English Addict Ep 367 -🔴LIVE stream / Sunday 18th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We are having a lovely day today.

Estamos teniendo un día encantador hoy.

The sun is out.

El sol está afuera.

Everything is ever so nice.

Todo es muy lindo

It is English addict once more coming to you.

Soy un adicto al inglés que viene nuevamente a ti.

Live and direct from the birthplace of the English language. We all know where it is.

En vivo y en directo desde la cuna del idioma inglés. Todos sabemos dónde está.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking. Get on with it.

Vamos, señor Duncan. Deja de hablar. Sigue adelante con ello. ¿

What do you want?

Qué deseas?

To watch your lovely, lovely live stream coming live from.

Para ver tu hermosa, hermosa transmisión en vivo desde.

Oh my goodness, it's England.

Oh Dios mío, es Inglaterra.

It's.

Es.

So much to do today.

Mucho que hacer hoy. Hay

A lot of things we have to do today.

muchas cosas que tenemos que hacer hoy.

It is a busy one. It is also a hot one as well.

Es un día muy ocupado. También hace calor. En Inglaterra actualmente

We have a round 18 or even

tenemos una temperatura de entre 18 y

20 Celsius right now in England.

20 grados Celsius.

For us,

Para nosotros,

that is very warm, by the way.

por cierto, eso es muy cálido.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Estás bien? Eso espero. ¿Te sientes feliz? ¿

Are you happy today? On this Sunday,

Estás feliz hoy? Este domingo,

the 18th of May,

18 de mayo,

ten days before we meet up in Paris.

diez días antes de nuestro encuentro en París. ¿

Ten days?

Diez días?

Well, it's ten days until I go to Paris with Mr.

Bueno, faltan diez días para que vaya a París con el señor

Steve.

Steve.

But of course, we are meeting on the 1st of June together.

Pero por supuesto, nos reuniremos el 1 de junio.

Everyone is meeting up.

Todo el mundo se está reuniendo.

When I say everyone, I don't mean everyone.

Cuando digo todos, no me refiero a todos.

But some of you will be meeting myself and Mr.

Pero algunos de ustedes se reunirán conmigo y con el Sr.

Steve on the 1st of June.

Steve el 1 de junio.

We are getting together in Paris.

Nos reuniremos en París.

I can't wait, I have to say I am really excited about meeting up with you.

No puedo esperar, tengo que decir que estoy realmente emocionada de reunirme contigo.

I really can't wait. I can't wait Mr. Steve can't wait.

Realmente no puedo esperar. No puedo esperar, el señor Steve no puede esperar.

I have a feeling you also can't wait as well.

Tengo la sensación de que tú tampoco puedes esperar.

Sadly, we have to wait.

Lamentablemente, tendremos que esperar.

We have no choice.

No tenemos elección

We cannot make time go any faster.

No podemos hacer que el tiempo pase más rápido.

Excuse me.

Disculpe.

Mr. Duncan, what are you doing?

Señor Duncan, ¿qué está haciendo? ¿

Are you wearing lipstick? No, this is not lipstick.

Estás usando lápiz labial? No, esto no es un lápiz labial.

This is something to keep my lips soft

Esto es algo para mantener mis labios suaves

and smooth so I can speak to you in a nice, clear way.

y tersos para que pueda hablarte de una manera agradable y clara.

Here we are, then. It's lovely to be with you. I are, Mr. Duncan.

Aquí estamos entonces. Es encantador estar contigo. Yo soy, señor Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

I've been doing this for quite a long time.

He estado haciendo esto durante bastante tiempo. ¿

Five minutes? No, five days.

Cinco minutos? No, cinco días.

Definitely not five months. No.

Definitivamente no cinco meses. No.

You are nowhere near trying.

No estás ni cerca de intentarlo.

19 years and you might be near.

19 años y podrías estar cerca.

It will be 19 years this year that I've been doing this.

Este año haré 19 años que hago esto.

I still can't quite believe it, but I have been here for a very long time,

Aún no lo puedo creer, pero he estado aquí durante muchísimo tiempo

and I plan to continue doing this for a very, very, very long time into the future.

y pienso seguir haciéndolo durante mucho, mucho, mucho tiempo en el futuro. Es

Lovely to have you here today. A lot of things to talk about. Of course we do have him.

encantador tenerte aquí hoy. Muchas cosas de que hablar. Por supuesto que lo tenemos.

The man will be with us.

El hombre estará con nosotros.

Mr. Steve will be joining us a little bit later on in around about 2:30.

El señor Steve se unirá a nosotros un poco más tarde, alrededor de las 2:30. Ha

He's been so busy over the past two days because the weather is so beautiful.

estado muy ocupado estos dos últimos días porque el clima está muy bonito.

We've had such lovely weather.

Hemos tenido un tiempo muy agradable.

And by the way, did you see my live stream last week as well?

Y por cierto, ¿viste también mi transmisión en vivo de la semana pasada?

I was taking a lovely walk and showing you some of the beautiful scenery around here in the place in which I live.

Estaba dando un lindo paseo y mostrándoles algunos de los hermosos paisajes de aquí en el lugar en el que vivo.

This guy will be with us at around about 2:30.

Este tipo estará con nosotros alrededor de las 2:30. Ha

He's been such a busy bee over the past couple of days, and he also is very excited.

estado muy ocupado estos últimos días y también está muy emocionado.

Mr. Steve will be with us.

El señor Steve estará con nosotros.

We are both

Nos

joining some of you in Paris on the 1st of June.

reuniremos con algunos de ustedes en París el 1 de junio.

That is happening.

Esto está pasando.

Well, I would say it is happening two weeks from today.

Bueno, yo diría que ocurrirá dentro de dos semanas.

Oh my goodness, two weeks from today we will be in Paris

Dios mío, dentro de dos semanas estaremos en París para

meeting up with some of you. I can't wait.

reunirnos con algunos de vosotros. No puedo esperar.

And of course if you can't be there, if you can't get there, it's okay because we will be streaming the whole thing live, as well.

Y por supuesto, si no puedes estar allí, si no puedes llegar, no hay problema porque también transmitiremos todo en vivo.

Hello to the live stream. Lovely to see you.

Hola a la transmisión en vivo. Que lindo verte. ¿

Who was first?

Quién fue el primero?

Oh. Very interesting.

Oh. Muy interesante.

Beatrice.

Beatriz. ¡

Congratulations to you.

Enhorabuena a ti! Da la

It just so happens that we are meeting up with you in Paris.

casualidad de que nos reuniremos contigo en París.

We are looking forward to it.

Estamos deseando que llegue.

It should be okay.

Debería estar bien.

Although I did hear from Louis this morning.

Aunque tuve noticias de Louis esta mañana.

He sent me a message to say there is a big football match taking place on the 31st of May, and I think it's between

Me envió un mensaje para decirme que hay un gran partido de fútbol el 31 de mayo y creo que es entre

France and I can't remember who else it is.

Francia y no recuerdo quién más es.

I think it might be Milan, I might be wrong.

Pienso que podría ser Milán, puedo estar equivocado.

So there is a big football match taking place the day before.

Así que el día anterior se celebrará un gran partido de fútbol.

We have our live rendezvous, so that should be very interesting.

Tenemos nuestra cita en vivo, por lo que debería ser muy interesante.

If Paris win, because apparently that is the team that is playing the French team, the Paris team.

Si gana el París, porque aparentemente ese es el equipo que está jugando contra el equipo francés, el equipo de París.

You can tell that I don't know much about football.

Se nota que no sé mucho de fútbol.

I am revealing my ignorance of the game of football, but if they win, I would imagine

Estoy revelando mi ignorancia sobre el juego de fútbol, pero si ganan, me imagino que

there will be a lot of people out and about in the streets the following day, so that should be very interesting.

habrá mucha gente en las calles al día siguiente, por lo que debería ser muy interesante.

Very interesting indeed.

Muy interesante por cierto.

We are hoping to do some lovely sightseeing as well.

También esperamos hacer algunas visitas turísticas encantadoras.

We will be visiting a couple of places.

Visitaremos un par de lugares.

I want to go and see the Monet exhibition at the orangery.

Quiero ir a ver la exposición de Monet en el invernadero.

I am looking forward to seeing that very much.

Tengo muchas ganas de ver eso.

One of my one of my things on my list of things that I would like to do before I sniff it.

Una de mis cosas en mi lista de cosas que me gustaría hacer antes de olerlo.

To be honest with you,

Para ser honesto contigo, el

Mr. Steve is coming up.

Sr. Steve está subiendo.

We are talking about criticism in a few moments from now.

Hablaremos de críticas dentro de unos momentos.

Criticism. Mr.

Crítica. Señor

Duncan, do you ever get criticised for things?

Duncan, ¿alguna vez le critican por algo?

I know I get a lot

Sé que recibo muchas

of criticism

críticas

from people, mostly from Mr.

de la gente, sobre todo del Sr.

Steve.

Steve.

He is my biggest critic.

Él es mi mayor crítico.

Well, we will be looking at that in a few moments from now.

Bueno, veremos eso en unos momentos. ¿

What else are we doing today?

Qué más haremos hoy?

We are looking at well, we will be playing the game, by the way.

Estamos mirando bien, vamos a jugar el partido, por cierto.

Guess the picture idiom that also is coming up a little bit later on as well.

Adivina el modismo de la imagen que también aparecerá un poco más adelante.

Also, we are talking about bargain shops, shops where you can go in and buy lots and lots of things for a very low price.

Además, hablamos de tiendas de ganga, tiendas en las que puedes entrar y comprar muchísimas cosas por un precio muy bajo.

We have them here and we will be talking about those a little bit later on.

Los tenemos aquí y hablaremos de ellos un poco más adelante.

As well.

También.

We also have a very interesting phrase that we are going to talk about.

También tenemos una frase muy interesante de la que vamos a hablar. ¿

What does it mean? If you dig the dirt,

Qué significa? Si cavas la tierra,

dig the dirt, what does it mean and what is it all about?

cavas la tierra, ¿qué significa y de qué se trata?

Find out a little bit later on.

Descúbrelo un poco más adelante.

Also, we have nature.

Además, tenemos la naturaleza.

We have an animal that is lost and lonely.

Tenemos un animal que está perdido y solo.

We also have an animal that keeps coming into the garden on a very regular basis at the moment.

También tenemos un animal que viene al jardín con mucha regularidad estos días. Con

All of that coming up today, I told you it was going to be a busy one, didn't I?

todo lo que viene hoy, les dije que iba a ser un día muy ocupado, ¿no?

As I mentioned, we are in Paris. We will be there.

Como ya he dicho, estamos en París. Estaremos allí.

And as a way of getting me in the mood and hopefully you in the mood

Y como una forma de ponerme de humor y espero que tú también estés de humor

for a little bit of tete a tete.

para un poquito de tete a tete.

I cannot wait for the day when we meet up in Paris.

No puedo esperar el día en que nos encontremos en París.

It should be a lot of fun.

Debería ser muy divertido.

I can't wait, I really can't.

No puedo esperar, realmente no puedo.

It's going to be so much fun.

Va a ser muy divertido.

We are going to have a super duper time, and we will be getting together on the 1st of June and the City of Romance.

Nos lo vamos a pasar genial y nos reuniremos el 1 de junio en la Ciudad del Romance. Al

Apparently,

parecer,

according to a lot of people who like to have a little kiss and a little by the same.

según mucha gente a la que le gusta darse un besito y un poquito de lo mismo.

I wonder how many people go to Paris for their honeymoon.

Me pregunto cuántas personas van a París de luna de miel.

I would imagine a lot of people who get married will go on holiday to a place

Me imagino que mucha gente que se casa se va de vacaciones a un lugar

that is romantic, and I would imagine one of those places would be Paris, or maybe Rome.

romántico, y me imagino que uno de esos lugares sería París, o tal vez Roma.

I think Rome is another popular choice.

Creo que Roma es otra opción popular.

If you get married and maybe you want to spend a little bit of time with your new partner. Oh,

Si te casas y quizás quieres pasar un poco de tiempo con tu nueva pareja. Oh,

ooh la la.

ooh la la.

As they say in France, the live chat is very busy.

Como dicen en Francia, el chat en vivo está muy concurrido.

We have Vitus. Hello.

Tenemos a Vito. Hola.

We have you.

Te tenemos.

Nene. Hello.

Nene. Hola.

You, Nene, it's nice to see you here today.

Tú, Nene, es agradable verte aquí hoy.

I haven't seen your name before.

No había visto tu nombre antes. ¿

Is it your first time or have you been here before?

Es tu primera vez o ya has estado aquí antes?

Maybe it is not your first time.

Quizás no sea tu primera vez.

We also have Vvip Lee. Hello. Vvip, nice to see you here as well.

También tenemos a Vvip Lee. Hola. Vvip, es agradable verte aquí también.

A lot of people asking Mr. Duncan.

Mucha gente le pregunta al Sr. Duncan. ¿

What is that on your shoulder?

Qué es eso que llevas en el hombro? ¿Este? ¿

This? You mean this? This?

Te refieres a esto? ¿Este? ¿

Why are you so nosy?

Por qué eres tan entrometido?

You are so nosy.

Eres muy entrometido.

You are always asking questions.

Siempre estás haciendo preguntas.

This is an item of clothing

Esta es una prenda de vestir

that you have probably seen already in one of my recent lessons.

que probablemente ya hayas visto en una de mis lecciones recientes.

But you will be seeing a lot of it next week because I am making a full length lesson.

Pero veréis mucho de esto la semana que viene porque estoy haciendo una lección completa.

I used to make very long lessons, almost like mini movies, little movies.

Solía ​​hacer lecciones muy largas, casi como mini películas, pequeñas películas.

So I've been making one of those.

Así que he estado haciendo uno de esos.

And in that movie lesson

Y en esa lección de película

I've been wearing this shirt.

he estado usando esta camiseta.

But this is no ordinary shirt.

Pero ésta no es una camisa cualquiera. Lo

First of all, it doesn't belong to me.

primero que puedo decir es que no me pertenece.

It's actually Mr. Steve's shirt. Also,

En realidad es la camisa del señor Steve. Además,

if I told you that this shirt is almost.

si te digo que esta camiseta está casi.

40 years old.

40 años.

40 years old. This shirt.

40 años. Esta camisa.

And yet it still looks rather nice.

Y aún así, todavía luce bastante bien. ¿

Would you like me to model it?

Te gustaría que lo modelara?

Because I used to be a model

Porque solía ser modelo

in my dreams.

en mis sueños.

Oh, yes. I like this.

Oh sí. Me gusta esto. ¿

Do you know what? I might wear this in Paris.

Sabes qué? Podría usarlo en París.

I think the Parisians will really like this.

Creo que a los parisinos les gustará mucho esto.

Look at that.

Mira eso.

Oh. Fancy pants, Mr. Duncan.

Oh. ¡Qué elegante, señor Duncan!

Fancy pants.

Pantalones elegantes.

I think this type of shirt.

Creo que este tipo de camisa.

Has a name.

Tiene un nombre.

This particular design is called paisley.

Este diseño en particular se llama paisley.

It is a paisley design.

Es un diseño paisley.

It reminds me a little bit of those magic eyes.

Me recuerda un poco a esos ojos mágicos.

Do you remember Magic Eyes? Many years ago? They used to have magic eyes.

¿Te acuerdas de Ojos Mágicos? ¿Hace muchos años? Solían tener ojos mágicos.

And they were paintings or pictures that you would look at, and they would reveal an image hidden within it.

Y eran pinturas o cuadros que mirabas y revelaban una imagen oculta en ellos.

Well, this shirt reminds me

Bueno, esta camisa me recuerda

of a magic eye.

a un ojo mágico.

It really does.

En verdad que sí.

It's lovely, isn't it? Very nice.

Es encantador, ¿no? Muy lindo.

And this shirt,

Y esta camisa,

it must be very good quality.

debe ser de muy buena calidad.

That's all I can say. I think it's very good quality because

Eso es todo lo que puedo decir. Me parece de muy buena calidad porque

it is nearly 40 years old and it still looks quite nice, even though I think maybe there are a couple of buttons missing.

tiene casi 40 años y todavía se ve bastante bien, aunque creo que quizás faltan un par de botones. ¿

And you know what happens when you have a favourite item of clothing?

Y sabes qué pasa cuando tienes una prenda de ropa favorita?

Quite often it will wear out very quickly,

Muchas veces se desgasta muy rápido,

but I think this is quite a nice shirt and I haven't worn this for ages, so that's the reason why I decided to wear it.

pero creo que es una camisa muy bonita y no la he usado en mucho tiempo, así que esa es la razón por la que decidí usarla.

Oh, do.

Oh, hazlo.

I might wear this in Paris.

Podría usarlo en París.

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

So for those wondering what is that thing on your shoulder?

Entonces, para aquellos que se preguntan ¿qué es esa cosa en tu hombro?

That thing is this shirt,

Esa cosa es esta camisa,

which I'm now having difficulty taking off.

que ahora me cuesta quitarme.

There it is.

Ahí está. ¿Lo

Will I wear this in Paris?

usaré en París?

We will have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver.

Mr. Steve will be with us in a round ten minutes from now.

El señor Steve estará con nosotros en una ronda dentro de diez minutos.

Francesco says it looks like the type of shirt that a hippie would wear.

Francesco dice que parece el tipo de camisa que usaría un hippie.

Do we still have hippies

¿Tenemos todavía hippies?

in the 1950s, late 50s, 1960s

En los años 50, finales de los 50 y 60 los

hippies were everywhere.

hippies estaban en todas partes.

They were often referred to as beatniks in this country.

En este país a menudo se les llamaba beatniks.

So here in the UK, we used to call them beatniks.

Así que aquí en el Reino Unido solíamos llamarlos beatniks.

A beatnik is a hippie.

Un beatnik es un hippie.

In the USA they had hippies.

En los EE.UU. había hippies.

Quite often they would be, I suppose, their political view would be more towards the left of politics,

Supongo que muy a menudo su visión política estaría más hacia la izquierda de la política

and quite often they would get involved with protests and anything connected to social justice.

y muy a menudo se involucrarían en protestas y cualquier cosa relacionada con la justicia social.

I suppose. Hippies. I don't think we have hippies anymore.

Supongo. Hippies. No creo que tengamos más hippies.

There might be 1 or 2 in politics, but I don't know.

Puede que haya uno o dos en política, pero no lo sé.

I don't know if there are still hippies around.

No sé si todavía quedan hippies por aquí.

If you don't know what a hippie is, I'll look it up on the internet.

Si no sabes qué es un hippie lo buscaré en Internet.

I'm sure they will tell you all about it.

Estoy seguro de que te lo contarán todo.

Talking of Europe, because we are meeting up in Paris, the Eurovision Song Contest took place last night.

Hablando de Europa, ya que nos reunimos en París, anoche tuvo lugar el Festival de la Canción de Eurovisión.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I am one of those people who is so old.

Soy una de esas personas que es muy mayor.

I remember when the Eurovision Song Contest was just about songs,

Recuerdo cuando el Festival de la Canción de Eurovisión era sólo cuestión de canciones,

funny songs.

canciones divertidas.

See, I remember puppet on a string.

Mira, recuerdo la marioneta en una cuerda.

Puppet on a string was a song that would the Eurovision Song Contest a long time ago.

Puppet on a string fue una canción que se escuchó en el Festival de la Canción de Eurovisión hace mucho tiempo.

I'm just a puppet on the string.

Solo soy una marioneta en la cuerda.

Something like that.

Algo así.

Anyway, I can't remember how it goes, but it was a big song way back.

De todos modos, no puedo recordar cómo dice, pero fue una gran canción hace mucho tiempo.

But nowadays, of course, all of the politics,

Pero hoy en día, por supuesto, toda la política,

as you might say it, has contaminated everything we do.

por así decirlo, ha contaminado todo lo que hacemos.

It's very hard to do anything nowadays without politics being in there somewhere, spoiling the whole thing.

Hoy en día es muy difícil hacer cualquier cosa sin que la política intervenga y arruine todo.

I have to say, it does seem a little bit sad that that happens, but

Tengo que decir que parece un poco triste que eso suceda, pero ¿

who won? By the way? I can't remember who won.

quién ganó? ¿Por cierto? No recuerdo quién ganó. ¿

Who won the Eurovision Song Contest?

Quién ganó el Festival de la Canción de Eurovisión?

I don't even know.

Ni siquiera lo sé. No lo vi

I didn't watch it.

. Ya

You see,

ves,

I'm sure someone will tell me.

seguro que alguien me lo dirá.

I know who didn't win.

Sé quién no ganó.

I know we didn't win.

Sé que no ganamos.

I'm definitely sure that we did not win.

Estoy completamente seguro de que no ganamos.

In fact, I don't think we got any votes midway through the telephone voting.

De hecho, no creo que obtuviéramos ningún voto a mitad de la votación telefónica.

I don't think we got any votes.

No creo que tengamos ningún voto.

I wonder why why, why are we so unpopular?

Me pregunto por qué, por qué, ¿por qué somos tan impopulares?

I don't know why.

No sé por qué.

I have no idea what could be happening.

No tengo idea de qué podría estar pasando.

Apparently Austria

Al parecer Austria

were the winners of this year's Eurovision Song Contest.

fue el ganador del Festival de la Canción de Eurovisión de este año.

Austria. Thank you for telling me, everyone. That's lovely.

Austria. Gracias a todos por contármelo. Eso es encantador.

Now I know.

Ahora lo sé. ¿

Are you a person who enjoys criticism?

Eres una persona que disfruta de las críticas?

I think these days we do live in an age where people are more likely

Creo que hoy en día vivimos en una época en la que la gente es más propensa

to criticise other people.

a criticar a otras personas.

In fact, there are many people nowadays who make a lot of money from simply criticising other people.

De hecho, hoy en día hay muchas personas que ganan mucho dinero simplemente criticando a otras personas.

And I think it is an interesting word to criticise, to be a critic,

Y creo que es una palabra interesante criticar, ser crítico,

criticise and of course criticism.

criticar y por supuesto crítica.

The word critic derives from the Greek and means skilled judge.

La palabra crítico deriva del griego y significa juez experto.

It is worth noting that a person can be self-critical sometimes.

Vale la pena señalar que una persona puede ser autocrítica a veces.

It is an interesting word,

Es una palabra interesante,

the action of putting forward an objection or expressing the thought of a person or group is to criticise,

la acción de presentar una objeción o expresar el pensamiento de una persona o grupo es criticar,

to be critical,

ser crítico,

to be a critic, a person who criticises another person or a group of people is often referred to as a critic.

ser crítico, una persona que critica a otra persona o a un grupo de personas a menudo se le denomina crítico.

A person who criticises other people.

Una persona que critica a otras personas.

It is a common action.

Es una acción común.

The thing said, is criticism.

Lo que se dice es crítica.

It is the thing being put forward as a thought or a mistake.

Es la cosa que se presenta como un pensamiento o un error.

So quite often when you criticise someone, you are expressing your own opinion

Así que, muy a menudo, cuando criticas a alguien, estás expresando tu propia opinión

about that person or that thing or that group.

sobre esa persona, esa cosa o ese grupo.

You are finding fault

Estás criticando a

with, that person you are talking about, or expressing the things that are not good or things you are dissatisfied with.

esa persona de la que estás hablando, o expresando cosas que no son buenas o cosas con las que no estás satisfecho.

For example, you might say to someone, you are not working as hard as you used to.

Por ejemplo, podrías decirle a alguien que no estás trabajando tan duro como antes.

Maybe your boss is unhappy with your work.

Quizás tu jefe no esté contento con tu trabajo.

He might criticise your work because you are not working as hard as you used to.

Él podría criticar tu trabajo porque no estás trabajando tan duro como antes.

So that is a type of criticism.

Así que eso es un tipo de crítica.

This painting could have been done by a child of five, so perhaps one of your friends decides to take up a hobby.

Este cuadro podría haber sido realizado por un niño de cinco años, así que quizá alguno de tus amigos decida dedicarse a ello como pasatiempo.

Maybe they they want to start painting pictures.

Quizás quieran empezar a pintar cuadros.

And they show one of their pictures to you.

Y te muestran una de sus fotos.

One of their beautiful paintings.

Una de sus hermosas pinturas.

But you don't like it, so you criticise it.

Pero a ti no te gusta y por eso lo criticas.

You say things against that particular thing, and I suppose also against the person who painted it.

Dices cosas contra esa cosa en particular, y supongo que también contra la persona que la pintó.

So you might say, oh, this painting, it's not very good.

Entonces, usted podría decir: “Oh, esta pintura no es muy buena”.

It could have been done by a child of five, a child

Lo podría haber hecho un niño de cinco años, un niño

could have painted that picture.

podría haber pintado ese cuadro.

That is a type of criticism.

Eso es un tipo de crítica.

We might also describe it as unfair criticism.

También podríamos describirlo como una crítica injusta.

Maybe you are being very unfair or unkind about it as well.

Quizás también estás siendo muy injusto o cruel al respecto. A

So sometimes criticism is just a way of being mean and horrible to another person.

veces la crítica es simplemente una forma de ser malo y horrible con otra persona. A

The person doing the criticising is often referred to as a critic.

la persona que realiza la crítica se la suele llamar crítico.

The critic is the person doing the criticising.

El crítico es la persona que hace la crítica.

A social commentator might also be described as a critic.

Un comentarista social también podría ser descrito como un crítico.

Let's face it.

Seamos realistas. ¿

Have you noticed these days it would appear that everyone is now a social commentator?

Has notado que hoy en día parece que todo el mundo es un comentarista social?

If you have a computer and the keyboard,

Si tienes una computadora y un teclado,

you two can become a social commentator and they do seem to be everywhere at the moment.

ambos pueden convertirse en comentaristas sociales y parece que están en todas partes en este momento.

A person who criticises might also be described as a social commentator.

Una persona que critica también podría ser descrita como un comentarista social.

They are making comments about society and the way in which we live.

Están haciendo comentarios sobre la sociedad y la forma en que vivimos.

Sometimes the things said, not just

A veces las cosas dichas, no sólo

I will explain what we mean there.

voy a explicar lo que queremos decir allí.

If something is not just it means it is not fair.

Si algo no es justo significa que no es equitativo.

The thing being said is unfair.

Lo que se dice es injusto.

It is not just it is cruel. It is unfair.

No es solo que es cruel. Es injusto. A

They are often seen as unfair criticism.

menudo se consideran críticas injustas.

So sometimes if you criticise another person,

Entonces, a veces, si criticas a otra persona,

sometimes it can appear as if you're being cruel

puede parecer que estás siendo cruel

and mean to be too harsh or make unreasonable remarks towards

y mezquino; ser demasiado duro o hacer comentarios irrazonables hacia

someone might be seen as unfair criticism.

alguien podría verse como una crítica injusta.

Criticism, of course, can also be useful.

La crítica, por supuesto, también puede ser útil.

I think sometimes it is a good thing to criticise

Creo que a veces es bueno criticar a

other people

otras personas

and the way they do things.

y su forma de hacer las cosas.

So sometimes criticism, criticising, making comments about something

Así que a veces criticar, criticar, hacer comentarios sobre algo

can be useful.

puede ser útil.

It can be useful as a way of making sure something is done correctly and within the rules.

Puede ser útil como forma de asegurarse de que algo se hace correctamente y dentro de las reglas. A

We often describe it as constructive criticism,

menudo lo describimos como una crítica constructiva, una

criticism that has been thought about criticism.

crítica que ha sido pensada.

It is helpful.

Es útil.

It is possible to criticise another person and help them at the same time.

Es posible criticar a otra persona y ayudarla al mismo tiempo.

It is possible. Sometimes we describe it as useful criticism

Es posible. A veces lo describimos como crítica útil

or valuable criticism.

o crítica valiosa.

This happens to me a lot, by the way.

Esto me pasa mucho, por cierto.

I remember when I first started making my YouTube videos a long, long time ago.

Recuerdo cuando comencé a hacer mis vídeos de YouTube hace mucho, mucho tiempo.

A lot of people used to criticise me.

Mucha gente solía criticarme.

They used to say some very mean and unfair things.

Solían decir algunas cosas muy malas e injustas.

So it does happen quite a lot.

Así que esto sucede bastante a menudo. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Do you like being criticised?

Te gusta que te critiquen? ¿

Have you ever criticised another person?

Alguna vez has criticado a otra persona?

I would say that it is fair that

Yo diría que es justo que a

a lot of people do not enjoy criticism.

mucha gente no le guste la crítica.

They do not like being criticised at all.

No les gusta que los critiquen en absoluto. Y

Talking of which, here is a guy who loves to criticise everything Mr.

hablando de eso, aquí tenemos a un tipo al que le encanta criticarlo todo. El señor

Steve will be with us in a few moments from now.

Steve estará con nosotros en unos momentos.

Yes, he is here today.

Sí, él está aquí hoy.

Mr. Steve will be joining us in the studio.

El señor Steve se unirá a nosotros en el estudio.

We are talking about discount shops, shops that you can go into and buy lots and lots of things for a very low price.

Hablamos de tiendas de descuento, tiendas a las que puedes entrar y comprar muchísimas cosas por un precio muy bajo.

Also, we will be looking at the phrase digging the dirt.

Además, veremos la frase cavar la tierra. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

Find out in a few moments from now right here on English Addict.

Descúbrelo en unos momentos aquí mismo, en English Addict. No te

Don't go away.

vayas

You do.

Tú haces. El

English addict is with you on a Sunday afternoon.

adicto al inglés está contigo un domingo por la tarde.

Mr. Steve is coming soon.

El señor Steve vendrá pronto. Ya

I'm a big boy now.

soy un niño grande.

As it says on the screen, English addict is with you today.

Como dice en la pantalla, el adicto al inglés está contigo hoy.

Coming up at the moment. Yes.

Próximamente. Sí.

He will be with us.

Él estará con nosotros.

I really have to clean my studio.

Realmente tengo que limpiar mi estudio. Lo

I do,

hago,

I I'm very aware that I am surrounded by dust.

soy muy consciente de que estoy rodeado de polvo.

I don't know why there is dust everywhere in my studio,

No sé por qué hay polvo por todas partes en mi estudio,

all over my monitors, all over my table.

por todos mis monitores, por toda mi mesa.

There are cobwebs all around me.

Hay telarañas a mi alrededor.

And I have a feeling Mr.

Y tengo la sensación de que el señor

Steve might be angry about that because he does not like cobwebs.

Steve podría estar enojado por eso porque no le gustan las telarañas.

Because where there are cobwebs, there are normally spiders.

Porque donde hay telarañas, normalmente hay arañas.

And Mr.

Steve does not like those spiders.

Y al señor

Steve no le gustan esas arañas.

They get everywhere. Here he is. Then it is the one, the only.

Llegan a todas partes. Aquí está. Entonces es el único, el único.

He is loved by everyone. Well

Él es amado por todos. Bueno,

almost everyone.

casi todo el mundo.

It's Mr. Steve

Es el señor Steve

and now everyone.

y ahora todos.

And may I add my welcome to what is a gorgeous day here in the UK.

Y permítanme agregar mi bienvenida a lo que es un día maravilloso aquí en el Reino Unido.

To all you beautiful, wonderful viewers from across the globe,

Para todos ustedes, hermosos y maravillosos espectadores de todo el mundo,

we have had an unprecedented period of good weather.

hemos tenido un período de buen clima sin precedentes.

You've probably mentioned this, Mr. Duncan.

Probablemente usted haya mencionado esto, señor Duncan.

We've had something like, oh, a month, at least three weeks of rain and Surrey of sun.

Hemos tenido algo así como, oh, un mes, al menos tres semanas de lluvia y mucho sol.

We've had three weeks of constant sun, at least every day, hardly a break.

Hemos tenido tres semanas de sol constante, al menos todos los días, sin apenas descanso.

And, I know friends that have been on holiday to Spain, to Portugal,

Y conozco amigos que han estado de vacaciones en España, en Portugal,

to all over the world, and they've come back and they said the weather was better here.

en todo el mundo, y han regresado y han dicho que el clima era mejor aquí.

Yeah, that's very, very unusual

Sí, eso es muy, muy inusual

because normally we are renowned for having lots of rain, but not at the moment.

porque normalmente somos conocidos por tener mucha lluvia, pero no en este momento.

And so I've been able to get out in the garden.

Y así he podido salir al jardín.

Mr. Duncan has been able to do lots of filming outdoors for new lessons for you, all of which I'm sure you've noticed.

El señor Duncan ha podido realizar muchas filmaciones al aire libre para darles nuevas lecciones, las cuales seguramente ya habrán notado.

Yes, working very hard, traipsing across fields, climbing over

Sí, trabajando muy duro, caminando por los campos, trepando por los

fields.

campos.

Okay, Steve, I waterfalls. Are you okay? I don't know what you're about there.

Está bien, Steve, tengo cascadas. ¿Estás bien? No sé qué estás haciendo ahí.

You've been making a lot of effort.

Has estado haciendo un gran esfuerzo.

I have to make your new lesson. Can I just say you are actually right there? Steve, I have been.

Tengo que hacer tu nueva lección. ¿ Puedo simplemente decir que realmente tienes razón ahí? Steve, he estado.

I don't think I've been so busy as I as I have in a very long time.

Creo que no he estado tan ocupado como lo he estado en mucho tiempo.

If you were wondering what was going on, then I haven't put the microphone next to Mr.

Si te preguntabas qué estaba pasando, entonces no he puesto el micrófono al lado del Sr.

Steve.

Steve.

And I realised at the very last moment.

Y me di cuenta en el último momento.

So, Steve, can you do something for me?

Entonces, Steve, ¿puedes hacer algo por mí? ¿

Can can you just hold on for a second?

Puedes esperar un segundo?

I'm going to play something and then I will, I will adjust Mr.

Voy a tocar algo y luego ajustaré el

Steve's microphone, because it is nowhere near the place where it should be doing it deliberately.

micrófono del señor Steve, porque no está ni cerca del lugar donde debería estar, haciéndolo deliberadamente.

Deliberately.

Deliberadamente.

'm almost certain no one noticed that.

Estoy casi seguro de que nadie se dio cuenta de eso.

I don't think anyone noticed.

No creo que nadie se haya dado cuenta. ¿

Do you think they noticed? Steve,

Crees que se dieron cuenta? Steve, ¿

do I sound any better now, Mr. Duncan?

sueno mejor ahora, señor Duncan?

Yeah. He was. Could you hear me before? Let's hope things are better now. Anyway.

Sí. Él era. ¿ Pudiste escucharme antes? Esperemos que las cosas mejoren ahora. De todos modos.

We have to draw attention to it.

Tenemos que llamar la atención sobre ello.

No, I did panic slightly.

No, entré en pánico un poco.

I panicked a little bit because I realised that whatever I was doing with my my controls, I couldn't get your voice to appear.

Entré en pánico un poco porque me di cuenta de que cualquier cosa que estuviera haciendo con mis controles, no podía lograr que apareciera tu voz.

And I thought, oh, I know what I've done.

Y pensé: "Oh, ya sé lo que he hecho".

I haven't put Mr..

No he puesto el

Mr. Steve's lovely microphone next to his face.

precioso micrófono del señor Steve junto a su cara.

Anyway, it doesn't matter.

De todas formas, no importa.

It's deliberate. Deliberate?

Es deliberado. ¿Adrede? ¿

You want to silence me, Mr. Duncan?

Quiere silenciarme, señor Duncan?

If every week you want to silence me.

Si cada semana quieres silenciarme.

If I wanted to silence you, Steve, it would be very easy to do. Trust me.

Si quisiera silenciarte, Steve, sería muy fácil hacerlo. Confía en mí.

All I have to do is pull out Mr. Steve's plug.

Lo único que tengo que hacer es desconectar el enchufe del señor Steve.

You just love to do that. Would you? Would

Te encanta hacer eso. ¿Lo harías? Me gustaría

very much.

mucho.

For those who are wondering what this is, it is English addict with myself, Mr. Duncan.

Para aquellos que se preguntan qué es esto, soy un adicto al inglés, señor Duncan.

And there he is. Mr. Steve.

Y allí está. Señor Steve.

We will be meeting up in two weeks from today.

Nos reuniremos en dos semanas a partir de hoy.

Two weeks from today. We will be meeting up in Paris.

Dentro de dos semanas. Nos reuniremos en París.

Hopefully the weather will be.

Ojalá que el tiempo sea bueno.

I really hope the weather is nice. Steve,

Realmente espero que el clima sea agradable. Steve,

we'd better take an umbrella just in case.

será mejor que llevemos un paraguas por si acaso.

In fact, I would say anybody coming on the trip look at the weather forecast and decide if you need to bring an umbrella.

De hecho, yo diría que cualquiera que venga de viaje mire el pronóstico del tiempo y decida si necesita llevar un paraguas.

Yeah, because otherwise you will be getting very wet standing wherever.

Sí, porque de lo contrario te mojarás mucho estando parado en cualquier lugar.

We will be standing for the live stream. Yes.

Estaremos de pie para la transmisión en vivo. Sí.

At a location yet to be disclosed. Well, it's in Paris,

En un lugar aún por revelar. Bueno, está en París,

so it's somewhere in Paris.

así que está en algún lugar de París.

There are a lot of places where it could be, but that that.

Hay muchos sitios donde podría estar, pero eso es todo.

That's all I'm telling you for now. It's somewhere in Paris. And

Eso es todo lo que te digo por ahora. Está en algún lugar de París. Y

we are looking forward to it.

estamos deseando que llegue.

We've been very lucky, actually. I will say one thing, Steve.

Hemos tenido mucha suerte, la verdad. Diré una cosa, Steve.

The previous rendezvous in Paris and then in Rome last year, and hopefully this year it will be nice.

La cita anterior fue en París y luego en Roma el año pasado, y espero que este año sea agradable.

But we've always been very lucky with the weather so far.

Pero hasta ahora siempre hemos tenido mucha suerte con el clima.

It's been lovely each time, so hopefully this year we will be blessed with beautiful weather.

Ha sido encantador cada vez, así que esperamos que este año tengamos la suerte de tener un clima hermoso.

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

We saw something yesterday, Steve which was a bit sad.

Ayer vimos algo, Steve, que fue un poco triste.

I saw something that made me sad.

Vi algo que me puso triste. ¿

Do you remember what you saw yesterday with me?

Recuerdas lo que viste ayer conmigo?

We saw the little lonely sheep.

Vimos la pequeña oveja solitaria. Ahí

There he is

está

now I say he, but it's actually a lady.

ahora, digo él, pero en realidad es una dama.

It's a lady. Sheep.

Es una dama. Oveja.

And a couple of weeks ago. There are lots and lots of sheep in the field.

Y hace un par de semanas. Hay muchísimas ovejas en el campo.

But now there is just one with a few cows, and this poor sheep does not know what to do.

Pero ahora sólo queda una con algunas vacas, y esta pobre oveja no sabe qué hacer.

It's all on its own.

Todo va por si solo.

And we noticed yesterday it was behaving in a very strange way.

Y ayer nos dimos cuenta de que se estaba comportando de una manera muy extraña.

So there it was yesterday, just sitting there watching us.

Así que allí estaba ayer, sentado allí mirándonos.

It didn't look very happy, did it, Steve?

No parecía muy feliz, ¿verdad, Steve?

No, I think it's lonely.

No, creo que me siento solo.

I don't think sheep and cows communicate.

No creo que las ovejas y las vacas se comuniquen.

So the poor sheep. I think he's been left behind.

Así que las pobres ovejas. Creo que se ha quedado atrás.

When the farmer came to take the sheep away a couple of weeks ago and replaced them with cows.

Cuando el granjero vino a llevarse las ovejas hace un par de semanas y las reemplazó por vacas.

One sheep was hiding somewhere, and it's been left behind. Yeah.

Una oveja estaba escondida en algún lugar y la abandonaron. Sí.

So this this sheep, you can see now on the screen, it was left behind, and now it's living in the field.

Así que esta oveja, que podéis ver ahora en la pantalla, fue abandonada y ahora vive en el campo.

And it's a pretty big field.

Y es un campo bastante grande.

Although there are also six cows.

Aunque también hay seis vacas.

In fact, I would say cattle.

De hecho, yo diría ganado.

When we say cattle, we normally mean a mixture of cows and bulls.

Cuando decimos ganado, normalmente nos referimos a una mezcla de vacas y toros.

So quite often if you have a mixture, quite often we use the generic term cattle.

Así que muy a menudo, cuando tenemos una mezcla, utilizamos el término genérico de ganado.

Cattle normally refers to to bovine animals.

El término ganado se refiere normalmente a los animales bovinos.

Anything cow related,

Todo lo que tenga que ver con las vacas,

the poor little thing.

la pobre cosita.

And not only that, Steve, talking of animals, we've had a very

Y no sólo eso, Steve, hablando de animales, hemos tenido un

busy visitor in the garden on our bird feeder.

visitante muy ocupado en el jardín en nuestro comedero para pájaros.

In fact, we've got two of these particular birds coming into the garden.

De hecho, tenemos dos de estas aves particulares entrando al jardín. ¿

Would you like to have a look? Here we go. Take a look at this.

Te gustaría echar un vistazo? Aquí vamos. Echa un vistazo a esto.

Oh, hello, it's Mr. Woodpecker.

Oh, hola, soy el señor pájaro carpintero. El

There is Mr. Woodpecker visiting the garden this week.

señor pájaro carpintero está visitando el jardín esta semana.

He keeps coming into the garden now.

Ahora sigue viniendo al jardín.

I'm not sure why, but there are two suddenly there are two woodpeckers, Mr. Steve.

No estoy seguro de por qué, pero de repente hay dos pájaros carpinteros, señor Steve.

Not one woodpecker, but two.

No un pájaro carpintero, sino dos.

Yes. They must be feeding their offspring, I think so.

Sí. Deben estar alimentando a sus crías, creo yo.

So you can clearly see this is a male.

Así que puedes ver claramente que es un macho. Se

You can tell that that's a male, because it has the little red patch on the back of its head.

puede decir que es un macho porque tiene la pequeña mancha roja en la parte posterior de la cabeza.

So that is a male woodpecker.

Así que ese es un pájaro carpintero macho.

But I have to say it is pretty amazing to have woodpeckers coming into your garden.

Pero tengo que decir que es bastante sorprendente tener pájaros carpinteros en tu jardín.

Not one, but two.

No uno, sino dos.

And you might be right, Steve.

Y puede que tengas razón, Steve.

You might be right.

Puede que tengas razón.

It might be gathering food to feed to one of its young.

Podría estar recolectando comida para alimentar a una de sus crías.

I'm not sure that's the best quality food to, to be giving to, young birds in the nest.

No estoy seguro de que sea la mejor calidad de alimento para los pájaros jóvenes en el nido.

Perfect. That's all.

Perfecto. Eso es todo.

That sort of food is full of minerals and fat.

Ese tipo de comida está llena de minerales y grasas.

If there's one thing birds love, it is something with lots of fat.

Si hay algo que les encanta a los pájaros es algo con mucha grasa.

They love that sort of thing.

Les encanta ese tipo de cosas.

But I think that's more akin to, junk food that we would have.

Pero creo que eso se parece más a la comida chatarra que comemos.

Oh, okay.

I think really the woodpecker is being lazy.

Ah, okey. En

realidad creo que el pájaro carpintero es perezoso.

The parents are being lazy.

Los padres son perezosos.

And instead of searching for nice live insects, caterpillars, grubs

Y en lugar de buscar lindos insectos vivos, orugas, larvas

that, would, really give a lot of protein to the growing birds, the chicks.

que realmente darían mucha proteína a las aves en crecimiento, los polluelos.

It's going for easy junk food in the form of the fat balls in our garden.

Se trata de buscar comida chatarra fácil en forma de bolas de grasa en nuestro jardín.

Look, I'm not sure all of those things are pure, so I don't think there are any chemicals added to it now, but it's not what they would find.

Mira, no estoy seguro de que todas esas cosas sean puras, así que no creo que se les hayan añadido químicos ahora, pero no es lo que encontrarían.

Naturally. That's.

Naturalmente. Eso es.

I agree with you.

Estoy de acuerdo con usted.

Yeah, you're right there. So, I how strong those offspring will grow up.

Sí, tienes razón ahí. Entonces, ¿qué tan fuertes serán esas crías cuando crezcan?

We don't know.

No lo sabemos.

Well, most people nowadays have some type of bird feeder in their garden, and I haven't seen any birds suffering in any way.

Bueno, la mayoría de la gente hoy en día tiene algún tipo de comedero para pájaros en su jardín, y no he visto ningún pájaro sufriendo de ninguna manera.

In fact, I would say we have a lot of birds coming in, especially during the breeding season, because they are all frantically frantic.

De hecho, yo diría que tenemos muchos pájaros llegando, especialmente durante la temporada de cría, porque todos están frenéticamente frenéticos.

There's a good word to be frantic means to to be crazy about something.

Hay una buena palabra para estar frenético, significa estar loco por algo.

You are moving in a crazy way. You are frantic.

Te estás moviendo de una manera loca. Estás frenético.

You are trying to do something in a hurry.

Estás intentando hacer algo apresuradamente.

You do it frantically so they are all a little bit frantic at the moment, trying to look after their babies.

Lo haces frenéticamente, por lo que todos están un poco frenéticos en este momento, tratando de cuidar a sus bebés.

Yes, foetus. They're lazy woodpeckers.

Sí, feto. Son pájaros carpinteros perezosos.

They don't want to look for worms in the tree bark anymore.

Ya no quieren buscar gusanos en la corteza de los árboles.

Yes, it it must be.

Sí, debe serlo.

I mean, they use it.

Quiero decir, lo usan.

Parents use a considerable amount of energy birds in bringing up their, their chicks.

Los padres gastan una cantidad considerable de energía en la crianza de sus polluelos.

They use huge amounts of energy flying around looking for food.

Gastan enormes cantidades de energía volando en busca de comida.

And this must be like going to McDonald's or there are, of course, other fast food outlets.

Y esto debe ser como ir a McDonald's o, por supuesto, hay otros establecimientos de comida rápida.

Yeah. If you're feeding very hungry. You want to feed your kids quickly, easily, cheaply.

Sí. Si estás alimentando a alguien con mucha hambre. Quiere alimentar a sus hijos de forma rápida, sencilla y económica.

You don't have to cook at home. You don't have to go out growing your own vegetables.

No es necesario cocinar en casa. No es necesario que salgas a cultivar tus propias verduras.

Let's just go.

Vamos simplemente.

Just take the kids to McDonald's.

Simplemente lleve a los niños a McDonald's.

It's quick and easy, and now it'll satisfy their hunger. Yeah.

Es rápido y fácil, y ahora saciará su hambre. Sí.

And I think that's what the woodpeckers doing.

Y creo que eso es lo que hacen los pájaros carpinteros.

But, I mean, maybe it's maybe it's looking for grubs at other times.

Pero, quiero decir, tal vez esté buscando larvas en otros momentos.

And the chicks are getting maybe they're growing twice as big.

Y los polluelos están creciendo quizás el doble de grandes.

Maybe they'll be so fat. Okay. They might be able to fly out of the nest, Mr. Duncan.

Quizás estarán muy gordos. Bueno. Quizás puedan volar fuera del nido, señor Duncan.

But the thing with birds is they don't get fat because they they have an incredibly high metabolism.

Pero lo que pasa con los pájaros es que no engordan porque tienen un metabolismo increíblemente alto.

So their heart rate, it's something like 160 beats a minute.

Entonces su frecuencia cardíaca es algo así como 160 latidos por minuto.

So a bird's heart is sort of.

Entonces el corazón de un pájaro es algo así como...

But up, up up up up up up up up up up up like that.

Pero arriba, arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba así.

So that little heart is pounding away all the time.

Así que ese pequeño corazón late fuerte todo el tiempo.

They're they're metabolism is so high.

Su metabolismo es muy alto.

And that's why they normally eat things with high energy lots of protein, things that are well,

Y es por eso que normalmente comen cosas con mucha energía, muchas proteínas, cosas que son bueno,

I suppose peanuts is another thing that birds eat quite a lot as well, but they they absolutely love it.

supongo que los cacahuetes son otra cosa que los pájaros también comen bastante, pero les encanta.

That particular breed is the great spotted woodpecker.

Esa raza en particular es el pájaro carpintero moteado.

For those who are wondering, Christine has just said they have those in Italy.

Para aquellos que se lo preguntan, Christine acaba de decir que los tienen en Italia.

And must have yes.

Y debe tener sí.

Junk food. Just in case.

Comida chatarra. Por si acaso.

Probably my pronunciation.

Probablemente mi pronunciación.

Not Chuck food.

No es comida de Chuck.

Junk junk food. Poor quality food.

Comida chatarra, comida chatarra. Comida de mala calidad.

Like we would tradition really associate with any burgers or something like that.

Como si la tradición realmente la asociaramos con alguna hamburguesa o algo así.

So let's not keep naming names because now I'm not naming names.

Así que no sigamos nombrando nombres, porque ahora no voy a nombrar nombres.

But yeah, we all know you kind of have. Yeah.

Pero sí, todos sabemos que en cierto modo lo has hecho. Sí.

But yeah, we might be we might be getting sponsored by them at some point.

Pero sí, es posible que nos patrocinen en algún momento.

You see, that's all

Ya ves, eso es todo lo que

it would be. Lovely fast food, junk food.

sería. Comida rápida deliciosa, comida chatarra.

That's it. So yeah, probably fast food.

Eso es todo. Así que sí, probablemente comida rápida.

Okay.

Janine, is probably the best way of describing that food that we put out for the birds.

Bueno.

Janine, es probablemente la mejor manera de describir la comida que ponemos a disposición de los pájaros.

It's fast food. What about peanuts?

Es comida rápida. ¿Y qué pasa con los cacahuetes? ¿

What about peanuts and peanuts?

Qué pasa con los cacahuetes y los maníes?

Yeah, that's fast food for birds. But.

Sí, eso es comida rápida para pájaros. Pero.

But they will get nuts anyway.

Pero de todas formas se volverán locos.

Naturally.

Naturalmente.

From from certain plants.

De ciertas plantas. Lo

I know, but they have to work hard to get the nut out of the the shell.

sé, pero tienen que trabajar duro para sacar la nuez de la cáscara.

Oh, I see, whereas we've just provided it to them on a plate, so to speak. Yes,

Ah, ya veo. Mientras tanto, nosotros se lo hemos servido en bandeja, por así decirlo. Sí,

that's fast food.

eso es comida rápida.

It's a very strange debate to have when you think about what's happening in the world.

Es un debate muy extraño cuando pensamos en lo que está pasando en el mundo.

And here we are talking about whether or not

Y aquí estamos hablando de si a

birds enjoy junk food. Isn't it interesting?

los pájaros les gusta o no la comida chatarra. ¿No es interesante?

Anyway, we have a lot to talk about today, Mr. Steve.

De todas formas, tenemos mucho de qué hablar hoy, señor Steve.

We are looking at a very interesting phrase that is often mentioned when we are talking about the media and reporting

Estamos viendo una frase muy interesante que se menciona a menudo cuando hablamos de los medios de comunicación y de los informes

on certain people and personalities, and also something I want to mention right now.

sobre determinadas personas y personalidades, y también es algo que quiero mencionar ahora.

Now we have a problem in this country, don't we, Steve?

Ahora tenemos un problema en este país, ¿no es así, Steve?

When I say a problem, I'm talking about the high street.

Cuando digo un problema, estoy hablando de la calle principal.

And when I talk about the high street, I'm talking about areas where there are lots of shops for people to go to to buy their things.

Y cuando hablo de la calle principal, estoy hablando de zonas donde hay muchas tiendas donde la gente puede ir a comprar sus cosas.

And over the years there have been many different types of shop.

Y a lo largo de los años han surgido muchos tipos diferentes de tiendas.

One particular type is one I want to mention right now, cheap shops.

Un tipo en particular es el que quiero mencionar ahora: las tiendas baratas.

When we talk about cheap shops, we are talking about shops that

Cuando hablamos de tiendas baratas, hablamos de tiendas que

have a certain type of

tienen un determinado tipo de

brand where they offer good value for money.

marca donde ofrecen una buena relación calidad-precio. ¡

So cheap shops, we have them in this country.

Qué tiendas tan baratas tenemos en este país!

Quite often they are.

Muy a menudo lo son.

Well, here is an example of a cheap price shop in the UK.

Bueno, aquí tenemos un ejemplo de una tienda con precios baratos en el Reino Unido.

Poundland a very big company now I think this company is owned by an even larger company.

Poundland es una empresa muy grande y creo que ahora es propiedad de una empresa aún más grande.

So this is just part of their company.

Así que esto es sólo una parte de su empresa.

But if you go into this shop, well, certainly many years ago, you could go into a shop like this and everything inside it would be,

Pero si entras en esta tienda, bueno, ciertamente hace muchos años, podías entrar en una tienda como esta y todo dentro sería, ¿

can you get Steve?

puedes conseguir a Steve?

€1.2.

1,2 €.

Something.

I don't know what the exchange rate is. Yes, everything was a pound. Poundland.

Algo.

No sé cuál es el tipo de cambio. Sí, todo era una libra. Poundland.

Literally everything actually was never that. Everything was a pound. No.

Literalmente, en realidad nunca todo fue así. Todo era una libra. No.

Well that's the point I'm trying to make.

Bueno, ese es el punto que estoy tratando de plantear.

So in the past it all used to be a pound.

Así que en el pasado todo solía ser una libra.

But nowadays if you go into one of these shops, a lot of the things in there are not a pound,

Pero hoy en día, si vas a una de estas tiendas, muchas de las cosas que hay allí no valen una libra,

they're more than a pound, which always makes me wonder why they still call it Poundland.

valen más de una libra, lo que siempre me hace preguntarme por qué todavía lo llaman Poundland.

There are many other stores like this as well that you can go into and buy lots of things.

También hay muchas otras tiendas como ésta donde puedes ir y comprar muchas cosas.

So maybe you want something very simple like toothpaste or soap or something that you want to buy.

Quizás quieras algo muy simple, como pasta de dientes o jabón, o algo que quieras comprar.

A lot of you buy a lot of it and it works out cheaper.

Muchos de vosotros compráis mucho y os sale más barato.

But apparently this company, Steve, is having to close lots of shops.

Pero aparentemente esta empresa, Steve, está teniendo que cerrar muchas tiendas. Ya lo

I've heard this.

he oido.

This is really weird, by the way.

Esto es realmente raro, por cierto.

I never thought that I would see the day where Poundland,

Nunca pensé que llegaría el día en que Poundland,

possibly the cheapest priced shop or the lowest priced shop

posiblemente la tienda con los precios más baratos o la tienda con los precios más bajos

on the high street in the UK, is actually closing stores.

de la calle principal del Reino Unido, cerrara tiendas.

But don't forget Woolworths, which was, Woolworths was regarded as a sort of a discount shop, a place to go to get bargains.

Pero no olvidemos Woolworths, que era considerado una especie de tienda de descuentos, un lugar para ir a buscar ofertas.

Woolworths didn't survive.

Woolworths no sobrevivió.

I think because people have worked out that places like this,

Creo que la gente se ha dado cuenta de que en lugares como este,

sometimes they don't get the bargain they think they're getting, particularly if things were already

a veces no consiguen el trato que creen que están consiguiendo, sobre todo si las cosas ya eran

cheap.

baratas.

Anyway, sometimes things were a pound, but in fact they were already a pound because that's what they were worth before. Yes.

De todas formas, a veces las cosas valían una libra, pero en realidad ya valían una libra porque eso era lo que valían antes. Sí.

And sometimes that things are repackaged into smaller packages and you don't get so much.

Y a veces las cosas se empaquetan nuevamente en paquetes más pequeños y no se obtiene tanto.

So it looks like you're getting that toothpaste.

Entonces parece que vas a conseguir esa pasta de dientes.

It looks like you're getting, the same sized toothpaste tube you might have got before, but you're paying 50 or less or something.

Parece que estás recibiendo el mismo tamaño de tubo de pasta de dientes que podrías haber recibido antes, pero estás pagando 50 o menos o algo así.

Yeah, but in fact, when you get it home, you realise there's less in it.

Sí, pero de hecho, cuando llegas a casa, te das cuenta de que hay menos dentro.

So, Oh. They were popular for a while.

Entonces, oh. Fueron populares por un tiempo.

I suppose they are still popular, but do you happen to close shop?

Supongo que siguen siendo populares, pero ¿acaso cierras alguna tienda?

I remember when they first arrived on the high street in this country, and it was a huge thing at the time, and they would queue up.

Recuerdo cuando llegaron por primera vez a las calles principales de este país, y era una gran cosa en ese momento, y hacían cola.

Sometimes people would queue outside before it opened to get in there to buy their bargains.

A veces, la gente hacía cola afuera, antes de que abriera, para poder entrar a comprar sus ofertas.

And of course, but these days it's really changed a lot.

Y por supuesto, pero hoy en día realmente ha cambiado mucho.

The other thing, of course, is, I mean, I don't know how long these shops have been open.

La otra cosa, por supuesto, es que no sé cuánto tiempo llevan abiertas estas tiendas.

Ten years, probably no longer than that. Some of these have been open for nearly 30 years. Yes.

Diez años, probablemente no más que eso. Algunos de ellos llevan abiertos casi 30 años. Sí.

But even if it was only ten years, think of inflation over the last ten years

Pero incluso si sólo fueron diez años, piensen en la inflación de los últimos diez años,

that inflation, even if it's only 3% a year, that's 30%.

esa inflación, incluso si es sólo un 3% al año, eso es un 30%.

And then of course, as we well know, after the pandemic, we went through a phase of very high inflation.

Y luego, por supuesto, como bien sabemos, después de la pandemia, pasamos por una fase de inflación muy alta.

So in real terms over the last ten years, inflation's probably been closer to 50% at least.

Así que, en términos reales, durante los últimos diez años, la inflación probablemente ha estado más cerca del 50% al menos.

So what used to cost a pound is now going to be £1.50.

Así que lo que antes costaba una libra ahora costará 1,50 libras.

So that's probably why they're having to I haven't been in one of those shots for a long time.

Así que probablemente es por eso que tienen que hacerlo. No he estado en una de esas tomas durante mucho tiempo.

But I don't know whether everything still is a pound or not.

Pero no sé si todo sigue siendo una libra o no.

No. Well, well a lot of the things in there are more than a pound.

No. Bueno, bueno, muchas de las cosas que hay ahí pesan más de una libra.

So it does make it does make the brand of the shop very misleading.

Esto hace que la marca de la tienda sea muy engañosa.

But also, yes, the reason why people go into these shops, of course, is because most things in there are seen as affordable,

Pero también, sí, la razón por la que la gente va a esas tiendas, por supuesto, es porque la mayoría de las cosas allí se consideran asequibles,

something that's affordable is something that is within your price range.

algo asequible es algo que está dentro de su rango de precios.

It is affordable.

Es asequible.

Quite often things were discounted.

Muy a menudo se hicieron descuentos por las cosas.

And of course, one of the things that people would love about these shops is you would go in

Y por supuesto, una de las cosas que a la gente le encanta de estas tiendas es que entras

and there would be hundreds and hundreds of the same thing.

y encuentras cientos y cientos de lo mismo. A

So they would often buy things from the supplier

menudo compraban cosas al proveedor

in large quantities, which means that they would get it cheaper and then they pass that low price on to the customer.

en grandes cantidades, lo que significaba que las conseguían más baratas y luego transmitían ese bajo precio al cliente.

So that was always the way that these shops operated.

Así fue siempre la manera en que funcionaron estas tiendas.

They buy everything from the supplier in huge amounts.

Compran todo al proveedor en cantidades enormes.

And of course, when you go into the shop you can buy things also in huge amounts.

Y por supuesto, cuando vas a la tienda también puedes comprar cosas en grandes cantidades.

But sometimes, as we've said, the quantity you get in the package is less, and sometimes they look like certain brands

Pero a veces, como hemos dicho, la cantidad que viene en el paquete es menor, y a veces se parecen a ciertas marcas

because the, but they're produced by somebody else and they mimic the brand on the packaging. Yes.

porque las produce otra persona e imitan la marca del paquete. Sí.

And so you're not actually getting the brand you think you're getting.

Y en realidad no estás obteniendo la marca que crees que estás obteniendo.

But you know, we've got a lot of, shops in this country, sort of grocery shops that have taken over from the

Pero sabes, tenemos muchas tiendas en este país, una especie de tiendas de comestibles que han reemplazado a

Sainsbury's and the Tesco's that we have here.

Sainsbury's y Tesco's que tenemos aquí.

We've got Aldi and Lidl, which are just German shops that sell things very cheaply.

Tenemos Aldi y Lidl, que son simplemente tiendas alemanas que venden cosas muy baratas.

The different brands, and they've become extremely popular.

Las diferentes marcas se han vuelto extremadamente populares.

So maybe

Así que tal vez a

these shops aren't doing so well because of the rise of, of the big superstores like Little and Aldi,

estas tiendas no les está yendo tan bien debido al auge de las grandes supertiendas como Little Italy y Aldi,

where people can probably get their things for the same price, that they do in the sort of Poundland type shops.

donde la gente probablemente puede conseguir sus cosas al mismo precio que en tiendas tipo Poundland.

I don't know, don't know the reasons I will. I think you're right, Steve.

No sé, no sé las razones por las que lo haré. Creo que tienes razón, Steve.

What you said a few moments ago about the prices rising of things generally and even cheap

Lo que dijiste hace unos momentos sobre el aumento de precios de las cosas en general e incluso de las

discounted shops like the ones you just mentioned.

tiendas baratas con descuentos como las que acabas de mencionar.

Many of the things in there are just as expensive

Muchas de las cosas que hay allí son tan caras

as some of the other high street shops that cater for people with

como algunas de las otras tiendas de la calle principal que atienden a personas con

more income, as it were.

mayores ingresos, por así decirlo.

Mauricio, says that, he, Hello? Mauricio.

Mauricio, dice que, él, ¿Hola? Mauricio.

Mauricio.

Mauricio.

Went to Poundland and Poundland and bought some Jaffa cakes this

Fui a Poundland y Poundland y compré algunos pasteles Jaffa. ¿

were they the same?

Eran lo mismo? ¿

Were they as it mcvities who makes Jaffa cakes?

Eran como las empresas que hacen los pasteles de Jaffa?

I wonder if they were the same make or whether they looked the same.

Me pregunto si eran de la misma marca o si parecían iguales. ¿

Did they taste the same only Mr. Duncan? Well, no.

Tenían el mismo sabor, sólo señor Duncan? Bueno, no.

That's it, I am.

Eso es, lo soy.

I am the expert on everything connected to Jaffa Cakes

Soy experto en todo lo relacionado con Jaffa Cakes

and Mustaq.

y Mustaq.

Mustafa says what does affordable mean?

Mustafa dice ¿qué significa asequible?

That is something that you you have the money for you.

Eso es algo para lo que tienes el dinero.

You've got enough money to pay for it.

Tienes suficiente dinero para pagarlo.

Yes it is.

Sí, lo es.

It is within your ability to to buy that thing.

Está dentro de tu capacidad comprar esa cosa.

You can afford that thing, something that you have the money to buy that thing with.

Puedes permitirte esa cosa, algo con lo que tienes dinero para comprarla.

You can afford that thing.

Puedes permitirte esa cosa.

Yes. For

Sí. Por

example, I might be able to afford to go out and buy

ejemplo, podría permitirme salir y comprarme

a Ford Fiesta, for example.

un Ford Fiesta, por ejemplo.

I might be able to afford that.

Quizás pueda permitírmelo.

I might be able to afford the monthly payments, for example.

Quizás pueda afrontar los pagos mensuales, por ejemplo.

But, could I afford to buy, a Rolls Royce?

Pero ¿podría permitirme comprar un Rolls Royce?

The answer is no, because I haven't I don't have enough money.

La respuesta es no, porque no tengo suficiente dinero. Es

It's something that's within your budget, that you have enough money to reasonably pay for it and not

algo que está dentro de tu presupuesto, que tienes suficiente dinero para pagarlo razonablemente y no perder dinero

be out of pocket, not be in debt in general, day to day life.

, no estar en deuda en general, en la vida diaria.

And I think it's worth mentioning this in general, day to day life, the things you can afford

Y creo que vale la pena mencionar esto en general, en el día a día, las cosas que uno puede permitirse

are normally the things that allow you to survive, such as heating, electricity, and of course, food.

son normalmente las que le permiten sobrevivir, como la calefacción, la electricidad y, por supuesto, la comida.

The things you can afford generally are the things you you need,

Las cosas que puedes permitirte generalmente son las cosas que necesitas,

so you have to have the ability to afford those things.

por lo que debes tener la capacidad de costearlas.

And then, like Steve just said, if you want to treat yourself to a luxury item,

Y luego, como acaba de decir Steve, si quieres darte el lujo de comprar un artículo de lujo,

then you have to make sure that you can afford that as well.

debes asegurarte de que también puedes permitírtelo.

We can also use time.

También podemos utilizar el tiempo.

Time.

You can afford the time if you have spare time, if you have some free time,

Tiempo.

Puedes permitirte el tiempo si tienes tiempo libre, si tienes algo de tiempo libre,

then we can say that we can afford to do that thing because we have enough time to do it.

entonces podemos decir que podemos permitirnos hacer esa cosa porque tenemos tiempo suficiente para hacerlo.

So it can be expressed in many different ways and in interesting ways.

Así que se puede expresar de muchas maneras diferentes y de formas interesantes.

Yes, I, I always find it fascinating the way habits change in society.

Sí, a mí siempre me parece fascinante el modo en que cambian los hábitos en la sociedad.

And I think one of the places where this is really become obvious is in the high street when you go shopping and we don't do it anymore, do we?

Y creo que uno de los lugares donde esto se hace realmente evidente es en la calle principal cuando vamos de compras y ya no lo hacemos, ¿verdad?

I can't remember the last time we went shopping to the supermarket or even to a clothes shop or anything together.

No recuerdo la última vez que fuimos de compras juntos al supermercado o incluso a una tienda de ropa o a cualquier cosa.

I can't remember.

No lo recuerdo

No, we buy most things online, which, I mean, the high street, as they say,

No, compramos la mayoría de las cosas en línea, lo cual, quiero decir, las calles comerciales, como dicen,

the popular, headline that we see now is that that the high street is dying

el titular popular que vemos ahora es que las calles comerciales están muriendo

in, in the UK because, people have discovered and since the I mean, it's been getting worse and worse for a number of years.

en el Reino Unido porque la gente ha descubierto y desde entonces ha ido empeorando cada vez más durante varios años.

But since the pandemic, when everybody sat at home and just ordered everything online, a lot of people,

Pero desde la pandemia, cuando todo el mundo se quedó en casa y pidió todo en línea, mucha gente,

lot more people then discovered how easy it was to do that.

mucha más gente, descubrió lo fácil que era hacerlo.

And it's not often a particularly pleasant experience. Shopping.

Y no suele ser una experiencia especialmente placentera. Compras.

I don't enjoy shopping on the high street, because one thing that annoys me is the music that they play in the shops.

No disfruto ir de compras a la calle principal porque una cosa que me molesta es la música que ponen en las tiendas. La

It's loud, always loud music, and here I just can't concentrate on what I'm buying.

música está muy alta, siempre muy alta, y aquí simplemente no puedo concentrarme en lo que estoy comprando.

It puts me off buying anything.

Me desanima a comprar cualquier cosa.

And also when you do go and you see something you like half quite a lot of the time, they haven't got the size.

Y también cuando vas y ves algo que te gusta, la mayoría de las veces no tienen la talla adecuada.

Yes, that you want.

Sí, eso quieres.

So you come away, dissatisfied.

Así que te vas insatisfecho.

Whereas if you just stayed at home and gone on to Amazon, you'd probably found the same item and could have ordered it online.

Mientras que si te hubieras quedado en casa y hubieras ido a Amazon, probablemente habrías encontrado el mismo artículo y podrías haberlo pedido en línea.

Yes. So I've got to get to the live chat because we've got loads of questions coming through.

Sí. Entonces tengo que ir al chat en vivo porque tenemos muchísimas preguntas.

Yianni, what is the high street?

Yianni, ¿qué es la calle principal?

The high Street is the place.

La calle principal es el lugar.

The area normally in the centre of a town where there are lots of shops,

El área normalmente en el centro de una ciudad donde hay muchas tiendas,

lots of shops, places where you can buy all of the general things you need the high street.

muchos comercios, lugares donde puedes comprar todas las cosas generales que necesitas en la calle principal.

So that is normally the term we use to describe the area.

Así que ese es normalmente el término que usamos para describir el área.

Normally in the centre of the city or town, the high street, the general area where people do their shopping.

Normalmente en el centro de la ciudad o pueblo, la calle principal, la zona general donde la gente hace sus compras.

And I suppose, as Steve said, these days the high street is,

Y supongo, como dijo Steve, que hoy en día las calles comerciales están,

I suppose, dying away.

supongo, desapareciendo. A la

People just find it easier to to go on the internet and buy their things from there.

gente simplemente le resulta más fácil acceder a Internet y comprar sus cosas desde allí.

It is interesting.

Es interesante.

Yeah, that that is what the high street is.

Sí, eso es lo que es la calle principal.

Every town, I would say every town in the, in the UK has a street called the High Street in it.

Cada ciudad, diría yo, cada ciudad del Reino Unido tiene una calle llamada High Street.

I don't remember ever having a town, seeing a town that doesn't have a high street.

No recuerdo haber visto nunca una ciudad que no tuviera una calle principal.

And you know that that's where all the banks are. That's where all the shops are.

Y sabéis que ahí están todos los bancos. Ahí es donde están todas las tiendas.

If you want to buy anything, you always automatically go to the high street.

Si quieres comprar cualquier cosa, siempre vas automáticamente a la calle principal.

So every town in Britain has even the smallest town probably will have a street called the High Street, because that's where all the shops are.

Así que cada ciudad de Gran Bretaña, incluso la más pequeña, probablemente tendrá una calle llamada High Street, porque ahí es donde están todas las tiendas. ¿

And the banks we often describe it is the retail hub as well?

Y los bancos a los que a menudo describimos como centros minoristas también?

Yes. Is the office the area where the shops are

Sí. ¿La oficina es la zona donde hay

good?

buenos comercios?

I think we've covered that one really, really well, to be honest.

Creo que hemos cubierto ese tema muy, muy bien, para ser honesto.

We have an interesting phrase coming up and we are going to play guess the Picture idiom a little bit later on as well.

Tenemos una frase interesante por delante y vamos a jugar a adivinar el modismo de la imagen un poco más adelante también.

I hope you will stay tuned for that.

Espero que permanezcan atentos a esto.

We have a lot to talk about.

Tenemos mucho de que hablar.

I'm suffering slightly today, mister.

Estoy sufriendo un poco hoy, señor.

Stay with my hay fever.

Quédate con mi fiebre del heno. ¿

Isn't it a shame?

No es una pena?

Yes, my throat's I'm a bit croaky today.

Sí, tengo la garganta un poco ronca hoy.

If your voice sounds a bit, you know, when you're talking, if you're having problems talking, you can say, oh, my voice is a bit croaky.

Si tu voz suena un poco, ya sabes, cuando estás hablando, si tienes problemas para hablar, puedes decir, oh, mi voz está un poco ronca.

It it sounds a bit like a frog.

Suena un poco como una rana.

A frog makes a croaking sound, doesn't it?

Una rana hace un sonido como si croara ¿no es así?

Oh, oh, I can't I can't impersonate a frog.

Oh, oh, no puedo, no puedo imitar una rana.

But when we say our voice is croaky, you're saying it sounds like you've got a frog in your throat, right?

Pero cuando decimos que nuestra voz es ronca, estás diciendo que suena como si tuvieras una rana en la garganta, ¿verdad? Bien

Right.

.

Because typically at this time of the year, hay fever, causes inflammation wherever.

Porque típicamente en esta época del año, la fiebre del heno, causa inflamación en cualquier lugar.

And I've got a bit of that as well. Right? Right.

Y tengo un poco de eso también. ¿Bien? Bien. Por

That's why I keep drinking water. I'm doing my frog impression. Rabbit.

eso sigo bebiendo agua. Estoy haciendo mi impresión de rana. Conejo.

Rabbit, rabbit, whoever rabbit went through certain towns in the UK where the high street is still quite vibrant.

Conejo, conejo, quienquiera que sea el conejo, pasó por ciertas ciudades del Reino Unido donde las calles principales aún son bastante vibrantes.

Busy London, of course.

Londres muy concurrido, por supuesto.

And sort of cities where that are very pretty are very architecturally, very pleasant,

Y esas ciudades que son muy bonitas son arquitectónicamente muy agradables,

where people, it's nice to go out because you might meet some friends and you might go out for a drink or a nice meal somewhere.

donde la gente, es agradable salir porque puedes encontrarte con algunos amigos y puedes salir a tomar una copa o una comida agradable en algún lugar.

As, as Beatrice mentions, like baths, for example, bath is a lovely, pretty

Como bien dice Beatrice, Bath, por ejemplo, es una ciudad preciosa y bonita

city.

.

And, it's nice to go there because the buildings look nice.

Y es agradable ir allí porque los edificios se ven bonitos.

The shops are all nice. This place to have a nice cup of coffee. Yes.

Las tiendas son todas bonitas. Este lugar para tomar una buena taza de café. Sí.

Whereas if you were to go to a town that looks a bit shabby, that's not very attractive.

Mientras que si vas a un pueblo que parece un poco descuidado, eso no es muy atractivo.

Then maybe the high street is suffering there and the shops are closing.

Entonces puede ser que la calle principal esté sufriendo allí y las tiendas estén cerrando.

Well, of course the big thing that towns love is tourism.

Bueno, por supuesto, lo que más les encanta a las ciudades es el turismo. El

Tourism is what a lot of places these days rely on

turismo es algo de lo que dependen hoy en día muchos lugares

for, for their for their income, I think.

, para sus ingresos, creo.

So I wish my oh my hay fever today is really playing up.

Así que espero que mi oh mi fiebre del heno hoy realmente esté empeorando. En

I it really is bad. It's gone straight to my throat today.

realidad es malo. Hoy se me ha subido directo a la garganta.

And as you know, if you are speaking in your job, you need to be able to use your voice.

Y como sabéis, si estáis hablando en vuestro trabajo, tenéis que ser capaces de utilizar vuestra voz.

We'll take a very quick break so I can clear my throat and then we will be back with more English Addict.

Haremos una pausa muy rápida para que pueda aclararme la garganta y luego regresaremos con más English Addict.

We are looking at an interesting phrase and also we will be playing guess the picture idioms.

Estamos viendo una frase interesante y también estaremos jugando a adivinar los modismos de la imagen.

Oh. That's better.

Oh. Eso está mejor.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I was choking, coughing, drinking water and generally falling around all over the place.

Me estaba ahogando, tosiendo, bebiendo agua y, en general, cayéndome por todos lados.

Just. It's it's just the seasonal allergy.

Justo. Es solo una alergia estacional.

It's not illness.

No es una enfermedad.

It is just my little allergy that I get this time of year.

Es simplemente mi pequeña alergia la que tengo en esta época del año.

Unfortunately, Mr. Steve is with us. We are looking at a very interesting phrase now.

Desafortunadamente, el señor Steve está con nosotros. Ahora estamos viendo una frase muy interesante.

There are lots of phrases in the English language, but here is one that often

Hay muchas frases en el idioma inglés, pero aquí hay una que a menudo se

is talked about or mentioned during certain periods of time when things are reported

menciona o se habla durante ciertos períodos de tiempo cuando se informan cosas

normally concerning a person, a famous person, or maybe a company,

normalmente sobre una persona, una persona famosa o tal vez una empresa,

and the phrase is to digging the dirt.

y la frase es digging the dirt.

Oh, Mr. Steve, I think this is a very interesting subject.

Oh, señor Steve, creo que este es un tema muy interesante.

I thought of this morning because it would appear that when we think of certain things like, well, I suppose journalism,

Pensé en esto esta mañana porque parece que cuando pensamos en ciertas cosas, como, bueno, supongo que el periodismo,

there is

hay

a lot of occurrences where journalists might try to dig, dig the dirt on other people.

muchos casos en los que los periodistas pueden tratar de escarbar, de desenterrar los trapos sucios de otras personas.

If you are digging the dirt, have you heard of this phrase, Steve?

Si estás cavando la tierra, ¿has oído esta frase, Steve?

Yes, I am, yes.

Sí, lo soy, sí.

If you're digging the dirt or digging for dirt, it means that you're looking for things that,

Si estás cavando la tierra o cavando para encontrar tierra, significa que estás buscando cosas que

maybe the person that you're investigating wouldn't like the general public to know, secrets

tal vez a la persona que estás investigando no le gustaría que el público en general supiera, secretos

that you might have hidden in your past, that, somebody might go looking for digging for it.

que podrías haber escondido en tu pasado, que alguien podría ir a buscarlos.

And it means that they're looking for,

Y eso significa que están buscando,

as I said, things that you don't wish other people to know about. Yes.

como dije, cosas que no desean que otras personas sepan. Sí.

Maybe things you've done in your past that you that go against your image,

Quizás haya cosas que hayas hecho en tu pasado que vayan en contra de tu imagen,

that make you look, I mean, depends on what your image is.

que te hagan lucir, quiero decir, depende de cuál sea tu imagen.

If you're in the public eye and you've got a certain image, then, yeah.

Si estás en el ojo público y tienes una cierta imagen, entonces, sí.

For example, if you are a rock star,

Por ejemplo, si eres una estrella de rock,

for example, but no point in somebody's publishing details of you

por ejemplo, pero no tiene sentido que alguien publique detalles de que

having an affair with somebody because people would pretty much expect that to be the case anyway.

tuviste una aventura con alguien porque la gente prácticamente esperaría que ese fuera el caso de todos modos.

But if you were, a public figure that put yourself out as being very like a politician for example,

Pero si usted fuera una figura pública que se presentaba como un político, por ejemplo,

that was always sending messages about how other people should live their lives,

que siempre estaba enviando mensajes sobre cómo otras personas deberían vivir sus vidas,

and then suddenly they're discovered somebody does some digging, some investigating, discovers,

y de repente se descubre que alguien investiga un poco y descubre que

oh, they did something quite bad in the past, and then they publish and it makes you look like a hypocrite.

hizo algo bastante malo en el pasado, y luego lo publica y te hace quedar como un hipócrita.

Well, I think I think a good example in recent times was Ellen, I'm sure you've heard of Steve Elon.

Bueno, creo que un buen ejemplo en los últimos tiempos fue Ellen, estoy seguro de que has oído hablar de Steve Elon.

And she was one of these big personalities became a huge star.

Y ella fue una de esas grandes personalidades que se convirtió en una gran estrella.

But her personality on TV when she presented

Pero su personalidad en la televisión cuando se presentaba

was always about being kind to other people and having humility, but also kindness to other people.

siempre era sobre ser amable con otras personas y tener humildad, pero también amabilidad con otras personas.

And then of course, it came out that she wasn't so

Y luego, por supuesto, resultó que ella no era tan

kind and she did not possess as much humility in real life.

amable y no poseía tanta humildad en la vida real.

And the press, the media slowly turned her image from one thing to another.

Y la prensa, los medios de comunicación, poco a poco fueron transformando su imagen de una cosa en otra.

And of course, it led to her program being cancelled.

Y por supuesto, esto provocó que su programa fuera cancelado.

And then she had she had to.

Y luego tuvo que hacerlo.

Well, I think she lives now in this country.

Bueno, creo que ella vive ahora en este país.

So she now lives in the UK, not very far away from your sister, by the way, Steve.

Así que ahora vive en el Reino Unido, no muy lejos de tu hermana, por cierto, Steve. Bien

Right.

.

Ellen, you know who I'm on about?

Ellen, ¿sabes de quién estoy hablando?

Yes, I did, Ellen DeGeneres is Ellen's.

Sí, lo hice, Ellen DeGeneres es de Ellen.

Yes. Yeah, very well known.

Sí. Sí, muy conocido.

But I think if you put yourself too high up,

Pero creo que si te pones demasiado en un lugar destacado,

if you present yourself in a certain way, you've got to make sure that in real life

si te presentas de cierta manera, tienes que asegurarte de que en la vida real

you are also similar.

también seas similar.

You are a similar type of person or else the media or maybe somebody's reporting on you might have other ideas.

Eres un tipo similar de persona o, de lo contrario, los medios de comunicación o tal vez alguien que informa sobre ti podría tener otras ideas.

An interesting phrase in English.

Una frase interesante en inglés.

I always think this is a very interesting phrase.

Siempre pienso que esta es una frase muy interesante.

Digging the dirt.

Cavando la tierra.

Of course, if you are doing it in the garden, it means you are just moving the dirt around or you are digging a hole.

Por supuesto, si lo estás haciendo en el jardín, significa que simplemente estás moviendo la tierra o estás cavando un hoyo.

You are searching for something.

Estás buscando algo.

Maybe you are planting something in the ground.

Quizás estés plantando algo en el suelo.

So it is an interesting phrase and also an interesting idiom.

Así que es una frase interesante y también un modismo interesante.

So as a phrase, we are expressing the action of looking for hidden secrets

Entonces, como frase, estamos expresando la acción de buscar secretos

or information that may cause shame to someone.

o información oculta que pueda causar vergüenza a alguien.

We often refer to these things in various ways, don't we, Steve?

A menudo nos referimos a estas cosas de diferentes maneras, ¿no es así, Steve? ¿

How do you meet Mr. Duncan?

Cómo conociste al señor Duncan?

Well, we give those that that shame can can come in many forms.

Bueno, les damos a aquellos que esa vergüenza puede venir en muchas formas. ¿

Such as? Yes, scandal, some kind of scandal.

Como? Sí, escándalo, algún tipo de escándalo.

I always find it interesting in this country.

Siempre me parece interesante este país.

If, generally, I'm speaking generally here.

Si, en términos generales, estoy hablando aquí en términos generales.

If politicians or public figures, that have to meet a supposed to maintain a certain level of standards,

Si los políticos o las figuras públicas tienen que cumplir con un cierto nivel de estándares,

because if you're a politician, you've got to really be very upstanding.

porque si eres un político, tienes que ser realmente muy honesto. Se

You are supposed to be somebody who is very moral, obeys the rules.

supone que eres alguien muy moral y que obedece las reglas.

And of course, during the pandemic, we had a lot of instances when politicians were being caught out

Y por supuesto, durante la pandemia, tuvimos muchos casos en los que los políticos fueron sorprendidos

by the media breaking the rules that they were imposing on the general population.

por los medios de comunicación rompiendo las reglas que estaban imponiendo a la población en general.

Yeah, it's about not going out and not socialising yet.

Sí, se trata de no salir y no socializar todavía.

And of course, the press dug the dirt and discovered followed

Y claro, la prensa desenterró el polvo y descubrió que seguían a los

politicians and discovered that they were going to parties, going to see mistresses. Yes.

políticos y descubrieron que iban a fiestas, que iban a ver a sus amantes. Sí.

Anyway, let's not go into the details of things. No, I'm not going to. But but what?

De todos modos, no entremos en detalles. No, no lo voy a hacer. Pero pero ¿qué?

I want to move on slightly, Steve, because what we're actually talking about here is image.

Quiero avanzar un poco más, Steve, porque de lo que realmente estamos hablando aquí es de imagen.

So a person's image.

Así es la imagen de una persona.

So it doesn't have to be a politician.

Así que no tiene por qué ser un político.

No. Be it, it can be a movie star.

No. Sea como sea, puede ser una estrella de cine.

It can be a company even even a company.

Puede ser una empresa, incluso una empresa.

Okay.

Bueno.

Can can quite often have its image destroyed by some sort of scandal.

Muy a menudo, la imagen de Canadá puede verse destruida por algún tipo de escándalo.

So a few years ago, there were a couple of banks, big banks that were were exposed to various

Hace unos años, había un par de bancos, grandes bancos, que estuvieron expuestos a varias

wrongdoings, and let's just say they were up to no good.

irregularidades y digamos que no estaban tramando nada bueno.

And that caused the whole structure, the structure of their companies to be seriously harmed.

Y eso provocó que toda la estructura, la estructura de sus empresas, se viera seriamente dañada.

So I think I think a good word is image, isn't it, Steve?

Así que creo que una buena palabra es imagen, ¿no es así, Steve?

Yes, definitely.

Sí, definitivamente.

I mean, we think of a car company, VW, Volkswagen.

Quiero decir, pensamos en una empresa automovilística, VW, Volkswagen.

Here's another example.

He aquí otro ejemplo:

A very supposedly reputable company really is a reputable company.

Una empresa que supuestamente tiene muy buena reputación en realidad es una empresa con buena reputación.

But of course, there was a big scandal a number of years ago over emissions and emissions scandal.

Pero, por supuesto, hace unos años hubo un gran escándalo por las emisiones.

Yeah.

So it turned out that they were, falsely publishing emission figures for their new cars, which turned out to be wrong.

Sí.

Resultó que estaban publicando falsamente cifras de emisiones de sus nuevos coches, que resultaron ser erróneas.

But, you know, and the press would have been digging around, digging out the dirt, digging for the dirt on that story.

Pero, ya sabes, la prensa habría estado investigando, sacando a la luz la verdad, buscando la verdad sobre esa historia.

And it was a huge story.

Y fue una gran historia.

And of course, it led to a lot of reputational damage, to, Volkswagen and of course, individual people, politicians we've mentioned.

Y por supuesto, esto provocó mucho daño a la reputación de Volkswagen y, por supuesto, de algunas personas, de los políticos que hemos mencionado.

But,

Pero,

I was

something I was going to refer to was the perception if you're having an affair with somebody else.

algo a lo que me iba a referir era a la percepción que tienes si estás teniendo una aventura con otra persona.

So if you're a married person and, the press always,

Entonces, si eres una persona casada, a la prensa

always like to reveal if they found out if you're having an affair with somebody else.

siempre le gusta revelar si descubren que estás teniendo una aventura con otra persona.

That always published that.

Eso siempre lo publico.

But in certain countries, the effect on that person, varies.

Pero en ciertos países, el efecto sobre esa persona varía.

And in the UK, usually if a politician here is caught having an affair, okay, then pretty much their career is over.

Y en el Reino Unido, por lo general, si un político es descubierto teniendo una aventura, bueno, entonces prácticamente su carrera está acabada.

They will have to resign.

Tendrán que dimitir.

But in other parts of Europe, it's not necessarily an end to your career.

Pero en otras partes de Europa, no es necesariamente el final de tu carrera.

It's a very different perception.

Es una percepción muy diferente.

In other countries, than we have here.

En otros países, que tenemos aquí.

I, you know, I can't think of one single person that that's happened to.

Yo, sabes, no puedo pensar en una sola persona a la que le haya pasado eso.

Yes. I can't think of any examples, but but certainly, it's always a I mean, if the Prime Minister,

Sí. No puedo pensar en ningún ejemplo, pero ciertamente siempre es así, quiero decir, si el Primer Ministro,

for example, was, was caught, having an affair with somebody else that they'd have to resign, probably.

por ejemplo, fuera descubierto teniendo una aventura con otra persona, probablemente tendría que dimitir.

Whereas in some other countries

Mientras que en otros países

that's not necessarily the case or the press just wouldn't even bother reporting it because nobody would be interested.

ese no es necesariamente el caso o la prensa ni siquiera se molestaría en informarlo porque a nadie le interesaría.

Because it doesn't have that kind of a reputational damage that it would in other countries like the UK.

Porque no tiene ese tipo de daño a la reputación que tendría en otros países como el Reino Unido.

Well, I think, I think for most of the time anyone with authority or power or a certain status, they will protect their image.

Bueno, creo que la mayor parte del tiempo cualquiera que tenga autoridad o poder o cierto estatus protegerá su imagen.

I suppose we could go back in time to, the past presidents, JFK, JFK, Kennedy was often seen as a very moral person.

Supongo que podríamos retroceder en el tiempo a los presidentes pasados, JFK, JFK, Kennedy era visto a menudo como una persona muy moral.

But of course, later on, lots of things came out about him

Pero claro, más tarde, salieron a la luz muchas cosas sobre él

having affairs, having affairs on the side, seeing other women, his involvement with Marilyn Monroe

teniendo amoríos, teniendo amoríos aparte, viendo a otras mujeres, su relación con Marilyn Monroe

and also he he even had serious medical problems that he they, they suffered from as well to keep his image safe.

y también él, él incluso tenía serios problemas médicos que él, ellos sufrieron también para mantener su imagen a salvo.

And look what happened to President Clinton.

Y miren lo que le pasó al presidente Clinton.

I mean, he was impeached. I think that's what we call a fall from grace.

Quiero decir, lo destituyeron. Creo que eso es lo que llamamos una caída en desgracia.

A fall from grace. Exactly.

Una caída en desgracia. Exactamente.

Whereas in other countries, as Christina says, for example, in Italy, there's a very different reaction,

Mientras que en otros países, como dice Christina, por ejemplo en Italia, hay una reacción muy diferente,

maybe a more, nuanced or realistic approach to human nature, but of course it to.

quizás un enfoque más matizado o realista de la naturaleza humana, pero por supuesto también.

Yeah.

Sí.

So but if you put yourself on a, on a moral pedestal, on moral high ground

Entonces, pero si te colocas en un pedestal moral, en una posición moral superior

and then you break that code, then, the press will find you out, can I just can I just say we got the live chat?

y luego rompes ese código, entonces la prensa te descubrirá, ¿ puedo simplemente decir que tenemos el chat en vivo?

Very busy again.

Muy ocupado nuevamente

Christina says I agree with Mr. Steve.

Christina dice: Estoy de acuerdo con el señor Steve.

The reaction is very different here in Italy.

La reacción es muy diferente aquí en Italia.

I just said that.

Acabo de decir eso.

Sorry, I just said that, Mr. Duncan. Did you say Italy? Yes.

Lo siento, acabo de decir eso, señor Duncan. ¿Dijiste Italia? Sí.

Did you actually name Italy because I.

¿En realidad nombraste a Italia porque yo...

Well, I mentioned Christine is comment. Oh I see, I beg your pardon. You're not listening to me, Mr. Duncan.

Bueno, mencioné el comentario de Christine. Ah, ya veo. Le pido perdón. No me está escuchando, señor Duncan.

I'm only joking.

Sólo estoy bromeando.

Yeah. So.

Yeah. Yes. Italy. France.

Sí. Entonces.

Sí. Sí. Italia. Francia. A

I think sometimes maybe Louis can answer is on that offer.

veces pienso que tal vez Louis pueda responder a esa oferta.

I can't remember who it was.

No recuerdo quién era.

It was a, president in France.

Fue un presidente en Francia.

It was.

I can't remember, but,

Fue.

No lo recuerdo, pero

maybe you can tell us the countries you live in if politicians, having affairs with other people, is it the end of their career?

tal vez podrías decirnos en qué países vives si los políticos tienen romances con otras personas, ¿es el final de su carrera?

It pretty much is in the UK.

Está prácticamente en el Reino Unido.

I don't want I don't want to keep on about affairs because there's other things.

No quiero, no quiero seguir con aventuras porque hay otras cosas.

They can be scandals over as well. People.

También pueden ser motivo de escándalo. Gente.

Now, these days, I would say Steve, the big one these days is what people say

Ahora bien, hoy en día, yo diría Steve, lo más importante hoy en día es lo que la gente dice

or what they have said. Yes, in the past.

o lo que ha dicho. Sí, en el pasado.

Yes. So on. I think these days things that you said,

Sí. Pronto. Creo que estos días las cosas que dijiste,

not you as in you,

no tú como tú,

Steve, I know people generally things they said in the past

Steve, conozco gente en general, cosas que dijeron en el pasado

have been uncovered and then used against that person, like on social media.

han sido descubiertas y luego utilizadas en contra de esa persona, como en las redes sociales.

Yeah. Well yes. Yes, on social media.

Sí. Bueno, sí. Sí, en las redes sociales.

On, on the, the internet as they call them.

En, en, internet como los llaman.

And they comments that they've made in the past.

Y los comentarios que han hecho en el pasado.

So maybe one night they were feeling angry. We've all been there.

Así que tal vez una noche se sintieron enojados. Todos hemos estado allí.

And you type something on your computer and then you send it, you put it on to Facebook or Twitter and then

Y escribes algo en tu computadora y luego lo envías, lo subes a Facebook o Twitter y luego

you forget about it.

te olvidas de ello.

And then the years pass by and then you become famous or you become popular.

Y luego pasan los años y luego te vuelves famoso o te vuelves popular.

And then one day

Y entonces un día

there is a revelation about your past

hay una revelación sobre tu pasado:

where you back in 2008, you said something that might not be politically correct.

en 2008, dijiste algo que podría no ser políticamente correcto.

Now, in 2025.

Ahora, en 2025.

And so that thing is then used against you, even though it might be something you don't really believe,

Y entonces esa cosa se usa en tu contra, aunque quizás sea algo que realmente no creas,

but it was a moment where you decided just to type something and then send it and that's it.

pero fue un momento en el que simplemente decidiste escribir algo y luego enviarlo y eso es todo.

That's it.

Eso es todo. Es

It's it's amazing these days how things you said in the past can suddenly be revealed and, and in some cases destroy your life.

sorprendente hoy en día cómo las cosas que dijiste en el pasado pueden de repente revelarse y, en algunos casos, destruir tu vida.

Yes. I mean,

Sí. Quiero decir,

yeah, there was the Canadian prime minister was was is a case I remember

sí, estaba el caso del primer ministro canadiense, que es un caso que recuerdo

from not too few number of years ago when he was a teenager, he was up to doing all sorts of things.

de hace no muchos años, cuando era adolescente y hacía todo tipo de cosas.

And of course that was revealed, but it doesn't mean he would do it now.

Y por supuesto eso fue revelado, pero eso no significa que lo haría ahora. A

A lot of people are being judged based on what their views and opinions were or their actions were as safe.

muchas personas se las juzga en función de sus puntos de vista y opiniones o de sus acciones, consideradas seguras.

For example, a teenager as opposed to now when they're adults.

Por ejemplo, un adolescente, a diferencia de ahora que son adultos.

Of course, a lot of the time it's because somebody wants to Louis mentioned this.

Por supuesto, muchas veces es porque alguien quiere que Louis lo mencione. A

It's often competition.

menudo es competencia.

Somebody wants to get somebody else's position.

Alguien quiere tomar el puesto de otro.

They find out some information and they use it against that person.

Encuentran cierta información y la usan contra esa persona.

But this isn't we're talking about high profile figures.

Pero no estamos hablando de figuras de alto perfil.

But this can happen, to anybody at work.

Pero esto le puede pasar a cualquiera en el trabajo.

You can you can put something on social media.

Puedes publicar algo en las redes sociales.

And you could be scrutinised at work.

Y usted podría ser examinado minuciosamente en el trabajo.

You've got to be very careful what you say on social media about you, the company that you work for. Yes.

Tienes que tener mucho cuidado con lo que dices en las redes sociales sobre ti y la empresa para la que trabajas. Sí.

Because you don't know who's going to be looking at it. And,

Porque no sabes quién lo va a mirar. Y

your, your

su

reputation could easily be damaged if you do something that, for example,

reputación podría fácilmente dañarse si hace algo que, por ejemplo,

in many places of work, certainly out there in America, it's absolutely you and and and also here having a relationship with somebody at work.

en muchos lugares de trabajo, ciertamente en Estados Unidos, es absolutamente usted y también aquí quien tiene una relación con alguien en el trabajo.

Yes. Is taboo almost taboo.

Sí. ¿Es tabú casi tabú?

It's it's it's not seen as something I think more so in America. Yeah.

No creo que sea algo que se considere más común en Estados Unidos. Sí.

I think it's virtually I might be wrong here, but from what my understanding is it's just totally not allowed.

Creo que prácticamente podría estar equivocado aquí, pero según tengo entendido, simplemente no está permitido.

That's it.

But here it's okay.

Eso es todo.

Pero aquí está bien.

But depends on how high you are in the structure of the company.

Pero depende de qué tan alto estés en la estructura de la empresa.

This is not just about being against relationships though.

Pero no se trata sólo de estar en contra de las relaciones.

I think this is a is about one person having authority and then another person who they have a relationship with.

Creo que se trata de una persona que tiene autoridad y luego otra persona con la que tiene una relación.

Being somehow fated.

Estar de alguna manera destinado.

So a person who is who has some sort of authority in a company, Steve, they they have to make decisions, don't they.

Entonces, una persona que tiene algún tipo de autoridad en una empresa, Steve, tiene que tomar decisiones, ¿no es así?

Yes. And

Sí. Y

I would imagine if you are having a relationship with someone who isn't at your same level, is they are not at your level.

me imagino que si tienes una relación con alguien que no está a tu mismo nivel, es que no está a tu nivel.

They might be lower down your influence by being in a relationship with them.

Podrían estar bajo tu influencia al estar en una relación con ellos.

You could be influenced by that and then your judgement is changed because of it.

Podrías dejarte influenciar por eso y luego tu juicio cambiar debido a eso.

So I think that's one of the reasons I do remember many years ago, I think it was CBS

Así que creo que esa es una de las razones por las que recuerdo que hace muchos años, creo que era CBS

in the States.

en Estados Unidos. Hace

There was some scandal a long time ago with a couple of employees who who were found to be

mucho tiempo hubo un escándalo con un par de empleados que se descubrió que tenían

in a relationship, and I think one of them had some sort of authority and the other person was lower down.

una relación, y creo que uno de ellos tenía algún tipo de autoridad y la otra persona estaba en un nivel inferior.

And that's the problem.

Y ese es el problema.

I think quite often these conflicts of interest, if you are both working for the same company and you are in a relationship,

Creo que muy a menudo estos conflictos de intereses, si ambos trabajan para la misma empresa y están en una relación,

there might be a

pueden dar una

situation where you will favour each other because you are you are in love.

situación en la que se favorezcan mutuamente porque están enamorados.

Tom says.

Tom dice.

I've heard the expression,

He oído la expresión:

the past is haunting them.

el pasado los persigue. ¿

Him or her? Yes.

Él o ella? Sí. Se

You could say that's something that you might have done in the past.

podría decir que es algo que quizás hayas hecho en el pasado.

And, it people remember, and it's not going away.

Y la gente lo recuerda y no va a desaparecer.

It stops you from maybe getting promotions at work, or or being involved in

Te impide conseguir ascensos en el trabajo o involucrarte en

certain social circles, perhaps because something happened in the past that

ciertos círculos sociales, tal vez porque sucedió algo en el pasado que

a wrong impression was given or a bad impression.

dio una impresión equivocada o una mala impresión.

And, sometimes it takes a while for people to forgive.

Y a veces lleva un tiempo hasta que la gente perdona.

It depends on what that thing was.

Depende de qué era esa cosa.

And but you can certainly get into trouble with work like that, and you can stop being promoted if you upset people at work.

Pero con un trabajo como ese ciertamente puedes meterte en problemas, y puedes dejar de ascender si molestas a la gente en el trabajo. La

People will take note of that up here

gente tomará nota de eso aquí

and they'll say, oh, that that person, always seems to be very sarcastic, or that person is always,

y dirán, oh, esa persona siempre parece ser muy sarcástica, o esa persona siempre está

criticising other people for coming out with inappropriate comments or maybe making suggestive remarks to other colleagues.

criticando a otras personas por hacer comentarios inapropiados o tal vez hacer comentarios sugerentes a otros colegas.

Yeah.

And, so but you might have changed yourself over the years, but,

Sí.

Y, así, pero es posible que hayas cambiado a través de los años, pero

your past will haunt you because people will constantly remind you of what you did in the past.

tu pasado te perseguirá porque la gente te recordará constantemente lo que hiciste en el pasado.

That was bad.

Eso estuvo mal.

And I think this happens to all of us, I'm sure in my young days,

Y creo que eso nos pasa a todos, estoy seguro que en mi juventud,

a long time ago, maybe I said things and thought things that I don't actually have.

hace mucho tiempo, quizá dije y pensé cosas que en realidad no tengo.

Now we'll look at the subject a bit more.

Ahora veremos el tema un poco más.

A secret that would destroy a person's reputation is the dirt.

Un secreto que destruiría la reputación de una persona es la suciedad.

So when we talk about digging the dirt, the actual dirt is everything that's lower down you are digging.

Entonces, cuando hablamos de cavar la tierra, la tierra real es todo lo que está más abajo, donde estás cavando.

You are trying to find those secrets, those things they want.

Estás tratando de encontrar esos secretos, esas cosas que quieren.

They want to find all of the dirt, the reputation or good name of a famous person

Quieren encontrar toda la suciedad, la reputación o el buen nombre de una persona famosa

or a well known company might be damaged in some way by a secret racist.

o una empresa conocida que pueda ser dañada de alguna manera por un racista secreto.

So let's go on, mister. Nice. Go on.

Así que sigamos adelante, señor. Lindo. Seguir.

So this is normally something that's kept hidden away, and then it is revealed.

Así que esto normalmente es algo que se mantiene oculto y luego se revela.

I think that and it's something that happens quite often.

Pienso eso y es algo que sucede muy a menudo.

To dig the dirt is to search for any information that might create a scandal or negative publicity.

Cavar en la tierra es buscar cualquier información que pueda crear un escándalo o publicidad negativa.

Of course.

Por supuesto.

Again, social media these days is often weaponized against certain people.

Una vez más, hoy en día las redes sociales suelen utilizarse como armas contra ciertas personas.

Certain companies, even people that have certain points of view

Ciertas empresas, incluso personas que tienen determinados puntos de vista

and and sometimes things that are revealed about someone and they become a huge issue.

y a veces se revelan cosas sobre alguien y se convierten en un gran problema. Se

They become something that is talked about a lot, and it can damage a person's reputation or even take away their livelihood.

convierten en algo de lo que se habla mucho y pueden dañar la reputación de una persona o incluso quitarle su sustento.

But when it comes to companies, reputations being damaged, quite often, it's one of the employees that will be

Pero cuando se trata de empresas, y su reputación se ve dañada, muy a menudo, alguno de los empleados será el que

will report this to somebody, maybe the press, because they don't agree with what's going on.

informe de ello a alguien, quizá a la prensa, porque no está de acuerdo con lo que está pasando.

Or maybe somebody is

O tal vez alguien está

losing their job

perdiendo su trabajo

and they think that it's been unfair the way they've lost their job, but they of course have lots of dirt. Yes.

y piensa que ha sido injusto la forma en que lo ha hecho, pero, por supuesto, tiene mucha suciedad. Sí.

How you can say somebody might say, I'm going to, you know, I'm going to sack you

Cómo puedes decir que alguien podría decir, voy a, ya sabes, te voy a despedir

if you don't, if you say, don't get better and you might say, well, if you sack me, I'll reveal all the dirt that I know about you,

si no, si dices, no mejoras y podrías decir, bueno, si me despides, revelaré toda la suciedad que sé sobre ti,

about the way you had an affair with that person, or the way that that dodgy deal was put through.

sobre la forma en que tuviste una aventura con esa persona, o la forma en que se llevó a cabo ese trato turbio.

So quite often people get fired from their jobs and and then to get revenge, they then reveal this information.

Muy a menudo, las personas son despedidas de sus trabajos y, para vengarse, revelan esta información.

Yeah.

Sí.

To, it's also interesting to, to point out and I think again, that's a very good point, but but also a person

También es interesante señalar, y creo que nuevamente es un muy buen punto, que

these days might be forced to sign a type of contract, a non-disclosure agreement,

hoy en día una persona puede verse obligada a firmar un tipo de contrato, un acuerdo de confidencialidad,

which means even if you leave the company, you can't talk about what happened within the company.

lo que significa que incluso si deja la empresa, no puede hablar de lo que sucedió dentro de ella.

So maybe there is some sort of pension or maybe some money that they will they will pay to you later.

Entonces tal vez haya algún tipo de pensión o tal vez algún dinero que te pagarán más adelante.

As long as you don't talk about the company after you've left, if you get made redundant.

Siempre y cuando no hables de la empresa después de haberte ido, si te despiden. Por

Usually, when you in order, the company will offer you an extra payment

lo general, cuando usted realiza el pedido, la empresa le ofrecerá un pago adicional

over and above what the statutory payment is, and the government would that they are required to pay.

además del pago legal y el gobierno considerará que están obligados a pagar.

Yeah.

Sí.

But to get that extra payment,

Pero para obtener ese pago extra,

you have to sign, as you say, and a disclosure agreement to say that you won't talk about anything to do with the companies.

tienes que firmar, como dices, un acuerdo de divulgación para decir que no hablarás de nada que tenga que ver con las empresas.

And, for a period of time. Yes.

Y, por un período de tiempo. Sí. A

They often refer to it as an NDA, a non-disclosure agreement.

menudo se refieren a ello como NDA, un acuerdo de confidencialidad.

And you are not allowed to talk about all the things that went on

Y no se le permite hablar de todas las cosas que

moving on, or the company could take the money off you or sue you.

sucedieron o la empresa podría quitarle el dinero o demandarlo.

But but yes, it's

Pero sí, se trata de lo que

of do we say, don't we you know, don't sack me because I've got I've got dirt, I've got all, I've got lots of dirt on you. Yes.

decimos, ya sabes, no me despidas porque tengo, tengo suciedad, tengo toda, tengo mucha suciedad sobre ti. Sí.

And that's a phrase you can use.

Y esa es una frase que puedes utilizar.

It means you've got a lot of stuff that you know they've done.

Significa que tienes muchas cosas que sabes que han hecho.

That's bad. Yes. A well hidden secret.

Eso es malo. Sí. Un secreto bien escondido.

Steve, might be described as a skeleton in the cupboard or in the closet, so you might have something hidden away.

Steve, podría ser descrito como un esqueleto en el armario, por lo que es posible que tenga algo escondido.

I think this is a great expression, by the way, because it talks about something

Creo que es una gran expresión, por cierto, porque habla de algo

or it's expressing something that you've you've had put away or hidden for a very long time.

o expresa algo que has tenido guardado u oculto durante mucho tiempo.

And I think it refers to maybe there being a body hidden away.

Y creo que se refiere a que tal vez había un cuerpo escondido.

Yes. And it's been there for so long. It's now a skeleton.

Sí. Y ha estado allí por tanto tiempo. Ahora es un esqueleto.

So you have skeletons in the cupboard or in the closet, something that you've hidden away, and you don't want other people to find out about.

Así que tienes esqueletos en el armario, algo que has escondido y que no quieres que otras personas se enteren.

I suppose someone is going to say, Mr.

Supongo que alguien va a decir: Señor

Duncan, do you have any skeletons in your cupboard?

Duncan, ¿tiene algún esqueleto en su armario?

I don't, fortunately, I don't have any skeletons in my cupboard.

Afortunadamente no tengo ningún esqueleto en mi armario. ¿Y

What about you, Steve?

tú, Steve? ¿

Do you have any skeletons?

Tienes algún esqueleto?

And we've all got things that we've done.

Y todos tenemos cosas que hemos hecho.

None of us are sane, are we? We're. We're human beings.

Ninguno de nosotros está cuerdo, ¿verdad? Eran. Somos seres humanos.

And probably if we look back, we, we there will be things that we probably wish we hadn't done.

Y probablemente si miramos atrás, habrá cosas que probablemente desearíamos no haber hecho.

Yeah, maybe not recently, but it could be many years ago that you wouldn't want other people to know family members, work colleagues.

Sí, quizá no recientemente, pero podría haber sido hace muchos años cuando no querrías que otras personas conocieran a tus familiares o compañeros de trabajo.

But fortunately, we are not, in the public eye when.

Pero afortunadamente no estamos a la vista del público.

Well, I suppose we are, in a way, but there's really nothing much that

Bueno, supongo que sí, en cierto modo, pero en realidad no hay mucho que

that would affect you or I if it came out, because we're not in the big media.

pueda afectarnos a ti o a mí si saliera a la luz, porque no estamos en los grandes medios.

Well, so to speak. You might be Steve. You might be surprised.

Bueno, por así decirlo. Podrías ser Steve. Podrías quedar sorprendido.

Even on YouTube, there is there are lots and lots of people on YouTube who report

Incluso en YouTube hay muchísima gente que informa

on other people on YouTube with, past and the things they've said and done in the past.

sobre el pasado de otras personas en YouTube y sobre las cosas que dijeron y hicieron en el pasado.

So here on YouTube, there is a huge industry on here with people revealing secrets and things about other people on YouTube.

Entonces, aquí en YouTube, hay una gran industria con personas que revelan secretos y cosas sobre otras personas en YouTube.

We often refer to it these days as spilling the tea.

Hoy en día a menudo nos referimos a ello como "derramar el té".

I have absolutely no idea what that refers to,

No tengo ni la menor idea de a qué se refiere eso,

but if you are going to spill the tea about someone, that means you're going to reveal the secrets or spill the beans.

pero si vas a revelar información sobre alguien, eso significa que vas a revelar los secretos o soltar la sopa.

Yes, that's another another expression.

Sí, esa es otra expresión.

If you don't give me a promotion, I'm going to spill the beans on you. Yes.

Si no me das un ascenso, te lo voy a decir todo. Sí.

About that. Targeting the left.

Sobre eso. Apuntando a la izquierda.

When we were going up to the 15th floor together, and you got a little bit excited, that sort of thing.

Cuando subimos juntos al piso 15 y te emocionaste un poco, ese tipo de cosas.

Christina says we all have skeletons in the closet. Yes.

Christina dice que todos tenemos esqueletos en el armario. Sí.

And, When people have lots to drink, they usually, start to reveal, their past.

Y cuando la gente bebe mucho, generalmente empieza a revelar su pasado.

Let's call them indiscretions.

Llamémoslas indiscreciones.

And so when we're in Paris, we're going to get everybody very drunk, and then they can tell us all the skeletons in that cupboard.

Y entonces cuando estemos en París, vamos a emborrachar mucho a todos, y luego podrán contarnos todos los esqueletos que hay en ese armario.

Yeah,

Sí,

well, that is the problem, Sam.

bueno, ese es el problema, Sam.

I'm joking. Well, that's.

Estoy bromeando. Bueno, eso es.

No, that's actually a good point, because quite often people will tell other people things

No, en realidad ese es un buen punto, porque muy a menudo la gente le cuenta cosas a otros

in confidence because they think, well, I will tell you, I can trust you.

en confianza porque piensan: bueno, te lo diré, puedo confiar en ti.

Here is the secret to surviving in this world.

Aquí está el secreto para sobrevivir en este mundo.

Don't ever tell anyone anything that you would not like other people to know about.

Nunca le digas a nadie nada que no quieres que otras personas sepan.

Never do that, because quite often people do like to to reveal other people's secrets.

Nunca hagas eso, porque muy a menudo a la gente le gusta revelar los secretos de otras personas.

There are very few people you can actually trust. Yeah, yeah. And we've got to move on. Steve.

Hay muy pocas personas en las que realmente puedes confiar. Sí, sí. Y tenemos que seguir adelante. Steve.

Yep. Fine.

Action can also be described as digging up the dirt.

Sí. Bien.

La acción también puede describirse como desenterrar la suciedad.

You are finding other people's secrets.

Estás descubriendo los secretos de otras personas.

Newspaper journalists. Now this is something we grew up with, wasn't it, Steve?

Periodistas de periódicos. Esto es algo con lo que crecimos, ¿no es así, Steve?

In the 1970s, the 1980s, newspapers would always try and find out the secrets

En los años 70 y 80, los periódicos siempre trataban de descubrir los secretos

of the rich and famous and then publish them normally at the weekend.

de los ricos y famosos y luego los publicaban, normalmente, los fines de semana.

So on Sunday, quite often there would be some exclusive behind

Así que el domingo, muy a menudo, había alguna exclusiva detrás de

the scenes what this person is really like.

escena sobre cómo es realmente esta persona.

We have information about this famous star that will you will not believe in tomorrow's newspaper, read all about it.

Tenemos información sobre esta famosa estrella que no podrás creer en el periódico de mañana, léelo todo. Por

So newspaper journalists will often try to find dirt on famous on a famous person so as to generate readers or clicks.

eso, los periodistas de periódicos a menudo intentan encontrar información sucia sobre personajes famosos para así generar lectores o clics.

So these days I suppose it's very similar. These days, isn't it, Steve?

Así que supongo que hoy en día es muy similar. Hoy en día, ¿no es así, Steve?

But not quite as bad as it used to be.

Pero no es tan malo como solía ser.

Now, I think the most famous person that was hounded by the press constantly was Princess Diana.

Ahora, creo que la persona más famosa que fue acosada constantemente por la prensa fue la Princesa Diana.

And and I mean generally people blame the press for, for her death.

Y quiero decir que, en general, la gente culpa a la prensa por su muerte.

She was hounded.

Ella fue acosada.

But of course, lots of things were revealed about what she was doing.

Pero por supuesto, se revelaron muchas cosas sobre lo que estaba haciendo.

She was a very famous person married to,

Ella era una persona muy famosa que se casó con

who is now the king,

quien ahora es el rey,

and of course, becomes a very, interesting subject for, for people to read about.

y por supuesto, se convierte en un tema muy interesante para que la gente lea sobre él.

Forgotten the point I was going to make.

Me olvidé del punto que iba a plantear.

Actually.

De hecho.

But, but yes, I think generally since then, that of course, there's been various other scandals.

Pero, pero sí, creo que en general desde entonces, por supuesto, ha habido varios otros escándalos.

Michael Jackson but I think Princess Diana was a very good one because also,

Michael Jackson, pero creo que la Princesa Diana fue muy buena porque además,

and this is the danger, if you are a famous person, sometimes you need

y este es el peligro, si eres una persona famosa, a veces necesitas

the publicity, you need the newspapers to promote something that you are doing.

publicidad, necesitas que los periódicos promuevan algo que estás haciendo.

So that relation ship between a famous person and the media is a very strange dance.

Así que esa relación entre una persona famosa y los medios de comunicación es una danza muy extraña.

And sometimes you have to be very careful when you are playing with that.

Y a veces tienes que tener mucho cuidado cuando juegas con eso.

And that, I think, is what happened to Princess Diana.

Y eso, creo, es lo que le pasó a la princesa Diana. A

She did sometimes not always use the press in certain ways, and that is a very dangerous thing to do, because one day the press,

veces no siempre utilizaba la prensa de ciertas maneras, y eso es algo muy peligroso de hacer, porque un día la prensa,

the newspapers, the media might decide to turn on you and and try to find out everything they can.

los periódicos, los medios de comunicación podrían decidir volverse contra ti y tratar de averiguar todo lo que puedan.

So you do have to be careful if you are using the press or the media to promote yourself or to put something.

Así que tienes que tener cuidado si utilizas la prensa o los medios de comunicación para promocionarte o para difundir algo.

I'll remember that, Mr. Duncan, when I'm famous, okay? Or infamous?

Lo recordaré, señor Duncan, cuando sea famoso, ¿de acuerdo? ¿O infame?

Finally,

Por último,

before we move on to expose or reveal a person's shameful secret

antes de pasar a exponer o revelar el secreto vergonzoso de una persona que

might lead to their disgrace and downfall.

podría conducir a su desgracia y caída.

Yes, we've seen that happen a lot of times, haven't we?

Sí, hemos visto que eso sucede muchas veces, ¿no es así?

We do, of course. It depends on the celebrity.

Por supuesto que sí. Depende de la celebridad.

If the celebrity, or the person is has already got a reputation for bad behaviour, then it's not going to be.

Si la celebridad, o la persona ya tiene reputación de mal comportamiento, entonces no va a ser así.

It's not going to have much of an impact,

No tendrá mucho impacto,

if it's revealed some other bad behaviour that they've committed, it's only going to add to the reputation.

si se revela algún otro mal comportamiento que hayan cometido, solo aumentará la reputación.

And quite often for some people, like rock stars

Y muy a menudo, para algunas personas, como las estrellas de rock

for example, who you would generally assume are behaving badly anyway, that's part of their image.

por ejemplo, de quienes de todos modos asumirías que se comportan mal, eso es parte de su imagen.

Then when something new is revealed

Entonces, cuando se revela algo nuevo

that they've done that could destroy somebody else's career, actually enhances their career and their reputation.

que han hecho y que podría destruir la carrera de otra persona, en realidad mejora su carrera y su reputación. Quiero

I mean, look, what with rappers and things like that,

decir, mira, con los raperos y cosas así,

particularly with rock stars, I mean, the not the more bad things they do, their reputation just gets stronger.

particularmente con las estrellas de rock, quiero decir, no por más cosas malas que hagan, su reputación simplemente se hace más fuerte.

Okay, I'm not sure if, P Diddy would agree with that.

Está bien, no estoy seguro de si P Diddy estaría de acuerdo con eso.

Well, I'm not mentioning names, Mr. Duncan.

Bueno, no voy a mencionar nombres, señor Duncan.

And of course, of course, you mentioned Michael Jackson in the past.

Y por supuesto, por supuesto, mencionaste a Michael Jackson en el pasado.

He was he was involved quite often in scandals and things that were were said about him, but never really proven.

Estuvo involucrado a menudo en escándalos y se dijeron cosas sobre él que nunca se probaron.

And then in this country, of course, we've had some celebrities and they fallen a very long way.

Y luego en este país, por supuesto, hemos tenido algunas celebridades que han caído muy lejos.

Yes. From Grace I'm not going to mention the names, but we've had some real big scandals

Sí. De parte de Grace, no voy a mencionar los nombres, pero hemos tenido algunos escándalos realmente grandes que

involving celebrities over the years and TV stars, I suppose if you are going to dig the dirt, dig the dirt on someone,

involucran a celebridades y estrellas de televisión a lo largo de los años. Supongo que si vas a desenterrar la suciedad, desenterrar la suciedad sobre alguien, a

sometimes it can be a good thing because you might reveal a thing that person is doing that is wrong.

veces puede ser algo bueno porque puedes revelar algo que esa persona está haciendo y que está mal.

So it's not always a bad thing.

Así que no siempre es algo malo.

But I think there was a period of time where everything became news.

Pero creo que hubo un período de tiempo en el que todo se convirtió en noticia.

Whatever it was, it was always presented as if it was some sort of big headline or some sort of scandal taking place.

Fuera lo que fuese, siempre se presentaba como si se tratase de algún tipo de gran titular o de algún tipo de escándalo que estaba teniendo lugar.

But I think that it's a very interesting subject, and I think it is one that we've

Pero creo que es un tema muy interesante y creo que es uno con el que

all come into contact with at some point because we read newspapers, don't we?

todos hemos entrado en contacto en algún momento porque leemos periódicos, ¿no es así?

We look at the internet, we go online, we like to find out what our famous,

Miramos Internet, nos conectamos a Internet, nos gusta descubrir qué está haciendo nuestra celebridad famosa,

what our favourite celebrity is doing.

nuestra favorita.

Yes. And and there's a few people have pointed out, it's quite often jealousy that motivates,

Sí. Y hay algunas personas que han señalado que a menudo son los celos los que motivan el

revealing that kind of behaviour.

revelar ese tipo de comportamiento.

Sometimes it's because, it's revealed that they're in fact hypocritical,

A veces es porque se revela que, de hecho, son hipócritas,

that they're saying one thing in public and then doing the opposite.

que dicen una cosa en público y luego hacen lo contrario.

So people will want to reveal that, particularly if it's a politician or,

Así que la gente querrá revelar eso, particularmente si se trata de un político o

somebody that's supposed to have, you know, it's supposed to be always on their best behaviour.

alguien que se supone que debe tener siempre el mejor comportamiento.

Yeah. But but yes.

Sí. Pero pero sí.

And but sometimes people are jealous and, where there's money,

Pero a veces la gente está celosa y, donde hay dinero,

there's always somebody who is trying to bring somebody else down so that they can take their place.

siempre hay alguien que está tratando de derribar a otro para poder tomar su lugar.

And, and we do like in this country sometimes we do like to see people falling.

Y, y a nosotros en este país a veces nos gusta ver a la gente caer.

Yeah.

Sí.

We like to see people.

Nos gusta ver a la gente.

We always it's almost it's quite nasty really. Well, it's a sport in this.

Siempre es casi... es bastante desagradable en realidad. Bueno, es un deporte en esto.

But you are right Steve.

Pero tienes razón, Steve.

In, in the USA and this is something I've said before, the one thing I well, many things I admire about the United States is if you do

En los EE. UU., y esto es algo que he dicho antes, una de las cosas que más admiro de los Estados Unidos es que si haces

something quite often, there will be many people encouraging you and giving you support and leading you forward to do it. Here

algo a menudo, habrá muchas personas que te animarán, te darán apoyo y te guiarán para hacerlo. Aquí

we tend to be the opposite.

tendemos a ser lo opuesto.

We want to hold other people back.

Queremos frenar a otras personas. A

We we, we like to criticise or try to bring that person down, as you said.

nosotros, a nosotros nos gusta criticar o intentar derribar a esa persona, como dijiste.

And I think it is it is a big problem in this country where we don't really like success.

Y creo que es un gran problema en este país donde realmente no nos gusta el éxito.

We see it almost as a bad thing.

Lo vemos casi como algo malo.

We become very jealous and envious.

Nos volvemos muy celosos y envidiosos.

But I think in the in the United States, there is a lot more positivity behind

Pero creo que en Estados Unidos hay mucha más positividad detrás de

a person that wants to do something with their life or if they have an idea.

una persona que quiere hacer algo con su vida o si tiene una idea.

It's a different mindset, very different indeed. And I do admire that. I have to be honest.

Es una mentalidad diferente, muy diferente en realidad. Y admiro eso. Tengo que ser honesto.

But yes, as Lewis says, it's really jealousy at the end of it.

Pero sí, como dice Lewis, al final lo que realmente hay son celos.

A lot of it is jealousy. You some you want to see somebody brought down, of course.

Mucho de ello son celos. Algunos quieren ver a alguien caer, por supuesto. Quiero

I mean, we're talking about celebrities a lot, but it could happen to somebody at work.

decir, hablamos mucho de celebridades, pero podría pasarle a alguien en el trabajo. Es

You might send an email, accidentally send an email, or deliberately send an email, and, it could get you into trouble anyway.

posible que envíes un correo electrónico, ya sea por accidente o deliberadamente, y, de todos modos, eso podría meterte en problemas.

Yeah, yeah, it can happen.

Sí, sí, puede pasar.

Anyway, Steve, we're going to have a quick break.

De todos modos, Steve, vamos a tener un breve descanso.

Well, when I say a quick break, it's only going to be for about eight seconds.

Bueno, cuando digo un descanso rápido, solo será por unos ocho segundos.

It's going to be the world's shortest break because we are moving on now to the game that we love to play every week when we have time.

Va a ser el descanso más corto del mundo porque ahora vamos a pasar al juego que nos encanta jugar cada semana cuando tenemos tiempo. ¿

And guess what? This week we do have time.

Y adivina qué? Esta semana sí tenemos tiempo.

It is time to play guess the picture idea.

Es hora de jugar a adivinar la idea de la imagen.

You to be.

Tú seras.

Here we go.

Aquí vamos.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen. A

Everyone loves this. I don't know why, but

todo el mundo le encanta esto. No sé por qué, pero

I suppose it is one of those mysteries that will follow mankind forever and ever as we play

supongo que es uno de esos misterios que seguirán a la humanidad por siempre y para siempre, mientras jugamos a

guess the picture idiom I will just move Mr.

adivinar la imagen. Moveré al Sr.

Steve over slightly so it's not hidden away, just one moment.

Steve un poco para que no quede escondido, solo un momento.

And there he goes. That's better.

Y allí va. Eso está mejor.

Mr.. Steve, we are playing guess the picture idiom.

Señor Steve, estamos jugando a adivinar el modismo de la imagen.

It's very simple, really. All you have to do is look at the idiom on the screen.

Es muy sencillo, realmente. Lo único que tienes que hacer es mirar el idioma en la pantalla.

It will be presented in the form of a picture.

Se presentará en forma de imagen.

And all you have to do is guess what the idiom is.

Y todo lo que tienes que hacer es adivinar cuál es el modismo.

These are all phrases that are used in the English language quite often.

Todas estas son frases que se utilizan en el idioma inglés con bastante frecuencia.

And here is the first one right now.

Y aquí está el primero ahora mismo.

But the question is what is the picture idiom?

Pero la pregunta es ¿cuál es el idioma de la imagen?

Oh hello.

Oh, hola.

So there's a nice set of teeth.

Así que ahí tienes un bonito conjunto de dientes.

Look at that.

Mira eso.

See, this is a well-known phrase in the English language.

Mira, esta es una frase muy conocida en el idioma inglés.

It is honestly, it is a phrase that is often used.

Honestamente, es una frase que se usa a menudo.

Maybe you are expressing the way you feel, or maybe you see

Quizás estés expresando lo que sientes, o quizás veas

the way a person appears.

la forma en que aparece una persona.

And we will often use this phrase, especially if you are really, really happy about something.

Y a menudo utilizaremos esta frase, especialmente si estás muy, muy feliz por algo.

And this is a phrase that we often use in English.

Y esta es una frase que usamos a menudo en inglés.

Do you have any idea what it could be? Mr.. Steve,

¿Tienes alguna idea de lo que podría ser? Señor Steve,

I'm struggling with this one, Mr. Duncan.

estoy teniendo dificultades con esto, señor Duncan.

I'm I'm, I'm, quite taken by those lovely teeth.

Estoy, estoy, estoy bastante impresionado por esos hermosos dientes.

They're very lovely.

Son muy encantadores.

Perfect teeth.

Dientes perfectos.

And, it's, it's, you know, they must be Hollywood teeth.

Y, es, es, ya sabes, deben ser dientes de Hollywood.

I think they probably are a nice set of teeth.

Pienso que probablemente sean un bonito conjunto de dientes.

Is the expression you would say to somebody, oh what, what lovely teeth you have a, what a, what a lovely set

Es la expresión que le dirías a alguien, oh, qué, qué hermosos dientes tienes, qué, qué hermosos

of teeth you have. Yeah.

dientes tienes. Sí.

Oh. I think people are beginning to get it.

Oh. Creo que la gente está empezando a entenderlo.

So we have some.

Así que tenemos algunos.

We have some coming through now. Thank you.

Tenemos algunos que están llegando ahora. Gracias.

Also, Vitus, Leah,

Además, Vitus, Leah,

Yanny and Beatrice as well.

Yanny y Beatrice también.

We have a few guesses coming through.

Tenemos algunas conjeturas.

So if a person is very happy about something

Entonces, si una persona está muy feliz por algo

like this, you see, you're doing this.

así, verás, estás haciendo esto.

Quite often we will use this particular expression.

Muy a menudo utilizaremos esta expresión particular.

I will give you the answer and then we can do two more of these.

Te daré la respuesta y luego podemos hacer dos más de estos.

I think we have time to do at least two more, if not three more of these.

Creo que tenemos tiempo para hacer al menos dos más, si no tres más de estos.

The answer to the picture idiom is.

La respuesta a la expresión idiomática de la imagen es:

Smile from ear to ear.

Sonríe de oreja a oreja.

I think Beatrice got that.

Creo que Beatrice lo entendió.

I think, and the test suite test.

Creo, y la suite de pruebas de prueba.

I think the test was first.

Creo que la prueba fue la primera.

Ung was very close as well.

Ung también era muy cercano.

You smile from ear to ear.

Sonríes de oreja a oreja.

A person who looks very happy about something, we can say that person is smiling from ear to ear means that they. Yes.

Una persona que parece muy feliz por algo, podemos decir que esa persona está sonriendo de oreja a oreja significa que ellos. Sí.

A smile is so exaggerated. They're so happy that it almost goes all the way to their ears.

Una sonrisa es tan exagerada. Están tan felices que casi les llega hasta las orejas.

So, I'm.

Así que, estoy.

Oh, I'm all ears, says Lisa earlier.

Oh, estoy toda oídas, dice Lisa antes.

Sorry, I'm all ears.

Lo siento, estoy todo oídos.

That that is an expression, and I can see why you would get that.

Eso es una expresión y puedo entender por qué la obtendrías.

I'm all ears that you say that.

Estoy todo oídos cuando dices eso.

That is that is an idiom, isn't it?

Eso es un modismo ¿no?

If you say I'm all ears, it means you've got my full attention. That's it.

Si dices que estoy todo oídos, significa que tienes toda mi atención. Eso es todo.

A person who listens intently.

Una persona que escucha atentamente.

I'm all ears.

Estoy todo oídos.

Yes. The.

Sí. El.

Your total focus is on listening to what that other person says.

Tu concentración total está en escuchar lo que dice la otra persona.

Something like somebody might say to you, oh, you're not.

Algo así como que alguien te dijera, oh, no lo eres. ¿

Did you hear what I say?

Escuchaste lo que dije? ¿

Will you listen to me? Are not concentrating in. Your reply might be okay. I'm all ears.

Me escucharás? No te estás concentrando. Tu respuesta podría estar bien. Estoy todo oídos.

It means you. You're totally focus. Anyway. That's not the answer to this, but it is is another idiom.

Significa tú. Estás totalmente concentrado. De todos modos. Esa no es la respuesta a esto, pero es otro modismo.

This is smile from ear to ear.

Esta es una sonrisa de oreja a oreja.

You are showing your happiness.

Estás demostrando tu felicidad.

Which of course you'll all do.

Lo cual, por supuesto, todos vosotros haréis.

All we doing right now, because you're on Mr. Jenkins live stream.

Todo lo que estamos haciendo ahora es porque estás en la transmisión en vivo del Sr. Jenkins.

I'm sure you're all smiling from ear to ear because you're so happy.

Estoy seguro de que todos están sonriendo de oreja a oreja porque están muy felices.

Here's another one.

Aquí hay otro.

This is another well-known expression.

Esta es otra expresión muy conocida.

Quite often when we are talking about careers,

Muy a menudo, cuando hablamos de carrera, de

finding a job, or trying

encontrar un trabajo o de intentar

to establish yourself in life, there it is.

establecerse en la vida, ahí está.

It's a very long leg.

Es una pierna muy larga.

It is a long leg. It's my leg that is actually my leg.

Es una pierna larga. Es mi pierna la que en realidad es mi pierna.

I spent all morning trying to photograph my leg, and it's very hard to do if you ever.

Me pasé toda la mañana intentando fotografiar mi pierna, y es muy difícil hacerlo si alguna vez lo logras. ¿Alguna

Have you ever tried photographing your own leg?

vez has intentado fotografiar tu propia pierna?

It's really hard to do.

Es muy difícil hacerlo.

It's harder than you realise. It's.

Es más difícil de lo que imaginas. Es.

It's a bit like trying to photograph your own bum.

Es un poco como intentar fotografiar tu propio trasero.

I don't think that's your leg, Mr.

No creo que esa sea su pierna, señor

Duncan, because you don't have shoes like that. Well, I might do, I might, they might be.

Duncan, porque usted no tiene zapatos así. Bueno, podría hacerlo, podría hacerlo, podrían serlo.

They might be my secret shoes that I never show you.

Podrían ser mis zapatos secretos que nunca te muestro.

Well, I don't think you have any shoes like that, but it is still true.

Bueno, no creo que tengas unos zapatos así, pero sigue siendo cierto.

It is difficult to take a picture of your own leg. You. You might not realise it.

Es difícil tomar una fotografía de tu propia pierna. Tú. Quizás no te des cuenta.

Unless, of course, I suppose you could use a mirror.

A menos, claro, que supongo que puedas usar un espejo.

And the same thing applies to

Y lo mismo se aplica a

your bum as well, because you can't really take a picture of you if you if you, you can't.

tu trasero también, porque no puedes tomarte una foto si no puedes.

It's impossible. You have to get someone else to do it for you.

Es imposible. Tienes que conseguir que alguien más lo haga por ti.

If they are brave enough.

Si son lo suficientemente valientes.

So here it is. The picture idiom.

Así que aquí está. El idioma de la imagen.

This is an expression we often use when we are trying to become established.

Esta es una expresión que usamos a menudo cuando estamos intentando establecernos.

Or maybe you are trying to get involved in a certain thing to become part of something.

O tal vez estás tratando de involucrarte en algo determinado para convertirte en parte de algo. ¿

Do you have any idea?

Tienes alguna idea?

Mr.. Steve, I do and say to a number of people on the live chat, yes, you, you, you really want to get into an organisation

Señor Steve, le digo a varias personas en el chat en vivo que sí, que usted realmente quiere ingresar a una organización

that could be a place of work, could be somewhere, a society, musical society, or somewhere like that.

que podría ser un lugar de trabajo, una sociedad, una sociedad musical o algo así.

It's very difficult to get in. Maybe a golf club. Maybe you play golf and you can't get in.

Es muy difícil entrar. Quizás un palo de golf. Quizás juegues al golf y no puedas entrar.

Then you might use this expression.

Entonces podrías usar esta expresión.

It's very interesting.

Es muy interesante.

Yeah.

It looks as if we've had a few answers coming through from Louis Beatrice, also from Christine,

Sí.

Parece que recibimos algunas respuestas de Louis Beatrice y también de Christine,

later on as well.

más tarde.

So this particular phrase is often used when we are trying to get in to an organisation or maybe a thing

Así que esta frase en particular se utiliza a menudo cuando estamos tratando de entrar en una organización o tal vez en algo de lo

that is hard to become part of, to be part of something, sometimes you have to do a certain thing first.

que es difícil formar parte, para ser parte de algo, a veces hay que hacer cierta cosa primero.

And this is what this particular phrase refers to.

Y esto es a lo que se refiere esta frase en particular.

The answer to this is.

La respuesta a esto es.

Get your foot in the door.

Pon el pie en la puerta.

You have to get your foot in the door.

Tienes que meter el pie en la puerta.

Yes, Leo got that correct correctly?

Sí, Leo entendió eso correctamente, ¿verdad?

Yes. It's get your foot in the door. Yes.

Sí. Es poner un pie en la puerta. Sí.

So to you have to get your foot in the door so the door is closed.

Entonces tienes que meter el pie en la puerta para cerrarla. Sea

Whatever it is.

lo que sea.

So the other side of that door, a company, a group of people, you want to be the other side of that closed door.

Así que el otro lado de esa puerta, una empresa, un grupo de personas, quieres estar al otro lado de esa puerta cerrada.

If that door opens a little and you stick your foot in, yes, it means that you've just found a little way in. Yes.

Si esa puerta se abre un poco y metes el pie dentro, sí, significa que acabas de encontrar una pequeña manera de entrar. Sí.

And the door then can't close, the door can't close. And then

Y entonces la puerta no se puede cerrar, la puerta no se puede cerrar. Y

the implication then is that you will slowly get your whole body in

la implicación entonces es que poco a poco irás incorporando todo tu cuerpo

and you might, for example, get to go to an interview with that company. Yes.

y es posible que, por ejemplo, consigas ir a una entrevista con esa empresa. Sí.

But the only way you get to go for that interview is because, you know, somebody that works there.

Pero la única forma de poder ir a esa entrevista es porque, ya sabes, hay alguien que trabaja allí.

And they might put your name forward for an interview.

Y podrían proponer tu nombre para una entrevista.

Otherwise you might have been sending lots of CVS there and nobody's noticed.

De lo contrario, es posible que hayas enviado muchos CVS allí y nadie lo haya notado.

Yes, but then you, by coincidence, you meet a new group of friends and they say they're working for this company, and you say, oh,

Sí, pero luego, por casualidad, conoces a un nuevo grupo de amigos y dicen que están trabajando para esta empresa, y dices, oh,

I'm trying to get my foot in the door with that company. Can you get me an interview?

estoy tratando de abrirme paso en esa empresa. ¿ Puedes conseguirme una entrevista?

That's very. Actually, that's quite good.

Eso es muy. En realidad, eso es bastante bueno.

If you want to work for a big organisation.

Si quieres trabajar para una gran organización.

Now I'm going to use the BBC

Ahora voy a utilizar la BBC

as the example.

como ejemplo.

It's a very hard door to get through if you want to work for someone like the BBC,

Es una puerta muy difícil de atravesar si quieres trabajar para algo como la BBC;

getting your foot in the door, getting in there is really hard.

poner un pie en la puerta, entrar ahí, es realmente difícil.

So normally you will find any opportunity you can

Por lo general, encontrarás cualquier oportunidad que puedas

to get your foot in the door.

para poner un pie en la puerta. Es

You might have to go for lots and lots of interviews, or perhaps you have to start off doing a very horrible job.

posible que tengas que asistir a muchísimas entrevistas o tal vez tengas que empezar a hacer un trabajo muy horrible.

Maybe you have to work in the mailroom, or maybe you have to work in some sort of secretarial job.

Quizás tengas que trabajar en la sala de correo, o quizás tengas que trabajar en algún tipo de trabajo de secretaría.

You have to start low down and then you work your way up.

Tienes que empezar desde abajo y luego ir subiendo.

But the important thing is that you get your foot in the door. Yes.

Pero lo importante es que consigas poner un pie en la puerta. Sí.

Very important. Yeah, that that is what you've said, that. That's quite good.

Muy importante. Sí, eso es lo que has dicho. Eso es bastante bueno.

You start off in a very low ranking job.

Empiezas en un trabajo de muy bajo rango.

Maybe you're under overqualified for what

Quizás no estés lo suficientemente calificado para

that job is, but you so want to work for this company that you're prepared to take any job.

ese trabajo, pero quieres tanto trabajar para esa empresa que estás dispuesto a aceptar cualquier trabajo.

Just to get in there to get your foot in the door, and then you can build from there.

Sólo para entrar ahí, poner un pie en la puerta, y luego puedes construir desde allí.

Do we have time for one more?

¿Tenemos tiempo para uno más?

I'm just wondering. I think you know what?

Sólo me pregunto. ¿Creo que sabes qué?

I don't think we have time for one more. Because we only have two minutes left.

No creo que tengamos tiempo para uno más. Porque sólo nos quedan dos minutos. ¿

Two minutes? Oh, right.

Dos minutos? Ah, cierto.

Okay, Mr. Duncan, so you know what we are doing next, don't you, Mr.. Steve?

Bien, Sr. Duncan, ya sabe lo que haremos a continuación, ¿no es así, Sr. Steve? Ya

You know what happens next before we say goodbye.

sabes lo que pasa después antes de decir adiós.

Steve is going to tempt me

Steve me va a tentar

with what is coming up for us after

con lo que nos espera después de

the lives. Oh, I see what you mean. Yes.

las presentaciones en vivo. Ah, ya veo lo que quieres decir. Sí. ¿

You mean a cup of tea and a piece of homemade cake?

Te refieres a una taza de té y un trozo de pastel casero?

Yes. Homemade teacake that I made yesterday. We will put it in the toaster.

Sí. Tortita casera que hice ayer. Lo pondremos en la tostadora.

We will put lots of butter on it.

Le pondremos mucha mantequilla.

We will sit there and relax, and then we may well go for a nice walk, because it's such a lovely weather.

Nos sentaremos allí y nos relajaremos, y luego podremos dar un agradable paseo, porque hace un clima encantador.

It is an absolutely beautiful day, so I feel as if it might be a crime if we don't go outside and enjoy some of that lovely weather, I think.

Es un día absolutamente hermoso, por lo que siento que sería un crimen si no salimos y disfrutamos un poco de ese clima encantador, creo.

So, yes, we'll try to get outside. By the way, look out for my new lessons.

Así que sí, intentaremos salir. Por cierto, estad atentos a mis nuevas lecciones. Se

There are so many lessons being published at the moment,

están publicando muchas lecciones en este momento

and of course we will be doing some special things whilst we are in Paris as well as the live stream.

y, por supuesto, haremos algunas cosas especiales mientras estemos en París, además de la transmisión en vivo. Por favor.

Please. Also, if you haven't liked this, live stream, please like it.

Además, si no te ha gustado esta transmisión en vivo, dale me gusta.

If you remember, it really helps Mr. Duncan's channel.

Si lo recuerdas, realmente ayuda al canal del Sr. Duncan.

And if you're new to the channel and you like what you see, then please do subscribe as well.

Y si eres nuevo en el canal y te gusta lo que ves, entonces suscríbete también.

It is very important.

Es muy importante.

It doesn't seem like a very important thing, but those lovely

No parece algo muy importante, pero esas preciosas

lights underneath make all the difference.

luces que hay debajo marcan la diferencia.

And of course, if you like what you see, you can subscribe as well.

Y por supuesto, si te gusta lo que ves, también puedes suscribirte.

In fact, we've had lots of recommendations over the past 3 or 4 months from artificial intelligence,

De hecho, hemos recibido muchas recomendaciones en los últimos 3 o 4 meses por parte de la inteligencia artificial,

which is now recommending my lessons to thousands and thousands of people, which is rather nice to know.

que ahora recomienda mis lecciones a miles y miles de personas, lo cual es bastante agradable de saber.

Thank you, Mr. Steve, for your company.

Gracias, señor Steve, por su compañía. Ha

It's been good fun, lovely to be here and enjoy learning English this week, and I will see you all, next Sunday.

sido muy divertido y encantador estar aquí y disfrutar aprendiendo inglés esta semana. Los veré a todos el próximo domingo.

Same time, same place.

Misma hora, mismo lugar.

Yeah, thank you very much. So you are definitely here next Sunday.

Sí, muchas gracias. Así que definitivamente estarás aquí el próximo domingo.

I'm definitely here next Sunday.

Definitivamente estaré aquí el próximo domingo.

And of course the Sunday after that.

Y por supuesto el domingo siguiente.

We will definitely not be here because we will be in Paris doing our live stream in the middle of the street.

Definitivamente no estaremos aquí porque estaremos en París haciendo nuestra transmisión en vivo en medio de la calle.

That will be very interesting to find out what happens at Steve.

Será muy interesante saber qué pasa en Steve.

It will be.

Así será.

And, yes, it will be a it'll be fantastic.

Y sí, será fantástico.

Several looking forward to that.

Varios lo esperan con ansias.

If you haven't decided yet, you haven't got too much time left to decide.

Si aún no lo has decidido, no te queda mucho tiempo para hacerlo.

If you want to join us in Paris, I've got the end of it.

Si quieres venir con nosotros a París, aquí estoy.

It's worrying me, Mr. Duncan. Yes, I've got lots of plants that need watering.

Me preocupa, señor Duncan. Sí, tengo muchas plantas que necesitan riego.

Okay, so I'm going to have to enlist the help of a neighbour or my sister.

Bueno, entonces voy a tener que pedir ayuda a un vecino o a mi hermana.

Yeah. To come and regularly look after the house.

Sí. Venir a cuidar la casa regularmente.

Yeah.

Sí.

So we will be doing that, and then they will all stay nice and alive for when I come back.

Así que haremos eso, y luego todos permanecerán bien y vivos para cuando regrese.

Okay.

Bueno.

Bye bye.

Adiós.

Thank you, Mr.

Steve. And we will see Mr.

Gracias, señor

Steve. Y veremos al señor

Steve next Sunday.

Steve el próximo domingo.

There goes Mr.

Allá va el señor

Steve has left.

Steve se fue.

Well he has not left the building but he certainly has left his comfortable chair.

Bueno, no ha abandonado el edificio, pero ciertamente ha dejado su cómoda silla.

I'm going as well.

Yo también voy.

Now it's almost time to say goodbye. 4:00 is striking.

Ahora ya casi es hora de decir adiós. Son las 4:00 horas.

The clock has struck four and it is now time for me to go.

El reloj ha dado las cuatro y ya es hora de irme. Una

Cup of tea, a little slice of Mr.

taza de té, un trocito del

Steve's cake, and then I am going outside.

pastel del señor Steve y después saldré.

Please look out for my new lesson.

Por favor, esté atento a mi nueva lección.

There are so many lessons on my YouTube channel.

Hay tantas lecciones en mi canal de YouTube. ¿

New lessons?

Nuevas lecciones?

Look out for them and there will be lots of new lessons coming up as well.

Estén atentos a ellos y también habrá muchas lecciones nuevas.

I am so busy.

Estoy muy ocupado

I am spending most my life at the moment doing this.

Actualmente estoy pasando la mayor parte de mi vida haciendo esto.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

Catch you later.

Nos vemos luego.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Take care of yourselves.

Cuídense mucho.

I will be back with you on Wednesday and I will see you then.

Regresaré a tu casa el miércoles y nos vemos entonces.

This is Mr. Duncan. That's me saying thank you for watching.

Este es el señor Duncan. Éste soy yo diciendo gracias por mirar. Hasta

See you later.

luego.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next? Yes you do.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ¿ sabes qué viene a continuación? Sí, lo haces.

Take care.

Cuidarse.

Keep that smile upon your face.

Mantén esa sonrisa en tu cara.

Smile from ear to ear.

Sonríe de oreja a oreja.

And I will see you soon. And of course.

Y nos vemos pronto. Y por supuesto. Hasta luego

Ta ta for now.

por ahora.

See you again very soon.

Nos vemos muy pronto.