, sheep, cattle rustling, as it's called.

사람들의 소, 양, 바스락거리는 소를 훔친다면 사람들이 그다지 친절하게 대하지 않을 것 같아요 .

But it is in America.

그러나 그것은 미국에 있습니다. 여기서는

I don't know what you call it here, just cattle theft, probably.

그것을 뭐라고 부르는지 모르겠습니다 . 아마도 가축 절도일 겁니다.

I think they would notice.

내 생각엔 그들이 알아차릴 것 같아요.

They would think the farmer comes quite regularly and counts them.

그들은 농부가 꽤 정기적으로 와서 그 양을 세어본다고 생각할 것입니다.

The word you're looking for is poach cow poaching.

찾으시는 단어는 밀렵소 밀렵 입니다.

Yes. So,

예.

yeah, I don't think there's much danger of his doing that because.

네, 제 생각에는 그가 그렇게 할 위험이 별로 없다고 생각합니다 .

Well, that's that's the other thing they would say about meat eaters.

글쎄요, 그것은 그들이 고기를 먹는 사람에 대해 말하는 또 다른 것입니다.

Yeah.

응.

That, well, if you had to kill you,

글쎄, 만약 당신이 당신을 죽여야 한다면,

kill the animal yourself, you probably wouldn't do it.

그 동물을 직접 죽여야 한다면 당신은 아마도 그렇게 하지 않을 것입니다.

Although when my parents are growing up, they used to

부모님이 자랄 때는

keep pigs in that everyone had a pig in their back garden.

다들 뒷마당에 돼지를 키웠기 때문에 돼지를 키우곤 했어요. 네

I thought you were going to say your parents used to kill a cow in the back garden.

부모님이 뒷마당에서 소를 죽였다고 말할 줄 알았는데.

Well, people used to commonly keep pigs because pigs eat anything,

글쎄요, 돼지는 무엇이든 먹기 때문에 사람들은 일반적으로 돼지를 키우곤 했습니다 .

so they're quite good animals to keep in your garden.

그래서 그들은 정원에 키우기에 아주 좋은 동물입니다.

So you're telling me right now, live at 3:00

그럼 당신은 지금 영국 시간으로 3시에 살고 있고

UK time, you're telling me that your parents

당신의 부모님이

used to keep pigs and they used to slaughter them in their garden?

돼지를 기르고 정원에서 도살했다고 말하는 겁니까?

Yes, everybody did. Particularly during the war,

네, 다들 그랬어요. 특히 전쟁 중에는

because you

pig would keep you going for, you know, months.

돼지가 몇 달 동안 계속 버틸 것이기 때문입니다.

Who did it?

누가 그랬나요?

I don't know.

모르겠습니다.

I presume it was my grandfather.

내 할아버지였던 것 같아요.

Or maybe you got somebody in.

아니면 누군가를 데려왔을 수도 있습니다.

But you're all chickens.

하지만 여러분은 모두 닭입니다.

Everybody had chickens, and a lot of people had a pig because everybody had quite big gardens then.

모두가 닭을 키웠고, 많은 사람들이 돼지를 키웠습니다. 그 당시에는 모두가 꽤 큰 정원을 갖고 있었기 때문입니다.

Houses are quite big gardens.

집은 꽤 큰 정원입니다.

And yeah, you'd, you'd,

그리고 응, 그랬을 거야, 그랬을 거야,

you'd, uh.

그랬을 거야, 어.

Yeah.

Keep a pig for a few months or a year and then, you know

응.

몇 달 또는 1년 동안 돼지를 키운 다음에는

what I've, I've, I've never ever heard of this.

제가 이런 일을 겪었다는 사실을 아시겠지만, 저는 이런 일을 들어본 적이 없습니다.

I don't think families used to do that.

내 생각엔 가족들이 그런 짓을 한 적이 없는 것 같아요.

So chicken.

So, so this was, this was going back to your grandparents time.

그래서 치킨.

그래서 이것은 여러분의 조부모님 시대로 돌아가는 것이었습니다.

Yeah. So we're talking 1930s.

응. 그래서 우리는 1930년대를 이야기하고 있는 것입니다.

Okay.

Probably people used to keep pigs in their garden

좋아요.

아마도 사람들은 텃밭에 돼지를 키웠고

and chickens must have stink. Hmm.

닭은 냄새가 났을 것입니다. 흠.

In the local area.

지역에서.

And of course, not everyone likes to eat pork anyway, so.

물론 모든 사람이 돼지고기를 좋아하는 것은 아닙니다.

So maybe, though there are other alternatives like chicken, you can have chicken.

따라서 닭고기와 같은 다른 대안이 있더라도 닭고기를 먹을 수 있습니다.

Or maybe think about pigs.

아니면 돼지를 생각해 보세요.

As I said, they're very good animals to keep domestically

제가 말했듯이, 그들은

because you can just throw anything and they'll eat it.

무엇이든 던지면 먹기만 하면 되기 때문에 집에서 키우기에 매우 좋은 동물입니다.

They'll just eat any old scraps.

그들은 단지 오래된 찌꺼기를 먹을 것입니다.

Uh, and

어, 그리고

generally

they'll eat anything so that they're very good animals to keep.

일반적으로

그들은 키우기에 매우 좋은 동물이 되기 위해 무엇이든 먹습니다.

By keeping a cow in your garden, you've got to have a lot of grass for it.

정원에 소를 키우려면 많은 풀이 있어야 합니다. 어쨌든

I think so

나는 그렇게 생각한다

anyway. Anyway.

. 그래도. 이제

It is almost time to say goodbye.

거의 작별 인사를 할 시간입니다.

I hope you enjoy today's live stream and of course, we will be back next week.

오늘의 라이브 스트림을 즐기시기 바라며 , 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 이번 프라이드 주말이 처음이기 때문에

I might be doing a special live stream from Shrewsbury

Shrewsbury에서 특별 라이브 스트리밍을 할 수도 있습니다

because it is the first ever Pride weekend.

.

So I might be there hanging around with

그래서 나는

with all of the glamorous people, all of the drag queens.

모든 매력적인 사람들, 모든 드래그 퀸들과 함께 어울리고 있을지도 모릅니다.

I might even go there myself dressed up in drag.

나 자신도 여장을 차려입고 그곳에 갈 수도 있다.

Let's see what happens. Just. Yes, you can always.

무슨 일이 일어나는지 봅시다. 단지. 예, 언제든지 가능합니다.

I've never seen you, do you?

난 당신을 본 적이 없어요, 그렇죠?

You could always just take your costume with you and then just see.

언제든지 의상을 가지고 가서 볼 수 있습니다.

See what's going on. Yes.

무슨 일이 일어나고 있는지 확인하세요. 예.

So rather than go on the bus like that.

그러니 그런 버스를 타는 것보다.

So I think I might do that.

그래서 그렇게 할 수도 있을 것 같아요.

I might go over to Shrewsbury next week, not very far away from here and see what happens.

다음 주에 여기서 그리 멀지 않은 Shrewsbury로 가서 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 수도 있습니다.

I might do a live stream.

라이브 스트리밍을 할 수도 있겠네요.

We will see.

우리는 볼 것이다.

Also, there are new lessons coming during the week as well, so look out for those.

또한, 주중에도 새로운 레슨이 예정되어 있으니 꼭 확인해 보세요.

All right.

괜찮은.

It's lovely to be here. Lovely to see you all.

여기 있어서 정말 좋아요. 모두 만나서 반가워요.

Hey, you all and read out your your lovely comments and we we thank you very much for those.

안녕하세요 여러분, 여러분의 사랑스러운 의견을 읽어 보시기 바랍니다. 보내주신 의견에 진심으로 감사드립니다.

Thank you very much for watching.

시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

And it's been lovely being with you today.

그리고 오늘 당신과 함께 있어서 정말 즐거웠습니다.

See you soon. Take care.

곧 봐요. 잘 지내세요. YouTube는 왠지 좋아요에 집착하는 것 같으니

Don't forget to give me a big like on here as well because YouTube,

여기에서도 큰 좋아요를 눌러주시는 것을 잊지 마세요

for some reason they seem obsessed with likes.

.

So you have to have lots of likes or else YouTube will just ignore you.

따라서 좋아요를 많이 받아야 합니다. 그렇지 않으면 YouTube가 귀하를 무시할 것입니다.

They will pretend that you don't exist.

그들은 당신이 존재하지 않는 척할 것입니다.

So please can we have lots of likes as well?

그럼 우리도 좋아요 많이 눌러주실 수 있나요?

See you next weekend.

다음 주말에 뵙겠습니다.

This is Duncan and Mr.

이것은 던컨과

Steve saying.

스티브 씨가 말하는 것입니다.

Thanks for watching. See you later.

시청 해주셔서 감사합니다. 나중에 봐요.

Take care of yourself.

몸 조심하세요.

This will be available soon.

이 기능은 곧 제공될 예정입니다.

Again, this live stream with lovely captions as well.

다시 한 번 말씀드리지만, 이 라이브 스트림에는 멋진 캡션도 포함되어 있습니다.

Take care.

잘 지내세요.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

물론, 다음에 만날 때까지는 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있을 것입니다.

As the sun comes out and everything is lovely and bright, you know what's coming next.

해가 지고 모든 것이 사랑스럽고 밝아지면 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다.

Are you ready, Mr Steve?

준비됐나요, 스티브 씨?

I'm ready.

난 준비됐어.

ta ta for now.

지금은 따따.