GOODBYE 2023 - 🔴LIVE - English Addict (274) - New Year's Eve -- Learn English in 2024 with Mr Duncan

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ。

Are you ready to go?

準備はできていますか?

Are you ready to start today's live stream?

今日のライブストリームを始める準備はできていますか?

I hope you are, because it's a little bit different today.

今日は少し違うので、そうなることを願っています。

We have some different things happening.

いくつかの異なることが起こっています。 もうすぐ終わろうとしている一

Some lovely memories from the year that is about to come to an end.

年の素敵な思い出をいくつかご紹介します 。

Yes. This is English addict coming to you live from England.

はい。 こちらは イギリスから生であなたのところにやってくる英語中毒者です。

It's true.

それは本当です。

Oh, there you are.

あ、そこにいるんだ。

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

こんにちは、皆さん。 こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

I hope you are happy.

幸せですか？

あなたが幸せであることを願っています。

I hope you are feeling good and jolly today.

今日は気分が良くて楽しいと思います。

For those wondering why I still have my jingle

なぜカウントダウン中にバックグラウンドでジングルベルを再生しているのか不思議に思っている人のために

bells playing in the background during the countdown.

。

Well, of course, for some people, Christmas hasn't arrived.

もちろん、クリスマスがまだ来ていない人もいます。

It all depends on which calendar you happen to follow.

それはすべて、あなたがどのカレンダーに従っているかによって決まります。

Also, please excuse me.

また、ご容赦ください。

I am eating my breakfast.

私は朝食を食べています。

I'm still eating my breakfast.

私はまだ朝食を食べています。

I've been so busy this morning preparing this.

今朝はその準備でとても忙しかったです。

I haven't had time to eat. So I'm doing it now.

食べる時間がなかった。 だから私は今それをやっています。

So please excuse me.

それでは、ご容赦ください。

By the way, my name is Duncan.

ちなみに私の名前はダンカンです。

I talk about the English language.

英語について話します。

You might say that I am a fan of English.

私は英語のファンだと言えるかもしれません。

And you would be right

そして、

if you thought that if you wake up in the morning and think.

朝起きて考えたらそう思うのは正しいでしょう 。

I think Mr.

Duncan is an English addict, you would be 100% correct.

ダンカン氏は英語中毒だと思いますが、それは 100% 正しいでしょう。

So that is my introduction over with.

以上で私の紹介は終わりです。

Of course, we have someone else joining in today as well,

もちろん、 今日はお別れなので、他の人も参加しています

because we are saying goodbye.

。

Goodbye to 2023.

2023 年にさようなら。

We are waving goodbye to this year.

今年も手を振ります。

A new year is just around the corner.

新しい年がもうすぐ始まります。

Are you excited for 2024?

2024 年にワクワクしていますか?

Do you have any plans?

あなたは何か予定がありますか？

We are talking about New Year's resolutions today.

今日は新年の抱負について話します。

Also, we're going to look at some lovely moments from the past year

また、過去 1 年間の素敵な瞬間をいくつか振り返り、もう一度思い出したいと思います

and we have some nice memories to relive.

。

So something a little bit different today.

それで、今日は少し違うことをします。

And of course, you have a chance to join in on the live chat.

もちろん、 ライブチャットに参加するチャンスもあります。

But here he is.

しかし、ここに彼がいます。 彼は

He is the guy that I like to

私が

sometimes do live streams with

時々一緒にライブ配信をするのが好きな人です

him. He is it is

。 彼は

everyone's favourite to co-host.

共同司会者としてみんなの人気者です。 スティーブ

It's Mr.

Steve.

さんです

。

Hello, Mr. Duncan.

こんにちは、ダンカンさん。

Hello.

こんにちは。 ダンカン

Wonderful, beautiful, attractive

people who can talk English very well because of Mr.

氏のおかげで、英語をとても上手に話すことができる、素晴らしく、美しく、魅力的な人々が

Duncan streams all over the world.

世界中に配信されています。

And I started 2024 by burning my fingers.

そして、私は指を火傷することから2024年をスタートしました。

Mr. Duncan Well, we haven't started yet,

ダンカン氏 まあ、まだ始まってないです

haven't we?

よね？

we know.

Yes. Right now, of course.

私たちは知っています。

はい。 もちろん今もです。

Is this tonight is now getting the days.

今夜はこれで日が上がりました。

It's been so busy.

とても忙しくなりました。

So busy.

You've been busy in here preparing for the live stream.

とても忙しい。

ライブ配信の準備で忙しいですね。

I've been busy upstairs doing spring cleaning.

私は上の階で春の大掃除で忙しかったです。

I call it spring cleaning, but I'm trying to sort out one room of the house,

春の大掃除と呼んでいます が、家の一室を整理しようとしているのですが、

which is looks an absolute mess, a tip.

まったく散らかったように見えます。ヒントです。 ここは

It's where I do my music practice and it's the one room I've never sorted out.

私が音楽の練習をする場所であり 、私が一度も整理できなかった唯一の部屋です。

I'm trying to get it done by the end of this year so that it looks all neat and tidy.

今年の終わりまでに完成させて、きれいに整えたいと思っています 。

I've got a new table in there from my mum's house.

母の家から新しいテーブルが届きました。 見た目も良く、きちんと整頓された、

I can put all the things that work look nice and neat and tidy.

仕事に必要なものをすべて置くことができます 。

That's what I'm trying to do.

それが私がやろうとしていることです。

So I'm feeling a little stressed, Mr. Duncan.

それで私は少しストレスを感じています、ダンカンさん。

A little stressed.

少しストレス。

There's a lot of edge. I need to calm down.

エッジがたくさんあります。 落ち着く必要がある。

Aren't you normally on edge and stressed?

あなたは普段イライラしていてストレスを感じていませんか？

Well, this is where we start talking about New Year resolutions.

さて、ここからは新年の抱負について話していきます 。

And I'm sure that we will touch on those later on and ask our viewers.

そして、それらについては後ほど触れて、 視聴者の皆様に質問することになると思います。

Probably I'll leave it up to you.

おそらく、あなたに任せることになると思います。

I won't interfere with the flow of the live stream.

ライブ配信の流れを邪魔するつもりはありません。

But yes, may I say hello to everybody on the live stream?

でも、はい、 ライブストリームの皆さんにご挨拶してもいいでしょうか？

Giovani

ジョバニは

wants to do a party.

パーティーをしたいそうです。

Just wait a moment.

ちょっと待ってください。

We haven't we haven't yet introduced the live chat, so we have to wait.

ライブチャットはまだ導入していないので、 待つ必要があります。

There is a format.

フォーマットがあります。

Well, if you weren't eating well, I'll just eat and drink to that.

まあ、もしあなたがよく食べていなかったら、 私はただそれを食べたり飲んだりするだけです。

Look, Steve, you are now arguing with me.

見てください、スティーブ、あなたは今私と議論しています。

I'm not arguing with you,

私はあなたと議論しているわけではありません

but we're not really arguing with joking.

が、冗談で本当に議論しているわけではありません。

Can I first say congratulations to be Because before his.

まず彼の前に、おめでとうございますと言ってもいいでしょうか 。

Hello, you were first on today's live chat.

こんにちは、あなたは今日のライブチャットに最初に参加しました。

We have to do this in the correct way.

これを正しい方法で行う必要があります。 そう

You see, then some people might actually stay around and watch us.

すれば、 実際に近くにいて私たちを監視している人もいるかもしれません。

that would be very nice.

それは非常にいいだろう。

By the way, I haven't mentioned.

ちなみに言及してませんでした。

Please give us a like as well if you like.

よろしければ「いいね」もお願いします。

What you are watching right now on your computer device.

あなたが今 コンピューターデバイスで見ているもの。

And as long as it is my face that is in front of you,

そして、あなたの目の前にある私の顔である限り、

please give us a lovely like

it would be so nice if you could do that right now.

今すぐにでもそうしてくれたら嬉しいです、と私たちに愛を与えてください。

Yes. And don't forget, what this does is it's

はい。 そして、忘れないでください。これは

not just a nice thing to do, but it helps Mr.

単に良いことであるだけでなく、

Duncan's channel be seen by more people.

ダンカン氏のチャンネルがより多くの人に見てもらえるようになるということです。

And I know you're not selfish people.

そして、私はあなたが利己的な人々ではないことを知っています。

You don't want to keep this all to yourself, just the cosy

これをすべて自分だけのものにしておくことは望ましくありません。

few that come on every week.

毎週行われる居心地の良いいくつかのものだけを保持しておきたいのです。

We want Duncan's channel to expand in 2024.

2024 年にはダンカンのチャネルを拡大したいと考えています。

I need new thinking. Really helps.

新しい考え方が必要です。 本当に助かります。

So, like, I need new blood.

だから、新しい血が必要なんです。

Yes, we need.

はい、必要です。

Yeah.

That said, you've got to always have young, new blood coming in.

うん。

とはいえ、常に若い 新しい血が入ってこなければなりません。

It's the same with the choir.

それは合唱団でも同じです。

I mean, Mr. Duncan.

つまり、ダンカンさん。

Okay, It dies off if you don't have new people joining, and that's good.

新しい人が参加しなければ消滅しますが、それは良いことです。

But anyway, Giovanni Revathi, did you notice I rolled my eyes there.

とにかく、ジョバンニ・レバティ、私が そこに目を丸くしたことに気づきましたか。

I Revathi I can do it sometimes.

私、レヴァティ、時々できるんです。

Revathi

レバシは

wants to sit in an armchair like me

私と同じ肘掛け椅子に座りたいと思っています

so you can come and join me if you like.

ので、よかったら来てください。

You can sit on my knee.

私の膝の上に座ってもいいよ。

Maybe I'll sit on your knee today.

たぶん今日はあなたの膝の上に座るでしょう。

By the way, we have lots of memories to relive because we are coming towards the end.

さて、 終わりに近づいているので、思い出すことがたくさんあります。

Maybe in Steve's world it is already 2005.

おそらくスティーブの世界ではもう 2005 年です。

Mr. Duncan, can I interrupt you?

ダンカンさん、お邪魔してもいいですか？

Jemmy from Hong Kong says if you carry on this live stream for 2

香港のジェミーさんは、 このライブストリームを2時間続ければ、

hours will reach 2024 in Hong Kong.

香港では2024年に届くだろうと言いました。

Yes, well, that's what I'm planning to do.

はい、そうですね、それが私がやろうとしていることです。

These are things that I'm going to say you see today,

今日は、今日は大晦日な

because it is New Year's Eve,

ので、気になる人にとっては元旦では

not New Year's Day for those wondering, but for some it will be soon, New Year's Day.

なく、大晦日ですが、 すぐに元旦になる人もいるでしょう。

So we are going to stay as long as we can, so we can share the new year

だから私たちはできるだけ長く滞在して、

with as many people as possible.

できるだけ多くの人と新年を共有するつもりです。

Of course, it won't be hours.

もちろん、何時間もかかるわけではありません。 到着

We have to wait a little bit longer before

までもう少し待たなければなりません

arrives.

。

And I suppose it is worth mentioning that

そして、

this year has been an interesting year for us.

今年は私たちにとって興味深い年であったことは言及する価値があると思います。

I suppose it's been

私は

I suppose I would describe it as bittersweet.

それをほろ苦いと表現すると思います。

That means that there have been nice things

つまり、良いこともあれ

and also not so nice things.

ば、それほど良くないこともあったということです。

So it has been an interesting year.

ということで、面白い一年でした。

I think it's been really weird, Steve, this year because we have done a lot of things

スティーブ、今年は本当に奇妙だったと思う、 だって僕らはたくさんのことをしたし

and a lot of personal things have also happened to us.

、個人的なこともたくさん起こったからね。

Some of them great, some of them pleasant,

素晴らしいものもあれば、楽しいものもあります

and some of them not very pleasant, unfortunately.

が、残念なことに、あまり楽しくないものもあります。

I suppose I should mention straight away in March we sadly lost my mum.

3月に悲しいことに母を亡くしたということをすぐに述べるべきだと思います 。

My mum sadly died in March and that was a big shock.

悲しいことに母が3月に亡くなり、とてもショックでした。

Not not the easiest thing to deal with.

対処するのは決して簡単なことではありません。

We also had some nice moments as well, Steve, didn't we?

スティーブ、私たちにも素敵な瞬間がいくつかありまし たね。 何人か

We had a little bit of fun with some of our viewers, didn't we?

の視聴者と少し楽しい時間を過ごしましたね。 そう

We did.

We had great fun in Paris and I'm going to sneeze.

しました。

パリではとても楽しかったので、くしゃみが出そうです。

I'm trying to stop it.

それを止めようとしているのです。

It's always usually works.

それは常に正常に動作します。 ダンカン

It has worked, Mr.

さん、それが功を奏して、

Duncan, that now it's coming back again.

今は再び戻ってきています。

Yes. We had some lovely moments.

はい。 素敵な瞬間を過ごしました。

That was a very special moment.

それはとても特別な瞬間でした。

That was probably one of the highlights of our life.

それはおそらく私たちの人生のハイライトの一つでした。

I don't know, about 2023. dear.

2023 年についてはわかりません。

But meeting up with with some of your lovely viewers,

しかし、これから振り返る素敵な視聴者たちとの出会いは、

which we're going to have a relook at,

was a very special moment for 2023.

2023 年にとって非常に特別な瞬間でした。

And we're trying to arrange something for 2024,

そして、2024 年に向けて何かを準備しようとしているのです

but we haven't got any details on that yet.

が、詳細はまだわかっていません。 それはまだ。

No, not yet.

いいえ、まだです。

It's a bit early to start planning trips for next year, but we are hoping, aren't we?

来年の旅行の計画を立てるには少し早いです が、期待していますよね。 来年は

We are hoping that there will be some sort of rendezvous

何らかの会合が

taking place next year.

開催されることを期待しています。 まだ

Nothing has been planned yet, but I would imagine

何も予定はありませんが、今年と同じくらいの時期になるのではないかと思います

it will be around about the same time as the one this year.

。

If I was honest with you,

正直に言うと、

our if it

turns a new year and you are watching us

新しい年が明けて、私たちが

while we are on, please let us know.

活動している間あなたが私たちを見ていてくれたら、ぜひお知らせください。 誰だったか

I saw a message from I can't remember who it was now Japan, 45 minutes or less than that.

思い出せない今の日本からのメッセージを見た 、45分以内。

Now for 2 minutes it will be new year in I in Japan.

さて、あと 2 分間、日本の I では新年になります。

So tell us if you are on, which would be incredible

それで、あなたが参加しているかどうか教えてください。

anyway that you're watching us as we cross into the new year.

とにかく、新年を迎える私たちを見守ってくれているというのは信じられないことです 。

That alone is an incredible thing.

それだけでも信じられないことだ。

Then please let us know. Yes.

それではお知らせください。 はい。

And we can we can celebrate in style as you all cross the New Year.

そして、皆さんが新年を迎えるにあたり、スタイリッシュに祝うことができるでしょうか 。

Okay.

わかった。

Now we mentioned the Paris rendezvous,

さて、パリでのランデブーについて触れましたが、

and I'm going to show you just a taster,

first of all, of what we got up to whilst we were there.

まず第一に、パリ滞在中に私たちが何をしたかをちょっとだけお見せしましょう 。

So we were there for a few days and we had a wonderful time.

それで私たちはそこに数日間滞在し、 素晴らしい時間を過ごしました。

I can't I can't actually say how much I enjoyed Paris because I really, really did

パリをどれだけ楽しんだか実際に言うことはできません。 本当に、本当に

enjoy lots of the sights and also the sounds as well.

たくさんの景色と音を楽しんだからです。

So it was pretty good.

とても良かったです。

I will be honest with you.

正直に申し上げます。

It was a pretty good time.

とても良い時間でした。

Everyone had lots of fun and I thought we would have a little bit of a taste, Mr.

みんなとても楽しかったので、スティーブさん、私たちが6月にパリに行ったときに何が起こったのかを少し味わってみようと思いました。

Steve, of what happened whilst we were there way back in June

And there it was, our Paris rendezvous.

そして、それがパリでのランデブーでした。 この後、

We are going to have a look at some clips from that a little bit later on.

そのクリップをいくつか見ていきます 。

In fact, Mr.

実際、

Steve and myself, we are here on New Year's Eve 2023.

スティーブ氏と私は 2023 年の大晦日にここにいます。

A new year is just around the corner.

新年がすぐそこまで来ています。

One or two people will be celebrating

the arrival of the New Year whilst we are on.

私たちが出かけている間、1人か2人が新年の到来を祝っているでしょう。

So if you are going to be one of those who will see in 2024

ですから、もしあなたが私たちが

whilst we are alive, please let us know and we will send you some special fireworks.

生きている間に 2024 年にその光景を目にすることになるのであれば、私たちに知らせてください。 特別な花火をお送りします。

I was, I was that sound.

私は、私はその音でした。

I think it sounds lovely to be honest, Mr.

正直に言うと素敵だと思います、

Steve. That's me.

スティーブさん。 それは私です。

What about your year, Mr. Steve?

スティーブさん、今年はどうですか？

Well, again, it's been every year different, isn't it?

まあ、繰り返しますが、それは毎年異なりますね。

And that's, that's the good thing about life, is that it's

そして、 それが、人生の良いところです。それは、それが、ご存知のとおり、

a, you know, it's great actually, if it's not the same all the time, every year is different.

実際には素晴らしいことです。常に同じではなくても 、毎年異なります。

Sadly lost quite a few friends this year

悲しいことに、今年はかなりの数の友人を失いました。

to two very good friends of mine have depart this world

私のとても仲の良い二人の友人がこの世を去りました。

and they're the same age as me.

彼らは私と同じ年齢です。

So when that starts to happen as you get older.

それで、年齢を重ねるにつれてそれが起こり始めます。

Mr. Duncan I don't want to be too maudlin.

ダンカン氏 あまり無機質になりたくないんです。

That's a good word here. Maudlin just mean.

ここはいい言葉ですね。 モードリンは意地悪だ。

Just sort of sad, isn't it?

ちょっと悲しいですね。

Modelling, thinking probably

モデリングをしていて、おそらく

too much about the past

過去について、

in a rather sort of negative, depressing way.

ある種否定的で憂鬱な方法で考えすぎているのでしょう。

Maudlin. But I'm not being more dying.

モードリン。 しかし、私はこれ以上死にそうになるわけではありません。

But I'm just saying, you know, when you start to get older and people of your age

でも、私が言いたいのは、 あなたが年をとり、同じ年齢の人々が

start to die, gets a little worrying.

亡くなり始めると、少し心配になるということです。

Happy New Year.

あけましておめでとう。

So happy New Year. But anyway, yes.

それでは新年明けましておめでとうございます。 でも、とにかく、そうです。

So yes, that the lovely meet up

そう、

in June in Paris,

6月にパリで素敵な出会いがあり、

starting a new job for the first time in 26 years.

26年ぶりに新しい仕事を始めました。

So that was quite a big thing for me.

ですから、それは私にとって非常に大きなことでした。

Well, you were working full before then, but not.

そうですね、それまではフルに働いていましたが、そうではありませんでした。

Not the gap, was it? 26 years? Yes.

ギャップじゃないですよね？ 26年？ はい。

I meant I hadn't worked for a different company for 26 years. Yes.

つまり、26年間他の会社で働いていなかったということです 。 はい。

It was actually only the one to.

実際にはそれしかありませんでした。

It's only the fourth job I've ever had in my life.

これは私の人生で4番目の仕事にすぎません。

So it's interesting to note that Steve did retire for a short time.

したがって、 スティーブが短期間引退したことに注目するのは興味深いことです。

But then you you got a little bit restless and he thought,

しかし、その後、あなたは 少し落ち着かなくなり、彼は「

no, I'm not ready for retirement just yet.

いや、私はまだ引退する準備ができていない」と思いました。

So you decided to carry on.

それで、あなたは続けることに決めました。

You decided to go back to work.

あなたは仕事に戻ることに決めました。

And I think I'm going to be honest with you.

そして、正直に言うつもりだと思います。 おそらく楽しんでいること

I think I think it is probably a thing that you are enjoying.

だと思います 。

And I don't think you are ready to retire.

そして、あなたはまだ引退する準備ができていないと思います。

If I was honest with you,

正直に言うと、

I wasn't quite ready.

まだ準備ができていませんでした。

I never wanted to leave.

離れたくなかった。

I'll know when I'm ready at the moment.

現時点で準備ができたらわかります。

No, but maybe, I don't know, next year or the year after.

いや、でも多分、分かりませんが 、来年か再来年になるかもしれません。

But depending on if they want me to stay, of course they know they might not like it.

しかし、彼らが私に留まってほしいかどうかによっては、 もちろんそれが気に入らないかもしれないことはわかっています。

They may decide that

彼らは

they don't want be my six months

私の6か月の

probationary period.

試用期間を望まないと判断するかもしれません。 英国では

We have a like a six month probationary period in the UK when employees can just say goodbye

6か月程度の試用期間があり、 その間は従業員は何の影響もなく別れを告げることができます

with no consequences to them.

。

Is up

on the 2nd of January.

1月2日アップです。

So I may go back to work on Tuesday and they may,

それで、私が火曜日に仕事に戻ると、彼らは

you know, I might get a message saying, well, thanks for the last six months, but we don't want you.

私に「 この 6 か月間ありがとう、でも私たちはあなたを必要としません」というメッセージを受け取るかもしれません。

Bye bye. You're rubbish.

バイバイ。 君はゴミだよ。

I'm hoping that won't happen, but it'll be an interesting

私はそれが起こらないことを願っていますが、

start to 2024 if that does happen.

もしそれが起こったら、2024年の興味深いスタートになるでしょう。

Okay. Anyway, that's good. I'm glad.

わかった。 とにかく、それは良いことです。 私は嬉しい。

Mr.. Mr..

ミスター、ミスター、

Steve, you are happy in your new job.

スティーブ、あなたは新しい仕事に満足しています。

Your job is going well.

あなたの仕事は順調です。

The year has been strange.

今年は奇妙だった。

We've had some weird things happen.

奇妙なことがいくつか起こりました。

Not only did we go to Paris,

私たちはパリに行っただけでなく、パリにいる

but also we had some strange incidents whilst there.

間に奇妙な出来事もいくつか起こりました。

We actually met someone, one of our Stuart

私たちは実際に誰かに会いました。スチュアートの井戸の 1 人

well, two of our students who watch, but they didn't know we were in Paris

、見守っている生徒 2 人でした が、彼らは私たちがパリにいることを知らなかったので、

and they accidentally bumped into us and that was amazing.

偶然私たちにぶつかったのですが、 それは驚くべきことでした。 今年

I have to say, of all the things that have happened this year, I think accidentally meeting

起こったすべてのことの中で 、

two of your viewers randomly.

ランダムに 2 人の視聴者に偶然出会ったと言わざるを得ません。

Yes. Whilst we were all in the same place.

はい。 私たちは皆同じ場所にいたのに。

So they weren't even coming for the rendezvous.

つまり、彼らは待ち合わせにも来ませんでした。

They just happened to be in Paris.

彼らはたまたまパリにいました。

I have to say. I thought that was quite amazing.

私は言わないといけない。 それはとてもすごいことだと思いました。

So I was recognised and also on the metro as well,

それで私は認識され、地下鉄でも

someone recognised me, but there were too shy to say hello.

誰かが私を認識しました が、恥ずかしがり屋で挨拶することもできませんでした。

Don't forget, don't be shy, never be shy.

忘れないで、恥ずかしがらないで、決して恥ずかしがらないでください。

If you see me around, say a you, Mr.

もし私を見かけたら、ダンカンさん、あなたと言ってください。そうすれば

Duncan, and I will say, Leave me alone.

私はこう言います、放っておいてください。

No, not really.

いいえ、そうではありません。

But you know what I mean.

しかし、私が言いたいことはわかります。

Don't be shy.

恥ずかしがらないで。

Give it a try or else you will make Mr.

やってみろよ、さもないとダンカンさんを泣かすことになるよ

Duncan cry.

。

We have lots of people joining us today on the live chat we have.

今日はライブチャットにたくさんの人が参加しています 。

Of course, Louis Van Dyke is is here today.

もちろん、ルイ・ヴァン・ダイクは今日ここにいます。

We also have Christina.

クリスティーナもいます。

The 10th is here as well. Mr.

10番目も来ました。

Steve, we have set a Renault.

スティーブさん、ルノーを設定しました。

We have Ms..

And we have who else is here?

他に誰がいますか？

Z Second row, sir.

Z 2列目です、先生。

Yes, here.

ええ、ここです。

Mohsen, if it is your first time, by the way, here, if you have found us

モーセン、ところで、ここで 私たちを見つけたけど、

and you were not intending to watch this, please let me know.

これを見るつもりはなかったのが初めてなら、 知らせてください。

So if you are new, please say hello.

ですので、初めての方はよろしくお願いします。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

I am new, and then we will say hello to you as well.

私も新参者ですが、これからもよろしくお願いします。

Isn't that lovely?

素敵ですね？

Have you seen the special little thing from Palmira?

パルミラの特別な小物を見たことがありますか?

I, I haven't.

私は、そうではありません。

look up a bit.

少し上を見てください。

Mr. Duncan, on a green POW.

ダンカンさん、緑色の捕虜に乗ってます。

Mia is giving you a nice little donation.

ミアはあなたにちょっとした寄付をしています。

today. So,

今日。 それでは、

thank you very much for that, Palmira.

パルミラさん、どうもありがとうございました。

It's difficult for Mr.

Duncan to follow the live chat. Always.

ダンカン氏がライブチャットをフォローするのは困難です。 いつも。

That's my job. yes.

それが私の仕事です。 はい。

So I've spotted that. Thank you, Palmira.

それで私はそれに気づきました。 ありがとう、パルミラ。

It's nice to know that Steve is doing his job as well.

スティーブも自分の仕事をしていると知ってうれしいです。

Very well.

非常によく。

Thank you, pal Mia, for your lovely soup sticker.

パル・ミア、素敵なスープステッカーをありがとう。

And if you want to send a super sticker, you are more than welcome to do.

スーパー ステッカーを送りたい場合は、 大歓迎です。

So it's.

っていうことは。 毎週日曜日に

It's a pleasure to be here every Sunday and 2024 will be the same.

ここに来られるのは嬉しいことですが、 2024 年も同様です。

We will be here every Sunday.

私たちは毎週日曜日にここにいます。

2 p.m. UK time.

午後2時 イギリス時間。

So I suppose we should say that things will not be changing at this point.

したがって、 現時点では状況は変わらないと言うべきだと思います。

And during the new year we will be here with you.

そして新年の間、私たちはここで皆さんと一緒に過ごします。

Isn't it amazing?

すごいと思いませんか？

So every Sunday you can join us with this from 2 p.m.

毎週日曜日の午後2時からこれに参加できます。

UK time.

イギリス時間。

So we've done a lot of things this year and I suppose another thing we did

それで、今年私たちはたくさんのことをしました、 そして、私たちがやったことはもう一つあると思います。ところで、

and something that we are by the way, going to talk about Christmas

クリスマスプレゼントについてはすぐに話す予定ですが、

presents in a few moments

and this is kind of leading into it.

これがそれにつながるようなものです。

So we had a very nice time.

とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

We went away to a place very close to where we live called West Midlands Safari Park

私たちは 住んでいる場所のすぐ近くにあるウェスト・ミッドランズ・サファリ・パークという場所に行き、

and we had a rather nice time there doing some filming

そこで撮影をしたり

and looking at many of the wild animals.

、たくさんの野生動物を観察したりして、とても楽しい時間を過ごしました。

And then after this we are going to talk about our Christmas gifts.

そしてこの後は クリスマスプレゼントについてお話します。

What did I buy for Mr.

私はスティーブさんに何を買ったのでしょうか、

Steve and what did Steve buy for me?

そしてスティーブは私に何を買ってくれたのでしょうか?

More of that coming a little bit later on.

詳細については、少し後ほど説明します。

But now we have something very important to talk about, Mr.

しかし、今、とても重要な話をしたいことがあります 、

Steve, because of course, last week it was Christmas, Christmas Eve, this time last week.

スティーブさん、先週は クリスマス、クリスマスイブでしたから、先週の今頃はクリスマスでした。

And then of course the following day we all celebrated Christmas Day.

そしてもちろん次の日は みんなでクリスマスの日を祝いました。

We had a very relaxing, I have to say, I would describe it

私たちはとてもリラックスした、

as a relaxing, a relaxing Christmas Day.

リラックスした、リラックスしたクリスマスの日と表現する必要があると言わざるを得ません。

We had a lovely meal. Mr.

素敵な食事をいただきました。

Steve, Once again, you made the most amazing Christmas meal.

スティーブさん、またしても 最高に素晴らしいクリスマス料理を作りましたね。

But of course, the most important thing about Christmas Day

しかし、もちろん、 クリスマスの日で最も重要なことは

is the presents.

プレゼントです。

And I tell you a funny quick story about the turkey.

そして、七面鳥についての面白い簡単な話をします。

Okay, Mr. Duncan, because,

さて、ダンカンさん、

well, we were cooking the turkey.

私たちは七面鳥を調理していたからです。

And when the when you buy the turkeys in the UK,

イギリスで七面鳥を買うとき、

normally inside the cavity,

通常は

they put the neck and the giblets.

首と内臓が空洞の中に入れられます。

So inside the bird they put the they,

それで彼らは鳥の中にそれらを入れ、

they put the neck inside and the, the giblets which are the,

首を中に入れ、内臓は これであり、

the awful which is the, the organs, organs of the body light

恐ろしいものであり、 臓器、

like the liver and the kidneys and, and those are used to make the gravy.

肝臓や腎臓のような軽い体の器官、 そしてそれらは使用されています グレービーソースを作ります。

You boil them up and make the gravy but you must remember to take them out.

それらを茹でてグレービーソースを作ります が、忘れずに取り出す必要があります。 これらを入れたまま

You're not supposed to cook the turkey with these inside.

七面鳥を調理してはいけません 。

Well, for obvious reasons. And anyway.

まあ、明らかな理由からです。 そしてとにかく。

Well, first of all, it's in a plastic bag.

さて、まずはビニール袋に入っています。

Yeah, well, this is. Well, yeah.

はい、そうですね、これは。 まあ、そうだろう。

So we were cooking the two. I did.

それで私たちは二人で料理をしていました。 やった。

I saw the neck and I took the neck out, had a look, couldn't see anything else,

首が見えたので、首を取り出して見ましたが 、他には何も見えず、

and only discovered after we'd been eating the turkey for two days.

二日間七面鳥を食べた後に初めて気づきました。

And we wondered what the strange plastic smell was when it was cooking.

そして、調理中のプラスチックの奇妙な匂いは何だろうと考えました 。

Turned out I left the giblets inside the bird

鳥の内臓を

in this plastic bag, and it was cooked inside.

ビニール袋に入れたままにしてしまったので、中で火が通っていました。

The worst part was the plastic bag was still inside the turkey as well. Yes.

最悪だったのは、ビニール 袋がまだ七面鳥の中に残っていたことです。 はい。

So Steve was cooking the turkey

そこでスティーブは七面鳥を調理しながら、

and also melting some lovely plastic.

素敵なプラスチックを溶かしていました。

If we could smell it, we could smell it.

匂いを嗅ぐことができれば、匂いを嗅ぐことができます。

I thought, well, I've taken everything out.

ああ、すべてを取り出した、と思いました。

That's a very bad mistake.

それは非常に悪い間違いです。

Luckily, we weren't ill.

幸いなことに、私たちは病気ではありませんでした。

We were fine.

私たちは大丈夫でした。

And, you know, I don't know if any plastics got into our joints,

そして、 プラスチックが関節に入り込んだかどうかはわかりませんが、

but we'll have to see why that might be a good thing.

なぜそれが良いことなのかを知る必要があります。

That might be a good

thing having silicone or some sort of plastic inside your joints.

関節の中にシリコンかプラスチックのようなものを入れると良いかもしれません。 そうすれば

It might make them a bit stronger.

彼らは少し強くなるかもしれない。

We may have come across a new treatment for joint pain.

関節痛の新しい治療法が見つかるかもしれません。

Just.

ただ。

Just eat plastic vapour.

プラスチックの蒸気を食べるだけです。

Can I say hello to Bella?

ベラに挨拶してもいいですか？

Okay.

Steve Flower on Bella says I am old.

わかった。

スティーブ・フラワーがベラで「私は年をとった」と言っています。

I. I'm one of your oldest friends, says Bella,

I. 私はあなたの最も古い友人の一人です、とベラは言います、

although I don't appear on the live chat very much.

しかし私はライブチャットにはあまり現れません。

Well, that's good.

まあ、それは良いことです。

You see, we do know that lots of people watches and they don't

ご存知のとおり、多くの人が視聴していますが、

necessarily want to write things in the chat, and that's absolutely fine.

必ずしもチャットに何かを書きたがっているわけではないことは承知しています。 それはまったく問題ありません。

But it's good to to see you, Bella,

でも、あなたに会えて良かった、ベラ、

and and and to know that you're still watching us

そしてあなたが今も私たちを見守っていて、

and you've communicated with us and we can we can tell everyone.

私たちとコミュニケーションをとってくれていることを知って、 みんなにそれを伝えることができます。

So thanks very much for that.

とても感謝しています。

So you say you're old. Do you want to give your age away?

それで老けたって言うんですね。 自分の年齢を明かしたいですか？

I know you should never ask the age of a lady.

女性の年齢を決して聞いてはいけないことはわかっています。

No. Well, you shouldn't, but I just want to see if you're older than Louis.

いいえ、そうすべきではありません が、私はあなたがルイよりも年上かどうか知りたいだけです。

Well, so don't ask, but better debate.

そうですね、質問しないでください。議論したほうがよいでしょう。

And somebody who I haven't seen before,

そして、私がこれまで会ったことのない誰か、

Crikey or Crick or his stories have we heard of this person?

クリキーやクリック、あるいは彼の話を 聞いたことがありますか？

Mr. Duncan, are you new on here? Says

ダンカンさん、ここは初めてですか？

Hola.

オラ、と言う。

Buenos. Yes.

ブエノス。 はい。

So I don't remember seeing your name before,

ということで、以前にお名前を見た記憶がありません

but welcome to you as well.

が、こちらもよろしくお願いします。

By the way, cavity

ちなみにキャビティとは、

means a space inside something, a hollow space.

物の内部にある空間、空洞のことを指します。

So, for example, the turkey inside

たとえば、七面鳥の内側には

has a hollow space.

空洞があります。

And inside there was the plastic bag inside

そして中には

with all of the internal organs of the turkey.

七面鳥の内臓がすべて入ったビニール袋が入っていました。

And Mr.

そして

Steve cooked the plastic bag as well as the turkey.

スティーブさんは七面鳥だけでなくビニール袋も調理しました。

So for those wondering what the cavity means, it is an empty, hollow space.

したがって、空洞が何を意味するのか疑問に思っている人にとって、 それは空の空洞の空間です。

Sometimes you might get cavities

場合によっては、

or one cavity inside your teeth.

歯の中に虫歯ができたり、1 つの虫歯ができたりすることがあります。

One tooth might start to rot on the inside and you will get a cavity anyway.

1本の歯が内側から腐り始める可能性があり、 いずれにしても虫歯になります。

Steve

スティーブ、

last Monday it was Christmas Day,

先週の月曜日はクリスマスの日でした。

and I have to say we had a nice time

楽しい時間を過ごしたと言わざるを得ません。

and here we are today

今日は

with you to show you all of our prayers. And

私たちの祈りをすべて伝えるためにここに来ました。 そして

I just made that up.

私はそれをでっち上げただけです。

I could be a song writer.

ソングライターになれるかもしれない。

I think so.

そう思います。

So Mr.

それで

Steve, I bought something for you

スティーブさん、私はあなたのために何かを買いました、

and you bought something for me.

そしてあなたは私に何かを買ってくれました。

First of all, I will show what Mr.

まずは

Steve bought for me. One thing.

スティーブさんが私に買ってくれたものを紹介します。 一つのこと。

First of all, the first thing

まず第一に、

and as you know, I always like useful things.

ご存知のとおり、私は常に便利なものが好きです。

And Mr.

そして

Steve bought me a lovely, smart pair of

スティーブさんは、素敵でスマートなゆったりとしたジョギングパンツを私に買ってくれました

loose jogging trousers.

。

And these are things I can wear sometimes when I go out for walks

これらは、 時々散歩に出かけるときや、

and also in the house when I'm feeling exceptionally lazy.

家の中で 非常に怠けているときに着ることができるものです。

So this is one of the things I always like useful gifts.

ということで、これは私が便利な贈り物としていつも気に入っているものの一つです 。

And you are similar, aren't you, Steve

そして、あなたも似ていますね、スティーブ

Yes, it's it's it was it's

そう、それはそうだったのです、

always been a tradition in when I was growing up in our family

私が家族で育った頃は、あなたがおそらくそう思うものではなく、

to buy things that you could use rather than things which

あなたが使用できるものを買うのがいつもの伝統でした、それは

you probably

it's always it was always tradition to buy things for somebody that you knew they wanted.

常に伝統でした 欲しいと思っている人に物を買うこと。

I suppose that is probably for a lot of people, but

おそらくそう思う人も多いと思いますが、

sometimes you get just random gifts from people, don't you?

人から適当にプレゼントをもらうこともあります よね。

And you might not necessarily use them and you think, well, that's a bit of a waste.

また、必ずしもそれらを使用する必要はなく、 ちょっともったいないと思うかもしれません。

But yes, it is something that, you know, the person

しかし、確かに、それは、その人が

is going to use or, you know, that they probably do want it.

使用する予定であるか、 おそらく実際にそれを望んでいる物です。

Well, they even asked for it.

まあ、彼らもそれを求めました。

The word I wanted to use it was frivolous.

私が使いたかった言葉は軽薄だった。

Yes. Something frivolous,

はい。 軽薄なもの、

something that has no meaning or use

意味も用途もないものは、

it is something that might not even have any

meaning to the person you are giving it to.

贈った相手にとっては意味すらないかもしれないもの。

It is something just frivolous and unimportant,

それは単に軽薄で重要ではないもの、

something that might not be remembered, even frivolous.

記憶に残らないかもしれないもの、さらには軽薄なものです。

I like that word. I don't like buying things anyway.

私はその言葉が好きです。 とにかく物を買うのが好きではありません。

I don't like buying things that aren't going to be used because it just seems like a waste.

使わないものを買うのはもったいないので好きではありません 。

What about you, Mr. Steve?

スティーブさん、あなたはどうですか？

What did I buy?

私は何を買いましたか？

You show one of the gifts.

あなたは贈り物の1つを見せます。

I don't remember. Did you buy me anything?

覚えていない。 私に何か買ってくれましたか？

I don't remember, Mr. Duncan.

覚えていません、ダンカンさん。

I did. yes, I remember.

やった。 はい。覚えています。

Yes. First of all, the want the thing You can hang on your wall.

はい。 まず第一に、 壁に掛けられるものが欲しいです。

Thing. I can hang on my board.

もの。 ボードにぶら下がることができます。

Yes. Well, there we go.

はい。 さて、それでは行きます。

This is, as you all know, I am a great fan of the

皆さんご存知のとおり、私はフォード マスタングという車の大ファンです

the Ford Mustang car.

。

So Mr. Duncan has bought me this. Lovely.

それでダンカンさんがこれを買ってくれたんです。 素敵な。

There we go.

それでは行きます。 2024 年の

There's a lovely calendar

素敵なカレンダーがあり、

for 2024 that I can hang on my I can't open it.

私はそれを開くことができません。

Just turn, it just shows the back.

回すだけで、後ろが見えるだけです。

There we go again.

また行きます。

So for every month of the year, I can turn this over and Mr.

それで、一年の毎月、 私はこれをひっくり返します。ダンカン氏は

Duncan has bought me this probably for the last three years and January,

おそらく過去 3 年間、1 月、2 月、

February, March, etc., a new car,

3 月などにこれを私に買ってくれました。毎年新しい車、

a new view of the Ford Mustang

フォード マスタングの新しい景色を買ってくれたのです。

every year.

By the way, a Ford Mustang is not

。

ちなみに、フォード・マスタングというのは、

it is not an SUV

that an electric SUV that Ford a slapped

フォードがマーケティング上の理由で叩きつけた電気SUVのようなSUVではなく、

for marketing reasons, the Ford Mustang name on

フォード・マスタングの名前が付いているのは、

it is only a two door coupe with a big engine at the front.

フロントに大きなエンジンを搭載した2ドアクーペに過ぎません。

Yeah.

うん。

Now that is the stuff that is the interesting

興味深いのはそこですよね

thing, isn't it, Steve, with that particular car is there is a current version

、スティーブ、その特定の車には SUV である 現行バージョンがあり

that is an SUV and they're trying to

、彼らはそれを

I think they're just trying to get the market

市場に広めようとしているだけだと思います

to move towards that new car, even though

その新しい車に向かって進みます。正直に

to be honest, that that is the classic and of all the ones on the back, Steve,

言うと、それがクラシックで、 後ろに乗っているすべての車の中で、スティーブ、

which one is your favourite?

どれが一番好きですか?

Well, actually that's my favourite because it's the current model.

まあ、実際のところ、 それは現行モデルなので私のお気に入りです。 そうでは

I know it isn't. Let's have a look.

ないことはわかっています。 みてみましょう。

The current model is probably that one.

現行モデルはおそらくそれでしょう。

Their.

彼らの。

that's probably with the current model.

おそらく現行モデルではそうなるでしょう。

That's my favourite.

それが私のお気に入りです。

Very nice.

非常に素晴らしい。

So yes, the Ford Mustang dates back to 1960 something.

そう、フォード マスタングの歴史は 1960 年頃まで遡ります。

when they first brought it.

彼らが最初にそれを持ってきたとき。

It's always been a two door sports sort of GTA coupe type car.

これは常に 2 ドア スポーツの GTA クーペ タイプの車でした。

Would it be fair to describe it as a muscle car?

マッスルカーと表現するのが妥当でしょうか？

It's a muscle car, definitely the muscle coming

これはマッスルカーであり、間違いなく

from the large number of cylinders in the engine.

エンジンの多数のシリンダーから来る筋肉です。

Normally it's associated with eight cylinder engines.

通常、それは 8 気筒エンジンに関連付けられます。

The the good old V8 engine

古き良き V8 エンジン

and Ford have recently brought out

とフォードは最近

as a lot of manufacturers have, they've gone into the electric car market.

、多くのメーカーと同様に 電気自動車市場に参入しました。

They've brought out an SUV, which is an electric, but for unfathomable reasons known only to Ford.

彼らは電気自動車であるSUVを発売しました が、その理由はフォードだけが知っています。

They have put the Mustang name on it and it's caused a lot of upset

彼らはマスタングの名前を付けましたが、 これは

because it is not a mustang, it's an electronic.

マスタングではなく電子機器であるため、多くの動揺を引き起こしました。

And we are showing Christmas gifts at the moment.

そして現在クリスマスプレゼントをご紹介中です。

Right.

右。

We are not getting on our soapbox about cars.

私たちは車について自分の意見を述べているわけではありません。

Okay. It's my turn.

わかった。 私の番だ。

Your turn? Yes.

あなたの番？ はい。

It's a lovely gift that Mr.

Steve bought for me.

スティーブさんが私に買ってくれた素敵な贈り物です。

Something that is

I'm not sure if it's useful,

役立つかどうかはわかりませんが、これから

but it is something that relates

to a video I'm going to show in a few moments.

紹介するビデオに関連するものです。

Now, earlier this year, as you saw in the video I just played,

さて、今年の初め、先ほど再生したビデオでご覧になったように 、

we went to the large safari

私たちは

park in a place called Bewdley.

ビュードリーという場所にある大きなサファリパークに行きました。

We've never been there before and it was amazing.

私たちはそこに行ったことはありませんでしたが、素晴らしかったです。

And we saw the most amazing animals.

そして、私たちは最も素晴らしい動物たちを見ました。 カバも

We saw some some hippopotamus, we saw some lions,

何頭か、ライオンも何頭か、そして

We saw a couple of tigers that were fast asleep.

熟睡しているトラも何頭か見ました。

We saw quite a few different types of animal.

私たちはかなりの数の異なる種類の動物を見ました。

But there was one animal that we were really happy to see.

しかし、 私たちが会えて本当に嬉しかった動物が1匹ありました。 それが

And I think you know which one it was, Mr.

どれだったのかはご存知だと思います、

Steve.

スティーブさん。

And look, this is what this is what Steve bought for me

ほら、これはキリンと過ごした素晴らしい日を思い出すためにスティーブが私に買ってくれたものです

as a way of remembering that wonderful day we had with the giraffes.

。

And there you can see. Look at that.

そして、そこに見ることができます。 あれ見てよ。

So Mr.

そこで

Steve has bought me this beautiful sculpture of a giraffe,

スティーブ氏はこの美しいキリンの彫刻を私に買ってくれました 。

and this will probably become part of my studio set.

これはおそらく私のスタジオセットの一部になるでしょう。

So isn't that great? It's.

それは素晴らしいことではないでしょうか？ その。

Yes, it's solid gold. Mr. Duncan.

はい、純金です。 ダンカンさん。

it is.

それはそうです。

It is solid gold. It isn't.

純金です。 そうではありません。

It isn't just up saying that, Steve.

スティーブ、それを言うだけではありません。

It is not solid, solid gold. It's.

それは純金ではありません。 その。

It's a kind of resin that has been sprayed gold, but it's beautiful, I have to say.

樹脂に金をスプレーしたようなものです が、美しいと言わざるを得ません。

That is amazing.

すごい。

So that will go somewhere in my studio.

それで、それは私のスタジオのどこかに行きます。

I don't know where, but isn't that just the most amazing thing I love?

どこだか分からない けど、それが私が一番好きなことじゃないですか？

It's lovely. I really do love it.

素敵です。 本当に大好きなんです。

Someone said, is it made of chocolate?

誰かが言いました、これはチョコレートでできていますか？ そうではありませ

It isn't.

ん。

It isn't made of chocolate, because if it was, it wouldn't be here.

それはチョコレートでできていません。 もしチョコレートでできていたとしたら、それはここには存在しないでしょう。

It could be made of chocolate and covered in gold foil.

チョコレートで作って金箔で覆うこともできます。

Yes, but it isn't because it wouldn't be here.

はい、でもそれはここにないからではありません。

It would be inside my tummy.

お腹の中だろうね。

Instead, it's a solid gold giraffe.

代わりに、純金のキリンです。

So it's not 24 carat?

ということは24カラットではないのでしょうか？

No, it isn't.

いいえ、そうではありません。

I know. I'm only joking.

知っている。 冗談ですよ。

No. Well, say that you're joking.

いや、冗談だと言ってください。

Well, you would have.

まあ、そうでしょうね。

You'd have trouble lifting it if it was nested and.

入れ子になっていると持ち上げるのが大変です。

Okay, it isn't. It's plastic.

わかりました、そうではありません。 プラスチック製です。

Okay, So those I'll mention at this point

さて、とにかくこの時点で私が言及するものについては

anyway, Steve, can I just say thank you for the gift?

、スティーブ、贈り物に感謝するだけ言ってもいいですか？

You can't, because changing the subject just already thanked me.

話は変わりますが、すでに感謝の言葉を述べているので、それはできません 。

Yes, well, I'm thanking you again.

はい、それではまたよろしくお願いします。

Sometimes you have to say thank you more than once.

場合によっては、何度もありがとうを言わなければならないこともあります。

So isn't this great?

それで、これは素晴らしいことではないでしょうか？

I love this. I think it's so amazing.

これ大好き。 それは本当にすごいことだと思います。

Giraffes are amazing creatures.

キリンは素晴らしい生き物です。

Blue. Hello, My name is Mr.

青。 こんにちは、

Giraffe. I'm Johnny.

キリンさんです。 私はジョニーです。 キリンの

Johnny the giraffe. Johnny the giraffe.

ジョニー。 キリンのジョニー。

I like that.

私はそれが好きです。

So there it is.

そうです。

Thank you, Mr. Steve. That is fantastic.

ありがとう、スティーブさん。 すごいですね。 ちなみに、

Both Christine and Palmira, by the way, asked us about this safari.

クリスティーンもパルミラも、 このサファリについて私たちに尋ねてきました。

Was it dangerous?

危険でしたか？

It wasn't

それは

because we were in the car and etc., etc.,

私たちが車などに乗っていたからではなく、

and we were quite separated from the dangerous animals.

危険な動物からかなり離れていたからです。

But they said they've both been on safaris, real safaris.

しかし、彼らは二人ともサファリ、本物のサファリに行ったことがあると言いました 。

Tell me, Christine.

教えて、クリスティーン。

And it was very scary.

そしてそれはとても怖かったです。

And I've got a friend who's been on several safaris,

サファリに何度か行った友人がいますが、

and she said she's had some very scary moments.

とても怖い思いをしたことがあるそうです。

So, yeah, it wasn't scary on this safari park.

そうですね、このサファリパークは怖くありませんでした。

It was quite safe.

とても安全でした。

Didn't ever feel unsafe at all.

全く危険を感じたことはありません。

But I understand a real safari can be quite dangerous.

しかし、本物のサファリは非常に危険な場合があることを理解しています。

I think so.

そう思います。

You do have to be careful.

注意が必要です。

I have.

私は持っている。

If I can find it. Where are we? yes.

見つけられたら。 ここはどこ？ はい。

We have some giraffes coming up right now.

今、キリンが何頭かやって来ています。

We are going to take a quick break.

早速休憩いたします。

So talking of the safari park that we went

それで、私たちが行ったサファリパークについて言えば

to, we did actually come face to face.

、実際に顔を合わせました。

In fact, Steve, we came very close

実際、スティーブ、私たちはキリンのすぐ近くまで来ましたが

to the giraffes, didn't way

、

it was the most exciting thing I've seen for many years.

それは私が長年見てきた中で最もエキサイティングな光景ではありませんでした 。

I guess what you are about to see it as we get very close,

私たちが非常に近づくと、

or should I say the giraffe gets very close to us.

キリンが私たちに非常に近づくと言うべきか、あなたはそれを見ることになると思います。

That that is just so amazing

それは本当に素晴らしいことです。

One of the most amazing interactions I think we've ever had with another creature.

私たちがこれまでに他の生き物と行った中で最も素晴らしい相互作用の1つだと思います。

Quite memorable, would you say?

とても思い出深いと思いますか?

Absolutely.

You don't realise how big they are till they suddenly walk past the car.

絶対に。

突然車の横を通り過ぎるまで、その大きさに気づきません。

I mean, the legs to leave

つまり、足だけを残すための脚は、

just their legs at all, you know, twice as tall as the car.

ご存知のように、車の2倍の高さです。

It was just it was like

まさに

coming across a dinosaur or something.

恐竜か何かに遭遇したような気分だった。

Well, that's what they remind me of.

そうですね、それが私に思い出させるものです。

They remind me of dinosaurs.

彼らは私に恐竜を思い出させます。

I think they are the only creature that is like that

with the the very tall body, the very high neck.

非常に背が高く、非常に高い首を持った、そのような生き物は彼らだけだと思います。

Everything about the giraffe reminds me of

キリンについてはすべてが恐竜を思い出させますが

a dinosaur, for want of a better word.

、これ以上良い言葉は見つかりません。

I think so.

そう思います。

And yeah, and I don't think they were fully grown.

そして、彼らは完全に成長していないと思います。

Yes, yes, yes.

はいはいはい。

You know, says I think these animals should live in their natural environment.

そうですね、私はこれらの動物は自然環境で生きるべきだと思います、と言いました 。

Yes, I do agree.

はい、同意します。

I didn't.

私はしませんでした。

There are certain of the animals which just didn't look happy

because you knew they didn't have enough space to move around in the lions, I think was,

ライオンの中で動き回るのに十分なスペースがないことがわかっていたので、幸せそうに見えなかった動物もいます。彼らは非常に大きな穴があったので

I would say,

badly off in that environment, because they had a hole very small.

、その環境では 非常にうまくいかなかったと思います。 小さい。

They had a whole area, though.

しかし、彼らはエリア全体を持っていました。

Well, not as big as they would in the wild. Yes.

まあ、野生ほど大きくはありません。 はい。

But the enclosure the enclosure is quite, quite big, to be honest.

しかし、筐体は 正直に言うと、かなり、かなり大きいです。 ほんの

We only saw a small part of it, but the enclosure is actually huge.

一部しか見えませんでした が、実際の敷地はとても広いです。

So there are other parts.

したがって、他の部分もあります。

You can go on a safari in a truck and you can go through

トラックに乗ってサファリに行くこともできます し、

those areas where the the it is more open.

より開けたエリアを通過することもできます。

So then they are not mistreated.

したがって、彼らは虐待されません。

I want to say that because because they're not.

私がそう言いたいのは、彼らがそうではないからです。

And of course, a lot of animals are protected as well.

そしてもちろん、たくさんの動物も保護されています。

So being there means they are protected and a lot of breeding goes on

したがって、そこにいるということは、動物たちが保護されていることを意味し 、動物たちが繁栄して生き残るために、この種の場所では多くの繁殖が行われています

in these types of places

to allow the animals to thrive and survive.

。

Because we know there are some horrible people, some

ひどい人々がいることはわかっているので、彼らを説明するために

I want to use a very bad, very naughty word to describe them.

非常に悪い、非常に 卑劣な言葉を使いたい人もいます。

But there are people who go around just shooting animals like that for fun, just for sport

しかし、 趣味やスポーツのためだけにそのような動物を撮影し、角などから

so they can take a picture with awful medicine from the horns and things like that,

ひどい薬を塗って写真を撮る人たちがいますが 、

which which obviously isn't good.

これは明らかに良くありません。

I mean, it does.

つまり、そうです。

There is some case to be made for keeping some animals in captivity because at least they can breed.

少なくとも繁殖する可能性があるという理由で、一部の動物を飼育下に置いておくことについては、いくつかの主張がある。

If if they're endangered, then then there is.

彼らが絶滅の危機に瀕しているのなら、それはあります。

But yes, I know what you mean.

でも、はい、あなたの言いたいことはわかります。

It's not it's nice to be able to go and see it, but, you know, it's not their real environment. Yes,

行って見られるのは嬉しいことではありませんが、 ご存知のとおり、そこは彼らの実際の環境ではありません。 はい、

but it wasn't scary, but

でも怖くはありませんでしたが、

I can imagine a real safari would be scary.

本物のサファリは怖いだろうと想像できます。

I think also from an educational point of view as well, for people

教育的な観点から も、幼い人たちは

who are very young, maybe they've never seen animals close up like that.

動物をこんなに近くで見たことがないのではないかと思います。

And I think it also gives a lot of young people a chance to actually see animals like that.

そして、多くの若者たちに そのような動物を実際に見る機会も与えられると思います。

So there is a lot lot to give back.

だから、お返しできることはたくさんあります。

But but of course, as I said, the animals are not mistreated.

しかし、もちろん、先ほども言ったように、 動物たちは虐待されているわけではありません。

They are they are kept in in very what I would call

彼らはまさに自然環境と呼べる環境の中で飼育されています

natural surroundings.

。

And to be honest with you, I think the giraffes

そして正直に言うと、キリンたちは

quite enjoy it because they were coming up to the cars

とても楽しんでいると思います。なぜなら、彼らは車に近づいてきて、

and they were looking into each car, weren't they, Steve Trying to find food.

それぞれの車をのぞき込んでいたからですよね 、スティーブ、食べ物を見つけようとしていたのです。

So certainly it's a better environment than a zoo

ですから、実際に小さな檻や狭い環境で飼育されている動物園よりも、確かに良い環境であることは間違いありません

where they really are in small cages and small environments.

。

A safari park is obviously a lot

サファリパークは明らかに

better than a zoo, but it's a shame that we have to have them at all.

動物園よりもはるかに優れています が、そもそもサファリパークを持たなければならないのは残念です。

Really. Yes, there you go.

本当に。 はい、それでは。

But without that, we would never have had

しかし、それがなければ、私たちは

such a close encounter with that giraffe.

そのキリンとこれほど接近して遭遇することは決してなかっただろう。

It was amazing.

それは驚くべきものだった。

And they were quite happy.

そして彼らはとても幸せでした。

You could tell that they were happy,

彼らは幸せだった、不幸ではなかった、ということがわかりました

you know, they weren't unhappy.

。

And some of them had been born there, so they don't know anything else.

彼らの中にはそこで生まれた人もいる ので、それ以外のことは何も知りません。

In fact, you you couldn't put them in the wild because they wouldn't survive, some of them

実際、彼らは 生き残ることができないため、野生に置くことはできませんでした。彼らの中には、実際には

because they've actually literally been born in captivity. Yes.

文字通り飼育下で生まれたためのものもあります。 はい。 パンダやシロクマなどの

This is the reason why you have animals like pandas and polar bears.

動物がいるのはこのためです 。

Even in certain situations, they are in captivity.

特定の状況では、彼らは捕らわれの身となっています。

So they are kept in a place where their environment is is reproduced,

そのため、環境が再現された場所で飼育されています

but they are able to to live there safely without being hunted.

が、狩猟されることなく安全に暮らすことができています 。

Pandas are very lazy animals.

パンダはとても怠惰な動物です。

They are so lazy they can't even be bothered to mate.

彼らはとても怠け者なので、交尾する気にさえなれません。

And that's one of the reasons why, you know, that they're so lazy.

それが、彼らがとても怠け者である理由の 1 つです 。

They just they just have no interest in anything.

彼らはただ何にも興味がないだけなのです。

They are so lethargic.

彼らはとても無気力です。

And this is why for years and years, many

そしてこれが、何年もの間、多くの

zoos, many places, especially in China, they keep trying to

動物園や多くの場所、特に中国でパンダを交尾させようと 努力し続けているのに、

to get the pandas to mate and they won't.

彼らが交尾しない理由である。

They're just too lazy to do it. It's great.

彼らはそれができないだけです。 それは素晴らしい。 彼らはいつも食べているので、

I know, because I think I've read some of because they because they're always eating.

いくつか読んだことがあると思います 。

They have to eat certain leaves, don't they? The pandas

彼らは特定の葉っぱを食べなければなりませんね。 パンダは

can't remember which leaves.

どの葉っぱを覚えていない。

They are now eucalyptus, eucalyptus, bamboo, bamboo.

今ではユーカリ、ユーカリ、竹、竹になっています。

That's it. The pandas eat bamboo.

それでおしまい。 パンダは竹を食べます。

It is it koala bears that eat eucalyptus.

ユーカリを食べるのはコアラです。

But they're so difficult to digest and they have to spend so much time

しかし、それらは消化するのが非常に難しく 、食べることに特化した

eating in order to get enough energy from these these poor

これらの低品質の食品から十分なエネルギーを得るために、

quality foods that they've adapted to specialise

in eating, that they literally haven't got any energy to do anything else.

食事に非常に多くの時間を費やさなければならないため、文字通り エネルギーがありません。 他に何か。

It makes them very sleepy.

それはとても眠くなります。

They just can't be bothered to do anything.

彼らは何もする気になれないのです。

There's a certain type of monkey that's a vegetarian that only eats,

ある種の猿は、野菜 だけを食べる菜食主義者で、

only eats vegetable matter

and it has to spend 95% of its time

eating in order to get enough energy from that, from the food.

十分なエネルギーを食べ物から得るために、時間の95%を 食事に費やさなければなりません。

So, you know, that is quite difficult. Whereas a lion

それはとても難しいことです。 一方、ライオンは

just has to

catch something, you know, every few days or something.

数日おきなどに何かを捕まえなければなりません。

And there's enough energy in that that one animal, it's it's eaten to last it

そして、 その一匹の動物には十分なエネルギーがあり、それを食べて何

for, for days and days or even weeks

日も何日も、あるいは何週間も生き続けることができます

anyway.

。

That's the beauty of being at the top of the food chain.

それが食物連鎖の頂点に立つことの素晴らしさです 。

Mr. Duncan Anyway,

ダンカン氏 とにかく、

we celebrated Christmas Day last week, another gift.

私たちは先週クリスマスの日を祝いました、もう一つの贈り物です。

And Mr.

それと

Steve, would you like to show me another gift?

スティーブさん、もう一つプレゼントを見せてもらえませんか？

Which do you want me to show you?

どれを見せてほしいですか？

Any particular one? No, no, it's all right this time.

特定のものはありますか？ いやいや、今回は大丈夫ですよ。 じゃあ

Okay, then.

オーケー。

Here's something that Mr.

これは

Duncan bought me for my computer.

ダンカンさんが私のコンピュータ用に買ってくれたものです。

This is because at the moment.

現時点ではそうなっているからです。

Are you? Because there's two ways of connecting your computer.

あなたは？ コンピューターを接続するには 2 つの方法があるからです。

You can have a wireless silly or you can have it plugged in.

ワイヤレスを使用すること も、プラグに接続することもできます。

And if you have it wirelessly, it's

ワイヤレスで使用する場合、

not quite as fast or effective.

それほど高速でも効果的でもありません。

That's it.

So Mr.

それでおしまい。

それで

Duncan has bought me this, it plugs into the mains

ダンカンさんがこれを買ってくれたんです。これを主電源に差し込み、

and then you have a plug at one end, a plug upstairs.

一端にプラグがあり、二階にプラグがあります。

But I am with my computer and then I can hardwire the computer in

しかし、私はコンピューターを持っているので、 コンピューターを配線することができ、

and I'll have and I do have much faster Internet now.

今でははるかに高速なインターネットを利用できるようになります。

Mr. Duncan, It's giving you a direct connection.

ダンカンさん、それはあなたに直接のつながりを与えます。

A direct connection, but it goes through the electricity supply.

直結 ですが電源を経由します。

But it goes through the electricity supply.

しかし、それは電力供給を介して行われます。

So you can buy these? Yes, we can turn off the wireless.

それで、これらを購入できますか？ はい、 ワイヤレスをオフにできます。

And I'm not going to worry about being a radiated by the the wireless signals,

そして、私は 無線信号による放射について心配するつもりはありません。これは

which I know people will think is anyway, again,

また

a bit extreme, but I do worry about these things.

少し極端だと思われるかもしれませんが、私はこれらのことについては心配しています。

Okay, Steve, that's not what I wrote about, but that is the reason I want to.

わかりました、スティーブ、それは私が書いたことではありません が、それが私が書きたい理由です。

That is one of the reasons. Mr.

それが理由の一つです。

Duncan Also, the signal is a bit crap.

ダンカン氏 あと、信号がちょっとひどいです。

A signal is the wi fi signal is bad upstairs. Yeah.

信号は、上の階ではWi-Fi信号が悪いです。 うん。

Anyway, I had to have it wired indirectly, so thank you very much, Mr.

とにかく、間接的に配線する必要がありました。

Duncan. Thank you. In the bottom of my heart.

ダンカンさん、ありがとうございました。 ありがとう。 心の底では。

that's great.

それは素晴らしいことです。

Can I just say that not one of those.

そのどれでもないとだけ言ってもいいでしょうか。

Those sort of nutcases.

そういった狂った奴らだ。

We're not nutcases that believe that everything

私たちは、あなたに確認するために、すべてが

is radiating into our brains just to make sure that you.

私たちの脳に放射されていると信じている狂人ではありません 。

Well, I do.

そうですね。

Well, you do?

そうですか？

Yes, but then you're.

はい、でもそれはあなたです。

You're worried about everything, I suppose.

いろいろなことを心配していると思います。

Something that Mr.

Steve bought for me,

スティーブさんが買ってくれたもの、

something that I was very pleased to get

もらってとても嬉しかったもの、そして

and something that is useful for my studio as well.

私のスタジオにも役立つもの。

Look at this. Look what Mr. Steve bought for me.

これを見てください。 スティーブさんが私に何を買ってくれたか見てください。

I was so surprised by this.

これにはとても驚きました。

I actually cried.

実際に泣いてしまいました。

He did? I'm not joking.

彼がやった？ 冗談じゃないよ。

He screamed and then cried. I'm not.

彼は叫び、そして泣きました。 そうではありません。

I don't cry very often over over many things.

私は、いろいろなことであまり泣くことはありません。

But Mr.

でも、

Steve bought me this beautiful set of wireless

スティーブさんがこの美しいワイヤレス マイクラ電話セットを買ってくれたので、

Micra phones that I can now use and you can record

今では使えるようになりました。マイク自体に直接録音できますし、

directly onto the microphones themselves

and you can use them wirelessly

ワイヤレスで使うこともできます。

and there are two microphones so so Mr.

Steve and myself we will be able to have a microphone each

マイクも 2 つあるので、スティーブさんと私は できるようになります。 一緒に外にいるときはそれぞれマイクを持っています

when we are outside together and that's quite good look at that.

が、それは非常に良いことです 。

So again thank you Mr.

Steve for this because I know this was not cheap.

これは決して安くはなかったので、もう一度スティーブさんに感謝します。

Yes I know.

はい、知っています。

I'm going to have to work for another year, Mr.

Duncan, to pay off the debt incurred by buying you that gift.

ダンカンさん、 あなたにその贈り物を買ったことで負った借金を返済するために、私はもう一年働かなければなりません。

I'm joking.

冗談です。

well, we're still paying off the terrace.

そうですね、まだテラス代の支払い中です。

We're still paying off the Paris rendezvous. Very

私たちはまだパリでのランデブーを返済中です。 非常に

well.

よく。

well, you're in charge of that, so.

そうですね、あなたがその担当です。

Yeah, just. Just just say yes.

ええ、ただ。 ただ「はい」と言ってください。

Just say yes, we are.

はい、そうです、と言ってください。

We're still paying off the Paris rendezvous.

私たちはまだパリでのランデブーを返済中です。

Anyway, talking of which.

とにかく、それについて話します。

Mr. Steve, we had the Paris rendezvous earlier this year.

スティーブさん、 私たちは今年初めにパリで会う予定がありました。

I did show a short video clip earlier.

先ほど短いビデオクリップをお見せしました。 今すぐ

Would you like to see some of actual livestream right now?

実際のライブストリームを見てみませんか ?

So here is this is around about 4 minutes of the live stream.

これがライブ ストリームの約 4 分間です。

By the way, if you are right now celebrating the new year

さて、

because it has just turned 3:00.

ちょうど3時になったばかりなので新年を祝っているところです。

In fact, it's coming up to 3:00 right now.

実は、もうすぐ3時になります。

There are some of you who might be celebrating the new year right now.

これから新年を迎えられる方もいらっしゃるかもしれません。

So can I say

それで、明けましておめでとうございますって言ってもいいですか

Happy New Year?

？ 今

I think it's those in Japan at the moment will now be seeing in the new year.

日本にいる人は 新年に見ることになると思います。

So congratulations on Wow.

ということで、ワオおめでとうございます。

If you're on and it's New Year for you, let us know.

すでに新年を迎えている方は、ぜひお知らせください。

We give you a special

特別な

celebration and some fireworks.

お祝いと花火をご用意いたします。

Goodbye. And

さようなら。

and it'll be well worth you watching us.

そして、私たちを見ていただく価値は十分にあります。

This pivotal moment.

この極めて重要な瞬間。

Look at that.

あれ見てよ。

So we have Susan is in Japan.

スーザンは日本にいるということです。

Happy New Year.

あけましておめでとう。

Are you actually in Japan?

本当に日本にいるの？

Mohsen? Now?

モーセン？ 今？

I think he's saying in Japan it's now the new Year. Yes.

彼は日本では今が新年だと言っていると思います 。 はい。

well, is there anyone watching from Japan?

さて、日本から見ている人はいますか？

I would imagine most people in Japan at the moment

今、日本のほとんどの人が

are waving their arms in the air and watching the fireworks.

手を振り上げて 花火を見ているのではないかと思います。

So I think I think so, to be honest.

だから正直に言うとそう思うと思います。 それが

I think that's what's happening at the moment.

今起こっていることだと思います。

We had the Paris rendezvous, Steve.

パリでの待ち合わせだったんだ、スティーブ。

It was a very interesting experience, wasn't it?

とても興味深い経験でしたね。

It was absolutely wonderful, by the way, Chris

本当に素晴らしかったです、ところで、クリス・

Christina, we're not staying on for 7 hours until it's midnight in Italy.

クリスティーナ、 イタリアでは真夜中になるまで7時間も滞在しません。

I'm sorry.

ごめんなさい。

That's a great idea.

いい考えだ。

But it would be nice.

でもそれはいいですね。

It would be nice, but we'd just be exhausted. Yes.

それはいいことですが、疲れ果ててしまうだけです。 はい。

So here we go, then we now going to have a look

それでは、

at some of the live stream.

ライブ ストリームの一部を見てみましょう。

We are going to relive the Paris rendezvous.

パリでのランデブーを再現します。

And we have about three clips.

そして、クリップが3つほどあります。

So this is going to give us a little bit of time to rest, to be honest.

正直に言うと、これで私たちに少し休む時間が与えられることになります 。

So whilst you are enjoying this, Mr.

あなたがこれを楽しんでいる間、

Steve is going to have a drink.

スティーブさんは飲み物を飲むつもりです。

I'm going to have a lie down on the floor and watch

床に寝転がって、パリでのランデブーの

as we relive the wonderful moments from our Paris rendezvous.

素晴らしい瞬間を追体験するのを眺めるつもりです 。

This is not the whole thing.

これがすべてではありません。 ほんの

It is just a few excerpts and then we will be back. Mr.

一部の抜粋ですので、またお話しします。

Steve and myself, and I believe Steve has another

スティーブさんと私、そしてスティーブには私が

Christmas present to show that I bought for him.

彼のために買った別のクリスマスプレゼントがあると思います。

So all of that coming up in a bit.

では、これらすべてについては、後ほど説明します。

But now we're going back in time to June the 11th,

しかし今、私たちは 6 月 11 日に時間を遡ります。

when we had a super duper Paris

そのとき、私たちは超豪華なパリでの

rendezvous, Jawbone, Jawbone jaw bone.

ランデブー、ジョーボーン、ジョーボーン、ジョーボーンを開催しました。

Joel from Paris. Hi, everybody. This is Mr.

パリ出身のジョエル。 こんにちは、皆さん。 こちらは

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay? I hope so. Are you happy?

大丈夫ですか？ そうだといい。 幸せですか？

I hope so.

そうだといい。

Look, I have brought some of my friends with me as well from YouTube.

ほら、YouTube から友達も何人か連れてきました 。

I'm going to try and remember all of your names.

皆さんのお名前を頑張って覚えてみます。

We have Christina, Christina Louise mendez.

クリスティーナ、クリスティーナ・ルイーズ・メンデスがいます。 今日は

Luke Lewis mendez

ルーク・ルイス・メンデスが

is here today.

来ています。

We have at the back, by the way,

ちなみに、

the very suspicious looking person at the back.

後ろに非常に怪しい人物がいます。

That's Tom at.

それはトムです。

So if the gendarmes are watching it, the moment

ですから憲兵が監視しているなら、その瞬間が

is here, you're probably looking for him.

来ています、おそらくあなたは彼を探しているでしょう。

This is where he is.

ここが彼がいる場所です。

So that's Tom over there.

それで、そこにいるのがトムです。

And in front, the lady in red.

そして目の前には赤い服を着た女性。

Lady in red is dancing with me.

赤い服を着た女性が私と一緒に踊っています。

Cheek to cheek it is Beatrice.

頬と頬を合わせてベアトリスです。

Hello, Beatrice.

こんにちは、ベアトリス。

Hello, Mr..

Thank you, everyone.

こんにちは、ミスター。

皆さん、ありがとう。

She's very excited.

彼女はとても興奮しています。

We had we had a pizza last night and the pizza was bigger.

昨夜ピザを食べましたが、ピザはもっと大きかったです。

It was larger than Beatrice.

ベアトリスよりも大きかった。

It was so big.

とても大きかったです。

It was a very big pizza, I have to say.

とても大きなピザだったと言わざるを得ません。

And we also have Patrick here to say hello.

パトリックもここに来てご挨拶しています。

Patrick.

パトリック。

Patrick is here as well.

パトリックもここにいます。

He's come here on, I think on the train.

彼は電車の中でここに来たと思います。

Is that right?

そうですか？

Yes. And we this is from

はい。 そして、これはシティハウスと

from a place from a place called

呼ばれる場所から来たもので、

City House

whose house at my French is becoming very good, I have to say

私のフランス語の家は非常に良くなりつつあり、フランス語で

it is say magnifique as they say

言うように素晴らしいと言わなければなりません、そして

in French and over here as well.

ここでも同様です。

Come on in a little bit.

さあ、もう少しで。

Here we go.

Hello, Francesca from Italy.

さぁ行こう。

こんにちは、イタリアから来たフランチェスカです。

We have Italy.

イタリアがあります。

Every one.

Italy is here as well.

みんな。

イタリアもここにあります。

Francesca, who? Apparently,

フランチェスカ、誰？ どうやら、

I've got to tell you this.

これを伝えなければならないようです。

It's a secret, but apparently

秘密だけど、どうやら

Francesca wants to do my job.

フランチェスカが私の仕事をやりたがっているらしい。

I think she.

彼女だと思います。

I think she wants to take over from me.

彼女は私から引き継ぎたいと思っていると思います。

Is that true?

本当？

I think so. I think. I think Francesca wants.

そう思います。 私は思う。 フランチェスカは望んでいると思う。

Francesca wants to do my job anyway.

フランチェスカはとにかく私の仕事をしたいと思っています。

Are you all happy to be here?

皆さんここに来られて嬉しいですか？

Yeah.

うん。

I was rubbish.

私はゴミだった。

Yeah.

うん。

There are people two miles away who sound more excited than that.

2マイル離れたところにも、 それよりも興奮している人たちがいます。

Are you excited to be here? Yeah,

ここに来ることに興奮していますか？ ええ、

that's better.

その方が良いです。

The thunder has started.

雷が鳴り始めました。

The rain is falling.

雨が降っています。

Can you believe it?

信じられますか？

Just as I started today's live stream,

今日のライブ配信が始まった瞬間に

it started to rain.

雨が降り始めました。

It's so massive.

とても巨大です。

It's almost as if.

まるでそうです。

As if the Almighty was watching.

まるで全能者が見守っているかのように。

And he said, Mr.

そして彼は、「

Duncan, there's no way you're going to have a live stream without getting soaking wet.

ダンカンさん、ずぶ濡れになら ずにライブ配信をするなんてありえないよ」と言いました。

By the way, we've missed somebody out there is a person missing, of course, and that is the man who.

ところで、行方 不明の人がいるのですが、もちろん行方不明の人がいます、それはその男性です。

Every week comes on and causes so much trouble.

毎週来て、たくさんの問題を引き起こします。

There he is. Look with his lovely pink umbrella.

そこに彼がいる。 素敵なピンクの傘を持って見てください。

Hello, Mr. Save.

こんにちは、セーブさん。

I love your wake there.

そこでのあなたの目覚めが大好きです。

It's not my it's not my umbrella.

それは私のものではありません、私の傘ではありません。

It's Francesca's umbrella.

フランチェスカの傘です。

Christina is

クリスティーナって

that Christina?

あのクリスティーナ？

Ladies and gentlemen, as you can see, Mr.

皆さん、ご覧のとおり、

Steve is useless at remembering names.

スティーブさんは名前を覚えるのが苦手です。 スティーブ

And if you wanted an indication of how bad Mr.

氏の記憶力がどれほど悪いかを知りたければ

Steve's memory is, there it is.

、それがわかります。

So, yes.

あ、はい。

So, Steve, how have you enjoyed your time here and ever so gay?

それで、スティーブ、ここでの時間をどう楽しんでいますか ？

Parry Well, I haven't seen much Gary Parry yet, but it's been fantastic to be with you, Mr.

パリー そうですね、私はまだゲイリー・パリーをあまり見たことがありませんが、ダンカンさん、 あなたと一緒にいられるのは素晴らしいことです、

Duncan, But particularly with all these wonderful loyal supporters, the family

しかし特にこれらすべての素晴らしい 忠実なサポーター、

that is the English addict's family

英国中毒者の家族である家族、

and these wonderful people, it's fantastic to meet you.

そしてこれらの素晴らしい人々と一緒にいるのは素晴らしいことです あなたに会うために。

And I just I'm speechless.

そして私はただ言葉を失います。

I'm speechless because it's just one thing to be here is it's just wonderful to meet you.

私は言葉を失いました、なぜならここに来ることができるのはただ一つ、 あなたに会えて素晴らしいということだけだからです。

It's a dream. It's like a dream.

それは夢です。 まるで夢のようです。

You know, I will be coming round with my hat

ご存知のとおり、私はその後帽子をかぶって

afterwards to to take donations a little behind us.

私たちの少し後ろから寄付金を受け取りに回ります。

By the way, you might notice a very large erection in the distance.

ちなみに、 遠くに非常に大きな勃起があることに気づくかもしれません。

Look, it. Isn't it big? It's.

ほら、それ。 大きくないですか？ その。

It's very big. It's a very large one.

それはとても大きい。 とても大きなものです。

It's the Eiffel Tower.

エッフェル塔です。

Do you realise when the.

いつになったかわかりますか。

Well, everyone else has gone into the shade to protect themselves from the sun? Mr.

さて、他の人は 太陽から身を守るために日陰に入ったでしょうか？ 太陽に耐えた

Apart from Christina and Beatrice who have braved the sun.

クリスティーナとベアトリスは別として 。

I So if you're just joining us today,

今日、私たちに参加したばかりの人は、

if you're just joining us, I'm wondering what this is and who these wonderful people are.

これが何なのか、 そしてこの素晴らしい人々が誰なのか疑問に思っています。

These are Mr. Duncan's loyal followers.

彼らはダンカン氏の忠実な信者たちだ。

For many years that I've travelled

長年にわたり、私は

across Europe and across the world to get here.

ここに到達するためにヨーロッパ中、そして世界中を旅してきました。

So if you haven't seen this already, Beatrice has come all the way from

まだご覧になっていない方のために、 ベアトリスは

Buenos Aires up to 14,000

ブエノスアイレスから 14,000

kilometres, 14,000 kilometres, and Christina is

キロメートル、14,000 キロメートル離れたところからやって来ました。そしてクリスティーナは

Genoa, Genoa, Genoa, Italia and

ジェノバ、ジェノバ、ジェノバ、イタリア、そして

just everywhere. It's just so exciting. I'm just.

どこにでもいます。 とても興奮します。 私はただです。

I'm speechless with excitement. Mr.

興奮で言葉が出ません。

Duncan, at the fact that this has happened. Thank Mr. Stuart.

ダンカンさん、こんなことが起こってしまったという事実を。 スチュアートさん、ありがとう。

Mr. Steve is speechless. He is.

スティーブさんは言葉を失いました。 彼は。

He is without speech, which makes a nice change,

彼は言葉を話せませんが、

really, when you think about I hope you've enjoyed this live stream.

このライブ ストリームを楽しんでいただければ幸いです、と考えると、これは良い変化をもたらします。

It's been very different, hasn't it?

かなり変わってきましたね。

Because because normally you are sitting behind your computers

なぜなら、通常、あなたはコンピューターの後ろに座ったり

or looking at your iPhones and normally you are you are typing.

、iPhone を見たりして 、通常は入力しているからです。

But today

しかし、今日

we're here.

私たちはここにいます。

In reality, this is not a I,

実際には、これは私ではなく、

this is not a computer generated picture.

コンピュータで生成された画像でもありません。

This is real, real human beings.

これは本物の、本物の人間です。

I could reach out now and I could I could touch.

今なら手を伸ばせるし、触れることもできる。 私という

Thank you

for the good times that the ghost of

幽霊が本物である楽しい時間をありがとう

I'm real.

。

I'm a real person I'm real.

私は本物の人間です、本物です。

Honestly, sister,

正直に言うと、妹、

That's it. Anyway, we will go.

それだけです。 とにかく、行きます。 それだと

I think that is it.

思います。

Thank you very much for joining us today.

本日はご参加いただきまして誠にありがとうございます。

It's been very unusual meeting up today in Paris and I hope you've enjoyed this live stream.

今日パリで会うのはとても珍しいことです が、このライブストリームを楽しんでいただければ幸いです。

Things will be back to normal next Sunday.

次の日曜日には通常通りに戻るでしょう。

We are back in the studio in boring much Wenlock and it will just be me and Mr.

私たちは退屈なウェンロックのスタジオに戻ってきました。スタジオには 私とスティーブ氏だけになります

Steve in the studio.

。

I'm sorry about that.

私はそのことについて申し訳ありません。 来週

I wish I could come back to Paris next week and spend another afternoon with you.

パリに戻って、 もう一度午後をあなたと一緒に過ごせたらいいのにと思います。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

We will have to organise the next get together trip

次の集まりの旅行を計画しなければなりません

Which Rome or Rome?

ローマとローマのどちらですか?

England. England.

イングランド。 イングランド。

A lot of people seem to want to meet in England.

多くの人がイギリスで会いたいと思っているようです。

Meanwhile.

その間。

what England?

イギリスって何？

England, England. Everyone's saying England. Which.

イングランド、イングランド。 みんなイングランドって言ってるよ。 どれの。 旅行する必要が

Which is great for me because I don't have to, I don't have to travel at all I could just.

ないので、できる限り旅行する必要がないので、これは私にとって素晴らしいことです 。

I could just stay in bed.

ただベッドにいてもいいのです。

Got the.

わかりました。

I see.

なるほど。

And my garden.

そして私の庭。

I'm the gardener.

私は庭師です。

Mr. Duncan just never goes in the garden.

ダンカン氏は決して庭には入りません。

Apart from to sit down and I bring him a drink.

座って彼に飲み物を持ってくることは別として。

Well, this is like a character assassination right here.

まあ、 これはここでのキャラクター暗殺のようなものです。

Now, I'm.

さて、私はです。

I'm outnumbered.

私は多勢に無勢です。

There's only one of me and lots of lots of people picking on me almost.

私は一人しかいないし、たくさんの人が 私をからかっているところだ。

Thank you very much, Mr. Steve, for that.

スティーブさん、本当にありがとうございました。

I just wanted to clear up the fact that I do all the gardening. Me?

私は ガーデニング全般をやっているという事実をはっきりさせたかっただけです。 自分？

Yeah, you do all the live streaming and I do all the gardening.

そう、あなたはすべてのライブストリーミングを担当し 、私はすべてのガーデニングを担当します。

I have to say, Steve I think we all know that now Steve is the gardener

スティーブ、私たちは皆 知っていると思いますが、スティーブは今では庭師であり

and sometimes the cook, and I'm.

、時には料理人でもあり、私もそうです。

I'm the entertainment, you might say.

私はエンターテイメントだ、とあなたは言うかもしれない。

So, have you had a good time?

それで、楽しい時間を過ごしましたか？

Yes. Well, that doesn't sound very convincing.

はい。 うーん、それはあまり説得力がありません。

I'm not convinced by that.

私はそれには納得できません。

We'll try that again, shall we?

もう一度試してみますね?

Have you had a good time? Yes.

楽しい時間を過ごしましたか？ はい。

Okay. There's a man with a giant gun coming over here.

わかった。 巨大な銃を持った男がこちらにやって来ます。

Now, Mr.

さて、

Duncan, who paid for it?

ダンカンさん、その費用は誰が払ったのですか？

I, i i What did he pay?

私、私、彼は何を払ったのですか？

What did I pay for? €10.

私は何にお金を払いましたか？ 10ユーロ。

All I say I person.

私が言うのはすべて私個人です。

I think. I think. I think that's it.

私は思う。 私は思う。 それだと思います。

I think the suggestion is but that none of these people know me

私が示唆しているのは、 これらの人々は誰も私のことを知らないし、

or watch my livestreams and I've just paid lots of strangers

私のライブストリームを見ているわけではなく、 私は一般の人々から多くの見知らぬ人にお金を払って

on from the general public to come here

ここに来て、

and pretend that that's exactly what I've done.

それがまさに私がやったことであるふりをしているだけだということです。

I don't know any of these people.

私はこれらの人々を一人も知りません。

I'm just giving them euros and then they say nice things about me.

私は彼らにユーロを渡すだけで、 彼らは私について良いことを言います。

Isn't that lovely?

素敵ですね？

Anyway, it's time to go.

とにかく、出発の時間です。

Thank you very much, boys and girls. Thank you very much.

男の子も女の子も、本当にありがとう。 どうも ありがとうございます。

It's been amazing.

素晴らしかったです。

I'm going to give pay the pay now, Mr.

今は給料を払います、

Duncan. pay everyone all card.

ダンカンさん。 全員にカードを支払います。

They go.

彼らが行く。

Thank you, thank you.

ありがとうありがとう。

Whatever your name is, you.

名前が何であれ、あなたです。

Thank you.

ありがとう。

Lady in red

赤い火の中の女性

Fire. Thanks.

。 ありがとう。

thanks to Paris. Yes.

パリのおかげで。 はい。

Paris has been a great host.

パリは素晴らしいホストでした。

I have to say one thing now.

今、一つ言わなければなりません。

I know I joke about things sometimes you might think Mr.

私が時々冗談を言っているのは分かっていますが、ダンカン さん、そう思われるかもしれません

Duncan. You might think Mr. Duncan, you rude man.

。 ダンカンさん、失礼な男だと思うかもしれない。

But I have to say, I am impressed with how friendly people are here.

しかし、 私はここの人々がどれほどフレンドリーであるかに感銘を受けたと言わざるを得ません。

The French people are friendly, polite, courteous.

フランス人はフレンドリーで、礼儀正しく、礼儀正しいです。

If you cross the road, they will always stop for you.

あなたが道路を渡れば、彼らはいつもあなたのために止まってくれます。

And if you.

そしてもしあなたが。

If you are for patient.

あなたが患者のためなら。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

Thank you. Yes, thank you.

ありがとう。 はい、ありがとうございます。

Well, I'm patient for most of the time.

まあ、ほとんどの場合は我慢してます。

Unless, of course, Mr.

もちろん、

Steve is annoying me in which case I'm not very patient at all.

スティーブさんが私を煩わしている場合は別ですが、その場合、 私はまったく忍耐強くありません。

We will see you next week. And thank you very much.

来週またお会いしましょう。 そして、本当にありがとうございました。

I don't want to end this, to be honest.

正直に言うと、これで終わりたくない。

I wish we could just do this live stream forever.

このライブ配信を永遠に続けられたらいいのにと思います。

Could you do so for now together? yes.

とりあえず一緒にやってもらえませんか？ はい。

Shall we do that?

そうしましょうか？

Because at the end of all of my live streams and lessons over the past 17 years,

過去 17 年間のライブ ストリームとレッスンの最後に、

I always say to Tyler, For now, today we are going to do it together.

私はいつもタイラーにこう言います。「とりあえず、今日は 一緒にやろう」と。

So this is Mr.

これは、

Duncan and everyone else, strangers here,

ここパリにいる見知らぬ人であるダンカン氏と他の皆さんが、

here in Paris, saying thanks for watching.

見てくれてありがとうと言っているところです。

See you again soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Take care of yourselves, please.

どうぞ気をつけてください。

And of course, until the next time we meet here.

そしてもちろん、次にここでお会いする時まで。

You know what?

あのね？

You know what's coming up next?

次に何が起こるか知っていますか？

A lot of people shouting.

たくさんの人が叫んでいます。

Ta ta for now!

とりあえずタタ！

ta ta for now.

とりあえずタタ。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

And there it was.

そして、それはありました。

I hope you enjoyed that.

楽しんでいただければ幸いです。

A little excerpt from a wonderful time

we had in Paris, not only myself, but also Mr.

私だけでなく

Steve.

スティーブ氏も含めたパリでの素晴らしい時間の一部を抜粋します。

And, well, I suppose you might say, all of the gang

そして、まあ、ギャング

English addict, New Year's Eve.

英語中毒者の皆さん、大晦日、と言うかもしれません。

It's New Year's Eve 2023.

2023 年の大晦日です。

A New Year is just around the corner.

新年がすぐそこまで来ています。

A little bit later, we are looking at New Year's resolutions.

少し後、 私たちは新年の抱負を検討します。

As quite often at this time of year, people will make plans.

この時期にはよくあることですが、 人々は計画を立てます。

They will make plans for themselves, normally

彼らは自分自身のための計画、通常は

personal plans, something that they intend to do

個人的な計画、つまり

normally as a way of making their lives better

自分の生活をより良くするため、

or to improve a certain aspect of their lives.

または自分の生活の特定の側面を改善する方法として通常行うつもりのものを立てます。

I think it is fair.

それは公平だと思います。

Say, I wonder if Mr.

Steve has any, and I definitely will.

スティーブさんは何か持っているだろうか、私は間違いなく持っているだろう。

I have one or two New Year's resolutions

私には新年の抱負が 1 つか 2 つあります

and maybe we can some of those later on.

が、そのうちのいくつかは後でできるかもしれません。

It was a wonderful time, wasn't it, Steve?

素晴らしい時間でしたね、スティーブ?

Some lovely comments.

いくつかの素敵なコメント。

Lots and lots lovely comments on the on the live stream about that visit.

この訪問についてのライブストリームには、たくさんの素敵なコメントが寄せられました。

Monsieur Helene and Miranda Cardoso.

ムッシュ・エレーヌとミランダ・カルドーソ。

Podesta was

ポデスタは

says that she has to go now.

今すぐ行かなければならないと言った。 知っている

Huge kiss for everyone

人全員に大きなキスを。

I knew wanted to read that one out because I wanted to say your name

あなたの名前を言いたかったので、それを読み上げたいと思っていました。

and I hope I'm pronouncing that correctly.

私が正しく発音できていることを願っています。

But yes, some lovely comments.

でも、はい、いくつかの素敵なコメントがあります。

You did a good job.

よく頑張りましたね。

You did a good job of that, Steve yet?

スティーブ、それはうまくいきましたね？

Well, only Marzia can tell me.

そうですね、マルツィアだけが私に教えてくれます。

Well, Beatrice could as well,

まあ、ベアトリスでもいいし、スペイン語の

or anyone who speaks a sort of

一種を話す人なら誰でもいいでしょう

Spanish languages Spanish times.

。

But what's a Spanish Latin.

しかし、スペイン語ラテン語とは何ですか。

Latin say Latin. Okay,

ラテン語はラテン語と言います。 はい、

yes, but the question is where are we going to go this year?

はい、でも問題は 今年どこに行くかということです。

Yeah, that's the big question.

はい、それが大きな質問です。

But we've got to start planning, Mr.

でも、計画を立て始めなければなりません、ダンカンさん、

Duncan, because you know what happens if you don't plan?

計画を立てないとどうなるか知っていますか？

That's one of our New Year's resolution.

それが私たちの新年の抱負の一つです。

And yes, well, let's let's talk about that a little bit later on,

そして、はい、 それについては少し後で話しましょう。

because now we have one more gift

なぜなら、先週からの贈り物がもう 1 つあるからです。

from last week Christmas Day was last Monday.

クリスマスの日は先週の月曜日でした。

And I bought you something that you had asked

そして、あなたが

for a couple of times in the past.

過去に何度か頼んでいたものを買ってあげました。

And I knew you wanted this.

そして、あなたがこれを望んでいることはわかっていました。

So I've been saving up to buy Mr.

それで私は

C's gifts all year.

一年中Cさんへのプレゼントを買うためにお金を貯めてきました。 スティーブ

I've been putting a little bit of money aside so I can buy Mr.

さんに何かいいものを買ってあげられるように、少しお金を貯めてきました

Steve something nice.

。

And this is something I know you wanted. Because

そして、これはあなたが望んでいたものだと私は知っています。

the strange thing is, Mr.

不思議なことに、

Steve is very interested in this particular

スティーブさんは日常生活のこの特定の側面に非常に興味を持っているのです

aspect of of his daily life.

。

So tell us all about it, Steve.

それで、それについてすべて教えてください、スティーブ。

Well, I like to know what the temperature is.

そうですね、気温が何度か知りたいです。

I like monitoring the weather.

私は天気を監視するのが好きです。

I got that from my father, who was very good at that.

とても上手だった父から譲ってもらいました。

And I like to be out.

そして、私は外に出るのが好きです。

I know.

知っている。

I like to know what the temperature is inside and outside.

屋内と屋外の温度を知りたいです 。

And I have had one of these these the remote temperature

私は以前にもこれらの遠隔温度装置の 1 つを持っていました

devices before, but it broke a long time ago.

が、ずっと前に壊れてしまいました。

And but Mr.

Duncan has bought me something that I've already set up.

でも、

ダンカンさんは私がすでにセットアップしたものを買ってくれました 。

It's a weather station,

それは気象観測所、

a multifunction weather station.

多機能気象観測所です。

That means I can monitor

つまり、

what it shows with the time, but it shows me the temperature

時間の経過とともに表示されるものを監視できるということです が、

inside the house, but also at three

家の中の温度だけでなく、家の周囲に設置した 3 つの

separate places that I choose to put it

別々の場所の温度も表示されます

around the house.

。

So what I've done is a three separate little monitors here,

それで、私がやったのは、 ここに 3 つの独立した小さなモニターで、

and it connects or connects with this device inside.

内部のこのデバイスに接続または接続します。

And you can see the temperature is in and I put it one outside,

温度が上昇しているのがわかります。1 つは屋外、

one in the garage and one up in the loft.

1 つはガレージ、もう 1 つはロフトに置きました。

So I've got I can at any time

だから、いつでも

I can just look and say, what's the temperature?

見て、「温度は何度ですか？」と言うことができます。

I know it sounds silly, but I just like to do this

ばかげているように聞こえると思いますが、私はこれを行うのが好きなだけです。

because I used to, you know, I have a sort of scientific background

なぜなら、 私には科学的な背景があり

and for some reason I just like to know, I just like looking at it and I've set it up.

、何らかの理由でただ知りたいだけで、 ただ見るのが好きで、それを設定したからです。 上。

It works very well. So thank you, Mr. Duncan.

とてもうまくいきます。 それでは、ダンカンさん、ありがとうございました。

That's Okay, I can when it's getting cold, I'll be able to see if the pipes are about

わかりました。寒くなってきたら、ロフトの 配管が凍結しそうになっているかどうかがわかります

to freeze up in the loft, because I'll be able to see if it says minus up in the loft.

。 ロフトにマイナス表示があるかどうかがわかるからです。

I'll have to act pretty quickly to prevent us having a flood.

洪水を防ぐために、かなり早く行動しなければなりません。

But, yes, I

でも、はい、私はそのような

like to monitor things in a scientific way, like that.

科学的な方法で物事を監視するのが好きです。

So it tells me the temperature and the humidity and I'm just fascinated by it.

温度と湿度を教えてくれるのですが、 私はそれに魅了されています。

And it sounds like an odd thing to to want as a present, but I do like it.

プレゼントとして欲しいというのは奇妙に聞こえるかもしれませんが、私はそれが好きです。

I don't think it is odd because obviously they manufacture

明らかに彼らは人々が家庭で使用するために

those particular devices for people to use in their homes.

それらの特定のデバイスを製造しているので、それが奇妙だとは思いません 。

So I think a lot of people are interested, especially if they have a room,

ですから、多くの人が興味を持っていると思います。 特に部屋がある場合は、

maybe they need to keep the temperature at a certain level

温度を 一定レベルに保つ必要があるのか​​もしれません

or maybe if certainly when it when the winter comes, because as you said

。あるいは冬になると確実にそうなるかもしれません。 なぜなら、あなたがよく言ったように、

quite often the the water pipes

水道管が壊れる

might freeze up and sometimes they will burst and you won't know.

可能性があるからです。 フリーズして、 時々破裂してしまい、わかりません。

And then when you do find out it's too late because your house is flooded.

そして気づいた時には 家が浸水しているので手遅れです。

So maybe a certain room in the house you can keep,

したがって、家の特定の部屋に保管しておくと、

you can monitor the temperature all time.

常に温度を監視できるかもしれません。

Giovanni has one of these.

ジョバンニはそのうちの 1 つを持っています。

Yeah,

はい、

but I only have one separate unit.

でも別のユニットは 1 台しか持っていません。

Well, yes, my the last one I had before that broke probably about three years ago.

そうです、 私が以前持っていた最後のものは、おそらく 3 年ほど前に壊れました。

It only had one unit,

ユニットは1つしかありませんでした

but this one's got three.

が、これは3つあります。

So Mr.

Duncan did a good job, didn't he?

ダンカンさんはよく頑張ったね。

It took me a long time to find that, by the way.

ちなみに、それを見つけるのに長い時間がかかりました。

Yes. And it works perfectly.

はい。 そしてそれは完璧に機能します。 時刻にも

It even connects to

連動して

the time it adjusts the time automatically.

自動で時刻を修正してくれます。

So it was very little setting up to do.

したがって、設定する必要はほとんどありませんでした。

Of course, as these devices come out, new ones,

もちろん、これらのデバイスが新しいものになると、より

they become easier to use.

使いやすくなります。

So I won't, I won't for I don't know how much that cost.

だから、私はしません、私は それがどれだけの費用がかかるかわからないので、しません。 ダンカンさん、

Looks very expensive, Mr. Duncan, but thank you very much

とても高価に見えます が、ありがとうございます。

and I'll always know what temperature it is.

気温はいつでもわかります。

I should have brought it down.

降ろすべきだった。 さまざまな部分の温度を

I could have showed you what temperature it is in all different parts.

示すことができたはずです 。

I would say you you are worth it, Mr. Steve.

あなたにはそれだけの価値があると思います、スティーブさん。

Definitely. You're right. I am.

絶対に。 あなたが正しい。 私は。

Christina says Christina makes a very good point.

クリスティーナさんは、クリスティーナさんはとても良い指摘をしていると言いました。

You're all of your gifts are technological.

皆さんの才能はすべてテクノロジーです。

Yes. Yes.

はい。 はい。

So I have I have some technology for Mr.

それで、私は

Steve, for my studio, my lovely new wireless microphones.

スティーブさんのために、私のスタジオのために、そして 私の素敵な新しいワイヤレスマイクのためにいくつかのテクノロジーを持っています。

I actually used one of those yesterday to record my New Year's

実際、昨日そのうちの 1 つを使って 大晦日のメッセージを録音しました

Eve message, which is available on my YouTube channel right now.

。 現在、私の YouTube チャンネルで公開されています。

And I bought Mr.

そして、私は

Steve some technology as well to help with his WiFi connection so he doesn't have to use it anymore.

スティーブ氏に WiFi 接続を支援するいくつかのテクノロジーも購入したので、 彼はもう Wi-Fi を使用する必要がなくなりました。

And also so he knows how warm it is

また、マリノは SAT がどれほど暖かいかを知るために、

in SAT Marino has

from her father an old humidity gauge.

父親から古い湿度計を譲り受けました。

okay. Yes.

わかった。 はい。

Because I've got one.

持っているから。

I maybe I'll show that in a future lesson,

将来のレッスンでそれをお見せするかもしれませんが、

but I have an old style.

私は古いスタイルを持っています。

My my father had one.

私の父も持っていました。

He was hung it up in in the hallway.

彼はそれを廊下に吊るしました。

And it's an old analogue gauge

それは古いアナログの計器で、湿度や気温などの

and it shows you the pressure on what the weather's going to be in the humidity, in the temperature,

天候の変化を示す圧力を示します。

and you can give it a little tap and the needle moves and I'll show you which direction.

少しタップすると針が動き 、どの方向にあるかを示します。

Yeah, Old fashioned barometer.

そう、昔ながらのバロメーターです。

I'm old fashioned.

私は時代遅れです。

That's the word, Mr.

それがその言葉です、

Duncan, And it has a humidity gauge in it as well.

ダンカンさん、それに湿度計も付いています。

And it's been working for 60 years and it will probably go on working forever,

そして、それは60年間動作しており、 おそらく永遠に動作し続けるでしょう

whereas these electronic ones, probably in two or three years, it'll break and I'll have to buy a new one.

が、これらの電子式のものは、おそらく2、3 年で壊れて、新しいものを購入する必要があります。

It certainly is a very scientific device,

確かに非常に科学的な装置ではあります

but but many houses used to have them.

が、かつては多くの家に設置されていました。

So I remember growing up in the seventies and lots of houses did have these large barometers

私が 70 年代に育ったときのことを覚えています。 多くの家では、

hanging on the walls normally in the hallway,

通常、廊下の壁にこのような大きな気圧計が掛けられていました。

so they would know whether to take their umbrella with them to work

そうすれば、仕事に傘を持っていくべきかどうかがわかります

Exactly.

。

And these will go on forever.

そしてこれらは永遠に続きます。

So I look forward to sharing with you

そこで、私たちが住んでいる地域の気温を皆さんと共有できることを楽しみにしています

temperatures around where we live.

。

Of course, this year has been a busy year, hasn't it, Steve?

もちろん、今年は忙しい年でしたね 、スティーブ？

Something else happened, didn't it?

何か別のことが起こりましたね。

Something? yes, of course.

何か？ はい、もちろん。

Something else. I'm not quite sure what it was.

何か別のもの。 それが何だったのかよくわかりません。

What was it, Mr. Woolsey?

どうしたの、ウールジーさん？

What did we do this year? No.

今年私たちは何をしましたか？ いいえ、

Did we do something this year?

今年何かしましたか？

We did do something, didn't we.

私たちは何かをしましたね。 それが

What was it?

何だった？

What was it, Mr.

それは何でしたか、

Duncan? I don't know.

ダンカンさん？ わからない。

I can't remember now.

今は思い出せません。

I think my brain has almost erased it.

私の脳はそれをほとんど消去していると思います。

Complete doing on my finger.

私の指で完了してください。

So we don't know. We did do something else this year.

だから私たちには分かりません。 今年は別のこともやりました。

So we decide it to

そこで私たちは、

to to tie the knot, to get

結婚し、結婚し

hitched, to

、

become

legal, as it were.

いわば合法になることを決意しました。

So. So that's what we did.

それで。 それが私たちがやったことです。

We we did it the day before my birthday.

私の誕生日の前日にそれをしました。

So whenever it is birthday, we know the day before

だから、誕生日になると、その前日が

will be the anniversary of this thing being put onto my finger.

この物が 私の指にはめられた記念日になることがわかっています。

And to be honest, I can't get it off.

そして正直に言うと、それを外すことはできません。

I think Mr.

Steve has glued it onto my finger so I can't escape.

スティーブさんが私の指にそれを貼り付けて、私が逃げられないようにしたのだと思います。

How many years is it, Mr. Duncan? 34.

何年ぶりですか、ダンカンさん？ 34.

34 years.

34年。

That's it.

それでおしまい。

I don't like wearing a ring.

私は指輪をつけるのが好きではありません。

It annoys me.

いらつく。

But then I've never liked any jewellery I can because I must have very sensitive skin.

でも、私はとても敏感肌なので、どんなジュエリーも気に入ったことがありません 。

Mr. Duncan. Such a sensitive song

ダンカンさん。 とても繊細な曲なので

that I could, you know, necklaces, bracelets, rings, even a watch.

、ネックレス、ブレスレット、指輪、 さらには時計にも使えます。

I don't even like wearing a watch.

時計をすることさえ好きではありません。

I'm always aware of it.

私はそれを常に意識しています。

I don't know why, but that's just me.

理由はわかりませんが、それは私だけです。

But I'll wear it for you, Mr.

でも、私はあなたのためにそれを着ます、

Duncan. Yes, that's nice.

ダンカンさん。 はい、それはいいですね。

So we did that in August, and that was that was fun as well.

それで8月にそれをやったのですが、 それもまた楽しかったです。

It was quite a good time.

とても良い時間でした。 とても

We had an interesting time with that.

興味深い時間を過ごさせていただきました。

We also

私たちも

well, I did we kind of did it together,

、確かに、一緒にやりましたが、それが

but I did this thing on my own, if that makes sense.

理にかなっているのであれば、これは私一人で行いました。 スティーブが重要な会議があるため、

We went to London because Steve had an important meeting

私たちはロンドンに行きましたが

and I decided to go off on my own and.

、私は一人で出発することにしました。

I actually made a lesson in London

実際にロンドンでレッスンを行ったのです

and I have a feeling there might be lots of people who've never actually seen this lesson.

が、実際に このレッスンを見たことがない人も多いのではないかと感じています。

But I did make a lesson where I was walking around London, I was doing lots of things.

しかし、私はロンドン中を歩き回り 、たくさんのことをするというレッスンを行いました。

In fact, you might see it playing in the background now.

実際、 現在バックグラウンドで再生されているのが見えるかもしれません。 それで

So there it was, the video that I made in London.

、ロンドンで作ったビデオが完成しました。

I think it was around.

あたりだったと思います。

When was it? Steve Around September.

それはいつのことですか？ スティーブ 9月頃。

It would have been September, yes,

それは確かに9月だったでしょう

absolutely.

。

It would have been September.

9月だったでしょう。

Mr. Duncan So I did some filming around London.

ダンカン氏 それでロンドン周辺でいくつか撮影をしました。

I have to say it was rather interesting.

かなり面白かったと言わざるを得ません。

No, I was well, I was worried about doing it.

いや、大丈夫だった、やるのは心配だった。

But I have to say, once I arrived in London and I started filming, I felt quite relaxed.

しかし、ロンドンに到着して 撮影が始まると、とてもリラックスしたと感じました。

In fact, you might see in a moment just how relaxed I was because I was doing some filming.

実際、撮影中だった私がどれほどリラックスしていたかがすぐにわかるかもしれません 。

I went to Trafalgar Square and also here

私はトラファルガー広場と、

in Piccadilly Circus,

one of the busiest areas in London.

ロンドンで最も賑やかなエリアの一つであるここピカデリーサーカスにも行きました。

So this is where I was doing some of my filming.

ここで私は撮影の一部を行っていました。

You might even see me in a few moments appearing on the screen.

もしかしたら、私がスクリーンに映る瞬間を目にすることもあるかもしれません 。

If we wait long enough.

十分長く待てば。

And I have to say, it's been many years since I went to London.

そして、 ロンドンに行ってから何年も経ったと言わざるを得ません。

And I did I did start to not

the thought of going to London,

ロンドンに行くという考えはなくなり始めましたが、実際の

but in fact, I have to say I did enjoy it.

ところ、楽しかったと言わざるを得ません。

And there I am right there in Piccadilly Circus.

そして私はまさにピカデリーサーカスにいます。

And I did have a good time. I have to say. I enjoyed it.

そして楽しい時間を過ごしました。 私は言わないといけない。 わたしはそれを楽しみました。

And I would love this is what I would love to do, Steve.

そして、 これが私がやりたいと思っていることです、スティーブ。 一緒に

I would love if we could go there

そこに行って、

together

and do maybe a live stream from London.

ロンドンからライブ配信できたら嬉しいです。

What do you think?

どう思いますか？

Yes, well, why not, Mr.

はい、そうですね、ダンカンさん、どうでしょうか

Duncan?

？

You know, you can do a live stream wherever you like.

好きな場所でライブ ストリームを行うことができます。

You did do did you do one?

やった、やったか？

You did a livestream, didn't you, while you were?

その間、ライブ配信もやっていましたよね？

I did.

やった。

I did a livestream from outside the Houses

私はウェストミンスター橋の向かいにある国会議事堂の外からライブストリーミングを行いました

of Parliament across from Westminster Bridge.

。

That's right. It.

それは正しい。 それ。

But yes, by the way, Lewis is saved up

でも、はい、ところで、ルイスはお金を貯めていますか、

or is saving up for a potential meet up this year?

それとも今年の潜在的な会合に備えてお金を貯めていますか?

so we've got to do it now

because

Lewis's already saved up for it, so.

ルイスはすでにそのための貯金をしているので、今すぐやらなければなりません。

My goodness.

なんと。

So wherever it may be, we're not sure it might be London,

したがって、それがどこであっても、 それがロンドンであるかどうかはわかりませんが、

although we're not very keen on that, are we.

それについてはあまり興味がありません。

Because, because for us it won't be a break.

なぜなら、私たちにとってそれは休憩にはならないからです。

So I think it would be lovely if it was a break for everyone, a change of scenery.

だから、 それが皆さんにとっての休憩、気分転換になったら素敵だと思います。

So at the moment we have thought of a couple of places.

それで、現時点ではいくつかの場所を考えています。

We're not going to say where just yet because it might cause some confusion.

混乱を招く可能性があるため、まだ場所については言及しません。

So we don't want people booking tickets just yet.

したがって、まだチケットを予約してほしくないのです。

So we decided, but as soon as we know

それで決定しましたが、わかり次第

we will let you know as well on the live chat.

ライブチャットでもお知らせします。

So don't worry about here and I know it's going to be exciting.

だから、ここでは心配しないでください、 そしてそれがエキサイティングなものになることは私は知っています。

I think the whole year will revolve around this.

一年中これを中心に回ると思います。

Maybe we could go to several countries. I don't know.

もしかしたら、いくつかの国に行くこともできるかもしれません。 わからない。 もしか

Maybe maybe one, maybe two, maybe two more.

したら、おそらく 1 つ、おそらく 2 つ、さらに 2 つかもしれません。

I'm not sure about that.

そのことはよくわからない。

But yes, they will.

しかし、そうです、彼らはそうするでしょう。

I think it'll probably have to be within Europe. Yes.

おそらくヨーロッパ圏内になると思います。 はい。

At least this time

少なくとも今回は、

we may get further afield in in in the future.

将来的にはさらに遠くに到達する可能性があります。

But yeah, it's going to be very exciting.

でも、そうですね、とてもエキサイティングなものになるでしょう。

And wherever we are, we will do a live stream

そしてどこにいてもライブ配信をして、

and there will be lots of excitement.

大いに盛り上がるでしょう。

Somebody mentioned earlier that that we took the English weather with us to Paris.

前に誰かが、 イギリスの天気をパリに持って行ったと言いました。

I can't remember who said that.

誰がそんなことを言ったか思い出せません。

That was quite a funny comment to make.

なかなか面白いコメントでした。 雨が

It was a bit like that because, well, it started raining

降り始めて、

and then when the live stream started, suddenly the sun came out and it was lovely.

ライブ配信が始まると 突然太陽が出てきて、とても気持ちよかったです。

So it was very strange.

それでとても不思議でした。

by the way, can I just wish your sister

ところで、あなたの妹さんの

happy birthday for tomorrow?

明日のお誕生日をお祝いしてもいいですか？

And this is quite incredible.

そして、これは非常に信じられないことです。

Your sister has her birthday on the 1st of January and we're going over tomorrow.

あなたの妹は1月1日に誕生日があり、 明日行きます。 私たち

We're going over to see Mr. Stevens sister only

だけでスティーブンスさんのお姉さんに会いに行きます

we are. Yes.

。 はい。

It's a special age. We won't say what it is.

特殊な年齢ですね。 それが何なのかは言いません。

No, I say it's a round number.

いや、概数だと言います。

By the way, I must have a yes. It yeah.

ちなみに、私は「はい」でなければなりません。 そうだよ。

We've been together 34 years and we decided

私たちは34年間一緒にいて、ついに結婚することに決めました

that we would finally

get to tie the knot.

。

So. Yep.

Thanks for asking,

それで。 はい。

質問していただきありがとうございます。

but yes.

でも、そうです。

hello. From China.

こんにちは。 中国から。

We've got somebody watching us from China. Mr. Duncan.

中国から私たちを監視している人がいます。 ダンカンさん。 いわばブレイクアウトするのが

That's very rare because we know it's difficult for you to

難しいことを私たちは知っているので、これは非常にまれです

to break out so to speak.

。

Yes. And get and get to see us. So.

はい。 そして、ぜひ会いに来てください。 それで。

Hi. Hello. Hello. A big niggle to you.

こんにちは。 こんにちは。 こんにちは。 あなたに大きな軽蔑をします。

And I suppose you have already

そして皆さんもすでに

had your New Year's celebrations as well.

新年のお祝いをされたことと思います。

So I would imagine it's already 2024 in China.

したがって、中国ではすでに2024年になっていると思います。

It's not here yet.

まだここには来ていません。 新年を迎えるまであと

We have to wait a few more hours before we can have our new year.

数時間待たなければなりません 。

But congratulations.

でも、おめでとうございます。

And yes, I hope you enjoy today's live stream.

はい、今日のライブストリームをお楽しみいただければ幸いです。

Watching from China, a place that I know quite well because I used to live there.

私も以前住んでいたのでよく知っている中国から見ています 。

Your sister gave us

あなたの妹は私たちに

the most amazing card and I didn't show it last week.

最も素晴らしいカードをくれました、そして私は先週それを見せませんでした。

So I'm going to put things right now,

それで、今から準備を始めます。

and this is this is a lovely Christmas card.

これが素敵なクリスマスカードです。

And if you look at it, it's three dimensional.

そしてよく見ると立体的です。

I've never seen a card like this before.

こんなカードは今まで見たことがありません。

Isn't that amazing?

それはすごいことではないでしょうか？

I know a beautiful card.

素敵なカードを知っています。

And if you open it, it turns into a three dimensional picture.

そして開くと 立体的な絵に変わります。

So you can actually look at the picture and you can go into it.

実際に写真を見て、 その中に入り込むことができます。

So as I move my camera around,

カメラを動かすと、

you can see that it's actually three dimensional.

実際には 3 次元であることがわかります。

Isn't that wonderful?

それは素晴らしいことではないでしょうか？

So can I say thank you to Janice for your lovely Christmas card?

それで、素敵なクリスマスカードをくれたジャニスに感謝を伝えてもいいですか ？

Absolutely amazing.

本当にすごい。 正直に言うと、

I think it's one of the the most unusual Christmas cards I've ever received, if I was honest with you.

これは 私が今までに受け取った中で最も珍しいクリスマスカードの一つだと思います。

Yeah, because it seems like a normal card when you when you get it and then it suddenly springs open,

そうです、なぜなら、それを手に入れたときは普通のカードのように見えますが、 それが突然開いて、

as you say, into this three dimensional

あなたの言うように、この三次元の

form,

形になるからです

which is.

。

Yeah, very beautiful.

はい、とても美しいです。

In fact, we did receive quite a few Christmas cards and we did show them last Monday.

実際、私たちはかなりの数のクリスマスカードを受け取り、 先週の月曜日に見せました。

So if you didn't see last Monday's live stream

先週の月曜日のライブ ストリームをご覧にならなかった方、

sorry, last Sunday, last Sunday, which was Christmas Eve,

申し訳ありませんが、先週の日曜日、先週の日曜日は クリスマスイブでしたが、ご覧にならなかった場合に備えて、

we did show many of our Christmas cards just case

クリスマス カードの多くをお見せしました

you did not see it.

。

Wonderful.

And I'm looking forward tomorrow to seeing your sister and helping her

素晴らしい。

そして、明日、 あなたの妹さんに会って、

celebrate birthday on January the first.

1月1日の誕生日を祝うのを手伝うことを楽しみにしています。

Imagine that.

想像してみろ。

And I think that's three.

そしてそれは3つだと思います。

Is that the reason why her name is Jan?

それが彼女の名前がジャンである理由ですか？

Yeah, I think so.

うん、私もそう思う。

nice. Yes.

ニース。 はい。

Yeah, exactly that. That is the reason.

ええ、まさにその通りです。 それが理由です。

I think it's like my older sister.

姉に似ていると思います。

My older sister is

私の姉は

called April.

エイプリルと呼ばれます。

Can you guess when she was born?

彼女がいつ生まれたか推測できますか?

Yes. And only certain names aren't

はい。 そして、特定の名前だけが

that the same or very similar to the months?

月と同じか非常に似ていませんか?

I don't think this one.

これは違うと思います。

I don't know. Maybe August. You could be Augustus.

わからない。 たぶん8月。 あなたはオーガスタスかもしれません。

Yes, you could be Augustus, couldn't you?

はい、あなたはアウグストゥスかもしれませんね?

A nice Roman name may or may just.

素敵なローマ字の名前は、場合によってはそうでない場合もあります。 1

We've had Jan.

月がありましたが、2月

It's the one for February.

です。

No, this should be.

いや、そうあるべきだ。

No, I don't think there's any names that match any of the other name for. Yes.

いいえ、 他の名前に一致する名前はないと思います。 はい。 1月の3月

We've got Janice for Jan March.

にはジャニスがいます。

She's the one from March April.

彼女は3月4月の人です。

April, May.

4月、5月。

Augustus may be.

オーガスタスかもしれない。

That's not a popular name these days, is it.

最近はあまり流行らない名前ですよね。

I always think of Willy Wonka and the Chocolate Factory

私はいつもウィリー・ウォンカとチョコレート工場のことを思い出します。

because Augustus was the I think he was the fat kid

なぜなら、オーガスタスは、チョコレートマシンに落ちてしまった太った子供だったと思うからです

who ended up falling into the chocolate machine

and he gets stuck in the chocolate machine.

。 それは

I think that's him, isn't it, Augustus Gloom or something like that.

彼だと思うんですよね、オーガスタス・ グルームとか。

I've never known anybody called Augustus.

オーガスタスという人を私は知りませんでした。

Maybe it maybe it's popular in Italy. I don't know.

もしかしたらイタリアでも人気があるのか​​もしれませんね。 わからない。 そう

It may.

かもしれません。 そう

It may be.

かも知れない。

Maybe.

Maybe somebody could tell us.

多分。

もしかしたら誰かが教えてくれるかもしれない。

Maybe Christine, You could tell us or Francesca.

たぶん、クリスティーン、あなたが私たちに教えてくれるか、フランチェスカに教えてください。

I think so. Or

そう思います。 あるいは

anyone who is watching is my brain's going.

見ている人は私の脳が動いています。

My brain's getting fried.

脳が焼き上がってるよ。

Giovanni could tell us whether Augustus had a popularity.

ジョバンニは、 アウグストゥスに人気があるかどうかを教えてくれるでしょう。

I suppose if your name was Jesus, that would definitely be associated with.

あなたの名前がイエスだったら、 間違いなくそれを連想するでしょう。

With December.

12月と一緒に。

Yeah, Well, you might be surprised that it is actually very popular name in certain parts of the world.

そうですね、 世界の特定の地域では実際に非常に人気のある名前であることに驚かれるかもしれません。

Yes, the name Jesus.

そう、イエスという名前です。

Or sometimes I think it's Hassocks as well.

あるいはハソックスだと思うこともあります。

Some people use that particular phrase, but yeah.

その特定のフレーズを使用する人もいますが、そうです。

Yeah. Yes it it is.

うん。 はい、そうです。

There are many, many Jesus

イエスと

named people around the world.

名付けられた人々は世界中にたくさんいます。

Steve, we are going to take one last

スティーブ、

look at the safari park that we visited this year.

今年訪れたサファリパークを最後にもう一度見てみましょう。

And then we are going to talk about New Year's.

そして、新年の話になります。

Yes, we want to know what your resolutions are, so get ready to put them on the live chat.

はい、あなたの決意を知りたいので、 ライブチャットに投稿する準備をしてください。

Get ready and we will hold you to them.

準備をしてください。私たちがあなたを引き留めます。

So what are your New Year's resolutions?

それで、あなたの新年の抱負は何ですか？

What are your plans?

あなたの計画は何ですか？

We will show you some of ours and you can show us

私たちのものをいくつかお見せしますし、あなたもあなたのものをいくつか見せてください

some of yours.

。

There it was.

そこにありました。

And we had a great time.

そしてとても楽しい時間を過ごさせていただきました。

West Midlands Safari Park is the name of the place.

ウエスト・ミッドランズ・サファリ・パークはその場所の名前です。

That's what it's called.

それがそう呼ばれています。

You wait there, Steve.

そこで待っていてください、スティーブ。

They there it.

彼らはそこにいます。

It's just me at the moment.

現時点では私だけです。

Okay, It's okay.

わかりました、大丈夫です。

That was good.

それは良かったです。

Did you like this? Do you enjoy that moment of time?

これは気に入りましたか？ その瞬間を楽しんでいますか？ と

For those who are wondering, English addict is with you today, New Year's Eve.

思っている人のために、 大晦日の今日、英語中毒者があなたと一緒にいます。

We are alive at the moment for about another 20 minutes.

私たちが今生きているのは あと20分ほどです。

If are celebrating the new year, can I say Happy New Year to you?

新年を祝っているのなら、 明けましておめでとうございますと言ってもいいですか？

I hope you have a super duper

Happy New Year wherever are watching in the world.

世界中のどこで視聴されている方も、素晴らしい新年をお迎えいただければ幸いです。

Of course, we also have here he is.

もちろん、ここにも彼がいます。

You can say you can say something now, Steve,

今なら何か言ってもいいよ、スティーブ、

honestly, I know I'm back. Yes.

正直に言うと、私は戻ってきたと思っている。 はい。

Yeah.

We've already got people putting their New Year's resolutions in

うん。

すでに 新年の抱負を無

anarchy says My only resolution is that I'm not going to make any resolutions.

政府状態に置く人々がいますが、「私の唯一の抱負は、 私はいかなる抱負も立てないことです」と述べています。

That's just. That's a good one.

それだけです。 それは良いことだ。

I think it is good because,

それは良いことだと思います、

yeah, I mean, the thing is,

なぜなら、つまり、

you know, lots of people make New Year's resolutions and I've made them over the years.

多くの人が新年の抱負を立てるし、 私も何年もかけてそれを立ててきたからです。

But how many of them do actually

しかし、そのうちのどれだけが実際に

stick to and this is the problem.

固執しているのか、これが問題です。

Is it actually worth making any or not?

実際に作る価値があるのか​​、それともないのか？

Because unless you're very very

よほど

dedicated and very well aware, I'm looking for well motivated.

熱心で 意識が高い人でない限り、私はやる気のある人を求めています。

Motivated, then probably you will forget about them

やる気があれば、

quite quickly as soon as you go back to work.

仕事に戻るとすぐに忘れてしまうかもしれません。

And so maybe you could make,

それで、おそらくあなたは作ることができるでしょう、

I think, the answer is to make maybe one,

私が思うに、答えはおそらく1つを作ることです、

because you can at any time of the year, you can decide you want to do something. Yes.

なぜなら一年中いつでも、 何かをしたいと決めることができるからです。 はい。

You don't have to do it now and put that pressure on yourself.

今すぐそうして自分にプレッシャーをかける必要はありません 。

Maybe you could say one thing

おそらく、短期的な目標になるかもしれないことを 1 つ言えるかもしれません

that might be a short term goal because.

。

That's the trouble with lots of long term goals is that they're difficult to achieve

多くの長期目標には、目標を 達成するまでに

because they often require lots of steps in between

多くのステップを

to get to the big that you're after.

踏む必要があるため、達成が難しいという問題があります。

And we've discussed, as in

そして、

previous run ups and when we've talked

これまでの準備運動や

about New Year's resolutions, is that the the bigger

新年の抱負について話し合ったときと同様、目標が大きければ大きいほど

the goal, probably the more steps you can have to break it down.

、おそらくそれを細分化するためにより多くのステップが 必要になる可能性があるということについて議論しました。 そこに

It's going to need a lot of planning to get to.

至るまでにはかなりの計画が必要になるだろう。

But if it's something worthwhile and something you want to do, it is worth doing.

しかし、それがやりがいのあること、 やりたいことであれば、やる価値はあります。

Normally what people tend

通常、

to do at this time of year, they think of two things.

この時期に人々は 2 つのことを考える傾向があります。

They think of their own personal happiness.

彼らは自分自身の個人的な幸福について考えます。

So maybe something that they are happy with or maybe unhappy with.

したがって、彼らが満足していることもあれ ば、不満があることもあるでしょう。

Quite often it's the latter,

後者であることが非常に多く、

and we often think of things like health.

私たちは健康などについて考えることがよくあります。

So it's normally things that we are doing

ですから、それは通常、私たちがやっていること、

that we feel are not good for us, things

自分にとって良くないと感じること、

we feel that are bad for us, maybe overeating.

体に悪いと感じること、あるいは過食などです。 実を

And let's face it, that's what we do at time of year.

言うと、それが私たちが毎年この時期にやることなのです。

I know we have we were we were eating cheese last night, Mr.

Steve and myself, as this as if cheese was about to vanish from the planet.

スティーブさんと私は昨夜チーズを食べていましたが、まるで 地球上からチーズが消え去ろうとしているかのようでした。

We were we were eating it. It's because it's so lovely.

私たちはそれを食べていました。 それはとても素敵だからです。

But now I realise that I am once again going to have to lose a bit of weight.

しかし今、私は再び 少し体重を減らさなければならないことに気づきました。

I have put some weight on over the past couple of weeks

ここ数週間で体重が少し増えましたが、

and now I have to lose it again.

今度はまた減らさなければなりません。

So we often think of health that we stay very common, for

そのため、私たちは健康について考えることがよく ありますが、それは

there are certain companies that specialise in helping people lose weight,

人々の体重を減らすことを専門とする特定の企業があり、

like slimming world for example,

たとえばスリミングワールドは

is a popular one in the UK and

イギリスで人気のある企業であり、

their classes will be full.

そのクラスは満員です。

They must be rubbing hands together in January.

彼らは1月に手をこすり合わせているに違いない。

The Health Spa's the Health Clinic gyms, the gyms

ヘルススパやヘルスクリニックのジム、

because people suddenly sign up because they want to get healthy.

健康になりたいという理由で人々が突然登録するためのジムです。

It's a New Year's resolution.

新年の抱負です。

They might say, I want to lose weight, or

彼らは「体重を減らしたい」と言うかもしれませんし、「

they might say, Well, I'm going on holiday in July.

7 月に休暇に行くつもりです」と言うかもしれません。 それまでにもっと

I want to lose so much weight by then.

痩せたいです。

And that's good to have something a goal to reach for.

そして、何か達成すべき目標があるのは良いことです。

And I think that's the thing with New Year's resolutions, it's too easy to be very vague with them.

新年の 抱負というのは、あまりにも簡単すぎて曖昧になってしまいがちなのです。

And I think you have to be very precise with

because they are goals in effect, aren't they? Yes.

それらは実質的な目標であるため、非常に正確である必要があると思います。 はい。

New Year's resolution are things you want to achieve their goals, just like in work.

新年の抱負とは、 仕事と同じように目標を達成したいものです。

And you have to be specific

そして、どのように書き出すかは具体的でなければ

in how you write out

and you have to say by a

ならず、

certain time it has to be quite

ある時点までにかなり

precise.

It's no good just to say, I want to lose weight.

正確でなければなりません。 「

痩せたい」と言うだけではダメです。

Well, that's not a very achievable goal.

まあ、それはあまり達成可能な目標ではありません。

How much do you want to lose and by when?

いつまでにいくら失いたいですか？

And then that focus is it in the mind?

そして、その焦点は心の中にあるのでしょうか？

I think so.

そう思います。

I think you're right. Yes, That is that is a good point.

あなたが正しいと思います。 はい、 それは良い点です。

So when we think of resolutions, quite often they are personal things,

したがって、私たちが決意について考えるとき、それは非常に 個人的なものであり、翌年に実際に実現したいと思う

some sort of personal improvement or growth

ある種の個人的な改善や成長です

that we want to actually make real during the following year.

。

And I think it is it is a good thing as long as you can actually do it,

そして、それが 実際にできる限り、それを

as long as you can actually carry that thing out.

実際に実行できる限り、それは良いことだと思います。

But quite often, as you know, the best

しかし、ご存知のとおり、

laid plans of mice and men fairly rarely,

ネズミと人間が綿密に練り上げた計画が実現

rarely come to fruition,

することはほとんどなく、

and that's what happens normally this time of year.

毎年この時期によく起こることです。

So I suppose I have a couple of New Year's resolutions that I'm going to share with you.

そこで、新年の抱負をいくつか考えているので、それを 皆さんと共有したいと思います。

One of them,

そのうちの 1 つは、

in fact, it's one I've already started acting on,

実際、私がすでに行動を開始しているもので、

and that is not worrying

so much about the things you cannot change.

変更できないものについてはあまり心配しないことです。

Don't worry about what you can't change.

変えられないものについては心配しないでください。

So this is probably something going to continue from this year into the new year.

ということで、これはおそらく 今年から新年にかけて続くことになるでしょう。

Don't worry about what people think.

人々がどう思うかを気にする必要はありません。

Sometimes we think too much or we overthink

私たちは時々考えすぎたり、

about what others are thinking about us

他の人が自分についてどう思っているかを考えすぎたりすることがあります

and sometimes we can be completely wrong about it.

が、場合によっては完全に間違っていることもあります。 私たちは、

We might think that a person hates us or dislikes us,

その人が私たちを嫌っている、または私たちを嫌っていると思うかもしれ

and yet they might, that they might have no opinion whatsoever.

ませんが、それでも 彼らは何の意見も持っていないかもしれません。

So it is easy to overthink and

ですから、考えすぎてしまうのは簡単で、実際に

have I have, over the past three or four months started to relax more and more

私もそうでしたが、ここ 3 ～ 4 か月で、過去に人生を支配されるのではなく、未来に集中するために、ますます リラックスするようになりました

to try and and focus on the future

instead of letting the past dominate my life.

。

I'm sure a lot of people are like this. Steve.

きっとこんな人も多いと思います。 スティーブ。

They are absolutely.

それらは絶対にそうです。

I think.

私は思う。

I mean, Christina has touched on it and so has Patrick by saying Patrick said my

つまり、クリスティーナもそのことに言及しており、 パトリックも、

my best resolution is living in moment

私の最大の解決策は、

that this is something that I am very bad at.

これが私が非常に苦手なことであると今この瞬間を生きることだと言いました。

I'm always living up in my head

私はいつも頭の中で生きていて

and my imagination is I'm always somewhere else. Mr.

、いつもどこか別の場所にいると想像しています。

Duncan's always complaining that time I'm not in the moment

ダンカンさんはいつも私がその場にいないと不平を言います、

and you know, he's talking to me or we're going for a walk.

そしてご存知のとおり、彼は私に話している か、散歩に行っています。

But I'm thinking of something else,

でも、私は別のこと、やりたいことを考えています

something I want to do.

。

Maybe work may be a tune's going over my head.

もしかしたら、仕事のことで頭の中に曲が流れているかもしれない。

May be a conversation I had with somebody that is making me angry.

誰かとの会話が私を怒らせているかもしれません。

And that's very bad for you living in the moment.

そしてそれは今を生きているあなたにとってとても悪いことです。

If and I know people, I've had friends

もし私が人々を知っているなら、私には友達がいて、

and I have got friends who live in the moment.

今を生きている友達がいます。

Absolutely.

絶対に。

I like being around them because it's very refreshing to be with somebody who is noticing things,

私は彼らの周りにいるのが好きです。なぜなら、 物事に気づいていて、

who is enjoying life, because you can't you can only enjoy this moment, can't you?

人生を楽しんでいる人と一緒にいるととても新鮮だからです。なぜなら、今 この瞬間しか楽しむことができないからです。

We've only got this moment like now on this livestream.

このライブ配信では、今というこの瞬間しかありません。

This is all we've got this is, this is reality.

私たちが知っているのはこれだけです、これが現実です。

And if we can't live in it, if we're which is why I like

そして、もし私たちがその中で生きられないとしても、 もし私たちが生きているなら、それが私が

being on the live streams, because I can only be in the moment.

ライブストリームに参加するのが好きな理由です、 なぜなら私はその瞬間にしか存在できないからです。

Yes. I cannot be doing anything else or thinking because you'd all notice that I wasn't here.

はい。 他のことをしたり考えたりすることはできません。 なぜなら、私がここにいないことに皆さん気づくでしょうから。

So I do like the live streams because I can be living.

だから私はライブストリームが好きです、なぜなら生きていられるからです。

I am literally living in this second. Yes.

私は文字通りこの一秒を生きています。 はい。

And I cannot do anything else.

そして私には他に何もできません。

And that then relaxes your mind when you're only focusing on one thing instead of maybe thinking about,

そして、「明日あれをしなければいけない」などと 考えるのではなく、1つのことだけに集中すると、心がリラックスします

I've got to do that tomorrow.

。

there's a tune going over in your head and then you having a conversation

頭の中で曲が流れていて、 それからあなたは

with somebody, somebody else, You an argument with the other day.

誰か、 他の誰かと会話していて、先日口論になった。

You can have two or three or more things going on at the same time

2 つまたは 3 つ以上のことが 同時に起こっているため、

that creates stress in your head.

頭の中にストレスが生じます。

But if you're doing

しかし、今、

just one thing like this livestream

このライブ配信のような 1 つのことだけをしている場合、

now or having a conversation with somebody,

または誰かと会話している場合は、

you will automatically relax as long as you're not arguing in that moment

その瞬間に議論していない限り、自動的にリラックスします。その 1

because you're just focusing on that one thing and all your energy is concentrated on that.

つのことに集中しているだけで、 エネルギーはすべて集中しているからです。 そこに集中しました。

So thank you for that, Patrick.

それでは、パトリックさん、ありがとうございます。

And and also Beatrice mentioned that this is about

そして、ベアトリスは、これが

and that is what my resolution is,

私の決意であり、それが私の決意であるとも言いました。

is that to live in the moment, to enjoy life

今を生きること、

because of losing friends and losing relatives

友達を失ったり、親戚を失ったことで人生を楽しむことは、人生を楽しんで今を生きる必要があることに

makes you realise that you need to enjoy life

気づかせてくれるからです。

and live in the moment because you don't know how much time you've got left.

どれだけ時間が残っているかわかりません。

Well, it's it's like the old cliche.

まあ、それは古い決まり文句のようなものです。

Life is short and it is.

人生は短い、それは事実です。

And you don't want to regret

そして、やら

things that you haven't done.

なかったことを後悔したくないですよね。

Inaki asks, Has someone ever measured

Inaki 氏は、

how long the average resolution lasts?

平均解像度がどれくらい持続するかを誰かが測定したことがありますか?と尋ねます。

Now, if had to guess, I would say

推測するなら、

for the first two weeks or three weeks of January.

1 月の最初の 2 週間か 3 週間だと思います。

So. So I would imagine a lot of people

それで。 したがって、多くの人が

give up their resolutions before the end of January

1 月末までに決意を放棄し、

and then some might continue for a few weeks,

その後数週間続ける人もいるかもしれませんが、

but then slowly that resolution starts to disappear.

その後徐々にその決意が消え始めると思います。

The things they were doing starts to well,

彼らがやっていたことがうまくいき始め、

it starts to stop basically.

基本的に止まり始めます。

The other thing I want, the other thing I want to do

私が望むもう一つのこと、やりたいことは

is, is stop worrying about things.

、物事について心配するのをやめることです。

I have got no control over.

私には制御力がありません。

If you know, control what you can control

わかっていれば、コントロールできることはコントロールし、

and stop worrying about things you can't control.

コントロールできないことについて心配するのはやめましょう。

Yes. Like what other people are saying about you

はい。 他の人があなたについて言っていることや、あなたが

or there are certain things you know, something happens and you don't like it.

知っている特定の事柄のように、何かが起こり、 それが気に入らないことがあります。

You can this is maybe some action you can take to change it.

これは、それを変更するために実行できるアクションかもしれません。

But there are lots of things that you can't change like the past.

でも、昔のように変えられないこともたくさんあります 。

You can't change the past.

過去を変えることはできません。

The past is the past. It's happened

過去は過去だ。 それが起こって、

and worrying about it.

それについて心配しています。

I know it's easy to say, but this is what I want to try

言うのは簡単ですが、私が

and achieve is stop worrying what other people think of me.

達成したいのは、 他人が自分をどう思っているかを気にするのをやめるということです。

I live in the moment and just enjoy life more.

私は今この瞬間に生きており、人生をもっと楽しんでいます。

Well, the one thing that I remember last year,

昨年、私が覚えていることの 1 つは、

at the end of last year, we made a resolution this year

昨年末、今年の決意を固めたことです。

and that was to travel more and experience more things.

それは、もっと旅行して、もっと多くのことを経験するということでした。

And in a way we have we've done that.

そしてある意味、私たちはそれを実行してきました。

So, yes, I would like to announce right now that we did

それで、はい、私は今、昨年の

manage to achieve at least one of our resolutions

決意の少なくとも1つをなんとか達成できたことを発表したいと思います。

from last year, which was to see more of the world

それは、もっと世界を見て

and have our lovely rendezvous with our viewers.

、視聴者と素敵なランデブーをすることでした。

And we are hoping to do the same thing again in 2024.

そして、2024 年にも同じことを再び行うことを期待しています。そのため、2024 年のランデブーで

So we will keep you up to date as soon as we know what is happening

何が起こっているかがわかり次第、最新情報をお知らせします

with the 2024 rendezvous.

。

Are you excited Now?

今、興奮していますか？

I have to say my stomach, my tummy is going over and over with excitement.

お腹が、 お腹が興奮して何度も何度も動きます。

I have to say. So we at least we did that.

私は言わないといけない。 だから私たちは少なくともそうしました。

We did manage to keep to, to,

私たちは

to at least one of our resolutions from this year.

今年の決意の少なくとも 1 つをなんとか守ることができました。

And I think I think it's a lot of people do say you've got to be careful.

そして、多くの人が 気をつけなければならないと言っていると思います。

I think as well. We live in the moment. Live in the moment.

私もそう思います。 私たちは今この瞬間に生きています。 一瞬に生きる。

But you have to you have to plan to a certain extent for the future.

しかし、 将来に向けてある程度の計画を立てる必要があります。

Yes, not Miles in the future.

そう、将来はマイルズではない。

There's only I know in business,

ビジネスの世界では、私だけが知っています。数年を超える

they they they it's very difficult to plan,

計画を立てるのは非常に難しいのです

you know, anything beyond sort of a few years.

。

It's so many variables, it's almost impossible to plan.

変数が多すぎて、計画を立てるのはほぼ不可能です。

But you can certainly plan short term things.

しかし、短期的な計画を立てることは確かに可能です。

You need to plan some things, otherwise you won't achieve anything.

いくつかのことを計画する必要があります。 そうしないと、何も達成できません。

You can't just only live in moment and just enjoy life all the time.

一瞬だけを生きて、いつも人生を楽しむことはできません 。

You have to have some goals, something you want to change, something to work towards.

いくつかの目標、 変えたいこと、それに向かって取り組むべきことが必要です。

But just

でも

in yeah, enjoying life, living more in the moment and stop worrying about things

、人生を楽しんで、今をもっと生きて、

that have happened in the past that I can't change. Yes.

過去に起こった 変えられないことについて心配するのをやめてください。 はい。

And that I've got no control over.

そしてそれは私にはコントロールできません。 クリスマス前に顧客の予算を

Like I got very upset about going to see

確認しに行くことに非常に腹を立てて、

a customer budget before Christmas and I turned up there.

そこに行ったのと同じです。

It was a long way to and they weren't there.

道のりは長かったし、彼らはそこにはいなかった。

They had forgotten I was going.

彼らは私が行くことを忘れていました。

I got very annoyed and upset about it, but I shouldn't have done because it's beyond my control.

私はそのことでとてもイライラして動揺しましたが、 それは私の制御の範囲外なので、やるべきではありませんでした。

But actually it probably was.

でも実際はそうだったのでしょう。

I probably could have found out first.

おそらく私が最初に知ることができたでしょう。

But yeah, that's just a small example.

しかし、ええ、それはほんの小さな例にすぎません。

Yes, but anyway, that's me.

はい、でもとにかく、それが私です。

Leave the past behind because the past is the past.

過去は過去だから、過去は置いておこう。

Especially things that have caused you maybe heartache or difficulty or anger.

特に、 あなたに心痛や困難、怒りを引き起こしたことがあるかもしれません。 否定的な、

Some sort of strong emotional response that was negative.

ある種の強い感情的反応 。

Try to leave it behind.

それを残してみてください。

And I always think the new Year is a good opportunity to do that.

そして、新年はそれを行う良い機会だといつも思っています 。

You can leave the old behind.

古いものは残しておいても大丈夫です。

So if things didn't go as planned,

したがって、物事が計画どおりに進まなかった場合でも、

you have a whole new year to play with.

新年を丸々楽しむことができます。

And I think that's that's the best way of looking at it doesn't anarchy makes a good point.

そして、それがアナーキーが良い点を生むのではなく、それを見るのが最善の方法だと私は思います 。

A long term planning for the long term is

長期的な計画を立てるのは

difficult, but short term

難しいですが、短期的な場合は

is much easier because you've got more control over over events.

イベントをより細かく制御できるため、はるかに簡単です。

Yes, I mean, it's impossible to predict what's going to happen five years down the road.

はい、つまり、 5 年後に何が起こるかを予測することは不可能です。

It's just it's just impossible.

ただそれは不可能です。

I mean, you might plan for something, but there are all sorts of other things will crop along the way. Yes.

つまり、何かを計画するかもしれませんが、 その過程で他にもさまざまなことが起こります。 はい。

That will probably make it impossible.

それはおそらく不可能になります。

Well, I think if if if 2020 has taught us anything

when the pandemic came around and everything went crazy,

パンデミックが発生し、 すべてが狂ってしまったとき、2020 年が私たちに何かを教えてくれたとしたら、

if there's one thing that that has taught us is you never quite know what's coming next.

それが私たちに教えてくれたことが 1 つあるとしたら、 次に何が起こるか全く分からないということだと思います。

You never know what's coming next.

次に何が起こるかわかりません。

And one Rosa makes a good point here.

そして、あるローザがここで良い指摘をしています。 今この

Living in the moment reduces anxiety and that's very true.

瞬間を生きることで不安が軽減されます、 それはまさに真実です。

If you're always living up here thinking about things

あなたがいつもここで何かを考えて生きていると、

and what can happen is you can and I do this a lot

何が起こるかというと、あなたもそうすることができますし、私もよくそうしますが、それは

is that you end up in a fantasy world.

あなたがファンタジーの世界に行き着くことです。

You're not living in reality.

あなたは現実に生きていないのです。

You're living in a fantasy world.

あなたはファンタジーの世界に住んでいます。

Yes. And it's quite dangerous.

はい。 そしてそれはかなり危険です。

And that causes anxiety.

そしてそれが不安を引き起こします。

So you're absolutely right there.

だから、あなたはまさにそこにいるのです。

I think that's the secret to it.

それがその秘密だと思います。

The things you are imagining, negative things.

あなたが想像していること、ネガティブなこと。

Then your body will react as if it's real yet because you're exactly yo if you

そうすれば、あなたの体はあたかもそれが現実であるかのように反応します。なぜなら、

if you're having arguments with people in your head, your your

頭の中で人々と議論しているとき、あなたの

your brain thinks is actually happening

脳は実際に起こっていると考え、それに応じて

and it reacts accordingly with stress and anxiety.

ストレスや不安に反応するからです。

So, yes, it's very dangerous.

はい、とても危険です。

That's something I want to really try and control this year a bit better.

それを今年は本当に努力して、 もう少しうまくコントロールしたいと思っています。

Well, in a few hours you will have the chance to do that

そうですね、新年がもうすぐそこまで来ているので、数時間以内に それを行うチャンスがあります

because the new year is just around the corner.

。

And we are about to say. Goodbye.

そして私たちはこう言おうとしています。 さようなら。

So we are.

ですから、私たちもそうなのです。

I was 2 hours.

私は2時間でした。 長期的な

There's one one thing you do need to plan long term for is your financial future.

計画を立てる必要があることが 1 つあります。それは、 経済的な将来です。

And you can do that, but we won't get into that.

それもできますが、それについては触れません。

But that is something you cannot ignore.

しかし、それは無視できないものです。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

All I can say is all I can say is

私に言えるのは、

I hope your your New Year's plans go well.

あなたの新年の計画がうまくいくことを願っているということだけです。 どれだけ長く続けても

I hope your resolutions come true, however long you

、あるいは続けても、あなたの決意が実現することを願っています

you stick at them or you stay doing them.

。

I hope you have a super duper time.

素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。

It's always time to say goodbye. Can you believe it?

いつも別れの時が来ます。 信じられますか？

We've been here for 2 hours talking to

私たちは 2023 年の大晦日にここで 2 時間話をしました。

on New Year's Eve 2023.

A new year is just around the corner.

新年がすぐそこまで来ています。

Are you excited?

興奮していますか？

I am.

私は。

And can safely say that I've

そして、私は

been living in the moment for the last 2 hours.

この2時間、この瞬間を生きてきたと言っても過言ではありません。

I'll often say to you then to Mr.

私は

Duncan, that I might be feeling quite stressed and anxious,

ダンカンさんに、「 私はかなりストレスや不安を感じているかもしれない」とよく言いますが、

but then when I come on the live stream, by the time it's finished, it's all gone.

ライブ配信に参加すると、 それが終わる頃にはすべて解消されています。

Because I've been focusing on one thing and living in the moment.

なぜなら、私は一つのことに集中して 、今この瞬間を生きてきたからです。

It is a great distraction.

それはとても気を散らすものです。

It really is.

本当にそうです。

And yes, I agree with some of the lovely comments today.

そして、はい、私も今日の素敵なコメントのいくつかに同意します 。

Creek Hoy Stories says there are many good people in the world

クリーク・ホイ ・ストーリーズは、世界には悪人に対抗する善良な人々がた​​くさんいると述べています

to counteract the bad people.

。

Well, I always say that the bad people, the evil people,

そうですね、 私はいつも言っていますが、悪い人たち、邪悪な人々、

the wicked people, the murderers, the robbers,

邪悪な人々、殺人者、強盗、

the people who want to destroy other people's lives,

他人の人生を破壊しようとする人々は

they are always the minority.

常に少数派です。

They are most people

ほとんどの人は

want to have a quiet life, a safe life.

静かな生活、安全な生活を望んでいます。

Maybe they just want to take care of their family.

もしかしたら、彼らはただ家族を大事にしたいだけなのかもしれません。

They want to have a simple existence.

彼らはシンプルな存在を望んでいます。

They don't want anything too complicated, which is great,

彼らはあまり複雑なことは望んでいません。 それは素晴らしいことであり、

and that is the majority.

それが大多数です。

Most people want peace. Most people want

ほとんどの人は平和を望んでいます。 ほとんどの人は、

in their life

自分の人生に

nothing too complicated, and that is the average person.

あまり複雑なことは望んでいません、 そしてそれが平均的な人です。

So whatever the television or the news tells you,

つまり、テレビやニュースが何を伝えようとも、

all they are doing is exaggerating the minority.

彼らがやっていることは少数派を誇張しているだけなのです。

The small things that happen, most people are lovely,

小さなことでも、ほとんどの人は素敵で、

nice, kind, generous.

優しく、寛大です。

They think of others.

彼らは他人のことを考えています。

Maybe they try to better themselves in some way to make their better,

もしかしたら、彼らは自分を良くするために何らかの方法で自分自身を改善しようとしているかもしれませんし、

and maybe they feel as if they want to give something back.

何かを返したいと思っているかもしれません。

And I think that is is a good reason for doing anything.

そして、それが 何かをする良い理由になると思います。

I ask like us stories associate yourself with the good people

私たちと同じように、物語は 善良な人々と自分を結びつけ、

and they're all on this life stream.

彼らはすべてこの人生の流れに沿っていると尋ねます。

Yeah, it is true that there is nice niceness everywhere.

そうですね、 どこにでも素敵なところがあるのは事実です。

Nice things exist all over the place.

素敵なものはあちこちに存在します。

Yeah.

うん。

And, and the community

そして、

on English addicts are all lovely people.

英語中毒者のコミュニティは皆素敵な人々です。

And that's why we like doing it and why we like to associate you.

だからこそ、私たちはそれをするのが好きであり、 あなたと関わりたいのです。

I really hope you feel the same.

あなたも同じように感じてくれることを願っています。

Yeah, we love it.

はい、大好きです。

We love doing it, and we will continue doing it throughout the New Year

私たちはこの活動が大好きで、2024 年の 新年を通じて、

2024 and onwards into the future.

そして将来にわたって継続していきます。

well, we are not with you tomorrow

明日は

because we are celebrating Mr.

Steve's sister's birthday tomorrow.

スティーブさんの妹の誕生日を祝うので、明日は一緒にいません。

Isn't that lovely?

素敵ですね？

by the way, I think some some other people are now entering the new year.

さて、他にも 新年を迎えられた方もいらっしゃると思います。

So if you are entering the new year right now,

それで、あなたが今新年を迎えているなら、

I will put some fireworks underneath.

私はその下に花火を置きます。

There you go.

さあ、どうぞ。

So if you are celebrating the new year, we have just past 4:00.

新年を祝っているなら、 まだ4時を過ぎたところです。

So in some countries it is now the new year.

したがって、一部の国では今が新年です。

Isn't that great?

それは素晴らしいことではないでしょうか？

It is.

そうです。

So if it is your 2024

2024 年が

moment,

Happy New Year to you.

あなたにとって、明けましておめでとうございます。

That's it, Steve. It's time.

それです、スティーブ。 時間です。

It's time to say goodbye and happy New when it arrives.

別れを告げる時が来ました、そして、それが到着したときは幸せです。

Yes, we have about another.

はい、あともう一つあります。

How long?

どのぐらいの間？

How long would you say this is?

これはどれくらいの期間だと思いますか？

6 hours. 8 hours.

6時間。 8時間。 新年が来るまで

We have to wait for another 8 hours before the new year arrives.

あと8時間待たなければなりません 。

Thank you very much for watching.

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

See you soon. Take care of yourselves.

また近いうちにお会いしましょう。 気を付けてください。

We've had a great year with you,

私たちはあなたとともに素晴らしい一年を過ごしました。

and we don't have to say anything else for you, too.

私たちもあなたにこれ以上何も言う必要はありません。

There's nothing else to say.

他に言うことはありません。

I don't think if I was honest with you, because I think we've

正直に話したかどうかはわかりません。言いたいことはほぼすべて話したと 思うからです

pretty much said everything there is to say.

。

More English addict for you during 2024.

2024 年はさらに多くの英語中毒者があなたに。

More lessons, more live streams, more everything.

より多くのレッスン、より多くのライブ ストリーム、より多くのすべてを。

Thank you, Mr. Steve, for being us as well.

スティーブさん、私たちと同じように付き合ってくれてありがとう。

Giving up your time for free just as I do.

私と同じように、自分の時間を無料で捧げます。

So everything you see here is free.

したがって、ここに表示されるものはすべて無料です。

It's free of charge and if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

無料ですので、寄付をしていただける方は 大歓迎です。

I will put it on the screen very quickly.

早速画面に映していきます。

I know.

知っている。

I know some people get annoyed by this, but this helps my work

これにイライラする人もいると思います が、これは私の仕事を

continue forever and ever and ever.

永遠に続けるのに役立ちます。

So if you want to make a donation, you can.

したがって、寄付したい場合は寄付することができます。

That's it.

それでおしまい。

Steve, We are off now to see the new year arrive slowly.

スティーブ、 新年がゆっくりと到来するのを見るために、私たちは今から出発します。

Thank you all for

your lovely messages of good wishes for Happy New Year.

新年明けましておめでとうございますとの素敵なメッセージをいただきました皆様、誠にありがとうございます。

Thank you for all your your lovely wishes on there on the live chat

ライブチャットでたくさんの素敵な願いをありがとう。そして、

and see you in 2024.

2024 年にお会いしましょう。

There are so many things I want to say at the moment, but I know I will become quite emotional if I do.

現時点で言いたいことはたくさんあります が、そうしたらかなり感情的になってしまうことはわかっています。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

See you soon. And of course, on behalf of myself and Mr.

また近いうちにお会いしましょう。 そしてもちろん、私とスティーブ氏を代表して

Steve, happy New Year and.

、明けましておめでとうございます。

Of course, until the next time we meet.

もちろん、次に会う時まで。

You know what's coming next.

次に何が起こるかはわかります。

Yes, you do enjoy your New Year's

はい、大晦日を楽しんで、

Eve and have a super duper 2024.

素晴らしい 2024 年をお過ごしください。

And of course, until the next time we meet.

そしてもちろん、次にお会いするときまで。

Are you ready, Steve? I'm ready.

準備はできていますか、スティーブ？ 準備できました。

You know what's coming next

次に何が起こるか知っていますか

Ta ta for now

とりあえず Ta ta

Happy New Year!

新年明けましておめでとうございます!