English Addict Ep 367 -🔴LIVE stream / Sunday 18th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We are having a lovely day today.

Oggi stiamo avendo una giornata meravigliosa.

The sun is out.

C'è il sole.

Everything is ever so nice.

Tutto è davvero così bello.

It is English addict once more coming to you.

È di nuovo English Addict a rivolgersi a voi. In

Live and direct from the birthplace of the English language. We all know where it is.

diretta dalla culla della lingua inglese. Sappiamo tutti dove si trova.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking. Get on with it.

Forza, signor Duncan. Smettila di parlare. Andiamo avanti.

What do you want?

Cosa vuoi?

To watch your lovely, lovely live stream coming live from.

Per guardare il tuo adorabile, adorabile streaming live in diretta da.

Oh my goodness, it's England.

Oh mio Dio, è l'Inghilterra. Suo.

It's.

So much to do today.

Tante cose da fare oggi.

A lot of things we have to do today.

Oggi dobbiamo fare tante cose.

It is a busy one. It is also a hot one as well.

È un argomento molto frequentato. Ed è anche una cosa calda.

We have a round 18 or even

20 Celsius right now in England.

In questo momento in Inghilterra le temperature sono intorno ai 18 o addirittura 20 gradi Celsius.

For us,

Per noi

that is very warm, by the way.

è davvero molto caldo.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi? Stai bene

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

? Lo spero. Ti senti felice?

Are you happy today? On this Sunday,

Sei felice oggi? In questa domenica,

the 18th of May,

18 maggio,

ten days before we meet up in Paris.

dieci giorni prima del nostro incontro a Parigi.

Ten days?

Dieci giorni?

Well, it's ten days until I go to Paris with Mr.

Bene, mancano dieci giorni alla mia partenza per Parigi con il signor

Steve.

Steve.

But of course, we are meeting on the 1st of June together.

Ma ovviamente ci incontreremo insieme il 1° giugno.

Everyone is meeting up.

Tutti si stanno incontrando.

When I say everyone, I don't mean everyone.

Quando dico tutti, non intendo tutti.

But some of you will be meeting myself and Mr.

Ma alcuni di voi incontreranno me e il signor

Steve on the 1st of June.

Steve il 1° giugno.

We are getting together in Paris.

Ci incontreremo a Parigi.

I can't wait, I have to say I am really excited about meeting up with you.

Non vedo l'ora, devo dire che sono davvero emozionato di incontrarti.

I really can't wait. I can't wait Mr. Steve can't wait.

Non vedo l'ora. Non vedo l'ora, signor Steve, non vedo l'ora.

I have a feeling you also can't wait as well.

Ho la sensazione che anche tu non vedi l'ora.

Sadly, we have to wait.

Purtroppo dovremo aspettare.

We have no choice.

Non abbiamo scelta.

We cannot make time go any faster.

Non possiamo far sì che il tempo scorra più velocemente. Mi scusi

Excuse me.

.

Mr. Duncan, what are you doing?

Signor Duncan, cosa sta facendo?

Are you wearing lipstick? No, this is not lipstick.

Stai indossando il rossetto? No, questo non è un rossetto.

This is something to keep my lips soft

Questo prodotto mi aiuta a mantenere le labbra morbide

and smooth so I can speak to you in a nice, clear way.

e lisce, così posso parlarti in modo chiaro e gradevole. Eccoci

Here we are, then. It's lovely to be with you. I are, Mr. Duncan.

qui. È bello stare con te. Sono io, signor Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese. Lo

I've been doing this for quite a long time.

faccio da parecchio tempo.

Five minutes? No, five days.

Cinque minuti? No, cinque giorni.

Definitely not five months. No.

Sicuramente non cinque mesi. No. Non ci stai

You are nowhere near trying.

nemmeno provando.

19 years and you might be near.

19 anni e potresti essere vicino.

It will be 19 years this year that I've been doing this.

Quest'anno saranno 19 anni che faccio questo lavoro.

I still can't quite believe it, but I have been here for a very long time,

Non riesco ancora a crederci, ma sono qui da tantissimo tempo

and I plan to continue doing this for a very, very, very long time into the future.

e ho intenzione di continuare a farlo per molto, molto, molto tempo nel futuro. È un

Lovely to have you here today. A lot of things to talk about. Of course we do have him.

piacere averti qui oggi. Un sacco di cose di cui parlare. Certo che ce l'abbiamo.

The man will be with us.

L'uomo sarà con noi.

Mr. Steve will be joining us a little bit later on in around about 2:30.

Il signor Steve si unirà a noi un po' più tardi, verso le 14:30.

He's been so busy over the past two days because the weather is so beautiful.

È stato molto impegnato negli ultimi due giorni perché il tempo è bellissimo.

We've had such lovely weather.

Abbiamo avuto un tempo meraviglioso.

And by the way, did you see my live stream last week as well?

A proposito, hai visto anche la mia diretta streaming della scorsa settimana?

I was taking a lovely walk and showing you some of the beautiful scenery around here in the place in which I live.

Stavo facendo una bella passeggiata e vi ho mostrato alcuni degli splendidi paesaggi qui intorno, nel posto in cui vivo.

This guy will be with us at around about 2:30.

Questo tizio sarà con noi verso le 14:30.

He's been such a busy bee over the past couple of days, and he also is very excited.

È stato davvero molto impegnato negli ultimi due giorni ed è anche molto emozionato.

Mr. Steve will be with us.

Il signor Steve sarà con noi. Ci

We are both

joining some of you in Paris on the 1st of June.

uniremo ad alcuni di voi a Parigi il 1° giugno.

That is happening.

Questo sta accadendo.

Well, I would say it is happening two weeks from today.

Bene, direi che accadrà tra due settimane.

Oh my goodness, two weeks from today we will be in Paris

Oh mio Dio, tra due settimane saremo a Parigi e

meeting up with some of you. I can't wait.

incontreremo alcuni di voi. Non vedo l'ora.

And of course if you can't be there, if you can't get there, it's okay because we will be streaming the whole thing live, as well.

E naturalmente se non potete essere presenti, se non potete venire, non importa, perché trasmetteremo tutto in diretta streaming.

Hello to the live stream. Lovely to see you.

Benvenuti alla diretta streaming. È stato un piacere vederti.

Who was first?

Chi è stato il primo?

Oh. Very interesting.

OH. Molto interessante.

Beatrice.

Beatrice.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

It just so happens that we are meeting up with you in Paris.

Il caso vuole che ci incontriamo a Parigi. Non

We are looking forward to it.

vediamo l'ora.

It should be okay.

Dovrebbe andare bene.

Although I did hear from Louis this morning.

Anche se stamattina ho sentito Louis.

He sent me a message to say there is a big football match taking place on the 31st of May, and I think it's between

Mi ha mandato un messaggio per dirmi che il 31 maggio si terrà una grande partita di calcio, credo che sarà tra la

France and I can't remember who else it is.

Francia e non ricordo chi altro.

I think it might be Milan, I might be wrong.

Penso che possa essere Milano, ma potrei sbagliarmi.

So there is a big football match taking place the day before.

Quindi il giorno prima si svolge una grande partita di calcio.

We have our live rendezvous, so that should be very interesting.

Abbiamo il nostro incontro in diretta, quindi sarà molto interessante.

If Paris win, because apparently that is the team that is playing the French team, the Paris team.

Se vince il Paris, perché a quanto pare è la squadra che gioca contro la squadra francese, il Paris.

You can tell that I don't know much about football.

Si vede che non so molto di calcio.

I am revealing my ignorance of the game of football, but if they win, I would imagine

Sto rivelando la mia ignoranza in materia di calcio, ma se vincono, immagino che il giorno dopo

there will be a lot of people out and about in the streets the following day, so that should be very interesting.

ci saranno un sacco di persone in giro per le strade , quindi sarà molto interessante.

Very interesting indeed.

Davvero molto interessante.

We are hoping to do some lovely sightseeing as well.

Speriamo anche di poter fare delle belle visite turistiche.

We will be visiting a couple of places.

Visiteremo un paio di posti.

I want to go and see the Monet exhibition at the orangery.

Voglio andare a vedere la mostra di Monet all'Orangerie. Non

I am looking forward to seeing that very much.

vedo l'ora di vederlo.

One of my one of my things on my list of things that I would like to do before I sniff it.

Una delle cose che vorrei fare prima di annusarlo è nella mia lista.

To be honest with you,

Per essere onesti,

Mr. Steve is coming up.

il signor Steve sta arrivando.

We are talking about criticism in a few moments from now.

Tra pochi istanti parleremo di critiche.

Criticism. Mr.

Critica. Signor

Duncan, do you ever get criticised for things?

Duncan, le capita mai di essere criticato per qualcosa?

I know I get a lot

So che ricevo molte

of criticism

critiche

from people, mostly from Mr.

dalla gente, soprattutto dal signor

Steve.

Steve.

He is my biggest critic.

Lui è il mio più grande critico.

Well, we will be looking at that in a few moments from now.

Bene, ne parleremo tra qualche minuto.

What else are we doing today?

Cos'altro stiamo facendo oggi?

We are looking at well, we will be playing the game, by the way.

Stiamo valutando bene, giocheremo comunque.

Guess the picture idiom that also is coming up a little bit later on as well.

Indovinate anche l'espressione idiomatica che verrà usata un po' più avanti.

Also, we are talking about bargain shops, shops where you can go in and buy lots and lots of things for a very low price.

Stiamo parlando anche di negozi a buon mercato, negozi in cui puoi entrare e comprare un sacco di cose a prezzi molto bassi.

We have them here and we will be talking about those a little bit later on.

Li abbiamo qui e ne parleremo più avanti.

As well.

Anche.

We also have a very interesting phrase that we are going to talk about.

Abbiamo anche una frase molto interessante di cui parleremo.

What does it mean? If you dig the dirt,

Cosa significa? Se scavi nella terra,

dig the dirt, what does it mean and what is it all about?

scavi nella terra, cosa significa e di cosa si tratta? Lo

Find out a little bit later on.

scopriremo più avanti. E

Also, we have nature.

poi abbiamo la natura.

We have an animal that is lost and lonely.

Abbiamo un animale che è smarrito e solo. Ultimamente

We also have an animal that keeps coming into the garden on a very regular basis at the moment.

abbiamo anche un animale che continua a venire nel nostro giardino con regolarità. Con

All of that coming up today, I told you it was going to be a busy one, didn't I?

tutto questo in programma per oggi, vi avevo detto che sarebbe stata una giornata impegnativa, non è vero?

As I mentioned, we are in Paris. We will be there.

Come ho detto, siamo a Parigi. Noi saremo lì.

And as a way of getting me in the mood and hopefully you in the mood

E per mettermi nell'umore giusto, e spero anche voi,

for a little bit of tete a tete.

per un piccolo tête-à-tête.

I cannot wait for the day when we meet up in Paris.

Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui ci incontreremo a Parigi.

It should be a lot of fun.

Dovrebbe essere molto divertente.

I can't wait, I really can't.

Non vedo l'ora, davvero non vedo l'ora.

It's going to be so much fun.

Sarà davvero divertente.

We are going to have a super duper time, and we will be getting together on the 1st of June and the City of Romance.

Ci divertiremo un mondo e ci incontreremo il 1° giugno nella Città del Romanticismo.

Apparently,

A quanto pare,

according to a lot of people who like to have a little kiss and a little by the same.

secondo molte persone, a loro piace darsi un piccolo bacio e un po' alla volta.

I wonder how many people go to Paris for their honeymoon.

Chissà quante persone vanno a Parigi per la luna di miele.

I would imagine a lot of people who get married will go on holiday to a place

Immagino che molte persone che si sposano andranno in vacanza in un posto

that is romantic, and I would imagine one of those places would be Paris, or maybe Rome.

romantico, e immagino che uno di questi posti sia Parigi, o forse Roma.

I think Rome is another popular choice.

Penso che Roma sia un'altra scelta popolare.

If you get married and maybe you want to spend a little bit of time with your new partner. Oh,

Se ti sposi e magari vuoi trascorrere un po' di tempo con il tuo nuovo partner. Oh,

ooh la la.

ooh la la.

As they say in France, the live chat is very busy.

Come si dice in Francia, la chat in diretta è molto affollata.

We have Vitus. Hello.

Abbiamo Vitus. Ciao.

We have you.

Ti abbiamo.

Nene. Hello.

Nene. Ciao.

You, Nene, it's nice to see you here today.

Tu, Nene, è bello vederti qui oggi.

I haven't seen your name before.

Non ho mai visto il tuo nome prima.

Is it your first time or have you been here before?

È la prima volta che vieni qui o ci sei già stato?

Maybe it is not your first time.

Forse non è la prima volta.

We also have Vvip Lee. Hello. Vvip, nice to see you here as well.

Abbiamo anche Vvip Lee. Ciao. Vvip, è bello vederti anche qui.

A lot of people asking Mr. Duncan.

Molte persone chiedono al signor Duncan.

What is that on your shoulder?

Cos'è quello sulla tua spalla?

This? You mean this? This?

Questo? Vuoi dire questo? Questo?

Why are you so nosy?

Perché sei così ficcanaso?

You are so nosy.

Sei così ficcanaso.

You are always asking questions.

Ti poni sempre delle domande.

This is an item of clothing

Questo è un capo di abbigliamento

that you have probably seen already in one of my recent lessons.

che probabilmente avrete già visto in una delle mie ultime lezioni.

But you will be seeing a lot of it next week because I am making a full length lesson.

Ma ne vedrete parecchio la prossima settimana perché sto preparando una lezione completa. Un

I used to make very long lessons, almost like mini movies, little movies.

tempo facevo lezioni molto lunghe, quasi come dei mini film, dei piccoli film.

So I've been making one of those.

Quindi ne ho fatto uno.

And in that movie lesson

E in quella lezione sul film

I've been wearing this shirt.

indossavo questa maglietta.

But this is no ordinary shirt.

Ma questa non è una maglietta qualunque.

First of all, it doesn't belong to me.

Innanzitutto non mi appartiene.

It's actually Mr. Steve's shirt. Also,

In realtà è la maglietta del signor Steve. Inoltre,

if I told you that this shirt is almost.

se ti dicessi che questa maglietta è quasi...

40 years old.

40 anni.

40 years old. This shirt.

40 anni. Questa maglietta.

And yet it still looks rather nice.

E tuttavia sembra ancora piuttosto bello.

Would you like me to model it?

Vorresti che lo modellassi?

Because I used to be a model

Perché

in my dreams.

nei miei sogni facevo la modella.

Oh, yes. I like this.

Oh, sì. Mi piace questa.

Do you know what? I might wear this in Paris.

Sapete cosa? Potrei indossarlo a Parigi.

I think the Parisians will really like this.

Penso che ai parigini piacerà molto. Guarda un po'.

Look at that.

Oh. Fancy pants, Mr. Duncan.

OH. Pantaloni eleganti, signor Duncan.

Fancy pants.

Pantaloni eleganti.

I think this type of shirt.

Penso a questo tipo di maglietta.

Has a name.

Ha un nome.

This particular design is called paisley.

Questo particolare motivo è chiamato paisley.

It is a paisley design.

È un motivo paisley.

It reminds me a little bit of those magic eyes.

Mi ricorda un po' quegli occhi magici.

Do you remember Magic Eyes? Many years ago? They used to have magic eyes.

Ti ricordi di Magic Eyes? Molti anni fa? Un tempo avevano occhi magici. Si

And they were paintings or pictures that you would look at, and they would reveal an image hidden within it.

trattava di dipinti o immagini che, guardandole, rivelavano un'immagine nascosta al loro interno.

Well, this shirt reminds me

Beh, questa maglietta mi ricorda

of a magic eye.

un occhio magico.

It really does.

Davvero.

It's lovely, isn't it? Very nice.

È adorabile, non è vero? Molto bello.

And this shirt,

E questa maglietta

it must be very good quality.

deve essere di ottima qualità.

That's all I can say. I think it's very good quality because

Questo è tutto ciò che posso dire. Penso che sia di ottima qualità perché ha

it is nearly 40 years old and it still looks quite nice, even though I think maybe there are a couple of buttons missing.

quasi 40 anni e si presenta ancora piuttosto bene, anche se credo che manchino un paio di pulsanti.

And you know what happens when you have a favourite item of clothing?

E sapete cosa succede quando avete un capo di vestiario preferito?

Quite often it will wear out very quickly,

Molto spesso si consuma molto in fretta,

but I think this is quite a nice shirt and I haven't worn this for ages, so that's the reason why I decided to wear it.

ma penso che sia una maglietta molto bella e non la indossavo da anni, ecco perché ho deciso di indossarla.

Oh, do.

Oh, certo che sì.

I might wear this in Paris.

Potrei indossarlo a Parigi.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

So for those wondering what is that thing on your shoulder?

Quindi, per coloro che si chiedono cos'è quella cosa sulla vostra spalla?

That thing is this shirt,

Quella cosa è questa maglietta,

which I'm now having difficulty taking off.

che ora faccio fatica a togliermi.

There it is.

Eccolo lì. Lo indosserò a

Will I wear this in Paris?

Parigi?

We will have to wait and see.

Bisognerà aspettare e vedere.

Mr. Steve will be with us in a round ten minutes from now.

Il signor Steve sarà da noi tra circa dieci minuti.

Francesco says it looks like the type of shirt that a hippie would wear.

Francesco dice che sembra il tipo di camicia che indosserebbe un hippie. Ci

Do we still have hippies

sono ancora gli hippy

in the 1950s, late 50s, 1960s

negli anni '50, alla fine degli anni '50, negli anni '60? Gli

hippies were everywhere.

hippy erano ovunque.

They were often referred to as beatniks in this country.

In questo Paese venivano spesso definiti beatnik.

So here in the UK, we used to call them beatniks.

Quindi qui nel Regno Unito eravamo soliti chiamarli beatnik. Un

A beatnik is a hippie.

beatnik è un hippy.

In the USA they had hippies.

Negli USA c'erano gli hippy.

Quite often they would be, I suppose, their political view would be more towards the left of politics,

Immagino che molto spesso la loro visione politica sia più orientata a sinistra

and quite often they would get involved with protests and anything connected to social justice.

e che si impegnino spesso in proteste e in qualsiasi cosa sia collegata alla giustizia sociale.

I suppose. Hippies. I don't think we have hippies anymore.

Credo. Gli hippy. Penso che non ci siano più hippy.

There might be 1 or 2 in politics, but I don't know.

In politica potrebbero essercene 1 o 2, ma non lo so.

I don't know if there are still hippies around.

Non so se ci sono ancora degli hippy in giro.

If you don't know what a hippie is, I'll look it up on the internet.

Se non sai cosa sia un hippie, lo cerco su internet.

I'm sure they will tell you all about it.

Sono sicuro che ti racconteranno tutto. A

Talking of Europe, because we are meeting up in Paris, the Eurovision Song Contest took place last night.

proposito di Europa, dato che ci incontriamo a Parigi, ieri sera si è svolto l'Eurovision Song Contest.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I am one of those people who is so old.

Io sono una di quelle persone così vecchie.

I remember when the Eurovision Song Contest was just about songs,

Ricordo quando l'Eurovision Song Contest era incentrato solo sulle canzoni,

funny songs.

canzoni divertenti.

See, I remember puppet on a string.

Vedi, mi ricordo il burattino su un filo.

Puppet on a string was a song that would the Eurovision Song Contest a long time ago.

Puppet on a string era una canzone che avrebbe partecipato all'Eurovision Song Contest molto tempo fa.

I'm just a puppet on the string.

Sono solo una marionetta tenuta in mano da un filo.

Something like that.

Qualcosa del genere.

Anyway, I can't remember how it goes, but it was a big song way back.

Comunque, non ricordo come fa, ma era una canzone molto famosa tanto tempo fa.

But nowadays, of course, all of the politics,

Ma oggigiorno, naturalmente, tutta la politica,

as you might say it, has contaminated everything we do.

come si potrebbe dire, ha contaminato tutto ciò che facciamo. Al

It's very hard to do anything nowadays without politics being in there somewhere, spoiling the whole thing.

giorno d'oggi è molto difficile fare qualsiasi cosa senza che la politica si intrometta da qualche parte, rovinando tutto.

I have to say, it does seem a little bit sad that that happens, but

Devo dire che sembra un po' triste che ciò accada, ma

who won? By the way? I can't remember who won.

chi ha vinto? A proposito? Non ricordo chi ha vinto.

Who won the Eurovision Song Contest?

Chi ha vinto l'Eurovision Song Contest? Non lo so

I don't even know.

nemmeno. Non l'ho

I didn't watch it.

guardato.

You see,

Vedi,

I'm sure someone will tell me.

sono sicuro che qualcuno me lo dirà. So

I know who didn't win.

chi non ha vinto.

I know we didn't win.

So che non abbiamo vinto.

I'm definitely sure that we did not win.

Sono assolutamente certo che non abbiamo vinto.

In fact, I don't think we got any votes midway through the telephone voting.

In effetti, non credo che siamo riusciti a ottenere alcun voto a metà della votazione telefonica.

I don't think we got any votes.

Non credo che abbiamo ottenuto voti.

I wonder why why, why are we so unpopular?

Mi chiedo perché, perché siamo così impopolari?

I don't know why.

Non so perché.

I have no idea what could be happening.

Non ho idea di cosa potrebbe succedere.

Apparently Austria

A quanto pare,

were the winners of this year's Eurovision Song Contest.

quest'anno la vincitrice dell'Eurovision Song Contest è stata l'Austria.

Austria. Thank you for telling me, everyone. That's lovely.

Austria. Grazie a tutti per avermelo detto. Che bello!

Now I know.

Adesso lo so.

Are you a person who enjoys criticism?

Ti piace essere criticato?

I think these days we do live in an age where people are more likely

Penso che oggi viviamo in un'epoca in cui è più probabile che le persone

to criticise other people.

critichino gli altri.

In fact, there are many people nowadays who make a lot of money from simply criticising other people.

Infatti, al giorno d'oggi sono molte le persone che guadagnano un sacco di soldi semplicemente criticando gli altri.

And I think it is an interesting word to criticise, to be a critic,

E penso che sia una parola interessante per criticare, essere un critico,

criticise and of course criticism.

criticare e naturalmente critica.

The word critic derives from the Greek and means skilled judge.

La parola critico deriva dal greco e significa giudice esperto.

It is worth noting that a person can be self-critical sometimes.

Vale la pena notare che a volte una persona può essere autocritica.

It is an interesting word,

È una parola interessante,

the action of putting forward an objection or expressing the thought of a person or group is to criticise,

l'azione di sollevare un'obiezione o esprimere il pensiero di una persona o di un gruppo è criticare,

to be critical,

essere critico,

to be a critic, a person who criticises another person or a group of people is often referred to as a critic.

essere un critico, una persona che critica un'altra persona o un gruppo di persone è spesso definita un critico.

A person who criticises other people.

Una persona che critica gli altri.

It is a common action.

È un'azione comune.

The thing said, is criticism.

La cosa detta è critica.

It is the thing being put forward as a thought or a mistake.

È la cosa che viene presentata come un pensiero o un errore.

So quite often when you criticise someone, you are expressing your own opinion

Molto spesso, quando critichi qualcuno, stai esprimendo la tua opinione

about that person or that thing or that group.

su quella persona, quella cosa o quel gruppo.

You are finding fault

Stai trovando dei difetti

with, that person you are talking about, or expressing the things that are not good or things you are dissatisfied with.

nella persona di cui stai parlando oppure stai esprimendo cose che non vanno bene o di cui non sei soddisfatto.

For example, you might say to someone, you are not working as hard as you used to.

Ad esempio, potresti dire a qualcuno che non stai lavorando più duramente come facevi prima.

Maybe your boss is unhappy with your work.

Forse il tuo capo non è soddisfatto del tuo lavoro.

He might criticise your work because you are not working as hard as you used to.

Potrebbe criticare il tuo lavoro perché non ti impegni più come prima.

So that is a type of criticism.

Quindi questa è una forma di critica.

This painting could have been done by a child of five, so perhaps one of your friends decides to take up a hobby.

Questo dipinto avrebbe potuto essere realizzato da un bambino di cinque anni, così magari uno dei tuoi amici deciderà di intraprendere un hobby.

Maybe they they want to start painting pictures.

Forse vogliono iniziare a dipingere quadri.

And they show one of their pictures to you.

E ti mostrano una delle loro foto.

One of their beautiful paintings.

Uno dei loro splendidi dipinti.

But you don't like it, so you criticise it.

Ma non ti piace e quindi lo critichi.

You say things against that particular thing, and I suppose also against the person who painted it.

Dici cose contro quella cosa in particolare e, suppongo, anche contro la persona che l'ha dipinta.

So you might say, oh, this painting, it's not very good.

Quindi potresti dire: "Oh, questo dipinto non è un granché". Avrebbe potuto

It could have been done by a child of five, a child

farlo anche un bambino di cinque anni, un bambino

could have painted that picture.

avrebbe potuto dipingere quel quadro.

That is a type of criticism.

Questo è un tipo di critica.

We might also describe it as unfair criticism.

Potremmo anche definirla una critica ingiusta.

Maybe you are being very unfair or unkind about it as well.

Forse anche tu ti stai comportando in modo molto ingiusto o scortese nei suoi confronti. A

So sometimes criticism is just a way of being mean and horrible to another person.

volte la critica è solo un modo per essere cattivi e orribili nei confronti di un'altra persona.

The person doing the criticising is often referred to as a critic.

La persona che critica viene spesso definita "critico".

The critic is the person doing the criticising.

Il critico è la persona che critica.

A social commentator might also be described as a critic.

Un commentatore sociale potrebbe anche essere descritto come un critico.

Let's face it.

Ammettiamolo.

Have you noticed these days it would appear that everyone is now a social commentator?

Avete notato che ultimamente sembra che tutti siano diventati commentatori sociali?

If you have a computer and the keyboard,

Se avete un computer e una tastiera,

you two can become a social commentator and they do seem to be everywhere at the moment.

potreste trasformarvi in ​​commentatori sociali, e in questo momento sembrano essere ovunque.

A person who criticises might also be described as a social commentator.

Una persona che critica potrebbe anche essere descritta come un commentatore sociale.

They are making comments about society and the way in which we live.

Stanno facendo commenti sulla società e sul modo in cui viviamo.

Sometimes the things said, not just

A volte le cose dette, non solo

I will explain what we mean there.

spiegherò cosa intendiamo dire.

If something is not just it means it is not fair.

Se qualcosa non è giusta, significa che non è giusta.

The thing being said is unfair.

Ciò che viene detto è ingiusto.

It is not just it is cruel. It is unfair.

Non è solo crudele. È ingiusto.

They are often seen as unfair criticism.

Spesso vengono viste come critiche ingiuste. A

So sometimes if you criticise another person,

volte, quindi, se critichi un'altra persona,

sometimes it can appear as if you're being cruel

a volte può sembrare che tu sia crudele

and mean to be too harsh or make unreasonable remarks towards

e cattivo; essere troppo severi o fare commenti irragionevoli nei confronti di

someone might be seen as unfair criticism.

qualcuno potrebbe essere visto come una critica ingiusta.

Criticism, of course, can also be useful.

Naturalmente anche le critiche possono essere utili.

I think sometimes it is a good thing to criticise

Penso che a volte sia una buona cosa criticare

other people

gli altri

and the way they do things.

e il modo in cui fanno le cose.

So sometimes criticism, criticising, making comments about something

Quindi a volte criticare, criticare, commentare qualcosa

can be useful.

può essere utile.

It can be useful as a way of making sure something is done correctly and within the rules.

Può essere utile per assicurarsi che qualcosa venga fatto correttamente e nel rispetto delle regole.

We often describe it as constructive criticism,

Spesso la descriviamo come critica costruttiva,

criticism that has been thought about criticism.

critica che è stata pensata sulla critica.

It is helpful.

È utile.

It is possible to criticise another person and help them at the same time.

È possibile criticare un'altra persona e aiutarla allo stesso tempo.

It is possible. Sometimes we describe it as useful criticism

È possibile. A volte la descriviamo come critica utile

or valuable criticism.

o critica preziosa.

This happens to me a lot, by the way.

A proposito, mi capita spesso.

I remember when I first started making my YouTube videos a long, long time ago.

Ricordo quando ho iniziato a realizzare i miei primi video su YouTube, tanto, tanto tempo fa.

A lot of people used to criticise me.

Molte persone mi criticavano.

They used to say some very mean and unfair things.

Dicevano cose molto cattive e ingiuste.

So it does happen quite a lot.

Quindi succede parecchio spesso. E tu

What about you?

?

Do you like being criticised?

Ti piace essere criticato?

Have you ever criticised another person?

Hai mai criticato un'altra persona?

I would say that it is fair that

Direi che è giusto che a

a lot of people do not enjoy criticism.

molte persone non piacciano le critiche.

They do not like being criticised at all.

Non amano affatto essere criticati. A

Talking of which, here is a guy who loves to criticise everything Mr.

proposito, ecco un tizio a cui piace criticare tutto. Il signor

Steve will be with us in a few moments from now.

Steve sarà tra noi tra pochi istanti.

Yes, he is here today.

Sì, è qui oggi.

Mr. Steve will be joining us in the studio.

Il signor Steve si unirà a noi in studio.

We are talking about discount shops, shops that you can go into and buy lots and lots of things for a very low price.

Stiamo parlando di negozi discount, negozi in cui puoi entrare e comprare un sacco di cose a prezzi molto bassi.

Also, we will be looking at the phrase digging the dirt.

Inoltre, prenderemo in esame l'espressione "scavare la terra".

What does that mean?

Che cosa significa?

Find out in a few moments from now right here on English Addict.

Scoprilo tra pochi istanti proprio qui su English Addict.

Don't go away.

Non andare via. Fate. Un

You do.

English addict is with you on a Sunday afternoon.

appassionato di inglese è con te una domenica pomeriggio.

Mr. Steve is coming soon.

Il signor Steve arriverà presto.

I'm a big boy now.

Ora sono grande.

As it says on the screen, English addict is with you today.

Come scritto sullo schermo, oggi English Addict è con te.

Coming up at the moment. Yes.

Di prossima uscita. SÌ.

He will be with us.

Lui sarà con noi.

I really have to clean my studio.

Devo proprio pulire il mio studio.

I do,

Sì, lo

I I'm very aware that I am surrounded by dust.

so bene, sono circondato dalla polvere.

I don't know why there is dust everywhere in my studio,

Non so perché ci sia polvere ovunque nel mio studio, su

all over my monitors, all over my table.

tutti i miei monitor, su tutto il mio tavolo.

There are cobwebs all around me.

Ci sono ragnatele ovunque intorno a me.

And I have a feeling Mr.

E ho la sensazione che il signor

Steve might be angry about that because he does not like cobwebs.

Steve potrebbe arrabbiarsi per questo, perché non gli piacciono le ragnatele.

Because where there are cobwebs, there are normally spiders.

Perché dove ci sono ragnatele, di solito ci sono anche ragni.

And Mr.

Steve does not like those spiders.

E al signor

Steve quei ragni non piacciono.

They get everywhere. Here he is. Then it is the one, the only.

Arrivano ovunque. Eccolo qui. Allora è l'unico, l'unico.

He is loved by everyone. Well

È amato da tutti. Beh,

almost everyone.

quasi tutti.

It's Mr. Steve

È il signor Steve

and now everyone.

e ora tutti quanti.

And may I add my welcome to what is a gorgeous day here in the UK.

E vorrei aggiungere il mio benvenuto a quella che è una giornata meravigliosa qui nel Regno Unito.

To all you beautiful, wonderful viewers from across the globe,

Carissimi, meravigliosi spettatori provenienti da tutto il mondo,

we have had an unprecedented period of good weather.

abbiamo avuto un periodo di bel tempo senza precedenti.

You've probably mentioned this, Mr. Duncan.

Probabilmente ne avrà già parlato, signor Duncan.

We've had something like, oh, a month, at least three weeks of rain and Surrey of sun.

Abbiamo avuto più o meno un mese, almeno tre settimane di pioggia e Surrey di sole.

We've had three weeks of constant sun, at least every day, hardly a break.

Abbiamo avuto tre settimane di sole costante, almeno tutti i giorni, quasi senza pausa.

And, I know friends that have been on holiday to Spain, to Portugal,

E conosco amici che sono stati in vacanza in Spagna, in Portogallo,

to all over the world, and they've come back and they said the weather was better here.

in tutto il mondo, e quando sono tornati mi hanno detto che qui il tempo era migliore.

Yeah, that's very, very unusual

Sì, è molto, molto insolito

because normally we are renowned for having lots of rain, but not at the moment.

perché normalmente siamo famosi per avere molta pioggia, ma non in questo momento.

And so I've been able to get out in the garden.

E così ho potuto uscire in giardino.

Mr. Duncan has been able to do lots of filming outdoors for new lessons for you, all of which I'm sure you've noticed.

Il signor Duncan ha potuto effettuare moltissime riprese all'aperto per insegnarvi nuove lezioni, e sono sicuro che le avrete notate tutte.

Yes, working very hard, traipsing across fields, climbing over

Sì, lavorando duramente, trascinandoci attraverso i campi, arrampicandoci sui

fields.

campi.

Okay, Steve, I waterfalls. Are you okay? I don't know what you're about there.

Okay, Steve, io cascate. Stai bene? Non so cosa stai facendo.

You've been making a lot of effort.

Ti sei impegnato molto.

I have to make your new lesson. Can I just say you are actually right there? Steve, I have been.

Devo preparare la tua nuova lezione. Posso dirti che sei proprio lì? Steve, ci sono stato.

I don't think I've been so busy as I as I have in a very long time.

Penso di non essere stato così impegnato come in passato.

If you were wondering what was going on, then I haven't put the microphone next to Mr.

Se vi stavate chiedendo cosa stesse succedendo, allora non ho messo il microfono vicino al signor

Steve.

Steve.

And I realised at the very last moment.

E me ne sono accorto proprio all'ultimo momento.

So, Steve, can you do something for me?

Allora, Steve, puoi fare qualcosa per me?

Can can you just hold on for a second?

Puoi aspettare un attimo?

I'm going to play something and then I will, I will adjust Mr.

Suonerò qualcosa e poi regolerò il

Steve's microphone, because it is nowhere near the place where it should be doing it deliberately.

microfono del signor Steve, perché non si trova neanche vicino al punto in cui dovrebbe farlo deliberatamente.

Deliberately.

Deliberatamente.

'm almost certain no one noticed that.

Sono quasi certo che nessuno se ne sia accorto.

I don't think anyone noticed.

Non credo che nessuno se ne sia accorto.

Do you think they noticed? Steve,

Pensi che se ne siano accorti? Steve,

do I sound any better now, Mr. Duncan?

signor Duncan, le mie parole ora sono migliorate?

Yeah. He was. Could you hear me before? Let's hope things are better now. Anyway.

Sì. Lo era. Mi hai sentito prima? Speriamo che ora le cose vadano meglio. Comunque.

We have to draw attention to it.

Dobbiamo attirare l'attenzione su questo.

No, I did panic slightly.

No, mi sono fatto prendere leggermente dal panico.

I panicked a little bit because I realised that whatever I was doing with my my controls, I couldn't get your voice to appear.

Ho avuto un piccolo attacco di panico perché mi sono reso conto che, qualunque cosa stessi facendo con i miei comandi, non riuscivo a far apparire la tua voce.

And I thought, oh, I know what I've done.

E ho pensato: "Oh, so cosa ho fatto".

I haven't put Mr..

Non ho messo il

Mr. Steve's lovely microphone next to his face.

bel microfono del signor Steve vicino al suo viso.

Anyway, it doesn't matter.

In ogni caso, non ha importanza.

It's deliberate. Deliberate?

È intenzionale. Deliberare?

You want to silence me, Mr. Duncan?

Vuole farmi tacere, signor Duncan?

If every week you want to silence me.

Se ogni settimana volessi farmi tacere.

If I wanted to silence you, Steve, it would be very easy to do. Trust me.

Se volessi farti tacere, Steve, sarebbe molto facile. Fidati di me.

All I have to do is pull out Mr. Steve's plug.

Tutto quello che devo fare è staccare la spina al signor Steve.

You just love to do that. Would you? Would

Ti piace proprio farlo. Lo faresti? Lo farei

very much.

moltissimo.

For those who are wondering what this is, it is English addict with myself, Mr. Duncan.

Per chi si chiede di cosa si tratta, è il signor Duncan, un drogato d'inglese come me.

And there he is. Mr. Steve.

Ed eccolo lì. Signor Steve.

We will be meeting up in two weeks from today.

Ci incontreremo tra due settimane. Tra due

Two weeks from today. We will be meeting up in Paris.

settimane. Ci incontreremo a Parigi.

Hopefully the weather will be.

Speriamo che il meteo sia buono.

I really hope the weather is nice. Steve,

Spero davvero che il tempo sia bello. Steve,

we'd better take an umbrella just in case.

è meglio prendere un ombrello, per ogni evenienza.

In fact, I would say anybody coming on the trip look at the weather forecast and decide if you need to bring an umbrella.

Infatti, direi a chiunque voglia intraprendere un viaggio di controllare le previsioni del tempo e decidere se è necessario portare un ombrello.

Yeah, because otherwise you will be getting very wet standing wherever.

Già, perché altrimenti ti bagnerai parecchio stando in piedi ovunque.

We will be standing for the live stream. Yes.

Saremo presenti durante la diretta streaming. SÌ.

At a location yet to be disclosed. Well, it's in Paris,

In un luogo ancora da definire. Beh, è ​​a Parigi,

so it's somewhere in Paris.

quindi è da qualche parte a Parigi.

There are a lot of places where it could be, but that that.

Potrebbe essere in molti posti, ma è così.

That's all I'm telling you for now. It's somewhere in Paris. And

Per ora è tutto quello che vi dico. Si trova da qualche parte a Parigi. E non

we are looking forward to it.

vediamo l'ora.

We've been very lucky, actually. I will say one thing, Steve.

In realtà siamo stati molto fortunati. Dirò una cosa, Steve.

The previous rendezvous in Paris and then in Rome last year, and hopefully this year it will be nice.

Il precedente appuntamento è stato a Parigi e poi a Roma l'anno scorso, e spero che quest'anno sarà bello.

But we've always been very lucky with the weather so far.

Ma finora siamo sempre stati molto fortunati con il meteo.

It's been lovely each time, so hopefully this year we will be blessed with beautiful weather.

Ogni volta è stato meraviglioso, quindi spero che quest'anno saremo benedetti dal bel tempo.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

We saw something yesterday, Steve which was a bit sad.

Ieri, Steve, abbiamo visto una cosa un po' triste.

I saw something that made me sad.

Ho visto qualcosa che mi ha rattristato.

Do you remember what you saw yesterday with me?

Ti ricordi cosa hai visto ieri con me?

We saw the little lonely sheep.

Abbiamo visto la piccola pecora solitaria. Eccolo lì,

There he is

now I say he, but it's actually a lady.

dico lui, ma in realtà è una signora.

It's a lady. Sheep.

È una signora. Pecora.

And a couple of weeks ago. There are lots and lots of sheep in the field.

E un paio di settimane fa. Ci sono tantissime pecore nel campo.

But now there is just one with a few cows, and this poor sheep does not know what to do.

Ma ora ce n'è solo una con poche mucche e questa povera pecora non sa cosa fare.

It's all on its own.

Tutto avviene da solo.

And we noticed yesterday it was behaving in a very strange way.

E ieri abbiamo notato che si comportava in un modo davvero strano. E

So there it was yesterday, just sitting there watching us.

così ieri era lì, seduto, a guardarci.

It didn't look very happy, did it, Steve?

Non sembrava molto felice, vero Steve?

No, I think it's lonely.

No, penso che sia solitario.

I don't think sheep and cows communicate.

Non credo che pecore e mucche comunichino.

So the poor sheep. I think he's been left behind.

Così le povere pecore. Penso che sia rimasto indietro.

When the farmer came to take the sheep away a couple of weeks ago and replaced them with cows.

Quando il contadino è venuto a prendere le pecore un paio di settimane fa e le ha sostituite con le mucche.

One sheep was hiding somewhere, and it's been left behind. Yeah.

Una pecora si nascondeva da qualche parte ed è stata abbandonata lì. Sì.

So this this sheep, you can see now on the screen, it was left behind, and now it's living in the field.

Quindi questa pecora, come potete vedere ora sullo schermo, è stata abbandonata e ora vive nel campo.

And it's a pretty big field.

Ed è un campo piuttosto vasto.

Although there are also six cows.

Sebbene ci siano anche sei mucche.

In fact, I would say cattle.

Anzi, direi bovini.

When we say cattle, we normally mean a mixture of cows and bulls.

Quando parliamo di bovini, in genere intendiamo un misto di mucche e tori.

So quite often if you have a mixture, quite often we use the generic term cattle.

Quindi molto spesso, se si ha una miscela, utilizziamo il termine generico "bovini". Con il termine

Cattle normally refers to to bovine animals.

bestiame si intendono normalmente gli animali della specie bovina.

Anything cow related,

Tutto ciò che ha a che fare con le mucche,

the poor little thing.

poveretta.

And not only that, Steve, talking of animals, we've had a very

E non solo, Steve, parlando di animali, abbiamo avuto un

busy visitor in the garden on our bird feeder.

visitatore molto impegnato in giardino, sulla nostra mangiatoia per uccelli.

In fact, we've got two of these particular birds coming into the garden.

Infatti, due di questi uccelli in particolare stanno entrando nel nostro giardino. Vuoi dare

Would you like to have a look? Here we go. Take a look at this.

un'occhiata? Eccoci qui. Date un'occhiata a questo.

Oh, hello, it's Mr. Woodpecker.

Oh, ciao, sono il signor Picchio.

There is Mr. Woodpecker visiting the garden this week.

Questa settimana c'è il signor Picchio che visita il giardino.

He keeps coming into the garden now.

Continua a venire nel giardino.

I'm not sure why, but there are two suddenly there are two woodpeckers, Mr. Steve.

Non so perché, ma all'improvviso ci sono due picchi, signor Steve.

Not one woodpecker, but two.

Non uno, ma due picchi.

Yes. They must be feeding their offspring, I think so.

SÌ. Credo che stiano dando da mangiare alla loro prole.

So you can clearly see this is a male.

Quindi puoi vedere chiaramente che si tratta di un maschio.

You can tell that that's a male, because it has the little red patch on the back of its head.

Si può riconoscere un maschio perché ha una piccola macchia rossa sulla parte posteriore della testa.

So that is a male woodpecker.

Quindi questo è un picchio maschio.

But I have to say it is pretty amazing to have woodpeckers coming into your garden.

Ma devo dire che è davvero sorprendente vedere i picchi entrare nel tuo giardino.

Not one, but two.

Non uno, ma due.

And you might be right, Steve.

E potresti avere ragione, Steve.

You might be right.

Potresti avere ragione.

It might be gathering food to feed to one of its young.

Potrebbe essere lì a raccogliere del cibo da dare a uno dei suoi cuccioli.

I'm not sure that's the best quality food to, to be giving to, young birds in the nest.

Non sono sicuro che sia il cibo di migliore qualità da dare ai giovani uccelli nel nido.

Perfect. That's all.

Perfetto. Tutto qui.

That sort of food is full of minerals and fat.

Questo tipo di cibo è ricco di minerali e grassi.

If there's one thing birds love, it is something with lots of fat.

Se c'è una cosa che gli uccelli amano, è qualcosa con molto grasso.

They love that sort of thing.

Adorano questo genere di cose.

But I think that's more akin to, junk food that we would have.

Ma credo che sia più simile al cibo spazzatura che mangeremmo noi. Va

Oh, okay.

I think really the woodpecker is being lazy.

bene.

Penso che in realtà il picchio sia pigro.

The parents are being lazy.

I genitori sono pigri.

And instead of searching for nice live insects, caterpillars, grubs

E invece di cercare insetti vivi, bruchi e larve

that, would, really give a lot of protein to the growing birds, the chicks.

che fornirebbero davvero un sacco di proteine ​​agli uccelli in crescita, ai pulcini.

It's going for easy junk food in the form of the fat balls in our garden.

Si tratta di cibo spazzatura facile da consumare, sotto forma di palline di grasso nel nostro giardino.

Look, I'm not sure all of those things are pure, so I don't think there are any chemicals added to it now, but it's not what they would find.

Guarda, non sono sicuro che tutte quelle cose siano pure, quindi non credo che ci siano sostanze chimiche aggiunte, ma non è quello che troverebbero.

Naturally. That's.

Naturalmente. Ecco. Sono d'

I agree with you.

accordo con te.

Yeah, you're right there. So, I how strong those offspring will grow up.

Sì, hai proprio ragione . Quindi, vorrei sapere quanto saranno forti i nostri piccoli quando cresceranno.

We don't know.

Non lo sappiamo.

Well, most people nowadays have some type of bird feeder in their garden, and I haven't seen any birds suffering in any way.

Beh, oggigiorno la maggior parte delle persone ha una mangiatoia per uccelli nel proprio giardino e non ho mai visto nessun uccello soffrire in alcun modo.

In fact, I would say we have a lot of birds coming in, especially during the breeding season, because they are all frantically frantic.

In effetti, direi che arrivano molti uccelli, soprattutto durante la stagione riproduttiva, perché sono tutti freneticamente frenetici.

There's a good word to be frantic means to to be crazy about something.

Esiste una parola adatta per dire "essere frenetico" che significa essere pazzi per qualcosa.

You are moving in a crazy way. You are frantic.

Ti stai muovendo in modo folle. Sei frenetico.

You are trying to do something in a hurry.

Stai cercando di fare qualcosa in fretta.

You do it frantically so they are all a little bit frantic at the moment, trying to look after their babies.

Lo fai freneticamente, così che tutti siano un po' agitati in quel momento, mentre cercano di prendersi cura dei loro piccoli.

Yes, foetus. They're lazy woodpeckers.

Sì, feto. Sono picchi pigri.

They don't want to look for worms in the tree bark anymore.

Non vogliono più cercare vermi nella corteccia degli alberi.

Yes, it it must be.

Sì, deve esserlo.

I mean, they use it.

Voglio dire, lo usano.

Parents use a considerable amount of energy birds in bringing up their, their chicks.

I genitori impiegano una notevole quantità di energia nell'allevamento dei pulcini.

They use huge amounts of energy flying around looking for food.

Usano enormi quantità di energia per volare in cerca di cibo.

And this must be like going to McDonald's or there are, of course, other fast food outlets.

E questo dev'essere come andare al McDonald's, oppure ci sono, ovviamente, altri fast food.

Yeah. If you're feeding very hungry. You want to feed your kids quickly, easily, cheaply.

Sì. Se hai molta fame. Vuoi nutrire i tuoi bambini in modo rapido, semplice ed economico.

You don't have to cook at home. You don't have to go out growing your own vegetables.

Non è necessario cucinare a casa. Non è necessario uscire per coltivare le proprie verdure.

Let's just go.

Andiamo e basta.

Just take the kids to McDonald's.

Portate i bambini al McDonald's.

It's quick and easy, and now it'll satisfy their hunger. Yeah.

È veloce e facile, e ora soddisferà la loro fame. Sì.

And I think that's what the woodpeckers doing.

E credo che sia questo che fanno i picchi.

But, I mean, maybe it's maybe it's looking for grubs at other times.

Ma, voglio dire, forse è forse in cerca di larve in altri momenti.

And the chicks are getting maybe they're growing twice as big.

E i pulcini stanno diventando forse il doppio più grandi.

Maybe they'll be so fat. Okay. They might be able to fly out of the nest, Mr. Duncan.

Forse saranno così grassi. Va bene . Forse riusciranno a volare fuori dal nido, signor Duncan.

But the thing with birds is they don't get fat because they they have an incredibly high metabolism.

Il problema è che gli uccelli non ingrassano perché hanno un metabolismo incredibilmente veloce.

So their heart rate, it's something like 160 beats a minute.

Quindi la loro frequenza cardiaca è di circa 160 battiti al minuto.

So a bird's heart is sort of.

Quindi il cuore di un uccello è una specie di...

But up, up up up up up up up up up up up like that.

Ma su, su su su su su su su su su su così.

So that little heart is pounding away all the time.

Quindi quel cuoricino continua a battere forte in continuazione. Il

They're they're metabolism is so high.

loro metabolismo è molto elevato.

And that's why they normally eat things with high energy lots of protein, things that are well,

Ed è per questo che di solito mangiano cose ad alto contenuto energetico e ricco di proteine, cose che, beh,

I suppose peanuts is another thing that birds eat quite a lot as well, but they they absolutely love it.

suppongo che anche le arachidi siano un'altra cosa che gli uccelli mangiano molto, ma le adorano.

That particular breed is the great spotted woodpecker.

Quella specie in particolare è il picchio rosso maggiore.

For those who are wondering, Christine has just said they have those in Italy.

Per chi se lo stesse chiedendo, Christine ha appena detto che ne hanno in Italia.

And must have yes.

E deve avere la risposta sì.

Junk food. Just in case.

Cibo spazzatura. Nel caso in cui.

Probably my pronunciation.

Probabilmente la mia pronuncia.

Not Chuck food.

Non è cibo per Chuck.

Junk junk food. Poor quality food.

Cibo spazzatura. Cibo di scarsa qualità.

Like we would tradition really associate with any burgers or something like that.

Come se tradizionalmente associassimo questo termine a un hamburger o qualcosa del genere.

So let's not keep naming names because now I'm not naming names.

Quindi non continuiamo a fare nomi, perché ora non ne farò più.

But yeah, we all know you kind of have. Yeah.

Ma sì, sappiamo tutti che in un certo senso lo hai fatto. Sì.

But yeah, we might be we might be getting sponsored by them at some point.

Ma sì, potremmo essere noi a essere sponsorizzati da loro a un certo punto.

You see, that's all

Ecco, questo è tutto

it would be. Lovely fast food, junk food.

. Ottimo fast food, cibo spazzatura.

That's it. So yeah, probably fast food.

Questo è tutto. Quindi sì, probabilmente fast food. Va bene

Okay.

Janine, is probably the best way of describing that food that we put out for the birds.

.

Janine è probabilmente il modo migliore per descrivere il cibo che mettiamo a disposizione degli uccelli.

It's fast food. What about peanuts?

È cibo da fast food. E le arachidi?

What about peanuts and peanuts?

E che dire delle arachidi e delle noccioline?

Yeah, that's fast food for birds. But.

Sì, è cibo spazzatura per uccelli. Ma.

But they will get nuts anyway.

Ma impazziranno comunque.

Naturally.

Naturalmente.

From from certain plants.

Da alcune piante. Lo

I know, but they have to work hard to get the nut out of the the shell.

so, ma devono lavorare duro per estrarre la noce dal guscio.

Oh, I see, whereas we've just provided it to them on a plate, so to speak. Yes,

Ah, capisco, mentre noi gliel'abbiamo semplicemente servito su un piatto d'argento, per così dire. Sì,

that's fast food.

è fast food.

It's a very strange debate to have when you think about what's happening in the world.

È un dibattito molto strano se si pensa a ciò che sta accadendo nel mondo.

And here we are talking about whether or not

E qui stiamo parlando se agli

birds enjoy junk food. Isn't it interesting?

uccelli piace o meno il cibo spazzatura. Non è interessante?

Anyway, we have a lot to talk about today, Mr. Steve.

Comunque, abbiamo molto di cui parlare oggi, signor Steve.

We are looking at a very interesting phrase that is often mentioned when we are talking about the media and reporting

Stiamo esaminando una frase molto interessante che viene spesso menzionata quando parliamo di media e di resoconti

on certain people and personalities, and also something I want to mention right now.

su determinate persone e personalità, ed è anche qualcosa che vorrei menzionare adesso.

Now we have a problem in this country, don't we, Steve?

Ora abbiamo un problema in questo Paese, non è vero, Steve?

When I say a problem, I'm talking about the high street.

Quando parlo di problema, mi riferisco alla via principale.

And when I talk about the high street, I'm talking about areas where there are lots of shops for people to go to to buy their things.

E quando parlo di vie principali, mi riferisco a zone in cui ci sono molti negozi dove la gente può andare a fare acquisti.

And over the years there have been many different types of shop.

E nel corso degli anni si sono sviluppati molti tipi diversi di negozi.

One particular type is one I want to mention right now, cheap shops.

Una tipologia particolare è quella di cui voglio parlarvi adesso: i negozi economici.

When we talk about cheap shops, we are talking about shops that

Quando parliamo di negozi economici, parliamo di negozi che

have a certain type of

hanno un certo tipo di

brand where they offer good value for money.

marchio e che offrono un buon rapporto qualità-prezzo.

So cheap shops, we have them in this country.

In questo Paese abbiamo negozi economici.

Quite often they are.

Molto spesso lo sono.

Well, here is an example of a cheap price shop in the UK.

Bene, ecco un esempio di un negozio con prezzi bassi nel Regno Unito.

Poundland a very big company now I think this company is owned by an even larger company.

Poundland è ormai una grande azienda. Credo che questa azienda sia di proprietà di un'azienda ancora più grande.

So this is just part of their company.

Quindi questa è solo una parte della loro azienda.

But if you go into this shop, well, certainly many years ago, you could go into a shop like this and everything inside it would be,

Ma se tu entrassi in questo negozio, beh, sicuramente molti anni fa, avresti potuto entrare in un negozio come questo e tutto ciò che c'era al suo interno sarebbe stato,

can you get Steve?

puoi trovare Steve?

€1.2.

€1,2.

Something.

I don't know what the exchange rate is. Yes, everything was a pound. Poundland.

Qualcosa.

Non so qual è il tasso di cambio. Sì, tutto valeva una sterlina. Poundland. In

Literally everything actually was never that. Everything was a pound. No.

realtà, letteralmente, non è mai stato niente del genere. Tutto valeva una sterlina. No.

Well that's the point I'm trying to make.

Beh, questo è il punto che stavo cercando di sottolineare.

So in the past it all used to be a pound.

Quindi in passato tutto valeva una sterlina.

But nowadays if you go into one of these shops, a lot of the things in there are not a pound,

Ma oggigiorno se entri in uno di questi negozi, molte delle cose che trovi non costano una sterlina, ma

they're more than a pound, which always makes me wonder why they still call it Poundland.

più di una sterlina, il che mi fa sempre chiedere perché lo chiamino ancora Poundland.

There are many other stores like this as well that you can go into and buy lots of things.

Ci sono molti altri negozi come questo in cui puoi entrare e acquistare un sacco di cose.

So maybe you want something very simple like toothpaste or soap or something that you want to buy.

Forse vuoi qualcosa di molto semplice, come un dentifricio o un sapone, oppure vuoi acquistare qualcosa.

A lot of you buy a lot of it and it works out cheaper.

Molti di voi ne acquistano in grandi quantità e risultano più economici.

But apparently this company, Steve, is having to close lots of shops.

Ma a quanto pare questa azienda, Steve, è costretta a chiudere molti negozi.

I've heard this.

L'ho sentito anch'io.

This is really weird, by the way.

A proposito, è davvero strano. Non avrei

I never thought that I would see the day where Poundland,

mai pensato che un giorno Poundland,

possibly the cheapest priced shop or the lowest priced shop

probabilmente il negozio con i prezzi più bassi

on the high street in the UK, is actually closing stores.

nella via principale del Regno Unito, avrebbe chiuso i battenti.

But don't forget Woolworths, which was, Woolworths was regarded as a sort of a discount shop, a place to go to get bargains.

Ma non dimentichiamoci di Woolworths, che era considerato una specie di negozio di sconti, un posto dove andare per fare affari.

Woolworths didn't survive.

Woolworths non sopravvisse.

I think because people have worked out that places like this,

Penso che sia perché la gente ha capito che in posti come questo

sometimes they don't get the bargain they think they're getting, particularly if things were already

a volte non si ottiene l'affare che si pensa, soprattutto se le cose erano già

cheap.

economiche. In

Anyway, sometimes things were a pound, but in fact they were already a pound because that's what they were worth before. Yes.

ogni caso, a volte le cose valevano una sterlina, ma in realtà valevano già una sterlina perché quello era il loro valore precedente. SÌ.

And sometimes that things are repackaged into smaller packages and you don't get so much.

E a volte le cose vengono riconfezionate in pacchetti più piccoli e non se ne ottiene molto.

So it looks like you're getting that toothpaste.

Sembra che tu stia prendendo quel dentifricio.

It looks like you're getting, the same sized toothpaste tube you might have got before, but you're paying 50 or less or something.

Sembra che tu stia ricevendo lo stesso tubetto di dentifricio delle stesse dimensioni di prima, ma stai pagando 50 dollari o meno, o qualcosa del genere.

Yeah, but in fact, when you get it home, you realise there's less in it.

Già, ma in realtà, quando lo porti a casa, ti rendi conto che contiene meno.

So, Oh. They were popular for a while.

Quindi, oh. Per un certo periodo furono popolari.

I suppose they are still popular, but do you happen to close shop?

Immagino che siano ancora popolari, ma per caso chiudono bottega?

I remember when they first arrived on the high street in this country, and it was a huge thing at the time, and they would queue up.

Ricordo quando arrivarono per la prima volta in questo Paese, e all'epoca era una cosa enorme, e c'era sempre la fila.

Sometimes people would queue outside before it opened to get in there to buy their bargains.

A volte la gente faceva la fila fuori prima dell'apertura per entrare e fare acquisti.

And of course, but these days it's really changed a lot.

Certo, ma oggigiorno le cose sono davvero cambiate molto.

The other thing, of course, is, I mean, I don't know how long these shops have been open.

L'altra cosa, ovviamente, è che non so da quanto tempo questi negozi siano aperti.

Ten years, probably no longer than that. Some of these have been open for nearly 30 years. Yes.

Dieci anni, probabilmente non di più. Alcuni di questi sono aperti da quasi 30 anni. SÌ.

But even if it was only ten years, think of inflation over the last ten years

Ma anche se si trattasse solo di dieci anni, pensate all'inflazione degli ultimi dieci anni

that inflation, even if it's only 3% a year, that's 30%.

: anche se fosse solo del 3% annuo, sarebbe il 30%.

And then of course, as we well know, after the pandemic, we went through a phase of very high inflation.

E poi naturalmente, come ben sappiamo, dopo la pandemia abbiamo attraversato una fase di inflazione molto elevata.

So in real terms over the last ten years, inflation's probably been closer to 50% at least.

Quindi, in termini reali, negli ultimi dieci anni l'inflazione si è probabilmente attestata almeno al 50%.

So what used to cost a pound is now going to be £1.50.

Quindi quello che prima costava una sterlina, ora costerà 1,50 £.

So that's probably why they're having to I haven't been in one of those shots for a long time.

Ecco perché probabilmente sono costretti a... Non compaio in una di quelle riprese da molto tempo.

But I don't know whether everything still is a pound or not.

Ma non so se tutto vale ancora una sterlina oppure no.

No. Well, well a lot of the things in there are more than a pound.

No. Be', be', molte delle cose lì dentro pesano più di mezzo chilo.

So it does make it does make the brand of the shop very misleading.

Quindi il marchio del negozio risulta davvero fuorviante.

But also, yes, the reason why people go into these shops, of course, is because most things in there are seen as affordable,

Ma sì, il motivo per cui le persone vanno in questi negozi è ovviamente perché la maggior parte delle cose che vendono lì sono considerate convenienti,

something that's affordable is something that is within your price range.

qualcosa che è conveniente è qualcosa che rientra nel tuo budget.

It is affordable.

È conveniente.

Quite often things were discounted.

Molto spesso le cose venivano sottovalutate.

And of course, one of the things that people would love about these shops is you would go in

E naturalmente, una delle cose che la gente apprezzerebbe di questi negozi è che, entrando, ci si

and there would be hundreds and hundreds of the same thing.

troverebbe davanti centinaia e centinaia di cose uguali.

So they would often buy things from the supplier

Perciò spesso acquistavano grandi quantità di prodotti dal fornitore

in large quantities, which means that they would get it cheaper and then they pass that low price on to the customer.

, il che significava che li avrebbero ottenuti a un prezzo più basso e poi avrebbero trasferito quel prezzo basso al cliente.

So that was always the way that these shops operated.

Ecco perché questi negozi hanno sempre funzionato in questo modo.

They buy everything from the supplier in huge amounts.

Acquistano tutto dal fornitore in grandi quantità.

And of course, when you go into the shop you can buy things also in huge amounts.

E naturalmente, quando entri nel negozio puoi acquistare cose anche in grandi quantità.

But sometimes, as we've said, the quantity you get in the package is less, and sometimes they look like certain brands

Ma a volte, come abbiamo detto, la quantità contenuta nella confezione è inferiore, e a volte sembrano di certe marche

because the, but they're produced by somebody else and they mimic the brand on the packaging. Yes.

perché in realtà sono prodotte da qualcun altro e imitano il marchio sulla confezione. SÌ.

And so you're not actually getting the brand you think you're getting.

E quindi in realtà non stai ottenendo il marchio che pensi di ottenere.

But you know, we've got a lot of, shops in this country, sort of grocery shops that have taken over from the

Ma sapete, in questo Paese abbiamo un sacco di negozi, una specie di supermercati che hanno preso il posto dei

Sainsbury's and the Tesco's that we have here.

Sainsbury's e dei Tesco che abbiamo qui.

We've got Aldi and Lidl, which are just German shops that sell things very cheaply.

Abbiamo Aldi e Lidl, che sono semplicemente negozi tedeschi che vendono cose molto a buon mercato. Esistono

The different brands, and they've become extremely popular.

diversi marchi e sono diventati estremamente popolari.

So maybe

Forse

these shops aren't doing so well because of the rise of, of the big superstores like Little and Aldi,

questi negozi non se la passano tanto bene a causa dell'ascesa dei grandi supermercati come Little e Aldi,

where people can probably get their things for the same price, that they do in the sort of Poundland type shops.

dove la gente può probabilmente acquistare le sue cose allo stesso prezzo dei negozi tipo Poundland.

I don't know, don't know the reasons I will. I think you're right, Steve.

Non lo so, non so i motivi per cui lo farò. Penso che tu abbia ragione, Steve.

What you said a few moments ago about the prices rising of things generally and even cheap

Ciò che hai detto qualche istante fa riguardo all'aumento dei prezzi delle cose in generale e persino dei

discounted shops like the ones you just mentioned.

negozi con sconti vantaggiosi come quelli che hai appena menzionato.

Many of the things in there are just as expensive

Molti degli articoli venduti lì sono costosi tanto quanto

as some of the other high street shops that cater for people with

quelli di altri negozi del centro commerciale che,

more income, as it were.

per così dire, si rivolgono a persone con redditi più alti.

Mauricio, says that, he, Hello? Mauricio.

Mauricio, dice che, lui, Ciao? Maurizio.

Mauricio.

Maurizio.

Went to Poundland and Poundland and bought some Jaffa cakes this

Sono andato da Poundland e Poundland e ho comprato delle Jaffa cake.

were they the same?

Erano uguali? Erano come McVitie, colui che

Were they as it mcvities who makes Jaffa cakes?

prepara le Jaffa Cakes?

I wonder if they were the same make or whether they looked the same.

Mi chiedo se fossero della stessa marca o se avessero lo stesso aspetto.

Did they taste the same only Mr. Duncan? Well, no.

Avevano lo stesso sapore solo il signor Duncan? Beh, no.

That's it, I am.

Ecco, ci sono.

I am the expert on everything connected to Jaffa Cakes

Sono un esperto di tutto ciò che riguarda Jaffa Cakes

and Mustaq.

e Mustaq.

Mustafa says what does affordable mean?

Mustafa chiede: cosa significa conveniente?

That is something that you you have the money for you.

Questa è una cosa per cui hai i soldi.

You've got enough money to pay for it.

Hai abbastanza soldi per pagarlo.

Yes it is.

Sì.

It is within your ability to to buy that thing.

È nelle tue possibilità acquistare quella cosa.

You can afford that thing, something that you have the money to buy that thing with.

Puoi permetterti quella cosa, qualcosa con cui hai i soldi per comprarla.

You can afford that thing.

Te lo puoi permettere.

Yes. For

SÌ. Ad

example, I might be able to afford to go out and buy

esempio, potrei permettermi di uscire e comprare

a Ford Fiesta, for example.

una Ford Fiesta.

I might be able to afford that.

Potrei permettermelo.

I might be able to afford the monthly payments, for example.

Ad esempio, potrei riuscire a sostenere le rate mensili.

But, could I afford to buy, a Rolls Royce?

Ma potrei permettermi di comprare una Rolls Royce?

The answer is no, because I haven't I don't have enough money.

La risposta è no, perché non ho abbastanza soldi.

It's something that's within your budget, that you have enough money to reasonably pay for it and not

Si tratta di qualcosa che rientra nel tuo budget, per cui hai abbastanza soldi da poterlo pagare in modo ragionevole

be out of pocket, not be in debt in general, day to day life.

, senza spendere una fortuna o indebitarti nella vita di tutti i giorni.

And I think it's worth mentioning this in general, day to day life, the things you can afford

E penso che valga la pena menzionarlo in generale: nella vita di tutti i giorni, le cose che puoi permetterti

are normally the things that allow you to survive, such as heating, electricity, and of course, food.

sono normalmente quelle che ti permettono di sopravvivere, come il riscaldamento, l'elettricità e, naturalmente, il cibo.

The things you can afford generally are the things you you need,

Generalmente le cose che puoi permetterti sono quelle di cui hai bisogno,

so you have to have the ability to afford those things.

quindi devi essere in grado di permettertele.

And then, like Steve just said, if you want to treat yourself to a luxury item,

E poi, come ha appena detto Steve, se vuoi concederti un regalo di lusso,

then you have to make sure that you can afford that as well.

allora devi assicurarti anche di potertelo permettere.

We can also use time.

Possiamo usare anche il tempo.

Time.

You can afford the time if you have spare time, if you have some free time,

Tempo.

Puoi permetterti il ​​tempo se hai del tempo libero, se hai del tempo libero,

then we can say that we can afford to do that thing because we have enough time to do it.

allora possiamo dire che possiamo permetterci di fare quella cosa perché abbiamo abbastanza tempo per farla.

So it can be expressed in many different ways and in interesting ways.

Quindi può essere espresso in molti modi diversi e interessanti.

Yes, I, I always find it fascinating the way habits change in society.

Sì, trovo sempre affascinante il modo in cui cambiano le abitudini nella società.

And I think one of the places where this is really become obvious is in the high street when you go shopping and we don't do it anymore, do we?

E penso che uno dei posti in cui questo è diventato davvero evidente è nelle vie principali quando si va a fare shopping. Noi ormai non lo facciamo più, non è vero?

I can't remember the last time we went shopping to the supermarket or even to a clothes shop or anything together.

Non ricordo l'ultima volta che siamo andati a fare la spesa al supermercato o in un negozio di vestiti o in qualsiasi altro posto insieme.

I can't remember.

Non ricordo.

No, we buy most things online, which, I mean, the high street, as they say,

No, compriamo la maggior parte delle cose online, cioè la via principale, come si dice,

the popular, headline that we see now is that that the high street is dying

il titolo popolare che leggiamo ora è che la via principale sta morendo

in, in the UK because, people have discovered and since the I mean, it's been getting worse and worse for a number of years.

nel Regno Unito perché la gente ha scoperto e da allora, intendo dire, la situazione è andata peggiorando sempre di più negli ultimi anni.

But since the pandemic, when everybody sat at home and just ordered everything online, a lot of people,

Ma da quando è iniziata la pandemia, quando tutti sono rimasti a casa e hanno ordinato tutto online, molte,

lot more people then discovered how easy it was to do that.

moltissime persone hanno scoperto quanto fosse facile farlo.

And it's not often a particularly pleasant experience. Shopping.

E spesso non si tratta di un'esperienza particolarmente piacevole. Shopping.

I don't enjoy shopping on the high street, because one thing that annoys me is the music that they play in the shops.

Non mi piace fare shopping nei centri commerciali, perché una cosa che mi dà fastidio è la musica che mettono nei negozi.

It's loud, always loud music, and here I just can't concentrate on what I'm buying.

La musica è sempre alta, ad alto volume, e qui non riesco proprio a concentrarmi su quello che sto comprando.

It puts me off buying anything.

Mi scoraggia dall'acquistare qualsiasi cosa.

And also when you do go and you see something you like half quite a lot of the time, they haven't got the size.

E anche quando vai e vedi qualcosa che ti piace, la maggior parte delle volte non ha le dimensioni giuste.

Yes, that you want.

Sì, è proprio quello che vuoi.

So you come away, dissatisfied.

Quindi te ne vai insoddisfatto.

Whereas if you just stayed at home and gone on to Amazon, you'd probably found the same item and could have ordered it online.

Mentre se fossi rimasto a casa e fossi andato su Amazon, probabilmente avresti trovato lo stesso articolo e avresti potuto ordinarlo online.

Yes. So I've got to get to the live chat because we've got loads of questions coming through.

SÌ. Quindi devo passare alla chat dal vivo perché ci stanno arrivando un sacco di domande.

Yianni, what is the high street?

Yianni, qual è la via principale?

The high Street is the place.

Il posto giusto è la High Street.

The area normally in the centre of a town where there are lots of shops,

La zona solitamente al centro di una città dove ci sono molti negozi,

lots of shops, places where you can buy all of the general things you need the high street.

moltissimi negozi, posti dove puoi acquistare tutti i beni di prima necessità di cui hai bisogno nella via principale.

So that is normally the term we use to describe the area.

Quindi questo è normalmente il termine che usiamo per descrivere l'area.

Normally in the centre of the city or town, the high street, the general area where people do their shopping.

Di solito nel centro della città o della cittadina, nella via principale, nella zona in cui le persone fanno acquisti.

And I suppose, as Steve said, these days the high street is,

E suppongo, come ha detto Steve, che oggigiorno le vie principali stiano

I suppose, dying away.

scomparendo. Le

People just find it easier to to go on the internet and buy their things from there.

persone trovano più facile andare su Internet e acquistare lì le loro cose.

It is interesting.

È interessante.

Yeah, that that is what the high street is.

Sì, questo è ciò che è la strada principale.

Every town, I would say every town in the, in the UK has a street called the High Street in it.

Ogni città, direi ogni città del Regno Unito, ha una strada chiamata High Street.

I don't remember ever having a town, seeing a town that doesn't have a high street.

Non ricordo di aver mai vissuto o visto una città che non avesse una via principale.

And you know that that's where all the banks are. That's where all the shops are.

E sai che è lì che si trovano tutte le banche. È lì che si trovano tutti i negozi.

If you want to buy anything, you always automatically go to the high street.

Se vuoi comprare qualcosa, automaticamente vai sempre nei negozi.

So every town in Britain has even the smallest town probably will have a street called the High Street, because that's where all the shops are.

Quindi ogni città della Gran Bretagna, anche la più piccola, avrà probabilmente una strada chiamata High Street, perché è lì che si trovano tutti i negozi.

And the banks we often describe it is the retail hub as well?

E le banche che spesso descriviamo sono anche il polo della vendita al dettaglio?

Yes. Is the office the area where the shops are

SÌ. L'ufficio è in una zona dove ci sono

good?

buoni negozi?

I think we've covered that one really, really well, to be honest.

Onestamente, penso che abbiamo trattato questo argomento davvero molto bene.

We have an interesting phrase coming up and we are going to play guess the Picture idiom a little bit later on as well.

Stiamo per parlare di una frase interessante e più avanti giocheremo anche a "indovina l'immagine".

I hope you will stay tuned for that.

Spero che rimarrete sintonizzati per saperne di più.

We have a lot to talk about.

Abbiamo molto di cui parlare.

I'm suffering slightly today, mister.

Oggi soffro un po', signore.

Stay with my hay fever.

Resta con la mia febbre da fieno.

Isn't it a shame?

Non è un peccato?

Yes, my throat's I'm a bit croaky today.

Sì, oggi ho un po' mal di gola.

If your voice sounds a bit, you know, when you're talking, if you're having problems talking, you can say, oh, my voice is a bit croaky.

Se la tua voce suona un po'... sai, quando parli, se hai difficoltà a parlare, puoi dire: "Oh, la mia voce è un po' roca".

It it sounds a bit like a frog.

Sembra un po' il nome di una rana.

A frog makes a croaking sound, doesn't it?

Una rana gracida, non è vero?

Oh, oh, I can't I can't impersonate a frog.

Oh, oh, non posso, non posso impersonare una rana.

But when we say our voice is croaky, you're saying it sounds like you've got a frog in your throat, right?

Ma quando diciamo che la nostra voce è rauca, intendiamo dire che sembra che abbiamo una rana in gola, giusto?

Right.

Giusto.

Because typically at this time of the year, hay fever, causes inflammation wherever.

Perché in genere in questo periodo dell'anno la febbre da fieno provoca infiammazioni ovunque. E ne ho un po' anch'io

And I've got a bit of that as well. Right? Right.

. Giusto? Giusto.

That's why I keep drinking water. I'm doing my frog impression. Rabbit.

Ecco perché continuo a bere acqua. Sto facendo la mia imitazione della rana. Coniglio.

Rabbit, rabbit, whoever rabbit went through certain towns in the UK where the high street is still quite vibrant.

Coniglio, coniglio, chiunque coniglio abbia attraversato certe città nel Regno Unito dove le vie principali sono ancora piuttosto animate. La

Busy London, of course.

frenetica Londra, ovviamente.

And sort of cities where that are very pretty are very architecturally, very pleasant,

E le città in cui tutto questo è molto bello sono anche molto piacevoli dal punto di vista architettonico,

where people, it's nice to go out because you might meet some friends and you might go out for a drink or a nice meal somewhere.

dove è bello uscire perché si possono incontrare degli amici e andare a bere qualcosa o a mangiare qualcosa di buono da qualche parte.

As, as Beatrice mentions, like baths, for example, bath is a lovely, pretty

Come dice Beatrice, Bath, ad esempio, è una città deliziosa e graziosa

city.

.

And, it's nice to go there because the buildings look nice.

Ed è bello andarci perché gli edifici sono belli.

The shops are all nice. This place to have a nice cup of coffee. Yes.

I negozi sono tutti belli. Questo è il posto ideale per bere un buon caffè. SÌ.

Whereas if you were to go to a town that looks a bit shabby, that's not very attractive.

Mentre se andassi in una città dall'aspetto un po' trasandato, non sarebbe molto attraente.

Then maybe the high street is suffering there and the shops are closing.

Allora forse lì la situazione è critica e i negozi stanno chiudendo.

Well, of course the big thing that towns love is tourism.

Beh, naturalmente la cosa che le città amano di più è il turismo. Penso che al

Tourism is what a lot of places these days rely on

giorno d'oggi molti posti facciano affidamento sul turismo

for, for their for their income, I think.

per il loro reddito.

So I wish my oh my hay fever today is really playing up.

Quindi spero tanto che la mia febbre da fieno di oggi si faccia sentire davvero. È

I it really is bad. It's gone straight to my throat today.

davvero pessimo. Oggi mi è andato dritto alla gola.

And as you know, if you are speaking in your job, you need to be able to use your voice.

E come sai, se stai parlando per lavoro, devi saper usare la voce.

We'll take a very quick break so I can clear my throat and then we will be back with more English Addict.

Faremo una breve pausa così potrò schiarirmi la voce e poi riprenderemo con altro English Addict.

We are looking at an interesting phrase and also we will be playing guess the picture idioms.

Stiamo esaminando una frase interessante e giocheremo anche a espressioni idiomatiche come "indovina l'immagine".

Oh. That's better.

OH. Meglio così.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I was choking, coughing, drinking water and generally falling around all over the place.

Stavo soffocando, tossendo, bevendo acqua e cadendo dappertutto.

Just. It's it's just the seasonal allergy.

Appena. È solo un'allergia stagionale.

It's not illness.

Non è una malattia.

It is just my little allergy that I get this time of year.

È solo una piccola allergia che mi viene in questo periodo dell'anno.

Unfortunately, Mr. Steve is with us. We are looking at a very interesting phrase now.

Purtroppo il signor Steve è con noi. Ora stiamo esaminando una frase molto interessante.

There are lots of phrases in the English language, but here is one that often

Ci sono molte espressioni nella lingua inglese, ma eccone una di cui si

is talked about or mentioned during certain periods of time when things are reported

parla spesso o che viene menzionata in certi periodi dell'anno quando si raccontano cose che

normally concerning a person, a famous person, or maybe a company,

riguardano normalmente una persona, un personaggio famoso o magari un'azienda,

and the phrase is to digging the dirt.

e l'espressione è "to digging the dirt".

Oh, Mr. Steve, I think this is a very interesting subject.

Oh, signor Steve, penso che questo sia un argomento molto interessante. Ci ho

I thought of this morning because it would appear that when we think of certain things like, well, I suppose journalism,

pensato stamattina perché sembra che quando pensiamo a certe cose, come ad esempio il giornalismo, ci

there is

siano

a lot of occurrences where journalists might try to dig, dig the dirt on other people.

molte occasioni in cui i giornalisti potrebbero cercare di scavare, di gettare fango su altre persone.

If you are digging the dirt, have you heard of this phrase, Steve?

Se stai scavando nella terra, hai mai sentito questa frase, Steve?

Yes, I am, yes.

Sì, lo sono, sì.

If you're digging the dirt or digging for dirt, it means that you're looking for things that,

Se stai scavando nella terra o stai cercando la terra, significa che stai cercando cose che,

maybe the person that you're investigating wouldn't like the general public to know, secrets

forse, la persona su cui stai indagando non vorrebbe che il grande pubblico sapesse, segreti

that you might have hidden in your past, that, somebody might go looking for digging for it.

che potresti aver nascosto nel tuo passato, che, qualcuno potrebbe andare a cercare scavando.

And it means that they're looking for,

E questo significa che stanno cercando,

as I said, things that you don't wish other people to know about. Yes.

come ho detto, cose che non vorresti che gli altri sapessero. SÌ.

Maybe things you've done in your past that you that go against your image,

Forse ci sono cose che hai fatto in passato che vanno contro la tua immagine,

that make you look, I mean, depends on what your image is.

che ti fanno apparire... insomma, dipende da quale sia la tua immagine.

If you're in the public eye and you've got a certain image, then, yeah.

Se sei sotto i riflettori e hai una certa immagine, allora sì.

For example, if you are a rock star,

Ad esempio, se sei una rock star,

for example, but no point in somebody's publishing details of you

ma non ha senso che qualcuno pubblichi i dettagli di una tua

having an affair with somebody because people would pretty much expect that to be the case anyway.

relazione con qualcuno, perché la gente si aspetterebbe comunque che sia così.

But if you were, a public figure that put yourself out as being very like a politician for example,

Ma se tu fossi un personaggio pubblico che si atteggia a politico, per esempio, e

that was always sending messages about how other people should live their lives,

che manda sempre messaggi su come le altre persone dovrebbero vivere la loro vita,

and then suddenly they're discovered somebody does some digging, some investigating, discovers,

e poi all'improvviso qualcuno scopre che ha

oh, they did something quite bad in the past, and then they publish and it makes you look like a hypocrite.

fatto qualcosa di molto brutto in passato e poi lo pubblica e ti fa sembrare un ipocrita.

Well, I think I think a good example in recent times was Ellen, I'm sure you've heard of Steve Elon.

Beh, penso che un buon esempio recente sia stato Ellen. Sono sicuro che avrai sentito parlare di Steve Elon.

And she was one of these big personalities became a huge star.

E lei era una di queste grandi personalità che è diventata una star enorme.

But her personality on TV when she presented

Ma la sua personalità in TV, quando si presentava,

was always about being kind to other people and having humility, but also kindness to other people.

era sempre improntata alla gentilezza e all'umiltà verso gli altri, ma anche alla gentilezza verso gli altri.

And then of course, it came out that she wasn't so

E poi, naturalmente, è venuto fuori che non era così

kind and she did not possess as much humility in real life.

gentile e che non possedeva la stessa umiltà nella vita reale.

And the press, the media slowly turned her image from one thing to another.

E la stampa, i media, hanno lentamente trasformato la sua immagine da una cosa all'altra.

And of course, it led to her program being cancelled.

E naturalmente ciò portò alla cancellazione del suo programma.

And then she had she had to.

E poi ha dovuto farlo.

Well, I think she lives now in this country.

Beh, credo che ora viva in questo Paese.

So she now lives in the UK, not very far away from your sister, by the way, Steve.

Quindi ora vive nel Regno Unito, non molto lontano da tua sorella, Steve.

Right.

Giusto.

Ellen, you know who I'm on about?

Ellen, sai di chi sto parlando?

Yes, I did, Ellen DeGeneres is Ellen's.

Sì, l'ho fatto, Ellen DeGeneres è di Ellen.

Yes. Yeah, very well known.

SÌ. Sì, molto noto.

But I think if you put yourself too high up,

Ma penso che se ti poni troppo in alto,

if you present yourself in a certain way, you've got to make sure that in real life

se ti presenti in un certo modo, devi assicurarti di

you are also similar.

essere simile anche nella vita reale.

You are a similar type of person or else the media or maybe somebody's reporting on you might have other ideas.

Tu sei una persona simile, altrimenti i media o magari qualcuno che parla di te potrebbe avere idee diverse.

An interesting phrase in English.

Un'espressione interessante in inglese.

I always think this is a very interesting phrase.

Penso sempre che questa sia una frase molto interessante.

Digging the dirt.

Scavare la terra.

Of course, if you are doing it in the garden, it means you are just moving the dirt around or you are digging a hole.

Naturalmente, se lo fai in giardino, significa semplicemente che stai spostando la terra o scavando una buca.

You are searching for something.

Stai cercando qualcosa.

Maybe you are planting something in the ground.

Forse stai piantando qualcosa nel terreno.

So it is an interesting phrase and also an interesting idiom.

Quindi è una frase interessante e anche un modo di dire interessante.

So as a phrase, we are expressing the action of looking for hidden secrets

Quindi, come frase, esprimiamo l'azione di cercare segreti nascosti

or information that may cause shame to someone.

o informazioni che potrebbero causare vergogna a qualcuno.

We often refer to these things in various ways, don't we, Steve?

Spesso ci riferiamo a queste cose in vari modi, non è vero, Steve?

How do you meet Mr. Duncan?

Come hai conosciuto il signor Duncan?

Well, we give those that that shame can can come in many forms.

Bene, diamo a coloro che quella vergogna può presentarsi in molte forme.

Such as? Yes, scandal, some kind of scandal.

Ad esempio? Sì, uno scandalo, un qualche tipo di scandalo.

I always find it interesting in this country.

Trovo sempre interessante questo Paese.

If, generally, I'm speaking generally here.

Se, in generale, parlo in generale.

If politicians or public figures, that have to meet a supposed to maintain a certain level of standards,

Se si tratta di politici o personaggi pubblici, questi devono rispettare determinati standard,

because if you're a politician, you've got to really be very upstanding.

perché se sei un politico, devi essere davvero molto perbene.

You are supposed to be somebody who is very moral, obeys the rules.

Dovresti essere una persona molto morale e che rispetta le regole.

And of course, during the pandemic, we had a lot of instances when politicians were being caught out

E naturalmente, durante la pandemia, abbiamo avuto molti casi in cui i politici sono stati colti in flagrante

by the media breaking the rules that they were imposing on the general population.

dai media mentre infrangevano le regole che imponevano alla popolazione generale.

Yeah, it's about not going out and not socialising yet.

Sì, si tratta di non uscire e di non socializzare ancora.

And of course, the press dug the dirt and discovered followed

E naturalmente la stampa ha scavato nel fango e ha scoperto che i

politicians and discovered that they were going to parties, going to see mistresses. Yes.

politici erano seguiti e che andavano alle feste e vedevano le loro amanti. SÌ.

Anyway, let's not go into the details of things. No, I'm not going to. But but what?

Comunque, non entriamo nei dettagli. No, non lo farò. Ma ma cosa?

I want to move on slightly, Steve, because what we're actually talking about here is image.

Vorrei andare un po' oltre, Steve, perché in realtà stiamo parlando di immagine.

So a person's image.

Quindi l'immagine di una persona.

So it doesn't have to be a politician.

Quindi non deve essere necessariamente un politico.

No. Be it, it can be a movie star.

No. Potrebbe essere una star del cinema.

It can be a company even even a company.

Può trattarsi di un'azienda, o anche solo di un'azienda. Va bene

Okay.

.

Can can quite often have its image destroyed by some sort of scandal.

Molto spesso l'immagine di una persona può essere distrutta da qualche scandalo.

So a few years ago, there were a couple of banks, big banks that were were exposed to various

Quindi, qualche anno fa, c'erano un paio di banche, grandi banche, che erano state esposte a vari

wrongdoings, and let's just say they were up to no good.

illeciti e, diciamo solo che non stavano combinando niente di buono.

And that caused the whole structure, the structure of their companies to be seriously harmed.

E questo ha causato un grave danno all'intera struttura, alla struttura delle loro aziende.

So I think I think a good word is image, isn't it, Steve?

Quindi penso che una buona parola sia immagine, non è vero, Steve?

Yes, definitely.

Sì, sicuramente.

I mean, we think of a car company, VW, Volkswagen.

Voglio dire, pensiamo a una casa automobilistica, VW, Volkswagen.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

A very supposedly reputable company really is a reputable company.

Un'azienda che si suppone abbia una buona reputazione è davvero un'azienda con una buona reputazione.

But of course, there was a big scandal a number of years ago over emissions and emissions scandal.

Ma naturalmente, qualche anno fa ci fu un grande scandalo sulle emissioni.

Yeah.

So it turned out that they were, falsely publishing emission figures for their new cars, which turned out to be wrong.

Sì. Si è

scoperto quindi che stavano pubblicando falsamente i dati sulle emissioni delle loro nuove auto, che poi si sono rivelati errati.

But, you know, and the press would have been digging around, digging out the dirt, digging for the dirt on that story.

Ma, sapete, la stampa avrebbe scavato in lungo e in largo, cercando informazioni compromettenti su quella storia.

And it was a huge story.

Ed era una storia grandiosa.

And of course, it led to a lot of reputational damage, to, Volkswagen and of course, individual people, politicians we've mentioned.

E naturalmente, ha causato molti danni alla reputazione della Volkswagen e, naturalmente, di singole persone, dei politici che abbiamo menzionato.

But,

Ma

I was

something I was going to refer to was the perception if you're having an affair with somebody else.

volevo fare riferimento alla percezione che si ha quando si ha una relazione con qualcun altro.

So if you're a married person and, the press always,

Quindi, se sei una persona sposata, la stampa

always like to reveal if they found out if you're having an affair with somebody else.

ama sempre rivelare se scopre che hai una relazione con qualcun altro.

That always published that.

Quello lo pubblicava sempre.

But in certain countries, the effect on that person, varies.

Ma in certi Paesi l'effetto sulla persona varia.

And in the UK, usually if a politician here is caught having an affair, okay, then pretty much their career is over.

E nel Regno Unito, di solito, se un politico viene sorpreso ad avere una relazione extraconiugale, ok, allora la sua carriera è praticamente finita.

They will have to resign.

Dovranno dimettersi.

But in other parts of Europe, it's not necessarily an end to your career.

Ma in altre parti d'Europa non significa necessariamente che la tua carriera sia finita.

It's a very different perception.

È una percezione molto diversa.

In other countries, than we have here.

In altri paesi, rispetto a noi.

I, you know, I can't think of one single person that that's happened to.

Io, sai, non mi viene in mente una sola persona a cui sia successo qualcosa del genere.

Yes. I can't think of any examples, but but certainly, it's always a I mean, if the Prime Minister,

SÌ. Non mi vengono in mente esempi, ma di certo è sempre una cosa... voglio dire, se il Primo Ministro,

for example, was, was caught, having an affair with somebody else that they'd have to resign, probably.

per esempio, fosse sorpreso ad avere una relazione con qualcun altro, probabilmente dovrebbe dimettersi.

Whereas in some other countries

Mentre in altri Paesi

that's not necessarily the case or the press just wouldn't even bother reporting it because nobody would be interested.

questo non è necessariamente il caso, oppure la stampa non si prenderebbe nemmeno la briga di riportarlo perché a nessuno interesserebbe.

Because it doesn't have that kind of a reputational damage that it would in other countries like the UK.

Perché non subisce quel tipo di danno alla reputazione che subirebbe in altri paesi come il Regno Unito.

Well, I think, I think for most of the time anyone with authority or power or a certain status, they will protect their image.

Beh, penso, penso che nella maggior parte dei casi chiunque abbia autorità , potere o un certo status, proteggerà la propria immagine.

I suppose we could go back in time to, the past presidents, JFK, JFK, Kennedy was often seen as a very moral person.

Immagino che potremmo tornare indietro nel tempo ai presidenti passati, JFK, JFK, Kennedy era spesso visto come una persona molto morale.

But of course, later on, lots of things came out about him

Ma ovviamente, in seguito, sono saltate fuori un sacco di cose sulle sue

having affairs, having affairs on the side, seeing other women, his involvement with Marilyn Monroe

relazioni extraconiugali, sulle sue relazioni con altre donne, sul suo coinvolgimento con Marilyn Monroe

and also he he even had serious medical problems that he they, they suffered from as well to keep his image safe.

e anche sul fatto che aveva avuto seri problemi di salute di cui soffrivano anche loro per proteggere la sua immagine.

And look what happened to President Clinton.

E guardate cosa è successo al presidente Clinton.

I mean, he was impeached. I think that's what we call a fall from grace.

Voglio dire, è stato messo sotto accusa. Penso che questo sia ciò che chiamiamo una caduta in disgrazia.

A fall from grace. Exactly.

Una caduta in disgrazia. Esattamente.

Whereas in other countries, as Christina says, for example, in Italy, there's a very different reaction,

Mentre in altri paesi, come dice Christina, ad esempio in Italia, c'è una reazione molto diversa,

maybe a more, nuanced or realistic approach to human nature, but of course it to.

forse un approccio più sfumato e realistico alla natura umana, ma ovviamente è così.

Yeah.

Sì.

So but if you put yourself on a, on a moral pedestal, on moral high ground

Quindi, se ti metti su un piedistallo morale, su un terreno moralmente elevato

and then you break that code, then, the press will find you out, can I just can I just say we got the live chat?

e poi infrangi quel codice, allora la stampa ti scoprirà, posso dire che abbiamo la chat in diretta?

Very busy again.

Di nuovo molto impegnato.

Christina says I agree with Mr. Steve.

Christina dice che sono d'accordo con il signor Steve.

The reaction is very different here in Italy.

Qui in Italia la reazione è molto diversa. L'

I just said that.

ho appena detto. Mi

Sorry, I just said that, Mr. Duncan. Did you say Italy? Yes.

scusi, l'ho appena detto, signor Duncan. Hai detto Italia? SÌ.

Did you actually name Italy because I.

Hai davvero nominato l'Italia perché io...

Well, I mentioned Christine is comment. Oh I see, I beg your pardon. You're not listening to me, Mr. Duncan.

Beh, ho menzionato Christine nel suo commento. Oh, capisco, ti chiedo scusa. Non mi sta ascoltando, signor Duncan. Sto

I'm only joking.

solo scherzando.

Yeah. So.

Yeah. Yes. Italy. France.

Sì. COSÌ.

Sì. SÌ. Italia. Francia. A

I think sometimes maybe Louis can answer is on that offer.

volte penso che forse Louis potrebbe rispondere a questa offerta.

I can't remember who it was.

Non ricordo chi fosse.

It was a, president in France.

Era un presidente in Francia. Era.

It was.

I can't remember, but,

Non ricordo, ma

maybe you can tell us the countries you live in if politicians, having affairs with other people, is it the end of their career?

forse potresti dirci in quali Paesi vivi se per i politici avere relazioni con altre persone rappresenta la fine della loro carriera?

It pretty much is in the UK.

Praticamente si trova nel Regno Unito.

I don't want I don't want to keep on about affairs because there's other things.

Non voglio, non voglio continuare a parlare di relazioni extraconiugali perché ci sono altre cose.

They can be scandals over as well. People.

Possono anche essere motivo di scandalo. Persone.

Now, these days, I would say Steve, the big one these days is what people say

Al giorno d'oggi, direi Steve, la cosa più importante è ciò che la gente dice

or what they have said. Yes, in the past.

o ha detto. Sì, in passato.

Yes. So on. I think these days things that you said,

SÌ. Presto. Penso che ultimamente le cose che hai detto tu,

not you as in you,

non tu come

Steve, I know people generally things they said in the past

Steve, so che in genere le cose che le persone hanno detto in passato sono

have been uncovered and then used against that person, like on social media.

state scoperte e poi usate contro quella persona, ad esempio sui social media.

Yeah. Well yes. Yes, on social media.

Sì. Beh sì. Sì, sui social media.

On, on the, the internet as they call them.

Su, su, internet, come li chiamano.

And they comments that they've made in the past.

E i commenti che hanno fatto in passato.

So maybe one night they were feeling angry. We've all been there.

Forse una notte si sentivano arrabbiati. Ci siamo passati tutti.

And you type something on your computer and then you send it, you put it on to Facebook or Twitter and then

E digiti qualcosa sul tuo computer e poi lo invii, lo pubblichi su Facebook o Twitter e poi

you forget about it.

te ne dimentichi.

And then the years pass by and then you become famous or you become popular.

E poi passano gli anni e poi diventi famoso o popolare.

And then one day

E poi un giorno ti

there is a revelation about your past

viene rivelata una cosa sul tuo passato:

where you back in 2008, you said something that might not be politically correct.

nel 2008 hai detto qualcosa che potrebbe non essere politicamente corretto.

Now, in 2025.

Adesso, nel 2025.

And so that thing is then used against you, even though it might be something you don't really believe,

E quindi quella cosa viene usata contro di te, anche se potrebbe essere qualcosa in cui non credi veramente,

but it was a moment where you decided just to type something and then send it and that's it.

ma è stato un momento in cui hai deciso semplicemente di digitare qualcosa e poi inviarlo e basta.

That's it.

Questo è tutto.

It's it's amazing these days how things you said in the past can suddenly be revealed and, and in some cases destroy your life.

È incredibile come al giorno d'oggi le cose dette in passato possano improvvisamente rivelarsi e, in alcuni casi, distruggerti la vita.

Yes. I mean,

SÌ. Voglio dire,

yeah, there was the Canadian prime minister was was is a case I remember

sì, c'era il primo ministro canadese, è un caso che ricordo

from not too few number of years ago when he was a teenager, he was up to doing all sorts of things.

da non molti anni fa, quando era un adolescente e faceva un sacco di cose.

And of course that was revealed, but it doesn't mean he would do it now.

E naturalmente questo è stato rivelato, ma non significa che lo farebbe ora.

A lot of people are being judged based on what their views and opinions were or their actions were as safe.

Molte persone vengono giudicate in base alle loro opinioni e ai loro punti di vista oppure in base alla sicurezza delle loro azioni.

For example, a teenager as opposed to now when they're adults.

Ad esempio, un adolescente rispetto a quando è adulto.

Of course, a lot of the time it's because somebody wants to Louis mentioned this.

Naturalmente, molte volte è perché qualcuno vuole che Louis ne parli.

It's often competition.

Spesso è competizione.

Somebody wants to get somebody else's position.

Qualcuno vuole ottenere la posizione di qualcun altro.

They find out some information and they use it against that person.

Scoprono delle informazioni e le usano contro quella persona.

But this isn't we're talking about high profile figures.

Ma non stiamo parlando di personaggi di spicco.

But this can happen, to anybody at work.

Ma questo può succedere a chiunque sul posto di lavoro.

You can you can put something on social media.

Puoi pubblicare qualcosa sui social media.

And you could be scrutinised at work.

E potresti essere esaminato attentamente sul lavoro.

You've got to be very careful what you say on social media about you, the company that you work for. Yes.

Devi stare molto attento a ciò che dici sui social media riguardo a te e all'azienda per cui lavori. SÌ.

Because you don't know who's going to be looking at it. And,

Perché non sai chi lo guarderà. E la

your, your

tua

reputation could easily be damaged if you do something that, for example,

reputazione potrebbe essere facilmente danneggiata se fai qualcosa che, ad esempio,

in many places of work, certainly out there in America, it's absolutely you and and and also here having a relationship with somebody at work.

in molti posti di lavoro, sicuramente in America, riguarda assolutamente te e e e anche qui hai una relazione con qualcuno al lavoro.

Yes. Is taboo almost taboo.

SÌ. Il tabù è quasi tabù.

It's it's it's not seen as something I think more so in America. Yeah.

Non è qualcosa che vedo, credo, più in America. Sì.

I think it's virtually I might be wrong here, but from what my understanding is it's just totally not allowed.

Penso che sia praticamente impossibile. Potrei sbagliarmi, ma da quello che ho capito è assolutamente vietato.

That's it.

But here it's okay.

Questo è tutto. Ma qui va

bene.

But depends on how high you are in the structure of the company.

Ma dipende da quanto in alto ci si trova nella struttura dell'azienda. Ma

This is not just about being against relationships though.

non si tratta solo di essere contrari alle relazioni.

I think this is a is about one person having authority and then another person who they have a relationship with.

Penso che si tratti di una persona che ha autorità e poi di un'altra persona con cui ha una relazione.

Being somehow fated.

Essere in qualche modo predestinati.

So a person who is who has some sort of authority in a company, Steve, they they have to make decisions, don't they.

Quindi una persona che ha una sorta di autorità in un'azienda, Steve, deve prendere delle decisioni, non è vero?

Yes. And

SÌ. E

I would imagine if you are having a relationship with someone who isn't at your same level, is they are not at your level.

immagino che se hai una relazione con qualcuno che non è al tuo stesso livello, quella persona non è al tuo livello.

They might be lower down your influence by being in a relationship with them.

Potrebbero avere una minore influenza su di te se hai una relazione con loro.

You could be influenced by that and then your judgement is changed because of it.

Potresti esserne influenzato e quindi cambiare il tuo giudizio per questo motivo.

So I think that's one of the reasons I do remember many years ago, I think it was CBS

Penso che questo sia uno dei motivi per cui ricordo che tanti anni fa,

in the States.

negli Stati Uniti, era la CBS.

There was some scandal a long time ago with a couple of employees who who were found to be

Molto tempo fa ci fu uno scandalo tra due dipendenti che vennero scoperti avere

in a relationship, and I think one of them had some sort of authority and the other person was lower down.

una relazione; credo che uno di loro avesse una qualche autorità mentre l'altra persona era più in basso.

And that's the problem.

Ed è proprio questo il problema.

I think quite often these conflicts of interest, if you are both working for the same company and you are in a relationship,

Penso che molto spesso si verifichino questi conflitti di interesse, se si lavora entrambi per la stessa azienda e si ha una relazione,

there might be a

potrebbe verificarsi una

situation where you will favour each other because you are you are in love.

situazione in cui vi favorirete a vicenda perché siete innamorati.

Tom says.

dice Tom.

I've heard the expression,

Ho sentito l'espressione:

the past is haunting them.

il passato li perseguita. Lui o lei

Him or her? Yes.

? SÌ.

You could say that's something that you might have done in the past.

Potresti dire che è qualcosa che potresti aver fatto in passato.

And, it people remember, and it's not going away.

E la gente se ne ricorda, e non se ne andrà.

It stops you from maybe getting promotions at work, or or being involved in

Ti impedisce forse di ottenere promozioni sul lavoro o di essere coinvolto in

certain social circles, perhaps because something happened in the past that

certi circoli sociali, forse perché in passato è successo qualcosa che ha

a wrong impression was given or a bad impression.

dato un'impressione sbagliata o negativa.

And, sometimes it takes a while for people to forgive.

E a volte ci vuole un po' di tempo prima che le persone perdonino.

It depends on what that thing was.

Dipende da cosa era quella cosa.

And but you can certainly get into trouble with work like that, and you can stop being promoted if you upset people at work.

Ma è vero che con un lavoro del genere puoi metterti nei guai e potresti perdere la promozione se fai arrabbiare le persone sul lavoro. La

People will take note of that up here

gente se ne accorgerà

and they'll say, oh, that that person, always seems to be very sarcastic, or that person is always,

e dirà: "Oh, quella persona sembra sempre essere molto sarcastica, oppure

criticising other people for coming out with inappropriate comments or maybe making suggestive remarks to other colleagues.

critica sempre gli altri perché fanno commenti inappropriati o osservazioni allusive ad altri colleghi".

Yeah.

And, so but you might have changed yourself over the years, but,

Sì.

E quindi, anche se nel corso degli anni sei cambiato, il

your past will haunt you because people will constantly remind you of what you did in the past.

tuo passato ti perseguiterà perché le persone ti ricorderanno costantemente cosa hai fatto in passato.

That was bad.

Questo è stato pessimo.

And I think this happens to all of us, I'm sure in my young days,

E penso che questo accada a tutti noi. Sono sicuro che quando ero giovane,

a long time ago, maybe I said things and thought things that I don't actually have.

tanto tempo fa, forse ho detto e pensato cose che in realtà non ho.

Now we'll look at the subject a bit more.

Adesso approfondiremo un po' di più l'argomento.

A secret that would destroy a person's reputation is the dirt.

Un segreto che potrebbe distruggere la reputazione di una persona è la sporcizia.

So when we talk about digging the dirt, the actual dirt is everything that's lower down you are digging.

Quindi, quando parliamo di scavare la terra, la terra vera e propria è tutto ciò che si sta scavando più in basso.

You are trying to find those secrets, those things they want.

Stai cercando di scoprire quei segreti, quelle cose che vogliono.

They want to find all of the dirt, the reputation or good name of a famous person

Vogliono scoprire se tutto lo sporco, la reputazione o il buon nome di una persona famosa

or a well known company might be damaged in some way by a secret racist.

o di una nota azienda potrebbero essere stati danneggiati in qualche modo da un razzista segreto.

So let's go on, mister. Nice. Go on.

Quindi andiamo avanti, signore. Carino. Vai avanti.

So this is normally something that's kept hidden away, and then it is revealed.

Quindi di solito si tratta di qualcosa che viene tenuto nascosto e poi viene rivelato.

I think that and it's something that happens quite often.

Penso di sì ed è una cosa che succede abbastanza spesso.

To dig the dirt is to search for any information that might create a scandal or negative publicity.

Scavare nel fango significa cercare qualsiasi informazione che potrebbe creare uno scandalo o pubblicità negativa.

Of course.

Ovviamente.

Again, social media these days is often weaponized against certain people.

Ancora una volta, oggigiorno i social media vengono spesso utilizzati come armi contro determinate persone.

Certain companies, even people that have certain points of view

Alcune aziende, persino persone che hanno determinati punti di vista

and and sometimes things that are revealed about someone and they become a huge issue.

e, a volte, cose che vengono rivelate su qualcuno, diventano un grosso problema.

They become something that is talked about a lot, and it can damage a person's reputation or even take away their livelihood.

Diventano argomento di cui si parla molto e possono danneggiare la reputazione di una persona o addirittura privarla del suo sostentamento.

But when it comes to companies, reputations being damaged, quite often, it's one of the employees that will be

Ma quando si tratta di aziende la cui reputazione viene danneggiata, molto spesso è uno dei dipendenti

will report this to somebody, maybe the press, because they don't agree with what's going on.

a segnalarlo a qualcuno, magari alla stampa, perché non è d'accordo con quanto sta accadendo.

Or maybe somebody is

Oppure qualcuno sta

losing their job

perdendo il lavoro

and they think that it's been unfair the way they've lost their job, but they of course have lots of dirt. Yes.

e pensa che sia stato ingiusto il modo in cui l'ha perso, ma ovviamente ha un sacco di sporcizia. SÌ.

How you can say somebody might say, I'm going to, you know, I'm going to sack you

Come puoi dire che qualcuno potrebbe dire: " Ti licenzierò

if you don't, if you say, don't get better and you might say, well, if you sack me, I'll reveal all the dirt that I know about you,

se non guarisci" e tu potresti dire: " Se mi licenzi, rivelerò tutto lo sporco che so su di te,

about the way you had an affair with that person, or the way that that dodgy deal was put through.

sul modo in cui hai avuto una relazione con quella persona o sul modo in cui è stato portato a termine quell'affare losco".

So quite often people get fired from their jobs and and then to get revenge, they then reveal this information.

Molto spesso le persone vengono licenziate dal loro lavoro e poi, per vendicarsi, rivelano queste informazioni.

Yeah.

Sì.

To, it's also interesting to, to point out and I think again, that's a very good point, but but also a person

È anche interessante sottolineare, e penso ancora una volta che sia un'ottima osservazione, che oggigiorno una persona

these days might be forced to sign a type of contract, a non-disclosure agreement,

potrebbe essere costretta a firmare un tipo di contratto, un accordo di non divulgazione,

which means even if you leave the company, you can't talk about what happened within the company.

il che significa che anche se lasci l'azienda, non puoi parlare di ciò che è successo al suo interno.

So maybe there is some sort of pension or maybe some money that they will they will pay to you later.

Quindi forse c'è una sorta di pensione o magari dei soldi che ti pagheranno più avanti.

As long as you don't talk about the company after you've left, if you get made redundant.

Purché tu non parli dell'azienda dopo che te ne sei andato, nel caso venissi licenziato. Di

Usually, when you in order, the company will offer you an extra payment

solito, quando si effettua un ordine, l'azienda offre un pagamento extra

over and above what the statutory payment is, and the government would that they are required to pay.

oltre a quello previsto dalla legge, e il governo vorrebbe che fosse tenuta a pagare.

Yeah.

Sì.

But to get that extra payment,

Ma per ottenere quel pagamento extra,

you have to sign, as you say, and a disclosure agreement to say that you won't talk about anything to do with the companies.

devi firmare, come dici tu, un accordo di riservatezza in cui dici che non parlerai di nulla che abbia a che fare con le aziende.

And, for a period of time. Yes.

E, per un certo periodo di tempo. SÌ.

They often refer to it as an NDA, a non-disclosure agreement.

Spesso si fa riferimento a questo accordo con il termine NDA, ovvero non-disclosure agreement.

And you are not allowed to talk about all the things that went on

E non ti è permesso parlare di tutto quello che è

moving on, or the company could take the money off you or sue you.

successo, altrimenti l'azienda potrebbe sottrarti i soldi o farti causa.

But but yes, it's

Ma ma sì, è

of do we say, don't we you know, don't sack me because I've got I've got dirt, I've got all, I've got lots of dirt on you. Yes.

quello che diciamo, non lo sappiamo, non licenziarmi perché ho, ho dello sporco, ho tutto, ho un sacco di sporco su di te. SÌ.

And that's a phrase you can use.

Questa è una frase che puoi usare.

It means you've got a lot of stuff that you know they've done.

Vuol dire che sai che hanno fatto un sacco di cose.

That's bad. Yes. A well hidden secret.

Questo è un male. SÌ. Un segreto ben nascosto.

Steve, might be described as a skeleton in the cupboard or in the closet, so you might have something hidden away.

Steve potrebbe essere descritto come uno scheletro nell'armadio o nell'armadio, quindi potresti avere qualcosa nascosto.

I think this is a great expression, by the way, because it talks about something

Penso che questa sia un'espressione grandiosa, tra l'altro, perché parla di qualcosa

or it's expressing something that you've you've had put away or hidden for a very long time.

o esprime qualcosa che hai tenuto nascosto o messo via per molto tempo.

And I think it refers to maybe there being a body hidden away.

E penso che si riferisca forse al fatto che c'è un corpo nascosto.

Yes. And it's been there for so long. It's now a skeleton.

SÌ. Ed è lì da così tanto tempo. Ora è uno scheletro.

So you have skeletons in the cupboard or in the closet, something that you've hidden away, and you don't want other people to find out about.

Quindi hai degli scheletri nell'armadio o nell'armadio, qualcosa che hai nascosto e non vuoi che gli altri lo scoprano.

I suppose someone is going to say, Mr.

Immagino che qualcuno dirà: Signor

Duncan, do you have any skeletons in your cupboard?

Duncan, ha qualche scheletro nell'armadio?

I don't, fortunately, I don't have any skeletons in my cupboard.

Io, fortunatamente, non ho scheletri nell'armadio.

What about you, Steve?

E tu, Steve?

Do you have any skeletons?

Hai degli scheletri?

And we've all got things that we've done.

E tutti noi abbiamo delle cose che abbiamo fatto.

None of us are sane, are we? We're. We're human beings.

Nessuno di noi è sano di mente, vero? Erano. Siamo esseri umani.

And probably if we look back, we, we there will be things that we probably wish we hadn't done.

E probabilmente se ci guardiamo indietro, ci saranno cose che probabilmente vorremmo non aver fatto.

Yeah, maybe not recently, but it could be many years ago that you wouldn't want other people to know family members, work colleagues.

Sì, forse non di recente, ma potrebbero essere passati molti anni da quando non volevi che gli altri lo sapessero, come i tuoi familiari o i tuoi colleghi di lavoro.

But fortunately, we are not, in the public eye when.

Ma fortunatamente non siamo sotto gli occhi del pubblico.

Well, I suppose we are, in a way, but there's really nothing much that

Be', suppongo che in un certo senso lo siamo, ma non c'è molto che

that would affect you or I if it came out, because we're not in the big media.

possa influenzare te o me se venisse fuori, perché non siamo nei grandi media.

Well, so to speak. You might be Steve. You might be surprised.

Beh, per così dire. Potresti essere Steve. Potresti rimanere sorpreso.

Even on YouTube, there is there are lots and lots of people on YouTube who report

Anche su YouTube ci sono tantissime persone che raccontano

on other people on YouTube with, past and the things they've said and done in the past.

di altre persone su YouTube, del loro passato e di ciò che hanno detto e fatto in passato.

So here on YouTube, there is a huge industry on here with people revealing secrets and things about other people on YouTube.

Quindi qui su YouTube c'è un'enorme industria in cui le persone rivelano segreti e cose su altre persone su YouTube.

We often refer to it these days as spilling the tea.

Al giorno d'oggi spesso ci riferiamo a questa situazione con il termine "rovesciare il tè".

I have absolutely no idea what that refers to,

Non ho la minima idea a cosa significhi,

but if you are going to spill the tea about someone, that means you're going to reveal the secrets or spill the beans.

ma se vuoi spifferare tutto su qualcuno, significa che ne rivelerai i segreti o vuoterai il sacco.

Yes, that's another another expression.

Sì, questa è un'altra espressione.

If you don't give me a promotion, I'm going to spill the beans on you. Yes.

Se non mi dai una promozione, ti spiffero tutto. SÌ.

About that. Targeting the left.

A proposito di questo. Prende di mira la sinistra.

When we were going up to the 15th floor together, and you got a little bit excited, that sort of thing.

Quando salivamo insieme al quindicesimo piano, e tu ti emozionavi un po', cose del genere.

Christina says we all have skeletons in the closet. Yes.

Christina dice che tutti noi abbiamo degli scheletri nell'armadio. SÌ.

And, When people have lots to drink, they usually, start to reveal, their past.

E quando le persone bevono molto, di solito cominciano a rivelare il loro passato.

Let's call them indiscretions.

Chiamiamole indiscrezioni.

And so when we're in Paris, we're going to get everybody very drunk, and then they can tell us all the skeletons in that cupboard.

E quindi quando saremo a Parigi, faremo ubriacare tutti, così potranno raccontarci tutti gli scheletri nell'armadio.

Yeah,

Sì,

well, that is the problem, Sam.

beh, questo è il problema, Sam.

I'm joking. Well, that's.

Sto scherzando. Bene, questo è.

No, that's actually a good point, because quite often people will tell other people things

No, in realtà questa è una buona osservazione, perché molto spesso le persone raccontano le cose

in confidence because they think, well, I will tell you, I can trust you.

in confidenza ad altri perché pensano: beh, te lo dico, mi posso fidare.

Here is the secret to surviving in this world.

Ecco il segreto per sopravvivere in questo mondo.

Don't ever tell anyone anything that you would not like other people to know about.

Non dire mai a nessuno nulla che non vorresti far sapere agli altri.

Never do that, because quite often people do like to to reveal other people's secrets.

Non fatelo mai, perché molto spesso alle persone piace rivelare i segreti degli altri.

There are very few people you can actually trust. Yeah, yeah. And we've got to move on. Steve.

Sono davvero poche le persone di cui ti puoi fidare. Yeah Yeah. E dobbiamo andare avanti. Steve.

Yep. Fine.

Action can also be described as digging up the dirt.

Sì. Bene.

L'azione può anche essere descritta come lo scavare nella terra.

You are finding other people's secrets.

Stai scoprendo i segreti degli altri.

Newspaper journalists. Now this is something we grew up with, wasn't it, Steve?

Giornalisti dei quotidiani. Ecco, questa è una cosa con cui siamo cresciuti, non è vero, Steve?

In the 1970s, the 1980s, newspapers would always try and find out the secrets

Negli anni '70 e '80, i giornali cercavano sempre di scoprire i segreti

of the rich and famous and then publish them normally at the weekend.

dei ricchi e dei famosi per poi pubblicarli, solitamente, nel fine settimana.

So on Sunday, quite often there would be some exclusive behind

Quindi la domenica, molto spesso, c'era un dietro

the scenes what this person is really like.

le quinte esclusivo in cui si svelava come era veramente questa persona.

We have information about this famous star that will you will not believe in tomorrow's newspaper, read all about it.

Abbiamo informazioni su questa famosa star a cui non crederete sul giornale di domani, leggete tutto a riguardo.

So newspaper journalists will often try to find dirt on famous on a famous person so as to generate readers or clicks.

Ecco perché i giornalisti dei quotidiani spesso cercano di scoprire informazioni compromettenti su personaggi famosi, per generare lettori o clic.

So these days I suppose it's very similar. These days, isn't it, Steve?

Quindi al giorno d'oggi suppongo che la situazione sia molto simile. Di questi tempi, non è vero, Steve?

But not quite as bad as it used to be.

Ma non è più così male come una volta.

Now, I think the most famous person that was hounded by the press constantly was Princess Diana.

Ora, credo che la persona più famosa che sia stata costantemente perseguitata dalla stampa sia stata la principessa Diana.

And and I mean generally people blame the press for, for her death.

E intendo dire che in genere la gente incolpa la stampa per la sua morte. Era braccata.

She was hounded.

But of course, lots of things were revealed about what she was doing.

Ma naturalmente vennero rivelate molte cose su ciò che stava facendo.

She was a very famous person married to,

Era una persona molto famosa con cui era sposato,

who is now the king,

ora è il re

and of course, becomes a very, interesting subject for, for people to read about.

e, naturalmente, diventa un argomento molto interessante di cui la gente legge.

Forgotten the point I was going to make.

Avevo dimenticato il punto che volevo sottolineare.

Actually.

In realtà.

But, but yes, I think generally since then, that of course, there's been various other scandals.

Ma, ma sì, penso che in generale da allora, ovviamente, ci siano stati vari altri scandali.

Michael Jackson but I think Princess Diana was a very good one because also,

Michael Jackson, ma penso che la principessa Diana sia stata molto brava perché,

and this is the danger, if you are a famous person, sometimes you need

e questo è il pericolo, se sei una persona famosa, a volte hai bisogno

the publicity, you need the newspapers to promote something that you are doing.

di pubblicità, hai bisogno dei giornali per promuovere qualcosa che stai facendo.

So that relation ship between a famous person and the media is a very strange dance.

Quindi il rapporto tra una persona famosa e i media è una danza molto strana.

And sometimes you have to be very careful when you are playing with that.

E a volte bisogna stare molto attenti quando si gioca con questo.

And that, I think, is what happened to Princess Diana.

E questo, credo, è ciò che è successo alla principessa Diana. A

She did sometimes not always use the press in certain ways, and that is a very dangerous thing to do, because one day the press,

volte non usava la stampa in certi modi, e questa è una cosa molto pericolosa da fare, perché un giorno la stampa,

the newspapers, the media might decide to turn on you and and try to find out everything they can.

i giornali, i media potrebbero decidere di rivoltarsi contro di te e cercare di scoprire tutto quello che possono.

So you do have to be careful if you are using the press or the media to promote yourself or to put something.

Quindi bisogna fare attenzione se si usa la stampa o i media per promuovere se stessi o per mettere in piazza qualcosa.

I'll remember that, Mr. Duncan, when I'm famous, okay? Or infamous?

Me ne ricorderò, signor Duncan, quando sarò famoso, okay? O famigerato?

Finally,

Infine,

before we move on to expose or reveal a person's shameful secret

prima di passare a esporre o rivelare il segreto vergognoso di una persona, che

might lead to their disgrace and downfall.

potrebbe portarla alla disgrazia e alla rovina.

Yes, we've seen that happen a lot of times, haven't we?

Sì, lo abbiamo visto accadere molte volte, non è vero?

We do, of course. It depends on the celebrity.

Certo che sì. Dipende dalla celebrità.

If the celebrity, or the person is has already got a reputation for bad behaviour, then it's not going to be.

Se la celebrità o la persona in questione ha già la reputazione di avere un cattivo comportamento, allora non lo sarà.

It's not going to have much of an impact,

Non avrà un grande impatto,

if it's revealed some other bad behaviour that they've committed, it's only going to add to the reputation.

se verrà rivelato qualche altro cattivo comportamento da loro commesso, ciò non farà che peggiorare la loro reputazione.

And quite often for some people, like rock stars

E molto spesso per alcune persone, come

for example, who you would generally assume are behaving badly anyway, that's part of their image.

ad esempio le rock star, che in ogni caso si presume si comportino male, questo fa parte della loro immagine.

Then when something new is revealed

Quindi, quando viene rivelato qualcosa di nuovo

that they've done that could destroy somebody else's career, actually enhances their career and their reputation.

che hanno fatto e che potrebbe distruggere la carriera di qualcun altro, in realtà migliora la loro carriera e la loro reputazione.

I mean, look, what with rappers and things like that,

Voglio dire, guarda, con i rapper e cose del genere,

particularly with rock stars, I mean, the not the more bad things they do, their reputation just gets stronger.

in particolare con le rock star, non importa quanto brutte siano le cose che fanno, la loro reputazione diventa solo più forte.

Okay, I'm not sure if, P Diddy would agree with that.

Okay, non sono sicuro che P Diddy sarebbe d'accordo.

Well, I'm not mentioning names, Mr. Duncan.

Be', non farò nomi, signor Duncan.

And of course, of course, you mentioned Michael Jackson in the past.

E naturalmente, naturalmente, hai menzionato Michael Jackson in passato. Era

He was he was involved quite often in scandals and things that were were said about him, but never really proven.

spesso coinvolto in scandali e si dicevano cose sul suo conto, ma mai realmente provate.

And then in this country, of course, we've had some celebrities and they fallen a very long way.

E poi in questo Paese, naturalmente, abbiamo avuto delle celebrità che sono cadute molto in basso.

Yes. From Grace I'm not going to mention the names, but we've had some real big scandals

SÌ. Da Grace non farò i nomi, ma

involving celebrities over the years and TV stars, I suppose if you are going to dig the dirt, dig the dirt on someone,

nel corso degli anni ci sono stati alcuni scandali davvero grandi che hanno coinvolto celebrità e star della TV. Immagino che se vuoi scavare nello sporco, scavare nello sporco su qualcuno,

sometimes it can be a good thing because you might reveal a thing that person is doing that is wrong.

a volte può essere una buona cosa perché potresti rivelare qualcosa di sbagliato che quella persona sta facendo.

So it's not always a bad thing.

Quindi non è sempre una cosa negativa.

But I think there was a period of time where everything became news.

Ma credo che ci sia stato un periodo in cui tutto diventava notizia.

Whatever it was, it was always presented as if it was some sort of big headline or some sort of scandal taking place.

Qualunque cosa fosse, veniva sempre presentata come se si trattasse di una sorta di grande titolo o di uno scandalo in corso.

But I think that it's a very interesting subject, and I think it is one that we've

Ma penso che sia un argomento molto interessante, e credo che sia uno di quelli

all come into contact with at some point because we read newspapers, don't we?

con cui siamo entrati tutti in contatto prima o poi perché leggiamo i giornali, non è vero?

We look at the internet, we go online, we like to find out what our famous,

Guardiamo Internet, andiamo online, ci piace scoprire cosa sta

what our favourite celebrity is doing.

facendo la nostra celebrità preferita.

Yes. And and there's a few people have pointed out, it's quite often jealousy that motivates,

SÌ. E come hanno sottolineato alcuni, molto spesso è la gelosia a motivare e a

revealing that kind of behaviour.

rivelare questo tipo di comportamento.

Sometimes it's because, it's revealed that they're in fact hypocritical,

A volte accade perché si scopre che sono in realtà ipocriti,

that they're saying one thing in public and then doing the opposite.

che dicono una cosa in pubblico e poi fanno il contrario.

So people will want to reveal that, particularly if it's a politician or,

Quindi la gente vorrà rivelarlo, soprattutto se si tratta di un politico o di

somebody that's supposed to have, you know, it's supposed to be always on their best behaviour.

qualcuno che dovrebbe, sai, comportarsi sempre al meglio.

Yeah. But but yes.

Sì. Ma ma sì.

And but sometimes people are jealous and, where there's money,

Ma a volte la gente è invidiosa e, dove ci sono soldi,

there's always somebody who is trying to bring somebody else down so that they can take their place.

c'è sempre qualcuno che cerca di far cadere qualcun altro per prendere il suo posto.

And, and we do like in this country sometimes we do like to see people falling.

E, e a noi in questo Paese a volte piace vedere la gente cadere.

Yeah.

Sì.

We like to see people.

Ci piace vedere la gente. Lo

We always it's almost it's quite nasty really. Well, it's a sport in this.

consideriamo sempre piuttosto disgustoso, in realtà. Beh, in questo è uno sport. Ma hai

But you are right Steve.

ragione Steve.

In, in the USA and this is something I've said before, the one thing I well, many things I admire about the United States is if you do

Negli Stati Uniti, e questo è qualcosa che ho già detto prima, una cosa che ammiro degli Stati Uniti è che se fai

something quite often, there will be many people encouraging you and giving you support and leading you forward to do it. Here

qualcosa abbastanza spesso, ci saranno molte persone che ti incoraggeranno, ti sosterranno e ti spingeranno a farla. Qui

we tend to be the opposite.

tendiamo ad essere l'opposto.

We want to hold other people back.

Vogliamo tenere indietro gli altri.

We we, we like to criticise or try to bring that person down, as you said.

Noi, noi, ci piace criticare o cercare di sminuire quella persona, come hai detto.

And I think it is it is a big problem in this country where we don't really like success.

E penso che sia un grosso problema in questo Paese, dove non amiamo molto il successo.

We see it almost as a bad thing.

Lo vediamo quasi come una cosa negativa.

We become very jealous and envious.

Diventiamo molto gelosi e invidiosi.

But I think in the in the United States, there is a lot more positivity behind

Ma penso che negli Stati Uniti ci sia molta più positività dietro

a person that wants to do something with their life or if they have an idea.

una persona che vuole fare qualcosa nella propria vita o che ha un'idea.

It's a different mindset, very different indeed. And I do admire that. I have to be honest.

È una mentalità diversa, davvero molto diversa. E lo ammiro molto. Devo essere onesto.

But yes, as Lewis says, it's really jealousy at the end of it.

Ma sì, come dice Lewis, alla fine è davvero gelosia.

A lot of it is jealousy. You some you want to see somebody brought down, of course.

In gran parte è gelosia. Certamente, qualcuno vorrebbe veder abbattuto qualcuno.

I mean, we're talking about celebrities a lot, but it could happen to somebody at work.

Voglio dire, parliamo molto di celebrità, ma potrebbe succedere anche a qualcuno sul lavoro.

You might send an email, accidentally send an email, or deliberately send an email, and, it could get you into trouble anyway.

Potresti inviare un'e-mail, inviarla accidentalmente o inviarla deliberatamente e, in ogni caso, potresti trovarti nei guai.

Yeah, yeah, it can happen.

Sì, sì, può succedere.

Anyway, Steve, we're going to have a quick break.

Comunque, Steve, faremo una breve pausa.

Well, when I say a quick break, it's only going to be for about eight seconds.

Beh, quando dico una breve pausa, intendo solo di circa otto secondi.

It's going to be the world's shortest break because we are moving on now to the game that we love to play every week when we have time.

Sarà la pausa più breve del mondo perché ora ci dedichiamo al gioco a cui amiamo giocare ogni settimana quando abbiamo tempo. E indovinate un po'

And guess what? This week we do have time.

? Questa settimana abbiamo tempo.

It is time to play guess the picture idea.

È il momento di giocare a indovinare l'idea dell'immagine. Tu sarai. Eccoci qui

You to be.

Here we go.

.

Guess the picture idiom.

Indovina l'espressione idiomatica dell'immagine.

Everyone loves this. I don't know why, but

Piace a tutti. Non so perché, ma

I suppose it is one of those mysteries that will follow mankind forever and ever as we play

suppongo che sia uno di quei misteri che seguiranno l'umanità per sempre, mentre giochiamo a

guess the picture idiom I will just move Mr.

indovinare l'immagine. Sposterò solo

Steve over slightly so it's not hidden away, just one moment.

leggermente il signor Steve in modo che non sia nascosto, solo un attimo.

And there he goes. That's better.

Ed eccolo lì. Meglio così.

Mr.. Steve, we are playing guess the picture idiom.

Signor Steve, stiamo giocando a "indovina l'immagine". In

It's very simple, really. All you have to do is look at the idiom on the screen.

realtà è molto semplice. Tutto quello che devi fare è guardare l'espressione sullo schermo.

It will be presented in the form of a picture.

Verrà presentato sotto forma di immagine.

And all you have to do is guess what the idiom is.

Tutto quello che devi fare è indovinare di cosa si tratta.

These are all phrases that are used in the English language quite often.

Si tratta di frasi piuttosto comuni nella lingua inglese.

And here is the first one right now.

Ed eccone il primo, adesso.

But the question is what is the picture idiom?

Ma la domanda è: qual è il linguaggio figurato?

Oh hello.

Oh, ciao.

So there's a nice set of teeth.

Quindi la dentatura è bella. Guarda un po'.

Look at that.

See, this is a well-known phrase in the English language.

Ecco, questa è una frase molto conosciuta nella lingua inglese.

It is honestly, it is a phrase that is often used.

Onestamente, è una frase che si usa spesso.

Maybe you are expressing the way you feel, or maybe you see

Forse stai esprimendo ciò che provi o forse vedi

the way a person appears.

il modo in cui appare una persona.

And we will often use this phrase, especially if you are really, really happy about something.

E useremo spesso questa frase, soprattutto se siamo davvero, davvero felici di qualcosa.

And this is a phrase that we often use in English.

Questa è una frase che usiamo spesso in inglese.

Do you have any idea what it could be? Mr.. Steve,

Hai qualche idea di cosa potrebbe essere? Signor Steve,

I'm struggling with this one, Mr. Duncan.

ho difficoltà con questa questione, signor Duncan.

I'm I'm, I'm, quite taken by those lovely teeth.

Sono, sono, sono davvero affascinato da quei bei denti.

They're very lovely.

Sono molto adorabili.

Perfect teeth.

Denti perfetti.

And, it's, it's, you know, they must be Hollywood teeth.

E, sai, devono essere denti da Hollywood.

I think they probably are a nice set of teeth.

Penso che probabilmente abbiano una bella dentatura.

Is the expression you would say to somebody, oh what, what lovely teeth you have a, what a, what a lovely set

È l'espressione che diresti a qualcuno: " Oh, che bei denti hai, che bei

of teeth you have. Yeah.

denti hai". Sì.

Oh. I think people are beginning to get it.

OH. Penso che la gente stia iniziando a capirlo.

So we have some.

Quindi ne abbiamo alcuni.

We have some coming through now. Thank you.

Ora ne abbiamo alcuni in arrivo. Grazie.

Also, Vitus, Leah,

E anche Vitus, Leah,

Yanny and Beatrice as well.

Yanny e Beatrice.

We have a few guesses coming through.

Abbiamo alcune ipotesi in arrivo.

So if a person is very happy about something

Quindi, se una persona è molto felice di qualcosa del

like this, you see, you're doing this.

genere, vedi, lo stai facendo.

Quite often we will use this particular expression.

Molto spesso useremo questa particolare espressione.

I will give you the answer and then we can do two more of these.

Ti darò la risposta e poi potremo farne altri due.

I think we have time to do at least two more, if not three more of these.

Penso che abbiamo tempo per farne almeno altri due, se non tre.

The answer to the picture idiom is.

La risposta all'idioma dell'immagine è.

Smile from ear to ear.

Sorridi da un orecchio all'altro.

I think Beatrice got that.

Penso che Beatrice abbia capito.

I think, and the test suite test.

Penso, e il test della suite di test.

I think the test was first.

Penso che il test sia stato il primo.

Ung was very close as well.

Anche Ung era molto vicino. Il

You smile from ear to ear.

tuo sorriso è ampio. Di

A person who looks very happy about something, we can say that person is smiling from ear to ear means that they. Yes.

una persona che sembra molto felice per qualcosa, possiamo dire che sorride da un orecchio all'altro, il che significa che... SÌ.

A smile is so exaggerated. They're so happy that it almost goes all the way to their ears.

Un sorriso è davvero esagerato. Sono così felici che la gioia arriva quasi fino alle loro orecchie.

So, I'm.

Quindi, io sono.

Oh, I'm all ears, says Lisa earlier.

Oh, sono tutta orecchi, dice Lisa prima. Mi

Sorry, I'm all ears.

dispiace, sono tutto orecchi.

That that is an expression, and I can see why you would get that.

Questa è un'espressione e capisco perché la capisci.

I'm all ears that you say that.

Sono tutt'orecchi quando dici questo.

That is that is an idiom, isn't it?

Questo è un modo di dire, non è vero?

If you say I'm all ears, it means you've got my full attention. That's it.

Se dici che sono tutto orecchi, significa che hai tutta la mia attenzione. Questo è tutto.

A person who listens intently.

Una persona che ascolta attentamente.

I'm all ears.

Sono tutto orecchie.

Yes. The.

SÌ. IL. La

Your total focus is on listening to what that other person says.

tua attenzione sarà tutta rivolta all'ascolto di ciò che dice l'altra persona.

Something like somebody might say to you, oh, you're not.

Qualcosa come se qualcuno ti dicesse: "Oh, non lo sei". Hai

Did you hear what I say?

sentito cosa dico?

Will you listen to me? Are not concentrating in. Your reply might be okay. I'm all ears.

Mi ascolterai? Non ti stai concentrando. La tua risposta potrebbe andare bene. Sono tutto orecchie. Si

It means you. You're totally focus. Anyway. That's not the answer to this, but it is is another idiom.

riferisce a te. Sei totalmente concentrato. Comunque. Questa non è la risposta a questa domanda, ma è un altro modo di dire.

This is smile from ear to ear.

Questo è un sorriso da un orecchio all'altro.

You are showing your happiness.

Stai mostrando la tua felicità.

Which of course you'll all do.

Cosa che ovviamente farete tutti.

All we doing right now, because you're on Mr. Jenkins live stream.

Tutto quello che stiamo facendo adesso è perché sei nel live streaming del signor Jenkins.

I'm sure you're all smiling from ear to ear because you're so happy.

Sono sicura che state tutti sorridendo da un orecchio all'altro perché siete così felici.

Here's another one.

Eccone un altro.

This is another well-known expression.

Questa è un'altra espressione ben nota.

Quite often when we are talking about careers,

Molto spesso, quando parliamo di carriera, di come

finding a job, or trying

trovare un lavoro o di come

to establish yourself in life, there it is.

affermarsi nella vita, ecco che emerge questo concetto.

It's a very long leg.

È una tappa molto lunga.

It is a long leg. It's my leg that is actually my leg.

È una tappa lunga. In realtà è la mia gamba.

I spent all morning trying to photograph my leg, and it's very hard to do if you ever.

Ho passato tutta la mattina a cercare di fotografare la mia gamba, ed è molto difficile riuscirci se mai ci riuscissi. Hai mai provato a fotografare la

Have you ever tried photographing your own leg?

tua gamba?

It's really hard to do.

È davvero difficile da fare.

It's harder than you realise. It's.

È più difficile di quanto pensi. Suo.

It's a bit like trying to photograph your own bum.

È un po' come cercare di fotografare il proprio sedere.

I don't think that's your leg, Mr.

Non credo che quella sia la sua gamba, signor

Duncan, because you don't have shoes like that. Well, I might do, I might, they might be.

Duncan, perché lei non ha scarpe così. Beh, potrei farlo, potrei, potrebbero esserlo.

They might be my secret shoes that I never show you.

Potrebbero essere le mie scarpe segrete che non ti mostro mai.

Well, I don't think you have any shoes like that, but it is still true.

Beh, non credo che tu abbia scarpe del genere, ma è comunque vero.

It is difficult to take a picture of your own leg. You. You might not realise it.

È difficile scattare una foto della propria gamba. Voi. Forse non te ne rendi conto.

Unless, of course, I suppose you could use a mirror.

A meno che, naturalmente, non ti faccia comodo uno specchio.

And the same thing applies to

E la stessa cosa vale

your bum as well, because you can't really take a picture of you if you if you, you can't.

anche per il tuo sedere, perché non puoi davvero scattare una foto di te se sei così, non puoi.

It's impossible. You have to get someone else to do it for you.

È impossibile. Devi chiedere a qualcun altro di farlo per te.

If they are brave enough.

Se sono abbastanza coraggiosi.

So here it is. The picture idiom.

Eccolo qui. L'idioma dell'immagine.

This is an expression we often use when we are trying to become established.

Questa è un'espressione che usiamo spesso quando cerchiamo di affermarci.

Or maybe you are trying to get involved in a certain thing to become part of something.

Oppure potresti cercare di essere coinvolto in una determinata cosa per diventare parte di qualcosa.

Do you have any idea?

Hai qualche idea?

Mr.. Steve, I do and say to a number of people on the live chat, yes, you, you, you really want to get into an organisation

Signor Steve, lo faccio e lo dico a diverse persone nella chat dal vivo, sì, tu, tu, tu vuoi davvero entrare in un'organizzazione

that could be a place of work, could be somewhere, a society, musical society, or somewhere like that.

che potrebbe essere un posto di lavoro, potrebbe essere da qualche parte, un'associazione, un'associazione musicale o un posto del genere.

It's very difficult to get in. Maybe a golf club. Maybe you play golf and you can't get in.

È molto difficile entrarci. Forse un golf club. Forse giochi a golf e non riesci ad entrare.

Then you might use this expression.

In tal caso potresti usare questa espressione.

It's very interesting.

È molto interessante.

Yeah.

It looks as if we've had a few answers coming through from Louis Beatrice, also from Christine,

Sì.

Sembra che più tardi Louis Beatrice ci abbia fornito qualche risposta , e anche Christine

later on as well.

.

So this particular phrase is often used when we are trying to get in to an organisation or maybe a thing

Questa particolare frase viene spesso utilizzata quando cerchiamo di entrare in un'organizzazione o in qualcosa

that is hard to become part of, to be part of something, sometimes you have to do a certain thing first.

di cui è difficile entrare a far parte, a volte per far parte di qualcosa devi prima fare una certa cosa.

And this is what this particular phrase refers to.

Ed è a questo che si riferisce questa frase in particolare.

The answer to this is.

La risposta a questa domanda è.

Get your foot in the door.

Metti piede nella porta.

You have to get your foot in the door.

Bisogna mettere piede nella porta.

Yes, Leo got that correct correctly?

Sì, Leo ha capito bene, vero?

Yes. It's get your foot in the door. Yes.

SÌ. È come mettere piede nella porta. SÌ.

So to you have to get your foot in the door so the door is closed.

Quindi devi mettere piede nella porta affinché questa sia chiusa.

Whatever it is.

Qualunque cosa sia.

So the other side of that door, a company, a group of people, you want to be the other side of that closed door.

Quindi dall'altra parte di quella porta, un'azienda, un gruppo di persone, vuoi essere dall'altra parte di quella porta chiusa.

If that door opens a little and you stick your foot in, yes, it means that you've just found a little way in. Yes.

Se quella porta si apre un po' e infili il piede dentro, sì, significa che hai appena trovato un piccolo modo per entrare. Sì.

And the door then can't close, the door can't close. And then

E la porta allora non può chiudersi, la porta non può chiudersi. E quindi

the implication then is that you will slowly get your whole body in

l'implicazione è che piano piano coinvolgerai tutto il tuo corpo

and you might, for example, get to go to an interview with that company. Yes.

e potresti, ad esempio, riuscire ad andare a un colloquio con quell'azienda. SÌ.

But the only way you get to go for that interview is because, you know, somebody that works there.

Ma l'unico modo per riuscire a sostenere quel colloquio è perché, sai, c'è qualcuno che lavora lì.

And they might put your name forward for an interview.

E potrebbero proporre il tuo nome per un colloquio.

Otherwise you might have been sending lots of CVS there and nobody's noticed.

Altrimenti avresti potuto inviare un sacco di CVS e nessuno se ne sarebbe accorto.

Yes, but then you, by coincidence, you meet a new group of friends and they say they're working for this company, and you say, oh,

Sì, ma poi, per caso, incontri un nuovo gruppo di amici che dicono di lavorare per questa azienda e tu pensi: oh,

I'm trying to get my foot in the door with that company. Can you get me an interview?

sto cercando di mettere piede in quella azienda. Puoi procurarmi un'intervista?

That's very. Actually, that's quite good.

Molto bello. In effetti è piuttosto buono.

If you want to work for a big organisation.

Se vuoi lavorare per una grande organizzazione.

Now I'm going to use the BBC

Adesso userò la BBC

as the example.

come esempio.

It's a very hard door to get through if you want to work for someone like the BBC,

È una porta molto dura da varcare se vuoi lavorare per qualcuno come la BBC;

getting your foot in the door, getting in there is really hard.

mettere piede lì dentro è davvero dura.

So normally you will find any opportunity you can

Quindi normalmente troverai ogni opportunità possibile

to get your foot in the door.

per mettere piede nel settore.

You might have to go for lots and lots of interviews, or perhaps you have to start off doing a very horrible job.

Potresti dover sostenere moltissimi colloqui, o forse dovrai iniziare facendo un lavoro davvero orribile.

Maybe you have to work in the mailroom, or maybe you have to work in some sort of secretarial job.

Forse dovrai lavorare nell'ufficio posta, o forse dovrai svolgere un lavoro di segreteria.

You have to start low down and then you work your way up.

Bisogna iniziare dal basso e poi risalire gradualmente.

But the important thing is that you get your foot in the door. Yes.

Ma la cosa importante è mettere piede nella porta. SÌ.

Very important. Yeah, that that is what you've said, that. That's quite good.

Molto importante. Sì, è proprio quello che hai detto. Molto buono.

You start off in a very low ranking job.

Inizi con un lavoro di livello molto basso.

Maybe you're under overqualified for what

Forse sei sottoqualificato per

that job is, but you so want to work for this company that you're prepared to take any job.

quel lavoro, ma vuoi così tanto lavorare per questa azienda che sei disposto ad accettare qualsiasi incarico.

Just to get in there to get your foot in the door, and then you can build from there.

Solo per entrare, mettere piede nella porta e poi puoi costruire da lì.

Do we have time for one more?

Abbiamo tempo per un'altra cosa?

I'm just wondering. I think you know what?

Mi chiedevo solo... Penso che tu sappia cosa?

I don't think we have time for one more. Because we only have two minutes left.

Non credo che abbiamo tempo per un altro. Perché mancano solo due minuti.

Two minutes? Oh, right.

Due minuti? Ah, giusto.

Okay, Mr. Duncan, so you know what we are doing next, don't you, Mr.. Steve?

Okay, signor Duncan, quindi sa cosa faremo adesso, non è vero, signor Steve?

You know what happens next before we say goodbye.

Prima di salutarci, sapete già cosa succederà.

Steve is going to tempt me

Steve mi tenterà

with what is coming up for us after

con quello che ci aspetta dopo

the lives. Oh, I see what you mean. Yes.

le riprese. Oh, capisco cosa intendi. SÌ.

You mean a cup of tea and a piece of homemade cake?

Ti riferisci a una tazza di tè e una fetta di torta fatta in casa?

Yes. Homemade teacake that I made yesterday. We will put it in the toaster.

SÌ. Torta da tè fatta in casa che ho preparato ieri. Lo metteremo nel tostapane.

We will put lots of butter on it.

Ci metteremo un sacco di burro. Ci

We will sit there and relax, and then we may well go for a nice walk, because it's such a lovely weather.

siederemo lì e ci rilasseremo, e poi potremmo anche fare una bella passeggiata, perché il tempo è davvero splendido.

It is an absolutely beautiful day, so I feel as if it might be a crime if we don't go outside and enjoy some of that lovely weather, I think.

È una giornata stupenda, quindi penso che sarebbe un crimine non uscire e goderci un po' di questo bel tempo.

So, yes, we'll try to get outside. By the way, look out for my new lessons.

Quindi sì, proveremo a uscire. A proposito, tenete d'occhio le mie nuove lezioni.

There are so many lessons being published at the moment,

Al momento vengono pubblicate tantissime lezioni

and of course we will be doing some special things whilst we are in Paris as well as the live stream.

e, naturalmente, mentre saremo a Parigi faremo anche delle cose speciali, oltre alla diretta streaming.

Please. Also, if you haven't liked this, live stream, please like it.

Per favore. Inoltre, se non vi è piaciuto, guardatelo in diretta streaming e mettete "Mi piace".

If you remember, it really helps Mr. Duncan's channel.

Se vi ricordate, è di grande aiuto per il canale del signor Duncan.

And if you're new to the channel and you like what you see, then please do subscribe as well.

E se sei nuovo sul canale e ti piace quello che vedi, allora iscriviti anche tu.

It is very important.

È molto importante.

It doesn't seem like a very important thing, but those lovely

Potrebbe non sembrare una cosa molto importante, ma quelle belle

lights underneath make all the difference.

luci sottostanti fanno davvero la differenza.

And of course, if you like what you see, you can subscribe as well.

E naturalmente, se ti piace quello che vedi, puoi anche iscriverti.

In fact, we've had lots of recommendations over the past 3 or 4 months from artificial intelligence,

Infatti, negli ultimi 3 o 4 mesi abbiamo ricevuto moltissimi consigli dall'intelligenza artificiale,

which is now recommending my lessons to thousands and thousands of people, which is rather nice to know.

che ora sta consigliando le mie lezioni a migliaia e migliaia di persone, il che è piuttosto bello da sapere.

Thank you, Mr. Steve, for your company.

Grazie, signor Steve, per la sua compagnia.

It's been good fun, lovely to be here and enjoy learning English this week, and I will see you all, next Sunday.

È stato molto divertente, è stato bello essere qui e godersi l' apprendimento dell'inglese questa settimana. Ci vediamo tutti domenica prossima.

Same time, same place.

Stessa ora, stesso posto.

Yeah, thank you very much. So you are definitely here next Sunday.

Sì, grazie mille. Quindi sarai sicuramente qui domenica prossima.

I'm definitely here next Sunday.

Sarò sicuramente qui domenica prossima.

And of course the Sunday after that.

E naturalmente la domenica successiva.

We will definitely not be here because we will be in Paris doing our live stream in the middle of the street.

Sicuramente non saremo qui perché saremo a Parigi a fare la nostra diretta streaming in mezzo alla strada.

That will be very interesting to find out what happens at Steve.

Sarà molto interessante scoprire cosa succederà da Steve. Lo

It will be.

sarà.

And, yes, it will be a it'll be fantastic.

E sì, sarà... sarà fantastico.

Several looking forward to that.

Molti non vedono l'ora.

If you haven't decided yet, you haven't got too much time left to decide.

Se non hai ancora deciso, non hai molto tempo a disposizione per farlo.

If you want to join us in Paris, I've got the end of it.

Se vuoi unirti a noi a Parigi, ho tutto quello che ti serve.

It's worrying me, Mr. Duncan. Yes, I've got lots of plants that need watering.

Mi preoccupa, signor Duncan. Sì, ho molte piante che hanno bisogno di essere annaffiate.

Okay, so I'm going to have to enlist the help of a neighbour or my sister.

Ok, quindi dovrò chiedere aiuto a un vicino o a mia sorella.

Yeah. To come and regularly look after the house.

Sì. Per venire a prendersi cura regolarmente della casa.

Yeah.

Sì.

So we will be doing that, and then they will all stay nice and alive for when I come back.

Quindi faremo così e loro resteranno tutti sani e salvi per quando tornerò. Va bene

Okay.

. Ciao ciao

Bye bye.

.

Thank you, Mr.

Steve. And we will see Mr.

Grazie, signor

Steve. E rivedremo il signor

Steve next Sunday.

Steve domenica prossima.

There goes Mr.

Ecco che se

Steve has left.

n'è andato il signor Steve.

Well he has not left the building but he certainly has left his comfortable chair.

Beh, non ha lasciato l'edificio, ma di certo ha lasciato la sua comoda poltrona. Ci vado anch'io

I'm going as well.

.

Now it's almost time to say goodbye. 4:00 is striking.

Ora è quasi il momento di salutarci. Le 4:00 sono impressionanti.

The clock has struck four and it is now time for me to go.

L'orologio ha battuto le quattro ed è giunto il momento per me di andare. Una

Cup of tea, a little slice of Mr.

tazza di tè, una fettina della

Steve's cake, and then I am going outside.

torta del signor Steve e poi esco.

Please look out for my new lesson.

Non perdetevi la mia nuova lezione.

There are so many lessons on my YouTube channel.

Ci sono tantissime lezioni sul mio canale YouTube.

New lessons?

Nuove lezioni? Fate

Look out for them and there will be lots of new lessons coming up as well.

attenzione e scoprirete tante nuove lezioni in arrivo.

I am so busy.

Sono così impegnato.

I am spending most my life at the moment doing this.

In questo momento sto dedicando la maggior parte della mia vita a questo.

If I was honest with you.

Se fossi onesto con te.

Catch you later.

Ci sentiamo più tardi. Arrivederci

See you soon.

.

Take care of yourselves.

Prendetevi cura di voi stessi. Ci

I will be back with you on Wednesday and I will see you then.

rivedremo mercoledì.

This is Mr. Duncan. That's me saying thank you for watching.

Questo è il signor Duncan. Voglio ringraziarvi per aver guardato. Arrivederci

See you later.

.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next? Yes you do.

E naturalmente, fino al nostro prossimo incontro, sapete cosa succederà? Certo che sì.

Take care.

Occuparsi.

Keep that smile upon your face.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso.

Smile from ear to ear.

Sorridi da un orecchio all'altro.

And I will see you soon. And of course.

E ci vediamo presto. E naturalmente.

Ta ta for now.

Ciao a tutti per ora. Ci

See you again very soon.

rivediamo molto presto.