GOODBYE 2023 - 🔴LIVE - English Addict (274) - New Year's Eve -- Learn English in 2024 with Mr Duncan

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Are you ready to go?

Êtes-vous prêt à aller?

Are you ready to start today's live stream?

Êtes-vous prêt à commencer la diffusion en direct d'aujourd'hui ?

I hope you are, because it's a little bit different today.

J'espère que oui, car c'est un peu différent aujourd'hui.

We have some different things happening.

Il se passe des choses différentes.

Some lovely memories from the year that is about to come to an end.

De jolis souvenirs de l'année qui s'apprête à se terminer.

Yes. This is English addict coming to you live from England.

Oui. C'est un addict anglais qui vient chez vous en direct d'Angleterre.

It's true.

C'est vrai.

Oh, there you are.

Ah, tu es là.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

I hope you are happy.

Êtes-vous heureux?

J'espère que tu es heureux.

I hope you are feeling good and jolly today.

J'espère que vous vous sentez bien et joyeux aujourd'hui.

For those wondering why I still have my jingle

Pour ceux qui se demandent pourquoi mes

bells playing in the background during the countdown.

clochettes jouent encore en arrière-plan pendant le compte à rebours.

Well, of course, for some people, Christmas hasn't arrived.

Et bien sûr, pour certaines personnes, Noël n’est pas encore arrivé.

It all depends on which calendar you happen to follow.

Tout dépend du calendrier que vous suivez.

Also, please excuse me.

Veuillez également m'excuser.

I am eating my breakfast.

Je prends mon petit-déjeuner.

I'm still eating my breakfast.

Je suis toujours en train de prendre mon petit-déjeuner.

I've been so busy this morning preparing this.

J'ai été tellement occupé ce matin à préparer ça.

I haven't had time to eat. So I'm doing it now.

Je n'ai pas eu le temps de manger. Alors je le fais maintenant.

So please excuse me.

Alors s'il vous plaît, excusez-moi.

By the way, my name is Duncan.

Au fait, je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am a fan of English.

On pourrait dire que je suis fan de l’anglais.

And you would be right

Et vous auriez raison

if you thought that if you wake up in the morning and think.

si vous pensiez cela si vous vous réveilliez le matin et réfléchissiez.

I think Mr.

Je pense que M.

Duncan is an English addict, you would be 100% correct.

Duncan est un accro à l'anglais, vous auriez raison à 100%.

So that is my introduction over with.

Voilà donc mon introduction.

Of course, we have someone else joining in today as well,

Bien sûr, quelqu'un d'autre nous rejoint aujourd'hui également,

because we are saying goodbye.

car nous disons au revoir.

Goodbye to 2023.

Adieu à 2023.

We are waving goodbye to this year.

Nous disons au revoir à cette année.

A new year is just around the corner.

Une nouvelle année approche à grands pas.

Are you excited for 2024?

Êtes-vous excité pour 2024?

Do you have any plans?

Tu as quelque chose de prévu?

We are talking about New Year's resolutions today.

Nous parlons aujourd’hui des résolutions du Nouvel An.

Also, we're going to look at some lovely moments from the past year

Nous allons également revenir sur quelques beaux moments de l'année écoulée

and we have some nice memories to relive.

et nous avons de bons souvenirs à revivre.

So something a little bit different today.

Donc quelque chose d’un peu différent aujourd’hui.

And of course, you have a chance to join in on the live chat.

Et bien sûr, vous avez la possibilité de participer au chat en direct.

But here he is.

Mais le voici.

He is the guy that I like to

C'est le gars avec qui j'aime

sometimes do live streams with

parfois faire des live streams avec

him. He is it is

lui. Il est le

everyone's favourite to co-host.

co-animateur préféré de tous.

It's Mr.

Steve.

C'est M.

Steve.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Hello.

Bonjour. Des gens

Wonderful, beautiful, attractive

merveilleux, beaux et attirants

people who can talk English very well because of Mr.

qui parlent très bien anglais grâce à M.

Duncan streams all over the world.

Duncan qui diffuse partout dans le monde.

And I started 2024 by burning my fingers.

Et j’ai commencé 2024 en me brûlant les doigts.

Mr. Duncan Well, we haven't started yet,

M. Duncan Eh bien, nous n'avons pas encore commencé,

haven't we?

n'est-ce pas ?

we know.

Yes. Right now, of course.

nous savons.

Oui. En ce moment, bien sûr.

Is this tonight is now getting the days.

Est-ce que ce soir, c'est maintenant le jour.

It's been so busy.

C'était tellement occupé.

So busy.

You've been busy in here preparing for the live stream.

Tellement occupé.

Vous avez été occupé ici à préparer la diffusion en direct.

I've been busy upstairs doing spring cleaning.

J'ai été occupé à faire le ménage de printemps à l'étage.

I call it spring cleaning, but I'm trying to sort out one room of the house,

J'appelle ça le ménage de printemps, mais j'essaie de ranger une pièce de la maison,

which is looks an absolute mess, a tip.

qui a l'air d'être en désordre absolu, un pourboire.

It's where I do my music practice and it's the one room I've never sorted out.

C'est là que je pratique ma musique et c'est la seule pièce que je n'ai jamais aménagée.

I'm trying to get it done by the end of this year so that it looks all neat and tidy.

J'essaie de le terminer d'ici la fin de cette année pour que tout soit propre et bien rangé.

I've got a new table in there from my mum's house.

J'ai une nouvelle table là-dedans de la maison de ma mère.

I can put all the things that work look nice and neat and tidy.

Je peux mettre toutes les choses qui fonctionnent bien, proprement et bien rangées.

That's what I'm trying to do.

C'est ce que j'essaie de faire.

So I'm feeling a little stressed, Mr. Duncan.

Je me sens donc un peu stressé, M. Duncan.

A little stressed.

Un peu stressé.

There's a lot of edge. I need to calm down.

Il y a beaucoup d'avantages. J'ai besoin de me calmer.

Aren't you normally on edge and stressed?

N'êtes-vous pas habituellement nerveux et stressé ?

Well, this is where we start talking about New Year resolutions.

Eh bien, c’est ici que nous commençons à parler des résolutions du Nouvel An .

And I'm sure that we will touch on those later on and ask our viewers.

Et je suis sûr que nous y reviendrons plus tard et demanderons à nos téléspectateurs.

Probably I'll leave it up to you.

Je vais probablement vous laisser le choix.

I won't interfere with the flow of the live stream.

Je n'interférerai pas avec le flux du flux en direct.

But yes, may I say hello to everybody on the live stream?

Mais oui, puis-je dire bonjour à tout le monde lors de la diffusion en direct ?

Giovani

Giovanni

wants to do a party.

veut faire une fête.

Just wait a moment.

Attendez juste un moment.

We haven't we haven't yet introduced the live chat, so we have to wait.

Nous n'avons pas encore introduit le chat en direct, nous devons donc attendre.

There is a format.

Il existe un format.

Well, if you weren't eating well, I'll just eat and drink to that.

Eh bien, si tu ne mangeais pas bien, je me contenterais de manger et de boire.

Look, Steve, you are now arguing with me.

Écoute, Steve, tu te disputes maintenant avec moi.

I'm not arguing with you,

Je ne discute pas avec vous,

but we're not really arguing with joking.

mais nous ne discutons pas vraiment en plaisantant.

Can I first say congratulations to be Because before his.

Puis-je d'abord féliciter d'être parce qu'avant le sien.

Hello, you were first on today's live chat.

Bonjour, vous étiez le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

We have to do this in the correct way.

Nous devons le faire de la bonne manière.

You see, then some people might actually stay around and watch us.

Vous voyez, alors certaines personnes pourraient rester dans les parages et nous surveiller.

that would be very nice.

ce serait très gentil.

By the way, I haven't mentioned.

D'ailleurs, je n'en ai pas parlé.

Please give us a like as well if you like.

S'il vous plaît, donnez-nous également un like si vous le souhaitez.

What you are watching right now on your computer device.

Ce que vous regardez en ce moment sur votre ordinateur.

And as long as it is my face that is in front of you,

Et tant que c'est mon visage qui est devant vous, s'il vous plaît,

please give us a lovely like

faites-nous un joli commentaire,

it would be so nice if you could do that right now.

ce serait si gentil si vous pouviez le faire maintenant.

Yes. And don't forget, what this does is it's

Oui. Et n'oubliez pas, ce que cela fait, c'est que ce

not just a nice thing to do, but it helps Mr.

n'est pas seulement une bonne chose à faire, mais cela aide la

Duncan's channel be seen by more people.

chaîne de M. Duncan à être vue par plus de personnes.

And I know you're not selfish people.

Et je sais que vous n'êtes pas des gens égoïstes.

You don't want to keep this all to yourself, just the cosy

Vous ne voulez pas garder tout cela pour vous, juste les

few that come on every week.

quelques moments agréables qui surviennent chaque semaine.

We want Duncan's channel to expand in 2024.

Nous voulons que la chaîne de Duncan se développe en 2024.

I need new thinking. Really helps.

J'ai besoin d'une nouvelle réflexion. Aide vraiment.

So, like, I need new blood.

Donc, j'ai besoin de sang neuf.

Yes, we need.

Oui, nous en avons besoin.

Yeah.

That said, you've got to always have young, new blood coming in.

Ouais.

Cela dit, il faut toujours avoir du sang jeune et neuf.

It's the same with the choir.

C'est la même chose avec la chorale.

I mean, Mr. Duncan.

Je veux dire, M. Duncan.

Okay, It dies off if you don't have new people joining, and that's good.

D'accord, cela disparaît si vous n'avez pas de nouvelles personnes qui vous rejoignent, et c'est bien.

But anyway, Giovanni Revathi, did you notice I rolled my eyes there.

Quoi qu’il en soit, Giovanni Revathi, as-tu remarqué que j’ai levé les yeux au ciel.

I Revathi I can do it sometimes.

Je Revathi, je peux le faire parfois.

Revathi

Revathi

wants to sit in an armchair like me

souhaite s'asseoir dans un fauteuil comme moi

so you can come and join me if you like.

pour que tu puisses venir me rejoindre si tu le souhaites.

You can sit on my knee.

Tu peux t'asseoir sur mes genoux.

Maybe I'll sit on your knee today.

Peut-être que je vais m'asseoir sur ton genou aujourd'hui.

By the way, we have lots of memories to relive because we are coming towards the end.

D’ailleurs, nous avons plein de souvenirs à revivre car nous approchons de la fin.

Maybe in Steve's world it is already 2005.

Peut-être que dans le monde de Steve, nous sommes déjà en 2005.

Mr. Duncan, can I interrupt you?

M. Duncan, puis-je vous interrompre ?

Jemmy from Hong Kong says if you carry on this live stream for 2

Jemmy de Hong Kong dit que si vous continuez cette diffusion en direct pendant 2

hours will reach 2024 in Hong Kong.

heures, vous atteindrez 2024 à Hong Kong.

Yes, well, that's what I'm planning to do.

Oui, eh bien, c'est ce que j'ai l'intention de faire.

These are things that I'm going to say you see today,

Ce sont des choses que je vais vous dire aujourd'hui,

because it is New Year's Eve,

car c'est le réveillon du Nouvel An,

not New Year's Day for those wondering, but for some it will be soon, New Year's Day.

pas le jour de l'An pour ceux qui se demandent, mais pour certains ce sera bientôt, le jour de l'An.

So we are going to stay as long as we can, so we can share the new year

Nous allons donc rester le plus longtemps possible, afin de pouvoir partager la nouvelle année

with as many people as possible.

avec le plus grand nombre.

Of course, it won't be hours.

Bien sûr, cela ne prendra pas des heures. Il

We have to wait a little bit longer before

faudra attendre encore un peu avant

arrives.

d'arriver.

And I suppose it is worth mentioning that

Et je suppose qu'il convient de mentionner que

this year has been an interesting year for us.

cette année a été une année intéressante pour nous.

I suppose it's been

Je suppose que ça a été,

I suppose I would describe it as bittersweet.

je suppose que je le décrirais comme doux-amer.

That means that there have been nice things

Cela signifie qu’il y a eu de belles choses

and also not so nice things.

et aussi des choses moins belles. Cela

So it has been an interesting year.

a donc été une année intéressante.

I think it's been really weird, Steve, this year because we have done a lot of things

Je pense que ça a été vraiment bizarre, Steve, cette année parce que nous avons fait beaucoup de choses

and a lot of personal things have also happened to us.

et beaucoup de choses personnelles nous sont également arrivées.

Some of them great, some of them pleasant,

Certains d’entre eux sont géniaux, d’autres agréables

and some of them not very pleasant, unfortunately.

et d’autres pas très agréables, malheureusement.

I suppose I should mention straight away in March we sadly lost my mum.

Je suppose que je devrais mentionner tout de suite qu'en mars, nous avons malheureusement perdu ma mère.

My mum sadly died in March and that was a big shock.

Ma mère est malheureusement décédée en mars et ce fut un grand choc. Ce

Not not the easiest thing to deal with.

n’est pas la chose la plus simple à gérer.

We also had some nice moments as well, Steve, didn't we?

Nous avons aussi passé de bons moments, Steve, n'est-ce pas ?

We had a little bit of fun with some of our viewers, didn't we?

Nous nous sommes un peu amusés avec certains de nos téléspectateurs, n'est-ce pas ?

We did.

We had great fun in Paris and I'm going to sneeze.

Nous faisions.

On s'est bien amusé à Paris et je vais éternuer.

I'm trying to stop it.

J'essaie de l'arrêter.

It's always usually works.

Cela fonctionne toujours généralement.

It has worked, Mr.

Cela a fonctionné, monsieur

Duncan, that now it's coming back again.

Duncan, et maintenant cela revient.

Yes. We had some lovely moments.

Oui. Nous avons passé de jolis moments.

That was a very special moment.

C'était un moment très spécial.

That was probably one of the highlights of our life.

C'était probablement l'un des moments forts de notre vie.

I don't know, about 2023. dear.

Je ne sais pas, vers 2023. chérie.

But meeting up with with some of your lovely viewers,

Mais retrouver certains de vos adorables téléspectateurs, sur

which we're going to have a relook at,

lesquels nous allons revenir,

was a very special moment for 2023.

a été un moment très spécial pour 2023.

And we're trying to arrange something for 2024,

Et nous essayons d'organiser quelque chose pour 2024,

but we haven't got any details on that yet.

mais nous n'avons pas de détails sur ça encore.

No, not yet.

Non pas encore.

It's a bit early to start planning trips for next year, but we are hoping, aren't we?

Il est un peu tôt pour commencer à planifier des voyages pour l'année prochaine, mais nous l'espérons, n'est-ce pas ?

We are hoping that there will be some sort of rendezvous

Nous espérons qu'il y aura une sorte de rendez-vous l'

taking place next year.

année prochaine.

Nothing has been planned yet, but I would imagine

Rien n'est encore prévu, mais j'imagine que

it will be around about the same time as the one this year.

ce sera à peu près au même moment que celui de cette année.

If I was honest with you,

Si j'ai été honnête avec vous,

our if it

si c'est

turns a new year and you are watching us

une nouvelle année et que vous nous surveillez

while we are on, please let us know.

pendant que nous y sommes, faites-le-nous savoir.

I saw a message from I can't remember who it was now Japan, 45 minutes or less than that.

J'ai vu un message de je ne me souviens plus de qui il s'agissait du Japon, 45 minutes ou moins.

Now for 2 minutes it will be new year in I in Japan.

Maintenant, pendant 2 minutes, ce sera le nouvel an au Japon.

So tell us if you are on, which would be incredible

Alors dites-nous si vous êtes présents, ce qui serait incroyable

anyway that you're watching us as we cross into the new year.

de toute façon que vous nous regardiez alors que nous entrons dans la nouvelle année.

That alone is an incredible thing.

Cela seul est une chose incroyable.

Then please let us know. Yes.

Alors s'il vous plaît laissez-nous savoir. Oui.

And we can we can celebrate in style as you all cross the New Year.

Et nous pouvons célébrer avec style alors que vous traversez tous la nouvelle année.

Okay.

D'accord.

Now we mentioned the Paris rendezvous,

Maintenant, nous avons évoqué le rendez-vous de Paris,

and I'm going to show you just a taster,

et je vais vous montrer tout d'abord juste un avant-goût

first of all, of what we got up to whilst we were there.

de ce que nous avons fait pendant notre séjour.

So we were there for a few days and we had a wonderful time.

Nous y sommes donc restés quelques jours et nous avons passé un moment merveilleux.

I can't I can't actually say how much I enjoyed Paris because I really, really did

Je ne peux pas, je ne peux pas vraiment dire à quel point j'ai apprécié Paris parce que j'ai vraiment, vraiment

enjoy lots of the sights and also the sounds as well.

apprécié beaucoup de vues et aussi de sons.

So it was pretty good.

Donc c'était plutôt bien.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

It was a pretty good time.

C'était un plutôt bon moment.

Everyone had lots of fun and I thought we would have a little bit of a taste, Mr.

Tout le monde s'est bien amusé et j'ai pensé que nous aurions un petit avant-goût, M.

Steve, of what happened whilst we were there way back in June

Steve, de ce qui s'est passé pendant notre séjour là-bas en juin.

And there it was, our Paris rendezvous.

Et voilà, notre rendez-vous à Paris.

We are going to have a look at some clips from that a little bit later on.

Nous allons en regarder quelques extraits un peu plus tard.

In fact, Mr.

En fait, M.

Steve and myself, we are here on New Year's Eve 2023.

Steve et moi-même, nous sommes ici le soir du Nouvel An 2023.

A new year is just around the corner.

Une nouvelle année approche à grands pas. Pendant notre séjour,

One or two people will be celebrating

une ou deux personnes fêteront

the arrival of the New Year whilst we are on.

l'arrivée de la nouvelle année.

So if you are going to be one of those who will see in 2024

Donc, si vous faites partie de ceux qui verront en 2024 de

whilst we are alive, please let us know and we will send you some special fireworks.

notre vivant, faites-le-nous savoir et nous vous enverrons des feux d'artifice spéciaux.

I was, I was that sound.

J'étais, j'étais ce son.

I think it sounds lovely to be honest, Mr.

Je pense que cela semble charmant pour être honnête, M.

Steve. That's me.

Steve. C'est moi.

What about your year, Mr. Steve?

Et votre année, M. Steve ?

Well, again, it's been every year different, isn't it?

Eh bien, encore une fois, c'est différent chaque année, n'est-ce pas ?

And that's, that's the good thing about life, is that it's

Et c'est ce qu'il y a de bien dans la vie, c'est que c'est

a, you know, it's great actually, if it's not the same all the time, every year is different.

, vous savez, c'est génial en fait, si ce n'est pas tout le temps pareil, chaque année est différente.

Sadly lost quite a few friends this year

Malheureusement, j'ai perdu pas mal d'amis cette année

to two very good friends of mine have depart this world

à cause de deux très bons amis qui ont quitté ce monde

and they're the same age as me.

et ils ont le même âge que moi.

So when that starts to happen as you get older.

Alors, quand cela commence à se produire, à mesure que vous vieillissez.

Mr. Duncan I don't want to be too maudlin.

M. Duncan, je ne veux pas être trop maussade.

That's a good word here. Maudlin just mean.

C'est un bon mot ici. Maudlin est juste méchant. C'est

Just sort of sad, isn't it?

juste un peu triste, n'est-ce pas ?

Modelling, thinking probably

Être mannequin, penser probablement

too much about the past

trop au passé

in a rather sort of negative, depressing way.

d'une manière plutôt négative et déprimante.

Maudlin. But I'm not being more dying.

Larmoyant. Mais je ne suis pas en train de mourir davantage.

But I'm just saying, you know, when you start to get older and people of your age

Mais je dis juste, vous savez, quand vous commencez à vieillir et que des personnes de votre âge

start to die, gets a little worrying.

commencent à mourir, cela devient un peu inquiétant.

Happy New Year.

Bonne année.

So happy New Year. But anyway, yes.

Alors bonne année. Mais de toute façon, oui.

So yes, that the lovely meet up

Alors oui, que les adorables se retrouvent

in June in Paris,

en juin à Paris,

starting a new job for the first time in 26 years.

démarrant un nouvel emploi pour la première fois depuis 26 ans.

So that was quite a big thing for me.

C’était donc quelque chose d’important pour moi.

Well, you were working full before then, but not.

Eh bien, vous travailliez pleinement avant, mais non.

Not the gap, was it? 26 years? Yes.

Pas l’écart, n’est-ce pas ? 26 ans ? Oui.

I meant I hadn't worked for a different company for 26 years. Yes.

Je voulais dire que je n'avais pas travaillé pour une autre entreprise depuis 26 ans. Oui.

It was actually only the one to.

En fait, ce n'était que celui-là.

It's only the fourth job I've ever had in my life.

C'est seulement le quatrième emploi que j'occupe dans ma vie.

So it's interesting to note that Steve did retire for a short time.

Il est donc intéressant de noter que Steve a pris sa retraite pendant une courte période.

But then you you got a little bit restless and he thought,

Mais ensuite, vous êtes devenu un peu agité et il s'est dit :

no, I'm not ready for retirement just yet.

non, je ne suis pas encore prêt pour la retraite.

So you decided to carry on.

Vous avez donc décidé de continuer.

You decided to go back to work.

Vous avez décidé de retourner au travail.

And I think I'm going to be honest with you.

Et je pense que je vais être honnête avec vous.

I think I think it is probably a thing that you are enjoying.

Je pense que c'est probablement une chose que vous appréciez.

And I don't think you are ready to retire.

Et je ne pense pas que vous soyez prêt à prendre votre retraite.

If I was honest with you,

Si j'étais honnête avec vous,

I wasn't quite ready.

je n'étais pas tout à fait prêt.

I never wanted to leave.

Je n'ai jamais voulu partir.

I'll know when I'm ready at the moment.

Je saurai quand je serai prêt pour le moment.

No, but maybe, I don't know, next year or the year after.

Non, mais peut-être, je ne sais pas, l'année prochaine ou l'année d'après.

But depending on if they want me to stay, of course they know they might not like it.

Mais selon qu’ils veulent que je reste, bien sûr, ils savent que ça ne leur plaira peut-être pas.

They may decide that

Ils peuvent décider qu'ils

they don't want be my six months

ne veulent pas que ma

probationary period.

période probatoire de six mois soit respectée. Au Royaume-Uni,

We have a like a six month probationary period in the UK when employees can just say goodbye

nous avons une période d'essai d'environ six mois pendant laquelle les employés peuvent simplement dire au revoir

with no consequences to them.

sans aucune conséquence pour eux.

Is up

Se lève

on the 2nd of January.

le 2 janvier.

So I may go back to work on Tuesday and they may,

Donc je pourrais retourner au travail mardi et ils pourraient,

you know, I might get a message saying, well, thanks for the last six months, but we don't want you.

vous savez, recevoir un message disant, eh bien, merci pour les six derniers mois, mais nous ne voulons pas de vous.

Bye bye. You're rubbish.

Bye Bye. Tu es nul.

I'm hoping that won't happen, but it'll be an interesting

J’espère que cela n’arrivera pas, mais ce sera un

start to 2024 if that does happen.

début intéressant pour 2024 si cela se produit.

Okay. Anyway, that's good. I'm glad.

D'accord. Quoi qu'il en soit, c'est bien. Je suis heureux.

Mr.. Mr..

M.. M.

Steve, you are happy in your new job.

Steve, vous êtes heureux dans votre nouveau travail.

Your job is going well.

Votre travail se passe bien.

The year has been strange.

L'année a été étrange.

We've had some weird things happen.

Des choses étranges se sont produites.

Not only did we go to Paris,

Non seulement nous sommes allés à Paris,

but also we had some strange incidents whilst there.

mais nous avons également eu des incidents étranges pendant notre séjour.

We actually met someone, one of our Stuart

En fait, nous avons rencontré quelqu'un, un de nos Stuart

well, two of our students who watch, but they didn't know we were in Paris

, deux de nos étudiants qui regardaient, mais ils ne savaient pas que nous étions à Paris

and they accidentally bumped into us and that was amazing.

et ils nous ont accidentellement croisés et c'était incroyable.

I have to say, of all the things that have happened this year, I think accidentally meeting

Je dois dire que parmi toutes les choses qui se sont produites cette année, je pense que j'ai rencontré accidentellement

two of your viewers randomly.

deux de vos téléspectateurs au hasard.

Yes. Whilst we were all in the same place.

Oui. Alors que nous étions tous au même endroit.

So they weren't even coming for the rendezvous.

Ils ne venaient donc même pas au rendez-vous.

They just happened to be in Paris.

Ils se trouvaient justement à Paris.

I have to say. I thought that was quite amazing.

Je dois dire. J'ai trouvé cela assez étonnant.

So I was recognised and also on the metro as well,

Alors j'ai été reconnu et aussi dans le métro aussi,

someone recognised me, but there were too shy to say hello.

quelqu'un m'a reconnu, mais il y avait trop de timides pour me dire bonjour.

Don't forget, don't be shy, never be shy.

N'oubliez pas, ne soyez pas timide, ne soyez jamais timide.

If you see me around, say a you, Mr.

Si vous me voyez dans les parages, dites un vous, M.

Duncan, and I will say, Leave me alone.

Duncan, et je vous dirai : Laissez-moi tranquille.

No, not really.

Non, pas vraiment.

But you know what I mean.

Mais tu vois ce que je veux dire.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Give it a try or else you will make Mr.

Essayez-le, sinon vous ferez

Duncan cry.

pleurer M. Duncan. De

We have lots of people joining us today on the live chat we have.

nombreuses personnes nous rejoignent aujourd'hui sur le chat en direct que nous avons.

Of course, Louis Van Dyke is is here today.

Bien sûr, Louis Van Dyke est ici aujourd'hui.

We also have Christina.

Nous avons aussi Christine.

The 10th is here as well. Mr.

Le 10 est également là. M.

Steve, we have set a Renault.

Steve, nous avons installé une Renault.

We have Ms..

Nous avons Mme.

And we have who else is here?

Et nous avons qui d'autre est ici ?

Z Second row, sir.

Z Deuxième rangée, monsieur.

Yes, here.

Oui ici.

Mohsen, if it is your first time, by the way, here, if you have found us

Mohsen, si c'est votre première fois, d'ailleurs, si vous nous avez trouvés

and you were not intending to watch this, please let me know.

et que vous n'aviez pas l'intention de regarder ça, faites-le-moi savoir.

So if you are new, please say hello.

Alors si vous êtes nouveau, dites bonjour.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

I am new, and then we will say hello to you as well.

Je suis nouveau et nous vous dirons ensuite bonjour également.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

Have you seen the special little thing from Palmira?

Avez-vous vu la petite chose spéciale de Palmira ?

I, I haven't.

Moi, je ne l'ai pas fait.

look up a bit.

regarde un peu.

Mr. Duncan, on a green POW.

M. Duncan, sur un prisonnier de guerre vert.

Mia is giving you a nice little donation.

Mia vous fait un joli petit don.

today. So,

aujourd'hui. Alors,

thank you very much for that, Palmira.

merci beaucoup pour cela, Palmira.

It's difficult for Mr.

Il est difficile pour M.

Duncan to follow the live chat. Always.

Duncan de suivre le chat en direct. Toujours.

That's my job. yes.

C'est mon travail. Oui.

So I've spotted that. Thank you, Palmira.

Alors j'ai repéré ça. Merci Palmira.

It's nice to know that Steve is doing his job as well.

C'est agréable de savoir que Steve fait également son travail.

Very well.

Très bien.

Thank you, pal Mia, for your lovely soup sticker.

Merci, ma copine Mia, pour ton joli autocollant de soupe.

And if you want to send a super sticker, you are more than welcome to do.

Et si vous souhaitez envoyer un super autocollant, vous êtes plus que bienvenu.

So it's.

Alors c'est.

It's a pleasure to be here every Sunday and 2024 will be the same.

C'est un plaisir d'être ici tous les dimanches et 2024 sera pareil.

We will be here every Sunday.

Nous serons ici tous les dimanches.

2 p.m. UK time.

14 heures L'heure de 'Angleterre.

So I suppose we should say that things will not be changing at this point.

Je suppose donc que nous devrions dire que les choses ne changeront pas à ce stade.

And during the new year we will be here with you.

Et pendant la nouvelle année, nous serons ici avec vous.

Isn't it amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

So every Sunday you can join us with this from 2 p.m.

Ainsi, tous les dimanches, vous pouvez nous rejoindre à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

So we've done a lot of things this year and I suppose another thing we did

Nous avons donc fait beaucoup de choses cette année et je suppose qu'une autre chose que nous avons faite

and something that we are by the way, going to talk about Christmas

et que nous allons d'ailleurs parler

presents in a few moments

des cadeaux de Noël dans quelques instants

and this is kind of leading into it.

et ceci nous amène en quelque sorte à cela.

So we had a very nice time.

Nous avons donc passé un très bon moment.

We went away to a place very close to where we live called West Midlands Safari Park

Nous sommes allés dans un endroit très proche de chez nous appelé West Midlands Safari Park

and we had a rather nice time there doing some filming

et nous avons passé un moment plutôt agréable à filmer

and looking at many of the wild animals.

et à observer de nombreux animaux sauvages.

And then after this we are going to talk about our Christmas gifts.

Et puis après cela, nous parlerons de nos cadeaux de Noël.

What did I buy for Mr.

Qu'ai-je acheté pour M.

Steve and what did Steve buy for me?

Steve et qu'est-ce que Steve a acheté pour moi ? Nous en

More of that coming a little bit later on.

reparlerons un peu plus tard.

But now we have something very important to talk about, Mr.

Mais maintenant, nous avons quelque chose de très important à dire, M.

Steve, because of course, last week it was Christmas, Christmas Eve, this time last week.

Steve, car bien sûr, la semaine dernière, c'était Noël, la veille de Noël, la semaine dernière à cette époque.

And then of course the following day we all celebrated Christmas Day.

Et bien sûr, le lendemain, nous avons tous célébré Noël.

We had a very relaxing, I have to say, I would describe it

Nous avons passé un jour de Noël très relaxant, je dois dire que je le décrirais

as a relaxing, a relaxing Christmas Day.

comme un jour de Noël relaxant.

We had a lovely meal. Mr.

Nous avons pris un bon repas. M.

Steve, Once again, you made the most amazing Christmas meal.

Steve, Une fois de plus, vous avez préparé le repas de Noël le plus incroyable.

But of course, the most important thing about Christmas Day

Mais bien sûr, la chose la plus importante le jour de Noël, ce

is the presents.

sont les cadeaux.

And I tell you a funny quick story about the turkey.

Et je vous raconte une histoire rapide et amusante sur la dinde.

Okay, Mr. Duncan, because,

D'accord, M. Duncan, parce que,

well, we were cooking the turkey.

eh bien, nous faisions cuire la dinde.

And when the when you buy the turkeys in the UK,

Et lorsque vous achetez des dindes au Royaume-Uni,

normally inside the cavity,

normalement à l'intérieur de la cavité,

they put the neck and the giblets.

ils mettent le cou et les abats.

So inside the bird they put the they,

Donc à l'intérieur de l'oiseau ils ont mis les ils,

they put the neck inside and the, the giblets which are the,

ils ont mis le cou à l'intérieur et les, les abats qui sont les,

the awful which is the, the organs, organs of the body light

l'horrible qui est les, les organes, les organes du corps légers

like the liver and the kidneys and, and those are used to make the gravy.

comme le foie et les reins et, et ceux-là sont utilisés pour faire la sauce.

You boil them up and make the gravy but you must remember to take them out.

Vous les faites bouillir et préparez la sauce, mais vous devez vous rappeler de les sortir.

You're not supposed to cook the turkey with these inside.

Vous n'êtes pas censé faire cuire la dinde avec ça à l'intérieur.

Well, for obvious reasons. And anyway.

Eh bien, pour des raisons évidentes. Et de toute façon.

Well, first of all, it's in a plastic bag.

Eh bien, tout d'abord, c'est dans un sac en plastique.

Yeah, well, this is. Well, yeah.

Ouais, eh bien, c'est ça. Ben ouais.

So we were cooking the two. I did.

Nous cuisinions donc les deux. Je l'ai fait.

I saw the neck and I took the neck out, had a look, couldn't see anything else,

J'ai vu le cou et je l'ai retiré, j'ai regardé, je n'ai rien vu d'autre

and only discovered after we'd been eating the turkey for two days.

et je ne l'ai découvert qu'après avoir mangé la dinde pendant deux jours.

And we wondered what the strange plastic smell was when it was cooking.

Et on se demandait quelle était cette étrange odeur de plastique lors de la cuisson. Il

Turned out I left the giblets inside the bird

s'est avéré que j'avais laissé les abats à l'intérieur de l'oiseau

in this plastic bag, and it was cooked inside.

dans ce sac en plastique et qu'ils étaient cuits à l'intérieur.

The worst part was the plastic bag was still inside the turkey as well. Yes.

Le pire, c'est que le sac en plastique était toujours à l'intérieur de la dinde. Oui.

So Steve was cooking the turkey

Alors Steve cuisinait la dinde

and also melting some lovely plastic.

et faisait aussi fondre du joli plastique.

If we could smell it, we could smell it.

Si nous pouvions le sentir, nous pourrions le sentir.

I thought, well, I've taken everything out.

J'ai pensé, eh bien, j'ai tout retiré.

That's a very bad mistake.

C'est une très grave erreur.

Luckily, we weren't ill.

Heureusement, nous n'étions pas malades.

We were fine.

Nous allions bien.

And, you know, I don't know if any plastics got into our joints,

Et vous savez, je ne sais pas si du plastique est entré dans nos articulations,

but we'll have to see why that might be a good thing.

mais nous devrons voir pourquoi cela pourrait être une bonne chose.

That might be a good

thing having silicone or some sort of plastic inside your joints.

Cela pourrait être une bonne

chose d'avoir du silicone ou une sorte de plastique à l'intérieur de vos articulations.

It might make them a bit stronger.

Cela pourrait les rendre un peu plus forts.

We may have come across a new treatment for joint pain.

Nous avons peut-être découvert un nouveau traitement pour les douleurs articulaires.

Just.

Juste.

Just eat plastic vapour.

Mangez simplement de la vapeur de plastique.

Can I say hello to Bella?

Puis-je dire bonjour à Bella ?

Okay.

Steve Flower on Bella says I am old.

D'accord.

Steve Flower sur Bella dit que je suis vieux.

I. I'm one of your oldest friends, says Bella,

I. Je suis l'une de tes plus vieilles amies, dit Bella,

although I don't appear on the live chat very much.

même si je n'apparais pas beaucoup sur le chat en direct.

Well, that's good.

Bon, c'est bien.

You see, we do know that lots of people watches and they don't

Vous voyez, nous savons que beaucoup de gens regardent et ne

necessarily want to write things in the chat, and that's absolutely fine.

veulent pas nécessairement écrire des choses dans le chat, et c'est tout à fait bien.

But it's good to to see you, Bella,

Mais c'est bon de te voir, Bella,

and and and to know that you're still watching us

et et et de savoir que tu nous regardes toujours

and you've communicated with us and we can we can tell everyone.

et que tu as communiqué avec nous et que nous pouvons le dire à tout le monde.

So thanks very much for that.

Merci beaucoup pour cela.

So you say you're old. Do you want to give your age away?

Alors tu dis que tu es vieux. Voulez-vous révéler votre âge?

I know you should never ask the age of a lady.

Je sais qu'il ne faut jamais demander l'âge d'une femme.

No. Well, you shouldn't, but I just want to see if you're older than Louis.

Non. Eh bien, tu ne devrais pas, mais je veux juste voir si tu es plus âgé que Louis.

Well, so don't ask, but better debate.

Eh bien, alors ne demandez pas, mais mieux vaut débattre.

And somebody who I haven't seen before,

Et quelqu'un que je n'ai jamais vu auparavant,

Crikey or Crick or his stories have we heard of this person?

Crikey ou Crick ou ses histoires, avons-nous entendu parler de cette personne ?

Mr. Duncan, are you new on here? Says

M. Duncan, êtes-vous nouveau ici ? Dit

Hola.

Hola.

Buenos. Yes.

Buenos. Oui.

So I don't remember seeing your name before,

Je ne me souviens donc pas avoir vu votre nom auparavant,

but welcome to you as well.

mais bienvenue à vous également.

By the way, cavity

À propos, la cavité

means a space inside something, a hollow space.

désigne un espace à l’intérieur de quelque chose, un espace creux.

So, for example, the turkey inside

Ainsi, par exemple, la dinde

has a hollow space.

a un espace creux à l’intérieur.

And inside there was the plastic bag inside

Et à l’intérieur, il y avait le sac en plastique

with all of the internal organs of the turkey.

contenant tous les organes internes de la dinde.

And Mr.

Et M.

Steve cooked the plastic bag as well as the turkey.

Steve a fait cuire le sac en plastique ainsi que la dinde.

So for those wondering what the cavity means, it is an empty, hollow space.

Donc, pour ceux qui se demandent ce que signifie la cavité, il s’agit d’un espace vide et creux.

Sometimes you might get cavities

Parfois, vous pouvez avoir des caries

or one cavity inside your teeth.

ou une seule carie à l’intérieur de vos dents.

One tooth might start to rot on the inside and you will get a cavity anyway.

Une dent peut commencer à pourrir à l’intérieur et vous aurez de toute façon une carie.

Steve

Steve

last Monday it was Christmas Day,

lundi dernier, c'était le jour de Noël,

and I have to say we had a nice time

et je dois dire que nous avons passé un bon moment

and here we are today

et nous voici aujourd'hui

with you to show you all of our prayers. And

avec vous pour vous montrer toutes nos prières. Et

I just made that up.

je viens de l'inventer.

I could be a song writer.

Je pourrais être un auteur-compositeur.

I think so.

Je pense que oui.

So Mr.

Alors M.

Steve, I bought something for you

Steve, j'ai acheté quelque chose pour vous

and you bought something for me.

et vous avez acheté quelque chose pour moi.

First of all, I will show what Mr.

Tout d'abord, je vais montrer ce que M.

Steve bought for me. One thing.

Steve m'a acheté. Une chose.

First of all, the first thing

Tout d’abord, la première chose

and as you know, I always like useful things.

et comme vous le savez, j’aime toujours les choses utiles.

And Mr.

Et M.

Steve bought me a lovely, smart pair of

Steve m'a acheté un joli et élégant

loose jogging trousers.

pantalon de jogging ample.

And these are things I can wear sometimes when I go out for walks

Et ce sont des choses que je peux porter parfois lorsque je sors en promenade

and also in the house when I'm feeling exceptionally lazy.

et aussi à la maison lorsque je me sens exceptionnellement paresseuse.

So this is one of the things I always like useful gifts.

C’est donc l’une des choses que j’aime toujours comme cadeaux utiles.

And you are similar, aren't you, Steve

Et vous êtes pareil, n'est-ce pas, Steve

Yes, it's it's it was it's

Oui, c'est c'est c'était ça a

always been a tradition in when I was growing up in our family

toujours été une tradition quand j'ai grandi dans notre famille

to buy things that you could use rather than things which

d'acheter des choses que vous pourriez utiliser plutôt que des choses que

you probably

vous avez probablement

it's always it was always tradition to buy things for somebody that you knew they wanted.

toujours c'était toujours une tradition acheter des choses pour quelqu'un dont vous saviez qu'il voulait.

I suppose that is probably for a lot of people, but

Je suppose que c'est probablement le cas de beaucoup de gens, mais

sometimes you get just random gifts from people, don't you?

parfois vous recevez des cadeaux au hasard, n'est-ce pas ?

And you might not necessarily use them and you think, well, that's a bit of a waste.

Et vous ne les utilisez peut-être pas nécessairement et vous pensez que c'est un peu du gaspillage.

But yes, it is something that, you know, the person

Mais oui, c’est quelque chose que, vous savez, la personne

is going to use or, you know, that they probably do want it.

va utiliser ou, vous savez, qu’elle le veut probablement.

Well, they even asked for it.

Eh bien, ils l'ont même demandé.

The word I wanted to use it was frivolous.

Le mot que je voulais utiliser était frivole.

Yes. Something frivolous,

Oui. Quelque chose de frivole,

something that has no meaning or use

quelque chose qui n'a aucune signification ou qui n'est pas utile

it is something that might not even have any

est quelque chose qui pourrait même n'avoir aucune

meaning to the person you are giving it to.

signification pour la personne à qui vous le donnez.

It is something just frivolous and unimportant,

C’est quelque chose de tout simplement frivole et sans importance,

something that might not be remembered, even frivolous.

quelque chose dont on ne se souvient peut-être pas, même frivole.

I like that word. I don't like buying things anyway.

J'aime ce mot. De toute façon, je n'aime pas acheter des choses.

I don't like buying things that aren't going to be used because it just seems like a waste.

Je n’aime pas acheter des choses qui ne seront pas utilisées parce que cela semble être du gaspillage.

What about you, Mr. Steve?

Et vous, M. Steve ?

What did I buy?

Qu'est-ce que j'ai acheté ?

You show one of the gifts.

Vous montrez l'un des cadeaux.

I don't remember. Did you buy me anything?

Je ne m'en souviens pas. Tu m'as acheté quelque chose ?

I don't remember, Mr. Duncan.

Je ne m'en souviens pas, M. Duncan.

I did. yes, I remember.

Je l'ai fait. Oui je me souviens.

Yes. First of all, the want the thing You can hang on your wall.

Oui. Tout d’abord, je veux la chose que vous pouvez accrocher à votre mur.

Thing. I can hang on my board.

Chose. Je peux m'accrocher à ma planche.

Yes. Well, there we go.

Oui. Eh bien, nous y voilà.

This is, as you all know, I am a great fan of the

Comme vous le savez tous, je suis un grand fan de la

the Ford Mustang car.

voiture Ford Mustang.

So Mr. Duncan has bought me this. Lovely.

Donc M. Duncan m'a acheté ça. Beau. Et

There we go.

voilà. Il y

There's a lovely calendar

a un joli calendrier

for 2024 that I can hang on my I can't open it.

pour 2024 que je peux accrocher sur mon ordinateur, je n'arrive pas à l'ouvrir.

Just turn, it just shows the back.

Tournez-vous, cela montre juste le dos. Et

There we go again.

voilà, c'est reparti.

So for every month of the year, I can turn this over and Mr.

Donc pour chaque mois de l'année, je peux retourner ça et M.

Duncan has bought me this probably for the last three years and January,

Duncan m'a acheté ça probablement pour les trois dernières années et janvier,

February, March, etc., a new car,

février, mars, etc., une nouvelle voiture,

a new view of the Ford Mustang

une nouvelle vue de la Ford Mustang

every year.

By the way, a Ford Mustang is not

chaque année .

Soit dit en passant, une Ford Mustang n'est pas

it is not an SUV

un SUV mais

that an electric SUV that Ford a slapped

un SUV électrique que Ford a giflé

for marketing reasons, the Ford Mustang name on

pour des raisons de marketing, le nom Ford Mustang

it is only a two door coupe with a big engine at the front.

dessus n'est qu'un coupé à deux portes avec un gros moteur à l'avant.

Yeah.

Ouais.

Now that is the stuff that is the interesting

C'est ce qui est intéressant

thing, isn't it, Steve, with that particular car is there is a current version

, n'est-ce pas, Steve, avec cette voiture en particulier, il existe une version actuelle

that is an SUV and they're trying to

qui est un SUV et ils essaient de le faire,

I think they're just trying to get the market

je pense qu'ils essaient simplement d'amener le marché

to move towards that new car, even though

à avance vers cette nouvelle voiture, même si

to be honest, that that is the classic and of all the ones on the back, Steve,

pour être honnête, c'est la classique et parmi toutes celles à l'arrière, Steve,

which one is your favourite?

laquelle est ta préférée ?

Well, actually that's my favourite because it's the current model.

Eh bien, en fait, c'est mon préféré car c'est le modèle actuel.

I know it isn't. Let's have a look.

Je sais que ce n'est pas le cas. Regardons.

The current model is probably that one.

Le modèle actuel est probablement celui-là.

Their.

Leur.

that's probably with the current model.

c'est probablement avec le modèle actuel.

That's my favourite.

C'est mon préféré.

Very nice.

Très agréable.

So yes, the Ford Mustang dates back to 1960 something.

Alors oui, la Ford Mustang remonte à 1960 quelque chose.

when they first brought it.

quand ils l'ont apporté pour la première fois.

It's always been a two door sports sort of GTA coupe type car.

Cela a toujours été une voiture de type coupé GTA sport à deux portes.

Would it be fair to describe it as a muscle car?

Serait-il juste de la décrire comme une muscle car ?

It's a muscle car, definitely the muscle coming

C'est une muscle car, certainement le muscle provenant

from the large number of cylinders in the engine.

du grand nombre de cylindres dans le moteur.

Normally it's associated with eight cylinder engines.

Normalement, il est associé aux moteurs huit cylindres.

The the good old V8 engine

Le bon vieux moteur V8

and Ford have recently brought out

et Ford ont récemment fait leur apparition,

as a lot of manufacturers have, they've gone into the electric car market.

comme de nombreux constructeurs l'ont fait, ils se sont lancés sur le marché des voitures électriques.

They've brought out an SUV, which is an electric, but for unfathomable reasons known only to Ford.

Ils ont sorti un SUV, qui est électrique, mais pour des raisons insondables connues uniquement de Ford.

They have put the Mustang name on it and it's caused a lot of upset

Ils ont mis le nom Mustang dessus et cela a provoqué beaucoup de mécontentement

because it is not a mustang, it's an electronic.

car ce n'est pas une Mustang, c'est une électronique.

And we are showing Christmas gifts at the moment.

Et nous montrons actuellement des cadeaux de Noël.

Right.

Droite.

We are not getting on our soapbox about cars.

Nous ne parlons pas de voitures dans notre tribune.

Okay. It's my turn.

D'accord. C'est mon tour. À

Your turn? Yes.

ton tour? Oui.

It's a lovely gift that Mr.

C'est un joli cadeau que M.

Steve bought for me.

Steve m'a acheté.

Something that is

Quelque chose qui,

I'm not sure if it's useful,

je ne sais pas si c'est utile,

but it is something that relates

mais c'est quelque chose qui concerne

to a video I'm going to show in a few moments.

une vidéo que je vais montrer dans quelques instants.

Now, earlier this year, as you saw in the video I just played,

Maintenant, plus tôt cette année, comme vous l'avez vu dans la vidéo que je viens de diffuser,

we went to the large safari

nous sommes allés au grand

park in a place called Bewdley.

parc safari dans un endroit appelé Bewdley.

We've never been there before and it was amazing.

Nous n'y sommes jamais allés auparavant et c'était incroyable.

And we saw the most amazing animals.

Et nous avons vu les animaux les plus étonnants.

We saw some some hippopotamus, we saw some lions,

Nous avons vu des hippopotames, des lions, des

We saw a couple of tigers that were fast asleep.

tigres qui dormaient profondément.

We saw quite a few different types of animal.

Nous avons vu pas mal de types d'animaux différents.

But there was one animal that we were really happy to see.

Mais il y avait un animal que nous étions vraiment heureux de voir.

And I think you know which one it was, Mr.

Et je pense que vous savez lequel c'était, M.

Steve.

Steve.

And look, this is what this is what Steve bought for me

Et regarde, c'est ce que Steve m'a acheté

as a way of remembering that wonderful day we had with the giraffes.

pour me souvenir de cette merveilleuse journée que nous avons passée avec les girafes.

And there you can see. Look at that.

Et là, vous pouvez voir. Regarde ça.

So Mr.

M.

Steve has bought me this beautiful sculpture of a giraffe,

Steve m'a donc acheté cette magnifique sculpture d'une girafe,

and this will probably become part of my studio set.

et elle fera probablement partie de mon décor d'atelier.

So isn't that great? It's.

Alors, n'est-ce pas génial ? C'est.

Yes, it's solid gold. Mr. Duncan.

Oui, c'est de l'or massif. M. Duncan.

it is.

c'est.

It is solid gold. It isn't.

C'est de l'or massif. Ce n'est pas le cas.

It isn't just up saying that, Steve.

Il ne suffit pas de dire ça, Steve.

It is not solid, solid gold. It's.

Ce n’est pas de l’or massif et massif. C'est.

It's a kind of resin that has been sprayed gold, but it's beautiful, I have to say.

C'est une sorte de résine qui a été pulvérisée en or, mais c'est beau, je dois dire.

That is amazing.

C'est étonnant.

So that will go somewhere in my studio.

Donc ça ira quelque part dans mon studio.

I don't know where, but isn't that just the most amazing thing I love?

Je ne sais pas où, mais n'est-ce pas la chose la plus incroyable que j'aime ?

It's lovely. I really do love it.

C'est adorable. J'adore vraiment ça.

Someone said, is it made of chocolate?

Quelqu'un a dit, est-ce fait de chocolat ?

It isn't.

Ce n'est pas le cas.

It isn't made of chocolate, because if it was, it wouldn't be here.

Il n'est pas fait de chocolat, car si c'était le cas, il ne serait pas là.

It could be made of chocolate and covered in gold foil.

Il pourrait être fait de chocolat et recouvert de feuille d'or.

Yes, but it isn't because it wouldn't be here.

Oui, mais ce n'est pas le cas, car ce ne serait pas ici.

It would be inside my tummy.

Ce serait dans mon ventre.

Instead, it's a solid gold giraffe.

Au lieu de cela, c'est une girafe en or massif.

So it's not 24 carat?

Donc ce n'est pas du 24 carats ?

No, it isn't.

Non, ce n'est pas le cas.

I know. I'm only joking.

Je sais. Je rigole, c'est tout.

No. Well, say that you're joking.

Non. Eh bien, dites que vous plaisantez.

Well, you would have.

Eh bien, vous l'auriez fait.

You'd have trouble lifting it if it was nested and.

Vous auriez du mal à le soulever s'il était emboîté et.

Okay, it isn't. It's plastic.

D'accord, ce n'est pas le cas. C'est du plastique.

Okay, So those I'll mention at this point

D'accord, donc ceux que je vais mentionner à ce stade

anyway, Steve, can I just say thank you for the gift?

de toute façon, Steve, puis-je juste vous dire merci pour le cadeau ?

You can't, because changing the subject just already thanked me.

Vous ne pouvez pas, car changer de sujet m'a déjà remercié.

Yes, well, I'm thanking you again.

Oui, eh bien, je vous remercie encore.

Sometimes you have to say thank you more than once.

Parfois, il faut dire merci plus d'une fois.

So isn't this great?

Alors, n'est-ce pas génial ?

I love this. I think it's so amazing.

J'aime cela. Je pense que c'est tellement incroyable.

Giraffes are amazing creatures.

Les girafes sont des créatures étonnantes.

Blue. Hello, My name is Mr.

Bleu. Bonjour, Je m'appelle M.

Giraffe. I'm Johnny.

Girafe. Je m'appelle Johnny.

Johnny the giraffe. Johnny the giraffe.

Johnny la girafe. Johnny la girafe.

I like that.

J'aime ça. Tiens

So there it is.

voilà.

Thank you, Mr. Steve. That is fantastic.

Merci, M. Steve. C'est fantastique.

Both Christine and Palmira, by the way, asked us about this safari.

Christine et Palmira nous ont d'ailleurs posé des questions sur ce safari.

Was it dangerous?

Était-ce dangereux ?

It wasn't

Ce n'était pas

because we were in the car and etc., etc.,

parce que nous étions dans la voiture, etc., etc.,

and we were quite separated from the dangerous animals.

et que nous étions assez séparés des animaux dangereux.

But they said they've both been on safaris, real safaris.

Mais ils ont dit qu'ils avaient tous les deux fait des safaris, de vrais safaris.

Tell me, Christine.

Dis-moi, Christine.

And it was very scary.

Et c'était très effrayant.

And I've got a friend who's been on several safaris,

Et j'ai une amie qui a participé à plusieurs safaris

and she said she's had some very scary moments.

et elle a dit qu'elle avait vécu des moments très effrayants.

So, yeah, it wasn't scary on this safari park.

Alors oui, ce n'était pas effrayant dans ce parc safari.

It was quite safe.

C'était assez sûr.

Didn't ever feel unsafe at all.

Je ne me suis jamais senti en danger du tout.

But I understand a real safari can be quite dangerous.

Mais je comprends qu’un vrai safari puisse être très dangereux.

I think so.

Je pense que oui.

You do have to be careful.

Il faut être prudent.

I have.

J'ai.

If I can find it. Where are we? yes.

Si je peux le trouver. Où sommes-nous? Oui.

We have some giraffes coming up right now.

Nous avons des girafes qui arrivent en ce moment.

We are going to take a quick break.

Nous allons faire une petite pause.

So talking of the safari park that we went

Donc, en parlant du parc safari où nous sommes

to, we did actually come face to face.

allés, nous nous sommes effectivement retrouvés face à face.

In fact, Steve, we came very close

En fait, Steve, nous nous sommes approchés très près

to the giraffes, didn't way

des girafes, mais

it was the most exciting thing I've seen for many years.

c'était la chose la plus excitante que j'ai vue depuis de nombreuses années.

I guess what you are about to see it as we get very close,

Je suppose que vous allez le voir alors que nous nous rapprochons très près,

or should I say the giraffe gets very close to us.

ou devrais-je dire que la girafe se rapproche très près de nous.

That that is just so amazing

C'est tellement incroyable. Je pense que c'est

One of the most amazing interactions I think we've ever had with another creature.

l'une des interactions les plus étonnantes que nous ayons jamais eues avec une autre créature.

Quite memorable, would you say?

Assez mémorable, diriez-vous ?

Absolutely.

You don't realise how big they are till they suddenly walk past the car.

Absolument.

Vous ne réalisez pas à quel point ils sont grands jusqu'à ce qu'ils passent soudainement devant la voiture.

I mean, the legs to leave

Je veux dire, les jambes ne laissent

just their legs at all, you know, twice as tall as the car.

que leurs jambes, vous savez, deux fois plus hautes que la voiture.

It was just it was like

C'était juste comme

coming across a dinosaur or something.

tomber sur un dinosaure ou quelque chose du genre.

Well, that's what they remind me of.

Eh bien, c'est ce qu'ils me rappellent.

They remind me of dinosaurs.

Ils me rappellent les dinosaures.

I think they are the only creature that is like that

Je pense que c'est la seule créature qui soit comme ça

with the the very tall body, the very high neck.

avec un corps très grand et un cou très haut.

Everything about the giraffe reminds me of

Tout dans la girafe me rappelle

a dinosaur, for want of a better word.

un dinosaure, faute d'un meilleur mot.

I think so.

Je pense que oui.

And yeah, and I don't think they were fully grown.

Et oui, et je ne pense pas qu'ils aient atteint leur taille adulte.

Yes, yes, yes.

Oui oui oui.

You know, says I think these animals should live in their natural environment.

Vous savez, dit-il, je pense que ces animaux devraient vivre dans leur environnement naturel.

Yes, I do agree.

Oui, je suis d'accord.

I didn't.

Je ne l'ai pas fait. Il y a

There are certain of the animals which just didn't look happy

certains animaux qui n'avaient tout simplement pas l'air heureux

because you knew they didn't have enough space to move around in the lions, I think was,

parce que vous saviez qu'ils n'avaient pas assez d'espace pour se déplacer parmi les lions. Je pense qu'ils étaient,

I would say,

je dirais,

badly off in that environment, because they had a hole very small.

mal lotis dans cet environnement, car ils avaient un trou très petit.

They had a whole area, though.

Mais ils avaient toute une zone.

Well, not as big as they would in the wild. Yes.

Enfin, pas aussi gros qu’ils le feraient dans la nature. Oui.

But the enclosure the enclosure is quite, quite big, to be honest.

Mais l’enceinte est assez grande, pour être honnête.

We only saw a small part of it, but the enclosure is actually huge.

Nous n’en avons vu qu’une petite partie, mais l’enceinte est en réalité immense. Il y

So there are other parts.

a donc d'autres parties.

You can go on a safari in a truck and you can go through

Vous pouvez faire un safari en camion et traverser

those areas where the the it is more open.

les zones les plus ouvertes.

So then they are not mistreated.

Ainsi, ils ne sont pas maltraités.

I want to say that because because they're not.

Je veux dire cela parce que ce n’est pas le cas.

And of course, a lot of animals are protected as well.

Et bien sûr, de nombreux animaux sont également protégés.

So being there means they are protected and a lot of breeding goes on

Être là signifie donc qu'ils sont protégés et que de nombreux élevages ont lieu

in these types of places

dans ce type d'endroits

to allow the animals to thrive and survive.

pour permettre aux animaux de s'épanouir et de survivre.

Because we know there are some horrible people, some

Parce que nous savons qu'il y a des gens horribles, certains,

I want to use a very bad, very naughty word to describe them.

je veux utiliser un mot très mauvais et très méchant pour les décrire.

But there are people who go around just shooting animals like that for fun, just for sport

Mais il y a des gens qui photographient des animaux comme ça juste pour le plaisir, juste pour le sport,

so they can take a picture with awful medicine from the horns and things like that,

pour pouvoir les prendre en photo avec d'horribles médicaments à base de cornes et des choses comme ça,

which which obviously isn't good.

ce qui n'est évidemment pas bon.

I mean, it does.

Je veux dire, c'est le cas.

There is some case to be made for keeping some animals in captivity because at least they can breed.

Il existe des arguments en faveur du maintien de certains animaux en captivité, car au moins ils peuvent se reproduire.

If if they're endangered, then then there is.

S’ils sont en voie de disparition, alors c’est le cas.

But yes, I know what you mean.

Mais oui, je vois ce que tu veux dire.

It's not it's nice to be able to go and see it, but, you know, it's not their real environment. Yes,

Ce n'est pas agréable de pouvoir aller le voir, mais, vous savez, ce n'est pas leur véritable environnement. Oui,

but it wasn't scary, but

mais ce n'était pas effrayant, mais

I can imagine a real safari would be scary.

j'imagine qu'un vrai safari serait effrayant.

I think also from an educational point of view as well, for people

Je pense aussi d'un point de vue éducatif , pour les

who are very young, maybe they've never seen animals close up like that.

très jeunes, peut-être qu'ils n'ont jamais vu d'animaux de si près.

And I think it also gives a lot of young people a chance to actually see animals like that.

Et je pense que cela donne aussi à beaucoup de jeunes la chance de voir des animaux comme celui-là.

So there is a lot lot to give back.

Il y a donc beaucoup à redonner.

But but of course, as I said, the animals are not mistreated.

Mais bien sûr, comme je l’ai dit, les animaux ne sont pas maltraités.

They are they are kept in in very what I would call

Ils sont gardés dans ce que j'appellerais un

natural surroundings.

environnement naturel.

And to be honest with you, I think the giraffes

Et pour être honnête avec vous, je pense que les girafes

quite enjoy it because they were coming up to the cars

apprécient beaucoup ça parce qu'elles s'approchaient des voitures

and they were looking into each car, weren't they, Steve Trying to find food.

et regardaient chaque voiture, n'est-ce pas, Steve, essayant de trouver de la nourriture.

So certainly it's a better environment than a zoo

C'est donc certainement un meilleur environnement qu'un zoo

where they really are in small cages and small environments.

où ils se trouvent réellement dans de petites cages et de petits environnements.

A safari park is obviously a lot

Un parc safari est évidemment bien

better than a zoo, but it's a shame that we have to have them at all.

meilleur qu'un zoo, mais c'est dommage que nous soyons obligés d'en avoir.

Really. Yes, there you go.

Vraiment. Oui, voilà.

But without that, we would never have had

Mais sans cela, nous n’aurions jamais eu

such a close encounter with that giraffe.

une rencontre aussi rapprochée avec cette girafe.

It was amazing.

C'était incroyable.

And they were quite happy.

Et ils étaient plutôt contents.

You could tell that they were happy,

On pouvait dire qu'ils étaient heureux,

you know, they weren't unhappy.

vous savez, ils n'étaient pas malheureux.

And some of them had been born there, so they don't know anything else.

Et certains d’entre eux sont nés là-bas, donc ils ne savent rien d’autre.

In fact, you you couldn't put them in the wild because they wouldn't survive, some of them

En fait, vous ne pouviez pas les mettre dans la nature parce qu'ils ne survivraient pas, certains d'entre eux

because they've actually literally been born in captivity. Yes.

parce qu'ils sont littéralement nés en captivité. Oui.

This is the reason why you have animals like pandas and polar bears.

C'est la raison pour laquelle vous avez des animaux comme les pandas et les ours polaires.

Even in certain situations, they are in captivity.

Même dans certaines situations, ils restent en captivité.

So they are kept in a place where their environment is is reproduced,

Ils sont donc gardés dans un lieu où leur environnement est reproduit,

but they are able to to live there safely without being hunted.

mais ils peuvent y vivre en toute sécurité sans être chassés.

Pandas are very lazy animals.

Les pandas sont des animaux très paresseux.

They are so lazy they can't even be bothered to mate.

Ils sont tellement paresseux qu’ils ne prennent même pas la peine de s’accoupler.

And that's one of the reasons why, you know, that they're so lazy.

Et c’est l’une des raisons pour lesquelles, vous savez, ils sont si paresseux.

They just they just have no interest in anything.

Ils ne s’intéressent tout simplement à rien.

They are so lethargic.

Ils sont tellement léthargiques.

And this is why for years and years, many

Et c'est pourquoi pendant des années et des années, de nombreux

zoos, many places, especially in China, they keep trying to

zoos, de nombreux endroits, notamment en Chine, continuent d'essayer de faire

to get the pandas to mate and they won't.

s'accoupler les pandas et ils n'y parviennent pas.

They're just too lazy to do it. It's great.

Ils sont tout simplement trop paresseux pour le faire. C'est bien.

I know, because I think I've read some of because they because they're always eating.

Je sais, parce que je pense en avoir lu certains parce qu'ils mangent toujours.

They have to eat certain leaves, don't they? The pandas

Ils doivent manger certaines feuilles, n'est-ce pas ? Les pandas

can't remember which leaves.

ne se souviennent plus laquelle part. Ce

They are now eucalyptus, eucalyptus, bamboo, bamboo.

sont désormais des eucalyptus, des eucalyptus, des bambous, des bambous.

That's it. The pandas eat bamboo.

C'est ça. Les pandas mangent du bambou.

It is it koala bears that eat eucalyptus.

Ce sont les koalas qui mangent de l'eucalyptus.

But they're so difficult to digest and they have to spend so much time

Mais ils sont si difficiles à digérer et ils doivent passer tellement de temps

eating in order to get enough energy from these these poor

à manger pour tirer suffisamment d'énergie de ces aliments de mauvaise

quality foods that they've adapted to specialise

qualité qu'ils se sont adaptés pour se spécialiser

in eating, that they literally haven't got any energy to do anything else.

dans l'alimentation, qu'ils n'ont littéralement aucune énergie à faire. rien d'autre.

It makes them very sleepy.

Cela les rend très somnolents.

They just can't be bothered to do anything.

Ils ne peuvent tout simplement pas prendre la peine de faire quoi que ce soit. Il y

There's a certain type of monkey that's a vegetarian that only eats,

a un certain type de singe qui est végétarien et qui ne

only eats vegetable matter

mange que des matières végétales

and it has to spend 95% of its time

et il doit passer 95 % de son temps

eating in order to get enough energy from that, from the food.

à manger pour en tirer suffisamment d'énergie , de la nourriture.

So, you know, that is quite difficult. Whereas a lion

Donc, vous savez, c'est assez difficile. Alors qu'un lion

just has to

doit simplement

catch something, you know, every few days or something.

attraper quelque chose, vous savez, tous les quelques jours ou quelque chose du genre.

And there's enough energy in that that one animal, it's it's eaten to last it

Et il y a suffisamment d'énergie dans cet animal, il est mangé pour durer

for, for days and days or even weeks

, pendant des jours et des jours, voire des semaines

anyway.

de toute façon.

That's the beauty of being at the top of the food chain.

C'est la beauté d'être au sommet de la chaîne alimentaire.

Mr. Duncan Anyway,

M. Duncan Quoi qu'il en soit,

we celebrated Christmas Day last week, another gift.

nous avons célébré le jour de Noël la semaine dernière, un autre cadeau.

And Mr.

Et M.

Steve, would you like to show me another gift?

Steve, voudriez-vous me montrer un autre cadeau ?

Which do you want me to show you?

Que veux-tu que je te montre ?

Any particular one? No, no, it's all right this time.

Un en particulier ? Non, non, tout va bien cette fois.

Okay, then.

D'accord, alors.

Here's something that Mr.

Voici quelque chose que M.

Duncan bought me for my computer.

Duncan m'a acheté pour mon ordinateur.

This is because at the moment.

C'est parce que pour le moment.

Are you? Because there's two ways of connecting your computer.

Es-tu? Parce qu'il existe deux manières de connecter votre ordinateur.

You can have a wireless silly or you can have it plugged in.

Vous pouvez avoir un appareil sans fil ou le brancher.

And if you have it wirelessly, it's

Et si vous l'avez sans fil, ce

not quite as fast or effective.

n'est pas aussi rapide ni aussi efficace.

That's it.

So Mr.

C'est ça.

Alors M.

Duncan has bought me this, it plugs into the mains

Duncan m'a acheté ceci, il se branche sur le secteur

and then you have a plug at one end, a plug upstairs.

et puis vous avez une prise à une extrémité, une prise à l'étage.

But I am with my computer and then I can hardwire the computer in

Mais je suis avec mon ordinateur et je peux ensuite câbler l'ordinateur

and I'll have and I do have much faster Internet now.

et j'aurai et j'ai un Internet beaucoup plus rapide maintenant.

Mr. Duncan, It's giving you a direct connection.

M. Duncan, cela vous donne une connexion directe.

A direct connection, but it goes through the electricity supply.

Une connexion directe, mais elle passe par l'alimentation électrique.

But it goes through the electricity supply.

Mais cela passe par l’approvisionnement en électricité.

So you can buy these? Yes, we can turn off the wireless.

Alors tu peux les acheter ? Oui, nous pouvons désactiver le sans fil.

And I'm not going to worry about being a radiated by the the wireless signals,

Et je ne vais pas m'inquiéter d'être rayonné par les signaux sans fil,

which I know people will think is anyway, again,

ce que je sais que les gens penseront de toute façon, encore une fois,

a bit extreme, but I do worry about these things.

un peu extrême, mais je m'inquiète de ces choses.

Okay, Steve, that's not what I wrote about, but that is the reason I want to.

D'accord, Steve, ce n'est pas ce que j'ai écrit, mais c'est la raison pour laquelle je veux le faire.

That is one of the reasons. Mr.

C'est une des raisons. M.

Duncan Also, the signal is a bit crap.

Duncan De plus, le signal est un peu nul.

A signal is the wi fi signal is bad upstairs. Yeah.

Un signal est que le signal Wi-Fi est mauvais à l'étage. Ouais.

Anyway, I had to have it wired indirectly, so thank you very much, Mr.

Quoi qu'il en soit, j'ai dû le faire câbler indirectement, alors merci beaucoup, M.

Duncan. Thank you. In the bottom of my heart.

Duncan. Merci. Au fond de mon cœur.

that's great.

c'est super.

Can I just say that not one of those.

Puis-je simplement dire que ce n’en fait pas partie.

Those sort of nutcases.

Ce genre de cinglés.

We're not nutcases that believe that everything

Nous ne sommes pas des cinglés qui croient que tout

is radiating into our brains just to make sure that you.

rayonne dans notre cerveau juste pour être sûr que vous.

Well, I do.

Eh bien, je fais.

Well, you do?

Eh bien, c'est vrai ?

Yes, but then you're.

Oui, mais alors tu l'es.

You're worried about everything, I suppose.

Tu t'inquiètes pour tout, je suppose.

Something that Mr.

Quelque chose que M.

Steve bought for me,

Steve m'a acheté,

something that I was very pleased to get

quelque chose que j'ai été très heureux de recevoir

and something that is useful for my studio as well.

et quelque chose qui est également utile pour mon studio.

Look at this. Look what Mr. Steve bought for me.

Regarde ça. Regardez ce que M. Steve m'a acheté.

I was so surprised by this.

J'ai été tellement surpris par cela.

I actually cried.

En fait, j'ai pleuré.

He did? I'm not joking.

Il a fait? Je ne plaisante pas.

He screamed and then cried. I'm not.

Il a crié puis pleuré. Je ne suis pas.

I don't cry very often over over many things.

Je ne pleure pas très souvent pour beaucoup de choses.

But Mr.

Mais M.

Steve bought me this beautiful set of wireless

Steve m'a acheté ce magnifique ensemble de

Micra phones that I can now use and you can record

téléphones Micra sans fil que je peux maintenant utiliser et vous pouvez enregistrer

directly onto the microphones themselves

directement sur les microphones eux-mêmes

and you can use them wirelessly

et vous pouvez les utiliser sans fil

and there are two microphones so so Mr.

et il y a deux microphones donc M.

Steve and myself we will be able to have a microphone each

Steve et moi-même pourrons avoir chacun un microphone

when we are outside together and that's quite good look at that.

lorsque nous sommes dehors ensemble et c'est plutôt bien vu.

So again thank you Mr.

Encore une fois merci M.

Steve for this because I know this was not cheap.

Steve pour cela car je sais que ce n'était pas bon marché.

Yes I know.

Oui je sais.

I'm going to have to work for another year, Mr.

Je vais devoir travailler encore un an, M.

Duncan, to pay off the debt incurred by buying you that gift.

Duncan, pour rembourser la dette contractée en vous achetant ce cadeau.

I'm joking.

Je plaisante.

well, we're still paying off the terrace.

eh bien, nous payons toujours sur la terrasse.

We're still paying off the Paris rendezvous. Very

Nous payons encore le rendez-vous de Paris. Très

well.

bien.

well, you're in charge of that, so.

eh bien, c'est vous qui êtes responsable de ça, alors.

Yeah, just. Just just say yes.

Ouais, juste. Dites simplement oui.

Just say yes, we are.

Dites simplement oui, nous le sommes.

We're still paying off the Paris rendezvous.

Nous payons encore le rendez-vous de Paris.

Anyway, talking of which.

Quoi qu'il en soit, en parlant de ça.

Mr. Steve, we had the Paris rendezvous earlier this year.

M. Steve, nous avons eu le rendez-vous à Paris plus tôt cette année.

I did show a short video clip earlier.

J'ai montré un court clip vidéo plus tôt.

Would you like to see some of actual livestream right now?

Souhaitez-vous voir une partie du livestream en ce moment ?

So here is this is around about 4 minutes of the live stream.

Voici donc environ 4 minutes de diffusion en direct.

By the way, if you are right now celebrating the new year

À propos, si vous célébrez la nouvelle année en ce moment, c'est

because it has just turned 3:00.

parce qu'il vient de passer 15 heures.

In fact, it's coming up to 3:00 right now.

En fait, il est bientôt 15 heures.

There are some of you who might be celebrating the new year right now.

Certains d’entre vous fêtent peut-être la nouvelle année en ce moment même.

So can I say

Alors puis-je dire

Happy New Year?

bonne année ?

I think it's those in Japan at the moment will now be seeing in the new year.

Je pense que ce sont ceux du Japon que nous verrons actuellement au cours de la nouvelle année.

So congratulations on Wow.

Alors félicitations pour Wow.

If you're on and it's New Year for you, let us know.

Si vous êtes inscrit et que c'est le Nouvel An pour vous, faites-le-nous savoir.

We give you a special

Nous vous offrons une

celebration and some fireworks.

célébration spéciale et des feux d'artifice.

Goodbye. And

Au revoir.

and it'll be well worth you watching us.

Et cela vaudra la peine que vous nous regardiez.

This pivotal moment.

Ce moment charnière.

Look at that.

Regarde ça.

So we have Susan is in Japan.

Nous avons donc Susan au Japon.

Happy New Year.

Bonne année.

Are you actually in Japan?

Etes-vous réellement au Japon ?

Mohsen? Now?

Mohsen? Maintenant?

I think he's saying in Japan it's now the new Year. Yes.

Je pense qu'il dit qu'au Japon, c'est maintenant la nouvelle année. Oui.

well, is there anyone watching from Japan?

eh bien, y a-t-il quelqu'un qui regarde depuis le Japon ?

I would imagine most people in Japan at the moment

J'imagine que la plupart des Japonais

are waving their arms in the air and watching the fireworks.

agitent actuellement les bras en l'air et regardent les feux d'artifice.

So I think I think so, to be honest.

Donc je pense que oui, pour être honnête.

I think that's what's happening at the moment.

Je pense que c'est ce qui se passe en ce moment.

We had the Paris rendezvous, Steve.

Nous avions rendez-vous à Paris, Steve.

It was a very interesting experience, wasn't it?

C'était une expérience très intéressante, n'est-ce pas ?

It was absolutely wonderful, by the way, Chris

C'était absolument merveilleux, au fait, Chris

Christina, we're not staying on for 7 hours until it's midnight in Italy.

Christina, nous ne restons pas 7 heures jusqu'à minuit en Italie.

I'm sorry.

Je suis désolé.

That's a great idea.

C'est une bonne idée.

But it would be nice.

Mais ce serait bien.

It would be nice, but we'd just be exhausted. Yes.

Ce serait bien, mais nous serions simplement épuisés. Oui.

So here we go, then we now going to have a look

Alors c'est parti, puis nous allons maintenant jeter un œil

at some of the live stream.

à une partie de la diffusion en direct.

We are going to relive the Paris rendezvous.

Nous allons revivre le rendez-vous de Paris.

And we have about three clips.

Et nous avons environ trois clips.

So this is going to give us a little bit of time to rest, to be honest.

Donc ça va nous laisser un peu de temps pour nous reposer, pour être honnête.

So whilst you are enjoying this, Mr.

Pendant que vous appréciez cela, M.

Steve is going to have a drink.

Steve va prendre un verre.

I'm going to have a lie down on the floor and watch

Je vais m'allonger par terre et

as we relive the wonderful moments from our Paris rendezvous.

nous regarder revivre les merveilleux moments de notre rendez-vous parisien.

This is not the whole thing.

Ce n’est pas tout.

It is just a few excerpts and then we will be back. Mr.

Ce ne sont que quelques extraits et nous reviendrons ensuite. M.

Steve and myself, and I believe Steve has another

Steve et moi-même, et je crois que Steve a un autre

Christmas present to show that I bought for him.

cadeau de Noël à montrer que j'ai acheté pour lui.

So all of that coming up in a bit.

Donc tout cela arrivera dans un instant.

But now we're going back in time to June the 11th,

Mais maintenant, nous remontons le temps jusqu'au 11 juin,

when we had a super duper Paris

lorsque nous avons eu un

rendezvous, Jawbone, Jawbone jaw bone.

rendez-vous super duper à Paris, Jawbone, Jawbone jaw bone.

Joel from Paris. Hi, everybody. This is Mr.

Joël de Paris. Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

Look, I have brought some of my friends with me as well from YouTube.

Écoutez, j'ai également amené avec moi certains de mes amis de YouTube.

I'm going to try and remember all of your names.

Je vais essayer de me souvenir de tous vos noms.

We have Christina, Christina Louise mendez.

Nous avons Christina, Christina Louise Méndez.

Luke Lewis mendez

Luke Lewis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

We have at the back, by the way,

En passant, nous avons à l'arrière

the very suspicious looking person at the back.

une personne à l'air très suspecte.

That's Tom at.

C'est Tom.

So if the gendarmes are watching it, the moment

Alors si les gendarmes le surveillent, le moment

is here, you're probably looking for him.

est venu, vous le cherchez probablement.

This is where he is.

C'est ici qu'il se trouve.

So that's Tom over there.

Alors c'est Tom là-bas.

And in front, the lady in red.

Et devant, la dame en rouge.

Lady in red is dancing with me.

La dame en rouge danse avec moi.

Cheek to cheek it is Beatrice.

Joue contre joue, c'est Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

Hello, Mr..

Thank you, everyone.

Bonjour, Monsieur.

Merci à tous.

She's very excited.

Elle est très excitée.

We had we had a pizza last night and the pizza was bigger.

Nous avons mangé une pizza hier soir et la pizza était plus grande.

It was larger than Beatrice.

Elle était plus grande que Béatrice.

It was so big.

C'était tellement grand.

It was a very big pizza, I have to say.

C'était une très grosse pizza, je dois dire.

And we also have Patrick here to say hello.

Et nous avons aussi Patrick ici pour nous dire bonjour.

Patrick.

Patrick.

Patrick is here as well.

Patrick est là aussi.

He's come here on, I think on the train.

Il est venu ici, je pense dans le train.

Is that right?

Est-ce correct?

Yes. And we this is from

Oui. Et nous, cela vient

from a place from a place called

d'un endroit appelé

City House

City House

whose house at my French is becoming very good, I have to say

dont la maison, en français, devient très bien, je dois dire que

it is say magnifique as they say

c'est magnifique comme on dit

in French and over here as well.

en français et ici aussi.

Come on in a little bit.

Venez dans un petit moment. On y

Here we go.

Hello, Francesca from Italy.

va.

Bonjour, Francesca d'Italie.

We have Italy.

Nous avons l'Italie.

Every one.

Italy is here as well.

Tout le monde.

L'Italie est également là.

Francesca, who? Apparently,

Francesca, qui ? Apparemment,

I've got to tell you this.

je dois vous dire ça.

It's a secret, but apparently

C'est un secret, mais apparemment

Francesca wants to do my job.

Francesca veut faire mon travail.

I think she.

Je pense qu'elle.

I think she wants to take over from me.

Je pense qu'elle veut me succéder.

Is that true?

Est-ce vrai?

I think so. I think. I think Francesca wants.

Je pense que oui. Je pense. Je pense que Francesca le veut.

Francesca wants to do my job anyway.

Francesca veut faire mon travail de toute façon.

Are you all happy to be here?

Êtes-vous tous heureux d’être ici ?

Yeah.

Ouais.

I was rubbish.

J'étais nul.

Yeah.

Ouais.

There are people two miles away who sound more excited than that.

Il y a des gens à trois kilomètres de là qui semblent plus excités que ça.

Are you excited to be here? Yeah,

Êtes-vous excité d'être ici? Ouais,

that's better.

c'est mieux.

The thunder has started.

Le tonnerre a commencé.

The rain is falling.

La pluie tombe.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Just as I started today's live stream,

Juste au moment où j'ai commencé la diffusion en direct d'aujourd'hui,

it started to rain.

il a commencé à pleuvoir.

It's so massive.

C'est tellement énorme.

It's almost as if.

C'est presque comme si.

As if the Almighty was watching.

Comme si le Tout-Puissant regardait.

And he said, Mr.

Et il a dit : M.

Duncan, there's no way you're going to have a live stream without getting soaking wet.

Duncan, il n’est pas possible d’avoir une diffusion en direct sans être trempé.

By the way, we've missed somebody out there is a person missing, of course, and that is the man who.

Soit dit en passant, nous avons manqué quelqu'un, il y a une personne qui a disparu, bien sûr, et c'est l'homme qui.

Every week comes on and causes so much trouble.

Chaque semaine arrive et cause tellement de problèmes. Le

There he is. Look with his lovely pink umbrella.

voilà. Regardez avec son joli parapluie rose.

Hello, Mr. Save.

Bonjour, M. Save.

I love your wake there.

J'adore ton réveil là-bas.

It's not my it's not my umbrella.

Ce n'est pas mon parapluie.

It's Francesca's umbrella.

C'est le parapluie de Francesca.

Christina is

Christine,

that Christina?

c'est Christina ?

Ladies and gentlemen, as you can see, Mr.

Mesdames et messieurs, comme vous pouvez le constater, M.

Steve is useless at remembering names.

Steve ne sait pas se souvenir des noms.

And if you wanted an indication of how bad Mr.

Et si vous vouliez une indication de la mauvaise

Steve's memory is, there it is.

mémoire de M. Steve, la voici.

So, yes.

Donc oui.

So, Steve, how have you enjoyed your time here and ever so gay?

Alors, Steve, comment as-tu apprécié ton séjour ici et si tu es toujours aussi gay ?

Parry Well, I haven't seen much Gary Parry yet, but it's been fantastic to be with you, Mr.

Parry Eh bien, je n'ai pas encore beaucoup vu Gary Parry, mais ça a été fantastique d'être avec vous, M.

Duncan, But particularly with all these wonderful loyal supporters, the family

Duncan. Mais surtout avec tous ces merveilleux supporters fidèles, la famille

that is the English addict's family

qui est la famille du toxicomane anglais

and these wonderful people, it's fantastic to meet you.

et ces gens merveilleux, c'est fantastique. Te rencontrer.

And I just I'm speechless.

Et je suis juste sans voix.

I'm speechless because it's just one thing to be here is it's just wonderful to meet you.

Je suis sans voix parce que c'est juste une chose d'être ici, c'est tout simplement merveilleux de vous rencontrer.

It's a dream. It's like a dream.

C'est un rêve. C'est comme un rêve.

You know, I will be coming round with my hat

Vous savez, je viendrai après avec mon chapeau

afterwards to to take donations a little behind us.

pour prendre les dons un peu derrière nous.

By the way, you might notice a very large erection in the distance.

À propos, vous remarquerez peut-être une très grande érection au loin.

Look, it. Isn't it big? It's.

Regarde. C'est pas gros ? C'est.

It's very big. It's a very large one.

Il est très grand. C'est un très gros projet.

It's the Eiffel Tower.

C'est la Tour Eiffel.

Do you realise when the.

Réalisez-vous quand le.

Well, everyone else has gone into the shade to protect themselves from the sun? Mr.

Eh bien, tout le monde est allé à l'ombre pour se protéger du soleil ? Monsieur

Apart from Christina and Beatrice who have braved the sun.

A part Christina et Béatrice qui ont bravé le soleil.

I So if you're just joining us today,

I Donc, si vous nous rejoignez aujourd'hui,

if you're just joining us, I'm wondering what this is and who these wonderful people are.

si vous nous rejoignez, je me demande ce que c'est et qui sont ces personnes merveilleuses.

These are Mr. Duncan's loyal followers.

Ce sont les fidèles partisans de M. Duncan. Cela

For many years that I've travelled

fait de nombreuses années que j'ai voyagé

across Europe and across the world to get here.

à travers l'Europe et à travers le monde pour arriver ici.

So if you haven't seen this already, Beatrice has come all the way from

Donc, si vous ne l'avez pas déjà vu, Béatrice est venue de

Buenos Aires up to 14,000

Buenos Aires jusqu'à 14 000

kilometres, 14,000 kilometres, and Christina is

kilomètres, 14 000 kilomètres, et Christina est

Genoa, Genoa, Genoa, Italia and

Gênes, Gênes, Gênes, Italie et

just everywhere. It's just so exciting. I'm just.

un peu partout. C'est tellement excitant. Je suis juste.

I'm speechless with excitement. Mr.

Je suis sans voix d'excitation. Monsieur

Duncan, at the fact that this has happened. Thank Mr. Stuart.

Duncan, au fait que cela s'est produit. Merci M. Stuart.

Mr. Steve is speechless. He is.

M. Steve est sans voix. Il est.

He is without speech, which makes a nice change,

Il est muet, ce qui constitue vraiment un changement agréable,

really, when you think about I hope you've enjoyed this live stream.

quand on y pense. J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

It's been very different, hasn't it?

Cela a été très différent, n'est-ce pas ?

Because because normally you are sitting behind your computers

Parce que normalement, vous êtes assis derrière vos ordinateurs

or looking at your iPhones and normally you are you are typing.

ou regardez vos iPhones et normalement vous tapez.

But today

Mais aujourd'hui,

we're here.

nous sommes là.

In reality, this is not a I,

En réalité, ce n’est pas un moi,

this is not a computer generated picture.

ce n’est pas une image générée par ordinateur.

This is real, real human beings.

Ce sont de vrais et vrais êtres humains.

I could reach out now and I could I could touch.

Je pourrais tendre la main maintenant et je pourrais, je pourrais toucher.

Thank you

Merci

for the good times that the ghost of

pour les bons moments dont le fantôme

I'm real.

est réel.

I'm a real person I'm real.

Je suis une vraie personne, je suis réel.

Honestly, sister,

Honnêtement, ma sœur, c'est

That's it. Anyway, we will go.

tout. Quoi qu'il en soit, nous irons.

I think that is it.

Je pense que c'est ça.

Thank you very much for joining us today.

Merci beaucoup d'être parmi nous aujourd'hui.

It's been very unusual meeting up today in Paris and I hope you've enjoyed this live stream.

C'était très inhabituel de se retrouver aujourd'hui à Paris et j'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

Things will be back to normal next Sunday.

Les choses reviendront à la normale dimanche prochain.

We are back in the studio in boring much Wenlock and it will just be me and Mr.

Nous sommes de retour en studio dans un Wenlock très ennuyeux et il n'y aura que moi et M.

Steve in the studio.

Steve dans le studio.

I'm sorry about that.

Je suis désolé à ce sujet.

I wish I could come back to Paris next week and spend another afternoon with you.

J'aimerais pouvoir revenir à Paris la semaine prochaine et passer un autre après-midi avec toi.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

We will have to organise the next get together trip

Nous devrons organiser le prochain voyage de rencontre.

Which Rome or Rome?

Quelle Rome ou Rome ?

England. England.

Angleterre. Angleterre.

A lot of people seem to want to meet in England.

Beaucoup de gens semblent vouloir se rencontrer en Angleterre.

Meanwhile.

Entre-temps.

what England?

quelle Angleterre ?

England, England. Everyone's saying England. Which.

Angleterre, Angleterre. Tout le monde dit l'Angleterre. Lequel.

Which is great for me because I don't have to, I don't have to travel at all I could just.

Ce qui est génial pour moi parce que je n'ai pas à le faire, je n'ai pas du tout besoin de voyager, je pourrais simplement le faire.

I could just stay in bed.

Je pourrais juste rester au lit.

Got the.

Avoir le.

I see.

Je vois.

And my garden.

Et mon jardin.

I'm the gardener.

Je suis le jardinier.

Mr. Duncan just never goes in the garden.

M. Duncan ne va jamais dans le jardin.

Apart from to sit down and I bring him a drink.

A part m'asseoir et je lui apporte à boire.

Well, this is like a character assassination right here.

Eh bien, c'est comme une diffamation ici.

Now, I'm.

Maintenant je.

I'm outnumbered.

Je suis en infériorité numérique.

There's only one of me and lots of lots of people picking on me almost.

Il n'y a qu'un seul d'entre moi et beaucoup de gens s'en prennent presque à moi.

Thank you very much, Mr. Steve, for that.

Merci beaucoup, monsieur Steve, pour cela.

I just wanted to clear up the fact that I do all the gardening. Me?

Je voulais juste clarifier le fait que je fais tout le jardinage. Moi?

Yeah, you do all the live streaming and I do all the gardening.

Ouais, vous faites toute la diffusion en direct et je m'occupe de tout le jardinage.

I have to say, Steve I think we all know that now Steve is the gardener

Je dois dire, Steve, je pense que nous savons tous que maintenant Steve est le jardinier

and sometimes the cook, and I'm.

et parfois le cuisinier, et moi.

I'm the entertainment, you might say.

Je suis le divertissement, pourrait-on dire.

So, have you had a good time?

Alors, vous avez passé un bon moment ?

Yes. Well, that doesn't sound very convincing.

Oui. Eh bien, cela ne semble pas très convaincant.

I'm not convinced by that.

Je ne suis pas convaincu par cela.

We'll try that again, shall we?

Nous allons réessayer, d'accord ?

Have you had a good time? Yes.

Avez-vous passé un bon moment ? Oui.

Okay. There's a man with a giant gun coming over here.

D'accord. Il y a un homme avec un pistolet géant qui vient ici.

Now, Mr.

Maintenant, M.

Duncan, who paid for it?

Duncan, qui a payé cela ?

I, i i What did he pay?

Je, je, je, qu'est-ce qu'il a payé ?

What did I pay for? €10.

Qu'est-ce que j'ai payé ? 10 €.

All I say I person.

Tout ce que je dis, c'est moi.

I think. I think. I think that's it.

Je pense. Je pense. Je pense que c'est ça.

I think the suggestion is but that none of these people know me

Je pense que la suggestion est qu'aucune de ces personnes ne me connaît

or watch my livestreams and I've just paid lots of strangers

ou ne regarde mes diffusions en direct et j'ai juste payé beaucoup d'étrangers

on from the general public to come here

du grand public pour venir ici

and pretend that that's exactly what I've done.

et prétendre que c'est exactement ce que j'ai fait.

I don't know any of these people.

Je ne connais aucune de ces personnes.

I'm just giving them euros and then they say nice things about me.

Je leur donne juste des euros et ensuite ils disent des choses gentilles sur moi.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

Anyway, it's time to go.

Quoi qu'il en soit, il est temps d'y aller.

Thank you very much, boys and girls. Thank you very much.

Merci beaucoup, garçons et filles. Merci beaucoup.

It's been amazing.

C'était incroyable.

I'm going to give pay the pay now, Mr.

Je vais donner le salaire du salaire maintenant, M.

Duncan. pay everyone all card.

Duncan. payer tout le monde par carte.

They go.

Ils vont.

Thank you, thank you.

Merci merci.

Whatever your name is, you.

Quel que soit votre nom, vous.

Thank you.

Merci.

Lady in red

Dame au

Fire. Thanks.

Feu rouge. Merci.

thanks to Paris. Yes.

merci à Paris. Oui.

Paris has been a great host.

Paris a été un hôte formidable.

I have to say one thing now.

Je dois dire une chose maintenant.

I know I joke about things sometimes you might think Mr.

Je sais que je plaisante sur des choses que l'on pourrait parfois penser, M.

Duncan. You might think Mr. Duncan, you rude man.

Duncan. Vous pourriez penser que M. Duncan est un homme grossier.

But I have to say, I am impressed with how friendly people are here.

Mais je dois dire que je suis impressionné par la gentillesse des gens ici.

The French people are friendly, polite, courteous.

Les Français sont amicaux, polis, courtois.

If you cross the road, they will always stop for you.

Si vous traversez la route, ils s'arrêteront toujours pour vous.

And if you.

Et si tu.

If you are for patient.

Si vous êtes patient.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Thank you. Yes, thank you.

Merci. Oui merci.

Well, I'm patient for most of the time.

Eh bien, je suis patient la plupart du temps.

Unless, of course, Mr.

À moins, bien sûr, que M.

Steve is annoying me in which case I'm not very patient at all.

Steve ne m'énerve, auquel cas je ne suis pas très patient du tout.

We will see you next week. And thank you very much.

Nous nous reverrons la semaine prochaine. Et merci beaucoup.

I don't want to end this, to be honest.

Je ne veux pas en finir avec ça, pour être honnête.

I wish we could just do this live stream forever.

J'aimerais que nous puissions faire cette diffusion en direct pour toujours.

Could you do so for now together? yes.

Pourriez-vous le faire ensemble pour l'instant ? Oui.

Shall we do that?

Devons-nous faire cela ?

Because at the end of all of my live streams and lessons over the past 17 years,

Parce qu'à la fin de toutes mes diffusions en direct et de mes cours au cours des 17 dernières années,

I always say to Tyler, For now, today we are going to do it together.

je dis toujours à Tyler : Pour l'instant, aujourd'hui, nous allons le faire ensemble.

So this is Mr.

Voici donc M.

Duncan and everyone else, strangers here,

Duncan et tous les autres, des étrangers ici,

here in Paris, saying thanks for watching.

ici à Paris, qui vous remercient d'avoir regardé.

See you again soon.

On se reverra bientôt.

Take care of yourselves, please.

Prenez soin de vous, s'il vous plaît.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what?

Vous savez quoi?

You know what's coming up next?

Vous savez ce qui va suivre ?

A lot of people shouting.

Beaucoup de gens criaient.

Ta ta for now!

Ta ta pour l'instant !

ta ta for now.

ta ta pour l'instant. À

See you soon.

bientôt.

And there it was.

Et voilà.

I hope you enjoyed that.

J'espère que vous avez apprécié ça.

A little excerpt from a wonderful time

Un petit extrait d'un merveilleux moment que

we had in Paris, not only myself, but also Mr.

nous avons passé à Paris, non seulement moi-même, mais aussi M.

Steve.

Steve.

And, well, I suppose you might say, all of the gang

Et bien, je suppose qu'on pourrait dire, à tous les gangs

English addict, New Year's Eve.

accros à l'anglais, le réveillon du Nouvel An.

It's New Year's Eve 2023.

C'est le réveillon du Nouvel An 2023.

A New Year is just around the corner.

La nouvelle année approche à grands pas.

A little bit later, we are looking at New Year's resolutions.

Un peu plus tard, nous revenons sur les résolutions du Nouvel An.

As quite often at this time of year, people will make plans.

Comme souvent à cette époque de l’année, les gens font des projets.

They will make plans for themselves, normally

Ils feront des projets pour eux-mêmes, généralement des

personal plans, something that they intend to do

projets personnels, quelque chose qu'ils ont l'intention de faire

normally as a way of making their lives better

normalement pour améliorer leur vie

or to improve a certain aspect of their lives.

ou pour améliorer un certain aspect de leur vie.

I think it is fair.

Je pense que c'est juste.

Say, I wonder if Mr.

Dites, je me demande si M.

Steve has any, and I definitely will.

Steve en a, et je le ferai certainement.

I have one or two New Year's resolutions

J'ai une ou deux résolutions du Nouvel An

and maybe we can some of those later on.

et peut-être que nous pourrons en prendre quelques-unes plus tard.

It was a wonderful time, wasn't it, Steve?

C'était un moment merveilleux, n'est-ce pas, Steve ?

Some lovely comments.

Quelques jolis commentaires.

Lots and lots lovely comments on the on the live stream about that visit.

Beaucoup, beaucoup de commentaires adorables sur la diffusion en direct à propos de cette visite.

Monsieur Helene and Miranda Cardoso.

Monsieur Hélène et Miranda Cardoso.

Podesta was

Podesta a

says that she has to go now.

dit qu'elle devait partir maintenant. Un

Huge kiss for everyone

énorme bisou pour tous ceux que

I knew wanted to read that one out because I wanted to say your name

je connaissais qui voulaient lire celui-ci parce que je voulais dire votre nom

and I hope I'm pronouncing that correctly.

et j'espère que je le prononce correctement.

But yes, some lovely comments.

Mais oui, quelques jolis commentaires.

You did a good job.

Tu as bien travaillé.

You did a good job of that, Steve yet?

Tu as déjà fait du bon travail, Steve ?

Well, only Marzia can tell me.

Eh bien, seule Marzia peut me le dire.

Well, Beatrice could as well,

Eh bien, Béatrice pourrait aussi bien,

or anyone who speaks a sort of

ou toute personne qui parle une sorte de

Spanish languages Spanish times.

langue espagnole à l'époque espagnole.

But what's a Spanish Latin.

Mais qu'est-ce qu'un latin espagnol. Le

Latin say Latin. Okay,

latin dit latin. D’accord,

yes, but the question is where are we going to go this year?

oui, mais la question est : où allons-nous aller cette année ?

Yeah, that's the big question.

Ouais, c'est la grande question.

But we've got to start planning, Mr.

Mais nous devons commencer à planifier, M.

Duncan, because you know what happens if you don't plan?

Duncan, parce que vous savez ce qui se passe si vous ne planifiez pas ?

That's one of our New Year's resolution.

C'est l'une de nos résolutions du Nouvel An.

And yes, well, let's let's talk about that a little bit later on,

Et oui, eh bien, parlons-en un peu plus tard,

because now we have one more gift

car maintenant nous avons un cadeau de plus

from last week Christmas Day was last Monday.

de la semaine dernière. Le jour de Noël était lundi dernier.

And I bought you something that you had asked

Et je t'ai acheté quelque chose que tu avais demandé

for a couple of times in the past.

plusieurs fois dans le passé.

And I knew you wanted this.

Et je savais que tu voulais ça.

So I've been saving up to buy Mr.

J'ai donc économisé pour acheter

C's gifts all year.

les cadeaux de M. C toute l'année.

I've been putting a little bit of money aside so I can buy Mr.

J'ai mis un peu d'argent de côté pour pouvoir acheter

Steve something nice.

quelque chose de sympa à M. Steve.

And this is something I know you wanted. Because

Et c'est quelque chose que je sais que tu voulais. Car ce qui

the strange thing is, Mr.

est étrange, c'est que M.

Steve is very interested in this particular

Steve s'intéresse beaucoup à cet

aspect of of his daily life.

aspect particulier de sa vie quotidienne.

So tell us all about it, Steve.

Alors raconte-nous tout, Steve.

Well, I like to know what the temperature is.

Eh bien, j'aime savoir quelle est la température.

I like monitoring the weather.

J'aime surveiller la météo.

I got that from my father, who was very good at that.

Je tenais ça de mon père, qui était très doué pour ça.

And I like to be out.

Et j'aime sortir.

I know.

Je sais.

I like to know what the temperature is inside and outside.

J'aime savoir quelle est la température à l'intérieur et à l'extérieur.

And I have had one of these these the remote temperature

Et j'en ai déjà eu un, ces appareils de température à distance

devices before, but it broke a long time ago.

, mais il est tombé en panne il y a longtemps.

And but Mr.

Duncan has bought me something that I've already set up.

Et pourtant, M.

Duncan m'a acheté quelque chose que j'ai déjà installé.

It's a weather station,

C'est une station météo,

a multifunction weather station.

une station météo multifonction.

That means I can monitor

Cela signifie que je peux surveiller

what it shows with the time, but it shows me the temperature

ce qu'il affiche avec l'heure, mais il me montre la température à

inside the house, but also at three

l'intérieur de la maison, mais aussi à trois

separate places that I choose to put it

endroits distincts que je choisis pour le placer

around the house.

dans la maison.

So what I've done is a three separate little monitors here,

Donc, ce que j'ai fait, c'est trois petits moniteurs séparés ici,

and it connects or connects with this device inside.

et ils se connectent ou se connectent à cet appareil à l'intérieur.

And you can see the temperature is in and I put it one outside,

Et vous pouvez voir que la température est élevée et j'en ai mis un à l'extérieur,

one in the garage and one up in the loft.

un dans le garage et un dans le grenier.

So I've got I can at any time

Donc je peux à tout moment

I can just look and say, what's the temperature?

regarder et dire : quelle est la température ?

I know it sounds silly, but I just like to do this

Je sais que cela semble idiot, mais j'aime juste faire ça

because I used to, you know, I have a sort of scientific background

parce que j'avais l'habitude de, vous savez, j'ai une sorte de formation scientifique

and for some reason I just like to know, I just like looking at it and I've set it up.

et pour une raison quelconque, j'aime juste savoir, j'aime juste le regarder et je l'ai défini en haut.

It works very well. So thank you, Mr. Duncan.

Il fonctionne très bien. Alors merci, M. Duncan.

That's Okay, I can when it's getting cold, I'll be able to see if the pipes are about

C'est bon, je peux quand il fait froid, je pourrai voir si les tuyaux sont sur le point

to freeze up in the loft, because I'll be able to see if it says minus up in the loft.

de geler dans le grenier, car je pourrai voir s'il est écrit moins dans le grenier.

I'll have to act pretty quickly to prevent us having a flood.

Il va falloir que j'agisse assez vite pour éviter une inondation.

But, yes, I

Mais oui, j’aime

like to monitor things in a scientific way, like that.

surveiller les choses de manière scientifique, comme ça.

So it tells me the temperature and the humidity and I'm just fascinated by it.

Donc, il me dit la température et l'humidité et cela me fascine.

And it sounds like an odd thing to to want as a present, but I do like it.

Et ça semble étrange de vouloir un cadeau, mais j'aime ça.

I don't think it is odd because obviously they manufacture

Je ne pense pas que ce soit étrange, car ils fabriquent évidemment

those particular devices for people to use in their homes.

ces appareils particuliers que les gens peuvent utiliser à la maison.

So I think a lot of people are interested, especially if they have a room,

Je pense donc que beaucoup de gens sont intéressés, surtout s'ils ont une pièce,

maybe they need to keep the temperature at a certain level

peut-être qu'ils ont besoin de maintenir la température à un certain niveau

or maybe if certainly when it when the winter comes, because as you said

ou peut-être certainement quand l'hiver arrive, car comme vous l'avez dit

quite often the the water pipes

assez souvent, les conduites d'eau

might freeze up and sometimes they will burst and you won't know.

pourraient gèlent et parfois ils éclatent et vous ne le saurez pas.

And then when you do find out it's too late because your house is flooded.

Et quand vous le découvrez, il est trop tard car votre maison est inondée.

So maybe a certain room in the house you can keep,

Alors peut-être que vous pouvez conserver une certaine pièce de la maison et

you can monitor the temperature all time.

surveiller la température à tout moment.

Giovanni has one of these.

Giovanni en a un.

Yeah,

Ouais,

but I only have one separate unit.

mais je n'ai qu'une seule unité séparée.

Well, yes, my the last one I had before that broke probably about three years ago.

Eh bien, oui, c'est le dernier que j'avais avant et il est tombé en panne il y a probablement environ trois ans.

It only had one unit,

Il n’y avait qu’une seule unité,

but this one's got three.

mais celle-ci en a trois.

So Mr.

Duncan did a good job, didn't he?

Donc M.

Duncan a fait du bon travail, n'est-ce pas ?

It took me a long time to find that, by the way.

D’ailleurs, il m’a fallu beaucoup de temps pour trouver ça.

Yes. And it works perfectly.

Oui. Et ça fonctionne parfaitement.

It even connects to

Il se connecte même à

the time it adjusts the time automatically.

l'heure et ajuste l'heure automatiquement.

So it was very little setting up to do.

C'était donc très peu de mise en place à faire.

Of course, as these devices come out, new ones,

Bien entendu, à mesure que ces appareils apparaissent, de nouveaux,

they become easier to use.

ils deviennent plus faciles à utiliser.

So I won't, I won't for I don't know how much that cost.

Donc je ne le ferai pas, je ne le ferai pas car je ne sais pas combien cela coûte.

Looks very expensive, Mr. Duncan, but thank you very much

Cela a l'air très cher, M. Duncan, mais merci beaucoup

and I'll always know what temperature it is.

et je saurai toujours quelle température il fait.

I should have brought it down.

J'aurais dû le faire tomber.

I could have showed you what temperature it is in all different parts.

J'aurais pu vous montrer quelle température il fait dans toutes les différentes parties.

I would say you you are worth it, Mr. Steve.

Je dirais que vous en valez la peine, M. Steve.

Definitely. You're right. I am.

Certainement. Tu as raison. Je suis.

Christina says Christina makes a very good point.

Christina dit que Christina fait valoir un très bon point.

You're all of your gifts are technological.

Vous êtes tous doués pour la technologie.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

So I have I have some technology for Mr.

J'ai donc de la technologie pour M.

Steve, for my studio, my lovely new wireless microphones.

Steve, pour mon studio, mes jolis nouveaux microphones sans fil. En

I actually used one of those yesterday to record my New Year's

fait, j'en ai utilisé un hier pour enregistrer mon message du réveillon du Nouvel An

Eve message, which is available on my YouTube channel right now.

, qui est actuellement disponible sur ma chaîne YouTube.

And I bought Mr.

Et j'ai également acheté à M.

Steve some technology as well to help with his WiFi connection so he doesn't have to use it anymore.

Steve de la technologie pour l'aider avec sa connexion WiFi afin qu'il n'ait plus besoin de l'utiliser.

And also so he knows how warm it is

Et aussi pour qu'il sache à quel point il fait chaud

in SAT Marino has

à SAT. Marino a reçu

from her father an old humidity gauge.

de son père un vieux capteur d'humidité.

okay. Yes.

d'accord. Oui.

Because I've got one.

Parce que j'en ai un.

I maybe I'll show that in a future lesson,

Je montrerai peut-être cela dans une prochaine leçon,

but I have an old style.

mais j'ai un style ancien.

My my father had one.

Mon père en avait un.

He was hung it up in in the hallway.

Il l'a accroché dans le couloir.

And it's an old analogue gauge

Et c'est une vieille jauge analogique

and it shows you the pressure on what the weather's going to be in the humidity, in the temperature,

et elle vous montre la pression sur le temps qu'il fera en termes d'humidité, de température,

and you can give it a little tap and the needle moves and I'll show you which direction.

et vous pouvez lui donner un petit coup et l'aiguille bouge et je vous montrerai dans quelle direction.

Yeah, Old fashioned barometer.

Ouais, un baromètre à l'ancienne.

I'm old fashioned.

Je suis démodé.

That's the word, Mr.

C'est le mot, M.

Duncan, And it has a humidity gauge in it as well.

Duncan, et il y a aussi une jauge d'humidité dedans.

And it's been working for 60 years and it will probably go on working forever,

Et il fonctionne depuis 60 ans et il fonctionnera probablement pour toujours,

whereas these electronic ones, probably in two or three years, it'll break and I'll have to buy a new one.

alors que ces appareils électroniques, probablement dans deux ou trois ans, ils tomberont en panne et je devrai en acheter un nouveau.

It certainly is a very scientific device,

Il s’agit certainement d’un appareil très scientifique,

but but many houses used to have them.

mais de nombreuses maisons en étaient équipées.

So I remember growing up in the seventies and lots of houses did have these large barometers

Je me souviens avoir grandi dans les années 70 et de nombreuses maisons avaient ces grands baromètres

hanging on the walls normally in the hallway,

accrochés aux murs, normalement dans le couloir,

so they would know whether to take their umbrella with them to work

pour qu'ils sachent exactement s'ils devaient emporter leur parapluie avec eux pour travailler

Exactly.

.

And these will go on forever.

Et cela durera éternellement.

So I look forward to sharing with you

J’ai donc hâte de partager avec vous

temperatures around where we live.

les températures autour de là où nous vivons.

Of course, this year has been a busy year, hasn't it, Steve?

Bien sûr, cette année a été une année chargée, n'est-ce pas, Steve ? Il

Something else happened, didn't it?

s'est passé autre chose, n'est-ce pas ?

Something? yes, of course.

Quelque chose? oui bien sûr.

Something else. I'm not quite sure what it was.

Autre chose. Je ne suis pas vraiment sûr de ce que c'était.

What was it, Mr. Woolsey?

Qu'y avait-il, M. Woolsey ?

What did we do this year? No.

Qu'avons-nous fait cette année ? Non.

Did we do something this year?

Avons-nous fait quelque chose cette année ?

We did do something, didn't we.

Nous avons fait quelque chose, n'est-ce pas ?

What was it?

Qu'est-ce que c'était?

What was it, Mr.

Qu'y avait-il, M.

Duncan? I don't know.

Duncan ? Je ne sais pas.

I can't remember now.

Je ne m'en souviens plus maintenant.

I think my brain has almost erased it.

Je pense que mon cerveau l'a presque effacé.

Complete doing on my finger.

Terminez le travail sur mon doigt.

So we don't know. We did do something else this year.

Donc nous ne savons pas. Nous avons fait autre chose cette année.

So we decide it to

Nous décidons donc de nous

to to tie the knot, to get

marier, de nous

hitched, to

marier, de

become

devenir

legal, as it were.

légal, pour ainsi dire.

So. So that's what we did.

Donc. C'est donc ce que nous avons fait.

We we did it the day before my birthday.

Nous, nous l'avons fait la veille de mon anniversaire.

So whenever it is birthday, we know the day before

Ainsi, chaque fois que c'est un anniversaire, nous savons que la veille

will be the anniversary of this thing being put onto my finger.

sera l'anniversaire de la mise de cette chose à mon doigt.

And to be honest, I can't get it off.

Et pour être honnête, je n'arrive pas à l'enlever.

I think Mr.

Je pense que M.

Steve has glued it onto my finger so I can't escape.

Steve l'a collé sur mon doigt pour que je ne puisse pas m'échapper.

How many years is it, Mr. Duncan? 34.

Combien d'années cela fait-il, M. Duncan ? 34.

34 years.

34 ans.

That's it.

C'est ça.

I don't like wearing a ring.

Je n'aime pas porter une bague.

It annoys me.

Cela m'ennuie.

But then I've never liked any jewellery I can because I must have very sensitive skin.

Mais je n'ai jamais aimé les bijoux car je dois avoir la peau très sensible.

Mr. Duncan. Such a sensitive song

M. Duncan. Une chanson si sensible

that I could, you know, necklaces, bracelets, rings, even a watch.

que je pourrais, vous savez, des colliers, des bracelets, des bagues, même une montre.

I don't even like wearing a watch.

Je n'aime même pas porter une montre.

I'm always aware of it.

J'en suis toujours conscient.

I don't know why, but that's just me.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est juste moi.

But I'll wear it for you, Mr.

Mais je le porterai pour vous, M.

Duncan. Yes, that's nice.

Duncan. Oui, c'est sympa.

So we did that in August, and that was that was fun as well.

Nous l’avons donc fait en août, et c’était aussi amusant.

It was quite a good time.

C'était plutôt un bon moment.

We had an interesting time with that.

Nous avons passé un moment intéressant avec ça.

We also

Nous aussi

well, I did we kind of did it together,

, nous l'avons fait en quelque sorte ensemble,

but I did this thing on my own, if that makes sense.

mais j'ai fait ce truc tout seul, si cela a du sens.

We went to London because Steve had an important meeting

Nous sommes allés à Londres parce que Steve avait un rendez-vous important

and I decided to go off on my own and.

et j'ai décidé de partir seul et.

I actually made a lesson in London

En fait, j'ai donné une leçon à Londres

and I have a feeling there might be lots of people who've never actually seen this lesson.

et j'ai le sentiment qu'il y a peut-être beaucoup de gens qui n'ont jamais vu cette leçon.

But I did make a lesson where I was walking around London, I was doing lots of things.

Mais j'ai fait une leçon où je me promenais dans Londres, je faisais beaucoup de choses.

In fact, you might see it playing in the background now.

En fait, vous pourriez le voir jouer en arrière-plan maintenant.

So there it was, the video that I made in London.

Et voilà, la vidéo que j'ai réalisée à Londres.

I think it was around.

Je pense que c'était autour.

When was it? Steve Around September.

Quand était-ce? Steve Vers septembre.

It would have been September, yes,

Cela aurait été en septembre, oui,

absolutely.

absolument.

It would have been September.

Cela aurait été en septembre.

Mr. Duncan So I did some filming around London.

M. Duncan J'ai donc tourné quelques films autour de Londres.

I have to say it was rather interesting.

Je dois dire que c'était plutôt intéressant.

No, I was well, I was worried about doing it.

Non, j'allais bien, j'avais peur de le faire.

But I have to say, once I arrived in London and I started filming, I felt quite relaxed.

Mais je dois dire qu’une fois arrivé à Londres et que j’ai commencé le tournage, je me suis senti assez détendu.

In fact, you might see in a moment just how relaxed I was because I was doing some filming.

En fait, vous verrez peut-être dans un instant à quel point j'étais détendu parce que je tournais.

I went to Trafalgar Square and also here

Je suis allé à Trafalgar Square et aussi ici

in Piccadilly Circus,

à Piccadilly Circus,

one of the busiest areas in London.

l'un des quartiers les plus fréquentés de Londres. C’est

So this is where I was doing some of my filming.

donc ici que je faisais une partie de mon tournage.

You might even see me in a few moments appearing on the screen.

Vous pourriez même me voir apparaître à l’écran dans quelques instants.

If we wait long enough.

Si nous attendons assez longtemps.

And I have to say, it's been many years since I went to London.

Et je dois dire que cela fait de nombreuses années que je ne suis pas allé à Londres.

And I did I did start to not

Et je l'ai fait. Au début, je n'avais pas

the thought of going to London,

l'idée d'aller à Londres,

but in fact, I have to say I did enjoy it.

mais en fait, je dois dire que j'ai apprécié ça.

And there I am right there in Piccadilly Circus.

Et me voilà à Piccadilly Circus.

And I did have a good time. I have to say. I enjoyed it.

Et j'ai passé un bon moment. Je dois dire. J'ai aimé ça.

And I would love this is what I would love to do, Steve.

Et j'adorerais c'est ce que j'aimerais faire, Steve.

I would love if we could go there

J'adorerais que nous puissions y aller

together

ensemble

and do maybe a live stream from London.

et faire peut-être une diffusion en direct depuis Londres.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Yes, well, why not, Mr.

Oui, pourquoi pas, M.

Duncan?

Duncan ?

You know, you can do a live stream wherever you like.

Vous savez, vous pouvez diffuser en direct où vous le souhaitez.

You did do did you do one?

Vous l'avez fait, en avez-vous fait un ?

You did a livestream, didn't you, while you were?

Vous avez fait un livestream, n'est-ce pas, pendant que vous y étiez ?

I did.

Je l'ai fait.

I did a livestream from outside the Houses

J'ai fait une diffusion en direct depuis l'extérieur

of Parliament across from Westminster Bridge.

du Parlement, en face du pont de Westminster.

That's right. It.

C'est exact. Il.

But yes, by the way, Lewis is saved up

Mais oui, au fait, Lewis a économisé

or is saving up for a potential meet up this year?

ou est en train d'économiser pour une éventuelle rencontre cette année ?

so we've got to do it now

donc nous devons le faire maintenant

because

parce que

Lewis's already saved up for it, so.

Lewis a déjà économisé pour ça, donc.

My goodness.

Mon Dieu.

So wherever it may be, we're not sure it might be London,

Donc, où que ce soit, nous ne sommes pas sûrs que ce soit Londres,

although we're not very keen on that, are we.

même si cela ne nous plaît pas beaucoup, n'est-ce pas.

Because, because for us it won't be a break.

Parce que pour nous, ce ne sera pas une pause.

So I think it would be lovely if it was a break for everyone, a change of scenery.

Alors je pense que ce serait bien si c'était une pause pour tout le monde, un dépaysement.

So at the moment we have thought of a couple of places.

Donc, pour le moment, nous avons pensé à quelques endroits.

We're not going to say where just yet because it might cause some confusion.

Nous ne dirons pas encore où car cela pourrait prêter à confusion.

So we don't want people booking tickets just yet.

Nous ne voulons donc pas que les gens réservent des billets pour l’instant.

So we decided, but as soon as we know

Nous avons donc décidé, mais dès que nous le saurons,

we will let you know as well on the live chat.

nous vous le ferons également savoir sur le chat en direct.

So don't worry about here and I know it's going to be exciting.

Alors ne vous inquiétez pas pour ici et je sais que ça va être excitant.

I think the whole year will revolve around this.

Je pense que toute l’année tournera autour de ça.

Maybe we could go to several countries. I don't know.

Peut-être pourrions-nous aller dans plusieurs pays. Je ne sais pas.

Maybe maybe one, maybe two, maybe two more.

Peut-être peut-être un, peut-être deux, peut-être deux de plus.

I'm not sure about that.

Je ne suis pas certain de ça.

But yes, they will.

Mais oui, ils le feront.

I think it'll probably have to be within Europe. Yes.

Je pense que cela devra probablement se faire en Europe. Oui.

At least this time

Au moins cette fois,

we may get further afield in in in the future.

nous pourrions aller plus loin dans le futur.

But yeah, it's going to be very exciting.

Mais oui, ça va être très excitant.

And wherever we are, we will do a live stream

Et où que nous soyons, nous diffuserons en direct

and there will be lots of excitement.

et il y aura beaucoup d’enthousiasme.

Somebody mentioned earlier that that we took the English weather with us to Paris.

Quelqu'un a mentionné plus tôt que nous avions emporté la météo anglaise avec nous à Paris.

I can't remember who said that.

Je ne me souviens pas qui a dit ça.

That was quite a funny comment to make.

C'était un commentaire assez drôle à faire.

It was a bit like that because, well, it started raining

C'était un peu comme ça parce que, bon, il a commencé à pleuvoir

and then when the live stream started, suddenly the sun came out and it was lovely.

et puis quand la diffusion en direct a commencé, tout d'un coup le soleil s'est levé et c'était magnifique.

So it was very strange.

C'était donc très étrange.

by the way, can I just wish your sister

au fait, puis-je simplement souhaiter un

happy birthday for tomorrow?

joyeux anniversaire à ta sœur pour demain ?

And this is quite incredible.

Et c'est assez incroyable.

Your sister has her birthday on the 1st of January and we're going over tomorrow.

Votre sœur fête son anniversaire le 1er janvier et nous y allons demain.

We're going over to see Mr. Stevens sister only

Nous allons voir la sœur de M. Stevens, seules

we are. Yes.

nous. Oui.

It's a special age. We won't say what it is.

C'est un âge particulier. Nous ne dirons pas ce que c'est.

No, I say it's a round number.

Non, je dis que c'est un chiffre rond.

By the way, I must have a yes. It yeah.

Au fait, je dois avoir un oui. C'est ouais.

We've been together 34 years and we decided

Nous sommes ensemble depuis 34 ans et nous avons décidé

that we would finally

que nous pourrions enfin nous

get to tie the knot.

marier.

So. Yep.

Thanks for asking,

Donc. Ouais.

Merci d'avoir demandé,

but yes.

mais oui.

hello. From China.

Bonjour. De Chine.

We've got somebody watching us from China. Mr. Duncan.

Nous avons quelqu'un qui nous surveille depuis la Chine. M. Duncan.

That's very rare because we know it's difficult for you to

C'est très rare car nous savons qu'il est difficile pour vous

to break out so to speak.

de vous évader pour ainsi dire.

Yes. And get and get to see us. So.

Oui. Et venez nous voir. Donc.

Hi. Hello. Hello. A big niggle to you.

Salut. Bonjour. Bonjour. Un gros reproche pour toi.

And I suppose you have already

Et je suppose que vous avez déjà

had your New Year's celebrations as well.

célébré le Nouvel An également.

So I would imagine it's already 2024 in China.

J’imagine donc que nous sommes déjà en 2024 en Chine.

It's not here yet.

Ce n'est pas encore là.

We have to wait a few more hours before we can have our new year.

Nous devons attendre encore quelques heures avant de pouvoir vivre notre nouvelle année.

But congratulations.

Mais félicitations.

And yes, I hope you enjoy today's live stream.

Et oui, j'espère que vous apprécierez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Watching from China, a place that I know quite well because I used to live there.

Je regarde depuis la Chine, un endroit que je connais assez bien car j'y ai vécu.

Your sister gave us

Votre sœur nous a donné

the most amazing card and I didn't show it last week.

la carte la plus étonnante et je ne l'ai pas montrée la semaine dernière.

So I'm going to put things right now,

Alors je vais mettre les choses en place maintenant,

and this is this is a lovely Christmas card.

et voici une jolie carte de Noël.

And if you look at it, it's three dimensional.

Et si vous le regardez, c'est en trois dimensions.

I've never seen a card like this before.

Je n'ai jamais vu une carte comme celle-ci auparavant.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

I know a beautiful card.

Je connais une belle carte.

And if you open it, it turns into a three dimensional picture.

Et si vous l'ouvrez, cela se transforme en une image en trois dimensions.

So you can actually look at the picture and you can go into it.

Vous pouvez donc réellement regarder l’image et y entrer.

So as I move my camera around,

Ainsi, lorsque je déplace ma caméra,

you can see that it's actually three dimensional.

vous pouvez voir qu'elle est en fait en trois dimensions.

Isn't that wonderful?

N'est-ce pas merveilleux ?

So can I say thank you to Janice for your lovely Christmas card?

Alors puis-je dire merci à Janice pour votre jolie carte de Noël ?

Absolutely amazing.

Absolument incroyable.

I think it's one of the the most unusual Christmas cards I've ever received, if I was honest with you.

Je pense que c'est l'une des cartes de Noël les plus inhabituelles que j'ai jamais reçues, si je suis honnête avec vous.

Yeah, because it seems like a normal card when you when you get it and then it suddenly springs open,

Ouais, parce que cela ressemble à une carte normale lorsque vous la recevez et qu'elle s'ouvre soudainement,

as you say, into this three dimensional

comme vous le dites, dans cette

form,

forme tridimensionnelle,

which is.

qui est.

Yeah, very beautiful.

Ouais, très beau.

In fact, we did receive quite a few Christmas cards and we did show them last Monday.

En fait, nous avons reçu pas mal de cartes de Noël et nous les avons montrées lundi dernier.

So if you didn't see last Monday's live stream

Donc, si vous n'avez pas vu la diffusion en direct de lundi dernier,

sorry, last Sunday, last Sunday, which was Christmas Eve,

désolé, dimanche dernier, dimanche dernier, qui était la veille de Noël,

we did show many of our Christmas cards just case

nous avons montré plusieurs de nos cartes de Noël au cas où

you did not see it.

vous ne les verriez pas.

Wonderful.

And I'm looking forward tomorrow to seeing your sister and helping her

Merveilleux.

Et j'ai hâte demain de voir ta sœur et de l'aider à

celebrate birthday on January the first.

fêter son anniversaire le premier janvier.

Imagine that.

Imagine ça.

And I think that's three.

Et je pense que ça fait trois.

Is that the reason why her name is Jan?

Est-ce la raison pour laquelle son nom est Jan ?

Yeah, I think so.

Ouais je pense que oui.

nice. Yes.

bon. Oui.

Yeah, exactly that. That is the reason.

Ouais, exactement ça. C'est la raison.

I think it's like my older sister.

Je pense que c'est comme ma sœur aînée.

My older sister is

Ma sœur aînée

called April.

s'appelle April.

Can you guess when she was born?

Pouvez-vous deviner quand elle est née ?

Yes. And only certain names aren't

Oui. Et seulement certains noms ne sont-

that the same or very similar to the months?

ils pas identiques ou très similaires aux mois ?

I don't think this one.

Je ne pense pas à celui-ci.

I don't know. Maybe August. You could be Augustus.

Je ne sais pas. Peut-être en août. Vous pourriez être Auguste.

Yes, you could be Augustus, couldn't you?

Oui, vous pourriez être Augustus, n'est-ce pas ?

A nice Roman name may or may just.

Un joli nom romain peut ou peut simplement.

We've had Jan.

Nous avons eu janvier.

It's the one for February.

C'est celui de février.

No, this should be.

Non, cela devrait être le cas.

No, I don't think there's any names that match any of the other name for. Yes.

Non, je ne pense pas qu'il y ait de noms qui correspondent à l'un des autres noms. Oui.

We've got Janice for Jan March.

Nous avons Janice pour janvier mars.

She's the one from March April.

C'est celle de mars avril.

April, May.

Avril Mai.

Augustus may be.

Peut-être qu’Auguste l’est.

That's not a popular name these days, is it.

Ce n’est pas un nom populaire de nos jours, n’est-ce pas ?

I always think of Willy Wonka and the Chocolate Factory

Je pense toujours à Willy Wonka et à la Chocolaterie

because Augustus was the I think he was the fat kid

parce qu'Augustus était le gros gamin

who ended up falling into the chocolate machine

qui a fini par tomber dans la machine à chocolat

and he gets stuck in the chocolate machine.

et qui est resté coincé dans la machine à chocolat.

I think that's him, isn't it, Augustus Gloom or something like that.

Je pense que c'est lui, n'est-ce pas, Augustus Gloom ou quelque chose comme ça.

I've never known anybody called Augustus.

Je n'ai jamais connu quelqu'un qui s'appelle Augustus.

Maybe it maybe it's popular in Italy. I don't know.

C'est peut-être populaire en Italie. Je ne sais pas.

It may.

Cela pourrait.

It may be.

C'est possible.

Maybe.

Maybe somebody could tell us.

Peut être.

Peut-être que quelqu'un pourrait nous le dire.

Maybe Christine, You could tell us or Francesca.

Peut-être Christine, tu pourrais nous le dire ou Francesca.

I think so. Or

Je pense que oui. Ou

anyone who is watching is my brain's going.

quiconque regarde, mon cerveau s'en va.

My brain's getting fried.

Mon cerveau est en train de griller.

Giovanni could tell us whether Augustus had a popularity.

Giovanni pourrait nous dire si Auguste avait une certaine popularité.

I suppose if your name was Jesus, that would definitely be associated with.

Je suppose que si votre nom était Jésus, cela serait certainement associé.

With December.

Avec décembre.

Yeah, Well, you might be surprised that it is actually very popular name in certain parts of the world.

Ouais, eh bien, vous pourriez être surpris que ce soit en fait un nom très populaire dans certaines parties du monde.

Yes, the name Jesus.

Oui, le nom de Jésus.

Or sometimes I think it's Hassocks as well.

Ou parfois, je pense que c'est aussi Hassocks.

Some people use that particular phrase, but yeah.

Certaines personnes utilisent cette expression particulière, mais oui.

Yeah. Yes it it is.

Ouais. Oui, c'est vrai.

There are many, many Jesus

Il existe de très nombreuses

named people around the world.

personnes portant le nom de Jésus dans le monde.

Steve, we are going to take one last

Steve, nous allons jeter un dernier

look at the safari park that we visited this year.

regard sur le parc safari que nous avons visité cette année.

And then we are going to talk about New Year's.

Et puis nous parlerons du Nouvel An.

Yes, we want to know what your resolutions are, so get ready to put them on the live chat.

Oui, nous voulons savoir quelles sont vos résolutions, alors préparez-vous à les partager sur le chat en direct.

Get ready and we will hold you to them.

Préparez-vous et nous vous y tiendrons.

So what are your New Year's resolutions?

Alors quelles sont vos résolutions du Nouvel An ?

What are your plans?

Quels sont vos plans?

We will show you some of ours and you can show us

Nous vous montrerons certains des nôtres et vous pourrez nous montrer

some of yours.

certains des vôtres. C'était

There it was.

là.

And we had a great time.

Et nous avons passé un très bon moment.

West Midlands Safari Park is the name of the place.

West Midlands Safari Park est le nom du lieu.

That's what it's called.

C'est comme ça que ça s'appelle.

You wait there, Steve.

Attends là, Steve.

They there it.

Ils y sont.

It's just me at the moment.

C'est juste moi pour le moment.

Okay, It's okay.

D'accord, c'est bon.

That was good.

C'était bien.

Did you like this? Do you enjoy that moment of time?

Avez vous apprécié? Aimez-vous ce moment?

For those who are wondering, English addict is with you today, New Year's Eve.

Pour ceux qui se posent la question, English addict est avec vous aujourd'hui, pour le réveillon du Nouvel An.

We are alive at the moment for about another 20 minutes.

Nous sommes en vie pour le moment pendant encore environ 20 minutes.

If are celebrating the new year, can I say Happy New Year to you?

Si vous fêtez la nouvelle année, puis- je vous dire bonne année ?

I hope you have a super duper

J'espère que vous passerez une super

Happy New Year wherever are watching in the world.

bonne année, où que vous regardiez dans le monde.

Of course, we also have here he is.

Bien sûr, nous avons aussi le voici.

You can say you can say something now, Steve,

Tu peux dire que tu peux dire quelque chose maintenant, Steve,

honestly, I know I'm back. Yes.

honnêtement, je sais que je suis de retour. Oui.

Yeah.

We've already got people putting their New Year's resolutions in

Ouais.

Nous avons déjà des gens qui mettent leurs résolutions du Nouvel An dans

anarchy says My only resolution is that I'm not going to make any resolutions.

l'anarchie et disent Ma seule résolution est que je ne prendrai aucune résolution.

That's just. That's a good one.

C'est juste. C'en est une bonne.

I think it is good because,

Je pense que c'est bien parce que,

yeah, I mean, the thing is,

oui, je veux dire, le fait est que,

you know, lots of people make New Year's resolutions and I've made them over the years.

vous savez, beaucoup de gens prennent des résolutions pour le Nouvel An et je les ai prises au fil des ans.

But how many of them do actually

Mais combien d’entre eux

stick to and this is the problem.

s’y tiennent réellement et c’est là le problème.

Is it actually worth making any or not?

Est-ce que ça vaut vraiment la peine d’en faire ou pas ?

Because unless you're very very

Parce qu'à moins d'être très très

dedicated and very well aware, I'm looking for well motivated.

dévoué et très conscient, je recherche des personnes bien motivées.

Motivated, then probably you will forget about them

Motivé, vous les oublierez probablement

quite quickly as soon as you go back to work.

assez rapidement dès votre retour au travail.

And so maybe you could make,

Et donc peut-être que vous pourriez faire,

I think, the answer is to make maybe one,

je pense, la réponse est peut-être d'en faire un,

because you can at any time of the year, you can decide you want to do something. Yes.

parce que vous pouvez, à tout moment de l'année, décider que vous voulez faire quelque chose. Oui.

You don't have to do it now and put that pressure on yourself.

Vous n’êtes pas obligé de le faire maintenant et de vous mettre cette pression.

Maybe you could say one thing

Peut-être pourriez-vous dire une chose

that might be a short term goal because.

qui pourrait être un objectif à court terme, car.

That's the trouble with lots of long term goals is that they're difficult to achieve

Le problème avec de nombreux objectifs à long terme est qu'ils sont difficiles à atteindre

because they often require lots of steps in between

car ils nécessitent souvent de nombreuses étapes intermédiaires

to get to the big that you're after.

pour atteindre l'objectif que vous recherchez.

And we've discussed, as in

Et nous avons discuté, comme dans les

previous run ups and when we've talked

précédentes phases et lorsque nous avons parlé des

about New Year's resolutions, is that the the bigger

résolutions du Nouvel An, que plus

the goal, probably the more steps you can have to break it down.

l'objectif est grand, plus vous pouvez probablement avoir d'étapes pour le décomposer.

It's going to need a lot of planning to get to.

Il faudra beaucoup de planification pour y parvenir.

But if it's something worthwhile and something you want to do, it is worth doing.

Mais si c’est quelque chose qui en vaut la peine et que vous voulez faire, cela vaut la peine de le faire.

Normally what people tend

Normalement, ce que les gens ont tendance

to do at this time of year, they think of two things.

à faire à cette période de l’année, ils pensent à deux choses.

They think of their own personal happiness.

Ils pensent à leur propre bonheur personnel.

So maybe something that they are happy with or maybe unhappy with.

Alors peut-être quelque chose dont ils sont satisfaits ou peut-être mécontents.

Quite often it's the latter,

Très souvent, c’est cette dernière option,

and we often think of things like health.

et nous pensons souvent à des choses comme la santé.

So it's normally things that we are doing

Donc, normalement, ce sont des choses que nous faisons

that we feel are not good for us, things

qui ne nous semblent pas bonnes pour nous, des choses que

we feel that are bad for us, maybe overeating.

nous pensons qui sont mauvaises pour nous, peut-être trop manger.

And let's face it, that's what we do at time of year.

Et avouons-le, c'est ce que nous faisons à cette période de l'année.

I know we have we were we were eating cheese last night, Mr.

Je sais que nous mangions du fromage hier soir, M.

Steve and myself, as this as if cheese was about to vanish from the planet.

Steve et moi, comme si le fromage était sur le point de disparaître de la planète.

We were we were eating it. It's because it's so lovely.

Nous étions en train de le manger. C'est parce que c'est si beau.

But now I realise that I am once again going to have to lose a bit of weight.

Mais maintenant, je réalise que je vais encore devoir perdre un peu de poids.

I have put some weight on over the past couple of weeks

J'ai pris du poids ces dernières semaines

and now I have to lose it again.

et maintenant je dois à nouveau le perdre.

So we often think of health that we stay very common, for

Nous pensons donc souvent à la santé qui reste très courante, car

there are certain companies that specialise in helping people lose weight,

certaines entreprises spécialisées dans l'aide aux personnes à perdre du poids,

like slimming world for example,

comme Minceur World par exemple,

is a popular one in the UK and

sont très populaires au Royaume-Uni et

their classes will be full.

leurs cours seront complets.

They must be rubbing hands together in January.

Ils doivent se frotter les mains en janvier.

The Health Spa's the Health Clinic gyms, the gyms

Le Health Spa, c'est les gymnases de la Health Clinic, les gymnases

because people suddenly sign up because they want to get healthy.

parce que les gens s'y inscrivent soudainement parce qu'ils veulent être en bonne santé.

It's a New Year's resolution.

C'est une résolution du Nouvel An.

They might say, I want to lose weight, or

Ils pourraient dire : je veux perdre du poids, ou

they might say, Well, I'm going on holiday in July.

ils pourraient dire : eh bien, je pars en vacances en juillet.

I want to lose so much weight by then.

Je veux perdre tellement de poids d’ici là.

And that's good to have something a goal to reach for.

Et c'est bien d'avoir un objectif à atteindre.

And I think that's the thing with New Year's resolutions, it's too easy to be very vague with them.

Et je pense que c'est le problème avec les résolutions du Nouvel An , c'est trop facile d'être très vague avec elles.

And I think you have to be very precise with

Et je pense qu'il faut être très précis

because they are goals in effect, aren't they? Yes.

car ce sont des objectifs en réalité, n'est-ce pas ? Oui. Les

New Year's resolution are things you want to achieve their goals, just like in work.

résolutions du Nouvel An sont des choses que vous voulez atteindre vos objectifs, tout comme au travail.

And you have to be specific

Et vous devez être précis

in how you write out

dans la façon dont vous écrivez

and you have to say by a

et vous devez dire à un

certain time it has to be quite

certain moment que cela doit être assez

precise.

It's no good just to say, I want to lose weight.

précis.

Ce n'est pas bon de dire simplement que je veux perdre du poids.

Well, that's not a very achievable goal.

Eh bien, ce n'est pas un objectif très réalisable.

How much do you want to lose and by when?

Combien voulez-vous perdre et d’ici quand ?

And then that focus is it in the mind?

Et puis cette concentration est-elle dans l’esprit ?

I think so.

Je pense que oui.

I think you're right. Yes, That is that is a good point.

Je pense que tu as raison. Oui, c'est un bon point.

So when we think of resolutions, quite often they are personal things,

Ainsi, lorsque nous pensons aux résolutions, il s’agit bien souvent de choses personnelles, d’

some sort of personal improvement or growth

une sorte d’amélioration ou de croissance personnelle

that we want to actually make real during the following year.

que nous voulons réellement concrétiser au cours de l’année suivante.

And I think it is it is a good thing as long as you can actually do it,

Et je pense que c'est une bonne chose tant que vous pouvez réellement le faire,

as long as you can actually carry that thing out.

tant que vous pouvez réellement mener à bien cette chose.

But quite often, as you know, the best

Mais bien souvent, comme vous le savez, les plans les mieux

laid plans of mice and men fairly rarely,

conçus par les souris et les hommes se réalisent assez rarement

rarely come to fruition,

,

and that's what happens normally this time of year.

et c'est ce qui se produit normalement à cette période de l'année.

So I suppose I have a couple of New Year's resolutions that I'm going to share with you.

Je suppose donc que j'ai quelques résolutions du Nouvel An que je vais partager avec vous.

One of them,

L'un d'eux,

in fact, it's one I've already started acting on,

en fait, est celui sur lequel j'ai déjà commencé à agir,

and that is not worrying

et il ne s'agit pas

so much about the things you cannot change.

tant de se soucier des choses que l'on ne peut pas changer.

Don't worry about what you can't change.

Ne vous inquiétez pas de ce que vous ne pouvez pas changer.

So this is probably something going to continue from this year into the new year.

C’est donc probablement quelque chose qui va se poursuivre cette année et la nouvelle année.

Don't worry about what people think.

Ne vous inquiétez pas de ce que pensent les gens.

Sometimes we think too much or we overthink

Parfois, nous réfléchissons trop ou trop

about what others are thinking about us

à ce que les autres pensent de nous

and sometimes we can be completely wrong about it.

et parfois nous pouvons nous tromper complètement.

We might think that a person hates us or dislikes us,

Nous pourrions penser qu’une personne nous déteste ou ne nous aime pas,

and yet they might, that they might have no opinion whatsoever.

et pourtant, il se peut qu’elle n’ait aucune opinion.

So it is easy to overthink and

Il est donc facile de trop réfléchir et

have I have, over the past three or four months started to relax more and more

, au cours des trois ou quatre derniers mois, j'ai commencé à me détendre de plus en plus

to try and and focus on the future

pour essayer de me concentrer sur l'avenir

instead of letting the past dominate my life.

au lieu de laisser le passé dominer ma vie.

I'm sure a lot of people are like this. Steve.

Je suis sûr que beaucoup de gens sont comme ça. Steve.

They are absolutely.

Ils le sont absolument.

I think.

Je pense.

I mean, Christina has touched on it and so has Patrick by saying Patrick said my

Je veux dire, Christina en a parlé et Patrick aussi en disant que Patrick a dit que

my best resolution is living in moment

ma meilleure résolution est de vivre le moment

that this is something that I am very bad at.

où c'est quelque chose pour lequel je suis très mauvais.

I'm always living up in my head

Je vis toujours dans ma tête

and my imagination is I'm always somewhere else. Mr.

et mon imagination est que je suis toujours ailleurs. M.

Duncan's always complaining that time I'm not in the moment

Duncan se plaint toujours du fait que, lorsque je ne suis pas dans le moment présent,

and you know, he's talking to me or we're going for a walk.

vous savez, il me parle ou nous partons nous promener.

But I'm thinking of something else,

Mais je pense à autre chose, à

something I want to do.

quelque chose que je veux faire.

Maybe work may be a tune's going over my head.

Peut-être que le travail me passe par-dessus la tête. C'est

May be a conversation I had with somebody that is making me angry.

peut-être une conversation que j'ai eue avec quelqu'un qui me met en colère.

And that's very bad for you living in the moment.

Et c'est très mauvais pour toi de vivre le moment présent.

If and I know people, I've had friends

Si et je connais des gens, j'ai eu des amis

and I have got friends who live in the moment.

et j'ai des amis qui vivent dans l'instant présent.

Absolutely.

Absolument.

I like being around them because it's very refreshing to be with somebody who is noticing things,

J'aime être avec eux parce que c'est très rafraîchissant d'être avec quelqu'un qui remarque les choses,

who is enjoying life, because you can't you can only enjoy this moment, can't you?

qui profite de la vie, parce que tu ne peux pas, tu ne peux que profiter de ce moment, n'est-ce pas ?

We've only got this moment like now on this livestream.

Nous n'avons que ce moment comme maintenant sur ce livestream.

This is all we've got this is, this is reality.

C'est tout ce que nous avons, c'est la réalité.

And if we can't live in it, if we're which is why I like

Et si nous ne pouvons pas y vivre, si nous le sommes, c'est pourquoi j'aime

being on the live streams, because I can only be in the moment.

être sur les diffusions en direct, parce que je ne peux être que dans l'instant présent.

Yes. I cannot be doing anything else or thinking because you'd all notice that I wasn't here.

Oui. Je ne peux pas faire autre chose ni penser parce que vous remarqueriez tous que je n'étais pas là.

So I do like the live streams because I can be living.

J’aime donc les diffusions en direct parce que je peux vivre.

I am literally living in this second. Yes.

Je vis littéralement cette seconde. Oui.

And I cannot do anything else.

Et je ne peux rien faire d'autre.

And that then relaxes your mind when you're only focusing on one thing instead of maybe thinking about,

Et cela détend alors votre esprit lorsque vous vous concentrez uniquement sur une chose au lieu de peut-être y penser,

I've got to do that tomorrow.

je dois le faire demain.

there's a tune going over in your head and then you having a conversation

il y a une mélodie qui passe dans votre tête et puis vous avez une conversation

with somebody, somebody else, You an argument with the other day.

avec quelqu'un, quelqu'un d'autre, vous vous disputez avec l'autre jour.

You can have two or three or more things going on at the same time

Vous pouvez avoir deux, trois choses ou plus en même temps,

that creates stress in your head.

ce qui crée du stress dans votre tête.

But if you're doing

Mais si vous faites

just one thing like this livestream

juste une chose comme ce livestream

now or having a conversation with somebody,

maintenant ou si vous avez une conversation avec quelqu'un,

you will automatically relax as long as you're not arguing in that moment

vous vous détendrez automatiquement tant que vous ne vous disputez pas à ce moment-là

because you're just focusing on that one thing and all your energy is concentrated on that.

parce que vous vous concentrez uniquement sur cette seule chose et que toute votre énergie est concentré là-dessus.

So thank you for that, Patrick.

Alors merci pour ça, Patrick.

And and also Beatrice mentioned that this is about

Et Béatrice a également mentionné qu'il s'agissait de cela et que c'est là

and that is what my resolution is,

ma résolution,

is that to live in the moment, to enjoy life

c'est que vivre l'instant présent, profiter de la vie

because of losing friends and losing relatives

à cause de la perte d'amis et de parents

makes you realise that you need to enjoy life

vous fait réaliser que vous devez profiter de la vie

and live in the moment because you don't know how much time you've got left.

et vivre l'instant présent parce que vous ne savez pas combien de temps il vous reste.

Well, it's it's like the old cliche.

Eh bien, c'est comme le vieux cliché.

Life is short and it is.

La vie est courte et elle l'est.

And you don't want to regret

Et vous ne voulez pas regretter

things that you haven't done.

des choses que vous n’avez pas faites.

Inaki asks, Has someone ever measured

Inaki demande : Quelqu'un a-t-il déjà mesuré

how long the average resolution lasts?

la durée de la résolution moyenne ?

Now, if had to guess, I would say

Maintenant, si je devais deviner, je dirais

for the first two weeks or three weeks of January.

pour les deux ou trois premières semaines de janvier.

So. So I would imagine a lot of people

Donc. J'imagine donc que beaucoup de gens

give up their resolutions before the end of January

abandonnent leurs résolutions avant la fin janvier,

and then some might continue for a few weeks,

puis certains pourraient continuer pendant quelques semaines,

but then slowly that resolution starts to disappear.

mais peu à peu, cette résolution commence à disparaître.

The things they were doing starts to well,

Les choses qu’ils faisaient commencent à bien,

it starts to stop basically.

ça commence à s’arrêter.

The other thing I want, the other thing I want to do

L’autre chose que je veux, l’autre chose que je veux faire

is, is stop worrying about things.

, c’est arrêter de m’inquiéter pour certaines choses.

I have got no control over.

Je n'ai aucun contrôle sur.

If you know, control what you can control

Si vous le savez, contrôlez ce que vous pouvez contrôler

and stop worrying about things you can't control.

et arrêtez de vous soucier des choses que vous ne pouvez pas contrôler.

Yes. Like what other people are saying about you

Oui. Comme ce que les autres disent de vous

or there are certain things you know, something happens and you don't like it.

ou il y a certaines choses que vous savez, quelque chose se passe et vous n'aimez pas ça.

You can this is maybe some action you can take to change it.

Vous pouvez, c'est peut-être une action que vous pouvez entreprendre pour le changer.

But there are lots of things that you can't change like the past.

Mais il y a beaucoup de choses que l’on ne peut pas changer comme par le passé.

You can't change the past.

Vous ne pouvez pas changer le passé.

The past is the past. It's happened

Le passé est le passé. C'est arrivé

and worrying about it.

et c'est inquiétant.

I know it's easy to say, but this is what I want to try

Je sais que c'est facile à dire, mais c'est ce que je veux essayer de

and achieve is stop worrying what other people think of me.

réaliser, c'est arrêter de m'inquiéter de ce que les autres pensent de moi.

I live in the moment and just enjoy life more.

Je vis dans l'instant présent et je profite davantage de la vie. Eh

Well, the one thing that I remember last year,

bien, la seule chose dont je me souviens l'année dernière,

at the end of last year, we made a resolution this year

à la fin de l'année dernière, nous avons pris une résolution cette année

and that was to travel more and experience more things.

et c'était de voyager davantage et de vivre plus de choses.

And in a way we have we've done that.

Et d’une certaine manière, nous l’avons fait.

So, yes, I would like to announce right now that we did

Alors oui, je voudrais annoncer d'emblée que nous avons

manage to achieve at least one of our resolutions

réussi à concrétiser au moins une de nos résolutions

from last year, which was to see more of the world

de l'année dernière, qui était de voir davantage le monde

and have our lovely rendezvous with our viewers.

et d'avoir notre joli rendez-vous avec nos téléspectateurs.

And we are hoping to do the same thing again in 2024.

Et nous espérons refaire la même chose en 2024.

So we will keep you up to date as soon as we know what is happening

Nous vous tiendrons donc au courant dès que nous saurons ce qui se passe

with the 2024 rendezvous.

avec le rendez-vous de 2024.

Are you excited Now?

Êtes-vous excité maintenant?

I have to say my stomach, my tummy is going over and over with excitement.

Je dois dire que mon ventre, mon ventre se soulève encore et encore d'excitation.

I have to say. So we at least we did that.

Je dois dire. Donc nous au moins nous l’avons fait.

We did manage to keep to, to,

Nous avons réussi à respecter au

to at least one of our resolutions from this year.

moins une de nos résolutions de cette année.

And I think I think it's a lot of people do say you've got to be careful.

Et je pense que beaucoup de gens disent qu'il faut être prudent.

I think as well. We live in the moment. Live in the moment.

Je pense aussi. Nous vivons l'instant présent. Vivre l'instant présent.

But you have to you have to plan to a certain extent for the future.

Mais il faut, dans une certaine mesure, planifier l'avenir.

Yes, not Miles in the future.

Oui, pas Miles dans le futur. Il n'y a

There's only I know in business,

que moi qui connaisse le monde des affaires,

they they they it's very difficult to plan,

c'est très difficile de planifier,

you know, anything beyond sort of a few years.

vous savez, quoi que ce soit au-delà de quelques années.

It's so many variables, it's almost impossible to plan.

Il y a tellement de variables qu'il est presque impossible de planifier.

But you can certainly plan short term things.

Mais vous pouvez certainement planifier des choses à court terme.

You need to plan some things, otherwise you won't achieve anything.

Vous devez planifier certaines choses, sinon vous n’obtiendrez rien.

You can't just only live in moment and just enjoy life all the time.

Vous ne pouvez pas simplement vivre dans l’instant présent et profiter de la vie à tout moment.

You have to have some goals, something you want to change, something to work towards.

Vous devez avoir des objectifs, quelque chose que vous voulez changer, quelque chose sur lequel travailler.

But just

Mais

in yeah, enjoying life, living more in the moment and stop worrying about things

oui, profiter de la vie, vivre davantage dans l'instant présent et arrêter de m'inquiéter des choses

that have happened in the past that I can't change. Yes.

qui se sont produites dans le passé et que je ne peux pas changer. Oui.

And that I've got no control over.

Et ça, je n'ai aucun contrôle.

Like I got very upset about going to see

Comme si j'étais très contrarié d'aller voir le

a customer budget before Christmas and I turned up there.

budget d'un client avant Noël et je me suis présenté là-bas. Le

It was a long way to and they weren't there.

chemin était long et ils n'étaient pas là.

They had forgotten I was going.

Ils avaient oublié que j'y allais.

I got very annoyed and upset about it, but I shouldn't have done because it's beyond my control.

Cela m'a vraiment énervé et bouleversé, mais je n'aurais pas dû le faire parce que c'est hors de mon contrôle.

But actually it probably was.

Mais en réalité, c’était probablement le cas.

I probably could have found out first.

J'aurais probablement pu le découvrir en premier.

But yeah, that's just a small example.

Mais oui, ce n'est qu'un petit exemple.

Yes, but anyway, that's me.

Oui, mais de toute façon, c'est moi.

Leave the past behind because the past is the past.

Laissez le passé derrière vous car le passé est le passé.

Especially things that have caused you maybe heartache or difficulty or anger.

Surtout les choses qui vous ont causé peut-être du chagrin, des difficultés ou de la colère.

Some sort of strong emotional response that was negative.

Une sorte de forte réponse émotionnelle négative.

Try to leave it behind.

Essayez de le laisser derrière vous.

And I always think the new Year is a good opportunity to do that.

Et je pense toujours que la nouvelle année est une bonne occasion de le faire.

You can leave the old behind.

Vous pouvez laisser l’ancien derrière vous.

So if things didn't go as planned,

Donc, si les choses ne se passent pas comme prévu,

you have a whole new year to play with.

vous avez une toute nouvelle année avec laquelle jouer.

And I think that's that's the best way of looking at it doesn't anarchy makes a good point.

Et je pense que c’est la meilleure façon de voir les choses, l’anarchie n’est-elle pas un bon argument.

A long term planning for the long term is

Une planification à long terme est

difficult, but short term

difficile, mais à court terme

is much easier because you've got more control over over events.

est beaucoup plus facile car vous avez plus de contrôle sur les événements.

Yes, I mean, it's impossible to predict what's going to happen five years down the road.

Oui, je veux dire, il est impossible de prédire ce qui va se passer dans cinq ans.

It's just it's just impossible.

C'est juste que c'est tout simplement impossible.

I mean, you might plan for something, but there are all sorts of other things will crop along the way. Yes.

Je veux dire, vous pouvez planifier quelque chose, mais il y a toutes sortes d'autres choses qui surgiront en cours de route. Oui.

That will probably make it impossible.

Cela rendra probablement cela impossible. Eh

Well, I think if if if 2020 has taught us anything

bien, je pense que si 2020 nous a appris quelque chose

when the pandemic came around and everything went crazy,

lorsque la pandémie est arrivée et que tout est devenu fou,

if there's one thing that that has taught us is you never quite know what's coming next.

s'il y a une chose que cela nous a appris, c'est qu'on ne sait jamais vraiment ce qui va suivre.

You never know what's coming next.

On ne sait jamais ce qui va suivre.

And one Rosa makes a good point here.

Et une certaine Rosa fait valoir un bon point ici.

Living in the moment reduces anxiety and that's very true.

Vivre l'instant présent réduit l'anxiété et c'est tout à fait vrai.

If you're always living up here thinking about things

Si vous vivez toujours ici en pensant à des choses

and what can happen is you can and I do this a lot

et que ce qui peut arriver, c'est que vous le pouvez et je le fais souvent,

is that you end up in a fantasy world.

c'est que vous vous retrouvez dans un monde fantastique.

You're not living in reality.

Vous ne vivez pas dans la réalité.

You're living in a fantasy world.

Vous vivez dans un monde fantastique.

Yes. And it's quite dangerous.

Oui. Et c'est assez dangereux.

And that causes anxiety.

Et cela provoque de l’anxiété.

So you're absolutely right there.

Vous avez donc tout à fait raison.

I think that's the secret to it.

Je pense que c'est le secret.

The things you are imagining, negative things.

Les choses que vous imaginez, des choses négatives.

Then your body will react as if it's real yet because you're exactly yo if you

Ensuite, votre corps réagira comme si c'était réel parce que vous êtes exactement comme si vous

if you're having arguments with people in your head, your your

vous disputiez avec des gens dans votre tête,

your brain thinks is actually happening

votre cerveau pense que ce qui se passe réellement se produit

and it reacts accordingly with stress and anxiety.

et il réagit en conséquence avec le stress et l'anxiété.

So, yes, it's very dangerous.

Donc oui, c'est très dangereux.

That's something I want to really try and control this year a bit better.

C’est quelque chose que je veux vraiment essayer de contrôler un peu mieux cette année.

Well, in a few hours you will have the chance to do that

Eh bien, dans quelques heures, vous aurez la chance de le faire

because the new year is just around the corner.

car la nouvelle année approche à grands pas.

And we are about to say. Goodbye.

Et nous sommes sur le point de dire. Au revoir.

So we are.

Nous aussi.

I was 2 hours.

J'étais à 2 heures.

There's one one thing you do need to plan long term for is your financial future.

Il y a une chose que vous devez planifier à long terme : votre avenir financier.

And you can do that, but we won't get into that.

Et vous pouvez le faire, mais nous n’entrerons pas dans ces détails.

But that is something you cannot ignore.

Mais c’est quelque chose que vous ne pouvez pas ignorer.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

All I can say is all I can say is

Tout ce que je peux dire, c'est que

I hope your your New Year's plans go well.

j'espère que vos projets pour la nouvelle année se dérouleront bien.

I hope your resolutions come true, however long you

J'espère que vos résolutions se réaliseront, aussi longtemps que vous

you stick at them or you stay doing them.

vous y tiendrez ou que vous continuerez à les faire.

I hope you have a super duper time.

J'espère que vous passerez un super moment.

It's always time to say goodbye. Can you believe it?

Il est toujours temps de dire au revoir. Peux-tu le croire?

We've been here for 2 hours talking to

Nous sommes ici depuis 2 heures pour discuter

on New Year's Eve 2023.

du réveillon du Nouvel An 2023.

A new year is just around the corner.

Une nouvelle année approche à grands pas.

Are you excited?

Êtes-vous excité?

I am.

Je suis.

And can safely say that I've

Et je peux dire en toute sécurité que je

been living in the moment for the last 2 hours.

vis le moment présent depuis 2 heures.

I'll often say to you then to Mr.

Je vous dirai souvent à M.

Duncan, that I might be feeling quite stressed and anxious,

Duncan que je me sens peut-être assez stressé et anxieux,

but then when I come on the live stream, by the time it's finished, it's all gone.

mais lorsque j'arrive sur la diffusion en direct, une fois qu'elle est terminée, tout est parti.

Because I've been focusing on one thing and living in the moment.

Parce que je me concentre sur une chose et que je vis l'instant présent.

It is a great distraction.

C'est une grande distraction.

It really is.

Ça l'est vraiment.

And yes, I agree with some of the lovely comments today.

Et oui, je suis d’accord avec certains des adorables commentaires d’aujourd’hui.

Creek Hoy Stories says there are many good people in the world

Creek Hoy Stories dit qu'il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde

to counteract the bad people.

pour contrecarrer les mauvaises personnes.

Well, I always say that the bad people, the evil people,

Eh bien, je dis toujours que les méchants, les méchants, les méchants

the wicked people, the murderers, the robbers,

, les meurtriers, les voleurs,

the people who want to destroy other people's lives,

les gens qui veulent détruire la vie des autres,

they are always the minority.

ils constituent toujours une minorité. La

They are most people

plupart des gens

want to have a quiet life, a safe life.

veulent avoir une vie tranquille, une vie sûre.

Maybe they just want to take care of their family.

Peut-être qu'ils veulent juste prendre soin de leur famille.

They want to have a simple existence.

Ils veulent avoir une existence simple.

They don't want anything too complicated, which is great,

Ils ne veulent rien de trop compliqué, ce qui est formidable,

and that is the majority.

et c'est la majorité.

Most people want peace. Most people want

La plupart des gens veulent la paix. La plupart des gens ne veulent

in their life

nothing too complicated, and that is the average person.

rien de trop compliqué dans leur vie, et c’est la personne moyenne.

So whatever the television or the news tells you,

Donc, quoi que vous disent la télévision ou les informations,

all they are doing is exaggerating the minority.

ils ne font qu’exagérer la minorité.

The small things that happen, most people are lovely,

Les petites choses qui arrivent, la plupart des gens sont adorables,

nice, kind, generous.

gentils, gentils, généreux.

They think of others.

Ils pensent aux autres.

Maybe they try to better themselves in some way to make their better,

Peut-être qu’ils essaient de s’améliorer d’une manière ou d’une autre pour s’améliorer,

and maybe they feel as if they want to give something back.

et peut-être qu’ils ont l’impression de vouloir rendre quelque chose en retour.

And I think that is is a good reason for doing anything.

Et je pense que c'est une bonne raison pour faire n'importe quoi.

I ask like us stories associate yourself with the good people

Je demande comme nous des histoires associez-vous aux bonnes personnes

and they're all on this life stream.

et elles sont toutes sur ce courant de vie.

Yeah, it is true that there is nice niceness everywhere.

Ouais, c'est vrai qu'il y a de la gentillesse partout. De

Nice things exist all over the place.

belles choses existent partout.

Yeah.

Ouais.

And, and the community

Et la communauté des

on English addicts are all lovely people.

accros à l'anglais est composée de gens adorables.

And that's why we like doing it and why we like to associate you.

Et c'est pourquoi nous aimons le faire et pourquoi nous aimons vous associer.

I really hope you feel the same.

J'espère vraiment que vous ressentez la même chose.

Yeah, we love it.

Ouais, nous l'adorons.

We love doing it, and we will continue doing it throughout the New Year

Nous aimons le faire et nous continuerons de le faire tout au long de la nouvelle année

2024 and onwards into the future.

2024 et au-delà.

well, we are not with you tomorrow

eh bien, nous ne sommes pas avec vous demain

because we are celebrating Mr.

parce que nous célébrons

Steve's sister's birthday tomorrow.

demain l'anniversaire de la sœur de M. Steve.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

by the way, I think some some other people are now entering the new year.

en passant, je pense que d'autres personnes entrent maintenant dans la nouvelle année.

So if you are entering the new year right now,

Donc, si vous entrez dans la nouvelle année en ce moment,

I will put some fireworks underneath.

je mettrai des feux d'artifice en dessous.

There you go.

Voilà.

So if you are celebrating the new year, we have just past 4:00.

Donc, si vous célébrez la nouvelle année, il est tout juste 16 heures passées.

So in some countries it is now the new year.

Ainsi, dans certains pays, c'est désormais la nouvelle année.

Isn't that great?

N'est-ce pas génial ?

It is.

C'est.

So if it is your 2024

Alors si c'est votre

moment,

moment 2024,

Happy New Year to you.

bonne année à vous.

That's it, Steve. It's time.

C'est ça, Steve. C'est l'heure.

It's time to say goodbye and happy New when it arrives.

Il est temps de dire au revoir et de se réjouir du nouveau quand il arrive.

Yes, we have about another.

Oui, nous en avons un autre.

How long?

Combien de temps?

How long would you say this is?

Combien de temps diriez-vous que cela dure ?

6 hours. 8 hours.

6 heures. 8 heures.

We have to wait for another 8 hours before the new year arrives.

Nous devons attendre encore 8 heures avant que la nouvelle année n'arrive.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé. À

See you soon. Take care of yourselves.

bientôt. Prenez soin de vous.

We've had a great year with you,

Nous avons passé une excellente année avec vous

and we don't have to say anything else for you, too.

et nous n'avons rien d'autre à dire pour vous également.

There's nothing else to say.

Il n'y a rien d'autre à dire.

I don't think if I was honest with you, because I think we've

Je ne pense pas avoir été honnête avec vous, car je pense que nous avons à peu

pretty much said everything there is to say.

près tout dit.

More English addict for you during 2024.

Plus d'anglais addict pour vous en 2024.

More lessons, more live streams, more everything.

Plus de cours, plus de diffusions en direct, plus de tout.

Thank you, Mr. Steve, for being us as well.

Merci, M. Steve, d'être nous aussi.

Giving up your time for free just as I do.

Donner votre temps gratuitement, tout comme moi.

So everything you see here is free.

Donc tout ce que vous voyez ici est gratuit.

It's free of charge and if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

C'est gratuit et si vous souhaitez faire un don, vous êtes plus que bienvenu.

I will put it on the screen very quickly.

Je vais le mettre à l'écran très rapidement.

I know.

Je sais.

I know some people get annoyed by this, but this helps my work

Je sais que cela agace certaines personnes, mais cela aide mon travail à

continue forever and ever and ever.

continuer pour toujours et à jamais.

So if you want to make a donation, you can.

Donc si vous souhaitez faire un don, vous le pouvez.

That's it.

C'est ça.

Steve, We are off now to see the new year arrive slowly.

Steve, Nous partons maintenant voir la nouvelle année arriver doucement.

Thank you all for

your lovely messages of good wishes for Happy New Year.

Merci à tous pour

vos adorables messages de bons vœux de bonne année.

Thank you for all your your lovely wishes on there on the live chat

Merci pour tous vos vœux sur le chat en direct

and see you in 2024.

et à bientôt en 2024.

There are so many things I want to say at the moment, but I know I will become quite emotional if I do.

Il y a tellement de choses que je veux dire en ce moment, mais je sais que je deviendrai très ému si je le fais.

Thank you very much.

Merci beaucoup. À

See you soon. And of course, on behalf of myself and Mr.

bientôt. Et bien sûr, en mon nom et en celui de M.

Steve, happy New Year and.

Steve, bonne année et.

Of course, until the next time we meet.

Bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do enjoy your New Year's

Oui, vous profitez de votre réveillon du Nouvel An

Eve and have a super duper 2024.

et passez une super duper 2024.

And of course, until the next time we meet.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

Are you ready, Steve? I'm ready.

Es-tu prêt, Steve ? Je suis prêt.

You know what's coming next

Vous savez ce qui va suivre

Ta ta for now

Ta ta pour l'instant

Happy New Year!

Bonne année !