WHAT DOES SUNDAY MEAN TO YOU? - Learn English LIVE from England - join the live chat

Wait until you see what Mr Steve

Attendez de voir ce que M. Steve

is wearing today.

porte aujourd'hui.

You won't believe it.

Vous ne le croirez pas.

The sounds.

Les sons.

You can hear us

Vous pouvez nous entendre se

preparing to go live.

préparer à passer en direct.

Hmm. Hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

Hmm. Hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

Doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo.

So here we are again, Mr Steve.

Nous voilà donc de nouveau, M. Steve.

What do you think we are going to talk about today?

De quoi pensez-vous que nous allons parler aujourd’hui ? Y

Is there anything on your mind at the moment?

a-t-il quelque chose qui vous préoccupe en ce moment ?

Electric cars, of course.

Les voitures électriques, bien sûr.

Well, is that what we didn't talk about, Mr. Duncan?

Eh bien, est-ce de cela dont nous n'avons pas parlé, M. Duncan ?

Is it the change in policy in the UK on electric cars?

Est-ce le changement de politique au Royaume-Uni concernant les voitures électriques ?

Oh, dear. We're off already.

Oh cher. Nous sommes déjà partis.

We haven't even started yet.

Nous n'avons même pas encore commencé.

And already Mr.

Et déjà M.

Steve is talking about electric cars. Here we go, then.

Steve parle de voitures électriques. C'est parti, alors.

We are back with you live.

Nous sommes de retour avec vous en live.

We are outside aid.

Nous sommes une aide extérieure.

Hopefully it will not rain today.

J'espère qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.

We are talking about lots of things.

Nous parlons de beaucoup de choses.

What is on your mind at the moment?

Qu’est-ce qui vous préoccupe en ce moment ?

Is there anything on your mind, I wonder?

Avez-vous quelque chose en tête, je me demande ?

It is a beautiful afternoon now.

C'est un bel après-midi maintenant.

The rain has stopped.

La pluie s'est arrêtée.

The rain has stopped falling.

La pluie a cessé de tomber. Le

There he is. Come to me, Mr. Steve.

voilà. Venez à moi, M. Steve.

Come to me.

Venez à moi.

Don't be a stranger in this world.

Ne soyez pas un étranger dans ce monde.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Steve. There he is over there.

Steve. Le voilà, là-bas.

Can you see him and Mr. Duncan?

Pouvez-vous le voir ainsi que M. Duncan ?

We are now live on YouTube, as we always are.

Nous sommes désormais en direct sur YouTube, comme toujours.

Every Sunday.

Chaque dimanche.

I hope you are having a good Sunday where you are.

J'espère que vous passez un bon dimanche là où vous êtes.

I'm just going to set

Je vais simplement configurer

the live stream up on my little device so we can see what is happening.

la diffusion en direct sur mon petit appareil afin que nous puissions voir ce qui se passe.

We're outside, you see.

Nous sommes dehors, voyez-vous.

So technically things have to be done a little differently now.

Donc techniquement, les choses doivent être faites un peu différemment maintenant.

We are in the studio all ready?

Nous sommes en studio, prêts ?

Yes, it's done. Look at that so quickly.

Oui c'est fait. Regardez ça si vite.

And already the live chat is also incredibly busy as well.

Et déjà, le chat en direct est également incroyablement chargé.

We are live with you. Hi, everybody.

Nous vivons avec vous. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Voici M. Duncan et M. Steve.

We are now live on YouTube.

Nous sommes désormais en direct sur YouTube.

I don't know why we look a strange colour today.

Je ne sais pas pourquoi nous avons une couleur étrange aujourd'hui.

I don't know why I Maybe it's the camera you've been fiddling

Je ne sais pas pourquoi. C'est peut-être l'appareil photo que vous avez manipulé

around with the all the, all the various setting.

avec tous les réglages.

No, I haven't.

Non, je ne l'ai pas fait.

I haven't touched anything. Maybe it's the lights.

Je n'ai touché à rien. C'est peut-être les lumières.

Maybe there's a strange light. Oh, we look lovely.

Il y a peut-être une lumière étrange. Oh, nous sommes ravissants.

Actually, I'm just looking now at ourselves on the screen.

En fait, je suis juste en train de nous regarder sur l'écran.

We look very nice, actually.

Nous avons l'air très jolis, en fait.

Not too bad at all.

Pas trop mal du tout.

Even though everything is a bit jittery.

Même si tout est un peu nerveux.

I don't know why that is.

Je ne sais pas pourquoi.

Oh, you said I looked like a tramp before we came on, but I haven't got time to change.

Oh, tu as dit que j'avais l'air d'un clochard avant notre arrivée, mais je n'ai pas le temps de me changer.

So what do the viewers think?

Alors qu’en pensent les téléspectateurs ?

Do you think I look smart enough for the live stream?

Pensez-vous que j'ai l'air assez intelligent pour la diffusion en direct ?

I don't look a bit.

Je ne regarde pas du tout.

What are you wearing?

Que portez-vous?

Dowdy is the word.

Dowdy est le mot.

What are you wearing? Steve Sweat. Top hat.

Que portez-vous? Steve Sweat. Haut-de-forme.

Looks like something you've you've retrieved from someone's dustbin.

On dirait quelque chose que vous avez récupéré dans la poubelle de quelqu'un.

Well, what do you think?

Bien, qu'en pensez-vous?

Do I look smart enough, presentable enough for the viewership,

Est-ce que j'ai l'air assez intelligent, assez présentable pour le public,

or should I go and change and put something else on

ou devrais-je me changer et mettre autre chose

that will brighten your day a bit more than this?

qui égayera un peu plus votre journée ?

What? Mr. Dunga described as a dull piece of rag.

Quoi? M. Dunga a été décrit comme un morceau de chiffon ennuyeux.

But I thought it was

Mais je pensais qu'il

going to be cold out here, so I thought I'd put something warm on.

allait faire froid ici, alors j'ai pensé mettre quelque chose de chaud.

But anyway, up to you.

Mais de toute façon, c'est à vous de décider.

Where are you going, Steve?

Où vas-tu, Steve ?

Going anyway, just step back a bit.

Quoi qu’il en soit, prenez un peu de recul.

You don't have to get too close.

Vous n'êtes pas obligé de vous approcher trop près.

It's okay. I'm trying to. To operate this. You say.

C'est bon. J'essaye de. Pour faire fonctionner cela. Vous dites.

Just give me a second, Steve.

Donne-moi juste une seconde, Steve.

But should I keep talking, then? No, just.

Mais dois-je alors continuer à parler ? Non, juste.

Just wait a second. Here we go.

Attendez juste une seconde. On y va.

I'm just trying to get the live chat back up.

J'essaie juste de réactiver le chat en direct.

It's very strange. This is.

C'est très étrange. C'est.

I'm sure they've changed this again.

Je suis sûr qu'ils ont encore changé cela.

You know, YouTube keep changing things, and I really do hate it when they do.

Vous savez, YouTube continue de changer les choses, et je déteste vraiment quand ils le font.

I was just there a minute ago, Mr.

J'étais là il y a juste une minute, M.

Duncan, and now it's disappeared.

Duncan, et maintenant il a disparu.

I don't know where the live chat has gone. There is this.

Je ne sais pas où est passé le chat en direct. Il y a ça.

We must have the live chat.

Nous devons avoir le chat en direct.

Oh, Mr. Duncan, it's back.

Oh, M. Duncan, c'est de retour.

I solved the problem. No, you didn't.

J'ai résolu le problème. Non, tu ne l'as pas fait.

I did. I saw it anyway.

Je l'ai fait. Je l'ai vu quand même.

I said, Is it there anyway, Steve?

J'ai dit : Est-ce qu'il est là de toute façon, Steve ?

That's a first.

C'est une première.

No one cares about this conversation, by the way.

D’ailleurs, personne ne se soucie de cette conversation.

But you started it. Me solving a technical issue. Mr. Doom.

Mais c'est toi qui as commencé. Je résout un problème technique. M. Doom.

Anyway, live chat.

Quoi qu'il en soit, discutez en direct.

Everyone's on the live chat.

Tout le monde est sur le chat en direct.

Hello, Sunday. It's nice to see you here.

Bonjour, dimanche. C'est agréable de vous voir ici.

This is, of course, the last Sunday live stream and whatever. And

Il s’agit bien sûr de la dernière diffusion en direct du dimanche et peu importe. Et

what do you want it to be?

que veux-tu que ce soit ?

The last one ever.

Le dernier de tous les temps.

Well, you just said it's the last livestream.

Eh bien, vous venez de dire que c'était le dernier livestream.

Do you mean in September? In September?

Tu veux dire en septembre ? En septembre?

Yeah, that's right. Okay.

Oui c'est vrai. D'accord.

Just we are coming back in October.

Nous revenons juste en octobre.

I didn't say we weren't.

Je n'ai pas dit que nous ne l'étions pas.

If you said you said we weren't.

Si vous avez dit que vous aviez dit que nous ne l'étions pas.

Well, you listen to it later, Mr. Duncan.

Eh bien, vous l'écouterez plus tard, M. Duncan.

You see what I mean?

Tu vois ce que je veux dire?

Yes, I said the last, the last live stream and then you put it in.

Oui, j'ai dit le dernier, le dernier flux en direct, puis vous l'avez inséré.

You interrupted before I could finish the sentence.

Vous l'avez interrompu avant que je puisse terminer la phrase.

So, yes, we are here this week and also next weekend.

Alors oui, nous sommes ici cette semaine et aussi le week-end prochain.

By the way, something interesting is happening next week,

D’ailleurs, il se passe quelque chose d’intéressant la semaine prochaine,

not very far away from where we live.

pas très loin de chez nous.

It is the first ever Pride Day

C'est le tout premier jour de la fierté

or Pride weekend in Shrewsbury.

ou week-end de la fierté à Shrewsbury.

So I'm thinking I might go along there next week.

Je pense donc que je pourrais y aller la semaine prochaine.

Steve won't be there because he's doing other things, but I'm going to be there

Steve ne sera pas là parce qu'il fait autre chose, mais j'y serai,

hopefully if the weather is good and I might even do a live stream from the first ever.

j'espère, s'il fait beau et je pourrais même faire une diffusion en direct dès la première fois.

It is historical, a historic thing,

C’est historique, quelque chose d’historique, et

even something that will be remembered for many years.

même quelque chose dont on se souviendra pendant de nombreuses années.

It's the first ever pride celebration,

C'est la toute première célébration de la fierté,

you might call it Pride Weekend in Shrewsbury,

on pourrait l'appeler le week-end de la fierté à Shrewsbury,

so that a very conservative lot in Shrewsbury.

donc c'est une communauté très conservatrice à Shrewsbury.

So we're amazed that it's happening.

Nous sommes donc étonnés que cela se produise.

So there we go.

Alors voilà.

So we will see what happens there.

Nous verrons donc ce qui se passe là-bas.

We're expecting riots and conflicts.

Nous nous attendons à des émeutes et à des conflits.

Okay, but you'll be there to film it all. Mr.

D'accord, mais tu seras là pour tout filmer. M.

Paul I won't be filming it. I'll be live.

Paul, je ne le filmerai pas. Je serai en direct.

That's what I mean.

C'est ce que je veux dire.

Filming it.

Le filmer.

Yeah. Well, you filmed something.

Ouais. Eh bien, vous avez filmé quelque chose.

I recorded You Do It Live is a live stream, so.

J'ai enregistré You Do It Live en direct, donc.

No, I'm not so pedantic.

Non, je ne suis pas si pédant.

I'm not being pedantic. It's not pedantic, Steve.

Je ne suis pas pédant. Ce n'est pas pédant, Steve.

It's kind of.

Il est une sorte de.

Hello, Vitus.

Bonjour Vitus.

Hello, Vitus. Nice to see you. Here you are.

Bonjour Vitus. Ravi de vous voir. Te voilà.

First on today's live stream, we also have Dimitrios as well.

Tout d'abord dans la diffusion en direct d'aujourd'hui, nous avons également Dimitrios.

Dimitrios is here.

Dimitrios est là.

It's nice to see you.

Ça me fait plaisir de te voir.

Also on the live chat as well.

Également sur le chat en direct.

We are outside something that we've been doing

Nous sommes en dehors de quelque chose que nous faisons

for the past three weeks and it seems to be going rather well.

depuis trois semaines et cela semble plutôt bien se passer.

It stopped raining.

Il a cessé de pleuvoir.

Thank goodness. It's quite warm.

Dieu merci. Il fait assez chaud.

It's freakishly warm today, Mr.

Il fait terriblement chaud aujourd'hui, M.

Duncan. Very humid, humid.

Duncan. Très humide, humide.

Just just it's just warm.

C'est juste qu'il fait chaud.

It must be 17 degrees out here at least.

Il doit faire au moins 17 degrés ici.

I think so, which is unusual.

Je pense que oui, ce qui est inhabituel.

I've been doing a bit of gardening.

J'ai fait un peu de jardinage.

Mr. Duncan just did a little bit of trimming here and there.

M. Duncan a juste fait quelques ajustements ici et là.

Good.

In fact, right behind you there and that little corner. Wow.

Bien.

En fait, juste derrière toi, là et ce petit coin. Ouah.

So maybe you can share.

Alors peut-être pourriez-vous partager.

I know I'm pretty sure the viewers are there. Really?

Je sais que je suis presque sûr que les téléspectateurs sont là. Vraiment?

Well, I'm just saying what I've been doing, you know, just talking

Eh bien, je dis juste ce que j'ai fait, vous savez, juste en parlant,

I've been setting up this live stream all morning.

j'ai mis en place cette diffusion en direct toute la matinée.

Hello. Also, Palmira.

Bonjour. Et Palmira également.

Come on, concentrate on the live chat.

Allez, concentrez-vous sur le chat en direct.

Normally, Steve is always looking at the live chat.

Normalement, Steve regarde toujours le chat en direct.

He seems very distracted today. Distracted? I'm just.

Il semble très distrait aujourd'hui. Distraits? Je suis juste.

Here we go from say who's on Valentin?

C'est parti de dire qui est sur Valentin ?

We also have Beatrix.

Nous avons également Béatrix.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

It's nice to see you here today.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

Hello to Beatrice. You can go over there a bit.

Bonjour à Béatrice. Tu peux y aller un peu.

I feel like I'm being over here, so I go over here.

J'ai l'impression d'être ici, alors je vais ici.

No matter

Peu importe

what.

ce que.

I think that's better.

Je pense que c'est mieux.

It looks there's more room.

On dirait qu'il y a plus de place.

You see, I'm trying to look at the live chat.

Vous voyez, j'essaie de regarder le chat en direct.

Yeah, There it is.

Ouais, ça y est. Le

There it is. There's a reflection on the screen.

voilà. Il y a un reflet sur l'écran.

That's better.

C'est mieux.

That's better.

C'est mieux.

That's why I'm having to lean over.

C'est pour ça que je dois me pencher.

Because there's a reflection.

Parce qu'il y a un reflet.

Yeah, it's not that difficult.

Ouais, ce n'est pas si difficile.

Here we go, then. Steve, Live chat today.

C'est parti, alors. Steve, discutez en direct aujourd'hui.

We're looking at lots of different things.

Nous examinons beaucoup de choses différentes.

I'm sure we've put everyone off already with our bickering.

Je suis sûr que nous avons déjà découragé tout le monde avec nos querelles.

We don't mean it, by the way. Yes, we do. Well, he does.

Au fait, nous ne le pensons pas. Oui . Eh bien, il le fait.

He means it. But I don't. It's just a bit of fun.

Il le pense vraiment. Mais je ne le fais pas. C'est juste un peu amusant.

Hello.

Also, Irene is here as well.

Bonjour.

Irène est également là.

I am Irene. Hello, Irene. Come on. Scene.

Je suis Irène. Bonjour, Irène. Allez. Scène.

Come on, Irene.

Allez, Irène.

Come on, Irene.

Allez, Irène.

That was another song for the 1980s. Yes.

C'était une autre chanson des années 1980. Oui.

Who else? And I hate it. Who else is here?

Qui d'autre? Et je déteste ça. Qui d'autre est ici ?

Well, there's Perdita says Hello, Irene.

Eh bien, voilà Perdita qui dit Bonjour, Irène.

We said that already. Louis is here, of course.

Nous l'avons déjà dit. Louis est là, bien sûr.

Louis Mendez V Chance, we've said,

Louis Mendez V Chance, avons-nous dit,

and Gok Vu from Vietnam.

et Gok Vu du Vietnam.

So I know I pronounced that incorrectly.

Je sais donc que j'ai mal prononcé cela.

So I do apologise. We all know I'm saying that. Anyway.

Je m'excuse donc. Nous savons tous que je dis cela. De toute façon.

Clear.

Clair.

See Bob, it says Oh he bom dear bum dear.

Tu vois Bob, ça dit Oh, il est né, cher, cher.

Which is Hello greetings yet again.

C'est encore une fois Bonjour, salutations.

I was guessing that to you you're all here.

Je pensais que vous étiez tous là.

Mila Javadi is here.

Mila Javadi est là.

Hello, Dimitrios. We've said already.

Bonjour Dimitrios. Nous l'avons déjà dit.

Giovanni Rivette de

Giovanni Rivette de

Rivette de

Rivette de vous

says hello,

dit bonjour,

and I hope I'm pronouncing that correctly.

et j'espère que je le prononce correctement.

Valentine Gheorghe, Lev or Lev?

Valentine Gheorghe, Lev ou Lev ? Je

Not sure how to

ne sais pas comment

pronounce that, but hopefully we've got that right.

prononcer cela, mais j'espère que nous avons bien compris.

And roses here.

Et des roses ici.

Her sheet is here as well.

Sa feuille est ici également.

Hello to you.

Bonjour à vous.

We also have English lessons.

Nous avons également des cours d'anglais.

Hello, English lessons.

Bonjour, cours d'anglais.

Nicoletta, hello to you.

Nicoletta, bonjour à toi.

We have a lot of people you might not believe this, Steve, but

Nous avons beaucoup de gens que vous ne le croirez peut-être pas, Steve, mais

we do get a lot of people who are English teachers

nous avons beaucoup de professeurs d'anglais qui

watching my lessons and also the live stream.

regardent mes cours ainsi que la diffusion en direct.

He says, Well, so you want to see how it's not done.

Il dit : Eh bien, vous voulez donc voir comment cela ne se fait pas.

I'm just joking.

Je rigole juste.

But you said, you mean everything

Mais tu as dit, tu veux dire que tout

okay,

va bien,

Beatrice, you have a higher temperature in your autumn

Béatrice, tu as une température plus élevée en automne

than we do in spring because it is springtime.

que chez nous au printemps parce que c'est le printemps.

That's strange, isn't it?

C'est étrange, n'est-ce pas ?

It's always strange to think it's the same in Australia, isn't it? Yes.

C'est toujours étrange de penser que c'est pareil en Australie, n'est-ce pas ? Oui.

So. Well, they're still in deep winter, so I mean the seasons are different,

Donc. Eh bien, ils sont encore en plein hiver, donc je veux dire que les saisons sont différentes,

but at the moment in Argentina it is early spring,

mais en ce moment en Argentine, c'est le début du printemps,

so all of the flowers are preparing to come out into bed

donc toutes les fleurs se préparent à sortir dans le lit

and all of the leaves on the trees, the ones that do come out in spring.

et toutes les feuilles des arbres, ceux qui sortent au printemps.

So it's very strange as we head now towards autumn

C'est donc très étrange alors que nous nous dirigeons maintenant vers l'automne,

and then winter in Argentina and many parts

puis l'hiver en Argentine et dans de nombreuses régions

of South America and also down towards Australia.

d'Amérique du Sud, ainsi que vers l'Australie.

As Steve said, they are preparing for the change

Comme Steve l'a dit, ils se préparent également au changement

of season as well, but different seasons.

de saison, mais avec des saisons différentes.

Ricardo says It looks like we've been drinking

Ricardo dit : On dirait que nous avons bu

because we've got a reddish tone to our faces.

parce que nos visages sont rougeâtres.

Yes, okay.

Oui d'accord. C'est

Similar to if we've had two glasses of wine, well, maybe we have had two glasses of wine.

comme si nous avions bu deux verres de vin, eh bien, peut-être que nous avions bu deux verres de vin.

I actually have had six.

En fait, j’en ai eu six.

So that that probably accounts for it.

Cela explique donc probablement cela.

But no, you know, you can't be in the garden doing gardening if you're

Mais non, vous savez, vous ne pouvez pas être dans le jardin en train de jardiner si vous l'êtes

if you're under the influence of alcohol.

si vous êtes sous l'influence de l'alcool.

Mr. Duncan is attempting to change that better.

M. Duncan tente de mieux changer cela.

That better.

C'est mieux.

Maybe we're only down to one glass of wine each.

Peut-être qu'il ne nous reste plus qu'un verre de vin chacun.

Now, Mr. Duncan,

Maintenant, M. Duncan,

40 degrees, says Rosa, where Rosa is

40 degrés, dit Rosa, où Rosa fait

40 degrees. Well, that's not true.

40 degrés. Eh bien, ce n'est pas vrai.

That's unbearable.

C'est insupportable.

That is staying indoors with air con on full temperature.

C'est rester à l'intérieur avec la climatisation à pleine température.

I think so.

Je pense que oui.

31 degrees as Rosa.

31 degrés comme Rosa.

So. Yes.

Donc. Oui.

So it's warm everywhere, it seems, apart from in Argentina.

Il fait donc chaud partout, semble-t-il, sauf en Argentine.

So today it is Sunday, every Sunday.

Donc aujourd'hui c'est dimanche, tous les dimanches.

Now, I remember growing up Sunday

Maintenant, je me souviens que grandir le dimanche

always had a very different feeling from the rest of the week.

avait toujours une sensation très différente du reste de la semaine.

It always seemed as if Sunday had its own atmosphere or its own feeling.

Il semblait toujours que le dimanche avait sa propre atmosphère ou son propre sentiment.

What was Sunday's like in your house, Steve?

Comment s'est passé dimanche chez toi, Steve ?

Very religious, no?

Très religieux, non ?

Well, it was for my mother.

Eh bien, c'était pour ma mère.

She always went to church and came back

Elle allait toujours à l'église et en revenait

very happy and cheerful, which used to annoy is never

très heureuse et joyeuse, ce qui ne l'ennuyait jamais, c'est qu'elle

that she always went to church and she always came back full of life bubbling.

allait toujours à l'église et qu'elle revenait toujours pleine de vie bouillonnante.

She'd been talking to people, socialising, and then she would cook.

Elle parlait aux gens, socialisait, puis elle cuisinait.

It was always a roast dinner on a Sunday traditional roast

C'était toujours un dîner de rôti le dimanche, un

beef or lamb

rôti de bœuf traditionnel, un agneau

or pork on a rotisserie

ou un porc sur une rôtissoire

where the the meat goes round and round and gets cooked slowly.

où la viande tourne en rond et cuit lentement.

And my father used to like doing this.

Et mon père aimait faire ça.

Lots of my father used to take care of the rotisserie, basting the meat,

Beaucoup de mes pères s'occupaient de la rôtisserie, arrosant la viande,

and then we'd just have meat and two vegetables

puis nous mangions juste de la viande et deux légumes

with it and a nice pudding.

avec et un bon pudding.

Yeah, sometimes we'd have like that to do a prawn cocktail starter or something.

Ouais, parfois on aurait aimé ça pour faire une entrée de cocktail de crevettes ou quelque chose du genre.

That's disgusting.

C'est dégoutant.

But yeah, we, we always ate well on a Sunday.

Mais oui, nous, nous avons toujours bien mangé le dimanche.

Who has prawn cocktail for their Sunday lunch.

Qui a un cocktail de crevettes pour son déjeuner du dimanche.

I don't think anyone does.

Je ne pense pas que quiconque le fasse.

Well, sometimes we did as a starter it was kind of it

Eh bien, parfois nous le faisions en entrée, c'était un peu comme si le

was prawn cocktail became very popular in the seventies so you can look for Sunday dinner

cocktail de crevettes était devenu très populaire dans les années 70, vous pouvez donc rechercher le dîner du dimanche

well as a starter, not as a main meal as a starter.

comme entrée, pas comme plat principal en entrée.

It sounds Last Call sounds like you were eating at a Bernie in or something.

On dirait que Last Call, c'est comme si vous mangiez chez un Bernie ou quelque chose comme ça. Mais dans

A lot of those places where I do remember though,

beaucoup d'endroits dont je me souviens,

in the seventies, prawn cocktail was everywhere.

dans les années 70, le cocktail de crevettes était partout.

It was everywhere.

Mr. Duncan So my father used to like cooking it, making it at home.

C'était partout.

M. Duncan Donc, mon père aimait le cuisiner, le préparer à la maison.

He buys some frozen prawns. Yes.

Il achète des crevettes surgelées. Oui.

And then he would put lemon juice on them

Et puis il leur mettait du jus de citron

and, uh, and some kind of some kind of sauce.

et, euh, et une sorte de sauce.

I can't remember what it was now that you put on a thousand Island dressing or something.

Je ne me souviens plus de ce que c'était maintenant que tu mettais une vinaigrette des Mille-Îles ou quelque chose du genre.

It was a type of special sauce that you put on, and it made the fish

C'était un type de sauce spéciale que l'on mettait, et cela donnait au poisson

all its taste well, it made it taste not so fishy, to be honest.

tout son goût, cela lui donnait un goût moins poissonneux, pour être honnête.

I didn't.

Je ne l'ai pas fait.

I don't like prawns or mussels or I don't like that kind of seafood.

Je n'aime pas les crevettes, les moules ou ce genre de fruits de mer.

It's not my favourite.

Ce n'est pas mon préféré.

So I used to, I used to eat it, but we didn't always have it.

Alors j’en mangeais, j’en mangeais, mais nous n’en avions pas toujours.

Then Dad replaced him.

Puis papa l'a remplacé.

Classical music while we were eating, usually Beethoven.

Musique classique pendant que nous mangions, généralement Beethoven.

And normally during your meals.

Et normalement pendant vos repas.

I remember you telling me this, but you weren't allowed

Je me souviens que tu m'as dit cela, mais tu n'avais pas le droit

to make any sounds or even speak.

d'émettre aucun son ni même de parler.

Well, Dad used to love recording classical music on his reel to reel tape recorder.

Eh bien, papa adorait enregistrer de la musique classique sur son magnétophone à bobines.

So a very big old fashioned tape recorder with big reels of tape.

Donc un très gros magnétophone à l’ancienne avec de grosses bobines de bande.

I think we get it.

Je pense que nous comprenons.

And, well, I'm just explaining it to the young people

Et bien, je l'explique juste aux jeunes

who won't have heard of such devices

qui n'ont peut-être pas entendu parler de tels appareils

and he kept it.

et il l'a gardé.

Now, I can tell you now we have no young people watching.

Maintenant, je peux vous dire que nous n'avons plus aucun jeune qui nous regarde.

Well, yes, probably not. Yes.

Eh bien oui, probablement pas. Oui.

And then it was just then and then after the meal,

Et puis c'était juste à ce moment-là, après le repas, que

it's dad would sit down in the

papa s'asseyait

in his favourite armchair and watch sport. Yes.

dans son fauteuil préféré et regardait le sport. Oui.

A lot of people would sleep and he would sleep watch a bit of sport,

Beaucoup de gens dormaient et il dormait en regardant un peu de sport,

usually football or golf or cricket in the in the summer it was cricket.

généralement du football , du golf ou du cricket. En été, c'était le cricket.

But yes, Dad was a great sports, avid sports watcher.

Mais oui, papa était un grand sportif, un passionné d’observation sportive.

Mum would do the washing up and I would help to dry

Maman faisait la vaisselle et j'aidais à sécher

or my sister would and yeah, it was sort of a family event.

ou ma sœur le faisait et oui, c'était une sorte d'événement familial.

The family got together on a Sunday for the traditional Sunday roast.

La famille s'est réunie un dimanche pour le traditionnel rôti du dimanche.

Yes, I think so. So, so very similar.

Oui, je le pense. Donc, très similaire.

I think everyone had very similar sundaes, especially growing up in the 1970s.

Je pense que tout le monde avait des coupes glacées très similaires, surtout en grandissant dans les années 1970.

It was it was almost a tradition.

C'était presque une tradition.

So that's one of the things I wanted to ask today.

C'est donc l'une des choses que je voulais poser aujourd'hui.

How was how is your Sunday?

Comment s'est passé ton dimanche ?

Do you treat Sunday as a different type of day,

Considérez-vous le dimanche comme un type de jour différent,

maybe a day for having the family together?

peut-être un jour pour réunir la famille ?

Because that's what used to happen.

Parce que c'est ce qui arrivait.

But I don't think these days I don't think people do.

Mais je ne pense pas qu'aujourd'hui, je ne pense pas que les gens le fassent.

I think now Sunday just feels like a normal day.

Je pense que maintenant, dimanche, c'est comme une journée normale.

And one of the other things I always remember about Sundays growing up was that

Et l’une des autres choses dont je me souviens toujours du dimanche, c’est que

the shops were shut.

les magasins étaient fermés.

Yes, all of the shops were closed.

Oui, tous les magasins étaient fermés.

Not just some of them, not not half day closing, but completely closed.

Pas seulement certains d'entre eux, pas de fermeture d'une demi-journée, mais complètement fermés.

So you couldn't go into town because all of the towns were shut,

Donc vous ne pouviez pas aller en ville parce que toutes les villes étaient fermées,

they were closed down, Everything shut.

elles étaient fermées, tout était fermé.

You couldn't buy anything on Sunday.

Dimanche, on ne pouvait rien acheter.

So that's another reason why a lot of people used to just stay at home

C’est donc une autre raison pour laquelle beaucoup de gens restaient simplement à la maison

and relax and enjoy some food.

, se détendaient et savouraient de la nourriture.

So I think Sunday used to be a very atmospheric day,

Je pense donc que le dimanche était une journée très atmosphérique,

used to be a day where everything felt

une journée où tout ressemblait

like Sunday.

à un dimanche.

Now, some people might say that Sunday's were boring

Maintenant, certaines personnes pourraient dire que les dimanches étaient ennuyeux

in the past and quite likely as a child

dans le passé et il est fort probable qu'en tant qu'enfant,

I used to find Sundays,

je trouvais les dimanches,

sometimes a little bit boring because you couldn't go out.

parfois un peu ennuyeux parce qu'on ne pouvait pas sortir.

There was nowhere to to go because everywhere was closed.

Il n’y avait nulle part où aller car tout était fermé.

Yes, it was.

Oui c'était.

If you'd forgotten your mint sauce

Si vous aviez oublié votre sauce à la menthe

to go with your, uh, your lamb or your horseradish sauce

pour accompagner votre, euh, votre agneau ou votre sauce au raifort

to go with your beef or your applesauce to go with your pork.

pour accompagner votre bœuf ou votre compote de pommes pour accompagner votre porc.

You couldn't just nip down to the shops and get it because they were all shut,

Vous ne pouviez pas simplement vous rendre dans les magasins et les acheter parce qu'ils étaient tous fermés,

although we used to make our own dad had a horse

même si nous avions l'habitude de faire en sorte que notre propre père ait des

radish plants in the garden and we used to make that.

plants de raifort dans le jardin et nous avions l'habitude de le faire.

We used to make our own mint sauce for the lamb.

Nous préparions notre propre sauce à la menthe pour l'agneau.

I always remember that we used to chop up the we used to have a knife for means

Je me souviens toujours que nous avions l'habitude de hacher les feuilles, nous avions un couteau pour

to chop up the chop up the leaves into a very fine

les hacher en particules très fines

particles.

.

Then we'd add sugar and vinegar and make our own mint sauce.

Ensuite, nous ajoutions du sucre et du vinaigre et préparions notre propre sauce à la menthe.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

Yes, we always did that with lamb.

Oui, nous avons toujours fait ça avec de l'agneau.

So. So lamb we used to have.

Donc. C'est ainsi que nous avions de l'agneau.

I tell you what, we used to have quite a lot.

Je vous dis quoi, nous en avions beaucoup.

We used to have chicken or

Nous avions l'habitude de manger du poulet ou

sometimes we would have lamb chops as well.

parfois des côtelettes d'agneau.

But quite often it would be a bird. A bird.

Mais bien souvent, il s’agissait d’un oiseau. Un oiseau.

We didn't have chicken very good.

Nous n'avions pas de poulet très bon.

My father didn't like chicken.

Mon père n'aimait pas le poulet.

Oh, so he wasn't a fan of chicken.

Oh, donc il n'était pas fan du poulet.

So we always had like the red meat,

Donc nous avons toujours mangé de la viande rouge, du

pork,

porc, du

beef, lamb, that sort of thing.

bœuf, de l'agneau, ce genre de choses.

It was one of those three every week.

C'était l'un de ces trois chaque semaine.

Occasionally we'd have a chicken.

De temps en temps, nous mangions un poulet.

Maybe it now at Easter, we'd have Turkey.

Peut-être que maintenant, à Pâques, nous aurions la Turquie.

But yeah, it was always mum was always very busy.

Mais oui, maman était toujours très occupée.

Mum and Dad used to eat,

Maman et papa mangeaient,

go and sit down, fall asleep and watch the sports.

allaient s'asseoir, s'endormaient et regardaient le sport.

That's it.

C'est ça.

That's what people did.

C'est ce que les gens ont fait.

It was normally a day where everyone would completely relax and do very little

C'était normalement un jour où tout le monde se détendait complètement et faisait très peu de choses

and I suppose if we go further back you might also say that Sunday was the day

et je suppose que si nous remontons plus loin, on pourrait aussi dire que le dimanche était le jour

when everyone went to church, which is something

où tout le monde allait à l'église, ce que

very few people do nowadays.

très peu de gens font de nos jours.

So I say, my mother did.

Alors je dis, ma mère l'a fait.

So we went every Sunday.

Nous y sommes donc allés tous les dimanches.

So I suppose in the past, a long time ago,

Donc je suppose que dans le passé, il y a longtemps,

a big part of the Sunday ritual would be going to church.

une grande partie du rituel dominical consistait à aller à l'église.

Of course, I never went to church as a child.

Bien sûr, je ne suis jamais allé à l’église quand j’étais enfant.

I have to be honest with you. We never went to church.

Je dois être honnête avec toi. Nous ne sommes jamais allés à l'église.

The only times I went to church, well, funerals.

Les seules fois où j'allais à l'église, eh bien, aux funérailles.

But that was later in life because my my family wouldn't

Mais c'était plus tard dans la vie parce que ma famille ne

allow me to go to things like funerals

me permettait pas d'assister à des choses comme des funérailles

because they were worried that I wouldn't understand what they were all about.

parce qu'elle craignait que je ne comprenne pas de quoi il s'agissait.

Why why is my why has my auntie disappeared

Pourquoi, pourquoi ma tante a-t-elle disparu

and why is she now lying in that box, that sort of thing?

et pourquoi est-elle maintenant allongée dans cette boîte, ce genre de chose ?

So kids aren't very good at processing that stuff.

Les enfants ne sont donc pas très doués pour traiter ce genre de choses.

So I never really went to church at all, to be honest.

Donc, pour être honnête, je ne suis jamais vraiment allé à l’église.

And even on Sunday we didn't go to church. So.

Et même le dimanche, nous n'allions pas à l'église. Donc.

But you put your mother I know your mother used to go to church right up to the end of her life.

Mais tu as mis ta mère. Je sais que ta mère allait à l'église jusqu'à la fin de sa vie.

Oh, yes.

She was a big churchgoer believer.

Oh oui.

Elle était une grande croyante.

I mean, we used to go to Sunday school.

Je veux dire, nous allions à l'école du dimanche.

I seem to vaguely remember.

Il me semble m'en souvenir vaguement.

I don't know what. I just stopped going.

Je ne sais pas quoi. J'ai juste arrêté d'y aller.

See, my father wasn't a churchgoer, but my mother was,

Vous voyez, mon père n'allait pas à l'église, mais ma mère l'était,

so she would always carry them quite independent, really.

donc elle les portait toujours de manière assez indépendante, en fait.

Uh, but yes, I mean, the morning on the Sunday,

Euh, mais oui, je veux dire, le dimanche matin,

Dad would spend the morning reading the papers.

papa passait la matinée à lire les journaux.

He'd buy lots of papers on a Sunday, and they were always very bulky things On a Sunday.

Il achetait beaucoup de journaux le dimanche, et c'était toujours des choses très volumineuses le dimanche.

They'd be about that thick.

Ils seraient à peu près aussi épais.

Yes, I'd be all sorts of magazines inside them, just as bad now.

Oui, j'aurais toutes sortes de magazines à l'intérieur, tout aussi mauvais maintenant.

Yeah.

So Dad always just read the papers.

Ouais.

Alors papa lisait toujours les journaux.

Mum went to church, came back and prepared the meal.

Maman est allée à l'église, est revenue et a préparé le repas.

Then she had to do the washing up.

Ensuite, elle devait faire la vaisselle.

Of course, you know, Dad was at work all week.

Bien sûr, tu sais, papa était au travail toute la semaine.

I mean Mum was but she only worked part time

Je veux dire, maman l'était, mais elle ne travaillait qu'à temps partiel,

so I suppose, you know Dad thought he could get Sunday off.

donc je suppose que tu sais, papa pensait qu'il pourrait avoir congé le dimanche.

But I do find I think I do find it interesting over the years

Mais je trouve intéressant, au fil des années, de voir

how, how Sunday has changed

comment le dimanche a changé en tant

as, as a day where families would get together.

que jour où les familles se réunissaient.

I think families, a lot of families don't even spend time together on Sunday.

Je pense que beaucoup de familles ne passent même pas de temps ensemble le dimanche.

I would imagine the kids, especially if they are teenagers,

J'imagine que les enfants, surtout s'ils sont adolescents,

I bet they go out somewhere on Sunday now and not even stay at home with the family.

je parie qu'ils sortent quelque part le dimanche maintenant et ne restent même pas à la maison avec la famille.

So I would imagine that that tradition of the family

J'imagine donc que cette tradition selon laquelle la famille

getting together on Sunday and having a meal together

se réunit le dimanche et prend un repas ensemble

probably doesn't happen as much as it used to.

ne se produit probablement plus autant qu'avant.

A day of rest, which is typical.

Un jour de repos, ce qui est typique.

That's what my mother always said.

C'est ce que ma mère disait toujours. Le

Sunday is a day of rest, though she wasn't actually resting.

dimanche est un jour de repos, même si elle ne se reposait pas réellement.

She was cooking and doing whatever.

Elle cuisinait et faisait n'importe quoi.

Actually, Dad used to go in the garden.

En fait, papa allait dans le jardin.

So what what do you do on a Sunday? A lot.

Alors, que fais-tu un dimanche ? Beaucoup.

Of course, a lot of people have been saying that their Sundays

Bien sûr, beaucoup de gens disent que leurs dimanches

completely revolve around these live streams, of course.

tournent entièrement autour de ces diffusions en direct, bien sûr.

Oh, Oh, all way part of your Sunday.

Oh, Oh, ça fait vraiment partie de ton dimanche.

I think we are for a lot of people.

Je pense que nous sommes pour beaucoup de gens.

Is it true we still go to church in Poland?

Est-il vrai que nous allons encore à l'église en Pologne ?

Says Derek.

Dit Derek.

So that's interesting.

C'est donc intéressant.

So how many people, what percentage of the population go to church in Poland?

Alors, combien de personnes, quel pourcentage de la population va à l’église en Pologne ?

Derek Please let us know.

Derek S'il vous plaît laissez-nous savoir.

Because I would say here,

Parce que je dirais ici,

I mean, if we took I mean, I don't know about other religions.

je veux dire, si nous prenions, je veux dire, je ne connais pas les autres religions.

I'm just talking about Church of England.

Je parle juste de l'Église d'Angleterre.

Yeah, well, it's on Sunday

Ouais, eh bien, c'est dimanche

because each each religion has its own special day.

parce que chaque religion a son propre jour spécial.

A lot of a lot of people go on Friday if they are Muslim,

Beaucoup de gens y vont le vendredi s'ils sont musulmans,

they go to the mosque on Friday, have special prayers.

ils vont à la mosquée le vendredi et font des prières spéciales.

And on Saturday, it's the Jewish faith, their Sabbath is on Saturday.

Et le samedi, c'est la foi juive, leur sabbat est le samedi.

And in the Christian faith, a lot of people observe Sunday,

Et dans la foi chrétienne, beaucoup de gens observent le dimanche,

but they don't necessarily go to church.

mais ils ne vont pas nécessairement à l’église. Il y a

So very few people now here in much Wenlock, shall I mention here in much Wenlock.

donc très peu de gens ici à Wenlock, dois-je mentionner ici à Wenlock.

We do have a local church and I still think

Nous avons une église locale et je pense toujours que

a lot of the the older

beaucoup de résidents plus âgés

residents of this area do go to church.

de cette région vont à l'église.

I think so, yes.

Je pense que oui.

But I mean, around the around the country, we're not sure.

Mais je veux dire, dans tout le pays, nous n’en sommes pas sûrs.

It's certainly less than 10% from maybe not even that

C'est certainement moins de 10 % du fait que

that we would go to church on a Sunday.

nous allions à l'église un dimanche, peut-être même pas.

Used to be.

C’était le cas.

Yeah, 90%, 100%

Ouais, 90%, 100%

probably from my from my parents was in fact, when my mother was growing

probablement de mes parents, en fait, quand ma mère

up, you know, in the 1930s, 1940s,

grandissait, vous savez, dans les années 1930 et 1940,

everybody went to church, literally everybody.

tout le monde allait à l'église, littéralement tout le monde.

So it was probably 100%.

C'était donc probablement 100 %. Il y

There was definitely a lot of praying taking place during the 1930s

avait certainement beaucoup de prières dans les années 30

and 19 early 1940s, definitely.

et au début des années 40, c'est certain.

But but yes, I mean that was you know, people did for for for decades.

Mais oui, je veux dire, c'est ce que vous savez, les gens l'ont fait pendant des décennies.

But whether they do now, it's probably I probably say

Mais s’ils le font maintenant, je dirais probablement

5% I would say.

5%, je dirais.

And of course the church

Et bien sûr, les

Christian churches have have deteriorated considerably.

églises chrétiennes se sont considérablement détériorées.

The numbers of people that go to them, at least here in the UK. Hmm.

Le nombre de personnes qui s'y rendent, du moins ici au Royaume-Uni. Hmm.

So you never think of days during the week as being religious days

Ainsi, vous ne considérez jamais les jours de la semaine comme des jours religieux

unless of course, it is a special type of festival

, à moins bien sûr qu'il s'agisse d'un type spécial de fête

that is often observed on different days of the week

qui est souvent observé différents jours de la semaine

or some of course, that are always observed

ou bien sûr, qui sont toujours observés

on certain days of the week, such as Wednesday.

certains jours de la semaine. comme mercredi.

So in in the Christian faith, I think there's Ash Wednesday.

Donc, dans la foi chrétienne, je pense qu'il y a le mercredi des Cendres.

So it's always on Wednesday

C'est donc toujours le mercredi

because it's always the nearest Wednesday that falls.

car c'est toujours le mercredi le plus proche qui tombe.

I think it's after Easter.

Je pense que c'est après Pâques.

So Easter is a very interesting festival because it takes place over a very long period of time.

Pâques est donc une fête très intéressante car elle se déroule sur une très longue période. De

So there are many different observations that take place.

nombreuses observations différentes ont donc lieu.

Easter is only one of them is only one of those things.

Pâques n’est qu’une de ces choses.

Yeah. So please let us know.

Ouais. Alors s'il vous plaît laissez-nous savoir.

Derek in Poland, how many people you would estimate

Derek en Pologne, combien de personnes, selon vous,

go to church and what is the main church there?

vont à l'église et quelle est l'église principale là-bas ?

I'm guessing it's Catholic, but I'm not sure.

Je suppose que c'est catholique, mais je n'en suis pas sûr.

So please let us know what you would like to know.

Alors n'hésitez pas à nous faire savoir ce que vous aimeriez savoir.

What goes on in your countries.

Que se passe-t-il dans vos pays.

Now, for me traditionally is my family, because my father was sometimes away

Traditionnellement, pour moi, c'est ma famille, parce que mon père était parfois absent pour

doing various things that I won't go into.

faire diverses choses que je n'aborderai pas.

But but quite often we would be together with my father as well, and we would do the same thing.

Mais très souvent, nous étions aussi avec mon père et nous faisions la même chose. La

Steve's family,

famille de Steve,

without the classical music.

sans la musique classique.

We didn't have classical music playing, but we did have my parents

Nous n'avions pas de musique classique, mais mes parents

arguing and roaring, which which was kind of nice.

se disputaient et rugissaient, ce qui était plutôt sympa.

It allowed the meal to go by very quickly,

Cela permettait au repas de passer très vite,

but it always gave me indigestion afterwards.

mais cela me donnait toujours une indigestion après.

Your mother did a very good roast because I did sample sometimes.

Ta mère a fait un très bon rôti parce que j'en ai goûté parfois.

I used to come random visits on a Sunday. Yes.

J'avais l'habitude de venir me rendre visite au hasard le dimanche. Oui.

And your mother used to do it.

Et ta mère le faisait.

She was a very good cook, a very, you know,

Elle était une très bonne cuisinière, avec une

lots of thick gravy, which of course we like in the UK.

sauce très épaisse, ce que nous aimons bien sûr au Royaume-Uni.

We like lots of gravy with our meat.

Nous aimons beaucoup de sauce avec notre viande.

So, yes, Catholics used to go to church on Sundays.

Alors oui, les catholiques allaient à l’église le dimanche.

Yes, I expect they do.

Oui, je m'attends à ce qu'ils le fassent.

I would imagine in

J'imagine que

in a lot of Catholic countries, I would imagine the church is quite still quite important.

dans beaucoup de pays catholiques, j'imagine que l'Église est encore très importante.

Mm hmm.

Mmhmm.

But as as I said, my mother used to cook the most amazing meals.

Mais comme je l’ai dit, ma mère préparait les repas les plus délicieux.

And yes, when we first met,

Et oui, lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois,

my mother used to make Sunday roasts for us as well.

ma mère nous préparait aussi des rôtis du dimanche.

We would go round and have a Sunday roast.

Nous allions faire le tour et prendre un rôti du dimanche.

And I remember Steve.

Et je me souviens de Steve.

Steve would always, after the meal,

Steve s'endormait toujours, après le repas,

he would always fall asleep for two reasons.

pour deux raisons.

First of all, my mother would make very big meals, but also

Tout d’abord, ma mère préparait de très gros repas, mais aussi

my mother had a habit

ma mère avait l’habitude

of always having the heating on in the house.

de toujours avoir le chauffage allumé dans la maison.

So after we ate,

Donc après avoir mangé,

Steve would normally fall asleep because.

Steve s'endormait normalement parce que.

Because of a combination of my mum's cooking, which was always great.

Grâce à une combinaison de la cuisine de ma mère, qui était toujours excellente.

And also the fact that the room, the living room was always at about 85 degrees.

Et aussi le fait que la pièce, le salon était toujours à environ 85 degrés.

It's true.

C'est vrai.

That's Fahrenheit, of course is what that is in centigrade,

C'est Fahrenheit, bien sûr, c'est ce que cela signifie en degrés centigrades,

probably over 30, 32, probably 35.

probablement plus de 30, 32, probablement 35.

And it was always very, very hot.

Et il faisait toujours très, très chaud.

So I would fall asleep instantly.

Alors je m'endormais instantanément.

But even if even if we weren't eating,

Mais même si nous ne mangions pas,

I used to fall asleep at your mum's house because it was just always so hot in the living room.

je m'endormais chez ta mère parce qu'il faisait toujours très chaud dans le salon.

That is true.

C'est vrai.

So I think it would be a similar situation.

Je pense donc que ce serait une situation similaire.

But the really strange thing was that every

Mais ce qui était vraiment étrange, c'était que

where was closed, everywhere was shut.

partout était fermé, partout était fermé.

So you couldn't go to the shops.

On ne pouvait donc pas aller faire les magasins.

Maybe you wanted to buy something from town, but you couldn't because all of the shops were shut.

Peut-être vouliez-vous acheter quelque chose en ville, mais vous ne pouviez pas le faire parce que tous les magasins étaient fermés. Il n’y

There was no internet, there was no Amazon.

avait pas d’Internet, il n’y avait pas d’Amazon. Il n'y a eu

There were there were no deliveries coming to your house,

aucune livraison à votre domicile, ce qui a

bringing all of those lovely things you've ordered off the Internet.

amené toutes ces belles choses que vous avez commandées sur Internet.

But nowadays it would appear that Sun is

Mais de nos jours, il semblerait que le soleil soit un

just like any other day for most people, because you can go out,

jour comme n'importe quel autre pour la plupart des gens, parce que vous pouvez sortir,

you can visit places, most places are open, the shops are open.

vous pouvez visiter des endroits, la plupart des endroits sont ouverts, les magasins sont ouverts.

So there is nothing really keeping you

Donc rien ne vous retient vraiment

at home on Sunday because everywhere is open to me.

à la maison le dimanche car partout m'est ouvert. Il

Just says that probably around 30% of people are still going to church in Poland,

dit simplement qu'environ 30 % des gens vont encore à l'église en Pologne,

but it's on the decline that is quite high.

mais ce chiffre est en baisse assez élevée.

It is quite high, but it's a lot higher than here in the UK.

C'est assez élevé, mais c'est beaucoup plus élevé qu'ici au Royaume-Uni.

I probably estimate 5%

J'estime probablement 5% de

lamb roast with mint sauce.

rôti d'agneau sauce à la menthe.

Yummy says English lessons.

Yummy dit cours d'anglais.

Well, can I just say after the last census?

Eh bien, puis-je juste dire après le dernier recensement ?

Because during a census we always record all of the

Car lors d’un recensement on enregistre toujours tous

the traits or the ways of life of the population.

les traits ou modes de vie de la population.

So here, after the last census that we had, it turns out more and more people

Ainsi, après le dernier recensement que nous avons effectué, il s’avère que de plus en plus de personnes

are now having no religion.

n’ont plus de religion. L’

So atheism is definitely on the increase in this country.

athéisme est donc définitivement en augmentation dans ce pays. Il y

So there are more and more people that don't observe religion

a donc de plus en plus de gens qui n'observent pas la religion

or follow religion in any way whatsoever.

ou ne la suivent pas d'une manière ou d'une autre.

And I think you're right.

Et je pense que tu as raison.

I think Christianity was something like for less than 5% of the country.

Je pense que le christianisme était présent dans moins de 5 % du pays.

So it is very interesting how those things have changed over the years.

Il est donc très intéressant de voir comment ces choses ont évolué au fil des ans.

Big opportunity for new religions to grow into that space.

Grande opportunité pour de nouvelles religions de se développer dans cet espace.

Maybe some of the world.

Peut-être une partie du monde.

Maybe Scientology. Yes.

Peut-être la Scientologie. Oui. Agneau

Roast lamb.

rôti.

Yeah.

Is something that people would be a popular roast on a Sunday, but it's probably,

Ouais.

C'est un rôti populaire le dimanche, mais c'est probablement,

I would say, the most expensive meat

je dirais, la viande la plus chère

that you can buy now.

que vous puissiez acheter actuellement.

I mean, it's a lot, but meat, chickens are very cheap.

Je veux dire, c'est beaucoup, mais la viande et les poulets sont très bon marché. Le

Beef is somewhere in the middle, but lamb is very expensive.

bœuf se situe quelque part entre les deux, mais l’agneau est très cher.

It was always expensive.

C'était toujours cher.

Of course, the best lamb comes from New Zealand.

Bien entendu, le meilleur agneau vient de Nouvelle-Zélande.

So they say around here, they'd say it came from Wales.

Alors on dit par ici qu'il vient du Pays de Galles.

But yes, so we started having

Mais oui, nous avons commencé à

lots of imports of New Zealand lamb

importer beaucoup d’agneau de Nouvelle-Zélande

in the 1970s and it became very popular.

dans les années 1970 et c’est devenu très populaire.

I think it was probably cheaper than the lamb you could get here, but I'm always amazed

Je pense que c'était probablement moins cher que l'agneau que l'on pouvait trouver ici, mais je suis toujours étonné

at how expensive lamb is because we've got sheep everywhere,

de voir à quel point l'agneau est cher parce que nous avons des moutons partout.

You know, Wales is covered in sheep.

Vous savez, le Pays de Galles est couvert de moutons.

I don't know whether they export most of it, but for some reason a lamb is very expensive.

Je ne sais pas s'ils en exportent la majeure partie, mais pour une raison quelconque, un agneau coûte très cher.

Well, I know why I'd have to ask a farm.

Eh bien, je sais pourquoi je devrais demander à une ferme.

I can tell you lamb is only available at certain times of the year.

Je peux vous dire que l' agneau n'est disponible qu'à certaines périodes de l'année.

And also it isn't produced in large, large amounts.

Et il n’est pas non plus produit en grandes quantités. L'

So lamb is always seen as something that's it's almost a speciality.

agneau est donc toujours considéré comme quelque chose, c'est presque une spécialité. De

Meat because no one wants to eat an old sheep

la viande parce que personne ne veut manger un vieux mouton

because the meat is tough and no one really wants to try that.

parce que la viande est dure et personne ne veut vraiment l'essayer.

You don't get so much off of a lamb. Do you?

On ne retire pas grand-chose d'un agneau. Est-ce que tu?

Offer of a of a cow.

Offre d'une vache.

You get a lot of meat of a cow.

Vous obtenez beaucoup de viande de vache.

They grow very quickly and yes, so you get a lot of meat of a cow.

Ils grandissent très vite et oui, vous obtenez donc beaucoup de viande de vache.

That's probably right.

C'est probablement vrai.

But yeah, I mean, if you buy a joint of lamb,

Mais oui, je veux dire, si vous achetez un rôti d'agneau,

it's going to cost you 30, £25,

cela va vous coûter 30, 25 £,

at least for a joint of lamb that will feed,

au moins pour un rôti d'agneau qui nourrira,

you know, four or five people.

vous savez, quatre ou cinq personnes.

And that's, you know, €30, something like that for a joint of lamb.

Et ça fait, vous savez, 30 €, un peu comme ça pour un rôti d'agneau.

That might be the reason why people aren't having Sunday roasts,

C'est peut-être la raison pour laquelle les gens ne mangent pas de rôtis le dimanche,

because the meat to go with it is so expensive.

car la viande qui les accompagne est très chère.

Whereas you can buy a chicken, you know, a nice chicken for £5, can you?

Alors que vous pouvez acheter un poulet, vous savez, un bon poulet pour 5 £, n'est-ce pas ?

I think some of which is €6.

Je pense qu'une partie coûte 6 €.

So lambs five times the cost of, of,

Ainsi, des agneaux cinq fois plus chers que le

of chicken and beef would be somewhere in between. Yes.

poulet et le bœuf se situeraient quelque part entre les deux. Oui.

I suppose with beef it depends what type of cut you have.

Je suppose qu'avec le bœuf, cela dépend du type de coupe que vous avez.

But, but certainly certainly lamb

Mais l'agneau

is a very expensive type of meat

est certainement un type de viande très cher

and of course more people now and I suppose we should be fair, Steve,

et bien sûr, de plus en plus de gens maintenant et je suppose que nous devrions être justes, Steve, de

more people are eating less meat as well.

plus en plus de gens mangent moins de viande également.

So maybe they are substituting

Alors peut-être qu'ils remplacent

the meat with something else that hasn't been

la viande par quelque chose d'autre qui n'a pas été

taken into a a large barn and shot in head.

emmené dans une grande grange et abattu d'une balle dans la tête.

I'll tell you what is cheap lentils?

Je vais vous dire ce que sont les lentilles bon marché ?

Well, yes, lentils and rice, very cheap meal and quite nutritious, apparently.

Eh bien oui, les lentilles et le riz, un repas très bon marché et assez nutritif, apparemment.

Lots of it.

You combine lentils and rice, you get a very good balance of all the different protein amino acids.

Beaucoup. En

combinant des lentilles et du riz, vous obtenez un très bon équilibre de tous les différents acides aminés protéiques.

Yeah.

To give you a good protein mix, that's good.

Ouais.

Pour vous offrir un bon mélange de protéines, c'est bien.

Which of course, you know, Hindus

Bien sûr, vous savez, les hindous

have been living off for thousands of years, so they know what they're doing.

vivent de cela depuis des milliers d'années, donc ils savent ce qu'ils font.

You can't go wrong with Rice.

Vous ne pouvez pas vous tromper avec Rice.

I have to say two of my most favourite foods

Je dois dire que deux de mes aliments préférés

are possibly to be the things that

sont probablement ceux qui

are in abundance abundance.

sont en abondance.

I like that word by the way.

J'aime ce mot d'ailleurs.

If something is in abundance, it means it is plentiful.

Si quelque chose est en abondance, cela signifie qu’il est abondant. Il y en a

There is lots of it.

beaucoup.

Potatoes and rice.

Pommes de terre et riz.

I both of those things.

J'ai ces deux choses.

Yes, but if you we've said this before,

Oui, mais si nous l'avons déjà dit,

if you're going to go vegetarian, you've got to you've got to know what you're doing.

si vous voulez devenir végétarien, vous devez le faire, vous devez savoir ce que vous faites.

Because to get to get the to get the right mix of amino acid,

Parce que pour obtenir le bon mélange d'acides aminés,

to get the protein right in your diet, you've got to you've got to know what you're doing.

pour obtenir les protéines directement dans votre alimentation, vous devez savoir ce que vous faites.

You can't just eat lentils on their own or rice.

Vous ne pouvez pas simplement manger des lentilles seules ou du riz.

You've got to combine them with other things and make sure you get you get a nice balanced meal.

Il faut les combiner avec d'autres choses et s'assurer d'obtenir un bon repas équilibré.

So so you can never stray into these things,

Donc, vous ne pouvez jamais vous égarer dans ces choses, en

having some research or some information

effectuant des recherches ou des informations,

because you might think it's better not to eat meat.

car vous pourriez penser qu'il vaut mieux ne pas manger de viande. Il

There are some people who believe that eating meat

y a des gens qui croient qu'il

is better than eating vegetables and fruit, but I think you've got to know what you're doing

vaut mieux manger de la viande que manger des légumes et des fruits, mais je pense qu'il faut savoir ce que l'on fait

before you go into any of these things, because some people have become

avant de se lancer dans l'une de ces choses, car certaines personnes sont tombées

quite ill following strict diet.

très malades suite à un régime strict. .

So whether that is going without meat

Alors, qu’il s’agisse de se passer de viande

or eating only meat.

ou de manger uniquement de la viande. Il

So you have to be very careful because everyone's body, Mr.

faut donc être très prudent parce que le corps de chacun, le

Steve's body is different from mine.

corps de M. Steve est différent du mien.

So maybe there are certain vitamins, certain things.

Alors peut-être qu'il y a certaines vitamines, certaines choses.

Steve needs more of that. I don't.

Steve a besoin de plus de ça. Je ne sais pas.

So you do have to be careful when you go down that road.

Il faut donc être prudent lorsque l’on s’engage dans cette voie.

It's always best if you change your diet in a big way.

Il est toujours préférable de modifier radicalement votre alimentation.

I think you've always got to check with your doctor to make sure, to make sure it's the right thing.

Je pense que vous devez toujours vérifier auprès de votre médecin pour vous en assurer, pour vous assurer que c'est la bonne chose.

I'm eating eggs instead of meat.

Je mange des œufs au lieu de la viande.

Since when they're now? Yes, why not?

Depuis quand ils le sont maintenant ? Oui pourquoi pas? Les

Eggs are

œufs sont

an excellent source of protein.

une excellente source de protéines.

It's virtually pure protein.

C'est une protéine pratiquement pure.

And certainly the whiteys and they're very easy to digest.

Et certainement les blancs et ils sont très faciles à digérer.

And eggs are very well, they're a natural food.

Et les œufs, c'est très bien, c'est un aliment naturel.

People have always eaten eggs, I would imagine.

Les gens ont toujours mangé des œufs, j'imagine.

You know, man, thousands of years ago was

Vous savez, mec, il y a des milliers d'années, on

getting birds eggs and eating them because they're

prenait des œufs d'oiseaux et on les mangeait parce qu'ils

they're full of nutrients and they're very good for you. Yes.

sont pleins de nutriments et qu'ils sont très bons pour la santé. Oui.

But again, you can't just live on eggs.

Mais encore une fois, on ne peut pas vivre uniquement d’œufs. Il

You've got to have something else.

faut que tu aies autre chose.

People have all sorts of extreme diets now, all meat diets, all vegan.

Les gens ont désormais toutes sortes de régimes extrêmes , tous des régimes carnés, tous végétaliens.

That's an extreme diet, really.

C'est vraiment un régime extrême.

But as we've said, you've got to know what you're doing.

Mais comme nous l'avons dit, vous devez savoir ce que vous faites.

Otherwise, over a period of time, over weeks and months and years,

Sinon, au fil du temps, des semaines, des mois et des années,

you become depleted in certain vitamins and not realise it until you suddenly become ill.

vous perdez certaines vitamines et vous ne vous en rendez compte que lorsque vous tombez soudainement malade.

Then you go to a doctor and have a blood test and he says, Oh, you've vitamin

Ensuite, vous allez chez un médecin et faites une analyse de sang et il vous dit : « Oh, vous avez de la vitamine

D, you've got no vitamin B12,

D, vous n'avez pas de vitamine B12,

which is a common thing that vegetarians lack from their diets,

ce qui est une chose courante qui manque aux végétariens dans leur alimentation,

which of course you can supplement.

que vous pouvez bien sûr compléter.

So you do have to be careful when you start experimenting with your eating habits.

Vous devez donc être prudent lorsque vous commencez à expérimenter vos habitudes alimentaires.

You have to make sure that you're not doing more damage than good because it is it is very easy.

Vous devez vous assurer que vous ne faites pas plus de dégâts que de bien, car c'est très facile.

I would say if you want to go vegetarian,

Je dirais que si vous voulez devenir végétarien,

then look at which cultures are vegetarian

regardez quelles cultures sont végétariennes

and have been for hundreds of thousands of years.

et le sont depuis des centaines de milliers d’années.

In India, for example, you know,

En Inde, par exemple, vous savez, il y

then there's a I don't eat meat.

a une devise : je ne mange pas de viande.

Hindus think I'm right in saying that Hindus don't eat meat at all,

Les hindous pensent que j'ai raison de dire qu'ils ne mangent pas de viande du tout,

but they've obviously worked out what you can eat over hundreds of thousands of years.

mais ils ont évidemment découvert ce que l'on pouvait manger sur des centaines de milliers d'années.

It's vegetarian and that will provide all the vitamins

Il est végétarien et fournira toutes les vitamines

and minerals and nutrients that you need.

, minéraux et nutriments dont vous avez besoin.

Excuse me.

Excusez-moi.

So I think if I was going to turn vegetarian, I would stick to a Hindu diet because

Donc je pense que si je devais devenir végétarien, je m'en tiendrais à un régime hindou parce qu'au

at least I'd look there first, because I know that,

moins j'y chercherais d'abord, parce que je sais que,

you know, that has been something that has sustained

vous savez, c'est quelque chose qui a soutenu

that culture for for thousands of years. Yes.

cette culture pendant des milliers d'années. . Oui.

Well, it's interesting because we saw a very interesting programme about the ascent of mankind.

Eh bien, c'est intéressant parce que nous avons vu un programme très intéressant sur l'ascension de l'humanité.

And it would appear that the big step forward for for early man

Et il semblerait que le grand pas en avant pour les premiers hommes

was, of course, discovering that you could grow things crops, agriculture.

ait été, bien sûr, de découvrir qu'il était possible de faire pousser des choses , des cultures, de l'agriculture.

So the big step forward for all of us, all Homo sapiens,

Le grand pas en avant pour nous tous, Homo sapiens,

was the ability to to to sow seeds.

a donc été la capacité de semer des graines.

And then you could grow things on a very large scale

Et puis, vous pourriez cultiver des choses à très grande échelle,

and then collect the seeds or collect the grain

puis récolter les graines ou récolter les céréales

and use it for various things.

et les utiliser pour diverses choses.

So I think agriculture, certainly when we talk about human beings, I think we are

Donc je pense que l'agriculture, et certainement quand nous parlons des êtres humains, je pense que nous allons

well, it's safe to say that we are the only animals on the planet

bien, on peut dire sans se tromper que nous sommes les seuls animaux sur la planète

that actually processes the food or

qui transforment réellement la nourriture

or has some sort of agricultural arrangement with nature where we grow things,

ou qui ont une sorte d'accord agricole avec la nature où nous cultivons. choses,

we collect them, we eat them, and then we we grow them again.

nous les collectons, nous les mangeons, puis nous les cultivons à nouveau.

So I think I think that was the big step forward for us.

Je pense donc que cela a été un grand pas en avant pour nous.

Yes. Wheat

Oui. La

cultivating wheat

culture du blé

allowed, as we saw in that program,

permettait, comme nous l'avons vu dans ce programme,

instead of living the hunter gatherer lifestyle

au lieu de vivre le mode de vie de chasseurs-cueilleurs

where the nomadic lifestyle were, where people were just wandering around

où était le mode de vie nomade, où les gens se promenaient

every day to new places to look for food, you could stay in one place and

chaque jour vers de nouveaux endroits pour chercher de la nourriture, vous pouviez rester au même endroit

and set up a town, a settlement, because you could go

et vous installer. construire une ville, une colonie, parce que vous pourriez

grow crops like wheat,

cultiver des cultures comme le blé,

which would sustain and, allow people to stay in one place.

qui permettraient aux gens de rester au même endroit.

And then once they stayed in one place, they could then think about how they could make tools.

Et puis, une fois restés au même endroit, ils pouvaient alors réfléchir à la manière dont ils pourraient fabriquer des outils.

And and it gave scope for the whole of development of mankind.

Et cela a donné la possibilité à l’ensemble du développement de l’humanité.

As I understand it, the Middle East was where many of the agricultural processes began.

D’après ce que je comprends, c’est au Moyen-Orient que de nombreux processus agricoles ont commencé.

I think it was around there.

Je pense que c'était par là.

The I suppose where modern day Israel is that sort of area.

Je suppose que c'est là où se trouve l'Israël d'aujourd'hui .

So a lot of irrigation, a lot of those types of agriculture,

Donc beaucoup d’irrigation, beaucoup de ces types d’agriculture, l’

agriculture here was started in those areas.

agriculture ici a commencé dans ces régions.

And the other thing that was always interesting that caught my eye when we were watching that program

Et l'autre chose qui a toujours été intéressante et qui a attiré mon attention lorsque nous regardions cette émission

the other week, was that because of small mutations,

l'autre semaine, c'est qu'en raison de petites mutations, des

genetic mutations in these types of grains,

mutations génétiques dans ces types de céréales,

we are actually able to to grow them and eat them.

nous sommes réellement capables de les cultiver et de les manger.

And that's that's really amazing when you think about it.

Et c'est vraiment incroyable quand on y pense.

So it's not just us discovering it, it's also nature accident

Ce n'est donc pas seulement nous qui le découvrons, c'est aussi le changement accidentel de la nature

changing, slightly altering things in a way that allows these things.

, qui modifie légèrement les choses d'une manière qui permet ces choses.

Instead of them being in edible,

Au lieu d’être comestibles,

they become something you can eat and process in your body in large quantities.

ils deviennent quelque chose que vous pouvez manger et transformer dans votre corps en grande quantité.

You get got a higher yield.

Vous obtenez un rendement plus élevé.

I think when when a particular type of wheat mutated into its modern form.

Je pense à quand un type particulier de blé a muté pour prendre sa forme moderne.

So that's 10,000 years ago I think from that program.

Cela s'est donc passé il y a 10 000 ans, je pense, à partir de ce programme.

It's quite fascinating. It is fascinating.

C'est assez fascinant. C'est fascinant.

My crush has arrived.

Mon béguin est arrivé.

Are referring to Pedro Demetrius Neville.

Font référence à Pedro Demetrius Neville.

Demetrius, you're my crush.

Démétrius, tu es mon béguin.

So, you know I mean, you're here most weeks

Donc, tu sais, je veux dire, tu es là la plupart du temps

I've. Got many crushes anyway, Not just one or two.

. De toute façon, j'ai eu beaucoup de béguins, pas seulement un ou deux.

Many crushes,

Beaucoup de coups de coeur,

but yes.

mais oui.

Have we got any Indian people on who are vegetarian?

Avons-nous des Indiens végétariens ?

Please let us know.

S'il vous plaît laissez-nous savoir.

And we'd like to I'd like to know what you eat.

Et nous aimerions savoir ce que vous mangez.

But from what I understand, from what I've read, I've seen

Mais d'après ce que j'ai compris, d'après ce que j'ai lu, j'ai vu que

the staple is a combination of rice and lentils,

l'aliment de base est une combinaison de riz et de lentilles,

I think is what is a good combination to keep you healthy for being vegetarian.

je pense que c'est une bonne combinaison pour rester en bonne santé en étant végétarien.

So please let us know any vegetarians from India watching,

Alors s'il vous plaît, faites-nous savoir si des végétariens indiens nous regardent, si

any Hindus watching, please let us know.

des hindous nous regardent, s'il vous plaît, faites-le-nous savoir. Avec

We'd love to.

plaisir.

I mean, I love that.

Je veux dire, j'adore ça.

I love that sort of food.

J'adore ce genre de nourriture.

I could live off that, Mr. Duncan.

Je pourrais vivre de ça, M. Duncan.

But yes, I mean, a lot of people are saying

Mais oui, je veux dire, beaucoup de gens le disent

as well, of course, now that they're saying that

aussi, bien sûr, maintenant qu'ils disent que la

Africa culture with meat

culture africaine de

producing meat is very bad for the environment

production de viande est très mauvaise pour l'environnement

because it's supposedly

parce qu'elle est censée

creating more CO2 than if you were going to have a vegetarian diet.

créer plus de CO2 que si vous aviez un régime végétarien.

Yeah, well, I think I think this comes from not necessarily because a lot of people misunderstand that.

Ouais, eh bien, je pense que cela ne vient pas nécessairement du fait que beaucoup de gens ne comprennent pas cela. Je

Don't know why they say that.

ne sais pas pourquoi ils disent ça.

It's because of the cows farting, but it isn't.

C'est à cause des vaches qui pètent, mais ce n'est pas le cas.

It's nothing to do with that.

Cela n'a rien à voir avec ça.

It's to do with the front end of the cow.

Cela concerne l'avant de la vache.

When they eat, they have to keep burping.

Quand ils mangent, ils doivent continuer à roter.

They bring up lots of air because they have to process the food many, many times.

Ils font monter beaucoup d’air parce qu’ils doivent transformer les aliments de très nombreuses fois.

So every time they do that, it does produce methane.

Donc, chaque fois qu’ils font cela, cela produit du méthane.

So it's not necessarily coming out the back end of the cow,

Donc, cela ne sort pas nécessairement par l' arrière de la vache,

but they believe it's because it's coming out of the front end of the cow.

mais ils pensent que c'est parce que cela sort par l'avant de la vache.

See, this area this argument, though, doesn't make sense to me

Vous voyez, dans ce domaine , cet argument n'a cependant pas de sens pour moi

that eating meat is bad for the ecology and bad for

selon lequel manger de la viande est mauvais pour l'écologie et mauvais pour le

CO2 in the environment.

CO2 dans l'environnement.

Because you think about it before man came around.

Parce qu’on y pense avant l’arrivée de l’homme.

I mean, yes, we've got herds of sheep and cattle,

Je veux dire, oui, nous avons des troupeaux de moutons et de bovins,

but I would think there's still far less

mais je pense qu'il y a encore beaucoup moins d'

animals around now than there were, say, 10,000 years ago.

animaux aujourd'hui qu'il y a, disons, 10 000 ans.

I would think. I don't know.

Je penserais. Je ne sais pas.

I might be wrong in that, but I'm because we've killed a lot of wild animals off, haven't we?

Je me trompe peut-être, mais c'est le cas parce que nous avons tué beaucoup d'animaux sauvages, n'est-ce pas ?

Yeah.

Ouais.

I mean, there aren't wild animals roaming.

Je veux dire, il n'y a pas d'animaux sauvages en liberté.

I mean, they used to be you.

Je veux dire, c'était toi.

You imagine going back thousands of years, There were wild animals everywhere.

Vous imaginez qu'il y a des milliers d'années, il y avait des animaux sauvages partout.

It kind of just stop you there, Steve, because it isn't sort of all of the animals.

Cela vous arrête en quelque sorte là, Steve, parce qu'il ne s'agit pas de tous les animaux.

It's just certain that are being bred for for meat.

Il est juste certain qu'ils sont élevés pour la viande.

So you have fields of thousands and thousands of cows

Vous avez donc des champs remplis de milliers et de milliers de vaches

and fields full of thousands and thousands of sheep.

et des champs remplis de milliers et de milliers de moutons.

So it's just one or two particular types of animal, isn't it, now.

Il ne s’agit donc que d’un ou deux types d’animaux particuliers, n’est-ce pas ?

But yes, and they're all, of course, eat vegetables.

Mais oui, et bien sûr, ils mangent tous des légumes.

But I mean, I don't know.

Mais je veux dire, je ne sais pas.

But if if you were to think of Africa,

Mais si vous deviez penser à l'Afrique,

for example, I mean the amount of

par exemple, je veux dire la quantité d'

wildlife, the amount of elephants that they used to be

animaux sauvages, le nombre d'éléphants qu'ils étaient il y a

even a few hundred years ago,

quelques centaines d'années, les

elephants, all sorts of animals like that that eat vegetables

éléphants, toutes sortes d'animaux comme celui-là qui mangent des légumes,

that would be given off, you know, burping away and giving off

qui seraient émis, vous savez, rotant et dégageant du

methane.

méthane.

I mean, that there's a fraction of those animals in the wild

Je veux dire, il n'y a qu'une fraction de ces animaux dans la nature

now compared to what the was thousands, you know, even a few hundred years ago.

maintenant, comparé à ce qu'il y avait en milliers, vous savez, il y a même quelques centaines d'années.

So I find that argument a little

Je trouve donc cet argument un peu

dull, not totally disagreeing with it,

ennuyeux, je ne suis pas totalement en désaccord avec lui,

but I find the argument a little, you know, not sustainable, really.

mais je trouve l'argument un peu, vous savez, pas vraiment viable, vraiment.

If you think back to what the earth used to be like and how many wild animals there would have been. Yes.

Si vous repensez à ce qu’était la terre et au nombre d’animaux sauvages qu’il y avait. Oui.

Well, the also the fact that there were more trees, I suppose.

Eh bien, il y a aussi le fait qu'il y avait plus d'arbres, je suppose.

So you would have had more more if nature would be there to to take care of those things as well.

Vous en auriez donc eu davantage si la nature était également là pour s’occuper de ces choses.

So there are fewer trees in the world.

Il y a donc moins d'arbres dans le monde.

I mean, the if era.

Je veux dire, l’ère si.

Yes, I mean, Britain used to be just a forest from from from end to end.

Oui, je veux dire, la Grande-Bretagne n’était autrefois qu’une forêt d’un bout à l’autre.

It was just nothing but trees.

Ce n'était que des arbres.

And then over the years, of course, we chopped most of them down.

Et puis, au fil des années, bien sûr, nous en avons abattu la plupart.

So the amount of trees that exist now in the UK or across

Ainsi, la quantité d’arbres qui existent aujourd’hui au Royaume-Uni ou dans toute la Grande-

Britain is is is a fraction of what used to exist.

Bretagne ne représente qu’une fraction de ce qui existait autrefois.

And you know, the rainforests as well.

Et vous savez, les forêts tropicales aussi.

And I was going to make a point there, but I can't remember. It was,

Et j'allais faire valoir un point là-dessus, mais je ne m'en souviens pas. C'était,

Yeah, well

ouais, eh bien,

someone's estimated that because CO2 levels have gone up

quelqu'un a estimé que parce que les niveaux de CO2 ont augmenté,

there's been and the plant life is actually accelerating.

la vie des plantes s'est en fait accélérée.

And I read a report somewhere that in certain parts of the world

Et j'ai lu quelque part un rapport selon lequel dans certaines parties du monde,

there's a 30% increase in in in plants.

il y a une augmentation de 30 % des plantes. Il y

So there'll be, you know,

aura donc, vous savez, les

CO2 levels used to be much higher

niveaux de CO2 étaient beaucoup plus élevés

in sort of prehistoric times

à l'époque préhistorique

and the plant life grew very quickly.

et la vie végétale s'est développée très rapidement.

So maybe the increased plant life because they like the CO2,

Alors peut-être que l'augmentation de la vie des plantes parce qu'ils aiment le CO2,

maybe that'll balance it out, suck all the CO2 out of the atmosphere.

peut-être que cela équilibrera le tout, aspirera tout le CO2 de l'atmosphère.

I think one of the problems as well is that people

Je pense que l'un des problèmes réside également dans le fait que les gens

don't actually know

ne savent pas vraiment

whether or not anything

si tout ce que

that we are working out at the moment is actually correct or accurate.

nous élaborons actuellement est réellement correct ou exact.

Because I've said this before, I will repeat it very quickly.

Puisque je l'ai déjà dit, je vais le répéter très rapidement. Les

Human beings have very short lives.

êtres humains ont une vie très courte.

We are here just like a like a flash, and then we're gone.

Nous sommes là comme un éclair, puis nous sommes partis.

And it's very hard for human beings to appreciate

Et il est très difficile pour les êtres humains d’apprécier

the processes that happen on the planet

les processus qui se produisent sur la planète

because they happen over thousands and thousands

car ils se déroulent sur des milliers et des milliers,

or in some cases millions of years.

voire dans certains cas des millions d’années.

So we are here just

Nous ne sommes donc ici que

just for a millisecond.

pour une milliseconde.

Our lives just gone and we're trying to work out

Nos vies viennent de disparaître et nous essayons de comprendre

what the process of the planet is.

quel est le processus de la planète.

But unless you are 100,000 years old

Mais à moins d'avoir 100 000 ans

or even 100 million years old,

ou même 100 millions d'années,

you're not going to really

vous n'aurez pas vraiment

have anything to work with because there are no records

quoi que ce soit avec quoi travailler car il n'existe aucune trace

of what the planet was like 100,000 years ago.

de ce qu'était la planète il y a 100 000 ans.

No one wrote it down.

Personne ne l'a écrit.

You see the I mean, there's no doubt CO2 levels anyway, we're getting into

Vous voyez, je veux dire, il n'y a aucun doute sur les niveaux de CO2 de toute façon,

we're getting into the conversation. I wasn't I wasn't good.

nous entrons dans la conversation. Je n'étais pas, je n'étais pas bon.

And I said, well, that's basically well, I'm saying we don't actually know.

Et j’ai dit, eh bien, c’est fondamentalement bien, je dis que nous ne le savons pas vraiment.

Even if we think we know, we don't know.

Même si nous pensons savoir, nous ne savons pas.

We probably we think we can we could only guess.

Nous pensons probablement que nous pouvons, nous ne pouvons que deviner.

We can only work out what it might be,

Nous ne pouvons que déterminer ce que cela pourrait être,

but we're not 100% sure because you would have to come back

mais nous n’en sommes pas sûrs à 100 %, car il faudrait revenir

a hundred years from now to see if anything is changing.

dans cent ans pour voir si quelque chose change.

But of course, everyone here now, you, me, Mr.

Mais bien sûr, tout le monde ici maintenant, vous, moi, M.

Steve, we'll all be dead, so we won't be able to say what it was like.

Steve, nous serons tous morts, donc nous ne pourrons pas dire comment c'était.

Now, at this point, it's very strange, isn't it?

Maintenant, à ce stade, c'est très étrange, n'est-ce pas ?

You know, we recorded human beings

Vous savez, nous avons enregistré que les êtres humains

are interesting creatures.

sont des créatures intéressantes.

Why? There's nothing else on there at the moment.

Pourquoi? Il n'y a rien d'autre là-dessus pour le moment.

What else are we talking about today, Mr. Doom? Well, we're going in a minute.

De quoi d'autre parlons-nous aujourd'hui, M. Doom ? Eh bien, nous y allons dans une minute.

So we're going to be talking about much will be eating insects soon, says Dereck.

Nous allons donc bientôt parler de nombreux insectes qui se nourriront, dit Dereck.

Want. Yes, they are talking about this possibility

Vouloir. Oui, ils parlent de la possibilité

that we could be eating insects because,

que nous puissions manger des insectes, car

of course, there's always lots of insects.

bien sûr, il y a toujours beaucoup d'insectes.

And I think they've got sort of low impact on the environment.

Et je pense qu’ils ont un faible impact sur l’environnement.

But I mean, locusts full of protein.

Mais je veux dire, des criquets pleins de protéines.

Yeah, very nutritious.

Oui, très nutritif.

The thing is they're not they're not going to just give them to is like on sticks in certain

Le problème, c'est qu'ils ne vont pas simplement les donner, c'est comme sur des bâtonnets, dans certains

Asian countries they have them deep fried and then they put them on little sticks.

pays asiatiques, ils les font frire , puis ils les mettent sur des petits bâtonnets.

So it won't be like that.

Ce ne sera donc pas comme ça.

But what they're going to do is dry them, grind them up and then put them into food.

Mais ce qu'ils vont faire, c'est les sécher, les broyer puis les mettre dans la nourriture.

So you might have food that looks like meat and it will have all of the protein,

Ainsi, vous pourriez avoir de la nourriture qui ressemble à de la viande et qui contiendra toutes les protéines,

but it won't actually be part of a cow or sheep.

mais elle ne fera pas réellement partie d'une vache ou d'un mouton.

It will be crushed ground, powdered insects,

Ce seront des insectes broyés et réduits en poudre,

but it will taste lovely, so it won't matter.

mais ils auront un goût délicieux, donc cela n'aura pas d'importance.

It'll be full of artificial flavours, won't it?

Ce sera plein d'arômes artificiels, n'est-ce pas ?

And It'll be highly processed, so it probably won't be very good for you.

Et ce sera hautement traité, donc ce ne sera probablement pas très bon pour vous.

Really.

Vraiment.

Do you remember a film many years ago called You remember the Soylent Green?

Vous souvenez-vous d'un film il y a de nombreuses années intitulé Vous vous souvenez du Soylent Green ?

It was called.

Ça s'appelait.

It was a film set in the future where there was a shortage of food

C'était un film se déroulant dans le futur, où il y avait une pénurie de nourriture

and but people were just eating these sort of green

et où les gens se contentaient de manger ce genre de

of food.

Everything very simple.

nourriture verte.

Tout est très simple.

Anyway, it turned out that any when people died, their bodies

Quoi qu'il en soit, il s'est avéré que chaque fois que des gens mouraient, leurs corps

weren't weren't being buried, cremated, they were being recycled

n'étaient pas enterrés, incinérés, ils étaient recyclés

and people were literally eating dead human beings.

et les gens mangeaient littéralement des êtres humains morts.

I think it's worse than I think where they weren't they actually purposely killing people.

Je pense que c'est pire que je pense que là où ils n'étaient pas, ils tuaient délibérément des gens.

I mean, I'm sure they were killing people very similar to another movie called Logan's Run,

Je veux dire, je suis sûr qu'ils tuaient des gens de manière très similaire à un autre film appelé Logan's Run,

but it was it was Charlton Heston in that I can't remember.

mais c'était Charlton Heston dont je ne me souviens plus. Il y

There were some well-known actors in it.

avait des acteurs connus.

I don't know why I always I always think of Charlton Heston as being in everything Planet of the Apes.

Je ne sais pas pourquoi je pense toujours à Charlton Heston comme étant dans tout ce qui concerne La Planète des singes.

He was in that.

Il était là-dedans.

I know that. But I.

Je sais que. Mais moi,

I always think he was in Soylent Green.

j'ai toujours pensé qu'il était à Soylent Green.

He might have been. Yes.

Il aurait pu l’être. Oui.

It seemed it seems like it.

Il semblait que c'était le cas.

Vitus says that this a vet task

Vitus dit que cette tâche de vétérinaire

puts a lot of jokes on the live stream, but this one could be a joke.

donne lieu à beaucoup de blagues sur la diffusion en direct, mais celle-ci pourrait être une blague.

But it's sort of true.

Mais c'est en quelque sorte vrai.

Driving a sports car and sticking to the speed limit

Conduire une voiture de sport et respecter la limite de vitesse,

is like going to McDonald's and just having the salad.

c'est comme aller chez McDonald's et simplement manger une salade.

Yes. So that

Oui. C’est donc

actually is true if you buy a sports car.

vrai si vous achetez une voiture de sport.

I mean, I think it's supposed to be a joke, but it's true.

Je veux dire, je pense que c'est censé être une blague, mais c'est vrai.

You spend a lot of money on a sports car and then just drive around

Vous dépensez beaucoup d'argent pour une voiture de sport et vous conduisez ensuite

normally as though you're in a Ford Fiesta or something.

normalement comme si vous étiez dans une Ford Fiesta ou quelque chose du genre.

You have no choice.

Tu n'as pas le choix.

Then you know, why bother?

Alors vous savez, pourquoi s'embêter ?

In other words, is what the test is saying with that statement?

En d’autres termes, est-ce que ce que dit le test correspond à cette déclaration ?

Well, talking of cars and talking talking of the roads

Eh bien, en parlant de voitures et de routes

in Wales at the moment, yes, Wales is very close to us.

au Pays de Galles en ce moment, oui, le Pays de Galles est très proche de nous.

It's just it's just over there.

C'est juste là-bas.

In fact, I look over my shoulder, we can see, we can see it.

En fait, je regarde par-dessus mon épaule, on le voit, on le voit.

We can see Wales from our house.

Nous pouvons voir le Pays de Galles depuis notre maison.

I bet in Wales they've just passed a new law. Yes.

Je parie qu'au Pays de Galles, ils viennent d'adopter une nouvelle loi. Oui.

That, that reduces the speed that people can drive up

Cela réduit la vitesse à laquelle les gens peuvent conduire

to 20 miles an hour.

jusqu'à 20 milles à l'heure.

Now I can walk faster than that.

Maintenant, je peux marcher plus vite que ça.

So that's in the town.

C'est donc en ville.

So where it used to be a 30 mile an hour limit, which

Alors, là où il y avait une limite de 30 milles à l'heure,

I wonder what that is in kilometres with.

je me demande à quoi cela correspond en kilomètres.

Uh, well, I'm just trying because most people don't use miles per hour, so.

Euh, eh bien, j'essaie juste parce que la plupart des gens n'utilisent pas les kilomètres par heure, donc.

30 miles per hour.

30 miles par heure.

What is that, 40 kilometres an hour?

Qu'est-ce que c'est, 40 kilomètres à l'heure ?

45, something like that.

45 ans, quelque chose comme ça.

They've reduced it from 30 down to 20,

Ils l'ont réduit de 30 à 20,

which is probably 30 kilometres an hour.

ce qui équivaut probablement à 30 kilomètres à l'heure.

So it's very, very slow in all towns.

C'est donc très, très lent dans toutes les villes.

Wherever it was 30, I can walk quicker than that is now 20.

Partout où il faisait 30, je peux marcher plus vite qu'il n'en a aujourd'hui 20.

And it's the only country in the world that's done that.

Et c'est le seul pays au monde à l'avoir fait.

And I've got Welsh friends and I've been speaking to them

Et j'ai des amis gallois et je leur ai parlé

and they're furious about it because it's it's an over this.

et ils sont furieux parce que c'est fini.

They seem to think it's an over the top reaction by the by the government.

Ils semblent penser qu'il s'agit d'une réaction exagérée de la part du gouvernement.

Know the thing I do agree with is that 20 miles an hour is a good speed

Sachez que ce avec quoi je suis d'accord, c'est que 20 milles à l'heure est une bonne

limit near places where there might be lots of kids, maybe a school.

limite de vitesse à proximité des endroits où il peut y avoir beaucoup d'enfants, peut-être une école.

So during school time and maybe when the kids are coming out of school,

Ainsi, pendant les heures d'école et peut-être lorsque les enfants sortent de l'école,

having an area where the speed

avoir une zone où la

limit is 20 miles an hour is a good idea.

limite de vitesse est de 20 milles à l'heure est une bonne idée.

It's very good.

Very good. But not everywhere.

C'est très bien.

Très bien. Mais pas partout.

Not all over the place.

Pas partout.

Yes. So it's causing is causing a few issues that their apparently there have been was over

Oui. Cela cause donc quelques problèmes qui, apparemment, ont été plus d'

one and a half million signatures to a petition

un million et demi de signatures à une pétition

to ask the government to to put it back up to 30

demandant au gouvernement de la ramener à 30

and that's a third of the population of Wales

et cela fait qu'un tiers de la population du Pays de Galles

have already signed a petition.

a déjà signé une pétition. pétition.

So we'll see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

But it's going to make it rather difficult for for the locals

Mais cela va rendre la tâche plutôt difficile pour les locaux

and for people travelling to Wales on holiday.

et pour les personnes voyageant au Pays de Galles en vacances.

But then I don't think it's going to make much difference to holidaymakers

Mais je ne pense pas que cela fera une grande différence pour les vacanciers,

because you don't really travel through the towns anyway.

car de toute façon, on ne voyage pas vraiment à travers les villes .

We mainly travel on the on the country roads and they haven't changed the speed limit there.

Nous voyageons principalement sur les routes de campagne et les limitations de vitesse n'y ont pas été modifiées.

So it will be interesting.

Ce sera donc intéressant.

This is only just started, so it will be interesting

Cela ne fait que commencer, il sera donc intéressant

to see what happens with the statistics of accidents

de voir ce qui se passe avec les statistiques d'accidents

and deaths on the road, whether it actually does make a difference.

et de décès sur la route, si cela fait réellement une différence.

So you might be a little bit worried.

Vous pourriez donc être un peu inquiet.

We are worried because if it's successful

Nous sommes inquiets car si cela réussit,

you might find that we adopt it here in England.

vous constaterez peut-être que nous l'adopterons ici en Angleterre.

We might start all driving around very slowly.

Nous pourrions commencer à rouler très lentement.

Francesca says hello.

Francesca dit bonjour.

Francesca

Francesca

has been working very hard recently

a travaillé très dur ces derniers temps

and it's a team Although there would be riots.

et c'est une équipe même s'il y aurait des émeutes.

Yeah, I think so. Well, yes.

Ouais je pense que oui. Hé bien oui.

I mean, sheep go faster than 20 miles an hour.

Je veux dire, les moutons vont à plus de 20 milles à l'heure.

Yeah.

Ouais.

So I think you'll be sheep passing you with that. Yes.

Donc je pense que vous serez un mouton qui vous dépassera avec ça. Oui.

It's.

It's causing a lot of consternation.

C'est.

Cela provoque beaucoup de consternation.

That's a good word for you. Consternation nation.

C'est un bon mot pour toi. Nation consternée.

A lot of upset, a lot of talk, a lot of a lot of fuss.

Beaucoup de bouleversements, beaucoup de discussions, beaucoup de bruit.

People are getting a little bit unhappy and wound up

Les gens deviennent un peu mécontents et épuisés

by the thought of driving around so slowly.

à l’idée de rouler si lentement.

Do we never watch Brand called CWC?

Ne regardons-nous jamais la marque appelée CWC ?

Says Petro.

Dit Petro.

No, I haven't heard of that.

Non, je n'en ai pas entendu parler.

Is that a local watch brand for

Est-ce une marque horlogère locale pour le

Brazil?

Brésil ?

Maybe where you are, Please, that is.

Peut-être que là où vous êtes, s'il vous plaît, c'est ça.

No, I haven't heard of CW C I've never heard of a watch company in Brazil.

Non, je n'ai pas entendu parler de CW C. Je n'ai jamais entendu parler d'une entreprise horlogère au Brésil.

I don't think there are.

Je ne pense pas qu'il y en ait.

I'd imagine they're mostly imported.

J'imagine qu'ils sont pour la plupart importés.

Please tell us, Pedro.

S'il te plaît, dis-le-nous, Pedro.

We'd like to know.

Nous aimerions savoir.

Uh, that's about it on the live chat for now.

Euh, c'est à peu près tout sur le chat en direct pour l'instant.

Okay.

Uh, yes,

D'accord.

Euh, oui,

but we could always talk about

mais nous pourrions toujours parler de

the other thing that's happened in politics this week.

l'autre chose qui s'est produite en politique cette semaine.

Well, that's not.

Eh bien, ce n'est pas le cas.

I stop because it's 3 minutes to three.

Je m'arrête car il est trois heures moins trois.

And to be honest with you, everyone's to be cheered up.

Et pour être honnête avec vous, tout le monde doit être réconforté.

That's why we're here to cheer you up, not to talk about depressing things all the time.

C'est pourquoi nous sommes là pour vous remonter le moral, pas pour parler tout le temps de choses déprimantes.

However, however, sometimes you do have to talk about things that aren't so cheerful as well.

Cependant, il faut parfois aussi parler de choses qui ne sont pas si joyeuses.

It was cars I was going to talk about.

C'était des voitures dont j'allais parler.

Yes. Anyway, we've been talking about cars over the past 5 minutes.

Oui. Quoi qu'il en soit, nous parlons de voitures depuis 5 minutes.

Okay, then technically you say the car was a coming by.

D'accord, alors techniquement, vous dites que la voiture passait.

The cows are coming by.

Les vaches arrivent.

They they look lovely today.

Ils sont ravissants aujourd'hui.

They look all happy.

Ils ont l'air tous heureux.

The cows. I'm just going to wave to the cows.

Les vaches. Je vais juste saluer les vaches.

Hello, Cowens. Hello. Very meaty.

Bonjour Cowens. Bonjour. Très charnu.

They look nice. Yes. Keep eating that grass.

Ils semblent beaux. Oui. Continuez à manger cette herbe.

I remember someone once asked if we were ever tempted

Je me souviens que quelqu'un nous a un jour demandé si nous étions un jour tentés

to go and take one of the cows

d'aller prendre une des vaches

and maybe chop it up and put it in the freezer.

et peut-être de la hacher et de la mettre au congélateur.

I think.

Je pense.

I think the people would look not very kindly on you in this area

Je pense que les gens dans cette région ne vous considéreraient pas d'un très bon oeil

if you were if you stole

si vous voliez le

people's cattle, sheep, cattle rustling, as it's called.

bétail, les moutons, le vol de bétail, comme on dit.

But it is in America.

Mais c'est en Amérique.

I don't know what you call it here, just cattle theft, probably.

Je ne sais pas comment vous appelez ça ici, juste un vol de bétail, probablement.

I think they would notice.

Je pense qu'ils le remarqueraient.

They would think the farmer comes quite regularly and counts them.

Ils penseraient que le fermier vient assez régulièrement et les compte.

The word you're looking for is poach cow poaching.

Le mot que vous recherchez est braconnage de vache.

Yes. So,

Oui. Donc

yeah, I don't think there's much danger of his doing that because.

oui, je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de danger à ce qu'il fasse ça parce que.

Well, that's that's the other thing they would say about meat eaters.

Eh bien, c'est l'autre chose qu'ils diraient à propos des mangeurs de viande.

Yeah.

Ouais.

That, well, if you had to kill you,

Eh bien, si vous deviez vous tuer,

kill the animal yourself, you probably wouldn't do it.

tuer l'animal vous-même, vous ne le feriez probablement pas.

Although when my parents are growing up, they used to

Bien que lorsque mes parents grandissaient, ils

keep pigs in that everyone had a pig in their back garden.

élevaient des cochons, tout le monde avait un cochon dans son jardin.

I thought you were going to say your parents used to kill a cow in the back garden.

Je pensais que tu allais dire que tes parents tuaient une vache dans le jardin.

Well, people used to commonly keep pigs because pigs eat anything,

Eh bien, les gens avaient l'habitude d'élever des porcs parce que les porcs mangent de tout, ce

so they're quite good animals to keep in your garden.

sont donc de très bons animaux à garder dans votre jardin.

So you're telling me right now, live at 3:00

Alors tu me dis tout de suite, en direct à 15h00,

UK time, you're telling me that your parents

heure britannique, tu me dis que tes parents

used to keep pigs and they used to slaughter them in their garden?

élevaient des cochons et qu'ils les abattaient dans leur jardin ?

Yes, everybody did. Particularly during the war,

Oui, tout le monde l'a fait. Surtout pendant la guerre,

because you

parce que ton

pig would keep you going for, you know, months.

cochon te faisait vivre pendant, tu sais, des mois.

Who did it?

Qui l'a fait?

I don't know.

Je ne sais pas.

I presume it was my grandfather.

Je suppose que c'était mon grand-père.

Or maybe you got somebody in.

Ou peut-être que vous avez fait venir quelqu'un.

But you're all chickens.

Mais vous êtes tous des poulets.

Everybody had chickens, and a lot of people had a pig because everybody had quite big gardens then.

Tout le monde avait des poules, et beaucoup de gens avaient un cochon parce que tout le monde avait alors de très grands jardins.

Houses are quite big gardens.

Les maisons sont de très grands jardins.

And yeah, you'd, you'd,

Et oui, tu le ferais, tu le ferais,

you'd, uh.

tu le ferais, euh.

Yeah.

Keep a pig for a few months or a year and then, you know

Ouais.

Gardez un cochon quelques mois ou un an et puis, vous savez

what I've, I've, I've never ever heard of this.

ce que j'ai, j'ai, je n'ai jamais entendu parler de ça.

I don't think families used to do that.

Je ne pense pas que les familles faisaient ça auparavant.

So chicken.

So, so this was, this was going back to your grandparents time.

Donc du poulet.

Voilà, ça remontait à l'époque de vos grands-parents.

Yeah. So we're talking 1930s.

Ouais. Nous parlons donc des années 1930.

Okay.

Probably people used to keep pigs in their garden

D'accord.

Les gens avaient probablement l'habitude d'élever des porcs dans leur jardin

and chickens must have stink. Hmm.

et les poulets devaient puer. Hmm.

In the local area.

Dans la région.

And of course, not everyone likes to eat pork anyway, so.

Et bien sûr, de toute façon, tout le monde n’aime pas manger du porc.

So maybe, though there are other alternatives like chicken, you can have chicken.

Alors peut-être que, même s’il existe d’autres alternatives comme le poulet, vous pouvez manger du poulet.

Or maybe think about pigs.

Ou pensez peut-être aux cochons.

As I said, they're very good animals to keep domestically

Comme je l'ai dit, ce sont de très bons animaux à élever à la maison

because you can just throw anything and they'll eat it.

car vous pouvez simplement jeter n'importe quoi et ils le mangeront.

They'll just eat any old scraps.

Ils mangeront juste les vieux restes.

Uh, and

Euh, et en

generally

they'll eat anything so that they're very good animals to keep.

général,

ils mangent n'importe quoi, donc ce sont de très bons animaux à élever.

By keeping a cow in your garden, you've got to have a lot of grass for it.

Pour garder une vache dans votre jardin, il faut qu'elle ait beaucoup d'herbe.

I think so

Je le pense en

anyway. Anyway.

tout cas. De toute façon.

It is almost time to say goodbye.

Il est presque temps de se dire au revoir.

I hope you enjoy today's live stream and of course, we will be back next week.

J'espère que vous apprécierez la diffusion en direct d'aujourd'hui et bien sûr, nous serons de retour la semaine prochaine.

I might be doing a special live stream from Shrewsbury

Je ferai peut-être une diffusion en direct spéciale depuis Shrewsbury

because it is the first ever Pride weekend.

car c'est le tout premier week-end de la fierté.

So I might be there hanging around with

Donc je pourrais être là

with all of the glamorous people, all of the drag queens.

avec tous les gens glamour, toutes les drag queens.

I might even go there myself dressed up in drag.

Je pourrais même y aller moi-même, habillé en travesti.

Let's see what happens. Just. Yes, you can always.

Voyons ce qui se passe. Juste. Oui, vous pouvez toujours.

I've never seen you, do you?

Je ne t'ai jamais vu, n'est-ce pas ?

You could always just take your costume with you and then just see.

Vous pouvez toujours simplement emporter votre costume avec vous et ensuite voir.

See what's going on. Yes.

Voyez ce qui se passe. Oui.

So rather than go on the bus like that.

Alors plutôt que de prendre le bus comme ça.

So I think I might do that.

Donc je pense que je pourrais le faire.

I might go over to Shrewsbury next week, not very far away from here and see what happens.

Je pourrais aller à Shrewsbury la semaine prochaine, pas très loin d'ici, et voir ce qui se passe.

I might do a live stream.

Je pourrais faire une diffusion en direct.

We will see.

Nous verrons.

Also, there are new lessons coming during the week as well, so look out for those.

De plus, de nouvelles leçons arrivent également au cours de la semaine, alors faites attention à celles-ci.

All right.

D'accord.

It's lovely to be here. Lovely to see you all.

C'est agréable d'être ici. Ravi de vous voir tous.

Hey, you all and read out your your lovely comments and we we thank you very much for those.

Salut à tous, lisez vos adorables commentaires et nous vous en remercions beaucoup.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

And it's been lovely being with you today.

Et c'était agréable d'être avec toi aujourd'hui. À

See you soon. Take care.

bientôt. Prends soin de toi.

Don't forget to give me a big like on here as well because YouTube,

N'oubliez pas de me donner un gros like ici également, car YouTube,

for some reason they seem obsessed with likes.

pour une raison quelconque, semble obsédé par les likes.

So you have to have lots of likes or else YouTube will just ignore you.

Vous devez donc avoir beaucoup de likes, sinon YouTube vous ignorera.

They will pretend that you don't exist.

Ils feront comme si vous n'existiez pas.

So please can we have lots of likes as well?

Alors s'il vous plaît, pouvons-nous aussi avoir beaucoup de likes ? Au

See you next weekend.

weekend prochain.

This is Duncan and Mr.

C'est ce que disent Duncan et M.

Steve saying.

Steve.

Thanks for watching. See you later.

Merci d'avoir regardé. À plus tard.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

This will be available soon.

Ce sera disponible bientôt.

Again, this live stream with lovely captions as well.

Encore une fois, cette diffusion en direct avec de jolies légendes également.

Take care.

Prends soin de toi.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

As the sun comes out and everything is lovely and bright, you know what's coming next.

Lorsque le soleil se lève et que tout est beau et lumineux, vous savez ce qui va suivre.

Are you ready, Mr Steve?

Êtes-vous prêt, M. Steve ?

I'm ready.

Je suis prêt.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.