English Addict Ep 367 -🔴LIVE stream / Sunday 18th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We are having a lovely day today.

今日は素敵な一日です。

The sun is out.

太陽が出ています。

Everything is ever so nice.

すべてがとても素敵です。

It is English addict once more coming to you.

再び英語中毒者があなたのところにやって来ます。

Live and direct from the birthplace of the English language. We all know where it is.

英語発祥の地から生で直接お届けします。 私たちは皆、それがどこにあるか知っています。

Come on, Mr. Duncan. Stop talking. Get on with it.

さあ、ダンカンさん。 話をやめなさい。 さあ、始めよう。

What do you want?

なんでしょう？

To watch your lovely, lovely live stream coming live from.

あなたの素敵なライブストリームをライブで視聴します。

Oh my goodness, it's England.

ああ、イギリスだ。

It's.

その。

So much to do today.

今日はやることがたくさんある。

A lot of things we have to do today.

今日はやらなきゃいけないことがたくさんある。

It is a busy one. It is also a hot one as well.

忙しいですね。 これも暑いですね。

We have a round 18 or even

20 Celsius right now in England.

現在、イギリスの気温は18度から20度くらいです。 ちなみに

For us,

、私たちにとっては、

that is very warm, by the way.

それはとても暖かいです。

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

みなさんこんにちは。 イギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

大丈夫ですか？ そうだといい。 幸せを感じていますか？

Are you happy today? On this Sunday,

今日は幸せですか？ 今週の日曜日、

the 18th of May,

5月18日、

ten days before we meet up in Paris.

私たちがパリで会う10日前です。

Ten days?

10日間ですか？

Well, it's ten days until I go to Paris with Mr.

さて、スティーブさんとパリに行くまであと10日です

Steve.

。

But of course, we are meeting on the 1st of June together.

もちろん、私たちは6月1日に一緒に会う予定です。

Everyone is meeting up.

みんなが集まっています。

When I say everyone, I don't mean everyone.

全員と言うとき、全員という意味ではありません。

But some of you will be meeting myself and Mr.

しかし、皆さんの中には、

Steve on the 1st of June.

6月1日に私とスティーブ氏に会う予定の方もいらっしゃるでしょう。

We are getting together in Paris.

私たちはパリで集まります。

I can't wait, I have to say I am really excited about meeting up with you.

待ちきれません。 あなたに会えるのが本当に楽しみです。

I really can't wait. I can't wait Mr. Steve can't wait.

本当に待ちきれません。 待ちきれません。スティーブさんも待ちきれません。

I have a feeling you also can't wait as well.

あなたも同様に待ちきれない気がします。

Sadly, we have to wait.

残念ながら、待たなければなりません。

We have no choice.

選択の余地はない。

We cannot make time go any faster.

時間をこれ以上早く進めることはできません。

Excuse me.

すみません。

Mr. Duncan, what are you doing?

ダンカンさん、何をしているんですか？

Are you wearing lipstick? No, this is not lipstick.

口紅は塗っていますか？ いいえ、これは口紅ではありません。

This is something to keep my lips soft

これは唇を柔らかく

and smooth so I can speak to you in a nice, clear way.

滑らかに保ち、あなたに優しくはっきりと話せるようにするためのものです。

Here we are, then. It's lovely to be with you. I are, Mr. Duncan.

それで、ここに来ました。 あなたと一緒にいられて嬉しいです。 はい、ダンカンさん。

I talk about the English language.

英語について話します。

I've been doing this for quite a long time.

私はこれをかなり長い間やっています。

Five minutes? No, five days.

5分ですか？ いいえ、5日間です。

Definitely not five months. No.

絶対に5ヶ月ではありません。 いいえ。

You are nowhere near trying.

あなたは努力するどころではありません。

19 years and you might be near.

19年経ったらもうすぐ終わるかもしれません。

It will be 19 years this year that I've been doing this.

今年でこの仕事に就いて19年になります。

I still can't quite believe it, but I have been here for a very long time,

まだ完全には信じられません が、私は非常に長い間ここにいますし、今後も

and I plan to continue doing this for a very, very, very long time into the future.

非常に長い間これを続けるつもりです 。

Lovely to have you here today. A lot of things to talk about. Of course we do have him.

本日はお越しいただき、ありがとうございます。 話すことはたくさんあります。 もちろん彼はいますよ。

The man will be with us.

その男は私たちと一緒にいるでしょう。

Mr. Steve will be joining us a little bit later on in around about 2:30.

スティーブ氏は、もう少し遅れて 2 時半頃に加わる予定です。 天気がとても良かったので、

He's been so busy over the past two days because the weather is so beautiful.

彼はここ二日間とても忙しかったです 。

We've had such lovely weather.

とても素晴らしい天気でした。

And by the way, did you see my live stream last week as well?

ところで、先週の私のライブストリームも見ましたか？

I was taking a lovely walk and showing you some of the beautiful scenery around here in the place in which I live.

私は素敵な散歩をしながら、私が住んでいるこの辺りの美しい景色をいくつかお見せしました 。

This guy will be with us at around about 2:30.

この人は2時半くらいに私たちと一緒になる予定です。

He's been such a busy bee over the past couple of days, and he also is very excited.

彼はここ数日とても忙しく、 またとても興奮しています。

Mr. Steve will be with us.

スティーブ氏も私たちと同席します。

We are both

私たちは

joining some of you in Paris on the 1st of June.

6月1日にパリで皆さんと合流する予定です。

That is happening.

それは起こっています。

Well, I would say it is happening two weeks from today.

そうですね、それは今日から2週間後に起こると思います。

Oh my goodness, two weeks from today we will be in Paris

なんと、今日から2週間後に私たちはパリで

meeting up with some of you. I can't wait.

皆さんと会うことになります。 待ちきれない。

And of course if you can't be there, if you can't get there, it's okay because we will be streaming the whole thing live, as well.

もちろん、会場に来られなくても、会場に来られなくても大丈夫です 。全編をライブストリーミング配信します。

Hello to the live stream. Lovely to see you.

ライブストリームへようこそ。 お会いできて嬉しいです。

Who was first?

誰が最初でしたか?

Oh. Very interesting.

おお。 とても興味深いですね。

Beatrice.

ベアトリス。

Congratulations to you.

おめでとうございます。

It just so happens that we are meeting up with you in Paris.

たまたま私たちはパリであなたと会うことになりました。

We are looking forward to it.

楽しみにしております。

It should be okay.

大丈夫だと思います。

Although I did hear from Louis this morning.

今朝ルイから連絡はありましたが。

He sent me a message to say there is a big football match taking place on the 31st of May, and I think it's between

彼は私に、5月31日にサッカーの大きな試合が行われるというメッセージを送ってきた。フランスと他の国 との試合だと思うが、

France and I can't remember who else it is.

どこの国だったかは覚えていない。

I think it might be Milan, I might be wrong.

ミラノかもしれないと思うけど、間違っているかもしれない。

So there is a big football match taking place the day before.

つまり、前日にサッカーの大きな試合が行われるのです。

We have our live rendezvous, so that should be very interesting.

ライブでの集まりがあるので、とても興味深いものになるはずです。

If Paris win, because apparently that is the team that is playing the French team, the Paris team.

もしパリが勝ったら、どうやらそのチームが フランスのチーム、つまりパリのチームと対戦することになるからだ。

You can tell that I don't know much about football.

私がサッカーについてあまり知らないことはお分かりでしょう。

I am revealing my ignorance of the game of football, but if they win, I would imagine

私はサッカーの試合について無知であることを明らかにしています が、もし彼らが勝った場合、翌日には

there will be a lot of people out and about in the streets the following day, so that should be very interesting.

多くの人が街を歩き回っているだろうと思う ので、それは非常に興味深いはずです。

Very interesting indeed.

実に興味深いですね。

We are hoping to do some lovely sightseeing as well.

素敵な観光も楽しみたいと思っています。

We will be visiting a couple of places.

いくつかの場所を訪問する予定です。

I want to go and see the Monet exhibition at the orangery.

オランジェリーのモネ展を見に行きたいです。

I am looking forward to seeing that very much.

とても楽しみにしています。

One of my one of my things on my list of things that I would like to do before I sniff it.

嗅ぐ前にやりたいことリストの中の1つ。

To be honest with you,

正直に言うと、

Mr. Steve is coming up.

スティーブさんが来ます。

We are talking about criticism in a few moments from now.

これから少しの間、批判についてお話します。

Criticism. Mr.

批判。

Duncan, do you ever get criticised for things?

ダンカンさん、何か批判されることはありますか？

I know I get a lot

私は人々から、特にスティーブ氏から、多くの批判を受けていることを知っています

of criticism

from people, mostly from Mr.

Steve.

。

He is my biggest critic.

彼は私の最大の批評家です。

Well, we will be looking at that in a few moments from now.

さて、それについてはこれからしばらく見ていくことにします。

What else are we doing today?

今日は他に何をするのでしょうか?

We are looking at well, we will be playing the game, by the way.

ちなみに、私たちはよく見ていますが、ゲームをプレイする予定です。 後ほど出てくる

Guess the picture idiom that also is coming up a little bit later on as well.

絵の慣用句も推測してみ ましょう。

Also, we are talking about bargain shops, shops where you can go in and buy lots and lots of things for a very low price.

また、私たちが話しているのはバーゲンショップ、つまり、入って 非常に安い価格でたくさんのものを購入できるお店のことです。

We have them here and we will be talking about those a little bit later on.

それらはここにあります。 後ほどそれらについて少しお話します。

As well.

同じように。

We also have a very interesting phrase that we are going to talk about.

また、これからお話しする非常に興味深いフレーズもあります。

What does it mean? If you dig the dirt,

それはどういう意味ですか？ 土を掘る、

dig the dirt, what does it mean and what is it all about?

土を掘る、それは何を意味し、一体何なのでしょうか?

Find out a little bit later on.

後ほど詳しく調べてみましょう。

Also, we have nature.

また、私たちには自然もあります。

We have an animal that is lost and lonely.

迷子になって寂しい動物がいます。 現在、

We also have an animal that keeps coming into the garden on a very regular basis at the moment.

私たちの庭には定期的にやって来る動物もいます 。

All of that coming up today, I told you it was going to be a busy one, didn't I?

今日はそういうことが起こるから、 忙しい日になるって言ったでしょ？ 先ほども

As I mentioned, we are in Paris. We will be there.

申し上げたとおり、私たちはパリにいます。 私たちもそこに行きます。

And as a way of getting me in the mood and hopefully you in the mood

そして、私を、そしてできればあなたも、ちょっと二人きりで過ごす気分にさせてくれる方法として

for a little bit of tete a tete.

。

I cannot wait for the day when we meet up in Paris.

パリで会える日が待ちきれません。

It should be a lot of fun.

とても楽しいはずです。

I can't wait, I really can't.

待ちきれないよ、本当に。

It's going to be so much fun.

とても楽しくなりそうです。

We are going to have a super duper time, and we will be getting together on the 1st of June and the City of Romance.

私たちは、 6月1日にロマンスの街で集まり、とても楽しい時間を過ごす予定です。

Apparently,

どうやら、

according to a lot of people who like to have a little kiss and a little by the same.

多くの人は、少しキスをしたり 、少しだけキスをしたりすることを好むようです。

I wonder how many people go to Paris for their honeymoon.

新婚旅行でパリに行く人はどれくらいいるのだろうか。

I would imagine a lot of people who get married will go on holiday to a place

結婚する人の多くはロマンチックな 場所に休暇に出かけると思いますが

that is romantic, and I would imagine one of those places would be Paris, or maybe Rome.

、 その場所の 1 つがパリかローマになると思います。

I think Rome is another popular choice.

ローマも人気のある選択肢だと思います。

If you get married and maybe you want to spend a little bit of time with your new partner. Oh,

結婚したら、 新しいパートナーと少しの時間を過ごしたいかもしれません。 ああ、

ooh la la.

ウーララ。

As they say in France, the live chat is very busy.

フランスではよく言われるように、ライブチャットは非常に混雑しています。

We have Vitus. Hello.

ヴィトゥスがいます。 こんにちは。

We have you.

君がいる。

Nene. Hello.

ねね。 こんにちは。

You, Nene, it's nice to see you here today.

ねねさん、今日は来ていただいて嬉しいです。

I haven't seen your name before.

あなたの名前は見たことがありません。

Is it your first time or have you been here before?

初めてですか、それとも以前来たことがありますか？

Maybe it is not your first time.

もしかしたら初めてではないかもしれません。

We also have Vvip Lee. Hello. Vvip, nice to see you here as well.

Vvip Leeもいます。 こんにちは。 Vvipさん、こちらでもお会いできて嬉しいです。

A lot of people asking Mr. Duncan.

多くの人がダンカン氏に質問しています。

What is that on your shoulder?

あなたの肩にあるものは何ですか？

This? You mean this? This?

これ？ これのことですか？ これ？

Why are you so nosy?

どうしてそんなにおせっかいなの？

You are so nosy.

君は本当におせっかいだね。

You are always asking questions.

あなたはいつも質問していますね。

This is an item of clothing

これは

that you have probably seen already in one of my recent lessons.

おそらく私の最近のレッスンですでにご覧になったことがある衣服です。

But you will be seeing a lot of it next week because I am making a full length lesson.

しかし、来週は フルレングスのレッスンを作成するので、その多くを見ることになるでしょう。

I used to make very long lessons, almost like mini movies, little movies.

私は、 まるでミニ映画、小さな映画のような、非常に長いレッスンを作っていました。

So I've been making one of those.

それで私はそういうものを作っていました。

And in that movie lesson

そしてその映画の授業では

I've been wearing this shirt.

私はこのシャツを着ていました。

But this is no ordinary shirt.

しかし、これは普通のシャツではありません。

First of all, it doesn't belong to me.

まず第一に、それは私のものではありません。

It's actually Mr. Steve's shirt. Also,

実はそれはスティーブさんのシャツなんです。 また、

if I told you that this shirt is almost.

このシャツはもうすぐ売り切れると言ったら。

40 years old.

40歳。

40 years old. This shirt.

40歳。 このシャツ。

And yet it still looks rather nice.

それでも、見た目はかなりいいです。

Would you like me to model it?

モデルにしてもらってもいいですか？

Because I used to be a model

だって、昔は夢の中でモデルをやっていたから

in my dreams.

。

Oh, yes. I like this.

ああ、そうだね。 私はこれが好きです。

Do you know what? I might wear this in Paris.

何か知ってますか？ パリではこれを着るかもしれない。

I think the Parisians will really like this.

パリの人たちはきっとこれを気に入ると思います。

Look at that.

あれを見て。

Oh. Fancy pants, Mr. Duncan.

おお。 おしゃれなパンツだよ、ダンカンさん。

Fancy pants.

派手なパンツ。

I think this type of shirt.

こういうタイプのシャツがいいと思います。

Has a name.

名前があります。

This particular design is called paisley.

この特別なデザインはペイズリーと呼ばれます。

It is a paisley design.

ペイズリー柄のデザインです。

It reminds me a little bit of those magic eyes.

あの魔法の目をちょっと思い出します。

Do you remember Magic Eyes? Many years ago? They used to have magic eyes.

マジックアイズを覚えていますか？ 何年も前ですか? 彼らはかつて魔法の目を持っていました。

And they were paintings or pictures that you would look at, and they would reveal an image hidden within it.

そして、それらは、見る人が見ることで、 その中に隠されたイメージが明らかになる絵画や写真でした。

Well, this shirt reminds me

そうですね、このシャツは

of a magic eye.

魔法の目を思い出させます。

It really does.

本当にそうなんですね。

It's lovely, isn't it? Very nice.

素敵ですよね？ 非常に素晴らしい。

And this shirt,

そしてこのシャツは、きっと

it must be very good quality.

とても良い品質なのでしょう。

That's all I can say. I think it's very good quality because

私が言えるのはそれだけです。

it is nearly 40 years old and it still looks quite nice, even though I think maybe there are a couple of buttons missing.

40 年近く前のものですが、 ボタンがいくつか欠けているかもしれませんが、見た目はまだかなり良いので、品質は非常に良いと思います。

And you know what happens when you have a favourite item of clothing?

お気に入りの衣服があったら何が起こるかご存知ですか?

Quite often it will wear out very quickly,

すぐに擦り切れてしまうこともよく

but I think this is quite a nice shirt and I haven't worn this for ages, so that's the reason why I decided to wear it.

ありますが、このシャツはとても素敵なので、長い間着ていなかった ので、着ることにしたのです。

Oh, do.

ああ、そうしてください。

I might wear this in Paris.

パリではこれを着るかもしれない。

We will see what happens.

何が起こるか見てみましょう。

So for those wondering what is that thing on your shoulder?

それで、肩にあるものが何なのか疑問に思っている人たちへ。

That thing is this shirt,

それはこのシャツなのですが、

which I'm now having difficulty taking off.

今はこれを脱ぐのに苦労しています。

There it is.

そこにあるよ。

Will I wear this in Paris?

これをパリで着るのでしょうか？

We will have to wait and see.

待って見守るしかない。

Mr. Steve will be with us in a round ten minutes from now.

スティーブ氏は今から10分後に私たちと一緒になります。

Francesco says it looks like the type of shirt that a hippie would wear.

フランチェスコさんは、それはヒッピーが着るようなタイプのシャツのように見えると言います。

Do we still have hippies

in the 1950s, late 50s, 1960s

1950 年代、50 年代後半、1960 年代にはヒッピーが

hippies were everywhere.

どこにでもいたのでしょうか。

They were often referred to as beatniks in this country.

彼らはこの国ではビートニクと呼ばれることが多かった。

So here in the UK, we used to call them beatniks.

それで、ここ英国では、彼らをビートニクと呼んでいたんです。

A beatnik is a hippie.

ビートニクはヒッピーです。

In the USA they had hippies.

アメリカにはヒッピーがいました。

Quite often they would be, I suppose, their political view would be more towards the left of politics,

彼らはたいていそうだと思います。 彼らの政治的見解は政治的に左寄りで、

and quite often they would get involved with protests and anything connected to social justice.

抗議活動 や社会正義に関わるあらゆる活動に参加することが多いのです。

I suppose. Hippies. I don't think we have hippies anymore.

たぶん。 ヒッピー。 ヒッピーはもういないと思う。

There might be 1 or 2 in politics, but I don't know.

政治の世界では1人か2人いるかもしれないが、分からない。

I don't know if there are still hippies around.

まだヒッピーがいるかどうかは分かりません。

If you don't know what a hippie is, I'll look it up on the internet.

ヒッピーが何なのか分からないなら、インターネットで調べてみましょう。

I'm sure they will tell you all about it.

彼らはきっとあなたにすべてを話してくれるでしょう。

Talking of Europe, because we are meeting up in Paris, the Eurovision Song Contest took place last night.

ヨーロッパといえば、私たちはパリで集まっているので、 昨夜はユーロビジョン・ソング・コンテストが開催されました。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

I am one of those people who is so old.

私もそんな年寄りの一人です。

I remember when the Eurovision Song Contest was just about songs,

ユーロビジョン・ソング・コンテストがただ歌、面白い歌だけのコンテストだった頃を覚えています

funny songs.

。

See, I remember puppet on a string.

ほら、糸で操られる人形を思い出すよ。 「

Puppet on a string was a song that would the Eurovision Song Contest a long time ago.

Puppet on a string」は 昔、ユーロビジョン・ソング・コンテストで歌われた曲です。

I'm just a puppet on the string.

私はただ操り人形に過ぎない。

Something like that.

そんな感じ。

Anyway, I can't remember how it goes, but it was a big song way back.

とにかく、どんな内容だったかは思い出せないけど、昔は大ヒットした曲だった。

But nowadays, of course, all of the politics,

しかし、今日では、

as you might say it, has contaminated everything we do.

言うまでもなく、あらゆる政治が私たちの行動すべてを汚染しているのです。

It's very hard to do anything nowadays without politics being in there somewhere, spoiling the whole thing.

昨今、 どこかに政治が介入して全体を台無しにすることなく何かをするのは非常に困難です。

I have to say, it does seem a little bit sad that that happens, but

そういうことが起こるのは少し悲しいことだと言わざるを得ませんが、

who won? By the way? I can't remember who won.

誰が勝ったのでしょうか? ところで？ 誰が勝ったか思い出せない。

Who won the Eurovision Song Contest?

ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したのは誰ですか？ 分かりません

I don't even know.

。

I didn't watch it.

見ませんでした。

You see,

ほら、

I'm sure someone will tell me.

きっと誰かが私に教えてくれるでしょう。

I know who didn't win.

誰が勝てなかったかは分かっています。

I know we didn't win.

我々が勝てなかったことは分かっています。

I'm definitely sure that we did not win.

我々は絶対に勝てなかったと確信しています。

In fact, I don't think we got any votes midway through the telephone voting.

実際のところ、 電話投票の途中では票が集まらなかったと思います。

I don't think we got any votes.

投票は得られなかったと思います。

I wonder why why, why are we so unpopular?

どうして、どうして私たちはこんなに不人気なのだろうか？

I don't know why.

理由がわからない。

I have no idea what could be happening.

何が起こっているのか全く分かりません。

Apparently Austria

どうやら

were the winners of this year's Eurovision Song Contest.

今年のユーロビジョン・ソング・コンテストの優勝者はオーストリアだったようです。

Austria. Thank you for telling me, everyone. That's lovely.

オーストリア。 みなさん教えてくれてありがとう。 それは素敵ですね。

Now I know.

今、分かりました。

Are you a person who enjoys criticism?

あなたは批判を楽しむ人ですか?

I think these days we do live in an age where people are more likely

現代は他人を批判する人が増えている時代だと思います

to criticise other people.

。

In fact, there are many people nowadays who make a lot of money from simply criticising other people.

実際、最近は 他人を批判するだけで大​​金を稼いでいる人がたくさんいます。

And I think it is an interesting word to criticise, to be a critic,

そして、批判すること、批評家になること、

criticise and of course criticism.

批判すること、そしてもちろん批判することは興味深い言葉だと思います。

The word critic derives from the Greek and means skilled judge.

批評家という言葉はギリシャ語に由来し、熟練した裁判官を意味します。

It is worth noting that a person can be self-critical sometimes.

人は時として自己批判的になることがあるということは注目に値します。

It is an interesting word,

興味深い言葉です。

the action of putting forward an objection or expressing the thought of a person or group is to criticise,

異議を唱えたり、 個人またはグループの考えを表現したりする行為は批判すること、批判

to be critical,

的であること、

to be a critic, a person who criticises another person or a group of people is often referred to as a critic.

評論家であることであり、他の人またはグループを批判する人は しばしば評論家と呼ばれます。

A person who criticises other people.

他人を批判する人。

It is a common action.

それは一般的な行為です。

The thing said, is criticism.

言われたことは批判です。

It is the thing being put forward as a thought or a mistake.

それは考えや間違いとして提示されるものです。

So quite often when you criticise someone, you are expressing your own opinion

ですから、誰かを批判するときは、その人や物、あるいはグループについての 自分の意見を表明していることが多いのです

about that person or that thing or that group.

。

You are finding fault

あなたは、

with, that person you are talking about, or expressing the things that are not good or things you are dissatisfied with.

話している相手の欠点を見つけたり、 良くない点や不満な点を表現したりしているのです。

For example, you might say to someone, you are not working as hard as you used to.

たとえば、 あなたは誰かに「以前ほど一生懸命働いていない」と言うかもしれません。

Maybe your boss is unhappy with your work.

おそらく上司はあなたの仕事に不満を持っているのでしょう。

He might criticise your work because you are not working as hard as you used to.

彼は、 あなたが以前ほど一生懸命働いていないからとあなたの仕事を批判するかもしれません。

So that is a type of criticism.

つまりそれは一種の批判なのです。

This painting could have been done by a child of five, so perhaps one of your friends decides to take up a hobby.

この絵は5歳の子供でも描けたかもしれない ので、あなたの友達の誰かが趣味を始めてみるのもいいかもしれません。

Maybe they they want to start painting pictures.

たぶん彼らは絵を描き始めたいと思っているのでしょう。

And they show one of their pictures to you.

そして彼らはあなたに彼らの写真のうちの1枚を見せます。

One of their beautiful paintings.

彼らの美しい絵画のひとつ。

But you don't like it, so you criticise it.

しかし、あなたはそれが気に入らないので、批判するのです。

You say things against that particular thing, and I suppose also against the person who painted it.

あなたはその特定の物に対して、 そしておそらくそれを描いた人に対しても、反対のことを言います。

So you might say, oh, this painting, it's not very good.

それで、この絵はあまり良くない、と言うかもしれません。

It could have been done by a child of five, a child

それは5歳の子供でもできたはずです。子供でも

could have painted that picture.

その絵を描くことができたはずです。

That is a type of criticism.

それは一種の批判です。

We might also describe it as unfair criticism.

不当な批判とも言えるかもしれません。

Maybe you are being very unfair or unkind about it as well.

おそらくあなたも、それについて非常に不公平または不親切であるかもしれません。

So sometimes criticism is just a way of being mean and horrible to another person.

ですから、時には批判は単に 他人に対して意地悪でひどい態度をとる手段に過ぎないのです。

The person doing the criticising is often referred to as a critic.

批判する人はしばしば批評家と呼ばれます。

The critic is the person doing the criticising.

批評家とは、批判する人です。

A social commentator might also be described as a critic.

社会評論家は批評家とも言えるかもしれません。

Let's face it.

現実を直視しましょう。

Have you noticed these days it would appear that everyone is now a social commentator?

最近は 誰もが社会評論家になっているように見えることに気づいていますか?

If you have a computer and the keyboard,

コンピューターとキーボードがあれば、

you two can become a social commentator and they do seem to be everywhere at the moment.

二人とも社会評論家になることができます。 そして、彼らは現在どこにでもいるようです。

A person who criticises might also be described as a social commentator.

批判する人は社会評論家とも言えるかもしれません。

They are making comments about society and the way in which we live.

彼らは社会や私たちの生き方についてコメントしています。

Sometimes the things said, not just

時々、言われたことだけではなく、

I will explain what we mean there.

そこで何を意味しているかを説明します。

If something is not just it means it is not fair.

何かが正当でないということは、それが公平ではないことを意味します。

The thing being said is unfair.

言われていることは不公平だ。

It is not just it is cruel. It is unfair.

それは単に残酷なだけではないのです。 それは不公平だ。

They are often seen as unfair criticism.

それらは不当な批判だと見なされることが多い。

So sometimes if you criticise another person,

そのため、時には他の人を批判すると、

sometimes it can appear as if you're being cruel

残酷で意地悪な印象を与えてしまうことがあります。あまりに厳しすぎたり、誰か

and mean to be too harsh or make unreasonable remarks towards

に対して理不尽な発言をすると、

someone might be seen as unfair criticism.

不当な批判と受け取られてしまう可能性があります。

Criticism, of course, can also be useful.

もちろん、批判も役に立つことがあります。

I think sometimes it is a good thing to criticise

時には、他の人やそのやり方を批判するのも良いことだと私は思います

other people

and the way they do things.

。

So sometimes criticism, criticising, making comments about something

ですから、時には何かについて批判したり、批評したり、コメントしたりすることが

can be useful.

役に立つこともあります。

It can be useful as a way of making sure something is done correctly and within the rules.

何かが正しく、ルールに従って行われているかを確認する方法として役立ちます 。

We often describe it as constructive criticism,

私たちはそれを建設的な批判、つまり

criticism that has been thought about criticism.

批判について考えた上での批判と表現することが多いです。

It is helpful.

役に立ちます。

It is possible to criticise another person and help them at the same time.

他の人を批判し ながら同時に助けることも可能です。

It is possible. Sometimes we describe it as useful criticism

可能です。 時には、それを有益な批判、あるいは価値ある批判と表現することもあります

or valuable criticism.

。

This happens to me a lot, by the way.

ちなみに、これは私にもよく起こります。

I remember when I first started making my YouTube videos a long, long time ago.

ずいぶん昔に YouTube ビデオを作り始めたときのことを思い出します 。

A lot of people used to criticise me.

多くの人が私を批判していました。

They used to say some very mean and unfair things.

彼らはとても意地悪で不公平なことを言っていました。

So it does happen quite a lot.

だから、そういうことはよく起こるんです。

What about you?

あなたはどうですか？

Do you like being criticised?

批判されるのは好きですか？

Have you ever criticised another person?

他の人を批判したことがありますか?

I would say that it is fair that

a lot of people do not enjoy criticism.

多くの人が批判を好まないのは当然だと思います。

They do not like being criticised at all.

彼らは批判されることをまったく好みません。

Talking of which, here is a guy who loves to criticise everything Mr.

その話ですが、何でも批判するのが大好きなスティーブ氏が

Steve will be with us in a few moments from now.

今からしばらくして登場します。

Yes, he is here today.

はい、彼は今日ここにいます。

Mr. Steve will be joining us in the studio.

スティーブ氏もスタジオに来てくれます。

We are talking about discount shops, shops that you can go into and buy lots and lots of things for a very low price.

私たちが話しているのは、ディスカウントショップ、つまり、入って 非常に安い価格でたくさんのものを購入できるお店のことです。

Also, we will be looking at the phrase digging the dirt.

また、「digging the dirt（土を掘る）」というフレーズについても見ていきます。

What does that mean?

それはどういう意味ですか？

Find out in a few moments from now right here on English Addict.

English Addict で、今から数分後に詳細をご確認ください。

Don't go away.

行かないで。

You do.

あなたがやる。

English addict is with you on a Sunday afternoon.

日曜日の午後、英語中毒者があなたと一緒にいます。

Mr. Steve is coming soon.

スティーブさんがもうすぐ来ます。

I'm a big boy now.

僕はもう大きな男の子だよ。

As it says on the screen, English addict is with you today.

画面に表示されている通り、今日は英語中毒者があなたと一緒にいます。

Coming up at the moment. Yes.

現時点では予定通りです。 はい。

He will be with us.

彼は私たちと一緒にいるでしょう。

I really have to clean my studio.

本当にスタジオを掃除しなくちゃ。

I do,

はい、

I I'm very aware that I am surrounded by dust.

私は埃に囲まれていることをとても意識しています。

I don't know why there is dust everywhere in my studio,

私のスタジオの

all over my monitors, all over my table.

いたるところ、モニターの上、テーブルの上などになぜ埃がたまるのか分かりません。

There are cobwebs all around me.

私の周りにはクモの巣が張っています。

And I have a feeling Mr.

Steve might be angry about that because he does not like cobwebs.

スティーブさんはクモの巣が好きではないので、そのことに怒っているかもしれない気がします。

Because where there are cobwebs, there are normally spiders.

なぜなら、クモの巣があるところには、たいていクモがいるからです。

And Mr.

Steve does not like those spiders.

そしてスティーブさんは

あのクモが好きではありません。

They get everywhere. Here he is. Then it is the one, the only.

彼らはどこにでも行きます。 彼がここにいます。 それなら、それは唯一のものなのです。

He is loved by everyone. Well

彼は皆から愛されています。 まあ、

almost everyone.

ほとんど全員ですね。

It's Mr. Steve

スティーブさん、

and now everyone.

そして皆さんです。

And may I add my welcome to what is a gorgeous day here in the UK.

そして、英国では素晴らしい一日が過ごせていることを心から歓迎いたします。

To all you beautiful, wonderful viewers from across the globe,

世界中の美しく素晴らしい視聴者の皆様、

we have had an unprecedented period of good weather.

私たちは前例のない好天に恵まれました。

You've probably mentioned this, Mr. Duncan.

おそらくこれについては言及したことがあるでしょう、ダンカンさん。 ここ

We've had something like, oh, a month, at least three weeks of rain and Surrey of sun.

1か月、少なくとも3週間は雨が降り、サリーは晴れでした。 ここ

We've had three weeks of constant sun, at least every day, hardly a break.

3 週間、 少なくとも毎日、太陽が降り注ぎ、ほとんど休みがない状態が続きました。

And, I know friends that have been on holiday to Spain, to Portugal,

また、スペインやポルトガル、世界中に休暇で出かけた友人たちが

to all over the world, and they've come back and they said the weather was better here.

帰ってきたら、ここの天気の方が良かったと言っていました。

Yeah, that's very, very unusual

ええ、それは非常に珍しいことです。

because normally we are renowned for having lots of rain, but not at the moment.

というのも、普段は雨が多いことで知られているのです が、現時点ではそうではないからです。

And so I've been able to get out in the garden.

そして私は庭に出られるようになりました。

Mr. Duncan has been able to do lots of filming outdoors for new lessons for you, all of which I'm sure you've noticed.

ダンカン先生は皆さんに新しいレッスンを提供するために屋外でたくさんの撮影を行ってきましたが 、皆さんもそれに気づいていると思います。

Yes, working very hard, traipsing across fields, climbing over

はい、一生懸命働いて、畑を歩き回り、畑を乗り越えました

fields.

。

Okay, Steve, I waterfalls. Are you okay? I don't know what you're about there.

はい、スティーブ、私は滝です。 大丈夫ですか？ あなたがそこで何をしているのか分かりません。

You've been making a lot of effort.

君は大変な努力をしてきたね。

I have to make your new lesson. Can I just say you are actually right there? Steve, I have been.

新しいレッスンを作らなければなりません。 あなたは実際にそこにいると言ってもいいですか? スティーブ、そうだったよ。 こんなに

I don't think I've been so busy as I as I have in a very long time.

忙しいのは久しぶりだと思います。 何が起こっているのか

If you were wondering what was going on, then I haven't put the microphone next to Mr.

気になっていたのなら、 私はスティーブ氏の隣にマイクを置いていませんでした

Steve.

。

And I realised at the very last moment.

そして最後の瞬間に私は気づきました。

So, Steve, can you do something for me?

それで、スティーブ、私のために何かしてくれませんか？

Can can you just hold on for a second?

ちょっと待っていただけますか？

I'm going to play something and then I will, I will adjust Mr.

何か演奏してから、スティーブさんのマイクを調整します。マイクの位置が、

Steve's microphone, because it is nowhere near the place where it should be doing it deliberately.

意図的に調整すべき位置から遠く離れているからです。

Deliberately.

故意に。

'm almost certain no one noticed that.

誰もそれに気づかなかったことはほぼ確実です。

I don't think anyone noticed.

誰も気づかなかったと思います。

Do you think they noticed? Steve,

彼らは気づいたと思いますか？ スティーブ、

do I sound any better now, Mr. Duncan?

私の声は良くなりましたか、ダンカンさん？

Yeah. He was. Could you hear me before? Let's hope things are better now. Anyway.

うん。 そうだったよ。 前に聞いてもらえましたか？ 今は状況が良くなっていることを祈ります。 ともかく。

We have to draw attention to it.

私たちはそれに注目しなければなりません。

No, I did panic slightly.

いいえ、少しパニックになりました。

I panicked a little bit because I realised that whatever I was doing with my my controls, I couldn't get your voice to appear.

自分のコントロールをどう操作しても、あなたの声を表示できないことに気付き、少しパニックになりました。

And I thought, oh, I know what I've done.

そして、私は、ああ、自分が何をしたのかわかっている、と思いました。

I haven't put Mr..

Mr. Steve's lovely microphone next to his face.

スティーブさんの素敵なマイクを彼の顔の横に置いていません。

Anyway, it doesn't matter.

とにかく、それは問題ではありません。

It's deliberate. Deliberate?

それは故意だ。 意図的に？

You want to silence me, Mr. Duncan?

ダンカンさん、私を黙らせたいんですか？

If every week you want to silence me.

毎週私を黙らせたいなら。

If I wanted to silence you, Steve, it would be very easy to do. Trust me.

スティーブ、もし私があなたを黙らせたいと思ったら、 それはとても簡単でしょう。 私を信じて。

All I have to do is pull out Mr. Steve's plug.

私がしなければならないのは、スティーブ氏のプラグを抜くことだけです。

You just love to do that. Would you? Would

あなたはそれをするのが好きなだけ。 そうしますか？ ぜひお願いします

very much.

。

For those who are wondering what this is, it is English addict with myself, Mr. Duncan.

これは何だろうと思っている人のために言っておくと、 これは私、英語中毒者のダンカンです。

And there he is. Mr. Steve.

そして、そこに彼がいます。 スティーブさん。

We will be meeting up in two weeks from today.

今日から2週間後に会う予定です。

Two weeks from today. We will be meeting up in Paris.

今日から2週間後。 私たちはパリで会う予定です。

Hopefully the weather will be.

天気が良くなることを祈ります。

I really hope the weather is nice. Steve,

本当に天気が良いといいのですが。 スティーブ、

we'd better take an umbrella just in case.

念のため傘を持っていったほうがいいですよ。

In fact, I would say anybody coming on the trip look at the weather forecast and decide if you need to bring an umbrella.

実際、旅行に来る人は誰でも天気予報を見て 傘を持参する必要があるかどうかを判断することをお勧めします。

Yeah, because otherwise you will be getting very wet standing wherever.

そうです。そうしないと、どこに立っていてもびしょ濡れになってしまいます。

We will be standing for the live stream. Yes.

ライブストリームでは立って観戦します。 はい。

At a location yet to be disclosed. Well, it's in Paris,

場所はまだ明らかにされていません。 まあ、パリにある

so it's somewhere in Paris.

ので、パリのどこかにあります。

There are a lot of places where it could be, but that that.

そうかもしれない場所はたくさんありますが、それはそれです。

That's all I'm telling you for now. It's somewhere in Paris. And

今のところお伝えしたいのはこれだけです。 それはパリのどこかです。 そして

we are looking forward to it.

私たちはそれを楽しみにしています。

We've been very lucky, actually. I will say one thing, Steve.

実際、私たちはとても幸運でした。 一つだけ言わせていただきます、スティーブ。

The previous rendezvous in Paris and then in Rome last year, and hopefully this year it will be nice.

前回はパリで、その後は昨年ローマで会いましたが、 今年も良いものになるといいですね。

But we've always been very lucky with the weather so far.

しかし、これまでのところ天候には常に恵まれてきました。

It's been lovely each time, so hopefully this year we will be blessed with beautiful weather.

毎年素晴らしい天気な ので、今年も美しい天気に恵まれることを願っています。

We will see what happens.

何が起こるか見てみましょう。

We saw something yesterday, Steve which was a bit sad.

昨日、スティーブ、ちょっと悲しいものを見ました。

I saw something that made me sad.

悲しくなるものを見ました。

Do you remember what you saw yesterday with me?

昨日私と一緒に見たものを覚えていますか?

We saw the little lonely sheep.

私たちは小さな孤独な羊を見ました。

There he is

そこに彼がいます。

now I say he, but it's actually a lady.

彼と言いましたが、実際は女性です。

It's a lady. Sheep.

それは女性です。 羊。

And a couple of weeks ago. There are lots and lots of sheep in the field.

そして2週間ほど前のこと。 野原にはたくさんの羊がいます。

But now there is just one with a few cows, and this poor sheep does not know what to do.

しかし、今では牛が数頭いるだけで、 このかわいそうな羊はどうしていいか分からないのです。

It's all on its own.

それはすべて自分自身です。

And we noticed yesterday it was behaving in a very strange way.

そして昨日、それが非常に奇妙な動作をしていることに気付きました。

So there it was yesterday, just sitting there watching us.

それで昨日は、ただそこに座って私たちを見ていたんです。

It didn't look very happy, did it, Steve?

あまり幸せそうには見えませんでした、スティーブ？

No, I think it's lonely.

いや、寂しいと思います。

I don't think sheep and cows communicate.

羊と牛はコミュニケーションをとらないと思います。

So the poor sheep. I think he's been left behind.

だから、かわいそうな羊たち。 彼は置いていかれたと思う。

When the farmer came to take the sheep away a couple of weeks ago and replaced them with cows.

数週間前に農家が羊を連れて行って 、代わりに牛を飼い始めたときのことです。

One sheep was hiding somewhere, and it's been left behind. Yeah.

どこかに隠れていた一匹の羊が、置き去りにされてしまいました。 うん。

So this this sheep, you can see now on the screen, it was left behind, and now it's living in the field.

それで、この羊は、今画面上で見ることができますが、 取り残されて、今は野原で暮らしています。

And it's a pretty big field.

そしてそれはかなり大きな分野です。

Although there are also six cows.

牛も6頭いますが。

In fact, I would say cattle.

実際、私は牛と言うでしょう。

When we say cattle, we normally mean a mixture of cows and bulls.

牛と言う場合、通常は雌牛と雄牛の混合を意味します。

So quite often if you have a mixture, quite often we use the generic term cattle.

そのため、混合種の場合、 私たちは一般的な用語として「牛」を使用することが多いです。

Cattle normally refers to to bovine animals.

牛は通常、ウシ科の動物を指します。

Anything cow related,

牛に関するものなら何でも、

the poor little thing.

かわいそうな子。

And not only that, Steve, talking of animals, we've had a very

それだけでなく、スティーブ、動物と言えば、私たちの

busy visitor in the garden on our bird feeder.

庭の鳥の餌箱にとても忙しい訪問者がいたんです。

In fact, we've got two of these particular birds coming into the garden.

実際、この特定の鳥が 2 羽、庭にやって来ます。

Would you like to have a look? Here we go. Take a look at this.

ご覧になりますか？ さぁ行こう。 これを見てください。

Oh, hello, it's Mr. Woodpecker.

ああ、こんにちは。ウッドペッカーさんです。

There is Mr. Woodpecker visiting the garden this week.

今週はキツツキさんが庭を訪れます。

He keeps coming into the garden now.

彼は今も庭にやって来ます。

I'm not sure why, but there are two suddenly there are two woodpeckers, Mr. Steve.

理由は分かりませんが、 突然キツツキが2羽になったんです、スティーブさん。

Not one woodpecker, but two.

キツツキは1羽ではなく、2羽です。

Yes. They must be feeding their offspring, I think so.

はい。 彼らは子孫に餌を与えているに違いない、そう思う。

So you can clearly see this is a male.

だからこれがオスだとはっきり分かります。

You can tell that that's a male, because it has the little red patch on the back of its head.

頭の後ろに小さな赤い斑点があるので、それがオスだと分かります。

So that is a male woodpecker.

あれはオスのキツツキです。

But I have to say it is pretty amazing to have woodpeckers coming into your garden.

しかし、 キツツキが庭にやってくるというのは、本当に驚くべきことだと言わざるを得ません。

Not one, but two.

1つではなく、2つです。

And you might be right, Steve.

スティーブ、君の言う通りかもしれないよ。

You might be right.

あなたは正しいかもしれません。

It might be gathering food to feed to one of its young.

子どもに与えるために餌を集めているのかもしれません。 それが巣にいる若い鳥

I'm not sure that's the best quality food to, to be giving to, young birds in the nest.

に与える食べ物として最高品質のものであるかどうかはわかりません 。

Perfect. That's all.

完璧。 それだけです。

That sort of food is full of minerals and fat.

そういう食べ物にはミネラルや脂肪がたっぷり含まれています。

If there's one thing birds love, it is something with lots of fat.

鳥が大好きなものが一つあるとすれば、それは脂肪分の多いものです。

They love that sort of thing.

彼らはそういうものが大好きなんです。

But I think that's more akin to, junk food that we would have.

しかし、それは私たちが食べるジャンクフードに近いものだと思います。

Oh, okay.

I think really the woodpecker is being lazy.

ああ、わかりました。

本当にキツツキは怠け者だと思う。

The parents are being lazy.

両親は怠け者だ。

And instead of searching for nice live insects, caterpillars, grubs

そして、成長中の鳥、ひなにたくさんのタンパク質を与えてくれる、おいしい生きた昆虫、毛虫、幼虫を探す代わりに

that, would, really give a lot of protein to the growing birds, the chicks.

。

It's going for easy junk food in the form of the fat balls in our garden.

それは、 私たちの庭にある脂肪ボールという形の、簡単に食べられるジャンクフードを狙っているのです。

Look, I'm not sure all of those things are pure, so I don't think there are any chemicals added to it now, but it's not what they would find.

まあ、それらすべてが純粋かどうかはわかりませんから、 今は化学物質が添加されていないと思いますが、彼らが見つけたものはそうではありません。

Naturally. That's.

当然。 それは。

I agree with you.

私はあなたに同意します。

Yeah, you're right there. So, I how strong those offspring will grow up.

はい、まさに そこにいます。 それで、その子孫がどれだけ強く育つかな。 分かりませ

We don't know.

ん。

Well, most people nowadays have some type of bird feeder in their garden, and I haven't seen any birds suffering in any way.

そうですね、最近はほとんどの人が庭に何らかの鳥の餌箱を置いています が、鳥が苦しんでいるのを見たことはありません。

In fact, I would say we have a lot of birds coming in, especially during the breeding season, because they are all frantically frantic.

実際、繁殖期にはたくさんの鳥がやって来ます。鳥たちは 皆、ものすごく慌てふためいているからです。

There's a good word to be frantic means to to be crazy about something.

何かに夢中になるという意味の「be frantic」といういい言葉があります。

You are moving in a crazy way. You are frantic.

あなたは狂ったように動いています。 あなたは必死です。

You are trying to do something in a hurry.

あなたは急いで何かをしようとしています。

You do it frantically so they are all a little bit frantic at the moment, trying to look after their babies.

必死にやっているので、彼らは皆、 赤ちゃんの世話をしようとして、今ちょっと必死になっています。

Yes, foetus. They're lazy woodpeckers.

はい、胎児です。 彼らは怠け者のキツツキです。

They don't want to look for worms in the tree bark anymore.

彼らはもう木の樹皮の中の虫を探したくないのです。

Yes, it it must be.

はい、そうに違いありません。

I mean, they use it.

つまり、彼らはそれを使用するのです。

Parents use a considerable amount of energy birds in bringing up their, their chicks.

親鳥は雛を育てるのにかなりのエネルギーを使います 。

They use huge amounts of energy flying around looking for food.

彼らは餌を探して飛び回るのに膨大なエネルギーを消費します。

And this must be like going to McDonald's or there are, of course, other fast food outlets.

これはマクドナルドに行くのと同じような感じで、 もちろん他にもファーストフード店はあります。

Yeah. If you're feeding very hungry. You want to feed your kids quickly, easily, cheaply.

うん。 お腹が空いたときに食事をする場合。 子供たちに早く、簡単に、安く食事を与えたい。

You don't have to cook at home. You don't have to go out growing your own vegetables.

家で料理をする必要はありません。 自分で野菜を育てるために外出する必要はありません。

Let's just go.

とにかく行きましょう。

Just take the kids to McDonald's.

子供たちをマクドナルドに連れて行ってください。

It's quick and easy, and now it'll satisfy their hunger. Yeah.

早くて簡単で、これで彼らの空腹を満たすことができます。 うん。

And I think that's what the woodpeckers doing.

そして、キツツキもそうしていると思います。

But, I mean, maybe it's maybe it's looking for grubs at other times.

でも、他の時には、もしかしたら幼虫を探しているのかもしれません。

And the chicks are getting maybe they're growing twice as big.

そしてひよこたちは、おそらく2倍の大きさに成長しているでしょう。

Maybe they'll be so fat. Okay. They might be able to fly out of the nest, Mr. Duncan.

たぶん彼らはとても太っているでしょう。 わかった。 巣から飛び立つこともできるかもしれませんよ、ダンカンさん。

But the thing with birds is they don't get fat because they they have an incredibly high metabolism.

しかし、鳥は 代謝が非常に高いので太りません。

So their heart rate, it's something like 160 beats a minute.

彼らの心拍数は1分間に160回程度です。

So a bird's heart is sort of.

つまり、鳥の心臓というのは、

But up, up up up up up up up up up up up like that.

でも、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ上へ、そんな感じで。

So that little heart is pounding away all the time.

だからその小さな心臓はいつもドキドキしているのです。

They're they're metabolism is so high.

彼らの代謝は非常に高いのです。

And that's why they normally eat things with high energy lots of protein, things that are well,

それで、鳥は通常、エネルギーが高く、タンパク質を多く含むものを食べます。

I suppose peanuts is another thing that birds eat quite a lot as well, but they they absolutely love it.

ピーナッツも鳥がよく食べるものの一つだと思いますが、 鳥はピーナッツが大好きです。

That particular breed is the great spotted woodpecker.

その特定の品種はアカゲラです。

For those who are wondering, Christine has just said they have those in Italy.

不思議に思っている人のために、 クリスティンはイタリアにはそれがあると言ったばかりです。

And must have yes.

そして、そうでなければなりません。

Junk food. Just in case.

ジャンクフード。 念のため。

Probably my pronunciation.

おそらく私の発音でしょう。

Not Chuck food.

チャックフードではありません。

Junk junk food. Poor quality food.

ジャンクジャンクフード。 質の悪い食べ物。

Like we would tradition really associate with any burgers or something like that.

伝統的に、私たちは ハンバーガーやそれに似たものに本当に関連付けられています。

So let's not keep naming names because now I'm not naming names.

だから、これ以上名前を挙げるのはやめましょう。今は私が名前を挙げていないからです。

But yeah, we all know you kind of have. Yeah.

でも、あなたがそうしていることは私たち全員が知っています。 うん。

But yeah, we might be we might be getting sponsored by them at some point.

でも、そうですね、 いつか彼らからスポンサーを受けることになるかもしれません。

You see, that's all

つまり、それだけ

it would be. Lovely fast food, junk food.

です。 素敵なファーストフード、ジャンクフード。

That's it. So yeah, probably fast food.

それでおしまい。 そうですね、おそらくファーストフードですね。

Okay.

Janine, is probably the best way of describing that food that we put out for the birds.

わかった。

ジャニーンというのは、私たちが鳥のために置いている餌を説明するのに最適な言葉でしょう 。

It's fast food. What about peanuts?

それはファーストフードです。 ピーナッツはどうですか？

What about peanuts and peanuts?

ピーナッツとピーナッツはどうですか?

Yeah, that's fast food for birds. But.

そうです、それは鳥のためのファーストフードです。 しかし。

But they will get nuts anyway.

しかし、いずれにせよ彼らは気が狂うでしょう。

Naturally.

当然。

From from certain plants.

特定の植物から。

I know, but they have to work hard to get the nut out of the the shell.

わかっています、でも殻からナッツを取り出すのには大変な努力が必要なのです。

Oh, I see, whereas we've just provided it to them on a plate, so to speak. Yes,

なるほど、私たちはいわばそれを皿に盛って彼らに提供しただけなの ですね。 はい、

that's fast food.

それはファーストフードです。

It's a very strange debate to have when you think about what's happening in the world.

世界で何が起きているかを考えると、これは非常に奇妙な議論です。

And here we are talking about whether or not

ここで私たちが話しているのは、

birds enjoy junk food. Isn't it interesting?

鳥がジャンクフードを楽しむかどうかについてです。 面白いと思いませんか？

Anyway, we have a lot to talk about today, Mr. Steve.

とにかく、今日は話すことがたくさんあります、スティーブさん。

We are looking at a very interesting phrase that is often mentioned when we are talking about the media and reporting

私たちがメディアについて、また特定の人々や人物についての報道について話しているときによく言及される、非常に興味深いフレーズを見ていますが、それと

on certain people and personalities, and also something I want to mention right now.

同時に私が今言及したいこともあります。

Now we have a problem in this country, don't we, Steve?

今、この国には問題がありますね、スティーブ？

When I say a problem, I'm talking about the high street.

私が問題と言うとき、それは繁華街のことを言っているのです。

And when I talk about the high street, I'm talking about areas where there are lots of shops for people to go to to buy their things.

私がハイストリートについて話すとき、それは 人々が買い物に行くための店がたくさんあるエリアについて話しているのです。

And over the years there have been many different types of shop.

そして長年にわたり、さまざまな種類の店が存在してきました。

One particular type is one I want to mention right now, cheap shops.

特に今言及したいのは、格安ショップです。

When we talk about cheap shops, we are talking about shops that

格安店について話すとき、私たちは

have a certain type of

特定の種類の

brand where they offer good value for money.

ブランドを扱っており、価格に見合った価値のある店について話しています。

So cheap shops, we have them in this country.

つまり、安いお店がこの国にはあるのです。

Quite often they are.

かなり頻繁にそうなる。

Well, here is an example of a cheap price shop in the UK.

さて、ここにイギリスの格安ショップの例があります。

Poundland a very big company now I think this company is owned by an even larger company.

パウンドランドは現在非常に大きな会社ですが、 この会社はさらに大きな会社に所有されていると思います。

So this is just part of their company.

つまり、これは彼らの会社の一部に過ぎません。

But if you go into this shop, well, certainly many years ago, you could go into a shop like this and everything inside it would be,

しかし、この店に入ると、確かに何年も前は、 このような店に入って、店内のすべてが「

can you get Steve?

スティーブを捕まえられるか？」という感じでした。

€1.2.

1.2ユーロ。

Something.

I don't know what the exchange rate is. Yes, everything was a pound. Poundland.

何か。

為替レートがいくらなのか分かりません。 はい、 すべて1ポンドでした。 パウンドランド。

Literally everything actually was never that. Everything was a pound. No.

実際のところ、すべてが決してそうではありませんでした。 すべて1ポンドでした。 いいえ。

Well that's the point I'm trying to make.

まあ、それが私が言おうとしていることです。

So in the past it all used to be a pound.

つまり、昔はすべて 1 ポンドだったのです。

But nowadays if you go into one of these shops, a lot of the things in there are not a pound,

しかし、最近はこうした店に行くと、置いてある 商品の多くは 1 ポンドではなく、

they're more than a pound, which always makes me wonder why they still call it Poundland.

1 ポンド以上します。 それで、なぜいまだにパウンドランドと呼ぶのか、いつも不思議に思います。

There are many other stores like this as well that you can go into and buy lots of things.

他にもこのようなお店がたくさんあり、 入ってみるといろいろなものが買えます。

So maybe you want something very simple like toothpaste or soap or something that you want to buy.

歯磨き粉や石鹸など、何かとてもシンプルなものや、 何か買いたいものがあるかもしれません。

A lot of you buy a lot of it and it works out cheaper.

たくさん買う人がたくさんいるので、結果的に安くなります。

But apparently this company, Steve, is having to close lots of shops.

しかし、どうやらこの会社、スティーブは多くの店舗を閉鎖しなければならないようです。

I've heard this.

聞いたことあります。

This is really weird, by the way.

ところで、これは本当に奇妙です。

I never thought that I would see the day where Poundland,

possibly the cheapest priced shop or the lowest priced shop

おそらく英国の繁華街で最も安い店、あるいは最低価格の店であるパウンドランドが

on the high street in the UK, is actually closing stores.

実際に店舗を閉鎖する日が来るとは思ってもいませんでした。

But don't forget Woolworths, which was, Woolworths was regarded as a sort of a discount shop, a place to go to get bargains.

しかし、ウールワースを忘れないでください。ウールワースは、 一種のディスカウントショップ、つまり、お買い得品が手に入る場所とみなされていました。

Woolworths didn't survive.

ウールワースは生き残れなかった。

I think because people have worked out that places like this,

人々はこのような場所に慣れてしまっているので、

sometimes they don't get the bargain they think they're getting, particularly if things were already

特に物がすでに安い場合、自分が得ていると思っていたほどのお買い得品が得られないことがあるのだと思います

cheap.

。

Anyway, sometimes things were a pound, but in fact they were already a pound because that's what they were worth before. Yes.

とにかく、時には物が 1 ポンドだったとしても、実際には、 その物の価値が以前から 1 ポンドだったのです。 はい。

And sometimes that things are repackaged into smaller packages and you don't get so much.

そして時には、物事が小さなパッケージに再パッケージ化され 、それほど多くのものが得られなくなることもあります。

So it looks like you're getting that toothpaste.

それで、あなたはその歯磨き粉を手に入れるようですね。 以前買ったのと

It looks like you're getting, the same sized toothpaste tube you might have got before, but you're paying 50 or less or something.

同じサイズの歯磨き粉のチューブが手に入るようですが、 支払う金額は 50 ドル以下です。

Yeah, but in fact, when you get it home, you realise there's less in it.

そうです、でも実際に家に持ち帰ってみると、中身が少ないことに気づきます。

So, Oh. They were popular for a while.

それで、ああ。 彼らはしばらくの間人気がありました。

I suppose they are still popular, but do you happen to close shop?

まだ人気があると思いますが、閉店されてしまうのでしょうか？

I remember when they first arrived on the high street in this country, and it was a huge thing at the time, and they would queue up.

彼らがこの国の繁華街に初めて登場したときのことを覚えています。 当時は大流行していて、彼らは列を作っていたものです。

Sometimes people would queue outside before it opened to get in there to buy their bargains.

時には、 掘り出し物を買うために開店前に店の外に列を作る人もいました。

And of course, but these days it's really changed a lot.

もちろんですが、最近は本当に大きく変わりました。 もう

The other thing, of course, is, I mean, I don't know how long these shops have been open.

一つは 、もちろん、これらの店がどれくらい長く開店しているのか分からないということです。

Ten years, probably no longer than that. Some of these have been open for nearly 30 years. Yes.

10年、おそらくそれ以上はないでしょう。 そのうちのいくつかは30年近くも営業している。 はい。

But even if it was only ten years, think of inflation over the last ten years

しかし、たとえそれが 10 年だけだったとしても、 過去 10 年間のインフレ率を考えてみましょう。

that inflation, even if it's only 3% a year, that's 30%.

そのインフレ率は、たとえ 1 年に 3% だけだったとしても、30% になります。

And then of course, as we well know, after the pandemic, we went through a phase of very high inflation.

そしてもちろん、私たちもよく知っているように、パンデミックの後、 私たちは非常に高いインフレの段階を経験しました。

So in real terms over the last ten years, inflation's probably been closer to 50% at least.

したがって、実質的に過去 10 年間のインフレ率は、 少なくとも 50% に近かったと考えられます。

So what used to cost a pound is now going to be £1.50.

つまり、以前は 1 ポンドだったものが、今では 1.50 ポンドになります。

So that's probably why they're having to I haven't been in one of those shots for a long time.

だから、おそらく彼らはそうしなければならなかったのでしょう 。私は長い間、それらのショットの 1 つに登場していませんでした。

But I don't know whether everything still is a pound or not.

しかし、すべてがまだ 1 ポンドであるかどうかはわかりません。

No. Well, well a lot of the things in there are more than a pound.

いいえ。まあ、中に入っているものの多くは1ポンド以上あります。

So it does make it does make the brand of the shop very misleading.

つまり、その店のブランドは非常に誤解を招くものになります。

But also, yes, the reason why people go into these shops, of course, is because most things in there are seen as affordable,

しかし、もちろん、人々がこれらの店に行く理由は、 そこに入っているほとんどのものが手頃な価格だと見なされているからです。

something that's affordable is something that is within your price range.

手頃な価格というのは、 自分の予算の範囲内のものです。

It is affordable.

お手頃価格です。

Quite often things were discounted.

かなり頻繁に割引が行われました。

And of course, one of the things that people would love about these shops is you would go in

そしてもちろん、こうした店の人々が大好きなことの一つは、店に 入ると

and there would be hundreds and hundreds of the same thing.

何百も同じものが並んでいることです。

So they would often buy things from the supplier

そのため、彼らはサプライヤーから大量に商品を購入することが多く

in large quantities, which means that they would get it cheaper and then they pass that low price on to the customer.

、その結果、安く入手し 、その低価格を顧客に転嫁していました。

So that was always the way that these shops operated.

つまり、これらの店はいつもそのように運営されていたのです。

They buy everything from the supplier in huge amounts.

彼らはサプライヤーからあらゆるものを大量に購入します。

And of course, when you go into the shop you can buy things also in huge amounts.

そしてもちろん、お店に行くと 大量のものを買うこともできます。

But sometimes, as we've said, the quantity you get in the package is less, and sometimes they look like certain brands

しかし、前述したように、パッケージに入っている量が 少ない場合もあり、また、

because the, but they're produced by somebody else and they mimic the brand on the packaging. Yes.

他社が製造したため パッケージのブランド名を模倣し、特定のブランドのように見える場合もあります。 はい。

And so you're not actually getting the brand you think you're getting.

つまり、あなたが実際に手に入れるのは、あなたが思っているブランドではないのです。

But you know, we've got a lot of, shops in this country, sort of grocery shops that have taken over from the

しかし、ご存知のとおり、この国には、セインズベリーやテスコに取って代わった 食料品店のような店がたくさんあります

Sainsbury's and the Tesco's that we have here.

。

We've got Aldi and Lidl, which are just German shops that sell things very cheaply.

アルディやリドルは、 非常に安い価格で商品を販売しているドイツの店です。

The different brands, and they've become extremely popular.

さまざまなブランドがあり、非常に人気があります。

So maybe

おそらく

these shops aren't doing so well because of the rise of, of the big superstores like Little and Aldi,

これらの店がそれほどうまくいっていないのは、 リトルやアルディのような大型スーパーマーケットの台頭によるものでしょう

where people can probably get their things for the same price, that they do in the sort of Poundland type shops.

。これらの店では、パウンドランドのような店と同じ値段で商品が手に入るでしょう。

I don't know, don't know the reasons I will. I think you're right, Steve.

分かりません。そうする理由も分かりません。 君の言う通りだと思うよ、スティーブ。

What you said a few moments ago about the prices rising of things generally and even cheap

先ほどおっしゃったように、 一般的に物価が上昇し、

discounted shops like the ones you just mentioned.

先ほどおっしゃったような安いディスカウントショップでも価格が上昇しています。

Many of the things in there are just as expensive

そこに並んでいる商品の多くは、いわば高収入の

as some of the other high street shops that cater for people with

人たちをターゲットにした他の繁華街の店と同じくらい高価です

more income, as it were.

。

Mauricio, says that, he, Hello? Mauricio.

マウリシオは、こう言います、もしもし？ マウリシオ。

Mauricio.

マウリシオ。

Went to Poundland and Poundland and bought some Jaffa cakes this

パウンドランドとパウンドランドに行ってジャファケーキをいくつか買ったのですが、これらは

were they the same?

同じものですか?

Were they as it mcvities who makes Jaffa cakes?

彼らはジャファケーキを作るマックビティだったのでしょうか？

I wonder if they were the same make or whether they looked the same.

同じメーカーだったのか、見た目が同じだったのか気になります。

Did they taste the same only Mr. Duncan? Well, no.

ダンカンさんだけ味が同じだったのでしょうか？ いや、そうじゃない。

That's it, I am.

そうですよ。

I am the expert on everything connected to Jaffa Cakes

私はジャファケーキとムスタクに関連するあらゆることの専門家です

and Mustaq.

。

Mustafa says what does affordable mean?

ムスタファは「手頃な価格とはどういう意味ですか？」と言います。

That is something that you you have the money for you.

それはあなたがお金を持っていて手に入れられるものです。

You've got enough money to pay for it.

あなたにはそれを支払うのに十分なお金があります。

Yes it is.

はい、そうです。

It is within your ability to to buy that thing.

あなたにはその物を買う能力があります。

You can afford that thing, something that you have the money to buy that thing with.

あなたにはその物を買う余裕がある、つまり、 その物を買うお金があるということです。

You can afford that thing.

あなたならそれを買う余裕があるよ。

Yes. For

はい。

example, I might be able to afford to go out and buy

たとえば、フォード フィエスタを買う余裕ができるかもしれません

a Ford Fiesta, for example.

。

I might be able to afford that.

それは買えるかもしれない。

I might be able to afford the monthly payments, for example.

たとえば、月々の支払いはできるかもしれません。

But, could I afford to buy, a Rolls Royce?

しかし、ロールスロイスを買う余裕はあるだろうか？

The answer is no, because I haven't I don't have enough money.

答えはノーです。十分なお金がないからです。

It's something that's within your budget, that you have enough money to reasonably pay for it and not

それはあなたの予算の範囲内であり、日常生活で 合理的に支払うのに十分なお金があり、自己

be out of pocket, not be in debt in general, day to day life.

負担がなく、一般的に借金を負うことのないものです。

And I think it's worth mentioning this in general, day to day life, the things you can afford

そして、日常生活全般において、暖房、電気、もちろん食料など、 生存に必要なものは、

are normally the things that allow you to survive, such as heating, electricity, and of course, food.

通常、余裕を持って買えるものである、ということを言及する価値があると思います。

The things you can afford generally are the things you you need,

一般的に、あなたが買える物はあなたが必要とする物な

so you have to have the ability to afford those things.

ので、それらを買う能力を持たなければなりません。

And then, like Steve just said, if you want to treat yourself to a luxury item,

そして、スティーブが言ったように、贅沢 品を自分にご褒美として買いたいなら、

then you have to make sure that you can afford that as well.

それを買う余裕があるかどうかも確認しなければなりません。

We can also use time.

時間も使えます。

Time.

You can afford the time if you have spare time, if you have some free time,

時間。

時間に余裕があるなら、 自由な時間があれば、十分な時間があるので

then we can say that we can afford to do that thing because we have enough time to do it.

そのことをする余裕があると言えます 。

So it can be expressed in many different ways and in interesting ways.

ですから、さまざまな方法で、興味深い方法で表現することができます。

Yes, I, I always find it fascinating the way habits change in society.

はい、私は社会の中で習慣が変化する様子を常に興味深いと感じています。

And I think one of the places where this is really become obvious is in the high street when you go shopping and we don't do it anymore, do we?

そして、これが本当に顕著になる場所の 1 つは、 ショッピングに出かける際の繁華街だと思いますが、私たちはもうそんなことはしませんよね?

I can't remember the last time we went shopping to the supermarket or even to a clothes shop or anything together.

私たちが最後に一緒にスーパーマーケットや洋服店などに買い物に行ったのはいつだったか思い出せません 。

I can't remember.

思い出せない。

No, we buy most things online, which, I mean, the high street, as they say,

いいえ、私たちはほとんどのものをオンラインで購入します。つまり、 いわゆる繁華街のことですが、

the popular, headline that we see now is that that the high street is dying

現在よく目にする見出しは、イギリスでは 繁華街が衰退しつつあるというものです。

in, in the UK because, people have discovered and since the I mean, it's been getting worse and worse for a number of years.

人々がそれに気づき、それ以来、 何年も状況は悪化の一途を辿っています。

But since the pandemic, when everybody sat at home and just ordered everything online, a lot of people,

しかし、パンデミック以降、誰もが家に座って すべてをオンラインで注文するようになったため、多くの人が、

lot more people then discovered how easy it was to do that.

それがいかに簡単かに気付きました。

And it's not often a particularly pleasant experience. Shopping.

そして、それは特に楽しい経験ではないことが多いです。 買い物。

I don't enjoy shopping on the high street, because one thing that annoys me is the music that they play in the shops.

私は繁華街での買い物をあまり楽しみません。 店内で流れる音楽が私をイライラさせるからです。 店内は

It's loud, always loud music, and here I just can't concentrate on what I'm buying.

いつも大音量の音楽が鳴り響いていて、 何を買うかに集中できないんです。

It puts me off buying anything.

何かを買う気が失せてしまいます。

And also when you do go and you see something you like half quite a lot of the time, they haven't got the size.

また、実際に行って気に入ったものを見つけても、その 半分はサイズがなかったということがよくあります。

Yes, that you want.

はい、それがご希望です。

So you come away, dissatisfied.

だからあなたは不満を持って帰ってしまいます。

Whereas if you just stayed at home and gone on to Amazon, you'd probably found the same item and could have ordered it online.

一方、家にいて Amazon にアクセスすれば、 おそらく同じ商品を見つけてオンラインで注文できたでしょう。

Yes. So I've got to get to the live chat because we've got loads of questions coming through.

はい。 たくさんの質問が寄せられているので、ライブチャットに参加しなければなりません 。

Yianni, what is the high street?

ヤニ、ハイストリートとは何ですか？

The high Street is the place.

ハイストリートがその場所です。

The area normally in the centre of a town where there are lots of shops,

通常、町の中心部にあるエリアで、多くのショップや

lots of shops, places where you can buy all of the general things you need the high street.

商店が立ち並び、 繁華街で必要な一般的な品物をすべて購入できる場所です。

So that is normally the term we use to describe the area.

したがって、これは通常、その地域を説明するときに使用する用語です。

Normally in the centre of the city or town, the high street, the general area where people do their shopping.

通常、都市や町の中心部、大通り、 人々が買い物をする一般的なエリアです。

And I suppose, as Steve said, these days the high street is,

そしてスティーブが言ったように、最近は繁華街が

I suppose, dying away.

衰退しつつあるように思います。

People just find it easier to to go on the internet and buy their things from there.

人々はインターネットにアクセスして そこから商品を購入する方が簡単だと感じています。

It is interesting.

面白いですね。

Yeah, that that is what the high street is.

そうです、それがハイストリートなのです。

Every town, I would say every town in the, in the UK has a street called the High Street in it.

英国のどの町にも、つまりどの町にも、 ハイストリートと呼ばれる通りがあります。

I don't remember ever having a town, seeing a town that doesn't have a high street.

街があったこと、大通りのない街を見た記憶はありません 。

And you know that that's where all the banks are. That's where all the shops are.

そして、そこにすべての銀行があるのはご存知でしょう。 そこにすべてのお店があります。

If you want to buy anything, you always automatically go to the high street.

何かを買いたいときは、 必ず大通りに行きます。

So every town in Britain has even the smallest town probably will have a street called the High Street, because that's where all the shops are.

イギリスのどの町にも、たとえ最も小さな町であっても、 ハイストリートと呼ばれる通りがあるでしょう。なぜなら、そこにすべての店が集まっているからです。

And the banks we often describe it is the retail hub as well?

そして、銀行は小売業の中心地でもあるとよく言われますが?

Yes. Is the office the area where the shops are

はい。 オフィス周辺はお店が充実しているエリアですか

good?

？

I think we've covered that one really, really well, to be honest.

正直に言うと、私たちはその点について本当によく説明したと思います。 これから

We have an interesting phrase coming up and we are going to play guess the Picture idiom a little bit later on as well.

面白いフレーズが出てきますが、この 後少しの間、絵からイディオムを推測するゲームも行います。

I hope you will stay tuned for that.

どうぞご期待ください。

We have a lot to talk about.

話したいことがたくさんあります。

I'm suffering slightly today, mister.

今日はちょっと調子が悪いんです、旦那様。

Stay with my hay fever.

私の花粉症に付き合ってください。

Isn't it a shame?

それは残念ではないですか?

Yes, my throat's I'm a bit croaky today.

はい、今日は喉が少しガラガラしています。 話し

If your voice sounds a bit, you know, when you're talking, if you're having problems talking, you can say, oh, my voice is a bit croaky.

ているときに声がかすれて聞こえたり、 話すのに問題がある場合は、「ああ、私の声は少ししわがれている」と言うことができます。

It it sounds a bit like a frog.

ちょっとカエルのような鳴き声です。

A frog makes a croaking sound, doesn't it?

カエルって鳴きますよね？

Oh, oh, I can't I can't impersonate a frog.

ああ、ああ、カエルの真似はできないよ。

But when we say our voice is croaky, you're saying it sounds like you've got a frog in your throat, right?

でも、声がかすれていると言うとき、 喉にカエルがいるような感じだと言っているのですよね？

Right.

右。

Because typically at this time of the year, hay fever, causes inflammation wherever.

なぜなら、この時期になると、花粉症によって あらゆるところに炎症が起こるからです。

And I've got a bit of that as well. Right? Right.

そして、私も少しそれを持っています。 右？ 右。

That's why I keep drinking water. I'm doing my frog impression. Rabbit.

だから私は水を飲み続けるのです。 カエルの真似をしています。 うさぎ。

Rabbit, rabbit, whoever rabbit went through certain towns in the UK where the high street is still quite vibrant.

ウサギ、ウサギ、ウサギは何であれ、英国のいくつかの町を通り抜けました。 その町の繁華街は今でもかなり活気に満ちています。

Busy London, of course.

もちろん忙しいロンドン。

And sort of cities where that are very pretty are very architecturally, very pleasant,

そして、とてもきれいで、建築的にもとても美しく、 とても快適な都市では、

where people, it's nice to go out because you might meet some friends and you might go out for a drink or a nice meal somewhere.

友人に会ったり、 どこかでお酒を飲んだりおいしい食事に出かけたりできるので、外出するのが楽しいのです。

As, as Beatrice mentions, like baths, for example, bath is a lovely, pretty

ベアトリスが言うように、 例えばバースのように、バースは素敵できれいな

city.

街です。

And, it's nice to go there because the buildings look nice.

そして、建物が素敵なのでそこに行くのは楽しいです。

The shops are all nice. This place to have a nice cup of coffee. Yes.

お店はどれも素敵です。 おいしいコーヒーを飲める場所です。 はい。

Whereas if you were to go to a town that looks a bit shabby, that's not very attractive.

一方、少しみすぼらしい町に行くと、 あまり魅力的ではありません。

Then maybe the high street is suffering there and the shops are closing.

そうなると、おそらく繁華街は衰退し 、店は閉まっているだろう。

Well, of course the big thing that towns love is tourism.

そうですね、もちろん、町が最も愛しているのは観光です。

Tourism is what a lot of places these days rely on

昨今、多くの場所が収入源として観光業に依存していると

for, for their for their income, I think.

思います。

So I wish my oh my hay fever today is really playing up.

だから、今日は花粉症が本当にひどくなればいいのに。

I it really is bad. It's gone straight to my throat today.

それは本当に悪いです。 今日は喉に直行してしまいました。

And as you know, if you are speaking in your job, you need to be able to use your voice.

そしてご存知のとおり、仕事で話す場合には、 声を使う必要があります。

We'll take a very quick break so I can clear my throat and then we will be back with more English Addict.

咳払いをするために少し休憩します。 その後、English Addict の続きをお届けします。

We are looking at an interesting phrase and also we will be playing guess the picture idioms.

興味深いフレーズを見て 、絵から慣用句を推測するゲームも行います。

Oh. That's better.

おお。 それはいいです。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

I was choking, coughing, drinking water and generally falling around all over the place.

私は窒息し、咳をし、 水を飲み、そしてとにかくあちこちに倒れていました。

Just. It's it's just the seasonal allergy.

ただ。 それは単なる季節性アレルギーです。

It's not illness.

それは病気ではありません。

It is just my little allergy that I get this time of year.

それは私がこの時期に感じるちょっとしたアレルギーです。

Unfortunately, Mr. Steve is with us. We are looking at a very interesting phrase now.

残念ながら、スティーブ氏も同席しております。 私たちは今、非常に興味深いフレーズを見ています。

There are lots of phrases in the English language, but here is one that often

英語にはたくさんのフレーズがあります が、ここでは、ある人物、有名人、あるいは会社に関して物事が報道される

is talked about or mentioned during certain periods of time when things are reported

特定の時期によく話題になったり言及されたりする

normally concerning a person, a famous person, or maybe a company,

and the phrase is to digging the dirt.

フレーズを紹介します。それは「土を掘る」というフレーズです。

Oh, Mr. Steve, I think this is a very interesting subject.

ああ、スティーブさん、これは非常に興味深いテーマだと思います。

I thought of this morning because it would appear that when we think of certain things like, well, I suppose journalism,

私が今朝このことについて考えたのは、 ジャーナリズムのような特定の事柄について考えてみると、

there is

a lot of occurrences where journalists might try to dig, dig the dirt on other people.

ジャーナリストが他人の汚点を掘り出そうとする出来事がたくさんあるように思われるからです。

If you are digging the dirt, have you heard of this phrase, Steve?

土を掘っているなら、このフレーズを聞いたことがありますか、スティーブ？

Yes, I am, yes.

はい、そうです。

If you're digging the dirt or digging for dirt, it means that you're looking for things that,

汚いものを掘ったり、汚いものを掘ったりするという ことは、

maybe the person that you're investigating wouldn't like the general public to know, secrets

調査している人物が 一般大衆に知られたくないもの、つまり

that you might have hidden in your past, that, somebody might go looking for digging for it.

過去に隠した秘密など、 誰かがそれを探し出して掘り出すかもしれないものを探していることを意味します。

And it means that they're looking for,

つまり、先ほど

as I said, things that you don't wish other people to know about. Yes.

言ったように、彼らは他人に知られたくない事柄を探しているのです。 はい。

Maybe things you've done in your past that you that go against your image,

おそらく、あなたの過去に行ったことが あなたのイメージに反し、

that make you look, I mean, depends on what your image is.

あなたを悪く見せることになるのでしょう。つまり、それはあなたのイメージ次第です。

If you're in the public eye and you've got a certain image, then, yeah.

世間の注目を集め、一定のイメージを持っているなら、そうですね。

For example, if you are a rock star,

たとえば、あなたがロックスターだ

for example, but no point in somebody's publishing details of you

としても、あなたが誰かと不倫関係にあるという詳細を誰かが公表しても意味がありません

having an affair with somebody because people would pretty much expect that to be the case anyway.

。なぜなら、人々はいずれにしてもそれが事実であると期待しているからです。

But if you were, a public figure that put yourself out as being very like a politician for example,

しかし、もしあなたが、 例えば政治家のような公人として、

that was always sending messages about how other people should live their lives,

他の人々がいかに生きるべきかというメッセージを常に発信していたとしたら、

and then suddenly they're discovered somebody does some digging, some investigating, discovers,

突然 誰かがその人物について調査し、その人物が

oh, they did something quite bad in the past, and then they publish and it makes you look like a hypocrite.

過去に何か非常に悪いことをしたということが発覚し、それを 公表すると、あなたは偽善者のように見られてしまうのです。

Well, I think I think a good example in recent times was Ellen, I'm sure you've heard of Steve Elon.

そうですね、最近の良い例はエレンだと思います。 スティーブ・イーロンのことは聞いたことがあると思います。

And she was one of these big personalities became a huge star.

そして彼女は、こうした大物人物の一人となり、大スターになったのです。

But her personality on TV when she presented

しかし、テレビでプレゼンをする時の彼女の性格は、

was always about being kind to other people and having humility, but also kindness to other people.

常に他人に対して親切で謙虚であると 同時に他人に対して優しいというものでした。

And then of course, it came out that she wasn't so

そしてもちろん、

kind and she did not possess as much humility in real life.

実際の生活では彼女はそれほど親切ではなく、それほど謙虚さを持っていなかったことが明らかになりました。

And the press, the media slowly turned her image from one thing to another.

そしてマスコミ、 メディアはゆっくりと彼女のイメージを変えていった。

And of course, it led to her program being cancelled.

そして当然のことながら、彼女のプログラムはキャンセルされることになりました。

And then she had she had to.

そして彼女はそうしなければならなかった。

Well, I think she lives now in this country.

そうですね、彼女は今この国に住んでいると思います。

So she now lives in the UK, not very far away from your sister, by the way, Steve.

ところで、スティーブ、彼女は現在イギリスに住んでいます が、あなたの妹からそれほど遠くないところに住んでいるんですよ。

Right.

右。

Ellen, you know who I'm on about?

エレン、私が誰のことを言っているか分かりますか?

Yes, I did, Ellen DeGeneres is Ellen's.

はい、そうしました。エレン・デジェネレスはエレンのものです。

Yes. Yeah, very well known.

はい。 はい、とてもよく知られています。

But I think if you put yourself too high up,

しかし、もし自分を高く評価しすぎたり、

if you present yourself in a certain way, you've got to make sure that in real life

特定の方法で自分を表現するなら、 実生活で

you are also similar.

も同じように振る舞うようにしなければならないと思います。

You are a similar type of person or else the media or maybe somebody's reporting on you might have other ideas.

あなたも同じようなタイプの人です、そうでなければメディア やあなたについて報道している誰かが違う考えを持っているかもしれません。

An interesting phrase in English.

英語の面白いフレーズ。

I always think this is a very interesting phrase.

これはとても興味深いフレーズだといつも思っています。

Digging the dirt.

土を掘る。

Of course, if you are doing it in the garden, it means you are just moving the dirt around or you are digging a hole.

もちろん、庭で行う場合は、 単に土を動かしたり、穴を掘ったりするだけです。

You are searching for something.

あなたは何かを探しています。

Maybe you are planting something in the ground.

地面に何かを植えているのかもしれません。

So it is an interesting phrase and also an interesting idiom.

ですから、これは興味深いフレーズであり、また興味深い慣用句でもあります。

So as a phrase, we are expressing the action of looking for hidden secrets

つまり、このフレーズは、

or information that may cause shame to someone.

誰かに恥をかかせる可能性がある隠された秘密や情報を探す行為を表現しているのです。

We often refer to these things in various ways, don't we, Steve?

私たちはよくこれらのことをさまざまな方法で言及しますよね、スティーブ？

How do you meet Mr. Duncan?

ダンカンさんとはどうやって知り合ったのですか？

Well, we give those that that shame can can come in many forms.

そうですね、恥はさまざまな形で現れる可能性があるということを私たちは知っています。

Such as? Yes, scandal, some kind of scandal.

のような？ はい、スキャンダル、何らかのスキャンダルです。

I always find it interesting in this country.

この国ではいつも興味深いと感じます。

If, generally, I'm speaking generally here.

一般的に言えば、ここで私が話しているのは一般的なことです。

If politicians or public figures, that have to meet a supposed to maintain a certain level of standards,

政治家や公人であれば、 一定の基準を満たさなければなりません。

because if you're a politician, you've got to really be very upstanding.

なぜなら、政治家であれば、非常に高潔でなければならないからです。

You are supposed to be somebody who is very moral, obeys the rules.

あなたはとても道徳的で、規則に従う人であるはずです。

And of course, during the pandemic, we had a lot of instances when politicians were being caught out

そしてもちろん、パンデミックの間、 政治家が

by the media breaking the rules that they were imposing on the general population.

一般国民に課していたルールを破っていることがメディアによって暴露される例が数多くありました。

Yeah, it's about not going out and not socialising yet.

そうですね、まだ外出したり社交したりはしないということです。

And of course, the press dug the dirt and discovered followed

そしてもちろん、マスコミは汚点を掘り起こし、

politicians and discovered that they were going to parties, going to see mistresses. Yes.

政治家を追跡し、 彼らがパーティーに行ったり、愛人と会ったりしていたことを発見した。 はい。

Anyway, let's not go into the details of things. No, I'm not going to. But but what?

とにかく、物事の詳細については触れないようにしましょう。 いいえ、そうするつもりはありません。 でも、何ですか?

I want to move on slightly, Steve, because what we're actually talking about here is image.

スティーブ、少し話を進めたいと思います。 なぜなら、私たちがここで実際に話しているのはイメージだからです。

So a person's image.

つまり、人のイメージです。

So it doesn't have to be a politician.

だから政治家である必要はないのです。

No. Be it, it can be a movie star.

いいえ。映画スターになれるかもしれません。

It can be a company even even a company.

それは会社であってもいいのです。

Okay.

わかった。

Can can quite often have its image destroyed by some sort of scandal.

何らかのスキャンダルによってイメージが破壊されることはよくあります。

So a few years ago, there were a couple of banks, big banks that were were exposed to various

数年前、いくつかの銀行、それも大手銀行が さまざまな不正行為にさらされていました

wrongdoings, and let's just say they were up to no good.

。つまり、彼らは悪事を働いていたのです。

And that caused the whole structure, the structure of their companies to be seriously harmed.

そして、そのせいで 彼らの会社の構造全体が深刻な損害を受けました。

So I think I think a good word is image, isn't it, Steve?

だから、良い言葉は「イメージ」だと思うのですが、そう思いませんか、スティーブ？

Yes, definitely.

はい、間違いなくそうです。

I mean, we think of a car company, VW, Volkswagen.

つまり、私たちは自動車会社、VW、フォルクスワーゲンを思い浮かべます。

Here's another example.

もう一つの例を挙げます。

A very supposedly reputable company really is a reputable company.

非常に評判が良いと思われる会社は、本当に評判が良い会社です。

But of course, there was a big scandal a number of years ago over emissions and emissions scandal.

しかしもちろん、 数年前に排出量と排出スキャンダルをめぐる大きなスキャンダルがありました。

Yeah.

So it turned out that they were, falsely publishing emission figures for their new cars, which turned out to be wrong.

うん。

つまり、彼らは新車の排出量の数値を虚偽に公表していたことが判明し 、それは間違いだったことが判明した。

But, you know, and the press would have been digging around, digging out the dirt, digging for the dirt on that story.

しかし、ご存知のとおり、マスコミは その事件について、掘り返して汚点を掘り出そうとしていたはずです。

And it was a huge story.

そしてそれは大きな物語でした。

And of course, it led to a lot of reputational damage, to, Volkswagen and of course, individual people, politicians we've mentioned.

そしてもちろん、このことはフォルクスワーゲン、 そしてもちろん個人、そして先ほど言及した政治家たちの評判に大きなダメージを与えました。

But,

しかし、

I was

私

something I was going to refer to was the perception if you're having an affair with somebody else.

が言及しようとしていたのは、 他の誰かと不倫関係にある場合の認識についてでした。

So if you're a married person and, the press always,

ですから、もしあなたが既婚者で、

always like to reveal if they found out if you're having an affair with somebody else.

あなたが他の人と浮気をしていることがわかったら、マスコミは必ずそれを明らかにしたがるのです。

That always published that.

それは常にそれを公開しました。

But in certain countries, the effect on that person, varies.

しかし、国によっては、その人への影響は異なります。

And in the UK, usually if a politician here is caught having an affair, okay, then pretty much their career is over.

英国では、通常、政治家が不倫をしていることが発覚したら 、その政治家のキャリアはほぼ終わりです。

They will have to resign.

彼らは辞任しなければならないだろう。

But in other parts of Europe, it's not necessarily an end to your career.

しかし、ヨーロッパの他の地域では、 必ずしもキャリアの終わりを意味するわけではありません。

It's a very different perception.

それは非常に異なる認識です。

In other countries, than we have here.

他の国では、ここにあるものと違います。

I, you know, I can't think of one single person that that's happened to.

そういうことが起こった人を一人も思い浮かべることができません。

Yes. I can't think of any examples, but but certainly, it's always a I mean, if the Prime Minister,

はい。 具体的な例は思い浮かびませんが、

for example, was, was caught, having an affair with somebody else that they'd have to resign, probably.

例えば首相が他の誰かと不倫関係にあることが発覚したら、 辞任せざるを得なくなるのは確かでしょう。

Whereas in some other countries

一方、他の国では

that's not necessarily the case or the press just wouldn't even bother reporting it because nobody would be interested.

必ずしもそうではないし、 誰も興味がないため、マスコミも報道しようとしない。

Because it doesn't have that kind of a reputational damage that it would in other countries like the UK.

なぜなら、 英国のような他の国ではそのような評判の損害は生じないからです。

Well, I think, I think for most of the time anyone with authority or power or a certain status, they will protect their image.

そうですね、権威や権力、あるいは一定の地位を持つ人は、ほとんどの場合 、自分のイメージを守ろうとすると思います。

I suppose we could go back in time to, the past presidents, JFK, JFK, Kennedy was often seen as a very moral person.

過去の 大統領、JFK、JFK、ケネディを振り返ってみると、彼らは非常に道徳的な人物だと思われていたと思います。

But of course, later on, lots of things came out about him

しかし、もちろん、その後、彼の

having affairs, having affairs on the side, seeing other women, his involvement with Marilyn Monroe

浮気や浮気、 他の女性と付き合っていたこと、マリリン・モンローとの関係、

and also he he even had serious medical problems that he they, they suffered from as well to keep his image safe.

さらには彼自身や彼女らが自分のイメージを守るために抱えていた深刻な健康問題など 、多くのことが明らかになりました。

And look what happened to President Clinton.

そしてクリントン大統領に何が起こったか見てみましょう。

I mean, he was impeached. I think that's what we call a fall from grace.

つまり、彼は弾劾されたのです。 それがいわゆる失墜だと思います。

A fall from grace. Exactly.

失墜。 その通り。

Whereas in other countries, as Christina says, for example, in Italy, there's a very different reaction,

一方、クリスティーナが言うように、他の国、例えばイタリアでは、 非常に異なる反応があり、

maybe a more, nuanced or realistic approach to human nature, but of course it to.

人間の性質に対してより微妙で現実的なアプローチをしているかもしれません が、もちろんそうです。

Yeah.

うん。

So but if you put yourself on a, on a moral pedestal, on moral high ground

しかし、もしあなたが自分自身を道徳的な台座の上、 道徳的に高い立場に置いて

and then you break that code, then, the press will find you out, can I just can I just say we got the live chat?

からその規範を破ったら、マスコミに摘発されるでしょう。私たちは ライブチャットで話しました、とだけ言ってもいいですか？

Very busy again.

またまた忙しいです。

Christina says I agree with Mr. Steve.

クリスティーナは、私がスティーブ氏に同意すると言います。

The reaction is very different here in Italy.

ここイタリアでは反応が非常に異なります。

I just said that.

私はただそれを言っただけです。

Sorry, I just said that, Mr. Duncan. Did you say Italy? Yes.

すみません、今そう言いましたよ、ダンカンさん。 イタリアって言ったの？ はい。

Did you actually name Italy because I.

私が実際にイタリアの名前を挙げた理由は

Well, I mentioned Christine is comment. Oh I see, I beg your pardon. You're not listening to me, Mr. Duncan.

、クリスティーンのコメントだと言ったからです。 ああ、なるほど、失礼しました。 私の話を聞いてないじゃないですか、ダンカンさん。

I'm only joking.

冗談だよ。

Yeah. So.

Yeah. Yes. Italy. France.

うん。 それで。

うん。 はい。 イタリア。 フランス。

I think sometimes maybe Louis can answer is on that offer.

時々、ルイがその申し出に答えられるかもしれないと思うことがあります。

I can't remember who it was.

それが誰だったか思い出せない。

It was a, president in France.

それはフランスの大統領でした。

It was.

I can't remember, but,

そうだった。

思い出せないのですが、

maybe you can tell us the countries you live in if politicians, having affairs with other people, is it the end of their career?

あなたが住んでいる国では、政治家が 他人と不倫をしたらキャリアが終わってしまうのか教えていただけますか？

It pretty much is in the UK.

それはほぼイギリスにあります。

I don't want I don't want to keep on about affairs because there's other things.

他にもいろいろあるから、不倫の話はしたくない。

They can be scandals over as well. People.

スキャンダルになる可能性もあります。 人々。

Now, these days, I would say Steve, the big one these days is what people say

さて、 スティーブ、最近大きな問題は、人々が何を言うか、

or what they have said. Yes, in the past.

あるいは何を言ってきたかということだと思います。 はい、過去にはありました。

Yes. So on. I think these days things that you said,

はい。 すぐ。 スティーブ、最近は、あなたが言ったこと、つまり

not you as in you,

あなた自身のことではありませんが、

Steve, I know people generally things they said in the past

一般的に、過去に言ったことが

have been uncovered and then used against that person, like on social media.

暴露され、 ソーシャルメディアなどでその人に対して不利に利用されることが多いと私は思います。

Yeah. Well yes. Yes, on social media.

うん。 そうですね。 はい、ソーシャルメディアで。

On, on the, the internet as they call them.

彼らが言うところのインターネット上で。

And they comments that they've made in the past.

そして、彼らが過去に発言したコメントです。

So maybe one night they were feeling angry. We've all been there.

それで、ある夜、彼らは怒りを感じていたのかもしれません。 誰でもそういう経験はあるでしょう。

And you type something on your computer and then you send it, you put it on to Facebook or Twitter and then

そして、コンピューターに何かを入力して 送信し、Facebook や Twitter に投稿してから

you forget about it.

忘れてしまいます。

And then the years pass by and then you become famous or you become popular.

そして年月が経ち、 有名になったり人気が出たりするのです。

And then one day

そしてある日、

there is a revelation about your past

あなたの過去が

where you back in 2008, you said something that might not be politically correct.

明らかになり、2008 年に、 政治的に正しくないかもしれない発言をしたことが判明しました。

Now, in 2025.

さて、2025年。

And so that thing is then used against you, even though it might be something you don't really believe,

そして、そのことがあなたに不利に使われるのです。 たとえそれがあなたが本当に信じていないことであったとしても、それは

but it was a moment where you decided just to type something and then send it and that's it.

あなたがただ何かを入力して送信することを決めた瞬間であり、 それで終わりなのです。

That's it.

それでおしまい。

It's it's amazing these days how things you said in the past can suddenly be revealed and, and in some cases destroy your life.

最近では、過去に言ったことが 突然明らかになり、場合によっては人生を破壊してしまうこともあるというのは驚くべきことです。

Yes. I mean,

はい。

yeah, there was the Canadian prime minister was was is a case I remember

そうですね、

from not too few number of years ago when he was a teenager, he was up to doing all sorts of things.

数年前にカナダの首相が10代の頃のことを思い出しますが、 彼はいろいろなことをやっていました。

And of course that was revealed, but it doesn't mean he would do it now.

もちろんそれは明らかにされましたが、彼が今それをするという意味ではありません。

A lot of people are being judged based on what their views and opinions were or their actions were as safe.

多くの人々は、 彼らの見解や意見、あるいは彼らの行動が安全であったかどうかに基づいて判断されています。

For example, a teenager as opposed to now when they're adults.

たとえば、大人になった今と対照的なティーンエイジャー。

Of course, a lot of the time it's because somebody wants to Louis mentioned this.

もちろん、多くの場合、それは 誰かがルイがこれについて言及したことを知りたいからです。

It's often competition.

たいていは競争です。

Somebody wants to get somebody else's position.

誰かが他の人の地位を奪おうとしている。

They find out some information and they use it against that person.

彼らは何らかの情報を見つけ出し、それをその人に対して不利に利用します。

But this isn't we're talking about high profile figures.

しかし、私たちが話しているのは著名人についてではありません。

But this can happen, to anybody at work.

しかし、これは職場の誰にでも起こり得ることです。

You can you can put something on social media.

ソーシャル メディアに何かを投稿することもできます。

And you could be scrutinised at work.

そして、職場で監視される可能性もあります。

You've got to be very careful what you say on social media about you, the company that you work for. Yes.

ソーシャル メディア上で自分自身や勤務先の会社について発言する際には、十分注意する必要があります。 はい。

Because you don't know who's going to be looking at it. And,

誰がそれを見ているのかわからないからです。 そして、

your, your

reputation could easily be damaged if you do something that, for example,

例えば、

in many places of work, certainly out there in America, it's absolutely you and and and also here having a relationship with somebody at work.

アメリカの多くの職場では、 職場の誰かと関係を持つことは絶対にあなた自身の責任であり、またここではあなたの責任でもある、といったことをすれば、あなたの評判は簡単に傷つく可能性があります。

Yes. Is taboo almost taboo.

はい。 タブーはほぼタブーです。

It's it's it's not seen as something I think more so in America. Yeah.

それはアメリカでは特にそう思われていないと思います。 うん。

I think it's virtually I might be wrong here, but from what my understanding is it's just totally not allowed.

事実上、私はここで間違っているかもしれないと思いますが、 私の理解では、それはまったく許可されていないということです。

That's it.

But here it's okay.

それでおしまい。

でもここは大丈夫です。

But depends on how high you are in the structure of the company.

しかし、それはあなたが会社の組織内でどの程度の地位にあるかによります。

This is not just about being against relationships though.

しかし、これは単に人間関係に反対しているということではありません。

I think this is a is about one person having authority and then another person who they have a relationship with.

これは、ある人が権限を持ち 、その人が関係を持つ別の人であるということだと私は思います。

Being somehow fated.

何らかの運命づけられている。

So a person who is who has some sort of authority in a company, Steve, they they have to make decisions, don't they.

スティーブ、会社で何らかの権限を持つ人は、 決定を下さなければなりませんね。

Yes. And

はい。 そして、

I would imagine if you are having a relationship with someone who isn't at your same level, is they are not at your level.

もしあなたが自分と同じレベルではない人と関係を持っているとしたら 、その人もあなたのレベルではないと思います。 彼らと関係を持つことで、

They might be lower down your influence by being in a relationship with them.

あなたの影響力は弱まるかもしれません 。

You could be influenced by that and then your judgement is changed because of it.

あなたはそれに影響を受け、 それによってあなたの判断が変わる可能性があります。

So I think that's one of the reasons I do remember many years ago, I think it was CBS

だから、私が何年も前のことを覚えている理由の一つは、アメリカの CBS だったと思うんです

in the States.

。

There was some scandal a long time ago with a couple of employees who who were found to be

かなり昔に、従業員数名が交際し ていたことが発覚したスキャンダルがありましたが、

in a relationship, and I think one of them had some sort of authority and the other person was lower down.

片方は何らかの権限を持つ者で 、もう片方はそれ以下の地位の者だったと思います。

And that's the problem.

そしてそれが問題なのです。

I think quite often these conflicts of interest, if you are both working for the same company and you are in a relationship,

こういった利益相反はよくあることだと思いますが、二人が 同じ会社で働いていて、交際している場合、愛し合っている

there might be a

situation where you will favour each other because you are you are in love.

ためにお互いを優遇してしまう状況があるかもしれません 。

Tom says.

トムは言う。

I've heard the expression,

the past is haunting them.

過去が彼らを悩ませている、という表現を聞いたことがあります。

Him or her? Yes.

彼か彼女か？ はい。

You could say that's something that you might have done in the past.

それは過去にやったことのあることだと言えるでしょう。

And, it people remember, and it's not going away.

そして、人々はそれを覚えていて、それは消えることはありません。

It stops you from maybe getting promotions at work, or or being involved in

certain social circles, perhaps because something happened in the past that

過去に何か

a wrong impression was given or a bad impression.

間違った印象や悪い印象を与える出来事があったために、仕事で昇進できなくなったり、特定の社交界に参加できなくなったりするかもしれません。

And, sometimes it takes a while for people to forgive.

そして、時には人々が許すのにしばらく時間がかかることもあります。

It depends on what that thing was.

それはそれが何であったかによります。

And but you can certainly get into trouble with work like that, and you can stop being promoted if you upset people at work.

しかし、そのような仕事では確かにトラブルに巻き込まれる可能性があり、 職場で人を怒らせれば昇進できなくなる可能性もあります。

People will take note of that up here

人々はここに注目し、

and they'll say, oh, that that person, always seems to be very sarcastic, or that person is always,

ああ、あの人は常に とても皮肉っぽいとか、

criticising other people for coming out with inappropriate comments or maybe making suggestive remarks to other colleagues.

不適切なコメントを言ったり 他の同僚に示唆的な発言​​をしたりしたとして他の人を常に批判している、などと言うでしょう。

Yeah.

And, so but you might have changed yourself over the years, but,

うん。

そして、あなたは何年もかけて自分自身を変えてきたかもしれませんが、

your past will haunt you because people will constantly remind you of what you did in the past.

人々はあなたが過去にしたことについて絶えず思い出させるので、あなたの過去はあなたを悩ませ続けるでしょう。

That was bad.

それは悪かった。

And I think this happens to all of us, I'm sure in my young days,

そして、これは私たち全員に起こることだと思います。

a long time ago, maybe I said things and thought things that I don't actually have.

ずっと昔の若い頃、 私は実際には持っていないようなことを言ったり考えたりしたかもしれません。

Now we'll look at the subject a bit more.

ここで、この主題についてもう少し詳しく見てみましょう。

A secret that would destroy a person's reputation is the dirt.

人の評判を台無しにするような秘密は汚点である。

So when we talk about digging the dirt, the actual dirt is everything that's lower down you are digging.

ですから、土を掘るという場合、 実際の土とは、掘っている土の下の方にあるものすべてを指します。

You are trying to find those secrets, those things they want.

あなたは彼らが望んでいる秘密や物を見つけようとしているのです。

They want to find all of the dirt, the reputation or good name of a famous person

彼らは、 有名人

or a well known company might be damaged in some way by a secret racist.

やよく知られた企業の評判や名誉が、隠れた人種差別主義者によって何らかの形で傷つけられたかもしれないという汚点をすべて見つけ出そうとしているのです。

So let's go on, mister. Nice. Go on.

それでは続けましょう、先生。 ニース。 続けてください。

So this is normally something that's kept hidden away, and then it is revealed.

つまり、これは通常、 隠されたままになっていて、その後明らかにされるものなのです。

I think that and it's something that happens quite often.

私もそう思いますし、それはよくあることだと思います。

To dig the dirt is to search for any information that might create a scandal or negative publicity.

汚い情報を掘り出すということは、 スキャンダルや悪評を生み出す可能性のあるあらゆる情報を探すことです。

Of course.

もちろん。

Again, social media these days is often weaponized against certain people.

繰り返しになりますが、最近のソーシャル メディアは 特定の人々に対する武器として利用されることが多くなっています。

Certain companies, even people that have certain points of view

特定の企業、特定の視点を持つ人々、

and and sometimes things that are revealed about someone and they become a huge issue.

そして時には誰かについて明らかになった事柄が 大きな問題になることもあります。

They become something that is talked about a lot, and it can damage a person's reputation or even take away their livelihood.

これらは、よく話題になり、 人の評判を傷つけたり、生計を奪ったりする可能性もあります。

But when it comes to companies, reputations being damaged, quite often, it's one of the employees that will be

しかし、企業の場合、評判が傷つけられると、起こっていることに納得できない 従業員の一人が、

will report this to somebody, maybe the press, because they don't agree with what's going on.

誰か、おそらくはマスコミにそのことを報告することが非常に多いのです 。

Or maybe somebody is

あるいは、誰かが

losing their job

職を失い

and they think that it's been unfair the way they've lost their job, but they of course have lots of dirt. Yes.

、その失い方は不当だと考えているのかもしれないが、 もちろんその人には多くの欠点がある。 はい。

How you can say somebody might say, I'm going to, you know, I'm going to sack you

誰かがこう言うかもしれない、

if you don't, if you say, don't get better and you might say, well, if you sack me, I'll reveal all the dirt that I know about you,

もし君が改善しないなら、君をクビにする、と。そして君はこう言うかもしれない、そうだ、 もし君が私をクビにしたら、君について私が知っている汚点、

about the way you had an affair with that person, or the way that that dodgy deal was put through.

君があの人と不倫関係にあったことや、あの 怪しい取引が成立した経緯を全て暴露する、と。

So quite often people get fired from their jobs and and then to get revenge, they then reveal this information.

そのため、仕事を解雇された人が 復讐のためにこの情報を漏らすケースが非常に多くあります。

Yeah.

うん。 これを

To, it's also interesting to, to point out and I think again, that's a very good point, but but also a person

指摘するのは興味深いことであり、また 非常に良い点だと思いますが、しかしまた、

these days might be forced to sign a type of contract, a non-disclosure agreement,

最近では、人は秘密保持契約のような契約に署名することを強制される可能性があり、つまり、

which means even if you leave the company, you can't talk about what happened within the company.

会社を辞めたとしても、 社内で何が起こったかについて話すことはできないのです。

So maybe there is some sort of pension or maybe some money that they will they will pay to you later.

ですから、おそらく何らかの年金 か、あるいは後日支払われるお金があるのでしょう。 解雇された

As long as you don't talk about the company after you've left, if you get made redundant.

としても、辞めた後にその会社のことを話さない限りは 。

Usually, when you in order, the company will offer you an extra payment

通常、 注文すると、会社は法定支払額に加えて追加の支払いを提示し、

over and above what the statutory payment is, and the government would that they are required to pay.

政府は会社が支払う義務があると考えています。

Yeah.

うん。

But to get that extra payment,

しかし、その追加支払いを受けるには、

you have to sign, as you say, and a disclosure agreement to say that you won't talk about anything to do with the companies.

あなたがおっしゃるように、企業に関するいかなることについても話さないという開示契約書に署名しなければなりません 。

And, for a period of time. Yes.

そして、ある一定期間。 はい。

They often refer to it as an NDA, a non-disclosure agreement.

これを NDA（秘密保持契約）と呼ぶことがよくあります。

And you are not allowed to talk about all the things that went on

また、退職後に起こったすべての出来事について話すことは許可されていません。さもない

moving on, or the company could take the money off you or sue you.

と、会社はあなたからお金を取り上げたり、訴訟を起こしたりする可能性があります。

But but yes, it's

しかし、そうです、つまり、私は汚い情報を

of do we say, don't we you know, don't sack me because I've got I've got dirt, I've got all, I've got lots of dirt on you. Yes.

持っているから、私を解雇しないでくれ、と私は言うわけですね。 私にはあなたに関する汚い情報がたくさんあるんですから。 はい。

And that's a phrase you can use.

そしてそれはあなたが使えるフレーズです。

It means you've got a lot of stuff that you know they've done.

それは、彼らがやったことがたくさんあることをあなたが知っているということを意味します。

That's bad. Yes. A well hidden secret.

それはまずい。 はい。 よく隠された秘密。

Steve, might be described as a skeleton in the cupboard or in the closet, so you might have something hidden away.

スティーブは、戸棚の中の骸骨、あるいはクローゼットの中の秘密と形容されるかもしれない ので、何かを隠しているのかもしれません。

I think this is a great expression, by the way, because it talks about something

ちなみに、これは素晴らしい表現だと思います。 なぜなら、これは何かについて話したり、

or it's expressing something that you've you've had put away or hidden for a very long time.

長い間しまっておいたり隠したりしていた何かを表現したりしているからです。

And I think it refers to maybe there being a body hidden away.

そしてそれは、おそらく、死体が隠されているということを示していると思います。

Yes. And it's been there for so long. It's now a skeleton.

はい。 そしてそれは長い間そこに存在していたのです。 今は骸骨です。

So you have skeletons in the cupboard or in the closet, something that you've hidden away, and you don't want other people to find out about.

つまり、あなたには隠し事やクローゼットの中に 隠した秘密があり、それを他の人に知られたくないのです。 きっと

I suppose someone is going to say, Mr.

誰かがこう言うでしょう、「

Duncan, do you have any skeletons in your cupboard?

ダンカンさん、あなたは何か隠し事をしていますか？」

I don't, fortunately, I don't have any skeletons in my cupboard.

幸いなことに、私には隠し事はありません。

What about you, Steve?

あなたはどうですか、スティーブ？

Do you have any skeletons?

骸骨はありますか？

And we've all got things that we've done.

そして、私たちはみんな、何かを成し遂げたことがあるのです。

None of us are sane, are we? We're. We're human beings.

我々のうち誰も正気ではない、そうだろ？ だった。 私たちは人間です。

And probably if we look back, we, we there will be things that we probably wish we hadn't done.

そして、おそらく振り返ってみると、やらなければよかったと 思うことがたくさんあるでしょう。

Yeah, maybe not recently, but it could be many years ago that you wouldn't want other people to know family members, work colleagues.

そうですね、最近ではないかもしれませんが、 家族や仕事仲間を他人に知られたくないと思ったのは何年も前かもしれません。

But fortunately, we are not, in the public eye when.

しかし、幸いなことに、私たちは世間の注目を集めていません。

Well, I suppose we are, in a way, but there's really nothing much that

まあ、ある意味ではそうなのかもしれないが、私たちは

that would affect you or I if it came out, because we're not in the big media.

大手メディアに所属していないので、それが公表されてもあなたや私に影響することはほとんどない。

Well, so to speak. You might be Steve. You might be surprised.

まあ、いわば。 あなたはスティーブかもしれません。 驚かれるかも知れません。

Even on YouTube, there is there are lots and lots of people on YouTube who report

YouTube でも、

on other people on YouTube with, past and the things they've said and done in the past.

他の人の過去 や発言、行動を報告する人が大勢います。

So here on YouTube, there is a huge industry on here with people revealing secrets and things about other people on YouTube.

YouTube には、 人々が YouTube 上で他人の秘密や事柄を暴露する巨大な産業があります。

We often refer to it these days as spilling the tea.

私たちは最近、これを「お茶をこぼす」とよく言います。 それが

I have absolutely no idea what that refers to,

何を指すのか全く分かりませんが、

but if you are going to spill the tea about someone, that means you're going to reveal the secrets or spill the beans.

誰かについてお茶をこぼすということは、 秘密を漏らしたり、豆をこぼしたりすることを意味します。

Yes, that's another another expression.

はい、それはまた別の表現です。

If you don't give me a promotion, I'm going to spill the beans on you. Yes.

もし私を昇進させなかったら、 あなたのことを漏らしてやるよ。 はい。

About that. Targeting the left.

それについては。 左をターゲットにします。

When we were going up to the 15th floor together, and you got a little bit excited, that sort of thing.

一緒に15階まで上がっていくとき、 ちょっと興奮しちゃったりとか、そういう感じ。

Christina says we all have skeletons in the closet. Yes.

クリスティーナは、私たち全員に隠し事があると言います。 はい。

And, When people have lots to drink, they usually, start to reveal, their past.

そして、お酒をたくさん飲むと、 たいていの人は自分の過去を明かし始めます。

Let's call them indiscretions.

それを不注意と呼びましょう。

And so when we're in Paris, we're going to get everybody very drunk, and then they can tell us all the skeletons in that cupboard.

それで、パリに着いたら、みんなを酔っぱらわせて、 秘密を全部話してもらうつもりです。

Yeah,

ああ、

well, that is the problem, Sam.

まあ、それが問題なんだ、サム。

I'm joking. Well, that's.

冗談です。 まあ、それは。

No, that's actually a good point, because quite often people will tell other people things

いいえ、それは実際、良い点です。 なぜなら、人は、「

in confidence because they think, well, I will tell you, I can trust you.

私はあなたに話します、 あなたを信頼できる」と思って、他の人に内緒話をすることがよくあるからです。

Here is the secret to surviving in this world.

この世界で生き残るための秘密がここにあります。

Don't ever tell anyone anything that you would not like other people to know about.

他人に知られたくないことは、決して誰にも言わないでください。

Never do that, because quite often people do like to to reveal other people's secrets.

決してそんなことはしないでください。 なぜなら、人は他人の秘密を暴露したがることが多いからです。 実際に信頼できる

There are very few people you can actually trust. Yeah, yeah. And we've got to move on. Steve.

人はほとんどいません 。 ええ、ええ。 そして私たちは前進しなければなりません。 スティーブ。

Yep. Fine.

Action can also be described as digging up the dirt.

うん。 大丈夫。

行為は、土を掘り起こすこととも言える。

You are finding other people's secrets.

あなたは他人の秘密を見つけています。

Newspaper journalists. Now this is something we grew up with, wasn't it, Steve?

新聞記者。 これは私たちが育った環境と同じですよね、スティーブ？

In the 1970s, the 1980s, newspapers would always try and find out the secrets

1970 年代、 1980 年代には、新聞は常に

of the rich and famous and then publish them normally at the weekend.

富裕層や有名人の秘密を探し出し、それを週末に普通に出版していました。

So on Sunday, quite often there would be some exclusive behind

それで日曜日には、その人が本当はどんな人なのかという舞台裏の独占インタビューが頻繁に行われることになった

the scenes what this person is really like.

。

We have information about this famous star that will you will not believe in tomorrow's newspaper, read all about it.

この有名なスターについての、 明日の新聞では信じられないような情報が載っていますので、ぜひ読んでみてください。

So newspaper journalists will often try to find dirt on famous on a famous person so as to generate readers or clicks.

そのため、新聞記者は 読者やクリック数を増やすために、有名人の汚点を見つけようとすることがよくあります。

So these days I suppose it's very similar. These days, isn't it, Steve?

だから最近は、とても似ていると思います。 最近はそうですよね、スティーブ？

But not quite as bad as it used to be.

しかし、以前ほどひどい状況ではありません。

Now, I think the most famous person that was hounded by the press constantly was Princess Diana.

さて、マスコミに絶えず追い回された最も有名な人物は ダイアナ妃だと思います。

And and I mean generally people blame the press for, for her death.

そして一般的に、人々は彼女の死についてマスコミのせいだと考えています。

She was hounded.

彼女は追い詰められた。

But of course, lots of things were revealed about what she was doing.

しかし、もちろん、彼女が何をしていたかについては多くのことが明らかになりました。

She was a very famous person married to,

彼女は非常に有名な人で、現在は国王である男性と結婚しており、

who is now the king,

and of course, becomes a very, interesting subject for, for people to read about.

もちろん、 人々が読むには大変興味深い題材となります。 言おうと

Forgotten the point I was going to make.

していた点を忘れてしまいました。

Actually.

実は。

But, but yes, I think generally since then, that of course, there's been various other scandals.

しかし、そうですね、それ以来、一般的に言えば、 もちろん、他のさまざまなスキャンダルもあったと思います。

Michael Jackson but I think Princess Diana was a very good one because also,

マイケル・ジャクソン もそうでしたが、ダイアナ妃はとても良い例だと思います。なぜなら、

and this is the danger, if you are a famous person, sometimes you need

有名人であれば、

the publicity, you need the newspapers to promote something that you are doing.

自分がやっていることを宣伝するために、時には宣伝や新聞が必要になるからです。これは危険なことです。

So that relation ship between a famous person and the media is a very strange dance.

有名人 とメディアの関係というのは、とても奇妙なダンスなのです。

And sometimes you have to be very careful when you are playing with that.

そして、時々それで遊ぶときには、非常に注意しなければなりません 。

And that, I think, is what happened to Princess Diana.

そして、それがダイアナ妃に起こったことなのだと私は思います。

She did sometimes not always use the press in certain ways, and that is a very dangerous thing to do, because one day the press,

彼女は必ずしも特定の方法で報道機関を利用したわけではありませんが、 それは非常に危険な行為です。なぜなら、ある日、報道機関、

the newspapers, the media might decide to turn on you and and try to find out everything they can.

新聞、メディアがあなたに襲いかかり、 できる限りのことを調べ上げようとするかもしれないからです。

So you do have to be careful if you are using the press or the media to promote yourself or to put something.

したがって、 自分自身を宣伝したり、何かを発信したりするために報道機関やメディアを利用する場合には注意が必要です。

I'll remember that, Mr. Duncan, when I'm famous, okay? Or infamous?

ダンカンさん、私が有名になったらそれを思い出しますよ、いいですか？ それとも悪名高い？

Finally,

最後に、

before we move on to expose or reveal a person's shameful secret

人の恥ずべき秘密を暴露したり明らかにしたりする前に、それが

might lead to their disgrace and downfall.

その人の不名誉と没落につながる可能性があります。

Yes, we've seen that happen a lot of times, haven't we?

はい、私たちはそのようなことを何度も見てきましたよね？

We do, of course. It depends on the celebrity.

もちろんです。 それは有名人によります。

If the celebrity, or the person is has already got a reputation for bad behaviour, then it's not going to be.

その有名人、あるいは人物がすでに 悪い行動をしているという評判を得ている場合は、そうはなりません。

It's not going to have much of an impact,

大きな影響はないだろう。彼らが犯した

if it's revealed some other bad behaviour that they've committed, it's only going to add to the reputation.

他の悪い行為が明らかになれば 、評判が悪くなるだけだ。

And quite often for some people, like rock stars

そして、たとえばロックスターのように

for example, who you would generally assume are behaving badly anyway, that's part of their image.

、 一般的にはとにかく行儀が悪いと思われている人たちにとっては、それが彼らのイメージの一部になっていることもよくあるのです。

Then when something new is revealed

そして、

that they've done that could destroy somebody else's career, actually enhances their career and their reputation.

他人のキャリアを台無しにするような新たな行為が明らかになると、 実際にはその人のキャリアと評判が向上するのです。

I mean, look, what with rappers and things like that,

つまり、ラッパーとか、

particularly with rock stars, I mean, the not the more bad things they do, their reputation just gets stronger.

特にロックスターの場合、悪いことを すればするほど、評判が強くなるだけなんです。

Okay, I'm not sure if, P Diddy would agree with that.

まあ、P・ディディがそれに同意するかどうかは分かりませんが。

Well, I'm not mentioning names, Mr. Duncan.

まあ、名前は挙げませんよ、ダンカンさん。

And of course, of course, you mentioned Michael Jackson in the past.

そしてもちろん、あなたは過去にマイケル・ジャクソンについて言及しました。

He was he was involved quite often in scandals and things that were were said about him, but never really proven.

彼は、スキャンダルに頻繁に巻き込まれており 、彼について言われていることはあったが、実際に証明されたことはなかった。

And then in this country, of course, we've had some celebrities and they fallen a very long way.

そしてもちろん、この国にも何人かの有名人がいて、 彼らは大きな転落を経験しました。

Yes. From Grace I'm not going to mention the names, but we've had some real big scandals

はい。 グレースからは、名前は挙げません が、

involving celebrities over the years and TV stars, I suppose if you are going to dig the dirt, dig the dirt on someone,

長年にわたり、有名人やテレビスターが関与した本当に大きなスキャンダルがいくつかありました。 誰かの汚い部分を掘り起こすなら、

sometimes it can be a good thing because you might reveal a thing that person is doing that is wrong.

時にはそれが良いことかもしれません。 その人が行っている間違ったことを明らかにできるかもしれないからです。

So it's not always a bad thing.

だから必ずしも悪いことではないのです。

But I think there was a period of time where everything became news.

しかし、あらゆることがニュースになる時期があったと思います。 それが

Whatever it was, it was always presented as if it was some sort of big headline or some sort of scandal taking place.

何であれ、それは常に、あたかも 何か大きな見出しか、あるいは何らかのスキャンダルが起こっているかのように伝えられた。

But I think that it's a very interesting subject, and I think it is one that we've

しかし、これは非常に興味深いテーマであり、新聞を読んでいる 私たち

all come into contact with at some point because we read newspapers, don't we?

全員が一度は触れたことがあるテーマだと思います。

We look at the internet, we go online, we like to find out what our famous,

私たちはインターネットを見て、オンラインになり、 自分の

what our favourite celebrity is doing.

好きな有名人が何をしているのかを知りたがります。

Yes. And and there's a few people have pointed out, it's quite often jealousy that motivates,

はい。 そして、何人かの人が指摘しているように、そのような行動を起こす 動機となるのは、嫉妬であることが多いのです

revealing that kind of behaviour.

。

Sometimes it's because, it's revealed that they're in fact hypocritical,

時々、 彼らが実際には偽善者であり、

that they're saying one thing in public and then doing the opposite.

公の場では一つのことを言っておきながら、その反対のことをしていることが明らかになるからです。

So people will want to reveal that, particularly if it's a politician or,

ですから、人々は、特に 政治家や、

somebody that's supposed to have, you know, it's supposed to be always on their best behaviour.

常に最善の行動をとらなければならない人の場合、それを明らかにしたいのです。

Yeah. But but yes.

うん。 でも、そうです。

And but sometimes people are jealous and, where there's money,

しかし、時には人々は嫉妬し、お金があるところには、

there's always somebody who is trying to bring somebody else down so that they can take their place.

自分の地位を奪うために他の人を引きずり下ろそうとする人が必ずいるのです。

And, and we do like in this country sometimes we do like to see people falling.

そして、この国では、私たちは 時々、人が倒れるのを見るのが好きなのです。

Yeah.

うん。

We like to see people.

私たちは人に会うのが好きです。

We always it's almost it's quite nasty really. Well, it's a sport in this.

私たちはいつも、それはほとんど、実はかなりひどいことだと思っています。 まあ、これはスポーツです。

But you are right Steve.

しかし、スティーブの言う通りだ。

In, in the USA and this is something I've said before, the one thing I well, many things I admire about the United States is if you do

アメリカでは、これは以前にも言ったことですが、私が アメリカについて感心していることの一つは、

something quite often, there will be many people encouraging you and giving you support and leading you forward to do it. Here

何かを頻繁に行うと、多くの人があなたを励まし 、サポートし、それを実行できるように導いてくれることです。 ここでは

we tend to be the opposite.

逆の傾向があります。

We want to hold other people back.

私たちは他の人達を阻止したいのです。

We we, we like to criticise or try to bring that person down, as you said.

あなたが言ったように、私たちは批判したり、その人を貶めようとしたりするのが好きなのです。

And I think it is it is a big problem in this country where we don't really like success.

そして、 この国では成功があまり好まれないので、これは大きな問題だと私は思います。

We see it almost as a bad thing.

私たちはそれをほとんど悪いこととして見ています。

We become very jealous and envious.

私たちはとても嫉妬し羨ましくなります。

But I think in the in the United States, there is a lot more positivity behind

しかし、アメリカでは、

a person that wants to do something with their life or if they have an idea.

人生で何かを成し遂げたい人や 、何かアイデアを持っている人には、もっと前向きな姿勢があると思います。

It's a different mindset, very different indeed. And I do admire that. I have to be honest.

それは異なる考え方であり、実に大きく異なります。 そして私はそれを尊敬しています。 正直に言わなければなりません。

But yes, as Lewis says, it's really jealousy at the end of it.

しかし、ルイスが言うように、結局のところそれは嫉妬なのです。

A lot of it is jealousy. You some you want to see somebody brought down, of course.

ほとんどは嫉妬です。 もちろん、誰かが倒されるのを見たい人もいるでしょう。

I mean, we're talking about celebrities a lot, but it could happen to somebody at work.

つまり、私たちは有名人についてよく話しています が、職場の誰かに起こる可能性もあります。

You might send an email, accidentally send an email, or deliberately send an email, and, it could get you into trouble anyway.

メールを送信すると、誤って送信したり、意図的に 送信したりすると、いずれにしてもトラブルに巻き込まれる可能性があります。

Yeah, yeah, it can happen.

ええ、ええ、それは起こり得ます。

Anyway, Steve, we're going to have a quick break.

とにかく、スティーブ、ちょっと休憩します。

Well, when I say a quick break, it's only going to be for about eight seconds.

まあ、 ちょっと休憩と言っても、たった 8 秒くらいです。

It's going to be the world's shortest break because we are moving on now to the game that we love to play every week when we have time.

これは世界で最も短い休憩になるでしょう。なぜなら、私たちはこれから、 時間があるときに毎週プレイするのが大好きなゲームに移るからです。

And guess what? This week we do have time.

そして、何だと思いますか? 今週は時間があります。

It is time to play guess the picture idea.

絵のアイデアを推測するゲームをする時間です。

You to be.

そうなんですね。

Here we go.

さぁ行こう。

Guess the picture idiom.

絵の慣用句を推測します。

Everyone loves this. I don't know why, but

みんなこれが大好きです。 理由は分かりませんが、絵を当てる慣用句をしている間、

I suppose it is one of those mysteries that will follow mankind forever and ever as we play

それは人類に永遠に付きまとう謎の 1 つなのでしょう。

guess the picture idiom I will just move Mr.

Steve over slightly so it's not hidden away, just one moment.

隠れてしまわないように、スティーブ氏を少しだけ動かします。ちょっと待ってください。

And there he goes. That's better.

そして彼はそこへ行きます。 それはいいです。

Mr.. Steve, we are playing guess the picture idiom.

スティーブさん、私たちは絵を推測する慣用句を遊んでいます。

It's very simple, really. All you have to do is look at the idiom on the screen.

実に簡単です。 画面上の慣用句を見るだけで済みます。

It will be presented in the form of a picture.

画像の形で提示されます。

And all you have to do is guess what the idiom is.

あなたがしなければならないのは、その慣用句が何であるかを推測することだけです。

These are all phrases that are used in the English language quite often.

これらはすべて英語で頻繁に使用されるフレーズです。

And here is the first one right now.

そして、これが今最初のものです。

But the question is what is the picture idiom?

しかし、問題は、絵の慣用句とは何なのかということです。

Oh hello.

ああこんにちは。

So there's a nice set of teeth.

歯並びは良いですね。

Look at that.

あれを見て。

See, this is a well-known phrase in the English language.

ほら、これは英語ではよく知られたフレーズです。

It is honestly, it is a phrase that is often used.

正直、よく使われるフレーズです。

Maybe you are expressing the way you feel, or maybe you see

自分の感じていることを表現しているのかもしれませんし、あるいは、人の外見を見ているのかもしれません

the way a person appears.

。

And we will often use this phrase, especially if you are really, really happy about something.

そして、 特に何かについて本当に嬉しいときには、このフレーズをよく使います。

And this is a phrase that we often use in English.

これは英語でよく使われるフレーズです。

Do you have any idea what it could be? Mr.. Steve,

それが何なのか何か分かりますか? スティーブさん、

I'm struggling with this one, Mr. Duncan.

この問題に苦労しています、ダンカンさん。

I'm I'm, I'm, quite taken by those lovely teeth.

私は、私は、その美しい歯にとても魅了されています。

They're very lovely.

とても素敵ですね。

Perfect teeth.

完璧な歯。

And, it's, it's, you know, they must be Hollywood teeth.

そして、それは、それは、ご存知のとおり、ハリウッドの歯に違いありません。

I think they probably are a nice set of teeth.

たぶん、いい歯並びだと思います。 これは、

Is the expression you would say to somebody, oh what, what lovely teeth you have a, what a, what a lovely set

誰かに「 おお、なんて素敵な歯並びをしているのね、なんて、なんて素敵な

of teeth you have. Yeah.

歯並びをしているのね」と言う表現です。 うん。

Oh. I think people are beginning to get it.

おお。 人々はそれを理解し始めていると思います。

So we have some.

それで、いくつかあります。

We have some coming through now. Thank you.

今、いくつか届いています。 ありがとう。

Also, Vitus, Leah,

また、ヴィトゥス、リア、

Yanny and Beatrice as well.

ヤニー、ベアトリスも同様です。

We have a few guesses coming through.

いくつかの推測が出てきます。

So if a person is very happy about something

ですから、もし人がこのようなことにとても満足しているなら

like this, you see, you're doing this.

、あなたはこれをやっているのです。

Quite often we will use this particular expression.

私たちはこの特定の表現を頻繁に使用します。

I will give you the answer and then we can do two more of these.

答えをお伝えしたら、あと 2 つ同じ問題に取り組みましょう。

I think we have time to do at least two more, if not three more of these.

少なくともあと 2 回、 場合によってはあと 3 回はこのようなことをする時間があると思います。

The answer to the picture idiom is.

絵の慣用句の答えは、

Smile from ear to ear.

満面の笑み。

I think Beatrice got that.

ベアトリスはそれを理解したと思います。

I think, and the test suite test.

私はそう思います、そしてテストスイートはテストします。

I think the test was first.

テストが最初だったと思います。

Ung was very close as well.

ウンもとても近かった。

You smile from ear to ear.

あなたは満面の笑みを浮かべます。

A person who looks very happy about something, we can say that person is smiling from ear to ear means that they. Yes.

何かに対してとても幸せそうに見える人は、 満面の笑みを浮かべる人だと言えます。 はい。

A smile is so exaggerated. They're so happy that it almost goes all the way to their ears.

笑顔が大げさすぎる。 彼らはとても幸せで、その喜びは耳まで届きそうになります。

So, I'm.

だから、私は。

Oh, I'm all ears, says Lisa earlier.

ああ、私は耳を傾けています、とリサは先ほど言いました。

Sorry, I'm all ears.

すみません、聞いています。

That that is an expression, and I can see why you would get that.

それは表現であり、なぜそう思うのかはわかります。

I'm all ears that you say that.

私はあなたがそう言うのを大いに聞きます。

That is that is an idiom, isn't it?

それは慣用句ですよね？ 「

If you say I'm all ears, it means you've got my full attention. That's it.

耳を傾けています」と言うのは、 私があなたの話に完全に耳を傾けているという意味です。 それでおしまい。

A person who listens intently.

熱心に聞く人。

I'm all ears.

耳を傾けています。

Yes. The.

はい。 その。

Your total focus is on listening to what that other person says.

あなたは相手の言うことを聴くことに全神経を集中します。

Something like somebody might say to you, oh, you're not.

誰かがあなたにこう言うかもしれません、「ああ、あなたはそうじゃない」。

Did you hear what I say?

私の言うこと聞きましたか？ 私

Will you listen to me? Are not concentrating in. Your reply might be okay. I'm all ears.

の言うことを聞いてくれますか ？ 集中していない。返事は大丈夫かもしれない。 耳を傾けています。

It means you. You're totally focus. Anyway. That's not the answer to this, but it is is another idiom.

それはあなたを意味します。 完全に集中していますね。 ともかく。 これは答えではありませんが、別の慣用句です。

This is smile from ear to ear.

満面の笑みです。

You are showing your happiness.

あなたは幸せを表現しています。

Which of course you'll all do.

もちろん皆さんもそうするでしょう。

All we doing right now, because you're on Mr. Jenkins live stream.

私たちが今やっていることはこれだけです。皆さんはジェンキンス氏のライブストリームに参加しているからです。

I'm sure you're all smiling from ear to ear because you're so happy.

皆さんはとっても幸せで、きっと満面の笑みを浮かべていることでしょう。 もう

Here's another one.

一つあります。

This is another well-known expression.

これも有名な表現です。

Quite often when we are talking about careers,

キャリア、

finding a job, or trying

仕事探し、あるいは

to establish yourself in life, there it is.

人生で自分の地位を確立しようとすることについて話しているとき、それはよくあります。

It's a very long leg.

とても長い脚ですね。

It is a long leg. It's my leg that is actually my leg.

長い脚です。 それは実際に私の足です。

I spent all morning trying to photograph my leg, and it's very hard to do if you ever.

私は午前中ずっと 自分の足を写真に撮ろうとしていましたが、実際に撮るのは本当に難しいです。

Have you ever tried photographing your own leg?

自分の足を撮影してみたことはありますか？

It's really hard to do.

それは本当に難しいです。

It's harder than you realise. It's.

それはあなたが思っているよりも難しいです。 その。

It's a bit like trying to photograph your own bum.

それはまるで自分のお尻を写真に撮ろうとしているようなものです。 ダンカン

I don't think that's your leg, Mr.

さん、それはあなたの足ではないと思います。

Duncan, because you don't have shoes like that. Well, I might do, I might, they might be.

なぜなら、あなたはそんな靴を履いていないからです。 まあ、そう するかもしれないし、そうするかもしれないし、そうかもしれない。

They might be my secret shoes that I never show you.

それは私があなたに決して見せない秘密の靴かもしれません。

Well, I don't think you have any shoes like that, but it is still true.

まあ、あなたにはそんな靴はないと思いますが、それでもそれは事実です。

It is difficult to take a picture of your own leg. You. You might not realise it.

自分の足の写真を撮るのは難しいです。 あなた。 気づか ないかも知れません。

Unless, of course, I suppose you could use a mirror.

もちろん、鏡を使うこともできると思います。

And the same thing applies to

同じことが

your bum as well, because you can't really take a picture of you if you if you, you can't.

あなたのお尻にも当てはまります。 なぜなら、あなたがお尻を露出していると、自分の写真を撮ることができないからです。

It's impossible. You have to get someone else to do it for you.

それは不可能だ。 誰か他の人にそれをやってもらわなければなりません。

If they are brave enough.

彼らが十分に勇気があれば。

So here it is. The picture idiom.

それで、ここにあります。 絵の慣用句。

This is an expression we often use when we are trying to become established.

これは、 私たちが地位を確立しようとしているときによく使用する表現です。

Or maybe you are trying to get involved in a certain thing to become part of something.

あるいは、何かに参加するために、特定のことに関与しようとしているのかもしれません 。

Do you have any idea?

何か考えはありますか?

Mr.. Steve, I do and say to a number of people on the live chat, yes, you, you, you really want to get into an organisation

スティーブさん、私はライブチャットで何人かの人にこう言っています。「 そうです、あなたは、

that could be a place of work, could be somewhere, a society, musical society, or somewhere like that.

仕事場、 どこかの団体、音楽団体、またはそのようなところのような組織に入りたいと思っているのです。」

It's very difficult to get in. Maybe a golf club. Maybe you play golf and you can't get in.

入るのは非常に困難です。ゴルフクラブかもしれません。 ゴルフをプレーしていて、入場できないとき、

Then you might use this expression.

この表現を使うかもしれません。

It's very interesting.

とても興味深いですね。

Yeah.

It looks as if we've had a few answers coming through from Louis Beatrice, also from Christine,

うん。 後ほど、

ルイ・ベアトリスから、またクリスティンからも、いくつかの回答が届いたようです

later on as well.

。

So this particular phrase is often used when we are trying to get in to an organisation or maybe a thing

したがって、この特定のフレーズは、 参加するのが難しい組織や何かに参加しようとしているときによく使用されます。

that is hard to become part of, to be part of something, sometimes you have to do a certain thing first.

何かに参加するには、 最初に特定のことを実行しなければならない場合があります。

And this is what this particular phrase refers to.

そして、これがこの特定のフレーズが指しているものです。

The answer to this is.

その答えは、次のとおりです。

Get your foot in the door.

まずは足を踏み入れてください。 まずは、

You have to get your foot in the door.

その扉を開けなければなりません。

Yes, Leo got that correct correctly?

はい、レオはそれを正しく理解しましたか？

Yes. It's get your foot in the door. Yes.

はい。 それは、足がかりを得ることです。 はい。

So to you have to get your foot in the door so the door is closed.

つまり、ドアを閉めるには、ドアに足を踏み入れなければなりません。

Whatever it is.

それが何であれ。

So the other side of that door, a company, a group of people, you want to be the other side of that closed door.

つまり、そのドアの向こう側、つまり会社や人々のグループが、 その閉じられたドアの向こう側になりたいと思うのです。

If that door opens a little and you stick your foot in, yes, it means that you've just found a little way in. Yes.

もしそのドアが少し開いて、足を突っ込めば、それはほんの 少しだけ中に入る道を見つけたということを意味します。そうです。

And the door then can't close, the door can't close. And then

そしてドアは閉まらなくなります。ドアは閉まらなくなります。 そうすると、

the implication then is that you will slowly get your whole body in

ゆっくりと全身を動かして、

and you might, for example, get to go to an interview with that company. Yes.

例えば その会社の面接に行けるようになるかもしれない、ということになります。 はい。

But the only way you get to go for that interview is because, you know, somebody that works there.

しかし、面接に行ける唯一の方法は 、そこで働いている誰かを知っているからなのです。

And they might put your name forward for an interview.

そして、面接にあなたの名前を推薦してくれるかもしれません。

Otherwise you might have been sending lots of CVS there and nobody's noticed.

そうしないと、そこに大量の CVS を送信していても 、誰も気付かなかった可能性があります。

Yes, but then you, by coincidence, you meet a new group of friends and they say they're working for this company, and you say, oh,

はい、でもその後、偶然、新しい友人のグループに会い 、彼らがこの会社で働いていると言うと、あなたは「ああ、

I'm trying to get my foot in the door with that company. Can you get me an interview?

私もその会社に足を踏み入れてみよう」と言うのです。 面接をしてもらえますか？

That's very. Actually, that's quite good.

それはとても。 実際、それはかなり良いです。

If you want to work for a big organisation.

大きな組織で働きたい場合。

Now I'm going to use the BBC

ここで、BBC を

as the example.

例に挙げたいと思います。

It's a very hard door to get through if you want to work for someone like the BBC,

BBC のようなところで働きたい場合、そこを通り抜けるのは非常に難しい扉です。

getting your foot in the door, getting in there is really hard.

扉に足を踏み入れ、そこに入るのは本当に困難です。

So normally you will find any opportunity you can

したがって、通常は、足がかりを得るためのあらゆる機会を見つけることになります

to get your foot in the door.

。

You might have to go for lots and lots of interviews, or perhaps you have to start off doing a very horrible job.

たくさんの面接を受けなければならないかもしれませんし、 もしかしたら最初からひどい仕事から始めなければならないかもしれません。

Maybe you have to work in the mailroom, or maybe you have to work in some sort of secretarial job.

郵便室で働かなければならないかもしれないし、 あるいは何らかの秘書的な仕事に就かなければならないかもしれない。 最初は

You have to start low down and then you work your way up.

低いところから始めて、徐々に上へ進んでいく必要があります。

But the important thing is that you get your foot in the door. Yes.

しかし、重要なのは、まずは足がかりを得ることです。 はい。

Very important. Yeah, that that is what you've said, that. That's quite good.

非常に重要。 そうです、あなたが言ったのはそういうことです。 それはかなり良いですね。

You start off in a very low ranking job.

あなたは非常に低いランクの仕事からスタートします。

Maybe you're under overqualified for what

おそらくあなたはその仕事に対して十分な資格を持っていないのでしょう

that job is, but you so want to work for this company that you're prepared to take any job.

が、この会社で働きたいと強く思っているので、 どんな仕事でも引き受ける覚悟ができています。

Just to get in there to get your foot in the door, and then you can build from there.

とにかくそこに入り込んで、最初の一歩を踏み出せば、 そこから構築していくことができます。

Do we have time for one more?

もう1つ時間はありますか?

I'm just wondering. I think you know what?

ただ疑問に思っただけです。 ご存知だと思いますが？

I don't think we have time for one more. Because we only have two minutes left.

もう1つ時間はないと思います。 あと2分しかないから。

Two minutes? Oh, right.

2分ですか？ ああ、そうだ。

Okay, Mr. Duncan, so you know what we are doing next, don't you, Mr.. Steve?

わかりました、ダンカンさん、 次に何をするかはお分かりですね、スティーブさん？

You know what happens next before we say goodbye.

別れを告げる前に次に何が起こるかはご存知でしょう。

Steve is going to tempt me

スティーブは、人生

with what is coming up for us after

の後に私たちに何が起こるかで私を誘惑するつもりです

the lives. Oh, I see what you mean. Yes.

。 ああ、あなたの言いたいことは分かりました。 はい。

You mean a cup of tea and a piece of homemade cake?

お茶を一杯と手作りケーキを一切れということですか?

Yes. Homemade teacake that I made yesterday. We will put it in the toaster.

はい。 昨日作った手作りティーケーキ。 トースターに入れます。

We will put lots of butter on it.

バターをたっぷりつけます。

We will sit there and relax, and then we may well go for a nice walk, because it's such a lovely weather.

私たちはそこに座ってリラックスし、その後、とても良い天気なので素敵な散歩に出かけるかもしれません 。

It is an absolutely beautiful day, so I feel as if it might be a crime if we don't go outside and enjoy some of that lovely weather, I think.

本当に素晴らしい日なので、 外に出てこの素敵な天気を楽しまなければ罪になるような気がします。

So, yes, we'll try to get outside. By the way, look out for my new lessons.

それで、はい、私たちは外に出てみることにします。 ちなみに、 私の新しいレッスンに注目してください。

There are so many lessons being published at the moment,

現在、たくさんのレッスンが公開されており、

and of course we will be doing some special things whilst we are in Paris as well as the live stream.

もちろんライブストリームだけでなくパリ滞在中に特別なこともいくつか行う予定です。

Please. Also, if you haven't liked this, live stream, please like it.

お願いします。 また、このライブストリームにまだ「いいね」が付いていない方は、ぜひ「いいね」をお願いします。

If you remember, it really helps Mr. Duncan's channel.

覚えておけばダンカンさんのチャンネルに本当に役立ちます。 この

And if you're new to the channel and you like what you see, then please do subscribe as well.

チャンネルを初めてご覧になる方で、 気に入っていただけましたら、ぜひチャンネル登録もお願いします。

It is very important.

それはとても重要です。

It doesn't seem like a very important thing, but those lovely

あまり重要なことではないように思えますが、その

lights underneath make all the difference.

下にある美しいライトが大きな違いを生み出します。

And of course, if you like what you see, you can subscribe as well.

もちろん、気に入った場合は購読することもできます。

In fact, we've had lots of recommendations over the past 3 or 4 months from artificial intelligence,

実際、 過去 3 ～ 4 か月の間に人工知能からたくさんのおすすめをもらいました。

which is now recommending my lessons to thousands and thousands of people, which is rather nice to know.

今では私のレッスンが何千人もの人に勧められています 。これはかなり嬉しいことです。

Thank you, Mr. Steve, for your company.

スティーブさん、お付き合いありがとうございました。 今週は

It's been good fun, lovely to be here and enjoy learning English this week, and I will see you all, next Sunday.

ここに来て英語を学べてとても楽しかったし、嬉しかったです。 次の日曜日に皆さんにお会いしましょう。

Same time, same place.

同じ時間、同じ場所。

Yeah, thank you very much. So you are definitely here next Sunday.

はい、どうもありがとうございます。 それで、来週の日曜日には必ずここに来てください。

I'm definitely here next Sunday.

来週の日曜日には必ずここに来ます。

And of course the Sunday after that.

そしてもちろんその次の日曜日も。

We will definitely not be here because we will be in Paris doing our live stream in the middle of the street.

私たちは パリの路上の真ん中でライブ配信をするので、ここには絶対にいません。

That will be very interesting to find out what happens at Steve.

スティーブで何が起こるかを知るのは非常に興味深いでしょう。 そう

It will be.

なる。

And, yes, it will be a it'll be fantastic.

そして、確かにそれは素晴らしいものになるでしょう。

Several looking forward to that.

それを楽しみにしている人も何人かいます。

If you haven't decided yet, you haven't got too much time left to decide.

まだ決めていないのであれば、 決めるのにあまり時間がありません。

If you want to join us in Paris, I've got the end of it.

パリで私たちと一緒に行きたいなら、私がすべてをやります。

It's worrying me, Mr. Duncan. Yes, I've got lots of plants that need watering.

心配なんです、ダンカンさん。 はい、 水やりが必要な植物がたくさんあります。

Okay, so I'm going to have to enlist the help of a neighbour or my sister.

そうですね、 近所の人か妹に助けてもらうしかないですね。

Yeah. To come and regularly look after the house.

うん。 定期的に家に来て世話をする。

Yeah.

うん。

So we will be doing that, and then they will all stay nice and alive for when I come back.

だから私たちはそうするつもりです。そう すれば私が戻ってきたときに彼らは皆元気に生きているでしょう。

Okay.

わかった。

Bye bye.

バイバイ。

Thank you, Mr.

Steve. And we will see Mr.

ありがとう、スティーブさん

。 そして

Steve next Sunday.

次の日曜日にスティーブ氏に会う予定です。

There goes Mr.

Steve has left.

スティーブさんは去ってしまいました。

Well he has not left the building but he certainly has left his comfortable chair.

彼は建物から去ってはいませんが、 快適な椅子から去ったことは確かです。

I'm going as well.

私も行きます。

Now it's almost time to say goodbye. 4:00 is striking.

いよいよお別れの時間が近づいてきました。 4:00が印象的です。

The clock has struck four and it is now time for me to go.

時計は4時を告げ、もう私の帰る時間です。

Cup of tea, a little slice of Mr.

お茶を一杯飲んで、

Steve's cake, and then I am going outside.

スティーブさんのケーキを少し食べて、それから外に出ます。

Please look out for my new lesson.

私の新しいレッスンに注目してください。

There are so many lessons on my YouTube channel.

私のYouTubeチャンネルにはたくさんのレッスンがあります。

New lessons?

新しいレッスン？

Look out for them and there will be lots of new lessons coming up as well.

注目してください。 新しいレッスンもたくさん登場します。

I am so busy.

とても忙しいんです。

I am spending most my life at the moment doing this.

私は現在、人生のほとんどをこれに費やしています。

If I was honest with you.

正直に言えば。

Catch you later.

また後でね。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。 どうぞ

Take care of yourselves.

お体にお気をつけて。

I will be back with you on Wednesday and I will see you then.

水曜日にまた戻ってきますので、その時お会いしましょう。

This is Mr. Duncan. That's me saying thank you for watching.

ダンカンさんです。 ご視聴ありがとうございました。

See you later.

また後で。

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next? Yes you do.

そしてもちろん、次に会うまで、 次に何が起こるか知っていますか? はい、そうです。

Take care.

気をつけて。

Keep that smile upon your face.

その笑顔を保ってください。

Smile from ear to ear.

満面の笑み。

And I will see you soon. And of course.

それではまたすぐにお会いしましょう。 そしてもちろん。

Ta ta for now.

それではまた。

See you again very soon.

またすぐにお会いしましょう。