English Addict Ep 367 -🔴LIVE stream / Sunday 18th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We are having a lovely day today.

Dzisiaj mamy cudowny dzień.

The sun is out.

Wyszło słońce.

Everything is ever so nice.

Wszystko jest takie miłe.

It is English addict once more coming to you.

To już kolejna odsłona English Addict, która do Was przybywa.

Live and direct from the birthplace of the English language. We all know where it is.

Na żywo, bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego. Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking. Get on with it.

No proszę, panie Duncan. Przestań gadać. No to do dzieła.

What do you want?

Czego chcesz?

To watch your lovely, lovely live stream coming live from.

Aby obejrzeć Twoją wspaniałą transmisję na żywo z.

Oh my goodness, it's England.

O mój Boże, to Anglia.

It's.

Jego.

So much to do today.

Tyle do zrobienia dzisiaj.

A lot of things we have to do today.

Dzisiaj mamy wiele rzeczy do zrobienia.

It is a busy one. It is also a hot one as well.

To jest bardzo pracowite. Jest również gorąco. Obecnie w Anglii

We have a round 18 or even

mamy temperaturę około 18, a nawet

20 Celsius right now in England.

20 stopni Celsjusza.

For us,

Dla nas

that is very warm, by the way.

to, nawiasem mówiąc, bardzo miłe.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy czujesz się szczęśliwy? Czy

Are you happy today? On this Sunday,

jesteś dziś szczęśliwy? W tę niedzielę,

the 18th of May,

18 maja,

ten days before we meet up in Paris.

dziesięć dni przed naszym spotkaniem w Paryżu.

Ten days?

Dziesięć dni?

Well, it's ten days until I go to Paris with Mr.

No cóż, pozostało dziesięć dni do mojego wyjazdu do Paryża z panem

Steve.

Stevem.

But of course, we are meeting on the 1st of June together.

Ale oczywiście spotykamy się razem 1 czerwca.

Everyone is meeting up.

Wszyscy się spotykają.

When I say everyone, I don't mean everyone.

Kiedy mówię wszyscy, nie mam na myśli wszystkich.

But some of you will be meeting myself and Mr.

Jednak niektórzy z Was spotkają się ze mną i panem

Steve on the 1st of June.

Stevem 1 czerwca.

We are getting together in Paris.

Spotykamy się w Paryżu.

I can't wait, I have to say I am really excited about meeting up with you.

Nie mogę się doczekać, muszę przyznać, że bardzo się cieszę na spotkanie z Tobą.

I really can't wait. I can't wait Mr. Steve can't wait.

Naprawdę nie mogę się doczekać. Nie mogę się doczekać, Panie Steve, nie mogę się doczekać.

I have a feeling you also can't wait as well.

Mam przeczucie, że Ty również nie możesz się doczekać.

Sadly, we have to wait.

Niestety, musimy czekać.

We have no choice.

Nie mamy wyboru.

We cannot make time go any faster.

Nie jesteśmy w stanie przyspieszyć czasu.

Excuse me.

Przepraszam.

Mr. Duncan, what are you doing?

Panie Duncan, co pan robi?

Are you wearing lipstick? No, this is not lipstick.

Czy masz na sobie szminkę? Nie, to nie jest szminka.

This is something to keep my lips soft

To coś, co pozwoli mi zachować miękkość

and smooth so I can speak to you in a nice, clear way.

i gładkość ust, abym mógł rozmawiać z Tobą w miły i wyraźny sposób.

Here we are, then. It's lovely to be with you. I are, Mr. Duncan.

No i jesteśmy. Miło jest być z Tobą. Tak, panie Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I've been doing this for quite a long time.

Robię to już od dłuższego czasu.

Five minutes? No, five days.

Pięć minut? Nie, pięć dni.

Definitely not five months. No.

Zdecydowanie nie pięć miesięcy. Nie.

You are nowhere near trying.

Jeszcze się nawet nie starasz.

19 years and you might be near.

19 lat i możesz być blisko. W

It will be 19 years this year that I've been doing this.

tym roku mija 19 lat odkąd to robię.

I still can't quite believe it, but I have been here for a very long time,

Nadal nie mogę w to uwierzyć, ale jestem tu już bardzo długo

and I plan to continue doing this for a very, very, very long time into the future.

i planuję to robić przez bardzo, bardzo, bardzo długi czas w przyszłości.

Lovely to have you here today. A lot of things to talk about. Of course we do have him.

Miło Cię tu dziś gościć. Dużo tematów do omówienia. Oczywiście, że go mamy.

The man will be with us.

Ten mężczyzna będzie z nami.

Mr. Steve will be joining us a little bit later on in around about 2:30.

Pan Steve dołączy do nas chwilę później, około 14:30.

He's been so busy over the past two days because the weather is so beautiful.

Przez ostatnie dwa dni był bardzo zajęty, bo pogoda jest piękna.

We've had such lovely weather.

Mieliśmy piękną pogodę.

And by the way, did you see my live stream last week as well?

A tak na marginesie, widzieliście też moją transmisję na żywo z zeszłego tygodnia?

I was taking a lovely walk and showing you some of the beautiful scenery around here in the place in which I live.

Wybrałem się na przyjemny spacer i pokazałem wam piękne krajobrazy w okolicy, w której mieszkam.

This guy will be with us at around about 2:30.

Ten facet będzie z nami około 2:30.

He's been such a busy bee over the past couple of days, and he also is very excited.

W ciągu ostatnich kilku dni był niezwykle zajęty, a jednocześnie bardzo podekscytowany.

Mr. Steve will be with us.

Pan Steve będzie z nami.

We are both

joining some of you in Paris on the 1st of June.

Dołączymy do niektórych z Was 1 czerwca w Paryżu.

That is happening.

To się dzieje.

Well, I would say it is happening two weeks from today.

Cóż, powiedziałbym, że to się stanie za dwa tygodnie.

Oh my goodness, two weeks from today we will be in Paris

O mój Boże, za dwa tygodnie będziemy w Paryżu, żeby

meeting up with some of you. I can't wait.

spotkać się z niektórymi z Was. Nie mogę się doczekać.

And of course if you can't be there, if you can't get there, it's okay because we will be streaming the whole thing live, as well.

I oczywiście, jeśli nie możesz tam być, nie szkodzi, ponieważ będziemy transmitować całość na żywo.

Hello to the live stream. Lovely to see you.

Witajcie w transmisji na żywo. Miło Cię widzieć.

Who was first?

Kto był pierwszy?

Oh. Very interesting.

Oh. Bardzo interesujące.

Beatrice.

Beatrycze.

Congratulations to you.

Gratuluję. Tak się

It just so happens that we are meeting up with you in Paris.

składa, że ​​spotykamy się w Paryżu. Z niecierpliwością

We are looking forward to it.

tego oczekujemy. Powinno

It should be okay.

być dobrze.

Although I did hear from Louis this morning.

Chociaż dziś rano dostałem wiadomość od Louisa.

He sent me a message to say there is a big football match taking place on the 31st of May, and I think it's between

Wysłał mi wiadomość, że 31 maja odbędzie się wielki mecz piłkarski. Chyba między

France and I can't remember who else it is.

Francją a inną reprezentacją, nie pamiętam.

I think it might be Milan, I might be wrong.

Myślę, że to może być Mediolan, ale mogę się mylić.

So there is a big football match taking place the day before.

Dzień wcześniej odbywa się ważny mecz piłkarski.

We have our live rendezvous, so that should be very interesting.

Mamy nasze spotkanie na żywo, więc powinno być bardzo ciekawie.

If Paris win, because apparently that is the team that is playing the French team, the Paris team.

Jeśli wygra Paryż, bo najwyraźniej gra tam drużyna francuska, drużyna Paryża.

You can tell that I don't know much about football.

Widać, że niewiele wiem o piłce nożnej.

I am revealing my ignorance of the game of football, but if they win, I would imagine

Przyznaję, że nie mam pojęcia o piłce nożnej, ale jeśli wygrają, to sądzę, że następnego dnia

there will be a lot of people out and about in the streets the following day, so that should be very interesting.

na ulicach będzie mnóstwo ludzi , więc powinno być bardzo ciekawie.

Very interesting indeed.

Rzeczywiście bardzo interesujące.

We are hoping to do some lovely sightseeing as well.

Mamy nadzieję, że uda nam się także zwiedzić jakieś ciekawe miejsca.

We will be visiting a couple of places.

Odwiedzimy kilka miejsc.

I want to go and see the Monet exhibition at the orangery.

Chcę pójść zobaczyć wystawę Moneta w oranżerii.

I am looking forward to seeing that very much.

Bardzo się tego spodziewam.

One of my one of my things on my list of things that I would like to do before I sniff it.

Jedna z rzeczy, które chciałbym zrobić, zanim go powącham.

To be honest with you,

Jeśli mam być z tobą szczery,

Mr. Steve is coming up.

pan Steve nadchodzi.

We are talking about criticism in a few moments from now.

O krytyce porozmawiamy za chwilę.

Criticism. Mr.

Krytyka. Panie

Duncan, do you ever get criticised for things?

Duncan, czy kiedykolwiek spotkała Pana krytyka za coś?

I know I get a lot

Wiem, że spotykam się z

of criticism

wieloma krytykami

from people, mostly from Mr.

, głównie ze strony pana

Steve.

Steve'a.

He is my biggest critic.

On jest moim największym krytykiem.

Well, we will be looking at that in a few moments from now.

Cóż, przyjrzymy się temu za chwilę.

What else are we doing today?

Co jeszcze robimy dzisiaj? No cóż, tak przy

We are looking at well, we will be playing the game, by the way.

okazji, będziemy grać w tę grę.

Guess the picture idiom that also is coming up a little bit later on as well.

Odgadnij idiom obrazkowy, który pojawi się nieco później.

Also, we are talking about bargain shops, shops where you can go in and buy lots and lots of things for a very low price.

Mówimy także o sklepach z okazjami, sklepach, w których można kupić mnóstwo rzeczy za bardzo niską cenę.

We have them here and we will be talking about those a little bit later on.

Mamy je tutaj i porozmawiamy o nich nieco później.

As well.

Również.

We also have a very interesting phrase that we are going to talk about.

Mamy również bardzo ciekawe wyrażenie, o którym będziemy mówić.

What does it mean? If you dig the dirt,

Co to znaczy? Jeśli kopiesz brud,

dig the dirt, what does it mean and what is it all about?

kopiesz brud, co to oznacza i o co w tym wszystkim chodzi?

Find out a little bit later on.

Dowiesz się nieco później.

Also, we have nature.

Mamy też naturę.

We have an animal that is lost and lonely.

Mamy zwierzę, które jest zagubione i samotne.

We also have an animal that keeps coming into the garden on a very regular basis at the moment.

Mamy też zwierzę, które regularnie przychodzi do ogrodu . Mówiłem, że skoro o

All of that coming up today, I told you it was going to be a busy one, didn't I?

tym wszystkim dzisiaj mowa, to będzie pracowity dzień, prawda?

As I mentioned, we are in Paris. We will be there.

Jak wspomniałem, jesteśmy w Paryżu. Będziemy tam.

And as a way of getting me in the mood and hopefully you in the mood

A żeby wprowadzić mnie, a mam nadzieję, że i Ciebie, w nastrój, na

for a little bit of tete a tete.

małą pogawędkę. Nie

I cannot wait for the day when we meet up in Paris.

mogę się doczekać dnia, kiedy spotkamy się w Paryżu.

It should be a lot of fun.

To będzie świetna zabawa.

I can't wait, I really can't.

Nie mogę się doczekać, naprawdę nie mogę.

It's going to be so much fun.

Będzie świetna zabawa.

We are going to have a super duper time, and we will be getting together on the 1st of June and the City of Romance.

Będziemy się świetnie bawić i spotkamy się 1 czerwca w Mieście Romansu.

Apparently,

Najwyraźniej,

according to a lot of people who like to have a little kiss and a little by the same.

według wielu osób, lubią się całować i to samo dotyczy małych buziaków.

I wonder how many people go to Paris for their honeymoon.

Ciekawe, ile osób jedzie do Paryża na miesiąc miodowy.

I would imagine a lot of people who get married will go on holiday to a place

Wyobrażam sobie, że wiele osób, które biorą ślub, wybiera się na wakacje w

that is romantic, and I would imagine one of those places would be Paris, or maybe Rome.

romantyczne miejsce. Jednym z takich miejsc może być Paryż, a może Rzym.

I think Rome is another popular choice.

Myślę, że Rzym jest kolejnym popularnym wyborem.

If you get married and maybe you want to spend a little bit of time with your new partner. Oh,

Jeśli bierzesz ślub i chcesz spędzić trochę czasu ze swoim nowym partnerem. Och,

ooh la la.

och la la.

As they say in France, the live chat is very busy.

Jak mawiają we Francji, na czacie na żywo panuje duży ruch.

We have Vitus. Hello.

Mamy Vitusa. Cześć.

We have you.

Mamy Cię.

Nene. Hello.

Nene-nie. Cześć.

You, Nene, it's nice to see you here today.

Nene, miło cię tu dziś widzieć.

I haven't seen your name before.

Nie widziałem wcześniej twojego imienia.

Is it your first time or have you been here before?

Czy jesteś tu pierwszy raz, czy byłeś tu już wcześniej?

Maybe it is not your first time.

Być może to nie jest Twój pierwszy raz.

We also have Vvip Lee. Hello. Vvip, nice to see you here as well.

Mamy również Vvipa Lee. Cześć. Vvip, miło cię tu widzieć.

A lot of people asking Mr. Duncan.

Wiele osób pytało pana Duncana.

What is that on your shoulder?

Co to jest na twoim ramieniu? Ten

This? You mean this? This?

? Masz na myśli to? Ten?

Why are you so nosy?

Czemu jesteś taki wścibski?

You are so nosy.

Jesteś taki wścibski.

You are always asking questions.

Zawsze zadajesz pytania.

This is an item of clothing

To element ubioru, który

that you have probably seen already in one of my recent lessons.

prawdopodobnie widziałeś już na jednej z moich ostatnich lekcji.

But you will be seeing a lot of it next week because I am making a full length lesson.

Ale w przyszłym tygodniu zobaczycie o wiele więcej, bo przygotowuję pełną lekcję.

I used to make very long lessons, almost like mini movies, little movies.

Kiedyś robiłem bardzo długie lekcje, niemal jak krótkie filmy, krótkie filmiki.

So I've been making one of those.

Więc zrobiłem jeden z nich.

And in that movie lesson

A na lekcji filmowej miałem na sobie

I've been wearing this shirt.

tę koszulkę.

But this is no ordinary shirt.

Ale to nie jest zwykła koszula.

First of all, it doesn't belong to me.

Po pierwsze, to nie należy do mnie.

It's actually Mr. Steve's shirt. Also,

Tak naprawdę to koszula pana Steve'a. A

if I told you that this shirt is almost.

gdybym ci powiedział, że ta koszulka jest prawie.

40 years old.

40 lat.

40 years old. This shirt.

40 lat. Ta koszula.

And yet it still looks rather nice.

A mimo to wygląda całkiem ładnie.

Would you like me to model it?

Czy chcesz, żebym to wymodelował?

Because I used to be a model

Ponieważ

in my dreams.

w moich snach byłam modelką.

Oh, yes. I like this.

O, tak. Podoba mi się to.

Do you know what? I might wear this in Paris.

Wiesz co? Mogłabym to założyć w Paryżu.

I think the Parisians will really like this.

Myślę, że Paryżanom to się naprawdę spodoba.

Look at that.

Spójrz na to.

Oh. Fancy pants, Mr. Duncan.

Oh. Eleganckie spodnie, panie Duncan.

Fancy pants.

Eleganckie spodnie.

I think this type of shirt.

Myślę, że to ten typ koszuli.

Has a name.

Ma nazwę.

This particular design is called paisley.

Ten konkretny wzór nazywa się paisley.

It is a paisley design.

Jest to wzór paisley.

It reminds me a little bit of those magic eyes.

Przypomina mi trochę te magiczne oczy.

Do you remember Magic Eyes? Many years ago? They used to have magic eyes.

Pamiętasz Magic Eyes? Wiele lat temu? Kiedyś mieli magiczne oczy.

And they were paintings or pictures that you would look at, and they would reveal an image hidden within it.

Były to obrazy lub zdjęcia, na które patrzyłeś i odsłaniał się ukryty w nich obraz.

Well, this shirt reminds me

Cóż, ta koszulka przypomina mi

of a magic eye.

magiczne oko.

It really does.

Naprawdę tak jest.

It's lovely, isn't it? Very nice.

Cudownie, prawda? Bardzo miło.

And this shirt,

A ta koszula

it must be very good quality.

musi być bardzo dobrej jakości.

That's all I can say. I think it's very good quality because

To wszystko, co mogę powiedzieć. Myślę, że jest bardzo dobrej jakości, bo

it is nearly 40 years old and it still looks quite nice, even though I think maybe there are a couple of buttons missing.

ma prawie 40 lat, a nadal wygląda całkiem ładnie, chociaż myślę, że może brakuje kilku guzików.

And you know what happens when you have a favourite item of clothing?

A wiesz co się dzieje, gdy masz ulubiony element garderoby?

Quite often it will wear out very quickly,

Dość często zdarza się, że bardzo szybko się niszczy,

but I think this is quite a nice shirt and I haven't worn this for ages, so that's the reason why I decided to wear it.

ale uważam, że to całkiem ładna koszula. Nie nosiłam jej już od wieków, dlatego zdecydowałam się ją założyć.

Oh, do.

O, tak.

I might wear this in Paris.

Mogłabym to założyć w Paryżu.

We will see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

So for those wondering what is that thing on your shoulder?

A więc dla tych, którzy się zastanawiają, co to jest za rzecz na twoim ramieniu?

That thing is this shirt,

Ta rzecz, to ta koszula, którą

which I'm now having difficulty taking off.

teraz mam trudności ze zdjęciem.

There it is.

Oto jest.

Will I wear this in Paris?

Czy założę to w Paryżu?

We will have to wait and see.

Musimy poczekać i zobaczyć.

Mr. Steve will be with us in a round ten minutes from now.

Pan Steve dołączy do nas za około dziesięć minut.

Francesco says it looks like the type of shirt that a hippie would wear.

Francesco uważa, że ​​wygląda to jak koszula, którą nosiliby hipisi.

Do we still have hippies

Czy

in the 1950s, late 50s, 1960s

w latach 50., pod koniec lat 50. i w latach 60. nadal mamy hippisów?

hippies were everywhere.

Hipisi byli wszędzie.

They were often referred to as beatniks in this country.

W tym kraju często nazywano ich beatnikami.

So here in the UK, we used to call them beatniks.

Dlatego u nas w Wielkiej Brytanii nazywaliśmy ich beatnikami.

A beatnik is a hippie.

Beatnik jest hipisem.

In the USA they had hippies.

W USA byli hipisi.

Quite often they would be, I suppose, their political view would be more towards the left of politics,

Przypuszczam, że dość często byliby to ludzie o poglądach lewicowych

and quite often they would get involved with protests and anything connected to social justice.

i dość często angażowaliby się w protesty i cokolwiek związanego ze sprawiedliwością społeczną.

I suppose. Hippies. I don't think we have hippies anymore.

Przypuszczam. Hipisi. Nie sądzę, żebyśmy jeszcze mieli hippisów.

There might be 1 or 2 in politics, but I don't know.

Może jest jeden albo dwóch w polityce, ale nie wiem.

I don't know if there are still hippies around.

Nie wiem, czy są jeszcze hipisi.

If you don't know what a hippie is, I'll look it up on the internet.

Jeśli nie wiesz kim jest hipis, poszukam tego w internecie.

I'm sure they will tell you all about it.

Jestem pewien, że opowiedzą ci o tym wszystkim. Skoro

Talking of Europe, because we are meeting up in Paris, the Eurovision Song Contest took place last night.

mowa o Europie, to spotykamy się w Paryżu – wczoraj wieczorem odbył się Konkurs Piosenki Eurowizji.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I am one of those people who is so old.

Jestem jedną z tych osób, które są już takie stare.

I remember when the Eurovision Song Contest was just about songs,

Pamiętam czasy, gdy Konkurs Piosenki Eurowizji polegał tylko na piosenkach,

funny songs.

zabawnych piosenkach.

See, I remember puppet on a string.

Widzisz, pamiętam marionetkę na sznurku.

Puppet on a string was a song that would the Eurovision Song Contest a long time ago.

Puppet on a string to piosenka, która dawno temu zdobyła popularność na Konkursie Piosenki Eurowizji.

I'm just a puppet on the string.

Jestem tylko marionetką na sznurku.

Something like that.

Coś takiego.

Anyway, I can't remember how it goes, but it was a big song way back.

Tak czy inaczej, nie pamiętam już jak leciała, ale kiedyś była to popularna piosenka.

But nowadays, of course, all of the politics,

Ale dzisiaj oczywiście cała polityka,

as you might say it, has contaminated everything we do.

jak można by to ująć, skaziła wszystko, co robimy. W

It's very hard to do anything nowadays without politics being in there somewhere, spoiling the whole thing.

dzisiejszych czasach bardzo trudno jest cokolwiek zrobić bez wplątywania się w politykę, która może zepsuć cały efekt.

I have to say, it does seem a little bit sad that that happens, but

Muszę przyznać, że wydaje się to trochę smutne, ale

who won? By the way? I can't remember who won.

kto wygrał? Przy okazji? Nie pamiętam, kto wygrał.

Who won the Eurovision Song Contest?

Kto wygrał Konkurs Piosenki Eurowizji?

I don't even know.

Nawet nie wiem.

I didn't watch it.

Nie oglądałem tego.

You see,

Widzisz,

I'm sure someone will tell me.

jestem pewien, że ktoś mi powie.

I know who didn't win.

Wiem, kto nie wygrał.

I know we didn't win.

Wiem, że nie wygraliśmy.

I'm definitely sure that we did not win.

Jestem pewien, że nie wygraliśmy.

In fact, I don't think we got any votes midway through the telephone voting.

Prawdę mówiąc, nie sądzę, żebyśmy zdobyli jakiekolwiek głosy w połowie głosowania telefonicznego.

I don't think we got any votes.

Nie sądzę, żebyśmy zdobyli jakiekolwiek głosy.

I wonder why why, why are we so unpopular?

Zastanawiam się, dlaczego, dlaczego jesteśmy tak niepopularni?

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

I have no idea what could be happening.

Nie mam pojęcia, co się dzieje.

Apparently Austria

Wygląda na to, że

were the winners of this year's Eurovision Song Contest.

tegoroczny Konkurs Piosenki Eurowizji wygrała Austria.

Austria. Thank you for telling me, everyone. That's lovely.

Austria. Dziękuję wszystkim za informację. To cudownie.

Now I know.

Teraz już wiem.

Are you a person who enjoys criticism?

Czy jesteś osobą, która lubi krytykę?

I think these days we do live in an age where people are more likely

Myślę, że żyjemy w czasach, w których ludzie są bardziej skłonni

to criticise other people.

krytykować innych.

In fact, there are many people nowadays who make a lot of money from simply criticising other people.

W rzeczywistości obecnie wiele osób zarabia mnóstwo pieniędzy po prostu krytykując innych.

And I think it is an interesting word to criticise, to be a critic,

I myślę, że to ciekawe słowo – krytykować, być krytykiem,

criticise and of course criticism.

krytykować i oczywiście krytykować.

The word critic derives from the Greek and means skilled judge.

Słowo krytyk pochodzi z języka greckiego i oznacza wykwalifikowanego sędziego.

It is worth noting that a person can be self-critical sometimes.

Warto zauważyć, że człowiek czasami może być samokrytyczny.

It is an interesting word,

To ciekawe słowo.

the action of putting forward an objection or expressing the thought of a person or group is to criticise,

Działanie polegające na wysuwaniu sprzeciwu lub wyrażaniu myśli osoby lub grupy oznacza krytykę,

to be critical,

bycie krytycznym,

to be a critic, a person who criticises another person or a group of people is often referred to as a critic.

bycie krytykiem. Osobę krytykującą inną osobę lub grupę osób często określa się mianem krytyka.

A person who criticises other people.

Osoba krytykująca innych ludzi.

It is a common action.

To jest powszechna czynność.

The thing said, is criticism.

To co powiedziano jest krytyką.

It is the thing being put forward as a thought or a mistake.

To jest to, co jest przedstawiane jako myśl lub błąd.

So quite often when you criticise someone, you are expressing your own opinion

Dlatego bardzo często krytykując kogoś, wyrażasz swoją własną opinię

about that person or that thing or that group.

na temat tej osoby, rzeczy lub grupy.

You are finding fault

Znajdujesz wady

with, that person you are talking about, or expressing the things that are not good or things you are dissatisfied with.

w osobie, o której mówisz, albo wyrażasz rzeczy, które nie są dobre lub z których nie jesteś zadowolony.

For example, you might say to someone, you are not working as hard as you used to.

Na przykład możesz powiedzieć komuś, że nie pracujesz już tak ciężko, jak kiedyś.

Maybe your boss is unhappy with your work.

Być może Twój szef jest niezadowolony z Twojej pracy.

He might criticise your work because you are not working as hard as you used to.

Może krytykować twoją pracę, bo nie wkładasz już tyle wysiłku, co kiedyś.

So that is a type of criticism.

To jest więc pewien rodzaj krytyki.

This painting could have been done by a child of five, so perhaps one of your friends decides to take up a hobby.

Ten obraz mógłby namalować pięcioletnie dziecko, więc być może któryś z Twoich przyjaciół postanowi zająć się tym hobby.

Maybe they they want to start painting pictures.

Może chcą zacząć malować obrazy.

And they show one of their pictures to you.

I pokazują ci jedno ze swoich zdjęć.

One of their beautiful paintings.

Jeden z ich pięknych obrazów.

But you don't like it, so you criticise it.

Ale tobie się to nie podoba, więc to krytykujesz.

You say things against that particular thing, and I suppose also against the person who painted it.

Mówisz coś przeciwko tej konkretnej rzeczy, a przypuszczam, że także przeciwko osobie, która ją namalowała.

So you might say, oh, this painting, it's not very good.

Więc możesz powiedzieć: „Och, ten obraz nie jest zbyt dobry”. To samo

It could have been done by a child of five, a child

mogłoby zrobić pięcioletnie dziecko, to samo dziecko

could have painted that picture.

mogłoby namalować ten obraz.

That is a type of criticism.

To jest pewien rodzaj krytyki.

We might also describe it as unfair criticism.

Można to również nazwać niesprawiedliwą krytyką.

Maybe you are being very unfair or unkind about it as well.

Być może jesteś wobec niej bardzo niesprawiedliwy i nieuprzejmy.

So sometimes criticism is just a way of being mean and horrible to another person.

Czasami krytyka jest po prostu sposobem na bycie niemiłym i okropnym wobec innej osoby.

The person doing the criticising is often referred to as a critic.

Osobę krytykującą często nazywa się krytykiem.

The critic is the person doing the criticising.

Krytyk jest osobą krytykującą.

A social commentator might also be described as a critic.

Komentatora społecznego można również określić mianem krytyka.

Let's face it.

Bądźmy szczerzy.

Have you noticed these days it would appear that everyone is now a social commentator?

Czy zauważyłeś, że w dzisiejszych czasach każdy jest komentatorem społecznym?

If you have a computer and the keyboard,

Jeśli masz komputer i klawiaturę,

you two can become a social commentator and they do seem to be everywhere at the moment.

możecie zostać komentatorami społecznymi. W tej chwili jesteście wszędzie.

A person who criticises might also be described as a social commentator.

Osobę krytykującą można również nazwać komentatorem społecznym.

They are making comments about society and the way in which we live.

Wyrażają opinie na temat społeczeństwa i sposobu, w jaki żyjemy.

Sometimes the things said, not just

Czasami to, co zostało powiedziane, nie tylko

I will explain what we mean there.

ja wyjaśnię, co mamy na myśli.

If something is not just it means it is not fair.

Jeśli coś nie jest sprawiedliwe, to znaczy, że nie jest sprawiedliwe.

The thing being said is unfair.

To co mówisz jest niesprawiedliwe.

It is not just it is cruel. It is unfair.

To nie tylko okrucieństwo. To niesprawiedliwe.

They are often seen as unfair criticism.

Często uważa się je za niesprawiedliwą krytykę.

So sometimes if you criticise another person,

Dlatego czasami, gdy krytykujesz inną osobę,

sometimes it can appear as if you're being cruel

może się wydawać, że jesteś okrutny, a jeśli będziesz

and mean to be too harsh or make unreasonable remarks towards

zbyt surowy lub wygłosisz nierozsądne uwagi pod adresem

someone might be seen as unfair criticism.

innej osoby, może to zostać odebrane jako niesprawiedliwa krytyka.

Criticism, of course, can also be useful.

Krytyka oczywiście też może być przydatna.

I think sometimes it is a good thing to criticise

Myślę, że czasami dobrze jest krytykować

other people

innych ludzi

and the way they do things.

i sposób, w jaki robią różne rzeczy.

So sometimes criticism, criticising, making comments about something

Czasami więc krytyka, krytykowanie, komentowanie czegoś

can be useful.

może być przydatne.

It can be useful as a way of making sure something is done correctly and within the rules.

Może się to przydać, aby mieć pewność, że coś zostanie zrobione poprawnie i zgodnie z zasadami.

We often describe it as constructive criticism,

Często opisujemy ją jako krytykę konstruktywną, czyli

criticism that has been thought about criticism.

krytykę przemyślaną na temat krytyki.

It is helpful.

To jest pomocne.

It is possible to criticise another person and help them at the same time.

Można krytykować inną osobę i jednocześnie jej pomagać.

It is possible. Sometimes we describe it as useful criticism

To możliwe. Czasami opisujemy ją jako krytykę użyteczną

or valuable criticism.

lub wartościową.

This happens to me a lot, by the way.

Przyznam, że zdarza mi się to bardzo często.

I remember when I first started making my YouTube videos a long, long time ago.

Pamiętam, jak dawno temu zaczynałem kręcić filmy na YouTube.

A lot of people used to criticise me.

Wiele osób mnie krytykowało.

They used to say some very mean and unfair things.

Mówili bardzo podłe i niesprawiedliwe rzeczy.

So it does happen quite a lot.

Tak, zdarza się to dość często.

What about you?

Co z tobą?

Do you like being criticised?

Czy lubisz być krytykowany?

Have you ever criticised another person?

Czy kiedykolwiek krytykowałeś inną osobę?

I would say that it is fair that

Powiedziałbym, że słuszne jest to, że

a lot of people do not enjoy criticism.

wiele osób nie lubi krytyki.

They do not like being criticised at all.

W ogóle nie lubią być krytykowani. A skoro

Talking of which, here is a guy who loves to criticise everything Mr.

o tym mowa, mamy tu człowieka, który uwielbia krytykować wszystko. Pan

Steve will be with us in a few moments from now.

Steve dołączy do nas za chwilę.

Yes, he is here today.

Tak, jest tu dzisiaj.

Mr. Steve will be joining us in the studio.

Pan Steve dołączy do nas w studiu.

We are talking about discount shops, shops that you can go into and buy lots and lots of things for a very low price.

Mamy na myśli sklepy oferujące zniżki, czyli sklepy, do których można pójść i kupić mnóstwo rzeczy za bardzo niską cenę.

Also, we will be looking at the phrase digging the dirt.

Przyjrzymy się również wyrażeniu „kopać brud”.

What does that mean?

Co to znaczy?

Find out in a few moments from now right here on English Addict.

Dowiesz się tego już za chwilę, tutaj, na English Addict.

Don't go away.

Nie odchodź. Tak,

You do.

masz.

English addict is with you on a Sunday afternoon.

Uzależniony od języka angielskiego będzie z Tobą w niedzielne popołudnie.

Mr. Steve is coming soon.

Pan Steve przyjdzie wkrótce.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

As it says on the screen, English addict is with you today.

Jak głosi napis na ekranie, English Addict jest dziś z wami.

Coming up at the moment. Yes.

Już za chwilę. Tak.

He will be with us.

Będzie z nami.

I really have to clean my studio.

Naprawdę muszę posprzątać swoje studio.

I do,

Tak,

I I'm very aware that I am surrounded by dust.

jestem bardzo świadomy tego, że jestem otoczony kurzem.

I don't know why there is dust everywhere in my studio,

Nie wiem, dlaczego w całym moim studiu jest kurz,

all over my monitors, all over my table.

wszędzie na moich monitorach, wszędzie na moim stole.

There are cobwebs all around me.

Wokół mnie pełno pajęczyn.

And I have a feeling Mr.

I mam przeczucie, że pan

Steve might be angry about that because he does not like cobwebs.

Steve może być zły z tego powodu, bo nie lubi pajęczyn.

Because where there are cobwebs, there are normally spiders.

Ponieważ tam, gdzie są pajęczyny, zazwyczaj są i pająki.

And Mr.

Steve does not like those spiders.

A pan

Steve nie lubi tych pająków.

They get everywhere. Here he is. Then it is the one, the only.

Dotrą wszędzie. Oto on. Wtedy jest to ten jedyny egzemplarz.

He is loved by everyone. Well

Wszyscy go kochają. No cóż,

almost everyone.

prawie każdy.

It's Mr. Steve

To pan Steve,

and now everyone.

a teraz wszyscy.

And may I add my welcome to what is a gorgeous day here in the UK.

Chciałbym serdecznie powitać Was w ten piękny dzień w Wielkiej Brytanii.

To all you beautiful, wonderful viewers from across the globe,

Do wszystkich wspaniałych widzów z całego świata:

we have had an unprecedented period of good weather.

mieliśmy bezprecedensowy okres pięknej pogody.

You've probably mentioned this, Mr. Duncan.

Pewnie już o tym wspominałeś, panie Duncan.

We've had something like, oh, a month, at least three weeks of rain and Surrey of sun.

Mieliśmy coś takiego, jak, no cóż, miesiąc, co najmniej trzy tygodnie deszczu i Surrey słońca. Przez

We've had three weeks of constant sun, at least every day, hardly a break.

trzy tygodnie nieustannie świeciło słońce, co najmniej codziennie, bez żadnych przerw.

And, I know friends that have been on holiday to Spain, to Portugal,

Znam też znajomych, którzy byli na wakacjach w Hiszpanii, Portugalii i w

to all over the world, and they've come back and they said the weather was better here.

różnych zakątkach świata, a po powrocie powiedzieli, że tutaj pogoda była lepsza.

Yeah, that's very, very unusual

Tak, to bardzo, bardzo niezwykłe,

because normally we are renowned for having lots of rain, but not at the moment.

bo zazwyczaj słyniemy z dużych opadów deszczu, ale nie teraz.

And so I've been able to get out in the garden.

I dzięki temu mogłem wyjść do ogrodu.

Mr. Duncan has been able to do lots of filming outdoors for new lessons for you, all of which I'm sure you've noticed.

Pan Duncan był w stanie nakręcić wiele filmów na świeżym powietrzu w ramach nowych lekcji dla was, jestem pewien, że wszystkie z nich zauważyliście.

Yes, working very hard, traipsing across fields, climbing over

Tak, ciężko pracowaliśmy, włóczyliśmy się po polach, wspinaliśmy się na

fields.

pola.

Okay, Steve, I waterfalls. Are you okay? I don't know what you're about there.

Okej, Steve, mam wodospady. Czy wszystko w porządku? Nie wiem, o co Ci chodzi.

You've been making a lot of effort.

Włożyłeś w to wiele wysiłku.

I have to make your new lesson. Can I just say you are actually right there? Steve, I have been.

Muszę przygotować twoją nową lekcję. Czy mogę po prostu powiedzieć, że jesteś właśnie tam? Steve, byłem.

I don't think I've been so busy as I as I have in a very long time.

Chyba już dawno nie byłem tak zajęty.

If you were wondering what was going on, then I haven't put the microphone next to Mr.

Jeśli zastanawialiście się, co się dzieje, to nie postawiłem jeszcze mikrofonu obok pana

Steve.

Steve'a.

And I realised at the very last moment.

Zdałem sobie z tego sprawę w ostatniej chwili.

So, Steve, can you do something for me?

Więc, Steve, czy możesz coś dla mnie zrobić? Czy

Can can you just hold on for a second?

możesz zaczekać chwilkę?

I'm going to play something and then I will, I will adjust Mr.

Zamierzam coś zagrać, a potem... dostosuję

Steve's microphone, because it is nowhere near the place where it should be doing it deliberately.

mikrofon pana Steve'a, bo nie jest on wcale w miejscu, w którym powinien być.

Deliberately.

Celowo.

'm almost certain no one noticed that.

Jestem prawie pewien, że nikt tego nie zauważył.

I don't think anyone noticed.

Nie sądzę, żeby ktoś to zauważył.

Do you think they noticed? Steve,

Myślisz, że to zauważyli? Steve,

do I sound any better now, Mr. Duncan?

czy teraz brzmię lepiej, panie Duncan?

Yeah. He was. Could you hear me before? Let's hope things are better now. Anyway.

Tak. Był. Czy słyszałeś mnie wcześniej? Miejmy nadzieję, że teraz sytuacja jest lepsza. W każdym razie.

We have to draw attention to it.

Musimy zwrócić na to uwagę.

No, I did panic slightly.

Nie, trochę panikowałem.

I panicked a little bit because I realised that whatever I was doing with my my controls, I couldn't get your voice to appear.

Wpadłem w panikę, bo zdałem sobie sprawę, że bez względu na to, co robiłem za pomocą elementów sterujących, nie mogłem usłyszeć twojego głosu.

And I thought, oh, I know what I've done.

I pomyślałem: „No cóż, wiem, co zrobiłem”.

I haven't put Mr..

Nie postawiłem

Mr. Steve's lovely microphone next to his face.

pięknego mikrofonu pana... pana Steve'a przy jego twarzy.

Anyway, it doesn't matter.

Tak czy inaczej, nie ma to znaczenia.

It's deliberate. Deliberate?

To jest celowe. Celowy?

You want to silence me, Mr. Duncan?

Chce mnie pan uciszyć, panie Duncan?

If every week you want to silence me.

Jeśli co tydzień chcesz mnie uciszyć.

If I wanted to silence you, Steve, it would be very easy to do. Trust me.

Gdybym chciał cię uciszyć, Steve, byłoby to bardzo łatwe. Zaufaj mi.

All I have to do is pull out Mr. Steve's plug.

Wszystko, co muszę zrobić, to wyciągnąć wtyczkę pana Steve'a.

You just love to do that. Would you? Would

Ty po prostu to uwielbiasz. A ty byś tak zrobił?

very much.

Bardzo bym chciał.

For those who are wondering what this is, it is English addict with myself, Mr. Duncan.

Dla tych, którzy się zastanawiają, co to jest, to ja, pan Duncan, jestem uzależniony od języka angielskiego.

And there he is. Mr. Steve.

I oto on. Panie Steve.

We will be meeting up in two weeks from today.

Spotykamy się za dwa tygodnie.

Two weeks from today. We will be meeting up in Paris.

Za dwa tygodnie. Spotykamy się w Paryżu.

Hopefully the weather will be.

Mam nadzieję, że pogoda dopisze.

I really hope the weather is nice. Steve,

Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna. Steve,

we'd better take an umbrella just in case.

lepiej weźmy parasol, na wszelki wypadek.

In fact, I would say anybody coming on the trip look at the weather forecast and decide if you need to bring an umbrella.

Powiedziałbym, że każdy, kto wybiera się w tę podróż, powinien sprawdzić prognozę pogody i zdecydować, czy koniecznie musi zabrać ze sobą parasol.

Yeah, because otherwise you will be getting very wet standing wherever.

Bo inaczej zmokniesz, gdziekolwiek będziesz stał.

We will be standing for the live stream. Yes.

Będziemy stać podczas transmisji na żywo. Tak.

At a location yet to be disclosed. Well, it's in Paris,

W miejscu, którego lokalizacja nie została jeszcze ujawniona. No cóż, to jest w Paryżu,

so it's somewhere in Paris.

więc to jest gdzieś w Paryżu.

There are a lot of places where it could be, but that that.

Jest wiele miejsc, gdzie mogłoby się to zdarzyć, ale to tyle.

That's all I'm telling you for now. It's somewhere in Paris. And

To wszystko co mam do powiedzenia na razie. To jest gdzieś w Paryżu. I z utęsknieniem

we are looking forward to it.

tego wyczekujemy.

We've been very lucky, actually. I will say one thing, Steve.

Tak naprawdę, mieliśmy dużo szczęścia. Powiem jedno, Steve.

The previous rendezvous in Paris and then in Rome last year, and hopefully this year it will be nice.

Poprzednie spotkanie odbyło się w Paryżu, a potem w Rzymie w zeszłym roku i mam nadzieję, że w tym roku będzie miło.

But we've always been very lucky with the weather so far.

Ale jak dotąd zawsze mieliśmy szczęście, jeśli chodzi o pogodę. Za

It's been lovely each time, so hopefully this year we will be blessed with beautiful weather.

każdym razem było cudownie, więc mamy nadzieję, że w tym roku pogoda dopisze.

We will see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

We saw something yesterday, Steve which was a bit sad.

Wczoraj widzieliśmy coś, Steve, co było trochę smutne.

I saw something that made me sad.

Zobaczyłem coś, co mnie zasmuciło.

Do you remember what you saw yesterday with me?

Czy pamiętasz, co wczoraj ze mną widziałeś?

We saw the little lonely sheep.

Widzieliśmy małą, samotną owieczkę.

There he is

now I say he, but it's actually a lady.

Teraz mówię „on”, ale tak naprawdę to kobieta.

It's a lady. Sheep.

To jest kobieta. Owce.

And a couple of weeks ago. There are lots and lots of sheep in the field.

A parę tygodni temu. Na polu jest mnóstwo owiec.

But now there is just one with a few cows, and this poor sheep does not know what to do.

Teraz jednak pozostała tylko jedna owca z kilkoma krowami i ta biedna owca nie wie, co robić.

It's all on its own.

Wszystko dzieje się samo.

And we noticed yesterday it was behaving in a very strange way.

Wczoraj zauważyliśmy, że zachowuje się bardzo dziwnie.

So there it was yesterday, just sitting there watching us.

Wczoraj po prostu siedział tam i patrzył na nas.

It didn't look very happy, did it, Steve?

Nie wyglądało na zbyt szczęśliwe, prawda Steve?

No, I think it's lonely.

Nie, myślę, że to samotność.

I don't think sheep and cows communicate.

Nie sądzę, żeby owce i krowy się komunikowały.

So the poor sheep. I think he's been left behind.

A więc biedne owce. Myślę, że został w tyle.

When the farmer came to take the sheep away a couple of weeks ago and replaced them with cows.

Kilka tygodni temu przyszedł rolnik, żeby zabrać owce i zastąpić je krowami.

One sheep was hiding somewhere, and it's been left behind. Yeah.

Jedna owca była gdzieś ukryta i została porzucona. Tak.

So this this sheep, you can see now on the screen, it was left behind, and now it's living in the field.

Więc tę owcę, którą teraz widzicie na ekranie, porzucono i teraz żyje na polu.

And it's a pretty big field.

A to jest całkiem duże pole.

Although there are also six cows.

Chociaż krów jest też sześć.

In fact, I would say cattle.

Powiedziałbym, że bydło.

When we say cattle, we normally mean a mixture of cows and bulls.

Kiedy mówimy o bydle, zazwyczaj mamy na myśli mieszankę krów i byków.

So quite often if you have a mixture, quite often we use the generic term cattle.

Dlatego bardzo często, gdy mamy do czynienia z mieszanką, używamy ogólnego określenia „bydło”.

Cattle normally refers to to bovine animals.

Bydło to potocznie oznacza zwierzęta bydlęce.

Anything cow related,

Wszystko co ma związek z krowami,

the poor little thing.

biedactwo.

And not only that, Steve, talking of animals, we've had a very

I nie tylko to, Steve, skoro już o zwierzętach mowa, mieliśmy ostatnio

busy visitor in the garden on our bird feeder.

w ogrodzie bardzo pracowitego gościa, który pojawił się na karmniku dla ptaków.

In fact, we've got two of these particular birds coming into the garden.

Tak naprawdę, do ogrodu przyleciały dwa takie ptaki.

Would you like to have a look? Here we go. Take a look at this.

Chcesz rzucić okiem? Zaczynamy. Spójrz na to.

Oh, hello, it's Mr. Woodpecker.

O, cześć, tu pan Dzięcioł. W

There is Mr. Woodpecker visiting the garden this week.

tym tygodniu ogród odwiedził Pan Dzięcioł.

He keeps coming into the garden now.

Teraz ciągle przychodzi do ogrodu.

I'm not sure why, but there are two suddenly there are two woodpeckers, Mr. Steve.

Nie wiem dlaczego, ale nagle pojawiły się dwa dzięcioły, panie Steve.

Not one woodpecker, but two.

Nie jeden dzięcioł, ale dwa.

Yes. They must be feeding their offspring, I think so.

Tak. Chyba karmią swoje potomstwo.

So you can clearly see this is a male.

Więc wyraźnie widać, że to mężczyzna.

You can tell that that's a male, because it has the little red patch on the back of its head.

Można poznać, że to samiec, ponieważ ma małą czerwoną plamkę z tyłu głowy.

So that is a male woodpecker.

To jest dzięcioł samiec.

But I have to say it is pretty amazing to have woodpeckers coming into your garden.

Ale muszę powiedzieć, że to niesamowite, że dzięcioły przylatują do naszego ogrodu.

Not one, but two.

Nie jeden, ale dwa.

And you might be right, Steve.

I możesz mieć rację, Steve.

You might be right.

Możesz mieć rację.

It might be gathering food to feed to one of its young.

Możliwe, że zbiera pożywienie, aby nakarmić jedno ze swoich młodych.

I'm not sure that's the best quality food to, to be giving to, young birds in the nest.

Nie jestem pewien, czy to jest najlepszej jakości pokarm, jaki można podawać młodym ptakom w gnieździe.

Perfect. That's all.

Doskonały. To wszystko.

That sort of food is full of minerals and fat.

Tego rodzaju jedzenie jest pełne minerałów i tłuszczów.

If there's one thing birds love, it is something with lots of fat.

Jeśli jest coś, co ptaki uwielbiają, to jest to coś z dużą ilością tłuszczu.

They love that sort of thing.

Uwielbiają takie rzeczy.

But I think that's more akin to, junk food that we would have.

Ale myślę, że to bardziej przypomina śmieciowe jedzenie, które spożywamy.

Oh, okay.

I think really the woodpecker is being lazy.

Oh okej.

Myślę, że dzięcioł po prostu jest leniwy.

The parents are being lazy.

Rodzice są leniwi.

And instead of searching for nice live insects, caterpillars, grubs

Zamiast więc szukać ładnych, żywych owadów, gąsienic, larw,

that, would, really give a lot of protein to the growing birds, the chicks.

które tak naprawdę dostarczyłyby mnóstwo białka rosnącym ptakom, czyli pisklętom.

It's going for easy junk food in the form of the fat balls in our garden.

Chodzi o łatwe, śmieciowe jedzenie w postaci kulek tłuszczu z naszego ogrodu.

Look, I'm not sure all of those things are pure, so I don't think there are any chemicals added to it now, but it's not what they would find.

Słuchaj, nie jestem pewien, czy wszystkie te rzeczy są czyste, więc nie sądzę, żeby dodawano do nich jakieś substancje chemiczne, ale nie są to substancje, które mogliby znaleźć.

Naturally. That's.

Naturalnie. To jest.

I agree with you.

Zgadzam się z tobą.

Yeah, you're right there. So, I how strong those offspring will grow up.

Tak, masz rację . Więc jestem ciekaw, jak silne wyrosną te potomstwo.

We don't know.

Nie wiemy.

Well, most people nowadays have some type of bird feeder in their garden, and I haven't seen any birds suffering in any way.

Cóż, większość ludzi ma obecnie w ogrodzie jakiś rodzaj karmnika dla ptaków i nie widziałem, żeby którykolwiek ptak cierpiał w jakikolwiek sposób.

In fact, I would say we have a lot of birds coming in, especially during the breeding season, because they are all frantically frantic.

Powiedziałbym wręcz, że mamy mnóstwo przylatujących ptaków, zwłaszcza w okresie lęgowym, bo wszystkie są niesamowicie zdenerwowane.

There's a good word to be frantic means to to be crazy about something.

Istnieje dobre słowo „być gorączkowym” oznaczające szaleństwo na punkcie czegoś.

You are moving in a crazy way. You are frantic.

Poruszasz się w szalony sposób. Jesteś zdenerwowany.

You are trying to do something in a hurry.

Próbujesz coś zrobić w pośpiechu.

You do it frantically so they are all a little bit frantic at the moment, trying to look after their babies.

Robisz to gorączkowo, więc w tej chwili wszyscy są trochę zdenerwowani, próbując opiekować się swoimi dziećmi.

Yes, foetus. They're lazy woodpeckers.

Tak, płód. To leniwe dzięcioły.

They don't want to look for worms in the tree bark anymore.

Nie chcą już szukać robaków w korze drzew.

Yes, it it must be.

Tak, tak musi być.

I mean, they use it.

Chcę powiedzieć, że oni z tego korzystają.

Parents use a considerable amount of energy birds in bringing up their, their chicks.

Rodzice ptaków zużywają znaczną ilość energii na wychowanie swoich piskląt.

They use huge amounts of energy flying around looking for food.

Zużywają ogromne ilości energii latając w poszukiwaniu pożywienia.

And this must be like going to McDonald's or there are, of course, other fast food outlets.

I to jest pewnie tak jak z pójściem do McDonalda, albo, oczywiście, do innego baru szybkiej obsługi.

Yeah. If you're feeding very hungry. You want to feed your kids quickly, easily, cheaply.

Tak. Jeśli jesteś bardzo głodny. Chcesz nakarmić swoje dzieci szybko, łatwo i tanio. Nie

You don't have to cook at home. You don't have to go out growing your own vegetables.

musisz gotować w domu. Nie musisz uprawiać własnych warzyw. No to

Let's just go.

chodźmy.

Just take the kids to McDonald's.

Po prostu zabierz dzieci do McDonalda.

It's quick and easy, and now it'll satisfy their hunger. Yeah.

To szybkie i łatwe, a teraz zaspokoi ich głód. Tak.

And I think that's what the woodpeckers doing.

I myślę, że to właśnie robią dzięcioły.

But, I mean, maybe it's maybe it's looking for grubs at other times.

Ale być może w innych momentach po prostu szuka larw.

And the chicks are getting maybe they're growing twice as big.

A pisklęta stają się, być może, dwa razy większe.

Maybe they'll be so fat. Okay. They might be able to fly out of the nest, Mr. Duncan.

Może będą tacy grubi. Dobra. Być może uda im się wylecieć z gniazda, panie Duncan.

But the thing with birds is they don't get fat because they they have an incredibly high metabolism.

Ale problem z ptakami jest taki, że nie tyją, bo mają niewiarygodnie szybki metabolizm.

So their heart rate, it's something like 160 beats a minute.

Ich tętno wynosi około 160 uderzeń na minutę.

So a bird's heart is sort of.

Więc serce ptaka jest w pewnym sensie...

But up, up up up up up up up up up up up like that.

Ale w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, w ten sposób.

So that little heart is pounding away all the time.

Więc to małe serduszko bije cały czas.

They're they're metabolism is so high.

Mają tak szybki metabolizm.

And that's why they normally eat things with high energy lots of protein, things that are well,

I dlatego zazwyczaj jedzą rzeczy o wysokiej zawartości energii i białka, rzeczy, które, cóż,

I suppose peanuts is another thing that birds eat quite a lot as well, but they they absolutely love it.

sądzę, że orzeszki ziemne to kolejna rzecz, którą ptaki również bardzo lubią, ale one je uwielbiają.

That particular breed is the great spotted woodpecker.

Ten konkretny gatunek to dzięcioł duży.

For those who are wondering, Christine has just said they have those in Italy.

Dla tych, którzy się zastanawiają, Christine właśnie powiedziała, że ​​mają takie we Włoszech.

And must have yes.

I musi być tak.

Junk food. Just in case.

Śmieciowe jedzenie. Na wszelki wypadek.

Probably my pronunciation.

Prawdopodobnie to moja wymowa.

Not Chuck food.

Nie, to nie jest jedzenie Chucka.

Junk junk food. Poor quality food.

Śmieciowe, śmieciowe jedzenie. Jedzenie słabej jakości.

Like we would tradition really associate with any burgers or something like that.

Tak jakbyśmy naprawdę kojarzyli to z burgerami czy czymś w tym stylu.

So let's not keep naming names because now I'm not naming names.

Więc nie podawajmy dalej nazwisk, bo teraz już ich nie podam.

But yeah, we all know you kind of have. Yeah.

Ale tak, wszyscy wiemy, że tak jest. Tak.

But yeah, we might be we might be getting sponsored by them at some point.

Ale tak, możliwe, że w pewnym momencie będziemy przez nich sponsorowani.

You see, that's all

Widzisz, to by było na tyle

it would be. Lovely fast food, junk food.

. Pyszne fast foody, śmieciowe jedzenie.

That's it. So yeah, probably fast food.

To wszystko. No więc tak, prawdopodobnie fast food.

Okay.

Janine, is probably the best way of describing that food that we put out for the birds.

Dobra.

Janine – to chyba najlepsze określenie na jedzenie, które dajemy ptakom.

It's fast food. What about peanuts?

To jest fast food. A co z orzeszkami ziemnymi?

What about peanuts and peanuts?

A co z orzeszkami ziemnymi i orzeszkami ziemnymi?

Yeah, that's fast food for birds. But.

Tak, to jest fast food dla ptaków. Ale.

But they will get nuts anyway.

Ale i tak oszaleją.

Naturally.

Naturalnie.

From from certain plants.

Z niektórych roślin.

I know, but they have to work hard to get the nut out of the the shell.

Wiem, ale muszą się natrudzić, żeby wydobyć orzech ze skorupy.

Oh, I see, whereas we've just provided it to them on a plate, so to speak. Yes,

Aha, rozumiem, przecież podaliśmy im to na tacy, że tak powiem. Tak,

that's fast food.

to jest fast food.

It's a very strange debate to have when you think about what's happening in the world.

To bardzo dziwna debata, biorąc pod uwagę to, co dzieje się na świecie.

And here we are talking about whether or not

A tutaj rozmawiamy o tym, czy

birds enjoy junk food. Isn't it interesting?

ptaki lubią śmieciowe jedzenie. Czy to nie jest interesujące?

Anyway, we have a lot to talk about today, Mr. Steve.

Tak czy inaczej, mamy dziś wiele do omówienia, panie Steve.

We are looking at a very interesting phrase that is often mentioned when we are talking about the media and reporting

Przyglądamy się bardzo interesującemu zwrotowi, który często pojawia się, gdy mówimy o mediach i relacjonowaniu

on certain people and personalities, and also something I want to mention right now.

pewnych osób i osobowości, i o czymś, o czym chciałbym teraz wspomnieć.

Now we have a problem in this country, don't we, Steve?

Teraz mamy problem w tym kraju, prawda, Steve?

When I say a problem, I'm talking about the high street.

Kiedy mówię o problemie, mam na myśli główną ulicę.

And when I talk about the high street, I'm talking about areas where there are lots of shops for people to go to to buy their things.

A kiedy mówię o głównych ulicach, mam na myśli obszary, gdzie jest dużo sklepów, do których ludzie mogą pójść, żeby kupić swoje rzeczy. Na

And over the years there have been many different types of shop.

przestrzeni lat pojawiło się wiele różnych rodzajów sklepów. O

One particular type is one I want to mention right now, cheap shops.

jednym konkretnym typie sklepów chciałbym wspomnieć już teraz: są to tanie sklepy.

When we talk about cheap shops, we are talking about shops that

Kiedy mówimy o tanich sklepach, mamy na myśli sklepy oferujące

have a certain type of

określony typ

brand where they offer good value for money.

marki i dobry stosunek jakości do ceny.

So cheap shops, we have them in this country.

Mamy w tym kraju tanie sklepy.

Quite often they are.

Dość często tak jest.

Well, here is an example of a cheap price shop in the UK.

Oto przykład taniego sklepu w Wielkiej Brytanii.

Poundland a very big company now I think this company is owned by an even larger company.

Poundland jest teraz bardzo dużą firmą. Sądzę, że ta firma należy do jeszcze większej firmy.

So this is just part of their company.

To jest więc po prostu część ich firmy.

But if you go into this shop, well, certainly many years ago, you could go into a shop like this and everything inside it would be,

Ale jeśli pójdziesz do tego sklepu, no cóż, na pewno wiele lat temu, mogłeś wejść do takiego sklepu i wszystko w środku byłoby takie, czy możesz

can you get Steve?

złapać Steve'a?

€1.2.

1,2 euro.

Something.

I don't know what the exchange rate is. Yes, everything was a pound. Poundland.

Coś.

Nie wiem jaki jest kurs wymiany. Tak, wszystko było po funcie. Poundlandia.

Literally everything actually was never that. Everything was a pound. No.

Dosłownie nic takiego nigdy nie było. Wszystko było warte funta. Nie.

Well that's the point I'm trying to make.

Właśnie o to mi chodzi.

So in the past it all used to be a pound.

Więc w przeszłości wszystko było warte funta.

But nowadays if you go into one of these shops, a lot of the things in there are not a pound,

Ale obecnie, jeśli wejdziesz do jednego z tych sklepów, to wiele rzeczy tam dostępnych nie kosztuje funta,

they're more than a pound, which always makes me wonder why they still call it Poundland.

kosztują więcej niż funt, co zawsze sprawia, że ​​zastanawiam się, dlaczego wciąż nazywają to miejsce Poundland.

There are many other stores like this as well that you can go into and buy lots of things.

Jest wiele innych sklepów tego typu, w których możesz kupić mnóstwo rzeczy.

So maybe you want something very simple like toothpaste or soap or something that you want to buy.

Więc może chcesz czegoś bardzo prostego, jak pasta do zębów, mydło lub coś, co chcesz kupić.

A lot of you buy a lot of it and it works out cheaper.

Wielu z was kupuje duże ilości i wychodzi taniej.

But apparently this company, Steve, is having to close lots of shops.

Ale najwyraźniej ta firma, Steve, musi zamknąć wiele sklepów.

I've heard this.

Słyszałem to.

This is really weird, by the way.

To jest naprawdę dziwne, swoją drogą.

I never thought that I would see the day where Poundland,

Nigdy nie sądziłem, że nadejdzie dzień, w którym Poundland,

possibly the cheapest priced shop or the lowest priced shop

prawdopodobnie najtańszy sklep lub sklep z najtańszymi produktami

on the high street in the UK, is actually closing stores.

na głównej ulicy w Wielkiej Brytanii, faktycznie zamknie sklepy.

But don't forget Woolworths, which was, Woolworths was regarded as a sort of a discount shop, a place to go to get bargains.

Ale nie zapominajmy o Woolworths, który był uważany za pewnego rodzaju sklep dyskontowy, miejsce, w którym można było znaleźć okazje.

Woolworths didn't survive.

Woolworths nie przetrwał.

I think because people have worked out that places like this,

Myślę, że ludzie zdali sobie sprawę, że w takich miejscach

sometimes they don't get the bargain they think they're getting, particularly if things were already

nie zawsze udaje im się znaleźć okazję, na jaką liczyli, zwłaszcza jeśli rzeczy i tak były

cheap.

tanie.

Anyway, sometimes things were a pound, but in fact they were already a pound because that's what they were worth before. Yes.

Tak czy inaczej, czasami rzeczy kosztowały funta, ale w rzeczywistości już były funtem, ponieważ tyle były warte wcześniej. Tak.

And sometimes that things are repackaged into smaller packages and you don't get so much.

A czasami te rzeczy są przepakowywane w mniejsze pakiety i nie dostajesz tak wiele.

So it looks like you're getting that toothpaste.

Wygląda na to, że dostaniesz tę pastę do zębów.

It looks like you're getting, the same sized toothpaste tube you might have got before, but you're paying 50 or less or something.

Wygląda na to, że dostajesz tubkę pasty do zębów tej samej wielkości, którą mogłeś dostać wcześniej, ale płacisz za nią 50 lub mniej, czy coś w tym stylu.

Yeah, but in fact, when you get it home, you realise there's less in it.

Tak, ale kiedy wracasz do domu, zdajesz sobie sprawę, że jest w nim mniej jedzenia.

So, Oh. They were popular for a while.

No więc, o. Były popularne przez jakiś czas.

I suppose they are still popular, but do you happen to close shop?

Przypuszczam, że nadal są popularne, ale czy zdarza się, że zamykacie sklep?

I remember when they first arrived on the high street in this country, and it was a huge thing at the time, and they would queue up.

Pamiętam, jak po raz pierwszy pojawiły się na głównej ulicy w tym kraju, i było to wówczas wielkie wydarzenie, i ustawiały się przed nimi kolejki.

Sometimes people would queue outside before it opened to get in there to buy their bargains.

Czasami ludzie ustawiali się w kolejce na zewnątrz, jeszcze przed otwarciem, żeby wejść do środka i kupić tam swoje ulubione rzeczy.

And of course, but these days it's really changed a lot.

Oczywiście, ale w dzisiejszych czasach sytuacja naprawdę bardzo się zmieniła.

The other thing, of course, is, I mean, I don't know how long these shops have been open.

Drugą rzeczą jest oczywiście to, że nie wiem, jak długo te sklepy są otwarte.

Ten years, probably no longer than that. Some of these have been open for nearly 30 years. Yes.

Dziesięć lat, prawdopodobnie nie dłużej. Niektóre z nich działają od prawie 30 lat. Tak.

But even if it was only ten years, think of inflation over the last ten years

Ale nawet gdyby to było tylko dziesięć lat, pomyśl o inflacji w ciągu ostatnich dziesięciu lat,

that inflation, even if it's only 3% a year, that's 30%.

ta inflacja, nawet jeżeli wynosiła tylko 3% rocznie, to daje 30%.

And then of course, as we well know, after the pandemic, we went through a phase of very high inflation.

A potem oczywiście, jak dobrze wiemy, po pandemii przeszliśmy przez fazę bardzo wysokiej inflacji.

So in real terms over the last ten years, inflation's probably been closer to 50% at least.

Tak więc realnie rzecz biorąc, w ciągu ostatnich dziesięciu lat inflacja utrzymywała się prawdopodobnie na poziomie co najmniej 50%.

So what used to cost a pound is now going to be £1.50.

Więc to, co kiedyś kosztowało funta, teraz będzie kosztować 1,50 funta. Więc

So that's probably why they're having to I haven't been in one of those shots for a long time.

pewnie dlatego muszą... Już od dłuższego czasu nie brałem udziału w żadnym z tych zdjęć.

But I don't know whether everything still is a pound or not.

Ale nie wiem, czy wszystko nadal jest warte funta, czy nie.

No. Well, well a lot of the things in there are more than a pound.

Nie. Cóż, cóż, wiele rzeczy tam jest ważących więcej niż funt.

So it does make it does make the brand of the shop very misleading.

Tak więc marka sklepu jest bardzo myląca.

But also, yes, the reason why people go into these shops, of course, is because most things in there are seen as affordable,

Ale tak, powodem, dla którego ludzie chodzą do tych sklepów, jest oczywiście to, że większość rzeczy w nich jest postrzegana jako przystępna cenowo, a

something that's affordable is something that is within your price range.

coś, co jest przystępne cenowo, mieści się w twoim przedziale cenowym.

It is affordable.

Jest w przystępnej cenie.

Quite often things were discounted.

Często zdarzało się, że rzeczy były przeceniane.

And of course, one of the things that people would love about these shops is you would go in

I oczywiście, jedną z rzeczy, którą ludzie pokochają w tych sklepach jest to, że gdy wejdziesz do środka,

and there would be hundreds and hundreds of the same thing.

zobaczysz setki tych samych rzeczy.

So they would often buy things from the supplier

Dlatego często kupowali towary od dostawcy

in large quantities, which means that they would get it cheaper and then they pass that low price on to the customer.

w dużych ilościach, co oznaczało, że mogli kupić je taniej, a następnie przerzucili tę niską cenę na klienta.

So that was always the way that these shops operated.

Więc te sklepy zawsze działały w ten sposób.

They buy everything from the supplier in huge amounts.

Kupują wszystko od dostawcy w ogromnych ilościach.

And of course, when you go into the shop you can buy things also in huge amounts.

I oczywiście, kiedy idziesz do sklepu, możesz kupić rzeczy również w dużych ilościach.

But sometimes, as we've said, the quantity you get in the package is less, and sometimes they look like certain brands

Ale czasami, jak już powiedzieliśmy, ilość, jaką otrzymujesz w opakowaniu, jest mniejsza, a czasami wyglądają jak produkty określonej marki,

because the, but they're produced by somebody else and they mimic the brand on the packaging. Yes.

ponieważ są produkowane przez kogoś innego i imitują markę na opakowaniu. Tak.

And so you're not actually getting the brand you think you're getting.

I tak naprawdę nie otrzymujesz marki, którą myślisz, że otrzymujesz.

But you know, we've got a lot of, shops in this country, sort of grocery shops that have taken over from the

Ale wiesz, mamy w tym kraju mnóstwo sklepów, jakby sklepów spożywczych, które przejęły rolę od

Sainsbury's and the Tesco's that we have here.

Sainsbury’s i Tesco, które mamy tutaj.

We've got Aldi and Lidl, which are just German shops that sell things very cheaply.

Mamy Aldi i Lidl, czyli po prostu niemieckie sklepy, w których można kupić bardzo tanio.

The different brands, and they've become extremely popular.

Różne marki stały się niezwykle popularne.

So maybe

Być może

these shops aren't doing so well because of the rise of, of the big superstores like Little and Aldi,

tym sklepom nie wiedzie się tak dobrze z powodu rozwoju dużych hipermarketów, takich jak Little czy Aldi,

where people can probably get their things for the same price, that they do in the sort of Poundland type shops.

gdzie ludzie mogą prawdopodobnie kupić rzeczy w tych samych cenach, co w sklepach typu Poundland.

I don't know, don't know the reasons I will. I think you're right, Steve.

Nie wiem, nie znam powodów, dla których to zrobię. Myślę, że masz rację, Steve.

What you said a few moments ago about the prices rising of things generally and even cheap

To, co powiedziałeś przed chwilą na temat wzrostu cen towarów w ogóle, nawet w tanich

discounted shops like the ones you just mentioned.

sklepach oferujących zniżki, takich jak te, które przed chwilą wymieniłeś.

Many of the things in there are just as expensive

Wiele z rzeczy tam dostępnych jest równie drogich, jak w

as some of the other high street shops that cater for people with

innych sklepach przy głównych ulicach, przeznaczonych dla osób o

more income, as it were.

wyższych dochodach.

Mauricio, says that, he, Hello? Mauricio.

Mauricio, mówi, że, halo? Maurycy.

Mauricio.

Maurycy.

Went to Poundland and Poundland and bought some Jaffa cakes this

Poszedłem do sklepu Poundland i Poundland i kupiłem ciastka Jaffa. Czy to

were they the same?

było to samo? Czy

Were they as it mcvities who makes Jaffa cakes?

byli oni kimś w rodzaju tych, którzy robią ciastka Jaffa?

I wonder if they were the same make or whether they looked the same.

Zastanawiam się, czy były to te same produkty i czy wyglądały tak samo.

Did they taste the same only Mr. Duncan? Well, no.

Czy smakowały tak samo, tylko panu Duncanowi? Cóż, nie.

That's it, I am.

To tyle, jestem.

I am the expert on everything connected to Jaffa Cakes

Jestem ekspertem w kwestii wszystkiego, co wiąże się z Jaffa Cakes

and Mustaq.

i Mustaq.

Mustafa says what does affordable mean?

Mustafa pyta, co oznacza „przystępna cena”?

That is something that you you have the money for you.

To jest coś, na co masz pieniądze.

You've got enough money to pay for it.

Masz wystarczająco dużo pieniędzy, żeby za to zapłacić.

Yes it is.

Tak, jest.

It is within your ability to to buy that thing.

To leży w twoich możliwościach, możesz kupić tę rzecz. Stać

You can afford that thing, something that you have the money to buy that thing with.

cię na tę rzecz, na coś, za co możesz ją kupić.

You can afford that thing.

Możesz sobie na to pozwolić.

Yes. For

Tak. Na

example, I might be able to afford to go out and buy

przykład, mogłoby mnie stać na to, żeby kupić

a Ford Fiesta, for example.

Forda Fiestę.

I might be able to afford that.

Być może będzie mnie na to stać. Być

I might be able to afford the monthly payments, for example.

może byłoby mnie stać na spłatę miesięcznych rat.

But, could I afford to buy, a Rolls Royce?

Ale czy byłoby mnie stać na kupno Rolls-Royce'a?

The answer is no, because I haven't I don't have enough money.

Odpowiedź brzmi: nie, ponieważ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy.

It's something that's within your budget, that you have enough money to reasonably pay for it and not

Chodzi o coś, na co możesz sobie pozwolić, na coś, na co masz wystarczająco dużo pieniędzy, żeby za to rozsądnie zapłacić i nie popaść w długi

be out of pocket, not be in debt in general, day to day life.

, ani nie popaść w długi w codziennym życiu.

And I think it's worth mentioning this in general, day to day life, the things you can afford

I myślę, że warto o tym wspomnieć, jeśli chodzi o codzienne życie. Rzeczy, na które cię stać,

are normally the things that allow you to survive, such as heating, electricity, and of course, food.

to zazwyczaj rzeczy, które pozwalają ci przetrwać, takie jak ogrzewanie, prąd i oczywiście jedzenie.

The things you can afford generally are the things you you need,

Rzeczy, na które cię stać, to zazwyczaj rzeczy, których potrzebujesz,

so you have to have the ability to afford those things.

więc musisz być w stanie sobie na nie pozwolić.

And then, like Steve just said, if you want to treat yourself to a luxury item,

I jak powiedział Steve, jeśli chcesz sprawić sobie luksus,

then you have to make sure that you can afford that as well.

musisz mieć pewność, że możesz sobie na niego pozwolić.

We can also use time.

Możemy również wykorzystać czas.

Time.

You can afford the time if you have spare time, if you have some free time,

Czas.

Możesz sobie pozwolić na to, jeśli masz wolny czas, jeśli masz trochę wolnego czasu,

then we can say that we can afford to do that thing because we have enough time to do it.

to możemy powiedzieć, że możesz sobie pozwolić na zrobienie tej rzeczy, ponieważ mamy wystarczająco dużo czasu, aby to zrobić.

So it can be expressed in many different ways and in interesting ways.

Można więc to wyrazić na wiele różnych i interesujących sposobów.

Yes, I, I always find it fascinating the way habits change in society.

Tak, zawsze wydawało mi się fascynujące, jak zmieniają się nawyki w społeczeństwie.

And I think one of the places where this is really become obvious is in the high street when you go shopping and we don't do it anymore, do we?

I myślę, że jednym z miejsc, gdzie to naprawdę stało się oczywiste, są główne ulice handlowe, gdzie idziemy na zakupy. Ale już tego nie robimy, prawda?

I can't remember the last time we went shopping to the supermarket or even to a clothes shop or anything together.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz poszliśmy razem na zakupy do supermarketu lub sklepu odzieżowego, czy gdziekolwiek indziej.

I can't remember.

Nie pamiętam.

No, we buy most things online, which, I mean, the high street, as they say,

Nie, większość rzeczy kupujemy w Internecie, mam na myśli, że w przypadku sklepów stacjonarnych, jak to mówią,

the popular, headline that we see now is that that the high street is dying

popularny nagłówek, który teraz widzimy, brzmi, że sklepy stacjonarne

in, in the UK because, people have discovered and since the I mean, it's been getting worse and worse for a number of years.

w Wielkiej Brytanii umierają, ponieważ ludzie to odkryli, i od tego czasu jest coraz gorzej i gorzej.

But since the pandemic, when everybody sat at home and just ordered everything online, a lot of people,

Ale od czasu pandemii, kiedy wszyscy siedzieli w domach i zamawiali wszystko online,

lot more people then discovered how easy it was to do that.

wiele osób odkryło, jak łatwo to zrobić.

And it's not often a particularly pleasant experience. Shopping.

A nie jest to często szczególnie przyjemne doświadczenie. Zakupy.

I don't enjoy shopping on the high street, because one thing that annoys me is the music that they play in the shops.

Nie lubię robić zakupów w głównych centrach handlowych, ponieważ jedną rzeczą, która mnie denerwuje, jest muzyka, którą puszczają w sklepach.

It's loud, always loud music, and here I just can't concentrate on what I'm buying.

Jest głośno, muzyka jest zawsze głośna, a ja po prostu nie mogę się skupić na tym, co kupuję.

It puts me off buying anything.

Zniechęca mnie to do kupowania czegokolwiek.

And also when you do go and you see something you like half quite a lot of the time, they haven't got the size.

A także, gdy już tam pójdziesz i zobaczysz coś, co ci się podoba, bardzo często okazuje się, że nie ma odpowiedniego rozmiaru.

Yes, that you want.

Tak, tego chcesz.

So you come away, dissatisfied.

Więc odchodzisz niezadowolony.

Whereas if you just stayed at home and gone on to Amazon, you'd probably found the same item and could have ordered it online.

Natomiast gdybyś został w domu i po prostu wszedł na Amazon, prawdopodobnie znalazłbyś ten sam przedmiot i mógłbyś go zamówić online.

Yes. So I've got to get to the live chat because we've got loads of questions coming through.

Tak. Muszę więc przejść do czatu na żywo, bo mamy mnóstwo pytań.

Yianni, what is the high street?

Yianni, jaka jest ta główna ulica? Najlepszym

The high Street is the place.

miejscem jest główna ulica.

The area normally in the centre of a town where there are lots of shops,

Obszar zazwyczaj w centrum miasta, gdzie znajduje się wiele sklepów,

lots of shops, places where you can buy all of the general things you need the high street.

miejsc, w których można kupić wszystkie podstawowe rzeczy potrzebne w głównej ulicy.

So that is normally the term we use to describe the area.

Dlatego właśnie tego terminu używamy zazwyczaj do opisu tego obszaru.

Normally in the centre of the city or town, the high street, the general area where people do their shopping.

Zwykle znajduje się w centrum miasta lub miasteczka, przy głównej ulicy, gdzie ludzie robią zakupy.

And I suppose, as Steve said, these days the high street is,

I zakładam, jak powiedział Steve, że obecnie główne ulice handlowe

I suppose, dying away.

zanikają.

People just find it easier to to go on the internet and buy their things from there.

Ludzie po prostu uważają, że łatwiej jest kupić coś w Internecie.

It is interesting.

To jest interesujące.

Yeah, that that is what the high street is.

Tak, właśnie na tym polega główna ulica handlowa.

Every town, I would say every town in the, in the UK has a street called the High Street in it.

Każde miasto, powiedziałbym, że każde miasto w Wielkiej Brytanii ma ulicę zwaną High Street.

I don't remember ever having a town, seeing a town that doesn't have a high street.

Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek widział miasto, w którym nie byłoby głównej ulicy.

And you know that that's where all the banks are. That's where all the shops are.

I wiesz, że tam właśnie znajdują się wszystkie banki. Tam są wszystkie sklepy.

If you want to buy anything, you always automatically go to the high street.

Jeśli chcesz coś kupić, automatycznie idziesz do sklepu.

So every town in Britain has even the smallest town probably will have a street called the High Street, because that's where all the shops are.

Więc każde miasto w Wielkiej Brytanii, nawet najmniejsze, prawdopodobnie ma ulicę zwaną High Street, ponieważ właśnie tam znajdują się wszystkie sklepy.

And the banks we often describe it is the retail hub as well?

A czy banki, o których często mówimy, są również centrami handlu detalicznego?

Yes. Is the office the area where the shops are

Tak. Czy biuro to obszar, w którym znajdują się

good?

dobre sklepy?

I think we've covered that one really, really well, to be honest.

Myślę, że szczerze mówiąc, omówiliśmy tę kwestię naprawdę, naprawdę dobrze.

We have an interesting phrase coming up and we are going to play guess the Picture idiom a little bit later on as well.

Mamy przed sobą ciekawe wyrażenie i trochę później zagramy w „Zgadnij idiom obrazkowy”.

I hope you will stay tuned for that.

Mam nadzieję, że będziecie na bieżąco.

We have a lot to talk about.

Mamy wiele do omówienia.

I'm suffering slightly today, mister.

Trochę mi dziś ciężko, panie.

Stay with my hay fever.

Zostań z moim katarem siennym.

Isn't it a shame?

Czy to nie wstyd?

Yes, my throat's I'm a bit croaky today.

Tak, gardło mi dziś trochę skrzypi.

If your voice sounds a bit, you know, when you're talking, if you're having problems talking, you can say, oh, my voice is a bit croaky.

Jeśli twój głos brzmi trochę dziwnie, wiesz, kiedy mówisz, jeśli masz problemy z mówieniem, możesz powiedzieć: „Och, mój głos jest trochę chrapliwy”.

It it sounds a bit like a frog.

Brzmi trochę jak żaba.

A frog makes a croaking sound, doesn't it?

Żaba wydaje dźwięk rechotania, prawda?

Oh, oh, I can't I can't impersonate a frog.

Ojej, nie mogę. Nie mogę udawać żaby.

But when we say our voice is croaky, you're saying it sounds like you've got a frog in your throat, right?

Ale kiedy mówimy, że nasz głos jest chrapliwy, to znaczy, że brzmi to tak, jakbyś miał żabę w gardle, prawda?

Right.

Prawidłowy.

Because typically at this time of the year, hay fever, causes inflammation wherever.

Ponieważ o tej porze roku katar sienny wywołuje stan zapalny w dowolnym miejscu.

And I've got a bit of that as well. Right? Right.

I trochę tego też mam. Prawidłowy? Prawidłowy.

That's why I keep drinking water. I'm doing my frog impression. Rabbit.

Dlatego wciąż piję wodę. Robię wrażenie żaby. Królik.

Rabbit, rabbit, whoever rabbit went through certain towns in the UK where the high street is still quite vibrant.

Królik, królik, ktokolwiek królik przejeżdżał przez niektóre miasta w Wielkiej Brytanii, gdzie główna ulica jest nadal dość tętniąca życiem.

Busy London, of course.

Oczywiście, że zatłoczony Londyn.

And sort of cities where that are very pretty are very architecturally, very pleasant,

I miasta, w których jest bardzo ładnie, są bardzo architektonicznie, bardzo przyjemne,

where people, it's nice to go out because you might meet some friends and you might go out for a drink or a nice meal somewhere.

gdzie ludzie... miło jest wyjść, bo możesz spotkać się ze znajomymi i pójść gdzieś na drinka lub dobrą kolację.

As, as Beatrice mentions, like baths, for example, bath is a lovely, pretty

Jak wspomniała Beatrice, Bath , podobnie jak inne miasta tego typu, jest pięknym, ładnym

city.

miastem.

And, it's nice to go there because the buildings look nice.

I miło jest tam pojechać, bo budynki wyglądają ładnie.

The shops are all nice. This place to have a nice cup of coffee. Yes.

Wszystkie sklepy są ładne. Tutaj możesz napić się dobrej kawy. Tak.

Whereas if you were to go to a town that looks a bit shabby, that's not very attractive.

Natomiast jeśli pojedziesz do miasta, które wygląda trochę obskurnie, to nie będzie to zbyt atrakcyjne.

Then maybe the high street is suffering there and the shops are closing.

Być może główne ulice miasta cierpią i sklepy są zamykane.

Well, of course the big thing that towns love is tourism.

Cóż, oczywiście, że największą rzeczą, którą miasta kochają, jest turystyka. Myślę, że

Tourism is what a lot of places these days rely on

obecnie wiele miejsc opiera swoją działalność na turystyce, która jest dla nich źródłem

for, for their for their income, I think.

dochodu. Mam

So I wish my oh my hay fever today is really playing up.

nadzieję, że mój dzisiejszy katar sienny naprawdę dał mi się we znaki.

I it really is bad. It's gone straight to my throat today.

Naprawdę jest źle. Dziś to mi prosto w gardło poszło.

And as you know, if you are speaking in your job, you need to be able to use your voice.

A jak wiadomo, jeśli w pracy zabierasz głos, musisz umieć używać głosu.

We'll take a very quick break so I can clear my throat and then we will be back with more English Addict.

Zrobimy sobie krótką przerwę, żeby odchrząknąć, a potem wrócimy z kolejną porcją English Addict.

We are looking at an interesting phrase and also we will be playing guess the picture idioms.

Przyjrzymy się ciekawemu zwrotowi, a także zagramy w zgadywanie idiomów obrazkowych.

Oh. That's better.

Oh. Tak jest lepiej.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I was choking, coughing, drinking water and generally falling around all over the place.

Dławiłem się, kaszlałem, piłem wodę i ogólnie przewracałem się na wszystkie strony.

Just. It's it's just the seasonal allergy.

Tylko. To tylko alergia sezonowa.

It's not illness.

To nie jest choroba.

It is just my little allergy that I get this time of year.

To tylko moja mała alergia, która dopada mnie o tej porze roku.

Unfortunately, Mr. Steve is with us. We are looking at a very interesting phrase now.

Niestety, pan Steve jest z nami. Przyjrzymy się teraz bardzo interesującemu wyrażeniu.

There are lots of phrases in the English language, but here is one that often

W języku angielskim istnieje wiele zwrotów, ale ten jest jednym, o którym często się

is talked about or mentioned during certain periods of time when things are reported

mówi lub który jest wymieniany w pewnych okresach czasu, gdy pojawiają się doniesienia

normally concerning a person, a famous person, or maybe a company,

na temat jakiejś osoby, sławnej osoby lub firmy.

and the phrase is to digging the dirt.

Jest to zwrot „digging the dirt” (kopać ziemię).

Oh, Mr. Steve, I think this is a very interesting subject.

Och, panie Steve, myślę, że to bardzo ciekawy temat.

I thought of this morning because it would appear that when we think of certain things like, well, I suppose journalism,

Pomyślałem o tym dziś rano, ponieważ wydaje mi się, że kiedy myślimy o pewnych rzeczach, na przykład o dziennikarstwie, to

there is

a lot of occurrences where journalists might try to dig, dig the dirt on other people.

często zdarza się, że dziennikarze próbują dociekać, szukać brudów u innych ludzi.

If you are digging the dirt, have you heard of this phrase, Steve?

Jeśli kopiesz brud, czy słyszałeś to wyrażenie, Steve?

Yes, I am, yes.

Tak, jestem, tak.

If you're digging the dirt or digging for dirt, it means that you're looking for things that,

Jeśli kopiesz w ziemi lub szukasz ziemi, oznacza to, że szukasz rzeczy, których

maybe the person that you're investigating wouldn't like the general public to know, secrets

osoba, którą badasz, być może nie chciałaby ujawnić opinii publicznej, sekretów,

that you might have hidden in your past, that, somebody might go looking for digging for it.

które mogłeś ukryć w przeszłości, a których ktoś mógłby zacząć szukać.

And it means that they're looking for,

A to oznacza, że ​​szukają,

as I said, things that you don't wish other people to know about. Yes.

jak powiedziałem, rzeczy, o których nie chcieliby, aby inni wiedzieli. Tak.

Maybe things you've done in your past that you that go against your image,

Być może zrobiłeś w przeszłości coś, co zaszkodziło twojemu wizerunkowi,

that make you look, I mean, depends on what your image is.

co sprawiło, że wyglądasz... mam na myśli, że to zależy od tego, jaki jest twój wizerunek.

If you're in the public eye and you've got a certain image, then, yeah.

Jeśli jesteś osobą publiczną i masz pewien wizerunek, to tak.

For example, if you are a rock star,

Na przykład, jeśli jesteś gwiazdą rocka,

for example, but no point in somebody's publishing details of you

ale nie ma sensu, żeby ktoś publikował szczegóły twojego

having an affair with somebody because people would pretty much expect that to be the case anyway.

romansu z kimś, ponieważ ludzie i tak spodziewaliby się, że tak będzie.

But if you were, a public figure that put yourself out as being very like a politician for example,

Ale gdybyś był osobą publiczną, która przedstawiałaby się jako ktoś bardzo podobny do polityka,

that was always sending messages about how other people should live their lives,

który ciągle wysyłałby komunikaty na temat tego, jak inni ludzie powinni żyć,

and then suddenly they're discovered somebody does some digging, some investigating, discovers,

a potem nagle okazuje się, że ktoś zaczął grzebać, przeprowadzać dochodzenie, odkrywać, że

oh, they did something quite bad in the past, and then they publish and it makes you look like a hypocrite.

w przeszłości zrobili coś bardzo złego, a potem to publikuje, a ty wyglądasz na hipokrytę.

Well, I think I think a good example in recent times was Ellen, I'm sure you've heard of Steve Elon.

Cóż, myślę, że dobrym przykładem w ostatnich czasach jest Ellen. Jestem pewien, że słyszeliście o Steve'ie Elonie.

And she was one of these big personalities became a huge star.

I była jedną z tych wielkich osobowości, która stała się wielką gwiazdą.

But her personality on TV when she presented

Jednak gdy występowała w telewizji, jej osobowość

was always about being kind to other people and having humility, but also kindness to other people.

zawsze charakteryzowała się życzliwością i pokorą wobec innych ludzi, ale także życzliwością wobec innych.

And then of course, it came out that she wasn't so

A potem okazało się, że nie była aż tak

kind and she did not possess as much humility in real life.

miła i nie miała w sobie tyle pokory w prawdziwym życiu.

And the press, the media slowly turned her image from one thing to another.

A prasa, media powoli zmieniały jej wizerunek z jednego na drugi.

And of course, it led to her program being cancelled.

I oczywiście doprowadziło to do anulowania jej programu.

And then she had she had to.

A potem musiała.

Well, I think she lives now in this country.

Cóż, myślę, że teraz mieszka w tym kraju.

So she now lives in the UK, not very far away from your sister, by the way, Steve.

Teraz mieszka w Wielkiej Brytanii, niedaleko twojej siostry, Steve.

Right.

Prawidłowy.

Ellen, you know who I'm on about?

Ellen, wiesz o kim mówię?

Yes, I did, Ellen DeGeneres is Ellen's.

Tak, potwierdziłam, Ellen DeGeneres należy do Ellen.

Yes. Yeah, very well known.

Tak. Tak, bardzo dobrze znane.

But I think if you put yourself too high up,

Ale myślę, że jeśli stawiasz siebie za wysoko,

if you present yourself in a certain way, you've got to make sure that in real life

jeśli prezentujesz się w określony sposób, to musisz się upewnić, że w prawdziwym życiu

you are also similar.

także jesteście podobni.

You are a similar type of person or else the media or maybe somebody's reporting on you might have other ideas.

Jesteś podobnym typem osoby, w przeciwnym razie media albo ktoś, kto o tobie pisze, mógłby mieć inne zdanie.

An interesting phrase in English.

Ciekawe wyrażenie w języku angielskim.

I always think this is a very interesting phrase.

Zawsze uważałem, że to bardzo interesujące sformułowanie.

Digging the dirt.

Kopanie w ziemi.

Of course, if you are doing it in the garden, it means you are just moving the dirt around or you are digging a hole.

Oczywiście, jeśli robisz to w ogrodzie, oznacza to, że po prostu przesuwasz ziemię lub kopiesz dołek.

You are searching for something.

Szukasz czegoś.

Maybe you are planting something in the ground.

Być może sadzisz coś w ziemi.

So it is an interesting phrase and also an interesting idiom.

Jest to więc ciekawe określenie i ciekawy idiom.

So as a phrase, we are expressing the action of looking for hidden secrets

Zatem jako wyrażenie to wyrażamy działanie polegające na poszukiwaniu ukrytych sekretów

or information that may cause shame to someone.

lub informacji, które mogą kogoś zawstydzić.

We often refer to these things in various ways, don't we, Steve?

Często odnosimy się do tych rzeczy na różne sposoby, prawda, Steve?

How do you meet Mr. Duncan?

Jak poznałaś pana Duncana?

Well, we give those that that shame can can come in many forms.

Cóż, dajemy tym, którzy mają wstyd, że może on przybierać różne formy.

Such as? Yes, scandal, some kind of scandal.

Jak na przykład? Tak, skandal, jakiś skandal.

I always find it interesting in this country.

Zawsze wydawało mi się, że w tym kraju jest coś interesującego.

If, generally, I'm speaking generally here.

Jeśli chodzi o ogólne pojęcie, to mówię tutaj ogólnie.

If politicians or public figures, that have to meet a supposed to maintain a certain level of standards,

Jeśli chodzi o polityków lub osoby publiczne, to muszą one spełniać pewne standardy,

because if you're a politician, you've got to really be very upstanding.

bo jeśli jesteś politykiem, to musisz być naprawdę bardzo uczciwy.

You are supposed to be somebody who is very moral, obeys the rules.

Oczekuje się, że będziesz osobą bardzo moralną i przestrzegającą zasad.

And of course, during the pandemic, we had a lot of instances when politicians were being caught out

Oczywiście w czasie pandemii mieliśmy wiele sytuacji, w których media przyłapywały polityków na

by the media breaking the rules that they were imposing on the general population.

łamaniu zasad narzucanych ogółowi społeczeństwa.

Yeah, it's about not going out and not socialising yet.

Tak, chodzi o to, żeby jeszcze nie wychodzić i nie nawiązywać kontaktów towarzyskich.

And of course, the press dug the dirt and discovered followed

Oczywiście prasa zaczęła grzebać w brudach i odkryła, że ​​śledzeni są

politicians and discovered that they were going to parties, going to see mistresses. Yes.

politycy, którzy chodzą na imprezy i spotykają się z kochankami. Tak.

Anyway, let's not go into the details of things. No, I'm not going to. But but what?

Nie będziemy jednak zagłębiać się w szczegóły. Nie, nie zamierzam. Ale ale co?

I want to move on slightly, Steve, because what we're actually talking about here is image.

Chciałbym trochę rozwinąć temat, Steve, ponieważ tak naprawdę mówimy tu o wizerunku.

So a person's image.

A więc wizerunek osoby.

So it doesn't have to be a politician.

Więc nie musi to być polityk.

No. Be it, it can be a movie star.

Nie. Może to być gwiazda filmowa.

It can be a company even even a company.

Może to być firma, a nawet przedsiębiorstwo.

Okay.

Dobra.

Can can quite often have its image destroyed by some sort of scandal.

Często wizerunek Can może zostać zniszczony przez jakiś skandal.

So a few years ago, there were a couple of banks, big banks that were were exposed to various

Kilka lat temu było kilka banków, dużych banków, które były narażone na różne

wrongdoings, and let's just say they were up to no good.

nieprawidłowości i powiedzmy sobie szczerze, nie miały z tym nic dobrego.

And that caused the whole structure, the structure of their companies to be seriously harmed.

To spowodowało, że cała struktura, struktura ich firm uległa poważnemu uszkodzeniu.

So I think I think a good word is image, isn't it, Steve?

Więc myślę, że dobrym słowem jest „wizerunek”, prawda, Steve?

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

I mean, we think of a car company, VW, Volkswagen.

Mamy na myśli firmę samochodową VW, Volkswagen. A

Here's another example.

oto inny przykład.

A very supposedly reputable company really is a reputable company.

Firma, która rzekomo cieszy się dobrą reputacją, naprawdę nią jest.

But of course, there was a big scandal a number of years ago over emissions and emissions scandal.

Ale oczywiście kilka lat temu wybuchł duży skandal związany z emisjami i skandalem emisyjnym.

Yeah.

So it turned out that they were, falsely publishing emission figures for their new cars, which turned out to be wrong.

Tak.

Okazało się, że publikowali fałszywe dane dotyczące emisji spalin dla swoich nowych samochodów, które później okazały się błędne.

But, you know, and the press would have been digging around, digging out the dirt, digging for the dirt on that story.

Ale wiesz, prasa zaczęłaby grzebać, szukać brudów, szukać brudów na temat tej historii.

And it was a huge story.

To była naprawdę wielka historia.

And of course, it led to a lot of reputational damage, to, Volkswagen and of course, individual people, politicians we've mentioned.

I oczywiście doprowadziło to do dużych strat wizerunkowych, zarówno dla Volkswagena, jak i dla poszczególnych osób, polityków, o których wspomnieliśmy.

But,

Ale

I was

chciałem

something I was going to refer to was the perception if you're having an affair with somebody else.

odnieść się do postrzegania sytuacji, w której masz romans z kimś innym.

So if you're a married person and, the press always,

Jeśli więc jesteś osobą zamężną, prasa

always like to reveal if they found out if you're having an affair with somebody else.

zawsze lubi ujawniać, czy odkryła twój romans z kimś innym.

That always published that.

To zawsze publikowano.

But in certain countries, the effect on that person, varies.

Jednak w różnych krajach wpływ na daną osobę jest różny.

And in the UK, usually if a politician here is caught having an affair, okay, then pretty much their career is over.

A w Wielkiej Brytanii, jeśli polityk zostanie przyłapany na romansie, to znaczy, że jego kariera się kończy.

They will have to resign.

Będą musieli zrezygnować.

But in other parts of Europe, it's not necessarily an end to your career.

Jednak w innych częściach Europy nie oznacza to koniecznie końca kariery.

It's a very different perception.

To zupełnie inne postrzeganie.

In other countries, than we have here.

W innych krajach niż my tutaj.

I, you know, I can't think of one single person that that's happened to.

Wiesz, nie potrafię przypomnieć sobie ani jednej osoby, której by się to przytrafiło.

Yes. I can't think of any examples, but but certainly, it's always a I mean, if the Prime Minister,

Tak. Nie potrafię podać żadnego przykładu, ale na pewno zawsze tak jest , gdyby

for example, was, was caught, having an affair with somebody else that they'd have to resign, probably.

na przykład premier został przyłapany na romansie z kimś innym, prawdopodobnie musiałby zrezygnować.

Whereas in some other countries

Podczas gdy w niektórych innych krajach

that's not necessarily the case or the press just wouldn't even bother reporting it because nobody would be interested.

niekoniecznie tak się dzieje, a prasa po prostu nie zawraca sobie głowy donoszeniem na ten temat, bo nikogo to nie interesuje.

Because it doesn't have that kind of a reputational damage that it would in other countries like the UK.

Ponieważ nie ma tak poważnych szkód dla reputacji, jakie miałoby to miejsce w innych krajach, np. w Wielkiej Brytanii.

Well, I think, I think for most of the time anyone with authority or power or a certain status, they will protect their image.

Cóż, myślę, że w większości przypadków każda osoba mająca władzę , autorytet lub pewien status, będzie chronić swój wizerunek.

I suppose we could go back in time to, the past presidents, JFK, JFK, Kennedy was often seen as a very moral person.

Sądzę, że moglibyśmy cofnąć się w czasie do poprzednich prezydentów – JFK, JFK, Kennedy’ego często postrzegano jako osobę bardzo moralną.

But of course, later on, lots of things came out about him

Ale oczywiście później wyszło na jaw, że

having affairs, having affairs on the side, seeing other women, his involvement with Marilyn Monroe

miał romanse, romanse na boku, spotykał się z innymi kobietami, był związany z Marilyn Monroe,

and also he he even had serious medical problems that he they, they suffered from as well to keep his image safe.

a także, że miał poważne problemy zdrowotne, z którymi musiały się zmagać, aby chronić jego wizerunek.

And look what happened to President Clinton.

I spójrz, co stało się z prezydentem Clintonem.

I mean, he was impeached. I think that's what we call a fall from grace.

No cóż, został postawiony w stan oskarżenia. Myślę, że to jest to, co nazywamy upadkiem z łaski.

A fall from grace. Exactly.

Upadek. Dokładnie.

Whereas in other countries, as Christina says, for example, in Italy, there's a very different reaction,

Natomiast w innych krajach, jak mówi Christina, na przykład we Włoszech, reakcja jest zupełnie inna,

maybe a more, nuanced or realistic approach to human nature, but of course it to.

może bardziej zniuansowane i realistyczne podejście do natury ludzkiej, ale oczywiście też.

Yeah.

Tak.

So but if you put yourself on a, on a moral pedestal, on moral high ground

Jeśli więc stawiasz siebie na piedestale moralnym, na wyższym poziomie moralnym,

and then you break that code, then, the press will find you out, can I just can I just say we got the live chat?

a potem łamiesz ten kodeks, to prasa cię odkryje, czy mogę po prostu powiedzieć, że mieliśmy rozmowę na żywo?

Very busy again.

Znowu bardzo zajęty.

Christina says I agree with Mr. Steve.

Christina mówi, że zgadzam się z panem Stevem.

The reaction is very different here in Italy.

Reakcja we Włoszech jest zupełnie inna.

I just said that.

Właśnie to powiedziałem.

Sorry, I just said that, Mr. Duncan. Did you say Italy? Yes.

Przepraszam, powiedziałem to samo, panie Duncan. Powiedziałeś Włochy? Tak.

Did you actually name Italy because I.

Czy rzeczywiście podałeś nazwę Włoch, bo ja...

Well, I mentioned Christine is comment. Oh I see, I beg your pardon. You're not listening to me, Mr. Duncan.

Cóż, wspomniałem o komentarzu Christine. O, rozumiem, przepraszam. Pan mnie nie słucha, panie Duncan.

I'm only joking.

Tylko żartuję.

Yeah. So.

Yeah. Yes. Italy. France.

Tak. Więc.

Tak. Tak. Włochy. Francja.

I think sometimes maybe Louis can answer is on that offer.

Myślę, że czasami Louis może odpowiedzieć na tę ofertę.

I can't remember who it was.

Nie pamiętam, kto to był.

It was a, president in France.

To był prezydent Francji.

It was.

I can't remember, but,

Tak było.

Nie pamiętam, ale

maybe you can tell us the countries you live in if politicians, having affairs with other people, is it the end of their career?

może mógłbyś nam powiedzieć, w jakich krajach mieszkasz? Czy dla polityków romanse z innymi ludźmi oznaczają koniec kariery? Tak

It pretty much is in the UK.

jest w zasadzie w Wielkiej Brytanii. Nie

I don't want I don't want to keep on about affairs because there's other things.

chcę, nie chcę ciągle rozmawiać o romansach, bo są inne sprawy.

They can be scandals over as well. People.

Mogą również być przyczyną skandali. Ludzie.

Now, these days, I would say Steve, the big one these days is what people say

Teraz powiedziałbym, Steve, że najważniejsze jest to, co ludzie mówią

or what they have said. Yes, in the past.

lub co powiedzieli. Tak, w przeszłości.

Yes. So on. I think these days things that you said,

Tak. Wkrótce. Myślę, że w dzisiejszych czasach rzeczy, które powiedziałeś, a

not you as in you,

nie ty,

Steve, I know people generally things they said in the past

Steve, wiem, że ludzie generalnie rzeczy, które powiedzieli w przeszłości,

have been uncovered and then used against that person, like on social media.

zostały ujawnione i wykorzystane przeciwko tej osobie, na przykład w mediach społecznościowych.

Yeah. Well yes. Yes, on social media.

Tak. No cóż, tak. Tak, w mediach społecznościowych.

On, on the, the internet as they call them.

W, w, internecie, jak to się nazywa.

And they comments that they've made in the past.

I komentarze, które wygłosili w przeszłości.

So maybe one night they were feeling angry. We've all been there.

Więc może pewnej nocy poczuli złość. Każdemu z nas się to zdarzyło.

And you type something on your computer and then you send it, you put it on to Facebook or Twitter and then

Wpisujesz coś na komputerze, wysyłasz to, wrzucasz na Facebooka czy Twittera i potem

you forget about it.

o tym zapominasz.

And then the years pass by and then you become famous or you become popular.

A potem mijają lata i stajesz się sławny lub popularny.

And then one day

Aż pewnego dnia

there is a revelation about your past

nastąpiło odkrycie dotyczące twojej przeszłości,

where you back in 2008, you said something that might not be politically correct.

kiedy w 2008 roku powiedziałeś coś, co mogło nie być politycznie poprawne.

Now, in 2025.

Teraz, w 2025 roku.

And so that thing is then used against you, even though it might be something you don't really believe,

I ta rzecz zostaje użyta przeciwko tobie, nawet jeśli nie do końca w to wierzysz,

but it was a moment where you decided just to type something and then send it and that's it.

ale to był moment, w którym postanowiłeś po prostu coś napisać, wysłać i tyle.

That's it.

To wszystko.

It's it's amazing these days how things you said in the past can suddenly be revealed and, and in some cases destroy your life.

Niesamowite jest to, jak w dzisiejszych czasach rzeczy, które powiedziałeś w przeszłości, mogą nagle wyjść na jaw, a w niektórych przypadkach zniszczyć twoje życie.

Yes. I mean,

Tak. No cóż,

yeah, there was the Canadian prime minister was was is a case I remember

tak, był taki przypadek, że pamiętam, że był taki kanadyjski premier, i to

from not too few number of years ago when he was a teenager, he was up to doing all sorts of things.

nie tak dawno temu, kiedy był nastolatkiem. Potrafił robić najróżniejsze rzeczy.

And of course that was revealed, but it doesn't mean he would do it now.

Oczywiście, że to ujawniono, ale nie oznacza to, że zrobiłby to teraz.

A lot of people are being judged based on what their views and opinions were or their actions were as safe.

Wiele osób jest ocenianych na podstawie tego, czy ich poglądy i opinie są bezpieczne, czy też ich działania są bezpieczne.

For example, a teenager as opposed to now when they're adults.

Na przykład nastolatek, w przeciwieństwie do chwili obecnej, gdy jest dorosły.

Of course, a lot of the time it's because somebody wants to Louis mentioned this.

Oczywiście, często dzieje się tak dlatego, że ktoś chce, żeby Louis o tym wspomniał.

It's often competition.

Często jest to rywalizacja.

Somebody wants to get somebody else's position.

Ktoś chce zająć stanowisko kogoś innego.

They find out some information and they use it against that person.

Dowiadują się czegoś i wykorzystują to przeciwko tej osobie.

But this isn't we're talking about high profile figures.

Ale nie mówimy tu o postaciach znanych na świecie.

But this can happen, to anybody at work.

Ale to może się zdarzyć każdemu w pracy.

You can you can put something on social media.

Możesz umieścić coś w mediach społecznościowych.

And you could be scrutinised at work.

A w pracy możesz być poddawany kontroli. Musisz być

You've got to be very careful what you say on social media about you, the company that you work for. Yes.

bardzo ostrożny z tym, co piszesz w mediach społecznościowych o sobie i firmie, dla której pracujesz. Tak.

Because you don't know who's going to be looking at it. And,

Bo nie wiesz, kto będzie na to patrzył. A

your, your

twoja

reputation could easily be damaged if you do something that, for example,

reputacja może łatwo ucierpieć, jeśli zrobisz coś, co, na przykład,

in many places of work, certainly out there in America, it's absolutely you and and and also here having a relationship with somebody at work.

w wielu miejscach pracy, na pewno tam, w Ameryce, dotyczy wyłącznie ciebie i, a także, tutaj, masz związek z kimś w pracy.

Yes. Is taboo almost taboo.

Tak. Czy tabu jest prawie tabu?

It's it's it's not seen as something I think more so in America. Yeah.

Myślę, że w Ameryce nie jest to postrzegane w ten sposób. Tak.

I think it's virtually I might be wrong here, but from what my understanding is it's just totally not allowed.

Myślę, że mogę się mylić, ale z tego co wiem, jest to po prostu niedozwolone.

That's it.

But here it's okay.

To wszystko.

Ale tutaj jest OK.

But depends on how high you are in the structure of the company.

Ale zależy to od tego, jakie stanowisko zajmujesz w strukturze firmy.

This is not just about being against relationships though.

Nie chodzi tu jednak tylko o sprzeciwianie się związkom.

I think this is a is about one person having authority and then another person who they have a relationship with.

Myślę, że chodzi o to, że jedna osoba ma autorytet, a druga osoba, z którą ma relację.

Being somehow fated.

Być w jakiś sposób przeznaczonym.

So a person who is who has some sort of authority in a company, Steve, they they have to make decisions, don't they.

Więc osoba, która ma jakiś rodzaj autorytetu w firmie, Steve, musi podejmować decyzje, prawda?

Yes. And

Tak. I

I would imagine if you are having a relationship with someone who isn't at your same level, is they are not at your level.

wyobrażam sobie, że jeśli jesteś w związku z kimś, kto nie jest na twoim poziomie, to znaczy, że on nie jest na twoim poziomie. Być

They might be lower down your influence by being in a relationship with them.

może Twój wpływ na Ciebie słabnie, jeśli pozostajesz z nimi w związku. To

You could be influenced by that and then your judgement is changed because of it.

może mieć na Ciebie wpływ i spowodować zmianę Twojego osądu.

So I think that's one of the reasons I do remember many years ago, I think it was CBS

Więc myślę, że to jest jeden z powodów, dla których pamiętam, że wiele lat temu była to stacja CBS

in the States.

w Stanach.

There was some scandal a long time ago with a couple of employees who who were found to be

Dawno temu wybuchł skandal z udziałem kilku pracowników, o których odkryto, że byli

in a relationship, and I think one of them had some sort of authority and the other person was lower down.

w związku. Chyba jeden z nich miał jakiś autorytet, a druga osoba była niżej w hierarchii.

And that's the problem.

I tu jest problem.

I think quite often these conflicts of interest, if you are both working for the same company and you are in a relationship,

Myślę, że dość często zdarzają się takie konflikty interesów, jeśli oboje pracujecie dla tej samej firmy i jesteście w związku,

there might be a

może zaistnieć

situation where you will favour each other because you are you are in love.

sytuacja, w której będziecie się nawzajem faworyzować, ponieważ się kochacie.

Tom says.

Mówi Tom.

I've heard the expression,

Słyszałem takie wyrażenie:

the past is haunting them.

przeszłość ich prześladuje.

Him or her? Yes.

On czy ona? Tak.

You could say that's something that you might have done in the past.

Można powiedzieć, że jest to coś, co mogłeś zrobić w przeszłości.

And, it people remember, and it's not going away.

Ludzie o tym pamiętają i to nie przeminie.

It stops you from maybe getting promotions at work, or or being involved in

Może to uniemożliwić Ci otrzymanie awansu w pracy lub nawiązanie

certain social circles, perhaps because something happened in the past that

kontaktów towarzyskich, na przykład dlatego, że w przeszłości wydarzyło się coś, co

a wrong impression was given or a bad impression.

wywołało złe lub mylne wrażenie.

And, sometimes it takes a while for people to forgive.

A czasami ludziom zajmuje trochę czasu, zanim wybaczą.

It depends on what that thing was.

Zależy, co to było.

And but you can certainly get into trouble with work like that, and you can stop being promoted if you upset people at work.

Ale na pewno możesz mieć kłopoty z taką pracą i możesz stracić awans, jeśli będziesz denerwować innych w pracy.

People will take note of that up here

Ludzie to zauważają

and they'll say, oh, that that person, always seems to be very sarcastic, or that person is always,

i mówią: „O, ta osoba zawsze wydaje się być bardzo sarkastyczna” albo „ta osoba ciągle

criticising other people for coming out with inappropriate comments or maybe making suggestive remarks to other colleagues.

krytykuje innych za wygłaszanie nieodpowiednich komentarzy lub sugestywnych uwag pod adresem innych kolegów”.

Yeah.

And, so but you might have changed yourself over the years, but,

Tak.

I tak, mogłeś się zmienić na przestrzeni lat, ale

your past will haunt you because people will constantly remind you of what you did in the past.

twoja przeszłość będzie cię prześladować, bo ludzie będą ci bezustannie przypominać o tym, co zrobiłeś w przeszłości.

That was bad.

To było złe.

And I think this happens to all of us, I'm sure in my young days,

I myślę, że to zdarza się każdemu z nas. Jestem pewien, że w młodości,

a long time ago, maybe I said things and thought things that I don't actually have.

dawno temu, mówiłem i myślałem rzeczy, których tak naprawdę nie miałem.

Now we'll look at the subject a bit more.

Teraz przyjrzymy się temu tematowi nieco bliżej.

A secret that would destroy a person's reputation is the dirt.

Tajemnicą, która mogłaby zniszczyć czyjąś reputację, jest brud.

So when we talk about digging the dirt, the actual dirt is everything that's lower down you are digging.

Kiedy więc mówimy o kopaniu ziemi, tak naprawdę ziemią jest wszystko, co znajduje się niżej, gdzie kopiesz.

You are trying to find those secrets, those things they want.

Próbujesz odkryć te sekrety, te rzeczy, których oni chcą.

They want to find all of the dirt, the reputation or good name of a famous person

Chcą znaleźć wszystkie brudy, reputację lub dobre imię sławnej osoby

or a well known company might be damaged in some way by a secret racist.

lub znanej firmy, które mogły zostać w jakiś sposób nadszarpnięte przez ukrytego rasistę.

So let's go on, mister. Nice. Go on.

No to jedziemy dalej, panie. Ładny. Kontynuować.

So this is normally something that's kept hidden away, and then it is revealed.

Więc to jest coś, co zazwyczaj jest ukrywane, a potem wychodzi na jaw.

I think that and it's something that happens quite often.

Myślę, że tak i zdarza się to dość często.

To dig the dirt is to search for any information that might create a scandal or negative publicity.

Szukanie brudu polega na szukaniu informacji, które mogą wywołać skandal lub przynieść złą sławę.

Of course.

Oczywiście.

Again, social media these days is often weaponized against certain people.

Ponownie, współczesne media społecznościowe często stanowią broń przeciwko pewnym osobom.

Certain companies, even people that have certain points of view

Niektóre firmy, a nawet ludzie, mają pewne poglądy

and and sometimes things that are revealed about someone and they become a huge issue.

i czasami pewne rzeczy, które zostają ujawnione na czyjś temat, stają się ogromnym problemem. Stają

They become something that is talked about a lot, and it can damage a person's reputation or even take away their livelihood.

się tematem wielu rozmów i mogą zaszkodzić reputacji danej osoby, a nawet pozbawić ją środków do życia.

But when it comes to companies, reputations being damaged, quite often, it's one of the employees that will be

Ale kiedy w firmach dochodzi do nadszarpnięcia reputacji, dość często zdarza się, że to któryś z pracowników

will report this to somebody, maybe the press, because they don't agree with what's going on.

zgłosi to komuś, np. prasie, ponieważ nie zgadza się z tym, co się dzieje.

Or maybe somebody is

Albo ktoś

losing their job

traci pracę

and they think that it's been unfair the way they've lost their job, but they of course have lots of dirt. Yes.

i uważa, że ​​sposób, w jaki ją stracił, jest niesprawiedliwy, ale oczywiście ma na to wiele dowodów. Tak.

How you can say somebody might say, I'm going to, you know, I'm going to sack you

Jak możesz powiedzieć, że ktoś może powiedzieć: „Zamierzam, wiesz, zwolnię cię,

if you don't, if you say, don't get better and you might say, well, if you sack me, I'll reveal all the dirt that I know about you,

jeśli tego nie zrobisz”, jeśli powiesz: „Nie poprawiaj się”, a możesz powiedzieć: „Cóż, jeśli mnie zwolnisz, ujawnię wszystkie brudy, które o tobie wiem,

about the way you had an affair with that person, or the way that that dodgy deal was put through.

o tym, w jaki sposób miałeś romans z tą osobą, albo w jaki sposób doszło do tej podejrzanej transakcji”.

So quite often people get fired from their jobs and and then to get revenge, they then reveal this information.

Bardzo często ludzie zostają zwolnieni z pracy i aby się zemścić, ujawniają te informacje.

Yeah.

Tak. Warto

To, it's also interesting to, to point out and I think again, that's a very good point, but but also a person

też zwrócić uwagę na bardzo trafną uwagę, którą warto podkreślić, ale w

these days might be forced to sign a type of contract, a non-disclosure agreement,

dzisiejszych czasach osoba może być zmuszona do podpisania pewnego rodzaju umowy, umowy o zachowaniu poufności,

which means even if you leave the company, you can't talk about what happened within the company.

co oznacza, że ​​nawet jeśli opuścisz firmę, nie możesz rozmawiać o tym, co się w niej działo.

So maybe there is some sort of pension or maybe some money that they will they will pay to you later.

Być może istnieje jakaś forma emerytury lub pieniędzy, które wypłacą ci później.

As long as you don't talk about the company after you've left, if you get made redundant.

Pod warunkiem, że nie będziesz rozmawiał o firmie po odejściu z niej, jeśli cię zwolnią.

Usually, when you in order, the company will offer you an extra payment

Zazwyczaj, gdy składasz zamówienie, firma zaoferuje ci dodatkową opłatę

over and above what the statutory payment is, and the government would that they are required to pay.

ponad ustawową, a rząd będzie zobowiązany ją zapłacić.

Yeah.

Tak.

But to get that extra payment,

Ale żeby dostać tę dodatkową zapłatę,

you have to sign, as you say, and a disclosure agreement to say that you won't talk about anything to do with the companies.

musisz podpisać, jak sam powiedziałeś, umowę o zachowaniu poufności, w której zobowiążesz się nie rozmawiać o niczym, co ma związek z tymi firmami.

And, for a period of time. Yes.

I przez pewien czas. Tak.

They often refer to it as an NDA, a non-disclosure agreement.

Często określa się to mianem NDA, czyli umowy o zachowaniu poufności.

And you are not allowed to talk about all the things that went on

I nie wolno ci mówić o wszystkich rzeczach, które się

moving on, or the company could take the money off you or sue you.

wydarzyły, bo firma może zabrać ci pieniądze lub pozwać cię.

But but yes, it's

Ale tak, chodzi

of do we say, don't we you know, don't sack me because I've got I've got dirt, I've got all, I've got lots of dirt on you. Yes.

o to, czy mówimy, wiesz, nie zwalniaj mnie, bo mam brud, mam wszystko, mam mnóstwo brudu na ciebie. Tak.

And that's a phrase you can use.

I to jest zwrot, którego możesz użyć.

It means you've got a lot of stuff that you know they've done.

Oznacza to, że wiesz, że zrobili wiele rzeczy.

That's bad. Yes. A well hidden secret.

To jest złe. Tak. Dobrze ukryty sekret.

Steve, might be described as a skeleton in the cupboard or in the closet, so you might have something hidden away.

Steve'a można opisać jako trupa w szafie lub w szafie, więc możesz mieć coś ukrytego.

I think this is a great expression, by the way, because it talks about something

Myślę, że to świetne wyrażenie, ponieważ mówi o czymś

or it's expressing something that you've you've had put away or hidden for a very long time.

lub wyraża coś, co odkładasz lub ukrywasz od dłuższego czasu.

And I think it refers to maybe there being a body hidden away.

I myślę, że to może oznaczać, że gdzieś jest ukryte ciało.

Yes. And it's been there for so long. It's now a skeleton.

Tak. I było tam przez tak długi czas. Teraz to już tylko szkielet.

So you have skeletons in the cupboard or in the closet, something that you've hidden away, and you don't want other people to find out about.

Masz więc trupy w szafie lub w szafie, coś, co ukryłeś i nie chcesz, żeby inni ludzie się o tym dowiedzieli.

I suppose someone is going to say, Mr.

Przypuszczam, że ktoś zaraz zapyta: Panie

Duncan, do you have any skeletons in your cupboard?

Duncan, czy ma pan jakieś trupy w szafie? Na

I don't, fortunately, I don't have any skeletons in my cupboard.

szczęście nie mam żadnych trupów w szafie.

What about you, Steve?

A co z tobą, Steve?

Do you have any skeletons?

Masz jakieś szkielety?

And we've all got things that we've done.

Wszyscy mamy rzeczy, które zrobiliśmy.

None of us are sane, are we? We're. We're human beings.

Nikt z nas nie jest przy zdrowych zmysłach, prawda? Był. Jesteśmy istotami ludzkimi.

And probably if we look back, we, we there will be things that we probably wish we hadn't done.

I prawdopodobnie, jeśli spojrzymy wstecz, znajdziemy rzeczy, których prawdopodobnie wolelibyśmy nie zrobić.

Yeah, maybe not recently, but it could be many years ago that you wouldn't want other people to know family members, work colleagues.

Jasne, może nie ostatnio, ale mogło minąć wiele lat, zanim ktoś z nas nie chciał, żeby inni ludzie znali członków rodziny czy współpracowników.

But fortunately, we are not, in the public eye when.

Ale na szczęście nie jesteśmy na widoku publicznym, kiedy...

Well, I suppose we are, in a way, but there's really nothing much that

Cóż, sądzę, że w pewnym sensie tak jest, ale tak naprawdę nie ma niczego, co

that would affect you or I if it came out, because we're not in the big media.

mogłoby mieć na nas lub na nas wpływ, gdyby to wyszło na jaw, bo nie jesteśmy w dużych mediach.

Well, so to speak. You might be Steve. You might be surprised.

No cóż, tak rzec można. Możesz być Stevem. Możesz być zaskoczony.

Even on YouTube, there is there are lots and lots of people on YouTube who report

Nawet na YouTube jest mnóstwo ludzi, którzy piszą

on other people on YouTube with, past and the things they've said and done in the past.

o innych osobach na YouTube, o tym, co one powiedziały i zrobiły w przeszłości.

So here on YouTube, there is a huge industry on here with people revealing secrets and things about other people on YouTube.

Tutaj, na YouTube, istnieje ogromny przemysł, w którym ludzie ujawniają sekrety i informacje o innych osobach na YouTube.

We often refer to it these days as spilling the tea.

Często mówimy o tym „wylaniu herbaty”.

I have absolutely no idea what that refers to,

Nie mam pojęcia, do czego to się odnosi,

but if you are going to spill the tea about someone, that means you're going to reveal the secrets or spill the beans.

ale jeśli zamierzasz wyjawić komuś prawdę, oznacza to, że ujawnisz jego sekrety lub wygadasz się.

Yes, that's another another expression.

Tak, to jest kolejne wyrażenie.

If you don't give me a promotion, I'm going to spill the beans on you. Yes.

Jeśli nie dasz mi awansu, to wygadam ci się. Tak.

About that. Targeting the left.

O tym właśnie. Celowanie w lewo.

When we were going up to the 15th floor together, and you got a little bit excited, that sort of thing.

Kiedy jechaliśmy razem na 15. piętro i trochę się podekscytowałeś, tego typu rzeczy.

Christina says we all have skeletons in the closet. Yes.

Christina twierdzi, że każdy z nas ma trupa w szafie. Tak.

And, When people have lots to drink, they usually, start to reveal, their past.

A kiedy ludzie wypiją dużo alkoholu, zazwyczaj zaczynają ujawniać swoją przeszłość.

Let's call them indiscretions.

Nazwijmy je nietaktownymi zachowaniami.

And so when we're in Paris, we're going to get everybody very drunk, and then they can tell us all the skeletons in that cupboard.

A więc kiedy będziemy w Paryżu, upijemy wszystkich do nieprzytomności, a potem będą mogli nam wyjawić wszystkie sekrety, które kryją się w szafie.

Yeah,

No

well, that is the problem, Sam.

cóż, właśnie w tym tkwi problem, Sam.

I'm joking. Well, that's.

Żartuję. No cóż, tak właśnie jest.

No, that's actually a good point, because quite often people will tell other people things

Nie, to jest w zasadzie trafne spostrzeżenie, ponieważ bardzo często ludzie mówią innym ludziom rzeczy

in confidence because they think, well, I will tell you, I can trust you.

w zaufaniu, ponieważ myślą: „No cóż, powiem ci, mogę ci zaufać”.

Here is the secret to surviving in this world.

Oto sekret przetrwania w tym świecie.

Don't ever tell anyone anything that you would not like other people to know about.

Nigdy nikomu nie mów niczego, o czym nie chciałbyś, aby inni wiedzieli.

Never do that, because quite often people do like to to reveal other people's secrets.

Nigdy tego nie rób, ponieważ ludzie często lubią ujawniać sekrety innych osób.

There are very few people you can actually trust. Yeah, yeah. And we've got to move on. Steve.

Jest bardzo mało osób, którym naprawdę można zaufać. Tak, tak. I musimy iść dalej. Steve.

Yep. Fine.

Action can also be described as digging up the dirt.

Tak. Cienki.

Działanie można również opisać jako rozkopywanie ziemi.

You are finding other people's secrets.

Odkrywasz sekrety innych ludzi.

Newspaper journalists. Now this is something we grew up with, wasn't it, Steve?

Dziennikarze prasowi. No cóż, to jest coś, z czym dorastaliśmy, prawda Steve?

In the 1970s, the 1980s, newspapers would always try and find out the secrets

W latach 70. i 80. gazety zawsze próbowały odkryć sekrety

of the rich and famous and then publish them normally at the weekend.

bogatych i sławnych, a następnie publikowały je normalnie w weekendy.

So on Sunday, quite often there would be some exclusive behind

Dlatego w niedzielę bardzo często można było zobaczyć ekskluzywne materiały pokazujące, jaka

the scenes what this person is really like.

naprawdę jest ta osoba.

We have information about this famous star that will you will not believe in tomorrow's newspaper, read all about it.

Mamy informacje o tej słynnej gwieździe, w które nie uwierzysz w jutrzejszej gazecie, przeczytaj o tym wszystko.

So newspaper journalists will often try to find dirt on famous on a famous person so as to generate readers or clicks.

Dlatego dziennikarze prasowi często próbują znaleźć haki na temat znanych osób, aby przyciągnąć czytelników lub kliknięcia.

So these days I suppose it's very similar. These days, isn't it, Steve?

Więc myślę, że dzisiaj jest podobnie. W dzisiejszych czasach, prawda Steve?

But not quite as bad as it used to be.

Ale nie jest już tak źle, jak kiedyś.

Now, I think the most famous person that was hounded by the press constantly was Princess Diana.

Myślę, że najbardziej znaną osobą, którą prasa nieustannie prześladowała, była księżna Diana.

And and I mean generally people blame the press for, for her death.

I mam na myśli, że ludzie zazwyczaj obwiniają prasę za jej śmierć.

She was hounded.

Była prześladowana.

But of course, lots of things were revealed about what she was doing.

Ale oczywiście ujawniono wiele szczegółów na temat tego, co robiła.

She was a very famous person married to,

Była bardzo znaną osobą, jej mężem

who is now the king,

jest obecnie król, co

and of course, becomes a very, interesting subject for, for people to read about.

oczywiście stało się bardzo ciekawym tematem dla czytelników.

Forgotten the point I was going to make.

Zapomniałem, co chciałem powiedzieć.

Actually.

Faktycznie.

But, but yes, I think generally since then, that of course, there's been various other scandals.

Ale tak, myślę, że generalnie od tego czasu wydarzyło się wiele innych skandali.

Michael Jackson but I think Princess Diana was a very good one because also,

Michael Jackson, ale myślę, że księżna Diana była bardzo dobra, ponieważ także –

and this is the danger, if you are a famous person, sometimes you need

i to jest niebezpieczeństwo – jeśli jesteś sławną osobą, czasami potrzebujesz

the publicity, you need the newspapers to promote something that you are doing.

rozgłosu, potrzebujesz gazet, aby promować coś, co robisz.

So that relation ship between a famous person and the media is a very strange dance.

Więc relacja między znaną osobą i mediami jest bardzo dziwnym tańcem.

And sometimes you have to be very careful when you are playing with that.

A czasami trzeba być bardzo ostrożnym, kiedy się z tym bawisz.

And that, I think, is what happened to Princess Diana.

I myślę, że to właśnie przydarzyło się księżnej Dianie.

She did sometimes not always use the press in certain ways, and that is a very dangerous thing to do, because one day the press,

Czasami nie korzystała z prasy w odpowiedni sposób, a to było bardzo niebezpieczne, bo pewnego dnia prasa,

the newspapers, the media might decide to turn on you and and try to find out everything they can.

gazety i media mogłyby odwrócić się od ciebie i spróbować dowiedzieć się wszystkiego, co tylko się da.

So you do have to be careful if you are using the press or the media to promote yourself or to put something.

Musisz więc zachować ostrożność korzystając z prasy i mediów w celu promocji siebie lub czegoś.

I'll remember that, Mr. Duncan, when I'm famous, okay? Or infamous?

Zapamiętam to, panie Duncan, kiedy będę sławny, okej? Czy niesławny? Na

Finally,

koniec,

before we move on to expose or reveal a person's shameful secret

zanim przejdziemy do ujawniania czyjegoś wstydliwego sekretu, który

might lead to their disgrace and downfall.

może przynieść komuś hańbę i upadek.

Yes, we've seen that happen a lot of times, haven't we?

Tak, widzieliśmy to wiele razy, prawda?

We do, of course. It depends on the celebrity.

Oczywiście, że tak. Zależy od gwiazdy.

If the celebrity, or the person is has already got a reputation for bad behaviour, then it's not going to be.

Jeśli celebryta lub osoba ma już opinię osoby źle się zachowującej, to nic takiego się nie stanie.

It's not going to have much of an impact,

Nie będzie to miało większego znaczenia, a

if it's revealed some other bad behaviour that they've committed, it's only going to add to the reputation.

jeśli wyjdzie na jaw jakieś inne złe zachowanie, którego się dopuścili, wpłynie to tylko negatywnie na reputację.

And quite often for some people, like rock stars

I często w przypadku niektórych osób,

for example, who you would generally assume are behaving badly anyway, that's part of their image.

na przykład gwiazd rocka, o których i tak byśmy pomyśleli, że zachowują się źle, jest to element ich wizerunku.

Then when something new is revealed

A gdy wychodzi na jaw,

that they've done that could destroy somebody else's career, actually enhances their career and their reputation.

że zrobili coś nowego, co mogłoby zniszczyć karierę kogoś innego, w rzeczywistości wzmacnia to ich karierę i reputację. No

I mean, look, what with rappers and things like that,

cóż, spójrzcie, jeśli chodzi o raperów i tym podobne osoby,

particularly with rock stars, I mean, the not the more bad things they do, their reputation just gets stronger.

szczególnie jeśli chodzi o gwiazdy rocka, mam na myśli to, że nie im więcej złych rzeczy robią, tym ich reputacja staje się silniejsza.

Okay, I'm not sure if, P Diddy would agree with that.

Okej, nie jestem pewien, czy P Diddy by się z tym zgodził.

Well, I'm not mentioning names, Mr. Duncan.

Cóż, nie będę wymieniał nazwisk, panie Duncan.

And of course, of course, you mentioned Michael Jackson in the past.

I oczywiście, oczywiście, wspomniałeś kiedyś o Michaelu Jacksonie.

He was he was involved quite often in scandals and things that were were said about him, but never really proven.

Często był zamieszany w skandale i mówiono o nim różne rzeczy, które nigdy nie zostały udowodnione.

And then in this country, of course, we've had some celebrities and they fallen a very long way.

A potem w tym kraju, oczywiście, mieliśmy kilka gwiazd, które bardzo się pogorszyły.

Yes. From Grace I'm not going to mention the names, but we've had some real big scandals

Tak. Grace: Nie zamierzam wymieniać nazwisk, ale na przestrzeni lat mieliśmy kilka naprawdę dużych skandali

involving celebrities over the years and TV stars, I suppose if you are going to dig the dirt, dig the dirt on someone,

z udziałem celebrytów i gwiazd telewizyjnych. Sądzę, że jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś na temat kogoś,

sometimes it can be a good thing because you might reveal a thing that person is doing that is wrong.

czasem może to być dobre, bo możesz ujawnić, że dana osoba robi coś złego.

So it's not always a bad thing.

Więc nie zawsze jest to zła rzecz.

But I think there was a period of time where everything became news.

Ale myślę, że był taki okres, w którym wszystko stało się wiadomością.

Whatever it was, it was always presented as if it was some sort of big headline or some sort of scandal taking place.

Cokolwiek to było, zawsze przedstawiano to tak, jakby był to jakiś wielki nagłówek lub jakiś skandal.

But I think that it's a very interesting subject, and I think it is one that we've

Ale myślę, że to bardzo ciekawy temat. Myślę, że

all come into contact with at some point because we read newspapers, don't we?

wszyscy zetknęliśmy się z nim kiedyś, bo czytamy gazety, prawda?

We look at the internet, we go online, we like to find out what our famous,

Przeglądamy Internet, korzystamy z sieci, lubimy dowiadywać się, co robi nasza sławna,

what our favourite celebrity is doing.

nasza ulubiona gwiazda.

Yes. And and there's a few people have pointed out, it's quite often jealousy that motivates,

Tak. I kilka osób zauważyło, że często to zazdrość motywuje

revealing that kind of behaviour.

tego typu zachowania.

Sometimes it's because, it's revealed that they're in fact hypocritical,

Czasami dzieje się tak dlatego, że okazuje się, iż są hipokrytami –

that they're saying one thing in public and then doing the opposite.

że publicznie mówią jedno, a później robią coś wręcz przeciwnego.

So people will want to reveal that, particularly if it's a politician or,

Ludzie będą więc chcieli to ujawnić, zwłaszcza jeśli chodzi o polityków lub

somebody that's supposed to have, you know, it's supposed to be always on their best behaviour.

kogoś, kto powinien zawsze zachowywać się nienagannie.

Yeah. But but yes.

Tak. Ale, ale tak.

And but sometimes people are jealous and, where there's money,

Ale czasami ludzie są zazdrośni, a tam, gdzie są pieniądze,

there's always somebody who is trying to bring somebody else down so that they can take their place.

zawsze znajdzie się ktoś, kto próbuje pogrążyć kogoś innego, aby zająć jego miejsce.

And, and we do like in this country sometimes we do like to see people falling.

I czasami w tym kraju lubimy patrzeć, jak ludzie upadają.

Yeah.

Tak.

We like to see people.

Lubimy widzieć ludzi.

We always it's almost it's quite nasty really. Well, it's a sport in this.

Zawsze tak jest, jest to po prostu okropne. No cóż, w tym przypadku chodzi o sport.

But you are right Steve.

Ale masz rację Steve.

In, in the USA and this is something I've said before, the one thing I well, many things I admire about the United States is if you do

W USA, i to już wcześniej mówiłem, jedną rzeczą, którą podziwiam w Stanach Zjednoczonych jest to, że jeśli robisz

something quite often, there will be many people encouraging you and giving you support and leading you forward to do it. Here

coś dość często, jest wiele osób, które cię zachęcają, wspierają i motywują do działania. W tym przypadku

we tend to be the opposite.

mamy do czynienia z odwrotnością.

We want to hold other people back.

Chcemy powstrzymać innych ludzi.

We we, we like to criticise or try to bring that person down, as you said.

My, jak powiedziałeś, lubimy krytykować i próbować poniżyć daną osobę.

And I think it is it is a big problem in this country where we don't really like success.

I myślę, że to jest duży problem w tym kraju, w którym nie przepadamy za sukcesem.

We see it almost as a bad thing.

Uważamy to niemal za coś złego.

We become very jealous and envious.

Stajemy się bardzo zazdrośni i zawistni.

But I think in the in the United States, there is a lot more positivity behind

Ale myślę, że w Stanach Zjednoczonych jest o wiele więcej pozytywnej energii w stosunku do

a person that wants to do something with their life or if they have an idea.

osób, które chcą coś zrobić ze swoim życiem lub mają jakiś pomysł.

It's a different mindset, very different indeed. And I do admire that. I have to be honest.

To inne podejście, zupełnie inne. I podziwiam to. Muszę być szczery.

But yes, as Lewis says, it's really jealousy at the end of it.

Ale tak, jak mówi Lewis, na końcu tak naprawdę jest zazdrość.

A lot of it is jealousy. You some you want to see somebody brought down, of course.

W dużej mierze jest to zazdrość. Oczywiście, że chcielibyście, żeby ktoś został obalony.

I mean, we're talking about celebrities a lot, but it could happen to somebody at work.

Oczywiście, często rozmawiamy o gwiazdach, ale to samo mogłoby się przydarzyć komuś w pracy.

You might send an email, accidentally send an email, or deliberately send an email, and, it could get you into trouble anyway.

Możesz wysłać e-mail, wysłać go przypadkowo lub wysłać go celowo, a i tak możesz mieć kłopoty.

Yeah, yeah, it can happen.

Jasne, jasne, może się to zdarzyć.

Anyway, Steve, we're going to have a quick break.

Tak czy inaczej, Steve, zrobimy sobie krótką przerwę.

Well, when I say a quick break, it's only going to be for about eight seconds.

Cóż, kiedy mówię o krótkiej przerwie, mam na myśli przerwę trwającą około ośmiu sekund.

It's going to be the world's shortest break because we are moving on now to the game that we love to play every week when we have time.

To będzie najkrótsza przerwa na świecie, ponieważ teraz przechodzimy do gry, w którą uwielbiamy grać co tydzień, kiedy tylko mamy czas.

And guess what? This week we do have time.

I co wiesz? W tym tygodniu mamy czas.

It is time to play guess the picture idea.

Czas na zabawę w zgadywanie pomysłu na obrazek.

You to be.

Ty być.

Here we go.

Zaczynamy.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazkowy.

Everyone loves this. I don't know why, but

Wszyscy to kochają. Nie wiem dlaczego, ale

I suppose it is one of those mysteries that will follow mankind forever and ever as we play

przypuszczam, że to jedna z tych tajemnic, które będą podążać za ludzkością na wieki wieków, gdy będziemy grać w „

guess the picture idiom I will just move Mr.

Zgadnij ten idiom obrazkowy”. Po prostu przesunę pana

Steve over slightly so it's not hidden away, just one moment.

Steve’a trochę, żeby nie było to ukryte, ale na moment.

And there he goes. That's better.

I oto on. Tak jest lepiej.

Mr.. Steve, we are playing guess the picture idiom.

Panie Steve, bawimy się w „Zgadnij idiom obrazkowy”.

It's very simple, really. All you have to do is look at the idiom on the screen.

To naprawdę bardzo proste. Wystarczy spojrzeć na idiom na ekranie.

It will be presented in the form of a picture.

Zostanie to zaprezentowane w formie obrazu.

And all you have to do is guess what the idiom is.

A jedyne co musisz zrobić, to odgadnąć, co to za idiom. Są to

These are all phrases that are used in the English language quite often.

wyrażenia często używane w języku angielskim.

And here is the first one right now.

A oto pierwszy z nich.

But the question is what is the picture idiom?

Ale pytanie brzmi, jaki jest język obrazkowy?

Oh hello.

O, cześć.

So there's a nice set of teeth.

Więc mamy ładny zestaw zębów.

Look at that.

Spójrz na to.

See, this is a well-known phrase in the English language.

Widzisz, to jest znane wyrażenie w języku angielskim.

It is honestly, it is a phrase that is often used.

Szczerze mówiąc, jest to często używane sformułowanie.

Maybe you are expressing the way you feel, or maybe you see

Być może wyrażasz to, co czujesz, albo może widzisz,

the way a person appears.

jak dana osoba wygląda.

And we will often use this phrase, especially if you are really, really happy about something.

I często będziemy używać tego zwrotu, zwłaszcza gdy jesteśmy naprawdę, naprawdę szczęśliwi z czegoś.

And this is a phrase that we often use in English.

I to jest zwrot, którego często używamy w języku angielskim.

Do you have any idea what it could be? Mr.. Steve,

Masz jakiś pomysł, co to może być? Panie Steve,

I'm struggling with this one, Mr. Duncan.

mam z tym problem, panie Duncan.

I'm I'm, I'm, quite taken by those lovely teeth.

Jestem, jestem, jestem pod wrażeniem tych ślicznych zębów.

They're very lovely.

Są bardzo ładne.

Perfect teeth.

Idealne zęby.

And, it's, it's, you know, they must be Hollywood teeth.

I to są, to są, wiecie, zęby jak z Hollywood.

I think they probably are a nice set of teeth.

Myślę, że to prawdopodobnie ładny zestaw zębów. To

Is the expression you would say to somebody, oh what, what lovely teeth you have a, what a, what a lovely set

wyrażenie, które powiedziałbyś komuś: „ O, jakie masz piękne zęby, jakie, jakie masz piękne

of teeth you have. Yeah.

zęby”. Tak.

Oh. I think people are beginning to get it.

Oh. Myślę, że ludzie zaczynają to rozumieć.

So we have some.

Więc mamy trochę. Już

We have some coming through now. Thank you.

teraz kilka osób do nas przychodzi. Dziękuję.

Also, Vitus, Leah,

A także Vitus, Leah,

Yanny and Beatrice as well.

Yanny i Beatrice.

We have a few guesses coming through.

Mamy kilka przypuszczeń.

So if a person is very happy about something

Więc jeśli ktoś jest bardzo zadowolony z czegoś

like this, you see, you're doing this.

takiego, to widzi, robi to.

Quite often we will use this particular expression.

Dość często będziemy używać tego konkretnego wyrażenia.

I will give you the answer and then we can do two more of these.

Podam ci odpowiedź i wtedy możemy zrobić jeszcze dwa takie pytania.

I think we have time to do at least two more, if not three more of these.

Myślę, że mamy czas, żeby zrobić jeszcze co najmniej dwa, o ile nie trzy takie spotkania.

The answer to the picture idiom is.

Odpowiedź na idiom obrazkowy brzmi:

Smile from ear to ear.

Uśmiechnij się od ucha do ucha.

I think Beatrice got that.

Myślę, że Beatrice to zrozumiała.

I think, and the test suite test.

Myślę, że i zestaw testów testowych.

I think the test was first.

Myślę, że test był pierwszy.

Ung was very close as well.

Ung również był bardzo blisko.

You smile from ear to ear.

Uśmiechasz się od ucha do ucha.

A person who looks very happy about something, we can say that person is smiling from ear to ear means that they. Yes.

Osoba, która wygląda na bardzo szczęśliwą z czegoś, możemy powiedzieć, że ta osoba uśmiecha się od ucha do ucha. Oznacza to, że... Tak.

A smile is so exaggerated. They're so happy that it almost goes all the way to their ears.

Uśmiech jest czymś przesadzonym. Są tak szczęśliwi, że dźwięk dociera im niemal do uszu.

So, I'm.

No więc jestem.

Oh, I'm all ears, says Lisa earlier.

Och, jestem cała zajęta, powiedziała wcześniej Lisa.

Sorry, I'm all ears.

Przepraszam, ale jestem cały słuchem. To

That that is an expression, and I can see why you would get that.

jest wyrażenie, i rozumiem, dlaczego tak uważasz. Chętnie

I'm all ears that you say that.

wysłucham tego, co mówisz.

That is that is an idiom, isn't it?

To jest idiom, prawda?

If you say I'm all ears, it means you've got my full attention. That's it.

Jeśli mówisz, że jestem cały słuchem, to znaczy, że masz moją pełną uwagę. To wszystko.

A person who listens intently.

Osoba, która słucha uważnie.

I'm all ears.

Jestem cały uszami.

Yes. The.

Tak. Ten.

Your total focus is on listening to what that other person says.

Całkowicie skupiasz się na słuchaniu tego, co ma do powiedzenia druga osoba.

Something like somebody might say to you, oh, you're not.

Coś takiego, jak gdyby ktoś powiedział ci: „Och, nie jesteś”.

Did you hear what I say?

Słyszałeś co powiedziałem?

Will you listen to me? Are not concentrating in. Your reply might be okay. I'm all ears.

Czy mnie posłuchasz? Nie skupiam się. Twoja odpowiedź może być w porządku. Jestem cały uszami.

It means you. You're totally focus. Anyway. That's not the answer to this, but it is is another idiom.

To dotyczy ciebie. Jesteś całkowicie skupiony. W każdym razie. To nie jest odpowiedź na to pytanie, ale jest to inny idiom.

This is smile from ear to ear.

To uśmiech od ucha do ucha.

You are showing your happiness.

Okazujesz swoje szczęście.

Which of course you'll all do.

Co oczywiście wszyscy zrobicie.

All we doing right now, because you're on Mr. Jenkins live stream.

Wszystko, co teraz robimy, to to, że jesteś na transmisji na żywo pana Jenkinsa.

I'm sure you're all smiling from ear to ear because you're so happy.

Jestem pewien, że wszyscy uśmiechacie się od ucha do ucha, bo jesteście tak szczęśliwi. A

Here's another one.

oto kolejny.

This is another well-known expression.

To kolejne znane wyrażenie.

Quite often when we are talking about careers,

Bardzo często, gdy rozmawiamy o karierze,

finding a job, or trying

szukaniu pracy lub próbach

to establish yourself in life, there it is.

ustabilizowania swojej życiowej ścieżki, pojawia się właśnie to.

It's a very long leg.

To bardzo długa noga.

It is a long leg. It's my leg that is actually my leg.

To jest długa noga. To moja noga, która jest naprawdę moją nogą.

I spent all morning trying to photograph my leg, and it's very hard to do if you ever.

Cały poranek spędziłem na próbach sfotografowania swojej nogi, a jest to bardzo trudne zadanie.

Have you ever tried photographing your own leg?

Czy próbowałeś kiedyś sfotografować swoją własną nogę?

It's really hard to do.

To naprawdę trudne.

It's harder than you realise. It's.

To trudniejsze niż myślisz. Jego.

It's a bit like trying to photograph your own bum.

To trochę jak próba sfotografowania własnego tyłka.

I don't think that's your leg, Mr.

Nie sądzę, żeby to była wina pańskiej nogi, panie

Duncan, because you don't have shoes like that. Well, I might do, I might, they might be.

Duncan, bo pan nie ma takich butów. Cóż, ja mogę, ja mogę, oni mogą.

They might be my secret shoes that I never show you.

Mogą to być moje sekretne buty, których nigdy ci nie pokazuję.

Well, I don't think you have any shoes like that, but it is still true.

Cóż, nie sądzę, żebyś miał takie buty, ale to prawda.

It is difficult to take a picture of your own leg. You. You might not realise it.

Trudno jest zrobić zdjęcie własnej nogi. Ty. Możesz tego nie zauważać.

Unless, of course, I suppose you could use a mirror.

Chyba że oczywiście mógłbyś użyć lustra. To

And the same thing applies to

samo dotyczy

your bum as well, because you can't really take a picture of you if you if you, you can't.

także twoich pośladków, bo jeśli ich nie masz, to nie możesz zrobić sobie zdjęcia.

It's impossible. You have to get someone else to do it for you.

To niemożliwe. Musisz poprosić kogoś, żeby to zrobił za ciebie.

If they are brave enough.

Jeśli będą wystarczająco odważni.

So here it is. The picture idiom.

No i oto jest. Idiom obrazkowy.

This is an expression we often use when we are trying to become established.

To wyrażenie często stosujemy, kiedy próbujemy się zadomowić.

Or maybe you are trying to get involved in a certain thing to become part of something.

A może próbujesz zaangażować się w jakieś przedsięwzięcie, stać się jego częścią.

Do you have any idea?

Masz jakiś pomysł?

Mr.. Steve, I do and say to a number of people on the live chat, yes, you, you, you really want to get into an organisation

Panie Steve, mówię to wielu osobom na czacie na żywo: tak, naprawdę chcesz dołączyć do organizacji,

that could be a place of work, could be somewhere, a society, musical society, or somewhere like that.

która może być miejscem pracy, może być jakimś stowarzyszeniem, stowarzyszeniem muzycznym lub czymś podobnym.

It's very difficult to get in. Maybe a golf club. Maybe you play golf and you can't get in.

Bardzo trudno się tam dostać. Może kij golfowy. Może grasz w golfa i nie możesz się dostać.

Then you might use this expression.

Wtedy możesz użyć tego wyrażenia.

It's very interesting.

To bardzo interesujące.

Yeah.

It looks as if we've had a few answers coming through from Louis Beatrice, also from Christine,

Tak.

Wygląda na to, że otrzymaliśmy kilka odpowiedzi od Louisa Beatrice'a, a

later on as well.

później także od Christine.

So this particular phrase is often used when we are trying to get in to an organisation or maybe a thing

Dlatego tego konkretnego zwrotu często używamy, kiedy chcemy dostać się do organizacji lub czegoś, do

that is hard to become part of, to be part of something, sometimes you have to do a certain thing first.

czego trudno się dostać. Czasami, żeby stać się częścią czegoś, najpierw trzeba zrobić coś konkretnego.

And this is what this particular phrase refers to.

I do tego właśnie odnosi się to sformułowanie.

The answer to this is.

Odpowiedź na to pytanie brzmi:

Get your foot in the door.

Włóż nogę w drzwi.

You have to get your foot in the door.

Musisz włożyć nogę w drzwi.

Yes, Leo got that correct correctly?

Tak, Leo odpowiedział poprawnie?

Yes. It's get your foot in the door. Yes.

Tak. To jest początek. Tak.

So to you have to get your foot in the door so the door is closed.

Więc musisz włożyć nogę do drzwi, żeby je zamknąć.

Whatever it is.

Cokolwiek to jest.

So the other side of that door, a company, a group of people, you want to be the other side of that closed door.

Więc po drugiej stronie tych drzwi jest firma, grupa ludzi, chcesz być po drugiej stronie tych zamkniętych drzwi.

If that door opens a little and you stick your foot in, yes, it means that you've just found a little way in. Yes.

Jeśli te drzwi otworzą się trochę i wsadzisz stopę, tak, to znaczy, że właśnie znalazłeś małą drogę do środka. Tak.

And the door then can't close, the door can't close. And then

A drzwi nie mogą się już zamknąć, drzwi nie mogą się zamknąć. A z tego

the implication then is that you will slowly get your whole body in

wynika, że ​​powoli zaczniesz angażować całe swoje ciało

and you might, for example, get to go to an interview with that company. Yes.

i być może uda ci się na przykład pójść na rozmowę kwalifikacyjną do tej firmy. Tak.

But the only way you get to go for that interview is because, you know, somebody that works there.

Ale na rozmowę kwalifikacyjną możesz dostać się tylko dlatego, że pracuje tam ktoś inny.

And they might put your name forward for an interview.

I mogą zaproponować twoje nazwisko do wywiadu. W

Otherwise you might have been sending lots of CVS there and nobody's noticed.

przeciwnym razie mógłbyś tam wysyłać mnóstwo CVS-ów, a nikt by tego nie zauważył.

Yes, but then you, by coincidence, you meet a new group of friends and they say they're working for this company, and you say, oh,

Tak, ale potem, przez przypadek, spotykasz nową grupę znajomych, którzy mówią, że pracują dla tej firmy, a ty mówisz sobie: „O,

I'm trying to get my foot in the door with that company. Can you get me an interview?

próbuję wbić sobie nogę do tej firmy”. Czy możesz załatwić mi wywiad?

That's very. Actually, that's quite good.

To bardzo. Właściwie, to całkiem nieźle.

If you want to work for a big organisation.

Jeśli chcesz pracować w dużej organizacji.

Now I'm going to use the BBC

Teraz posłużę się

as the example.

przykładem BBC.

It's a very hard door to get through if you want to work for someone like the BBC,

Jeśli chcesz pracować dla kogoś takiego jak BBC, to bardzo trudno się przez nie przebić.

getting your foot in the door, getting in there is really hard.

Włożenie nogi przez te drzwi, dostanie się tam jest naprawdę trudne.

So normally you will find any opportunity you can

Zazwyczaj znajdziesz każdą okazję, żeby się tam

to get your foot in the door.

dostać. Być

You might have to go for lots and lots of interviews, or perhaps you have to start off doing a very horrible job.

może będziesz musiał uczestniczyć w wielu rozmowach kwalifikacyjnych, a może będziesz musiał zacząć od naprawdę okropnej pracy.

Maybe you have to work in the mailroom, or maybe you have to work in some sort of secretarial job.

Być może będziesz musiała pracować w dziale pocztowym albo na jakimś stanowisku sekretarskim.

You have to start low down and then you work your way up.

Trzeba zacząć od niskiego poziomu, a potem stopniowo go zwiększać.

But the important thing is that you get your foot in the door. Yes.

Ale najważniejsze jest to, żebyś włożył nogę w ten projekt. Tak.

Very important. Yeah, that that is what you've said, that. That's quite good.

Bardzo ważne. Tak, to właśnie powiedziałeś. To całkiem dobre.

You start off in a very low ranking job.

Zaczyna się od stanowiska o bardzo niskim statusie.

Maybe you're under overqualified for what

Być może nie masz wystarczających kwalifikacji do wykonywania

that job is, but you so want to work for this company that you're prepared to take any job.

tej pracy, ale tak bardzo zależy ci na pracy w tej firmie, że jesteś gotowy przyjąć każdą ofertę.

Just to get in there to get your foot in the door, and then you can build from there.

Po prostu tam się dostać, włożyć nogę w drzwi, a potem można już budować na tym.

Do we have time for one more?

Czy mamy czas na jeszcze jedno?

I'm just wondering. I think you know what?

Po prostu się zastanawiam. Myślę, że wiesz co?

I don't think we have time for one more. Because we only have two minutes left.

Chyba nie mamy czasu na jeszcze jedną rozmowę. Ponieważ zostały nam tylko dwie minuty.

Two minutes? Oh, right.

Dwie minuty? O, racja.

Okay, Mr. Duncan, so you know what we are doing next, don't you, Mr.. Steve?

Dobrze, panie Duncan, więc wie pan, co zrobimy teraz, prawda, panie Steve?

You know what happens next before we say goodbye.

Wiesz, co się stanie zanim się pożegnamy.

Steve is going to tempt me

Steve zamierza mnie kusić tym, co

with what is coming up for us after

nas czeka po zakończeniu

the lives. Oh, I see what you mean. Yes.

życia. O, rozumiem, co masz na myśli. Tak.

You mean a cup of tea and a piece of homemade cake?

Masz na myśli filiżankę herbaty i kawałek domowego ciasta?

Yes. Homemade teacake that I made yesterday. We will put it in the toaster.

Tak. Domowy placek herbaciany, który zrobiłam wczoraj. Włożymy to do tostera.

We will put lots of butter on it.

Posmarujemy to dużą ilością masła.

We will sit there and relax, and then we may well go for a nice walk, because it's such a lovely weather.

Posiedzimy tam i odpoczniemy, a potem być może pójdziemy na przyjemny spacer, bo pogoda jest taka piękna.

It is an absolutely beautiful day, so I feel as if it might be a crime if we don't go outside and enjoy some of that lovely weather, I think.

Jest tak piękny dzień, że myślę, że byłoby zbrodnią, gdybyśmy nie wyszli na zewnątrz i nie nacieszyli się tą piękną pogodą.

So, yes, we'll try to get outside. By the way, look out for my new lessons.

Więc tak, spróbujemy wyjść na zewnątrz. Przy okazji, bądźcie czujni i śledźcie moje nowe lekcje.

There are so many lessons being published at the moment,

W tej chwili publikowanych jest mnóstwo lekcji,

and of course we will be doing some special things whilst we are in Paris as well as the live stream.

a podczas naszego pobytu w Paryżu oczywiście zrobimy też kilka specjalnych rzeczy, oprócz transmisji na żywo.

Please. Also, if you haven't liked this, live stream, please like it.

Proszę. A jeśli Ci się nie podoba transmisja na żywo, polub ją.

If you remember, it really helps Mr. Duncan's channel.

Jeśli pamiętasz, to naprawdę pomaga kanałowi pana Duncana.

And if you're new to the channel and you like what you see, then please do subscribe as well.

A jeśli jesteś nowy na tym kanale i podoba Ci się to, co widzisz, to również zasubskrybuj go.

It is very important.

To jest bardzo ważne.

It doesn't seem like a very important thing, but those lovely

Wydawałoby się, że to nic ważnego, ale te piękne

lights underneath make all the difference.

światła pod spodem robią całą różnicę.

And of course, if you like what you see, you can subscribe as well.

I oczywiście, jeśli spodoba Ci się to, co widzisz, możesz również zasubskrybować nasz kanał.

In fact, we've had lots of recommendations over the past 3 or 4 months from artificial intelligence,

Tak naprawdę, w ciągu ostatnich 3-4 miesięcy otrzymaliśmy mnóstwo rekomendacji od sztucznej inteligencji,

which is now recommending my lessons to thousands and thousands of people, which is rather nice to know.

która teraz poleca moje lekcje tysiącom ludzi, co jest bardzo miło wiedzieć.

Thank you, Mr. Steve, for your company.

Dziękuję, Panie Steve, za towarzystwo.

It's been good fun, lovely to be here and enjoy learning English this week, and I will see you all, next Sunday.

Świetnie się bawiliśmy, bardzo miło było tu być i cieszyć się nauką angielskiego w tym tygodniu. Do zobaczenia w przyszłą niedzielę. W

Same time, same place.

tym samym czasie, w tym samym miejscu.

Yeah, thank you very much. So you are definitely here next Sunday.

Tak, dziękuję bardzo. Więc na pewno będziesz tu w przyszłą niedzielę.

I'm definitely here next Sunday.

Na pewno będę tu w przyszłą niedzielę.

And of course the Sunday after that.

I oczywiście w niedzielę po tym.

We will definitely not be here because we will be in Paris doing our live stream in the middle of the street.

Nas na pewno tu nie będzie, bo będziemy w Paryżu i będziemy transmitować wydarzenie na żywo na środku ulicy.

That will be very interesting to find out what happens at Steve.

Będzie bardzo ciekawie zobaczyć, co się wydarzy u Steve'a. Tak

It will be.

będzie.

And, yes, it will be a it'll be fantastic.

I tak, to będzie fantastyczne.

Several looking forward to that.

Wielu z nich z utęsknieniem czeka na ten moment.

If you haven't decided yet, you haven't got too much time left to decide.

Jeśli jeszcze nie podjąłeś decyzji, nie masz już zbyt wiele czasu na jej podjęcie.

If you want to join us in Paris, I've got the end of it.

Jeśli chcesz dołączyć do nas w Paryżu, to ja się tym zajmę.

It's worrying me, Mr. Duncan. Yes, I've got lots of plants that need watering.

Martwi mnie to, panie Duncan. Tak, mam dużo roślin, które potrzebują podlewania. No

Okay, so I'm going to have to enlist the help of a neighbour or my sister.

dobrze, będę musiała poprosić o pomoc sąsiada albo siostrę.

Yeah. To come and regularly look after the house.

Tak. Przychodzić i regularnie opiekować się domem.

Yeah.

Tak. Tak też

So we will be doing that, and then they will all stay nice and alive for when I come back.

zrobimy, a potem wszyscy będą cali i żywi, aż wrócę.

Okay.

Dobra.

Bye bye.

Żegnaj.

Thank you, Mr.

Steve. And we will see Mr.

Dziękuję, Panie

Steve. A pana

Steve next Sunday.

Steve'a zobaczymy w przyszłą niedzielę. No i

There goes Mr.

pan

Steve has left.

Steve odszedł.

Well he has not left the building but he certainly has left his comfortable chair.

Cóż, nie opuścił budynku, ale na pewno opuścił swój wygodny fotel.

I'm going as well.

Ja też idę.

Now it's almost time to say goodbye. 4:00 is striking.

Już prawie pora się pożegnać. Godzina 4:00 jest uderzająca.

The clock has struck four and it is now time for me to go.

Zegar wybił godzinę czwartą, pora iść.

Cup of tea, a little slice of Mr.

Filiżanka herbaty, mały kawałek

Steve's cake, and then I am going outside.

ciasta pana Steve'a i wychodzę.

Please look out for my new lesson.

Proszę o zapoznanie się z moją nową lekcją.

There are so many lessons on my YouTube channel.

Na moim kanale YouTube jest mnóstwo lekcji.

New lessons?

Nowe lekcje? Bądźcie

Look out for them and there will be lots of new lessons coming up as well.

czujni, bo pojawi się też wiele nowych lekcji.

I am so busy.

Jestem bardzo zajęty.

I am spending most my life at the moment doing this.

W tej chwili spędzam większość swojego życia na tym.

If I was honest with you.

Jeśli miałbym być z tobą szczery.

Catch you later.

Do zobaczenia później. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care of yourselves.

Dbajcie o siebie.

I will be back with you on Wednesday and I will see you then.

Wrócę do Ciebie w środę i wtedy się zobaczymy.

This is Mr. Duncan. That's me saying thank you for watching.

To jest pan Duncan. To ja dziękuję za oglądanie. Do

See you later.

zobaczenia później.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next? Yes you do.

I oczywiście, do następnego spotkania. Wiesz, co będzie dalej? Jasne, że tak.

Take care.

Dbać o siebie.

Keep that smile upon your face.

Niech uśmiech nie znika z Twojej twarzy.

Smile from ear to ear.

Uśmiech od ucha do ucha. Do

And I will see you soon. And of course.

zobaczenia wkrótce. I oczywiście.

Ta ta for now.

Na razie pa. Do

See you again very soon.

zobaczenia wkrótce.