GOODBYE 2023 - 🔴LIVE - English Addict (274) - New Year's Eve -- Learn English in 2024 with Mr Duncan

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Are you ready to go?

Sei pronto per andare?

Are you ready to start today's live stream?

Siete pronti per iniziare la diretta streaming di oggi?

I hope you are, because it's a little bit different today.

Spero che tu lo sia, perché oggi è un po' diverso.

We have some different things happening.

Stiamo accadendo cose diverse.

Some lovely memories from the year that is about to come to an end.

Alcuni bei ricordi dell'anno che sta per finire.

Yes. This is English addict coming to you live from England.

SÌ. Questo è un drogato inglese che viene da te in diretta dall'Inghilterra.

It's true.

È vero.

Oh, there you are.

Oh eccoti.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

I hope you are happy.

Sei felice?

Spero che tu sia felice.

I hope you are feeling good and jolly today.

Spero che tu ti senta bene e allegro oggi.

For those wondering why I still have my jingle

Per coloro che si chiedono perché sento ancora il tintinnio delle

bells playing in the background during the countdown.

campanelle in sottofondo durante il conto alla rovescia.

Well, of course, for some people, Christmas hasn't arrived.

Ebbene, ovviamente, per alcune persone il Natale non è arrivato.

It all depends on which calendar you happen to follow.

Tutto dipende dal calendario che segui.

Also, please excuse me.

Inoltre, per favore, scusami.

I am eating my breakfast.

Sto facendo colazione.

I'm still eating my breakfast.

Sto ancora facendo colazione.

I've been so busy this morning preparing this.

Sono stata così impegnata stamattina a prepararlo.

I haven't had time to eat. So I'm doing it now.

Non ho avuto tempo di mangiare. Quindi lo sto facendo adesso.

So please excuse me.

Quindi, per favore, scusami.

By the way, my name is Duncan.

A proposito, mi chiamo Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say that I am a fan of English.

Potresti dire che sono un fan dell'inglese.

And you would be right

E avresti ragione

if you thought that if you wake up in the morning and think.

se lo pensassi se ti svegli la mattina e pensi.

I think Mr.

Penso che il signor

Duncan is an English addict, you would be 100% correct.

Duncan sia un drogato inglese, avresti ragione al 100%.

So that is my introduction over with.

Quindi questa è la mia introduzione finita.

Of course, we have someone else joining in today as well,

Naturalmente oggi c'è anche qualcun altro che si unisce

because we are saying goodbye.

perché ci salutiamo.

Goodbye to 2023.

Addio al 2023.

We are waving goodbye to this year.

Salutiamo quest'anno.

A new year is just around the corner.

Un nuovo anno è proprio dietro l’angolo.

Are you excited for 2024?

Sei emozionato per il 2024?

Do you have any plans?

Hai qualche progetto?

We are talking about New Year's resolutions today.

Oggi parliamo dei propositi per il nuovo anno.

Also, we're going to look at some lovely moments from the past year

Inoltre, guarderemo ad alcuni bei momenti dell'anno passato

and we have some nice memories to relive.

e abbiamo dei bei ricordi da rivivere.

So something a little bit different today.

Quindi qualcosa di un po' diverso oggi.

And of course, you have a chance to join in on the live chat.

E, naturalmente, hai la possibilità di partecipare alla chat dal vivo.

But here he is.

Ma eccolo qui.

He is the guy that I like to

È il ragazzo con cui

sometimes do live streams with

a volte mi piace fare live streaming con

him. He is it is

lui. È il

everyone's favourite to co-host.

preferito di tutti come co-conduttore.

It's Mr.

Steve.

E' il signor

Steve.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Hello.

Ciao. Persone

Wonderful, beautiful, attractive

meravigliose, belle e attraenti

people who can talk English very well because of Mr.

che parlano molto bene l'inglese grazie agli

Duncan streams all over the world.

streaming di Mr. Duncan in tutto il mondo.

And I started 2024 by burning my fingers.

E ho iniziato il 2024 bruciandomi le dita.

Mr. Duncan Well, we haven't started yet,

Signor Duncan Beh, non abbiamo ancora iniziato, vero

haven't we?

?

we know.

Yes. Right now, of course.

sappiamo.

SÌ. In questo momento, ovviamente.

Is this tonight is now getting the days.

È stasera che stanno arrivando i giorni.

It's been so busy.

E' stato così impegnativo.

So busy.

You've been busy in here preparing for the live stream.

Così occupati.

Sei stato impegnato qui a prepararti per il live streaming.

I've been busy upstairs doing spring cleaning.

Sono stata impegnata di sopra a fare le pulizie di primavera.

I call it spring cleaning, but I'm trying to sort out one room of the house,

Io le chiamo pulizie di primavera, ma sto cercando di sistemare una stanza della casa,

which is looks an absolute mess, a tip.

che sembra un vero disastro, un consiglio.

It's where I do my music practice and it's the one room I've never sorted out.

È dove faccio pratica musicale ed è l'unica stanza che non ho mai sistemato.

I'm trying to get it done by the end of this year so that it looks all neat and tidy.

Sto cercando di farlo entro la fine di quest'anno in modo che sembri tutto pulito e ordinato.

I've got a new table in there from my mum's house.

Ho un nuovo tavolo lì dentro da casa di mia madre.

I can put all the things that work look nice and neat and tidy.

Posso mettere tutte le cose che funzionano in modo bello, pulito e ordinato.

That's what I'm trying to do.

Questo è quello che sto cercando di fare.

So I'm feeling a little stressed, Mr. Duncan.

Quindi mi sento un po' stressato, signor Duncan.

A little stressed.

Un po' stressato.

There's a lot of edge. I need to calm down.

C'è molto margine. Ho bisogno di calmarmi.

Aren't you normally on edge and stressed?

Normalmente non sei nervoso e stressato?

Well, this is where we start talking about New Year resolutions.

Bene, è qui che iniziamo a parlare dei propositi per il nuovo anno .

And I'm sure that we will touch on those later on and ask our viewers.

E sono sicuro che ne parleremo più avanti e lo chiederemo ai nostri spettatori.

Probably I'll leave it up to you.

Probabilmente lascerò decidere a te.

I won't interfere with the flow of the live stream.

Non interferirò con il flusso del live streaming.

But yes, may I say hello to everybody on the live stream?

Ma sì, posso salutare tutti durante la diretta streaming?

Giovani

Giovani

wants to do a party.

vuole fare una festa.

Just wait a moment.

Aspetta solo un momento.

We haven't we haven't yet introduced the live chat, so we have to wait.

Non abbiamo ancora introdotto la live chat, quindi dobbiamo aspettare.

There is a format.

C'è un formato.

Well, if you weren't eating well, I'll just eat and drink to that.

Beh, se non stavi mangiando bene, mangerò e berrò solo così.

Look, Steve, you are now arguing with me.

Senti, Steve, ora stai discutendo con me.

I'm not arguing with you,

Non sto discutendo con te,

but we're not really arguing with joking.

ma non stiamo davvero discutendo scherzando.

Can I first say congratulations to be Because before his.

Posso innanzitutto dire congratulazioni per essere Perché prima del suo.

Hello, you were first on today's live chat.

Ciao, sei stato il primo nella live chat di oggi.

We have to do this in the correct way.

Dobbiamo farlo nel modo corretto.

You see, then some people might actually stay around and watch us.

Vedete, allora alcune persone potrebbero restare lì a guardarci.

that would be very nice.

sarebbe molto bello.

By the way, I haven't mentioned.

A proposito, non l'ho menzionato.

Please give us a like as well if you like.

Per favore, metti mi piace anche a noi, se vuoi.

What you are watching right now on your computer device.

Quello che stai guardando in questo momento sul tuo dispositivo computer.

And as long as it is my face that is in front of you,

E finché c'è la mia faccia davanti a te,

please give us a lovely like

per favore, dacci un bel mi piace,

it would be so nice if you could do that right now.

sarebbe così carino se potessi farlo adesso.

Yes. And don't forget, what this does is it's

SÌ. E non dimenticare che questo

not just a nice thing to do, but it helps Mr.

non è solo una cosa carina da fare, ma aiuta il

Duncan's channel be seen by more people.

canale del signor Duncan a essere visto da più persone.

And I know you're not selfish people.

E so che non siete persone egoiste.

You don't want to keep this all to yourself, just the cosy

Non vuoi tenere tutto questo per te, solo i

few that come on every week.

pochi intimi che vengono ogni settimana.

We want Duncan's channel to expand in 2024.

Vogliamo che il canale di Duncan si espanda nel 2024.

I need new thinking. Really helps.

Ho bisogno di nuove idee. Aiuta davvero.

So, like, I need new blood.

Quindi, tipo, ho bisogno di sangue nuovo.

Yes, we need.

Sì, ne abbiamo bisogno.

Yeah.

That said, you've got to always have young, new blood coming in.

Sì.

Detto questo, devi sempre avere sangue giovane e nuovo in arrivo.

It's the same with the choir.

È lo stesso con il coro.

I mean, Mr. Duncan.

Voglio dire, signor Duncan.

Okay, It dies off if you don't have new people joining, and that's good.

Ok, si spegne se non si aggiungono nuove persone, e va bene.

But anyway, Giovanni Revathi, did you notice I rolled my eyes there.

Ma comunque, Giovanni Revathi, hai notato che ho alzato gli occhi al cielo?

I Revathi I can do it sometimes.

Io Revathi posso farlo a volte.

Revathi

Revathi

wants to sit in an armchair like me

vuole sedersi in poltrona come me,

so you can come and join me if you like.

così puoi unirti a me se vuoi.

You can sit on my knee.

Puoi sederti sulle mie ginocchia.

Maybe I'll sit on your knee today.

Forse oggi mi siederò sulle tue ginocchia.

By the way, we have lots of memories to relive because we are coming towards the end.

A proposito, abbiamo tanti ricordi da rivivere perché stiamo arrivando alla fine.

Maybe in Steve's world it is already 2005.

Forse nel mondo di Steve è già il 2005.

Mr. Duncan, can I interrupt you?

Signor Duncan, posso interromperla?

Jemmy from Hong Kong says if you carry on this live stream for 2

Jemmy di Hong Kong dice che se continui questo live streaming per 2

hours will reach 2024 in Hong Kong.

ore raggiungerai il 2024 a Hong Kong.

Yes, well, that's what I'm planning to do.

Sì, beh, è ​​quello che ho intenzione di fare.

These are things that I'm going to say you see today,

Queste sono cose che vi dirò che vedete oggi,

because it is New Year's Eve,

perché è Capodanno,

not New Year's Day for those wondering, but for some it will be soon, New Year's Day.

non Capodanno per chi se lo chiede, ma per alcuni sarà presto, Capodanno.

So we are going to stay as long as we can, so we can share the new year

Quindi resteremo il più a lungo possibile, così potremo condividere il nuovo anno

with as many people as possible.

con quante più persone possibile.

Of course, it won't be hours.

Ovviamente non ci vorranno ore.

We have to wait a little bit longer before

Dobbiamo aspettare ancora un po' prima che

arrives.

arrivi.

And I suppose it is worth mentioning that

E suppongo che valga la pena ricordare che

this year has been an interesting year for us.

quest'anno è stato un anno interessante per noi.

I suppose it's been

Suppongo che sia stato,

I suppose I would describe it as bittersweet.

suppongo che lo descriverei come agrodolce.

That means that there have been nice things

Ciò significa che ci sono state cose belle

and also not so nice things.

e anche cose meno belle.

So it has been an interesting year.

Quindi è stato un anno interessante.

I think it's been really weird, Steve, this year because we have done a lot of things

Penso che sia stato davvero strano, Steve, quest'anno perché abbiamo fatto molte cose

and a lot of personal things have also happened to us.

e ci sono successe anche molte cose personali.

Some of them great, some of them pleasant,

Alcuni fantastici, altri piacevoli

and some of them not very pleasant, unfortunately.

e altri non molto piacevoli, sfortunatamente.

I suppose I should mention straight away in March we sadly lost my mum.

Suppongo che dovrei menzionare subito che a marzo abbiamo purtroppo perso mia madre.

My mum sadly died in March and that was a big shock.

Mia madre purtroppo è morta a marzo ed è stato un grande shock.

Not not the easiest thing to deal with.

Non è la cosa più semplice da affrontare.

We also had some nice moments as well, Steve, didn't we?

Abbiamo avuto anche dei bei momenti, Steve, vero?

We had a little bit of fun with some of our viewers, didn't we?

Ci siamo divertiti un po' con alcuni dei nostri spettatori, vero?

We did.

We had great fun in Paris and I'm going to sneeze.

Noi facemmo.

Ci siamo divertiti moltissimo a Parigi e sto per starnutire.

I'm trying to stop it.

Sto cercando di fermarlo. Di

It's always usually works.

solito funziona sempre.

It has worked, Mr.

Ha funzionato, signor

Duncan, that now it's coming back again.

Duncan, e ora si ripresenta.

Yes. We had some lovely moments.

SÌ. Abbiamo vissuto dei momenti bellissimi.

That was a very special moment.

È stato un momento molto speciale.

That was probably one of the highlights of our life.

Questo è stato probabilmente uno dei momenti salienti della nostra vita.

I don't know, about 2023. dear.

Non lo so, verso il 2023, caro.

But meeting up with with some of your lovely viewers,

Ma incontrare alcuni dei vostri adorabili spettatori, a

which we're going to have a relook at,

cui rivedremo,

was a very special moment for 2023.

è stato un momento molto speciale per il 2023.

And we're trying to arrange something for 2024,

E stiamo cercando di organizzare qualcosa per il 2024,

but we haven't got any details on that yet.

ma non abbiamo dettagli su quello ancora.

No, not yet.

No, non ancora.

It's a bit early to start planning trips for next year, but we are hoping, aren't we?

È un po' presto per iniziare a pianificare i viaggi per il prossimo anno, ma ci speriamo, no?

We are hoping that there will be some sort of rendezvous

Speriamo che l'anno prossimo ci sia una sorta di appuntamento

taking place next year.

.

Nothing has been planned yet, but I would imagine

Non è stato ancora pianificato nulla, ma immagino che

it will be around about the same time as the one this year.

sarà più o meno nello stesso periodo di quello di quest'anno.

If I was honest with you,

Se sono stato onesto con te,

our if it

se si

turns a new year and you are watching us

avvicina il nuovo anno e ci guardi

while we are on, please let us know.

mentre siamo in onda, faccelo sapere.

I saw a message from I can't remember who it was now Japan, 45 minutes or less than that.

Ho visto un messaggio da non ricordo chi fosse adesso il Giappone, 45 minuti o meno.

Now for 2 minutes it will be new year in I in Japan.

Ora per 2 minuti sarà Capodanno in I in Giappone.

So tell us if you are on, which would be incredible

Quindi dicci se ci sei, il che sarebbe

anyway that you're watching us as we cross into the new year.

comunque incredibile se ci osservassi mentre entriamo nel nuovo anno.

That alone is an incredible thing.

Solo questo è una cosa incredibile.

Then please let us know. Yes.

Allora fatecelo sapere. SÌ.

And we can we can celebrate in style as you all cross the New Year.

E possiamo festeggiare in grande stile mentre attraversate il nuovo anno.

Okay.

Va bene.

Now we mentioned the Paris rendezvous,

Ora abbiamo accennato all'appuntamento di Parigi

and I'm going to show you just a taster,

e vi mostrerò,

first of all, of what we got up to whilst we were there.

prima di tutto, solo un assaggio di quello che abbiamo fatto mentre eravamo lì.

So we were there for a few days and we had a wonderful time.

Quindi siamo stati lì per alcuni giorni e ci siamo divertiti moltissimo.

I can't I can't actually say how much I enjoyed Paris because I really, really did

Non posso, in realtà non posso dire quanto mi è piaciuta Parigi perché mi sono davvero

enjoy lots of the sights and also the sounds as well.

piaciuti moltissimi panorami e anche molti suoni.

So it was pretty good.

Quindi è stato abbastanza buono.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

It was a pretty good time.

È stato un bel momento.

Everyone had lots of fun and I thought we would have a little bit of a taste, Mr.

Tutti si sono divertiti molto e ho pensato che avremmo avuto un piccolo assaggio, signor

Steve, of what happened whilst we were there way back in June

Steve, di quello che è successo mentre eravamo lì a giugno.

And there it was, our Paris rendezvous.

Ed eccolo lì, il nostro appuntamento a Parigi.

We are going to have a look at some clips from that a little bit later on.

Daremo un'occhiata ad alcune clip più tardi.

In fact, Mr.

In effetti,

Steve and myself, we are here on New Year's Eve 2023.

io e il signor Steve, siamo qui alla vigilia di Capodanno 2023.

A new year is just around the corner.

Un nuovo anno è proprio dietro l'angolo. Durante il nostro soggiorno

One or two people will be celebrating

una o due persone festeggeranno

the arrival of the New Year whilst we are on.

l'arrivo del nuovo anno.

So if you are going to be one of those who will see in 2024

Quindi, se sarai uno di quelli che vedrà nel 2024

whilst we are alive, please let us know and we will send you some special fireworks.

mentre siamo vivi, faccelo sapere e ti invieremo dei fuochi d'artificio speciali.

I was, I was that sound.

Ero, ero quel suono.

I think it sounds lovely to be honest, Mr.

Penso che sia carino a dire il vero, signor

Steve. That's me.

Steve. Sono io.

What about your year, Mr. Steve?

E il tuo anno, signor Steve?

Well, again, it's been every year different, isn't it?

Beh, ancora una volta, ogni anno è stato diverso, non è vero?

And that's, that's the good thing about life, is that it's

E questa è la cosa bella della vita, è che è

a, you know, it's great actually, if it's not the same all the time, every year is different.

grandiosa in realtà, se non è sempre la stessa , ogni anno è diverso.

Sadly lost quite a few friends this year

Purtroppo ho perso parecchi amici quest'anno a causa

to two very good friends of mine have depart this world

di due miei ottimi amici che hanno lasciato questo mondo

and they're the same age as me.

e hanno la mia stessa età.

So when that starts to happen as you get older.

Quindi quando ciò inizia ad accadere quando invecchi.

Mr. Duncan I don't want to be too maudlin.

Signor Duncan, non voglio essere troppo sdolcinato.

That's a good word here. Maudlin just mean.

Questa è una bella parola qui. Maudlin significa semplicemente. È

Just sort of sad, isn't it?

solo un po' triste, vero?

Modelling, thinking probably

Modellare, pensare probabilmente

too much about the past

troppo al passato

in a rather sort of negative, depressing way.

in un modo piuttosto negativo e deprimente.

Maudlin. But I'm not being more dying.

Maudlin. Ma non sto morendo di più.

But I'm just saying, you know, when you start to get older and people of your age

Ma sto solo dicendo che, quando inizi a invecchiare e le persone della tua età

start to die, gets a little worrying.

iniziano a morire, diventa un po' preoccupante.

Happy New Year.

Buon Anno.

So happy New Year. But anyway, yes.

Quindi felice anno nuovo. Ma comunque sì.

So yes, that the lovely meet up

Quindi sì, i due adorabili si incontreranno

in June in Paris,

a giugno a Parigi,

starting a new job for the first time in 26 years.

iniziando un nuovo lavoro per la prima volta in 26 anni.

So that was quite a big thing for me.

Quindi è stata una cosa piuttosto importante per me.

Well, you were working full before then, but not.

Beh, prima lavoravi a pieno ritmo, ma non è così.

Not the gap, was it? 26 years? Yes.

Non il divario, vero? 26 anni? SÌ.

I meant I hadn't worked for a different company for 26 years. Yes.

Volevo dire che non lavoravo per un'altra azienda da 26 anni. SÌ.

It was actually only the one to.

In realtà era solo quello.

It's only the fourth job I've ever had in my life.

È solo il quarto lavoro che faccio in vita mia.

So it's interesting to note that Steve did retire for a short time.

Quindi è interessante notare che Steve si è ritirato per un breve periodo.

But then you you got a little bit restless and he thought,

Ma poi sei diventato un po' irrequieto e lui ha pensato,

no, I'm not ready for retirement just yet.

no, non sono ancora pronto per la pensione.

So you decided to carry on.

Quindi hai deciso di andare avanti.

You decided to go back to work.

Hai deciso di tornare al lavoro.

And I think I'm going to be honest with you.

E penso che sarò onesto con te.

I think I think it is probably a thing that you are enjoying.

Penso che probabilmente sia una cosa che ti piace.

And I don't think you are ready to retire.

E non penso che tu sia pronto per andare in pensione.

If I was honest with you,

Se devo essere onesto con te,

I wasn't quite ready.

non ero del tutto pronto.

I never wanted to leave.

Non ho mai voluto andarmene. Lo

I'll know when I'm ready at the moment.

saprò quando sarò pronto in questo momento.

No, but maybe, I don't know, next year or the year after.

No, ma forse, non lo so, l'anno prossimo o quello dopo.

But depending on if they want me to stay, of course they know they might not like it.

Ma a seconda che vogliano che io rimanga, ovviamente sanno che potrebbe non piacergli.

They may decide that

Potrebbero decidere che

they don't want be my six months

non vogliono che sia il mio

probationary period.

periodo di prova di sei mesi. Nel Regno Unito

We have a like a six month probationary period in the UK when employees can just say goodbye

abbiamo un periodo di prova di sei mesi in cui i dipendenti possono semplicemente dire addio

with no consequences to them.

senza conseguenze per loro.

Is up

Scade

on the 2nd of January.

il 2 gennaio.

So I may go back to work on Tuesday and they may,

Quindi potrei tornare al lavoro martedì e loro, sai

you know, I might get a message saying, well, thanks for the last six months, but we don't want you.

, potrebbero ricevere un messaggio che dice, beh, grazie per gli ultimi sei mesi, ma non ti vogliamo.

Bye bye. You're rubbish.

Ciao ciao. Sei spazzatura.

I'm hoping that won't happen, but it'll be an interesting

Spero che ciò non accada, ma sarebbe un

start to 2024 if that does happen.

inizio interessante per il 2024 se ciò accadesse.

Okay. Anyway, that's good. I'm glad.

Va bene. Comunque va bene. Sono contento.

Mr.. Mr..

Signor... Signor...

Steve, you are happy in your new job.

Steve, sei felice del tuo nuovo lavoro. Il

Your job is going well.

tuo lavoro sta andando bene.

The year has been strange.

L'anno è stato strano.

We've had some weird things happen.

Ci sono successe cose strane.

Not only did we go to Paris,

Non solo siamo andati a Parigi,

but also we had some strange incidents whilst there.

ma abbiamo anche avuto degli strani incidenti mentre eravamo lì.

We actually met someone, one of our Stuart

In realtà abbiamo incontrato qualcuno, uno dei nostri Stuart,

well, two of our students who watch, but they didn't know we were in Paris

beh, due dei nostri studenti che guardavano, ma non sapevano che eravamo a Parigi

and they accidentally bumped into us and that was amazing.

e ci hanno urtato accidentalmente ed è stato fantastico.

I have to say, of all the things that have happened this year, I think accidentally meeting

Devo dire che, tra tutte le cose che sono successe quest'anno, penso di aver incontrato casualmente

two of your viewers randomly.

due dei tuoi spettatori in modo casuale.

Yes. Whilst we were all in the same place.

SÌ. Mentre eravamo tutti nello stesso posto.

So they weren't even coming for the rendezvous.

Quindi non sarebbero nemmeno venuti all'appuntamento. Si

They just happened to be in Paris.

trovavano per caso a Parigi.

I have to say. I thought that was quite amazing.

Devo dire. Ho pensato che fosse davvero sorprendente.

So I was recognised and also on the metro as well,

Così mi hanno riconosciuto e anche in metro

someone recognised me, but there were too shy to say hello.

qualcuno mi ha riconosciuto, ma erano troppo timidi per salutarmi.

Don't forget, don't be shy, never be shy.

Non dimenticare, non essere timido, non essere mai timido.

If you see me around, say a you, Mr.

Se mi vede in giro, dica un lei, signor

Duncan, and I will say, Leave me alone.

Duncan, e io dirò: lasciami in pace.

No, not really.

No, non proprio.

But you know what I mean.

Ma sai cosa intendo.

Don't be shy.

Non essere timido.

Give it a try or else you will make Mr.

Fai un tentativo, altrimenti farai

Duncan cry.

piangere il signor Duncan.

We have lots of people joining us today on the live chat we have.

Abbiamo molte persone che si uniscono a noi oggi nella chat dal vivo che abbiamo.

Of course, Louis Van Dyke is is here today.

Naturalmente, Louis Van Dyke è qui oggi.

We also have Christina.

Abbiamo anche Cristina.

The 10th is here as well. Mr.

Anche il 10 è qui. Signor

Steve, we have set a Renault.

Steve, abbiamo sistemato una Renault.

We have Ms..

Abbiamo la signorina...

And we have who else is here?

E abbiamo chi altro c'è qui?

Z Second row, sir.

Z Seconda fila, signore.

Yes, here.

Si qui.

Mohsen, if it is your first time, by the way, here, if you have found us

Mohsen, se è la tua prima volta, comunque, qui, se ci hai trovato

and you were not intending to watch this, please let me know.

e non avevi intenzione di guardarlo, per favore fammelo sapere.

So if you are new, please say hello.

Quindi, se sei nuovo, per favore saluta.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I am new, and then we will say hello to you as well.

Sono nuovo e allora saluteremo anche te.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

Have you seen the special little thing from Palmira?

Hai visto la cosina speciale di Palmira?

I, I haven't.

Io no.

look up a bit.

guarda un po' in alto.

Mr. Duncan, on a green POW.

Signor Duncan, su un prigioniero di guerra verde.

Mia is giving you a nice little donation.

Mia ti sta facendo una bella donazione.

today. So,

Oggi. Quindi,

thank you very much for that, Palmira.

grazie mille per questo, Palmira.

It's difficult for Mr.

È difficile per il signor

Duncan to follow the live chat. Always.

Duncan seguire la chat dal vivo. Sempre.

That's my job. yes.

È il mio lavoro. SÌ.

So I've spotted that. Thank you, Palmira.

Quindi l'ho notato. Grazie, Palmira.

It's nice to know that Steve is doing his job as well.

È bello sapere che anche Steve sta facendo il suo lavoro.

Very well.

Ottimo.

Thank you, pal Mia, for your lovely soup sticker.

Grazie, amico Mia, per il tuo adorabile adesivo sulla zuppa.

And if you want to send a super sticker, you are more than welcome to do.

E se vuoi inviare un super adesivo, sei più che benvenuto a farlo.

So it's.

Così è.

It's a pleasure to be here every Sunday and 2024 will be the same.

È un piacere essere qui ogni domenica e il 2024 sarà lo stesso.

We will be here every Sunday.

Saremo qui ogni domenica.

2 p.m. UK time.

14:00 Ora del Regno Unito.

So I suppose we should say that things will not be changing at this point.

Quindi suppongo che dovremmo dire che le cose non cambieranno a questo punto.

And during the new year we will be here with you.

E durante il nuovo anno saremo qui con voi.

Isn't it amazing?

Non è fantastico?

So every Sunday you can join us with this from 2 p.m.

Quindi ogni domenica puoi unirti a noi con questo dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

So we've done a lot of things this year and I suppose another thing we did

Quindi abbiamo fatto molte cose quest'anno e suppongo che abbiamo fatto un'altra cosa

and something that we are by the way, going to talk about Christmas

e qualcosa di cui tra l'altro parleremo dei

presents in a few moments

regali di Natale tra pochi istanti

and this is kind of leading into it.

e questo in un certo senso ci porta a ciò.

So we had a very nice time.

Quindi ci siamo divertiti moltissimo.

We went away to a place very close to where we live called West Midlands Safari Park

Siamo andati in un posto molto vicino a dove viviamo chiamato West Midlands Safari Park

and we had a rather nice time there doing some filming

e ci siamo divertiti molto facendo alcune riprese

and looking at many of the wild animals.

e osservando molti animali selvatici.

And then after this we are going to talk about our Christmas gifts.

E poi parleremo dei nostri regali di Natale.

What did I buy for Mr.

Cosa ho comprato per il signor

Steve and what did Steve buy for me?

Steve e cosa ha comprato Steve per me? Ne

More of that coming a little bit later on.

parleremo più avanti un po'.

But now we have something very important to talk about, Mr.

Ma ora abbiamo qualcosa di molto importante di cui parlare, signor

Steve, because of course, last week it was Christmas, Christmas Eve, this time last week.

Steve, perché ovviamente la settimana scorsa era Natale, la vigilia di Natale, a quest'ora la settimana scorsa.

And then of course the following day we all celebrated Christmas Day.

E poi ovviamente il giorno successivo abbiamo festeggiato tutti il ​​giorno di Natale. Abbiamo passato

We had a very relaxing, I have to say, I would describe it

un giorno di Natale molto rilassante, devo dire che lo descriverei

as a relaxing, a relaxing Christmas Day.

come un giorno di Natale rilassante, rilassante.

We had a lovely meal. Mr.

Abbiamo mangiato benissimo. Signor

Steve, Once again, you made the most amazing Christmas meal.

Steve, ancora una volta ha preparato il pranzo di Natale più straordinario.

But of course, the most important thing about Christmas Day

Ma ovviamente la cosa più importante del giorno di Natale

is the presents.

sono i regali.

And I tell you a funny quick story about the turkey.

E ti racconto una breve storia divertente sul tacchino.

Okay, Mr. Duncan, because,

Ok, signor Duncan, perché

well, we were cooking the turkey.

stavamo cucinando il tacchino.

And when the when you buy the turkeys in the UK,

E quando compri i tacchini nel Regno Unito,

normally inside the cavity,

normalmente all'interno della cavità,

they put the neck and the giblets.

mettono il collo e le frattaglie.

So inside the bird they put the they,

Così dentro l'uccello mettono il loro,

they put the neck inside and the, the giblets which are the,

mettono dentro il collo e il, le frattaglie che sono,

the awful which is the, the organs, organs of the body light

l'orribile che è, gli organi, organi del corpo leggeri

like the liver and the kidneys and, and those are used to make the gravy.

come il fegato e i reni e, e quelli sono usati per preparare il sugo.

You boil them up and make the gravy but you must remember to take them out.

Li fai bollire e prepari il sugo, ma devi ricordarti di tirarli fuori.

You're not supposed to cook the turkey with these inside.

Non dovresti cucinare il tacchino con questi dentro.

Well, for obvious reasons. And anyway.

Bene, per ovvie ragioni. E comunque.

Well, first of all, it's in a plastic bag.

Beh, prima di tutto è in un sacchetto di plastica.

Yeah, well, this is. Well, yeah.

Sì, beh, questo è. Bene sì.

So we were cooking the two. I did.

Quindi stavamo cucinando i due. L'ho fatto.

I saw the neck and I took the neck out, had a look, couldn't see anything else,

Ho visto il collo e l'ho tolto, ho guardato, non ho visto nient'altro

and only discovered after we'd been eating the turkey for two days.

e l'ho scoperto solo dopo aver mangiato il tacchino per due giorni.

And we wondered what the strange plastic smell was when it was cooking.

E ci siamo chiesti quale fosse lo strano odore di plastica mentre cucinava. Ho

Turned out I left the giblets inside the bird

scoperto che avevo lasciato le frattaglie all'interno dell'uccello

in this plastic bag, and it was cooked inside.

in questo sacchetto di plastica e all'interno erano cotte.

The worst part was the plastic bag was still inside the turkey as well. Yes.

La cosa peggiore era che anche il sacchetto di plastica era ancora all'interno del tacchino. SÌ.

So Steve was cooking the turkey

Quindi Steve stava cucinando il tacchino

and also melting some lovely plastic.

e sciogliendo anche della bella plastica.

If we could smell it, we could smell it.

Se potessimo annusarlo, potremmo annusarlo. Ho

I thought, well, I've taken everything out.

pensato, beh, ho tolto tutto.

That's a very bad mistake.

Questo è un errore molto grave.

Luckily, we weren't ill.

Fortunatamente non eravamo malati.

We were fine.

Stavamo bene.

And, you know, I don't know if any plastics got into our joints,

E, sai, non so se della plastica sia entrata nelle nostre articolazioni,

but we'll have to see why that might be a good thing.

ma dovremo vedere perché potrebbe essere una buona cosa.

That might be a good

thing having silicone or some sort of plastic inside your joints.

Potrebbe essere una buona

cosa avere silicone o qualche tipo di plastica all'interno delle articolazioni.

It might make them a bit stronger.

Potrebbe renderli un po' più forti.

We may have come across a new treatment for joint pain.

Potremmo aver trovato un nuovo trattamento per i dolori articolari.

Just.

Appena.

Just eat plastic vapour.

Mangia solo vapore di plastica.

Can I say hello to Bella?

Posso salutare Bella?

Okay.

Steve Flower on Bella says I am old.

Va bene.

Steve Flower su Bella dice che sono vecchio.

I. I'm one of your oldest friends, says Bella,

I. Sono una delle tue più vecchie amiche, dice Bella,

although I don't appear on the live chat very much.

anche se non compaio molto nella live chat.

Well, that's good.

Va bene.

You see, we do know that lots of people watches and they don't

Vedi, sappiamo che molte persone guardano e non

necessarily want to write things in the chat, and that's absolutely fine.

necessariamente vogliono scrivere cose nella chat, e va assolutamente bene.

But it's good to to see you, Bella,

Ma è bello vederti, Bella,

and and and to know that you're still watching us

e sapere che ci stai ancora osservando

and you've communicated with us and we can we can tell everyone.

e che hai comunicato con noi e possiamo dirlo a tutti.

So thanks very much for that.

Quindi grazie mille per questo.

So you say you're old. Do you want to give your age away?

Quindi dici che sei vecchio. Vuoi rivelare la tua età?

I know you should never ask the age of a lady.

So che non dovresti mai chiedere l'età a una donna.

No. Well, you shouldn't, but I just want to see if you're older than Louis.

No. Beh, non dovresti, ma voglio solo vedere se sei più grande di Louis.

Well, so don't ask, but better debate.

Bene, quindi non chiedere, ma meglio discutere.

And somebody who I haven't seen before,

E qualcuno che non avevo mai visto prima,

Crikey or Crick or his stories have we heard of this person?

Crikey o Crick o le sue storie, abbiamo sentito parlare di questa persona?

Mr. Duncan, are you new on here? Says

Signor Duncan, è nuovo qui? Dice

Hola.

Hola.

Buenos. Yes.

Buenos. SÌ.

So I don't remember seeing your name before,

Quindi non ricordo di aver visto il tuo nome prima,

but welcome to you as well.

ma benvenuto anche a te.

By the way, cavity

A proposito, cavità

means a space inside something, a hollow space.

significa uno spazio all'interno di qualcosa, uno spazio vuoto.

So, for example, the turkey inside

Quindi, ad esempio, il tacchino

has a hollow space.

ha uno spazio vuoto all'interno.

And inside there was the plastic bag inside

E dentro c'era il sacchetto di plastica

with all of the internal organs of the turkey.

con tutti gli organi interni del tacchino.

And Mr.

E il signor

Steve cooked the plastic bag as well as the turkey.

Steve ha cucinato anche il sacchetto di plastica e il tacchino.

So for those wondering what the cavity means, it is an empty, hollow space.

Quindi per coloro che si chiedono cosa significhi la cavità, è uno spazio vuoto.

Sometimes you might get cavities

A volte potresti avere delle carie

or one cavity inside your teeth.

o una cavità all'interno dei denti.

One tooth might start to rot on the inside and you will get a cavity anyway.

Un dente potrebbe iniziare a marcire all'interno e ti verrà comunque una carie.

Steve

Steve,

last Monday it was Christmas Day,

lunedì scorso era il giorno di Natale

and I have to say we had a nice time

e devo dire che ci siamo divertiti

and here we are today

ed eccoci qui oggi

with you to show you all of our prayers. And

con te per mostrarti tutte le nostre preghiere. E

I just made that up.

l'ho appena inventato.

I could be a song writer.

Potrei essere uno scrittore di canzoni.

I think so.

Credo di si.

So Mr.

Allora, signor

Steve, I bought something for you

Steve, io ho comprato qualcosa per te

and you bought something for me.

e tu hai comprato qualcosa per me.

First of all, I will show what Mr.

Prima di tutto, mostrerò cosa

Steve bought for me. One thing.

mi ha comprato il signor Steve. Una cosa.

First of all, the first thing

Innanzitutto la prima cosa

and as you know, I always like useful things.

e come sai mi piacciono sempre le cose utili.

And Mr.

E il signor

Steve bought me a lovely, smart pair of

Steve mi ha comprato un bel paio di

loose jogging trousers.

pantaloni larghi da jogging.

And these are things I can wear sometimes when I go out for walks

E queste sono cose che posso indossare a volte quando esco a fare una passeggiata

and also in the house when I'm feeling exceptionally lazy.

e anche in casa quando mi sento eccezionalmente pigro.

So this is one of the things I always like useful gifts.

Quindi questa è una delle cose che mi piacciono sempre: i regali utili.

And you are similar, aren't you, Steve

E tu sei simile, non è vero, Steve

Yes, it's it's it was it's

Sì, è è stato è

always been a tradition in when I was growing up in our family

sempre stata una tradizione quando ero piccolo nella nostra famiglia

to buy things that you could use rather than things which

comprare cose che potevi usare piuttosto che cose che

you probably

probabilmente

it's always it was always tradition to buy things for somebody that you knew they wanted.

è sempre stata una tradizione comprare cose per qualcuno che sapevi che desiderasse.

I suppose that is probably for a lot of people, but

Suppongo che probabilmente sia per molte persone, ma

sometimes you get just random gifts from people, don't you?

a volte ricevi regali casuali dalle persone, non è vero?

And you might not necessarily use them and you think, well, that's a bit of a waste.

E potresti non necessariamente usarli e pensare, beh, che sia un po' uno spreco.

But yes, it is something that, you know, the person

Ma sì, è qualcosa che, sai, la persona

is going to use or, you know, that they probably do want it.

userà o, sai, probabilmente lo vorrà.

Well, they even asked for it.

Ebbene, l'hanno anche chiesto.

The word I wanted to use it was frivolous.

La parola che volevo usare era frivola.

Yes. Something frivolous,

SÌ. Qualcosa di frivolo,

something that has no meaning or use

qualcosa che non ha significato né utilità

it is something that might not even have any

è qualcosa che potrebbe non avere alcun

meaning to the person you are giving it to.

significato nemmeno per la persona a cui lo stai dando.

It is something just frivolous and unimportant,

È qualcosa di semplicemente frivolo e senza importanza,

something that might not be remembered, even frivolous.

qualcosa che potrebbe non essere ricordato, anche se frivolo.

I like that word. I don't like buying things anyway.

Mi piace quella parola. Comunque non mi piace comprare cose.

I don't like buying things that aren't going to be used because it just seems like a waste.

Non mi piace comprare cose che non verranno utilizzate perché mi sembra uno spreco.

What about you, Mr. Steve?

E tu, signor Steve?

What did I buy?

Cosa ho comprato?

You show one of the gifts.

Mostri uno dei regali.

I don't remember. Did you buy me anything?

Non ricordo. Mi hai comprato qualcosa?

I don't remember, Mr. Duncan.

Non ricordo, signor Duncan.

I did. yes, I remember.

L'ho fatto. si Ricordo.

Yes. First of all, the want the thing You can hang on your wall.

SÌ. Prima di tutto, voglio quello che puoi appendere al muro.

Thing. I can hang on my board.

Cosa. Posso restare appeso alla mia tavola.

Yes. Well, there we go.

SÌ. Bene, ci siamo.

This is, as you all know, I am a great fan of the

Come tutti sapete, sono un grande fan

the Ford Mustang car.

dell'auto Ford Mustang.

So Mr. Duncan has bought me this. Lovely.

Quindi il signor Duncan mi ha comprato questo. Bello.

There we go.

Eccoci qua.

There's a lovely calendar

C'è un bellissimo calendario

for 2024 that I can hang on my I can't open it.

per il 2024 che posso appendere al mio telefono. Non riesco ad aprirlo.

Just turn, it just shows the back.

Basta girarsi e si vede solo il retro.

There we go again.

Ci risiamo.

So for every month of the year, I can turn this over and Mr.

Quindi per ogni mese dell'anno, posso girarlo e il signor

Duncan has bought me this probably for the last three years and January,

Duncan me lo ha comprato probabilmente negli ultimi tre anni e gennaio,

February, March, etc., a new car,

febbraio, marzo, ecc., una nuova macchina,

a new view of the Ford Mustang

una nuova visione della Ford Mustang

every year.

By the way, a Ford Mustang is not

ogni anno .

A proposito, una Ford Mustang non

it is not an SUV

è un SUV, ma

that an electric SUV that Ford a slapped

un SUV elettrico che la Ford ha schiaffeggiato

for marketing reasons, the Ford Mustang name on

per ragioni di marketing, il nome Ford Mustang su di

it is only a two door coupe with a big engine at the front.

essa è solo una coupé a due porte con un grande motore anteriore.

Yeah.

Sì.

Now that is the stuff that is the interesting

Ecco, questa è la

thing, isn't it, Steve, with that particular car is there is a current version

cosa interessante, non è vero, Steve, di quella particolare macchina esiste una versione attuale

that is an SUV and they're trying to

che è un SUV e ci stanno provando,

I think they're just trying to get the market

penso che stiano solo cercando di convincere il mercato

to move towards that new car, even though

a farlo muoviti verso quella macchina nuova, anche se

to be honest, that that is the classic and of all the ones on the back, Steve,

a dire il vero quella è la classica e tra tutte quelle sul retro, Steve,

which one is your favourite?

qual è la tua preferita?

Well, actually that's my favourite because it's the current model.

Beh, in realtà è il mio preferito perché è il modello attuale.

I know it isn't. Let's have a look.

So che non lo è. Diamo un'occhiata.

The current model is probably that one.

Il modello attuale è probabilmente quello.

Their.

Loro.

that's probably with the current model.

probabilmente è con il modello attuale.

That's my favourite.

Questo è il mio preferito.

Very nice.

Molto bello.

So yes, the Ford Mustang dates back to 1960 something.

Quindi sì, la Ford Mustang risale al 1960 qualcosa.

when they first brought it.

quando l'hanno portato per la prima volta.

It's always been a two door sports sort of GTA coupe type car.

È sempre stata una vettura sportiva a due porte, tipo coupé GTA.

Would it be fair to describe it as a muscle car?

Sarebbe giusto descriverla come una muscle car?

It's a muscle car, definitely the muscle coming

È una muscle car, sicuramente il muscolo viene

from the large number of cylinders in the engine.

dal gran numero di cilindri nel motore.

Normally it's associated with eight cylinder engines.

Normalmente è associato ai motori a otto cilindri.

The the good old V8 engine

Il buon vecchio motore V8

and Ford have recently brought out

e la Ford hanno recentemente lanciato sul mercato,

as a lot of manufacturers have, they've gone into the electric car market.

come hanno fatto molti produttori, anche loro sono entrati nel mercato delle auto elettriche.

They've brought out an SUV, which is an electric, but for unfathomable reasons known only to Ford.

Hanno tirato fuori un SUV, che è elettrico, ma per ragioni insondabili conosciute solo da Ford.

They have put the Mustang name on it and it's caused a lot of upset

Ci hanno messo sopra il nome Mustang e la cosa ha causato molto turbamento

because it is not a mustang, it's an electronic.

perché non è una Mustang, è un'elettronica.

And we are showing Christmas gifts at the moment.

E al momento stiamo mostrando i regali di Natale.

Right.

Giusto.

We are not getting on our soapbox about cars.

Non stiamo parlando di automobili.

Okay. It's my turn.

Va bene. È il mio turno. Il

Your turn? Yes.

tuo turno? SÌ.

It's a lovely gift that Mr.

È un bel regalo che il signor

Steve bought for me.

Steve mi ha comprato.

Something that is

Qualcosa che

I'm not sure if it's useful,

non sono sicuro che sia utile,

but it is something that relates

ma è qualcosa che si riferisce

to a video I'm going to show in a few moments.

a un video che mostrerò tra poco.

Now, earlier this year, as you saw in the video I just played,

All'inizio di quest'anno, come avete visto nel video che ho appena visto,

we went to the large safari

siamo andati al grande

park in a place called Bewdley.

parco safari in un posto chiamato Bewdley.

We've never been there before and it was amazing.

Non ci siamo mai stati prima ed è stato fantastico.

And we saw the most amazing animals.

E abbiamo visto gli animali più incredibili.

We saw some some hippopotamus, we saw some lions,

Abbiamo visto degli ippopotami, abbiamo visto dei leoni,

We saw a couple of tigers that were fast asleep.

abbiamo visto un paio di tigri che dormivano profondamente.

We saw quite a few different types of animal.

Abbiamo visto parecchi tipi diversi di animali.

But there was one animal that we were really happy to see.

Ma c'era un animale che eravamo davvero felici di vedere.

And I think you know which one it was, Mr.

E penso che tu sappia quale fosse, signor

Steve.

Steve.

And look, this is what this is what Steve bought for me

E guarda, questo è ciò che Steve mi ha comprato

as a way of remembering that wonderful day we had with the giraffes.

per ricordare quella meravigliosa giornata trascorsa con le giraffe.

And there you can see. Look at that.

E lì puoi vedere. Guarda quello.

So Mr.

Quindi il signor

Steve has bought me this beautiful sculpture of a giraffe,

Steve mi ha comprato questa bellissima scultura di una giraffa,

and this will probably become part of my studio set.

e probabilmente diventerà parte del mio set da studio.

So isn't that great? It's.

Quindi non è fantastico? Suo.

Yes, it's solid gold. Mr. Duncan.

Sì, è oro massiccio. Signor Duncan.

it is.

è.

It is solid gold. It isn't.

È oro massiccio. Non lo è.

It isn't just up saying that, Steve.

Non è solo questione di dirlo, Steve.

It is not solid, solid gold. It's.

Non è oro massiccio e massiccio. Suo.

It's a kind of resin that has been sprayed gold, but it's beautiful, I have to say.

È una specie di resina spruzzata d'oro, ma è bellissima, devo dire.

That is amazing.

È fantastico.

So that will go somewhere in my studio.

Quindi andrà da qualche parte nel mio studio.

I don't know where, but isn't that just the most amazing thing I love?

Non so dove, ma non è proprio questa la cosa più sorprendente che amo?

It's lovely. I really do love it.

È amorevole. Lo adoro davvero.

Someone said, is it made of chocolate?

Qualcuno ha detto, è fatto di cioccolato?

It isn't.

Non lo è.

It isn't made of chocolate, because if it was, it wouldn't be here.

Non è fatto di cioccolato, perché se lo fosse non sarebbe qui.

It could be made of chocolate and covered in gold foil.

Potrebbe essere fatto di cioccolato e ricoperto di lamina d'oro.

Yes, but it isn't because it wouldn't be here.

Sì, ma non è perché non sarebbe qui.

It would be inside my tummy.

Sarebbe nella mia pancia.

Instead, it's a solid gold giraffe.

Invece, è una giraffa d'oro massiccio.

So it's not 24 carat?

Quindi non è 24 carati?

No, it isn't.

No, non lo è. Lo

I know. I'm only joking.

so. Sto solo scherzando.

No. Well, say that you're joking.

No. Beh, dimmi che stai scherzando.

Well, you would have.

Beh, lo avresti fatto.

You'd have trouble lifting it if it was nested and.

Avresti problemi a sollevarlo se fosse annidato e.

Okay, it isn't. It's plastic.

Ok, non lo è. È di plastica.

Okay, So those I'll mention at this point

Ok, quindi quelli che menzionerò comunque a questo punto

anyway, Steve, can I just say thank you for the gift?

, Steve, posso semplicemente ringraziarti per il regalo?

You can't, because changing the subject just already thanked me.

Non puoi, perché cambiando argomento mi hai già ringraziato.

Yes, well, I'm thanking you again.

Sì, beh, ti ringrazio ancora.

Sometimes you have to say thank you more than once.

A volte devi dire grazie più di una volta.

So isn't this great?

Quindi non è fantastico?

I love this. I think it's so amazing.

Adoro questo. Penso che sia così sorprendente. Le

Giraffes are amazing creatures.

giraffe sono creature straordinarie.

Blue. Hello, My name is Mr.

Blu. Ciao, mi chiamo Mr.

Giraffe. I'm Johnny.

Giraffa. Sono Johnny.

Johnny the giraffe. Johnny the giraffe.

Johnny la giraffa. Johnny la giraffa.

I like that.

Mi piace che.

So there it is.

Quindi eccolo qui.

Thank you, Mr. Steve. That is fantastic.

Grazie, signor Steve. È fantastico.

Both Christine and Palmira, by the way, asked us about this safari.

Sia Christine che Palmira, tra l'altro, ci hanno chiesto informazioni su questo safari.

Was it dangerous?

Era pericoloso?

It wasn't

Non era

because we were in the car and etc., etc.,

perché eravamo in macchina ecc. Ecc.

and we were quite separated from the dangerous animals.

ed eravamo abbastanza separati dagli animali pericolosi.

But they said they've both been on safaris, real safaris.

Ma hanno detto che hanno fatto entrambi dei safari, dei veri safari.

Tell me, Christine.

Dimmi, Cristina.

And it was very scary.

Ed è stato molto spaventoso.

And I've got a friend who's been on several safaris,

E ho un'amica che ha partecipato a diversi safari

and she said she's had some very scary moments.

e ha detto di aver vissuto dei momenti davvero spaventosi.

So, yeah, it wasn't scary on this safari park.

Quindi sì, non è stato spaventoso in questo parco safari.

It was quite safe.

Era abbastanza sicuro.

Didn't ever feel unsafe at all.

Non mi sono mai sentito affatto insicuro.

But I understand a real safari can be quite dangerous.

Ma capisco che un vero safari possa essere piuttosto pericoloso.

I think so.

Credo di si. Devi stare

You do have to be careful.

attento.

I have.

Io ho.

If I can find it. Where are we? yes.

Se riesco a trovarlo. Dove siamo? SÌ.

We have some giraffes coming up right now.

Abbiamo delle giraffe in arrivo proprio adesso.

We are going to take a quick break.

Faremo una breve pausa.

So talking of the safari park that we went

Quindi, parlando del parco safari in cui siamo

to, we did actually come face to face.

andati, in realtà ci siamo trovati faccia a faccia.

In fact, Steve, we came very close

In effetti, Steve, ci siamo avvicinati molto

to the giraffes, didn't way

alle giraffe, non

it was the most exciting thing I've seen for many years.

è stata la cosa più emozionante che vedevo da molti anni.

I guess what you are about to see it as we get very close,

Immagino che cosa stai per vedere quando ci avviciniamo molto,

or should I say the giraffe gets very close to us.

o dovrei dire che la giraffa si avvicina molto a noi.

That that is just so amazing

Questo è semplicemente fantastico.

One of the most amazing interactions I think we've ever had with another creature.

Una delle interazioni più sorprendenti che penso abbiamo mai avuto con un'altra creatura.

Quite memorable, would you say?

Abbastanza memorabile, diresti?

Absolutely.

You don't realise how big they are till they suddenly walk past the car.

Assolutamente.

Non ti rendi conto di quanto sono grandi finché all'improvviso non passano davanti alla macchina.

I mean, the legs to leave

Voglio dire, le gambe lasciano

just their legs at all, you know, twice as tall as the car.

solo le gambe, sai, alte il doppio dell'auto.

It was just it was like

Era come

coming across a dinosaur or something.

imbattersi in un dinosauro o qualcosa del genere.

Well, that's what they remind me of.

Beh, è ​​quello che mi ricordano.

They remind me of dinosaurs.

Mi ricordano i dinosauri.

I think they are the only creature that is like that

Penso che siano le uniche creature così

with the the very tall body, the very high neck.

con il corpo molto alto e il collo molto alto.

Everything about the giraffe reminds me of

Tutto ciò che riguarda la giraffa mi ricorda

a dinosaur, for want of a better word.

un dinosauro, in mancanza di una parola migliore.

I think so.

Credo di si.

And yeah, and I don't think they were fully grown.

E sì, e non penso che fossero completamente cresciuti.

Yes, yes, yes.

Sì sì sì.

You know, says I think these animals should live in their natural environment.

Sai, dice che penso che questi animali dovrebbero vivere nel loro ambiente naturale.

Yes, I do agree.

Sì, sono d'accordo.

I didn't.

Non l'ho fatto.

There are certain of the animals which just didn't look happy

Ci sono alcuni animali che semplicemente non sembravano felici

because you knew they didn't have enough space to move around in the lions, I think was,

perché sapevi che non avevano abbastanza spazio per muoversi, i leoni penso che si trovassero,

I would say,

direi,

badly off in that environment, because they had a hole very small.

molto male in quell'ambiente, perché avevano una tana molto piccolo.

They had a whole area, though.

Avevano un'intera area, però.

Well, not as big as they would in the wild. Yes.

Beh, non così grandi come sarebbero in natura. SÌ.

But the enclosure the enclosure is quite, quite big, to be honest.

Ma il recinto, il recinto è abbastanza, abbastanza grande, a dire il vero. Ne abbiamo

We only saw a small part of it, but the enclosure is actually huge.

visto solo una piccola parte, ma in realtà il recinto è enorme.

So there are other parts.

Quindi ci sono altre parti.

You can go on a safari in a truck and you can go through

Puoi fare un safari in camion e puoi attraversare

those areas where the the it is more open.

quelle zone dove il clima è più aperto.

So then they are not mistreated.

Allora non vengono maltrattati.

I want to say that because because they're not.

Voglio dirlo perché non lo sono.

And of course, a lot of animals are protected as well.

E naturalmente anche molti animali sono protetti.

So being there means they are protected and a lot of breeding goes on

Quindi essere lì significa che sono protetti e in questo tipo di luoghi si svolge un sacco di allevamento

in these types of places

to allow the animals to thrive and survive.

per consentire agli animali di prosperare e sopravvivere.

Because we know there are some horrible people, some

Poiché sappiamo che ci sono persone orribili, per alcune

I want to use a very bad, very naughty word to describe them.

voglio usare una parola molto cattiva e molto cattiva per descriverle.

But there are people who go around just shooting animals like that for fun, just for sport

Ma ci sono persone che vanno in giro a sparare ad animali del genere solo per divertimento, solo per sport,

so they can take a picture with awful medicine from the horns and things like that,

così possono farsi una foto con una medicina orribile dalle corna e cose del genere,

which which obviously isn't good.

il che ovviamente non va bene.

I mean, it does.

Voglio dire, lo fa.

There is some case to be made for keeping some animals in captivity because at least they can breed.

C'è qualche motivo per tenere alcuni animali in cattività perché almeno possono riprodursi.

If if they're endangered, then then there is.

Se sono in pericolo, allora c'è.

But yes, I know what you mean.

Ma sì, so cosa intendi.

It's not it's nice to be able to go and see it, but, you know, it's not their real environment. Yes,

Non è bello poterlo andare a vedere, ma si sa, non è il loro vero ambiente. Sì,

but it wasn't scary, but

ma non è stato spaventoso, ma

I can imagine a real safari would be scary.

posso immaginare che un vero safari sarebbe spaventoso.

I think also from an educational point of view as well, for people

Penso che anche da un punto di vista educativo , per le persone

who are very young, maybe they've never seen animals close up like that.

molto giovani, forse non hanno mai visto animali da vicino in quel modo.

And I think it also gives a lot of young people a chance to actually see animals like that.

E penso che dia anche a molti giovani la possibilità di vedere davvero animali del genere.

So there is a lot lot to give back.

Quindi c’è molto da restituire.

But but of course, as I said, the animals are not mistreated.

Ma ovviamente, come ho detto, gli animali non vengono maltrattati.

They are they are kept in in very what I would call

Sono tenuti in quello che definirei un

natural surroundings.

ambiente naturale.

And to be honest with you, I think the giraffes

E ad essere sincero, penso che alle giraffe

quite enjoy it because they were coming up to the cars

piaccia molto perché si avvicinavano alle macchine

and they were looking into each car, weren't they, Steve Trying to find food.

e guardavano dentro ciascuna macchina, non è vero, Steve, cercando di trovare del cibo.

So certainly it's a better environment than a zoo

Quindi sicuramente è un ambiente migliore di uno zoo

where they really are in small cages and small environments.

dove si trovano davvero in piccole gabbie e ambienti piccoli.

A safari park is obviously a lot

Un parco safari è ovviamente molto

better than a zoo, but it's a shame that we have to have them at all.

meglio di uno zoo, ma è un peccato che dobbiamo averli.

Really. Yes, there you go.

Veramente. Sì, ecco qua.

But without that, we would never have had

Ma senza di ciò non avremmo mai avuto

such a close encounter with that giraffe.

un incontro così ravvicinato con quella giraffa.

It was amazing.

È stato stupefacente.

And they were quite happy.

Ed erano abbastanza felici.

You could tell that they were happy,

Si vedeva che erano felici,

you know, they weren't unhappy.

sai, non erano infelici.

And some of them had been born there, so they don't know anything else.

E alcuni di loro sono nati lì, quindi non sanno nient'altro.

In fact, you you couldn't put them in the wild because they wouldn't survive, some of them

In effetti, non potresti metterli in libertà perché non sopravviverebbero, alcuni di loro

because they've actually literally been born in captivity. Yes.

perché sono letteralmente nati in cattività. SÌ.

This is the reason why you have animals like pandas and polar bears.

Questo è il motivo per cui ci sono animali come i panda e gli orsi polari.

Even in certain situations, they are in captivity.

Anche in certe situazioni, sono in cattività.

So they are kept in a place where their environment is is reproduced,

Vengono quindi tenuti in un luogo in cui viene riprodotto il loro ambiente,

but they are able to to live there safely without being hunted.

ma sono in grado di viverci in sicurezza senza essere cacciati. I

Pandas are very lazy animals.

panda sono animali molto pigri.

They are so lazy they can't even be bothered to mate.

Sono così pigri che non si prendono nemmeno la briga di accoppiarsi.

And that's one of the reasons why, you know, that they're so lazy.

E questo è uno dei motivi per cui sono così pigri.

They just they just have no interest in anything.

Semplicemente non hanno alcun interesse per nulla.

They are so lethargic.

Sono così letargici.

And this is why for years and years, many

Ed è per questo che per anni e anni, molti

zoos, many places, especially in China, they keep trying to

zoo, molti posti, soprattutto in Cina, continuano a cercare di

to get the pandas to mate and they won't.

far accoppiare i panda e non ci riescono.

They're just too lazy to do it. It's great.

Sono semplicemente troppo pigri per farlo. È ottimo.

I know, because I think I've read some of because they because they're always eating.

Lo so, perché penso di averne letto alcuni perché loro perché mangiano sempre.

They have to eat certain leaves, don't they? The pandas

Devono mangiare certe foglie, vero? I panda

can't remember which leaves.

non riescono a ricordare quali foglie.

They are now eucalyptus, eucalyptus, bamboo, bamboo.

Adesso sono eucalipto, eucalipto, bambù, bambù.

That's it. The pandas eat bamboo.

Questo è tutto. I panda mangiano il bambù.

It is it koala bears that eat eucalyptus.

Sono gli orsi koala che mangiano l'eucalipto.

But they're so difficult to digest and they have to spend so much time

Ma sono così difficili da digerire e devono passare così tanto tempo

eating in order to get enough energy from these these poor

a mangiare per ottenere abbastanza energia da questi

quality foods that they've adapted to specialise

alimenti di scarsa qualità che si sono adattati per specializzarsi

in eating, that they literally haven't got any energy to do anything else.

nel mangiare, che non hanno letteralmente alcuna energia per farlo. qualunque altra cosa.

It makes them very sleepy.

Li rende molto assonnati.

They just can't be bothered to do anything.

Semplicemente non possono prendersi la briga di fare nulla.

There's a certain type of monkey that's a vegetarian that only eats,

C'è un certo tipo di scimmia vegetariana che mangia solo,

only eats vegetable matter

mangia solo sostanze vegetali

and it has to spend 95% of its time

e deve passare il 95% del suo tempo

eating in order to get enough energy from that, from the food.

a mangiare per ottenere abbastanza energia da quello, dal cibo.

So, you know, that is quite difficult. Whereas a lion

Quindi, sai, è abbastanza difficile. Mentre un leone

just has to

deve semplicemente

catch something, you know, every few days or something.

catturare qualcosa, sai, ogni pochi giorni o qualcosa del genere.

And there's enough energy in that that one animal, it's it's eaten to last it

E c'è abbastanza energia in quell'animale, è stato mangiato per durare

for, for days and days or even weeks

, per giorni e giorni o addirittura settimane

anyway.

comunque.

That's the beauty of being at the top of the food chain.

Questo è il bello di essere in cima alla catena alimentare.

Mr. Duncan Anyway,

Signor Duncan Comunque,

we celebrated Christmas Day last week, another gift.

abbiamo festeggiato il giorno di Natale la scorsa settimana, un altro regalo.

And Mr.

E signor

Steve, would you like to show me another gift?

Steve, vorrebbe mostrarmi un altro regalo?

Which do you want me to show you?

Quale vuoi che ti mostri?

Any particular one? No, no, it's all right this time.

Qualcuno in particolare? No, no, va tutto bene questa volta.

Okay, then.

Ok, allora.

Here's something that Mr.

Ecco qualcosa che

Duncan bought me for my computer.

mi ha comprato il signor Duncan per il mio computer.

This is because at the moment.

Questo perché al momento. Sei

Are you? Because there's two ways of connecting your computer.

? Perché ci sono due modi per connettere il tuo computer.

You can have a wireless silly or you can have it plugged in.

Puoi avere uno stupido wireless o collegarlo alla presa.

And if you have it wirelessly, it's

E se lo hai in modalità wireless,

not quite as fast or effective.

non è altrettanto veloce o efficace.

That's it.

So Mr.

Questo è tutto.

Quindi il signor

Duncan has bought me this, it plugs into the mains

Duncan mi ha comprato questo, si collega alla corrente

and then you have a plug at one end, a plug upstairs.

e poi hai una spina a un'estremità, una spina al piano di sopra.

But I am with my computer and then I can hardwire the computer in

Ma sto con il mio computer e poi posso collegare il computer

and I'll have and I do have much faster Internet now.

e avrò e ora ho Internet molto più veloce.

Mr. Duncan, It's giving you a direct connection.

Signor Duncan, le sta dando una connessione diretta.

A direct connection, but it goes through the electricity supply.

Un collegamento diretto, ma passa attraverso la rete elettrica.

But it goes through the electricity supply.

Ma passa attraverso la fornitura elettrica.

So you can buy these? Yes, we can turn off the wireless.

Quindi puoi comprarli? Sì, possiamo disattivare il wireless.

And I'm not going to worry about being a radiated by the the wireless signals,

E non mi preoccuperò di essere irradiato dai segnali wireless,

which I know people will think is anyway, again,

che so che la gente penserà comunque, ancora una volta,

a bit extreme, but I do worry about these things.

un po' estremo, ma mi preoccupo di queste cose.

Okay, Steve, that's not what I wrote about, but that is the reason I want to.

Ok, Steve, non è quello di cui ho scritto, ma è il motivo per cui lo voglio.

That is one of the reasons. Mr.

Questo è uno dei motivi. Signor

Duncan Also, the signal is a bit crap.

Duncan Inoltre, il segnale è un po' schifoso.

A signal is the wi fi signal is bad upstairs. Yeah.

Un segnale è che il segnale Wi-Fi è pessimo al piano di sopra. Sì.

Anyway, I had to have it wired indirectly, so thank you very much, Mr.

Comunque, ho dovuto collegarlo indirettamente, quindi grazie mille, signor

Duncan. Thank you. In the bottom of my heart.

Duncan. Grazie. Nel profondo del mio cuore.

that's great.

è fantastico.

Can I just say that not one of those.

Posso solo dire che non è uno di quelli.

Those sort of nutcases.

Quei tipi di pazzi.

We're not nutcases that believe that everything

Non siamo dei pazzi che credono che tutto

is radiating into our brains just to make sure that you.

si irradi nel nostro cervello solo per assicurarci che tu.

Well, I do.

Beh, lo faccio.

Well, you do?

E tu lo fai?

Yes, but then you're.

Sì, ma allora lo sei.

You're worried about everything, I suppose.

Sei preoccupato per tutto, suppongo.

Something that Mr.

Qualcosa che il signor

Steve bought for me,

Steve mi ha comprato,

something that I was very pleased to get

qualcosa che mi ha fatto molto piacere ricevere

and something that is useful for my studio as well.

e qualcosa che è utile anche per il mio studio.

Look at this. Look what Mr. Steve bought for me.

Guarda questo. Guarda cosa mi ha comprato il signor Steve.

I was so surprised by this.

Sono rimasto così sorpreso da questo. In

I actually cried.

realtà ho pianto.

He did? I'm not joking.

Egli fece? Non sto scherzando.

He screamed and then cried. I'm not.

Ha urlato e poi ha pianto. Non sono.

I don't cry very often over over many things.

Non piango molto spesso per molte cose.

But Mr.

Ma il signor

Steve bought me this beautiful set of wireless

Steve mi ha comprato questo bellissimo set di

Micra phones that I can now use and you can record

telefoni Micra wireless che ora posso usare e puoi registrare

directly onto the microphones themselves

direttamente sui microfoni stessi

and you can use them wirelessly

e puoi usarli in modalità wireless

and there are two microphones so so Mr.

e ci sono due microfoni, quindi

Steve and myself we will be able to have a microphone each

io e il signor Steve saremo in grado di avere un microfono ciascuno

when we are outside together and that's quite good look at that.

quando siamo fuori insieme ed è abbastanza bello guardarlo.

So again thank you Mr.

Quindi ancora grazie signor

Steve for this because I know this was not cheap.

Steve per questo perché so che non era economico.

Yes I know.

Sì, lo so.

I'm going to have to work for another year, Mr.

Dovrò lavorare per un altro anno, signor

Duncan, to pay off the debt incurred by buying you that gift.

Duncan, per saldare il debito contratto comprandole quel regalo.

I'm joking.

Sto scherzando.

well, we're still paying off the terrace.

beh, stiamo ancora pagando la terrazza.

We're still paying off the Paris rendezvous. Very

Stiamo ancora pagando l'appuntamento a Parigi.

well.

Ottimo.

well, you're in charge of that, so.

beh, ne sei responsabile tu, quindi.

Yeah, just. Just just say yes.

Sì, semplicemente. Basta dire sì.

Just say yes, we are.

Dì solo che sì, lo siamo.

We're still paying off the Paris rendezvous.

Stiamo ancora pagando l'appuntamento a Parigi.

Anyway, talking of which.

Comunque, a proposito.

Mr. Steve, we had the Paris rendezvous earlier this year.

Signor Steve, abbiamo avuto l'appuntamento a Parigi all'inizio di quest'anno.

I did show a short video clip earlier.

Prima ho mostrato un breve video clip.

Would you like to see some of actual livestream right now?

Ti piacerebbe vedere alcuni live streaming in questo momento?

So here is this is around about 4 minutes of the live stream.

Quindi ecco circa 4 minuti del live streaming.

By the way, if you are right now celebrating the new year

A proposito, se stai festeggiando il nuovo anno in questo momento

because it has just turned 3:00.

perché sono appena passate le 3:00.

In fact, it's coming up to 3:00 right now.

In effetti, sono quasi le 3:00 in questo momento.

There are some of you who might be celebrating the new year right now.

Ci sono alcuni di voi che potrebbero festeggiare il nuovo anno proprio adesso.

So can I say

Quindi posso dire

Happy New Year?

Buon Anno Nuovo?

I think it's those in Japan at the moment will now be seeing in the new year.

Penso che quelli in Giappone in questo momento vedranno il nuovo anno.

So congratulations on Wow.

Quindi congratulazioni per Wow.

If you're on and it's New Year for you, let us know.

Se partecipi e per te è Capodanno, faccelo sapere.

We give you a special

Ti regaliamo una

celebration and some fireworks.

celebrazione speciale e alcuni fuochi d'artificio.

Goodbye. And

Arrivederci.

and it'll be well worth you watching us.

E varrà la pena che tu ci guardi.

This pivotal moment.

Questo momento cruciale.

Look at that.

Guarda quello.

So we have Susan is in Japan.

Quindi abbiamo Susan che è in Giappone.

Happy New Year.

Buon Anno.

Are you actually in Japan?

Sei davvero in Giappone?

Mohsen? Now?

Mohsen? Ora?

I think he's saying in Japan it's now the new Year. Yes.

Penso che stia dicendo in Giappone che ora è il nuovo anno. SÌ.

well, is there anyone watching from Japan?

beh, c'è qualcuno che guarda dal Giappone?

I would imagine most people in Japan at the moment

Immagino che la maggior parte delle persone in Giappone in questo momento

are waving their arms in the air and watching the fireworks.

stia agitando le braccia in aria e guardando i fuochi d'artificio.

So I think I think so, to be honest.

Quindi penso di pensarlo, a dire il vero.

I think that's what's happening at the moment.

Penso che sia quello che sta succedendo in questo momento.

We had the Paris rendezvous, Steve.

Avevamo l'appuntamento a Parigi, Steve.

It was a very interesting experience, wasn't it?

È stata un'esperienza molto interessante, vero?

It was absolutely wonderful, by the way, Chris

È stato assolutamente meraviglioso, comunque, Chris

Christina, we're not staying on for 7 hours until it's midnight in Italy.

Christina, non resteremo qui per 7 ore fino a mezzanotte in Italia.

I'm sorry.

Mi dispiace.

That's a great idea.

Questa è una grande idea.

But it would be nice.

Ma sarebbe carino.

It would be nice, but we'd just be exhausted. Yes.

Sarebbe bello, ma saremmo semplicemente esausti. SÌ.

So here we go, then we now going to have a look

Quindi eccoci qui, quindi ora daremo un'occhiata

at some of the live stream.

ad alcuni streaming live.

We are going to relive the Paris rendezvous.

Rivivremo l'appuntamento di Parigi.

And we have about three clips.

E abbiamo circa tre clip.

So this is going to give us a little bit of time to rest, to be honest.

Quindi questo ci darà un po' di tempo per riposarci, a dire il vero.

So whilst you are enjoying this, Mr.

Quindi, mentre tu ti godi questo, il signor

Steve is going to have a drink.

Steve andrà a bere qualcosa.

I'm going to have a lie down on the floor and watch

Mi sdraierò sul pavimento e guarderò

as we relive the wonderful moments from our Paris rendezvous.

mentre riviviamo i momenti meravigliosi del nostro appuntamento a Parigi.

This is not the whole thing.

Non è tutto qui.

It is just a few excerpts and then we will be back. Mr.

Sono solo alcuni estratti e poi torneremo. Il signor

Steve and myself, and I believe Steve has another

Steve ed io, e credo che Steve abbia un altro

Christmas present to show that I bought for him.

regalo di Natale da dimostrare che ho comprato per lui.

So all of that coming up in a bit.

Quindi tutto questo verrà fuori tra un po'.

But now we're going back in time to June the 11th,

Ma ora torniamo indietro nel tempo all'11 giugno,

when we had a super duper Paris

quando abbiamo avuto un super

rendezvous, Jawbone, Jawbone jaw bone.

rendezvous a Parigi, Jawbone, Jawbone jaw bone.

Joel from Paris. Hi, everybody. This is Mr.

Gioele da Parigi. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Stai bene? Lo spero. Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

Look, I have brought some of my friends with me as well from YouTube.

Guarda, ho portato con me anche alcuni dei miei amici di YouTube.

I'm going to try and remember all of your names.

Cercherò di ricordare tutti i vostri nomi.

We have Christina, Christina Louise mendez.

Abbiamo Christina, Christina Louise Mendez.

Luke Lewis mendez

Luke Lewis Mendez

is here today.

è qui oggi.

We have at the back, by the way,

Dietro, tra l'altro, c'è

the very suspicious looking person at the back.

la persona dall'aspetto molto sospetto.

That's Tom at.

Questo è Tom.

So if the gendarmes are watching it, the moment

Quindi se i gendarmi lo stanno guardando,

is here, you're probably looking for him.

è arrivato il momento, probabilmente lo stai cercando.

This is where he is.

Ecco dov'è.

So that's Tom over there.

Quindi quello è Tom laggiù.

And in front, the lady in red.

E davanti, la dama in rosso.

Lady in red is dancing with me.

La signora in rosso sta ballando con me.

Cheek to cheek it is Beatrice.

Guancia a guancia è Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

Hello, Mr..

Thank you, everyone.

Salve, signor.

Grazie a tutti.

She's very excited.

È molto eccitata.

We had we had a pizza last night and the pizza was bigger.

Avevamo mangiato una pizza ieri sera e la pizza era più grande.

It was larger than Beatrice.

Era più grande di Beatrice.

It was so big.

Era così grande.

It was a very big pizza, I have to say.

Era una pizza molto grande, devo dire.

And we also have Patrick here to say hello.

E abbiamo anche Patrick qui a salutarci.

Patrick.

Patrizio.

Patrick is here as well.

Anche Patrick è qui.

He's come here on, I think on the train.

È venuto qui, credo in treno.

Is that right?

È giusto?

Yes. And we this is from

SÌ. E questo viene

from a place from a place called

da un posto chiamato

City House

City House la

whose house at my French is becoming very good, I have to say

cui casa nel mio francese sta diventando molto bella, devo dire che si

it is say magnifique as they say

dice magnifique come dicono

in French and over here as well.

in francese e anche da queste parti.

Come on in a little bit.

Vieni tra un po'.

Here we go.

Hello, Francesca from Italy.

Eccoci qui.

Ciao, Francesca dall'Italia.

We have Italy.

Abbiamo l'Italia.

Every one.

Italy is here as well.

Tutti.

Anche l'Italia è qui.

Francesca, who? Apparently,

Francesca, chi? A quanto pare devo

I've got to tell you this.

dirtelo.

It's a secret, but apparently

È un segreto, ma a quanto pare

Francesca wants to do my job.

Francesca vuole fare il mio lavoro.

I think she.

Penso lei.

I think she wants to take over from me.

Penso che voglia prendere il mio posto.

Is that true?

È vero?

I think so. I think. I think Francesca wants.

Credo di si. Penso. Penso che Francesca lo voglia.

Francesca wants to do my job anyway.

Francesca vuole comunque fare il mio lavoro.

Are you all happy to be here?

Siete tutti felici di essere qui?

Yeah.

Sì.

I was rubbish.

Ero spazzatura.

Yeah.

Sì.

There are people two miles away who sound more excited than that.

Ci sono persone a due miglia di distanza che sembrano più eccitate di così.

Are you excited to be here? Yeah,

Sei entusiasta di essere qui? Sì,

that's better.

così va meglio.

The thunder has started.

Il tuono è iniziato.

The rain is falling.

La pioggia sta cadendo.

Can you believe it?

Potete crederci?

Just as I started today's live stream,

Proprio mentre iniziavo il live streaming di oggi,

it started to rain.

ha iniziato a piovere.

It's so massive.

È così massiccio.

It's almost as if.

È quasi come se.

As if the Almighty was watching.

Come se l'Onnipotente stesse guardando.

And he said, Mr.

E lui ha detto, signor

Duncan, there's no way you're going to have a live stream without getting soaking wet.

Duncan, non è possibile che tu abbia uno streaming live senza bagnarti fradicio.

By the way, we've missed somebody out there is a person missing, of course, and that is the man who.

A proposito, ci è mancato qualcuno là fuori, manca una persona , ovviamente, e quello è l'uomo che.

Every week comes on and causes so much trouble.

Ogni settimana arriva e causa tanti problemi.

There he is. Look with his lovely pink umbrella.

Eccolo. Guarda con il suo adorabile ombrello rosa.

Hello, Mr. Save.

Salve, signor Save.

I love your wake there.

Adoro la tua veglia lì.

It's not my it's not my umbrella.

Non è mio, non è il mio ombrello.

It's Francesca's umbrella.

E' l'ombrello di Francesca.

Christina is

Cristina è

that Christina?

quella Cristina?

Ladies and gentlemen, as you can see, Mr.

Signore e signori, come potete vedere, il signor

Steve is useless at remembering names.

Steve è incapace di ricordare i nomi.

And if you wanted an indication of how bad Mr.

E se vuoi un'indicazione su quanto

Steve's memory is, there it is.

sia scarsa la memoria del signor Steve, eccola qui.

So, yes.

Quindi sì.

So, Steve, how have you enjoyed your time here and ever so gay?

Allora, Steve, come ti sei divertito qui e sei così gay?

Parry Well, I haven't seen much Gary Parry yet, but it's been fantastic to be with you, Mr.

Parry Beh, non ho ancora visto molto Gary Parry, ma è stato fantastico stare con te, signor

Duncan, But particularly with all these wonderful loyal supporters, the family

Duncan, ma soprattutto con tutti questi meravigliosi e leali sostenitori, la famiglia dei

that is the English addict's family

tossicodipendenti inglesi

and these wonderful people, it's fantastic to meet you.

e queste persone meravigliose, è fantastico incontrarti.

And I just I'm speechless.

E io sono senza parole.

I'm speechless because it's just one thing to be here is it's just wonderful to meet you.

Sono senza parole perché essere qui è semplicemente meraviglioso incontrarti.

It's a dream. It's like a dream.

È un sogno. È come un sogno.

You know, I will be coming round with my hat

Sapete, dopo verrò con il mio cappello

afterwards to to take donations a little behind us.

per portare le donazioni un po' indietro.

By the way, you might notice a very large erection in the distance.

A proposito, potresti notare un'erezione molto grande in lontananza.

Look, it. Isn't it big? It's.

Guardalo. Non è grande? Suo.

It's very big. It's a very large one.

È molto grande. È molto grande.

It's the Eiffel Tower.

È la Torre Eiffel.

Do you realise when the.

Ti rendi conto quando il.

Well, everyone else has gone into the shade to protect themselves from the sun? Mr.

Ebbene, tutti gli altri sono andati all'ombra per proteggersi dal sole? Mr.

Apart from Christina and Beatrice who have braved the sun.

A parte Christina e Beatrice che hanno sfidato il sole.

I So if you're just joining us today,

I Quindi, se ti unisci a noi proprio oggi,

if you're just joining us, I'm wondering what this is and who these wonderful people are.

se ti unisci a noi, mi chiedo di cosa si tratta e chi sono queste persone meravigliose.

These are Mr. Duncan's loyal followers.

Questi sono i fedeli seguaci del signor Duncan.

For many years that I've travelled

Sono molti anni che ho viaggiato

across Europe and across the world to get here.

attraverso l'Europa e il mondo per arrivare qui.

So if you haven't seen this already, Beatrice has come all the way from

Quindi se non l'avete già visto, Beatrice ha fatto tutta la strada da

Buenos Aires up to 14,000

Buenos Aires fino a 14.000

kilometres, 14,000 kilometres, and Christina is

chilometri, 14.000 chilometri, e Cristina è

Genoa, Genoa, Genoa, Italia and

Genova, Genova, Genova, Italia e

just everywhere. It's just so exciting. I'm just.

proprio ovunque. È così emozionante. Sono solo.

I'm speechless with excitement. Mr.

Sono senza parole per l'eccitazione. Signor

Duncan, at the fact that this has happened. Thank Mr. Stuart.

Duncan, per il fatto che ciò sia accaduto. Grazie al signor Stuart.

Mr. Steve is speechless. He is.

Il signor Steve è senza parole. Egli è.

He is without speech, which makes a nice change,

Non parla, il che rappresenta un bel cambiamento,

really, when you think about I hope you've enjoyed this live stream.

davvero, se pensi a Spero che questo live streaming ti sia piaciuto.

It's been very different, hasn't it?

È stato molto diverso, vero?

Because because normally you are sitting behind your computers

Perché normalmente sei seduto dietro il tuo computer

or looking at your iPhones and normally you are you are typing.

o guardi il tuo iPhone e normalmente stai scrivendo.

But today

Ma oggi

we're here.

siamo qui.

In reality, this is not a I,

In realtà, questo non è un io,

this is not a computer generated picture.

questa non è un'immagine generata dal computer.

This is real, real human beings.

Questo è vero, vero essere umano.

I could reach out now and I could I could touch.

Adesso potrei allungare la mano e potrei toccare.

Thank you

Grazie

for the good times that the ghost of

per i bei momenti in cui il fantasma di

I'm real.

I'm real.

I'm a real person I'm real.

Sono una persona reale, sono reale.

Honestly, sister,

Onestamente, sorella,

That's it. Anyway, we will go.

è tutto. Comunque andremo.

I think that is it.

Penso sia così.

Thank you very much for joining us today.

Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

It's been very unusual meeting up today in Paris and I hope you've enjoyed this live stream.

È stato davvero insolito incontrarci oggi a Parigi e spero che questo live streaming vi sia piaciuto.

Things will be back to normal next Sunday.

Domenica prossima la situazione tornerà alla normalità.

We are back in the studio in boring much Wenlock and it will just be me and Mr.

Siamo tornati in studio nel noiosissimo Wenlock e saremo solo io e il signor

Steve in the studio.

Steve in studio.

I'm sorry about that.

Mi dispiace.

I wish I could come back to Paris next week and spend another afternoon with you.

Vorrei poter tornare a Parigi la prossima settimana e passare un altro pomeriggio con te.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

We will have to organise the next get together trip

Dovremo organizzare il prossimo viaggio insieme

Which Rome or Rome?

Quale Roma o Roma?

England. England.

Inghilterra. Inghilterra.

A lot of people seem to want to meet in England.

Sembra che molte persone vogliano incontrarsi in Inghilterra.

Meanwhile.

Nel frattempo.

what England?

quale Inghilterra?

England, England. Everyone's saying England. Which.

Inghilterra, Inghilterra. Tutti dicono Inghilterra. Quale.

Which is great for me because I don't have to, I don't have to travel at all I could just.

Il che è fantastico per me perché non devo, non devo viaggiare affatto, potrei semplicemente.

I could just stay in bed.

Potrei semplicemente restare a letto.

Got the.

Ho ottenuto il.

I see.

Vedo.

And my garden.

E il mio giardino.

I'm the gardener.

Sono il giardiniere.

Mr. Duncan just never goes in the garden.

Il signor Duncan non va mai in giardino. A

Apart from to sit down and I bring him a drink.

parte sedersi e portargli da bere.

Well, this is like a character assassination right here.

Bene, questo è come un assassinio di carattere proprio qui.

Now, I'm.

Adesso sono.

I'm outnumbered.

Sono in inferiorità numerica.

There's only one of me and lots of lots of people picking on me almost.

C'è solo uno di me e un sacco di gente che quasi se la prende con me.

Thank you very much, Mr. Steve, for that.

Grazie mille, signor Steve, per questo.

I just wanted to clear up the fact that I do all the gardening. Me?

Volevo solo chiarire il fatto che faccio tutto il giardinaggio. Me?

Yeah, you do all the live streaming and I do all the gardening.

Sì, tu fai tutto il live streaming e io faccio tutto il giardinaggio.

I have to say, Steve I think we all know that now Steve is the gardener

Devo dirlo, Steve, penso che tutti sappiamo che ora Steve è il giardiniere

and sometimes the cook, and I'm.

e talvolta il cuoco, e io lo sono.

I'm the entertainment, you might say.

Sono l'intrattenimento, potresti dire.

So, have you had a good time?

Allora, ti sei divertito?

Yes. Well, that doesn't sound very convincing.

SÌ. Beh, non sembra molto convincente.

I'm not convinced by that.

Non ne sono convinto.

We'll try that again, shall we?

Ci proveremo di nuovo, vero?

Have you had a good time? Yes.

Ti sei divertito? SÌ.

Okay. There's a man with a giant gun coming over here.

Va bene. C'è un uomo con una pistola gigante che viene qui.

Now, Mr.

Ora, signor

Duncan, who paid for it?

Duncan, chi ha pagato per tutto questo?

I, i i What did he pay?

Io, io, cosa ha pagato?

What did I pay for? €10.

Per cosa ho pagato? € 10.

All I say I person.

Tutto quello che dico io personalmente.

I think. I think. I think that's it.

Penso. Penso. Penso che sia tutto.

I think the suggestion is but that none of these people know me

Penso che il suggerimento sia che nessuna di queste persone mi conosce

or watch my livestreams and I've just paid lots of strangers

o guarda i miei live streaming e ho appena pagato molti sconosciuti

on from the general public to come here

dal grande pubblico per venire qui

and pretend that that's exactly what I've done.

e fingere che sia esattamente quello che ho fatto.

I don't know any of these people.

Non conosco nessuna di queste persone.

I'm just giving them euros and then they say nice things about me.

Gli do solo degli euro e poi dicono cose carine su di me.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

Anyway, it's time to go.

Comunque è ora di andare.

Thank you very much, boys and girls. Thank you very much.

Grazie mille, ragazzi e ragazze. Grazie mille.

It's been amazing.

È stato fantastico.

I'm going to give pay the pay now, Mr.

Darò la paga adesso, signor

Duncan. pay everyone all card.

Duncan. paga tutti con la carta.

They go.

Vanno.

Thank you, thank you.

Grazie grazie.

Whatever your name is, you.

Qualunque sia il tuo nome, tu.

Thank you.

Grazie.

Lady in red

Signora in Rosso

Fire. Thanks.

Fuoco. Grazie.

thanks to Paris. Yes.

grazie a Parigi. SÌ.

Paris has been a great host.

Parigi è stata una grande schiera.

I have to say one thing now.

Devo dire una cosa adesso.

I know I joke about things sometimes you might think Mr.

So che scherzo su cose che a volte potresti pensare, signor

Duncan. You might think Mr. Duncan, you rude man.

Duncan. Potresti pensare che il signor Duncan sia un uomo maleducato.

But I have to say, I am impressed with how friendly people are here.

Ma devo dire che sono impressionato da quanto siano amichevoli le persone qui.

The French people are friendly, polite, courteous.

I francesi sono amichevoli, educati, cortesi.

If you cross the road, they will always stop for you.

Se attraversi la strada, si fermeranno sempre per te.

And if you.

E se tu.

If you are for patient.

Se sei per il paziente.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Thank you. Yes, thank you.

Grazie. Si Grazie.

Well, I'm patient for most of the time.

Beh, sono paziente per la maggior parte del tempo.

Unless, of course, Mr.

A meno che, ovviamente, il signor

Steve is annoying me in which case I'm not very patient at all.

Steve non mi stia dando fastidio, nel qual caso non sono affatto molto paziente.

We will see you next week. And thank you very much.

Ci vediamo la prossima settimana. E grazie mille

I don't want to end this, to be honest.

Non voglio che finisca questa cosa, a dire il vero.

I wish we could just do this live stream forever.

Vorrei che potessimo fare questo live streaming per sempre.

Could you do so for now together? yes.

Potreste farlo insieme per ora? SÌ. Lo

Shall we do that?

facciamo?

Because at the end of all of my live streams and lessons over the past 17 years,

Perché alla fine di tutti i miei live streaming e lezioni negli ultimi 17 anni,

I always say to Tyler, For now, today we are going to do it together.

dico sempre a Tyler: per ora, oggi lo faremo insieme.

So this is Mr.

Quindi questo è il signor

Duncan and everyone else, strangers here,

Duncan e tutti gli altri, estranei qui,

here in Paris, saying thanks for watching.

qui a Parigi, che ringraziano per la visione.

See you again soon.

Ci rivediamo presto.

Take care of yourselves, please.

Prendetevi cura di voi, per favore.

And of course, until the next time we meet here.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui. Sai

You know what?

cosa?

You know what's coming up next?

Sai cosa succederà dopo?

A lot of people shouting.

Molte persone che gridano.

Ta ta for now!

Ta ta per ora!

ta ta for now.

ta ta per ora.

See you soon.

Arrivederci.

And there it was.

Ed eccolo lì.

I hope you enjoyed that.

Spero che ti sia piaciuto.

A little excerpt from a wonderful time

Un piccolo estratto dal periodo meraviglioso che abbiamo trascorso

we had in Paris, not only myself, but also Mr.

a Parigi, non solo per me, ma anche per il signor

Steve.

Steve.

And, well, I suppose you might say, all of the gang

E, beh, suppongo che si potrebbe dire, tutti i

English addict, New Year's Eve.

tossicodipendenti inglesi della banda, Capodanno.

It's New Year's Eve 2023.

È l'ultimo dell'anno 2023.

A New Year is just around the corner.

Il nuovo anno è proprio dietro l'angolo.

A little bit later, we are looking at New Year's resolutions.

Un po' più tardi, esamineremo i propositi per il nuovo anno.

As quite often at this time of year, people will make plans.

Come spesso accade in questo periodo dell’anno, le persone fanno progetti.

They will make plans for themselves, normally

Faranno progetti per se stessi, normalmente

personal plans, something that they intend to do

piani personali, qualcosa che intendono fare

normally as a way of making their lives better

normalmente come un modo per migliorare la propria vita

or to improve a certain aspect of their lives.

o per migliorare un certo aspetto della propria vita.

I think it is fair.

Penso che sia giusto.

Say, I wonder if Mr.

Dimmi, mi chiedo se il signor

Steve has any, and I definitely will.

Steve ne abbia qualcuno, e lo farò sicuramente.

I have one or two New Year's resolutions

Ho uno o due propositi per il nuovo anno

and maybe we can some of those later on.

e forse ne potremo avere alcuni più tardi.

It was a wonderful time, wasn't it, Steve?

È stato un momento meraviglioso, vero, Steve?

Some lovely comments.

Alcuni commenti adorabili.

Lots and lots lovely comments on the on the live stream about that visit.

Tanti, tanti commenti adorabili sul live streaming di quella visita. Il

Monsieur Helene and Miranda Cardoso.

signor Helene e Miranda Cardoso.

Podesta was

Podestà le ha

says that she has to go now.

detto che deve andare adesso. Un

Huge kiss for everyone

bacio enorme per tutti quelli che

I knew wanted to read that one out because I wanted to say your name

conoscevo volevano leggerlo perché volevo dire il tuo nome

and I hope I'm pronouncing that correctly.

e spero di pronunciarlo correttamente.

But yes, some lovely comments.

Ma sì, alcuni commenti adorabili.

You did a good job.

Hai fatto un buon lavoro.

You did a good job of that, Steve yet?

Hai già fatto un buon lavoro, Steve?

Well, only Marzia can tell me.

Beh, solo Marzia può dirmelo.

Well, Beatrice could as well,

Ebbene, potrebbe farlo anche Beatrice,

or anyone who speaks a sort of

o chiunque parli una sorta di

Spanish languages Spanish times.

spagnolo.

But what's a Spanish Latin.

Ma cos'è uno spagnolo latino? Il

Latin say Latin. Okay,

latino dice latino. Ok,

yes, but the question is where are we going to go this year?

sì, ma la domanda è: dove andremo quest'anno?

Yeah, that's the big question.

Sì, questa è la grande domanda.

But we've got to start planning, Mr.

Ma dobbiamo iniziare a pianificare, signor

Duncan, because you know what happens if you don't plan?

Duncan, perché sa cosa succede se non si pianifica?

That's one of our New Year's resolution.

Questo è uno dei nostri propositi per il nuovo anno.

And yes, well, let's let's talk about that a little bit later on,

E sì, beh, ne parliamo un po' più tardi,

because now we have one more gift

perché ora abbiamo un altro regalo

from last week Christmas Day was last Monday.

della settimana scorsa, il giorno di Natale, lunedì scorso.

And I bought you something that you had asked

E ti ho comprato qualcosa che avevi chiesto

for a couple of times in the past.

un paio di volte in passato.

And I knew you wanted this.

E sapevo che lo volevi.

So I've been saving up to buy Mr.

Quindi ho risparmiato per comprare i

C's gifts all year.

regali del signor C tutto l'anno.

I've been putting a little bit of money aside so I can buy Mr.

Ho messo da parte un po' di soldi così posso comprare

Steve something nice.

qualcosa di carino al signor Steve.

And this is something I know you wanted. Because

E questo è qualcosa che so che volevi. Perché

the strange thing is, Mr.

la cosa strana è che il signor

Steve is very interested in this particular

Steve è molto interessato a questo particolare

aspect of of his daily life.

aspetto della sua vita quotidiana.

So tell us all about it, Steve.

Allora raccontaci tutto, Steve.

Well, I like to know what the temperature is.

Beh, mi piace sapere qual è la temperatura.

I like monitoring the weather.

Mi piace monitorare il tempo.

I got that from my father, who was very good at that.

L'ho preso da mio padre, che era molto bravo in questo.

And I like to be out.

E mi piace stare fuori. Lo

I know.

so.

I like to know what the temperature is inside and outside.

Mi piace sapere qual è la temperatura dentro e fuori.

And I have had one of these these the remote temperature

E ho già avuto uno di questi dispositivi per la temperatura remota

devices before, but it broke a long time ago.

, ma si è rotto molto tempo fa.

And but Mr.

Duncan has bought me something that I've already set up.

E però il signor

Duncan mi ha comprato qualcosa che avevo già preparato.

It's a weather station,

E' una stazione meteo,

a multifunction weather station.

una stazione meteo multifunzione.

That means I can monitor

Ciò significa che posso monitorare

what it shows with the time, but it shows me the temperature

ciò che mostra con l'ora, ma mi mostra la temperatura

inside the house, but also at three

all'interno della casa, ma anche in tre

separate places that I choose to put it

punti separati che scelgo di metterlo in

around the house.

giro per casa.

So what I've done is a three separate little monitors here,

Quindi quello che ho fatto sono tre piccoli monitor separati qui,

and it connects or connects with this device inside.

che si collegano o si collegano con questo dispositivo all'interno.

And you can see the temperature is in and I put it one outside,

E puoi vedere che la temperatura è alta e ne ho messo uno fuori,

one in the garage and one up in the loft.

uno in garage e uno in soffitta.

So I've got I can at any time

Quindi posso in qualsiasi momento

I can just look and say, what's the temperature?

posso semplicemente guardare e dire, qual è la temperatura? So che

I know it sounds silly, but I just like to do this

sembra sciocco, ma mi piace farlo

because I used to, you know, I have a sort of scientific background

perché, sai, ho una sorta di background scientifico

and for some reason I just like to know, I just like looking at it and I've set it up.

e per qualche motivo mi piace sapere, mi piace semplicemente guardarlo e l'ho impostato su.

It works very well. So thank you, Mr. Duncan.

Funziona molto bene Quindi grazie, signor Duncan. Va

That's Okay, I can when it's getting cold, I'll be able to see if the pipes are about

bene, posso quando fa freddo, potrò vedere se i tubi stanno per

to freeze up in the loft, because I'll be able to see if it says minus up in the loft.

congelare nel solaio, perché potrò vedere se nel solaio c'è scritto meno.

I'll have to act pretty quickly to prevent us having a flood.

Dovrò agire abbastanza rapidamente per evitare un'alluvione.

But, yes, I

Ma sì, mi

like to monitor things in a scientific way, like that.

piace monitorare le cose in modo scientifico, in questo modo.

So it tells me the temperature and the humidity and I'm just fascinated by it.

Quindi mi dice la temperatura e l'umidità e ne rimango semplicemente affascinato.

And it sounds like an odd thing to to want as a present, but I do like it.

E sembra strano volerlo come regalo, ma mi piace.

I don't think it is odd because obviously they manufacture

Non penso che sia strano perché ovviamente producono

those particular devices for people to use in their homes.

quei particolari dispositivi che le persone possono usare nelle loro case.

So I think a lot of people are interested, especially if they have a room,

Quindi penso che molte persone siano interessate, soprattutto se hanno una stanza,

maybe they need to keep the temperature at a certain level

forse hanno bisogno di mantenere la temperatura a un certo livello

or maybe if certainly when it when the winter comes, because as you said

o forse sicuramente quando arriva l'inverno, perché come hai detto

quite often the the water pipes

abbastanza spesso le tubature dell'acqua

might freeze up and sometimes they will burst and you won't know.

potrebbero si congelano e qualche volta scoppieranno e non lo saprai.

And then when you do find out it's too late because your house is flooded.

E poi quando lo scopri è troppo tardi perché la tua casa è allagata.

So maybe a certain room in the house you can keep,

Quindi forse puoi tenere una certa stanza della casa in cui

you can monitor the temperature all time.

puoi monitorare la temperatura in ogni momento.

Giovanni has one of these.

Giovanni ne ha uno.

Yeah,

Sì,

but I only have one separate unit.

ma ho solo un'unità separata.

Well, yes, my the last one I had before that broke probably about three years ago.

Ebbene sì, è l'ultimo che ho avuto prima che si rompesse probabilmente circa tre anni fa.

It only had one unit,

Aveva solo una unità,

but this one's got three.

ma questa ne ha tre.

So Mr.

Duncan did a good job, didn't he?

Quindi il signor

Duncan ha fatto un buon lavoro, vero?

It took me a long time to find that, by the way.

A proposito, mi ci è voluto molto tempo per trovarlo.

Yes. And it works perfectly.

SÌ. E funziona perfettamente.

It even connects to

Si collega anche

the time it adjusts the time automatically.

all'ora e regola automaticamente l'ora.

So it was very little setting up to do.

Quindi c'era ben poco da impostare.

Of course, as these devices come out, new ones,

Naturalmente, quando questi dispositivi escono, nuovi,

they become easier to use.

diventano più facili da usare.

So I won't, I won't for I don't know how much that cost.

Quindi non lo farò, non lo farò perché non so quanto costerà.

Looks very expensive, Mr. Duncan, but thank you very much

Sembra molto costoso, signor Duncan, ma grazie mille

and I'll always know what temperature it is.

e saprò sempre qual è la temperatura.

I should have brought it down.

Avrei dovuto portarlo giù.

I could have showed you what temperature it is in all different parts.

Avrei potuto mostrarti la temperatura in tutte le diverse parti.

I would say you you are worth it, Mr. Steve.

Direi che ne vali la pena, signor Steve.

Definitely. You're right. I am.

Decisamente. Hai ragione. Sono.

Christina says Christina makes a very good point.

Christina dice che Christina ha ragione.

You're all of your gifts are technological.

Tutti i tuoi doni sono tecnologici.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

So I have I have some technology for Mr.

Quindi ho della tecnologia per il signor

Steve, for my studio, my lovely new wireless microphones.

Steve, per il mio studio, i miei adorabili nuovi microfoni wireless.

I actually used one of those yesterday to record my New Year's

In realtà ne ho usato uno ieri per registrare il mio

Eve message, which is available on my YouTube channel right now.

messaggio di Capodanno, che è ora disponibile sul mio canale YouTube.

And I bought Mr.

E ho comprato

Steve some technology as well to help with his WiFi connection so he doesn't have to use it anymore.

anche al signor Steve della tecnologia per aiutarlo con la sua connessione WiFi in modo che non debba più usarla.

And also so he knows how warm it is

E anche per sapere quanto fa caldo a

in SAT Marino has

SAT Marino ha preso dal

from her father an old humidity gauge.

padre un vecchio misuratore di umidità.

okay. Yes.

Va bene. SÌ.

Because I've got one.

Perché ne ho uno.

I maybe I'll show that in a future lesson,

Forse lo mostrerò in una lezione futura,

but I have an old style.

ma ho un vecchio stile.

My my father had one.

Mio padre ne aveva uno.

He was hung it up in in the hallway.

L'hanno appeso nel corridoio.

And it's an old analogue gauge

Ed è un vecchio manometro analogico

and it shows you the pressure on what the weather's going to be in the humidity, in the temperature,

e ti mostra la pressione su che tempo farà nell'umidità, nella temperatura,

and you can give it a little tap and the needle moves and I'll show you which direction.

e puoi dargli un piccolo colpetto e l'ago si muove e io ti mostrerò in che direzione.

Yeah, Old fashioned barometer.

Sì, barometro vecchio stile.

I'm old fashioned.

Sono vecchio stile.

That's the word, Mr.

Questa è la parola, signor

Duncan, And it has a humidity gauge in it as well.

Duncan, e c'è anche un misuratore di umidità.

And it's been working for 60 years and it will probably go on working forever,

E funziona da 60 anni e probabilmente continuerà a funzionare per sempre,

whereas these electronic ones, probably in two or three years, it'll break and I'll have to buy a new one.

mentre questi elettronici, probabilmente tra due o tre anni, si romperanno e dovrò comprarne uno nuovo.

It certainly is a very scientific device,

Certamente è un dispositivo molto scientifico,

but but many houses used to have them.

ma molte case li avevano.

So I remember growing up in the seventies and lots of houses did have these large barometers

Quindi ricordo che quando sono cresciuto negli anni Settanta molte case avevano questi grandi barometri

hanging on the walls normally in the hallway,

appesi alle pareti normalmente nel corridoio,

so they would know whether to take their umbrella with them to work

così sapevano se portare con sé l'ombrello per lavorare.

Exactly.

Esattamente.

And these will go on forever.

E questi andranno avanti per sempre.

So I look forward to sharing with you

Quindi non vedo l'ora di condividere con voi

temperatures around where we live.

le temperature intorno a dove viviamo.

Of course, this year has been a busy year, hasn't it, Steve?

Naturalmente quest'anno è stato un anno impegnativo, vero, Steve? È

Something else happened, didn't it?

successo qualcos'altro, vero?

Something? yes, of course.

Qualcosa? Sì, naturalmente.

Something else. I'm not quite sure what it was.

Qualcos'altro. Non sono del tutto sicuro di cosa fosse.

What was it, Mr. Woolsey?

Cos'era, signor Woolsey?

What did we do this year? No.

Cosa abbiamo fatto quest'anno? No.

Did we do something this year?

Abbiamo fatto qualcosa quest'anno?

We did do something, didn't we.

Abbiamo fatto qualcosa, vero?

What was it?

Cos'era?

What was it, Mr.

Cos'era, signor

Duncan? I don't know.

Duncan? Non lo so.

I can't remember now.

Non riesco a ricordare adesso.

I think my brain has almost erased it.

Penso che il mio cervello l'abbia quasi cancellato.

Complete doing on my finger.

Completa l'operazione con il dito.

So we don't know. We did do something else this year.

Quindi non lo sappiamo. Abbiamo fatto qualcos'altro quest'anno.

So we decide it to

Quindi decidiamo di

to to tie the knot, to get

sposarci, di

hitched, to

sposarci, di

become

diventare

legal, as it were.

legali, per così dire.

So. So that's what we did.

COSÌ. Ecco cosa abbiamo fatto. L'

We we did it the day before my birthday.

abbiamo fatto il giorno prima del mio compleanno.

So whenever it is birthday, we know the day before

Quindi ogni volta che è il compleanno, sappiamo che il giorno prima

will be the anniversary of this thing being put onto my finger.

sarà l'anniversario in cui questa cosa mi è stata messa al dito.

And to be honest, I can't get it off.

E ad essere onesti, non riesco a togliermelo.

I think Mr.

Penso che il signor

Steve has glued it onto my finger so I can't escape.

Steve me lo abbia incollato al dito così non posso scappare.

How many years is it, Mr. Duncan? 34.

Quanti anni sono, signor Duncan? 34.

34 years.

34 anni.

That's it.

Questo è tutto.

I don't like wearing a ring.

Non mi piace indossare un anello.

It annoys me.

Mi dà fastidio.

But then I've never liked any jewellery I can because I must have very sensitive skin.

Ma poi non mi sono mai piaciuti i gioielli perché devo avere la pelle molto sensibile.

Mr. Duncan. Such a sensitive song

Signor Duncan. Una canzone così sensibile

that I could, you know, necklaces, bracelets, rings, even a watch.

che potrei, sai, collane, braccialetti, anelli, persino un orologio.

I don't even like wearing a watch.

Non mi piace nemmeno indossare un orologio.

I'm always aware of it.

Ne sono sempre consapevole.

I don't know why, but that's just me.

Non so perché, ma sono solo io.

But I'll wear it for you, Mr.

Ma lo indosserò per lei, signor

Duncan. Yes, that's nice.

Duncan. Sì, è carino.

So we did that in August, and that was that was fun as well.

Quindi l'abbiamo fatto ad agosto, ed è stato anche divertente.

It was quite a good time.

È stato un bel momento. Ci

We had an interesting time with that.

siamo divertiti molto.

We also

Anche noi,

well, I did we kind of did it together,

bene, l'ho fatto, l'abbiamo fatto insieme,

but I did this thing on my own, if that makes sense.

ma ho fatto questa cosa da solo, se ha senso.

We went to London because Steve had an important meeting

Siamo andati a Londra perché Steve aveva un incontro importante

and I decided to go off on my own and.

e ho deciso di partire da solo.

I actually made a lesson in London

In realtà ho tenuto una lezione a Londra

and I have a feeling there might be lots of people who've never actually seen this lesson.

e ho la sensazione che potrebbero esserci molte persone che non hanno mai visto questa lezione.

But I did make a lesson where I was walking around London, I was doing lots of things.

Ma ho tenuto una lezione in cui passeggiavo per Londra, facendo un sacco di cose.

In fact, you might see it playing in the background now.

In effetti, ora potresti vederlo in riproduzione in sottofondo.

So there it was, the video that I made in London.

Quindi eccolo lì, il video che ho realizzato a Londra.

I think it was around.

Penso che fosse in giro.

When was it? Steve Around September.

Quando era? Steve Intorno a settembre.

It would have been September, yes,

Sarebbe stato settembre, sì,

absolutely.

assolutamente.

It would have been September.

Sarebbe stato settembre.

Mr. Duncan So I did some filming around London.

Mr. Duncan Quindi ho fatto alcune riprese in giro per Londra.

I have to say it was rather interesting.

Devo dire che è stato piuttosto interessante.

No, I was well, I was worried about doing it.

No, stavo bene, avevo paura di farlo.

But I have to say, once I arrived in London and I started filming, I felt quite relaxed.

Ma devo dire che, una volta arrivato a Londra e ho iniziato a girare, mi sono sentito abbastanza rilassato.

In fact, you might see in a moment just how relaxed I was because I was doing some filming.

In effetti, potresti vedere in un attimo quanto ero rilassato perché stavo girando alcune riprese.

I went to Trafalgar Square and also here

Sono stata a Trafalgar Square e anche qui

in Piccadilly Circus,

a Piccadilly Circus,

one of the busiest areas in London.

una delle zone più frequentate di Londra.

So this is where I was doing some of my filming.

Quindi è qui che stavo girando alcune delle mie riprese.

You might even see me in a few moments appearing on the screen.

Potresti anche vedermi tra qualche istante apparire sullo schermo.

If we wait long enough.

Se aspettiamo abbastanza a lungo.

And I have to say, it's been many years since I went to London.

E devo dire che sono passati molti anni dall'ultima volta che sono andato a Londra.

And I did I did start to not

E così ho iniziato a non

the thought of going to London,

pensare di andare a Londra,

but in fact, I have to say I did enjoy it.

ma in realtà devo dire che mi è piaciuto.

And there I am right there in Piccadilly Circus.

Ed eccomi proprio lì a Piccadilly Circus.

And I did have a good time. I have to say. I enjoyed it.

E mi sono divertito. Devo dire. Mi è piaciuto.

And I would love this is what I would love to do, Steve.

E mi piacerebbe che questo fosse ciò che mi piacerebbe fare, Steve.

I would love if we could go there

Mi piacerebbe se potessimo andare lì

together

insieme

and do maybe a live stream from London.

e magari fare un live streaming da Londra.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Yes, well, why not, Mr.

Sì, beh, perché no, signor

Duncan?

Duncan?

You know, you can do a live stream wherever you like.

Sai, puoi fare un live streaming dove preferisci. Ne hai

You did do did you do one?

fatto uno?

You did a livestream, didn't you, while you were?

Hai fatto un live streaming, vero, mentre eri?

I did.

L'ho fatto.

I did a livestream from outside the Houses

Ho fatto un live streaming dall'esterno

of Parliament across from Westminster Bridge.

del Parlamento, di fronte al ponte di Westminster.

That's right. It.

Giusto. Esso.

But yes, by the way, Lewis is saved up

Ma sì, a proposito, Lewis ha risparmiato

or is saving up for a potential meet up this year?

o sta risparmiando per un potenziale incontro quest'anno?

so we've got to do it now

quindi dobbiamo farlo adesso

because

perché

Lewis's already saved up for it, so.

Lewis ha già risparmiato per questo, quindi.

My goodness.

Mamma mia.

So wherever it may be, we're not sure it might be London,

Quindi, ovunque sia, non siamo sicuri che possa essere Londra,

although we're not very keen on that, are we.

anche se non ne siamo molto entusiasti, vero?

Because, because for us it won't be a break.

Perché, perché per noi non sarà una pausa.

So I think it would be lovely if it was a break for everyone, a change of scenery.

Quindi penso che sarebbe bello se fosse una pausa per tutti, un cambio di scenario.

So at the moment we have thought of a couple of places.

Quindi al momento abbiamo pensato ad un paio di posti.

We're not going to say where just yet because it might cause some confusion.

Non diremo ancora dove perché potrebbe creare confusione.

So we don't want people booking tickets just yet.

Quindi non vogliamo che le persone prenotino i biglietti proprio adesso.

So we decided, but as soon as we know

Così abbiamo deciso, ma non appena lo sapremo

we will let you know as well on the live chat.

ve lo faremo sapere anche nella live chat.

So don't worry about here and I know it's going to be exciting.

Quindi non preoccuparti per questo e so che sarà emozionante.

I think the whole year will revolve around this.

Penso che tutto l’anno ruoterà attorno a questo.

Maybe we could go to several countries. I don't know.

Forse potremmo andare in diversi paesi. Non lo so.

Maybe maybe one, maybe two, maybe two more.

Forse forse uno, forse due, forse altri due.

I'm not sure about that.

Non ne sono sicuro.

But yes, they will.

Ma sì, lo faranno.

I think it'll probably have to be within Europe. Yes.

Penso che probabilmente dovrà essere in Europa. SÌ.

At least this time

Almeno questa volta

we may get further afield in in in the future.

potremmo andare più lontano in futuro.

But yeah, it's going to be very exciting.

Ma sì, sarà molto emozionante.

And wherever we are, we will do a live stream

E ovunque saremo, faremo una diretta streaming

and there will be lots of excitement.

e ci sarà molta eccitazione.

Somebody mentioned earlier that that we took the English weather with us to Paris.

Qualcuno prima ha detto che abbiamo portato con noi a Parigi il clima inglese.

I can't remember who said that.

Non riesco a ricordare chi lo ha detto. È

That was quite a funny comment to make.

stato un commento piuttosto divertente da fare.

It was a bit like that because, well, it started raining

È stato un po' così perché, beh, ha iniziato a piovere

and then when the live stream started, suddenly the sun came out and it was lovely.

e poi, quando è iniziato il live streaming, all'improvviso è uscito il sole ed è stato bellissimo.

So it was very strange.

Quindi è stato molto strano.

by the way, can I just wish your sister

a proposito, posso augurare

happy birthday for tomorrow?

buon compleanno a tua sorella per domani?

And this is quite incredible.

E questo è abbastanza incredibile.

Your sister has her birthday on the 1st of January and we're going over tomorrow.

Tua sorella compie gli anni il 1° gennaio e andiamo da lei domani.

We're going over to see Mr. Stevens sister only

Andremo a trovare la sorella del signor Stevens, solo

we are. Yes.

noi. SÌ.

It's a special age. We won't say what it is.

È un'età speciale. Non diremo di cosa si tratta.

No, I say it's a round number.

No, dico che è un numero tondo.

By the way, I must have a yes. It yeah.

A proposito, devo avere un sì. Sì.

We've been together 34 years and we decided

Stiamo insieme da 34 anni e abbiamo deciso

that we would finally

che finalmente ci saremmo

get to tie the knot.

sposati.

So. Yep.

Thanks for asking,

COSÌ. Sì.

Grazie per avermelo chiesto,

but yes.

ma sì.

hello. From China.

Ciao. Dalla Cina.

We've got somebody watching us from China. Mr. Duncan.

C'è qualcuno che ci osserva dalla Cina. Signor Duncan.

That's very rare because we know it's difficult for you to

È molto raro perché sappiamo che è difficile per te

to break out so to speak.

uscire, per così dire.

Yes. And get and get to see us. So.

SÌ. E vieni a trovarci. COSÌ.

Hi. Hello. Hello. A big niggle to you.

CIAO. Ciao. Ciao. Un grosso fastidio per te.

And I suppose you have already

E suppongo che anche tu abbia già

had your New Year's celebrations as well.

festeggiato il Capodanno.

So I would imagine it's already 2024 in China.

Quindi immagino che in Cina sia già il 2024.

It's not here yet.

Non è ancora qui.

We have to wait a few more hours before we can have our new year.

Dobbiamo aspettare ancora qualche ora prima di poter festeggiare il nostro nuovo anno.

But congratulations.

Ma congratulazioni.

And yes, I hope you enjoy today's live stream.

E sì, spero che il live streaming di oggi ti piaccia.

Watching from China, a place that I know quite well because I used to live there.

Lo guardo dalla Cina, un posto che conosco abbastanza bene perché ho vissuto lì.

Your sister gave us

Tua sorella ci ha dato

the most amazing card and I didn't show it last week.

un biglietto fantastico e non l'ho mostrato la settimana scorsa.

So I'm going to put things right now,

Quindi metterò le cose a posto adesso,

and this is this is a lovely Christmas card.

e questa è una bella cartolina di Natale.

And if you look at it, it's three dimensional.

E se lo guardi, è tridimensionale.

I've never seen a card like this before.

Non ho mai visto una carta come questa prima.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

I know a beautiful card.

Conosco una bellissima carta.

And if you open it, it turns into a three dimensional picture.

E se lo apri, si trasforma in un'immagine tridimensionale.

So you can actually look at the picture and you can go into it.

Quindi puoi effettivamente guardare l'immagine e puoi entrarci.

So as I move my camera around,

Quindi, mentre sposto la macchina fotografica,

you can see that it's actually three dimensional.

puoi vedere che in realtà è tridimensionale.

Isn't that wonderful?

Non è meraviglioso?

So can I say thank you to Janice for your lovely Christmas card?

Quindi posso ringraziare Janice per la tua adorabile cartolina di Natale?

Absolutely amazing.

Assolutamente fantastico.

I think it's one of the the most unusual Christmas cards I've ever received, if I was honest with you.

Penso che sia una delle cartoline di Natale più insolite che abbia mai ricevuto, se devo essere sincero.

Yeah, because it seems like a normal card when you when you get it and then it suddenly springs open,

Sì, perché sembra una carta normale quando la prendi e poi all'improvviso si apre,

as you say, into this three dimensional

come dici tu, in questa

form,

forma tridimensionale,

which is.

che è.

Yeah, very beautiful.

Sì, molto bello.

In fact, we did receive quite a few Christmas cards and we did show them last Monday.

In effetti, abbiamo ricevuto parecchie cartoline di Natale e le abbiamo mostrate lunedì scorso.

So if you didn't see last Monday's live stream

Quindi, se non hai visto il live streaming di lunedì scorso,

sorry, last Sunday, last Sunday, which was Christmas Eve,

scusa, domenica scorsa, domenica scorsa, che era la vigilia di Natale,

we did show many of our Christmas cards just case

abbiamo mostrato molte delle nostre cartoline di Natale nel caso in cui

you did not see it.

non le avessi viste.

Wonderful.

And I'm looking forward tomorrow to seeing your sister and helping her

Meraviglioso.

E non vedo l'ora di vedere tua sorella domani e di aiutarla a

celebrate birthday on January the first.

festeggiare il suo compleanno il primo gennaio.

Imagine that.

Immaginalo.

And I think that's three.

E penso che siano tre.

Is that the reason why her name is Jan?

È per questo che si chiama Jan?

Yeah, I think so.

Si Credo di si.

nice. Yes.

Carino. SÌ.

Yeah, exactly that. That is the reason.

Sì, esattamente quello. Questa è la ragione.

I think it's like my older sister.

Penso che sia come mia sorella maggiore.

My older sister is

La mia sorella maggiore si

called April.

chiama April.

Can you guess when she was born?

Riesci a indovinare quando è nata?

Yes. And only certain names aren't

SÌ. E solo alcuni nomi non sono

that the same or very similar to the months?

uguali o molto simili ai mesi?

I don't think this one.

Non penso che questo.

I don't know. Maybe August. You could be Augustus.

Non lo so. Forse agosto. Potresti essere Augusto.

Yes, you could be Augustus, couldn't you?

Sì, potresti essere Augustus, vero?

A nice Roman name may or may just.

Un bel nome romano può o può semplicemente.

We've had Jan.

Abbiamo avuto gennaio.

It's the one for February.

È quello di febbraio.

No, this should be.

No, dovrebbe essere così.

No, I don't think there's any names that match any of the other name for. Yes.

No, non penso che ci siano nomi che corrispondano a qualsiasi altro nome. SÌ.

We've got Janice for Jan March.

Abbiamo Janice per gennaio marzo.

She's the one from March April.

È quella di marzo aprile.

April, May.

Aprile maggio.

Augustus may be.

Augusto potrebbe esserlo.

That's not a popular name these days, is it.

Non è un nome popolare di questi tempi, vero?

I always think of Willy Wonka and the Chocolate Factory

Penso sempre a Willy Wonka e alla Fabbrica di Cioccolato

because Augustus was the I think he was the fat kid

perché Augustus era il ragazzo grasso

who ended up falling into the chocolate machine

che finì per cadere nella macchina del cioccolato

and he gets stuck in the chocolate machine.

e rimase bloccato nella macchina del cioccolato.

I think that's him, isn't it, Augustus Gloom or something like that.

Penso che sia lui, non è vero? Augustus Gloom o qualcosa del genere. Non

I've never known anybody called Augustus.

ho mai conosciuto nessuno chiamato Augustus.

Maybe it maybe it's popular in Italy. I don't know.

Forse forse è popolare in Italia. Non lo so.

It may.

Esso può.

It may be.

Può essere.

Maybe.

Maybe somebody could tell us.

Forse.

Magari qualcuno potrebbe dircelo.

Maybe Christine, You could tell us or Francesca.

Forse Christine, potresti dircelo tu, o Francesca.

I think so. Or

Credo di si. O

anyone who is watching is my brain's going.

chiunque stia guardando è il mio cervello che sta andando.

My brain's getting fried.

Mi sta friggendo il cervello.

Giovanni could tell us whether Augustus had a popularity.

Giovanni potrebbe dirci se Augusto avesse una popolarità.

I suppose if your name was Jesus, that would definitely be associated with.

Suppongo che se il tuo nome fosse Gesù, sarebbe sicuramente associato a.

With December.

Con dicembre.

Yeah, Well, you might be surprised that it is actually very popular name in certain parts of the world.

Sì, beh, potresti essere sorpreso dal fatto che in realtà sia un nome molto popolare in alcune parti del mondo.

Yes, the name Jesus.

Sì, il nome Gesù.

Or sometimes I think it's Hassocks as well.

O a volte penso che siano anche Hassocks.

Some people use that particular phrase, but yeah.

Alcune persone usano quella frase particolare, ma sì.

Yeah. Yes it it is.

Sì. Sì, lo è.

There are many, many Jesus

Ci sono moltissime

named people around the world.

persone a cui Gesù ha dato il nome in tutto il mondo.

Steve, we are going to take one last

Steve, daremo un'ultima

look at the safari park that we visited this year.

occhiata al parco safari che abbiamo visitato quest'anno.

And then we are going to talk about New Year's.

E poi parleremo di Capodanno.

Yes, we want to know what your resolutions are, so get ready to put them on the live chat.

Sì, vogliamo sapere quali sono i tuoi propositi, quindi preparati a inserirli nella chat dal vivo.

Get ready and we will hold you to them.

Preparati e noi ti terremo stretto.

So what are your New Year's resolutions?

Allora quali sono i tuoi propositi per il nuovo anno?

What are your plans?

Quali sono i tuoi piani?

We will show you some of ours and you can show us

Noi ti mostreremo alcuni dei nostri e tu potrai mostrarci

some of yours.

alcuni dei tuoi.

There it was.

Eccolo lì.

And we had a great time.

E ci siamo divertiti moltissimo.

West Midlands Safari Park is the name of the place.

West Midlands Safari Park è il nome del luogo. Si

That's what it's called.

chiama così.

You wait there, Steve.

Aspetta lì, Steve.

They there it.

Sono lì.

It's just me at the moment.

Sono solo io al momento.

Okay, It's okay.

Va bene, va bene.

That was good.

Quello era buono.

Did you like this? Do you enjoy that moment of time?

Ti è piaciuto questo? Ti piace quel momento?

For those who are wondering, English addict is with you today, New Year's Eve.

Per chi se lo sta chiedendo, English Addict è con voi oggi, Capodanno.

We are alive at the moment for about another 20 minutes.

Al momento siamo vivi per circa altri 20 minuti.

If are celebrating the new year, can I say Happy New Year to you?

Se festeggiamo il nuovo anno, posso dirvi buon anno?

I hope you have a super duper

Spero che tu abbia un super

Happy New Year wherever are watching in the world.

felice anno nuovo ovunque tu stia guardando nel mondo.

Of course, we also have here he is.

Naturalmente abbiamo anche lui qui.

You can say you can say something now, Steve,

Puoi dire qualcosa adesso, Steve,

honestly, I know I'm back. Yes.

onestamente, so di essere tornato. SÌ.

Yeah.

We've already got people putting their New Year's resolutions in

Sì.

Abbiamo già persone che mettono in anarchia i loro propositi per il nuovo anno. Il

anarchy says My only resolution is that I'm not going to make any resolutions.

mio unico proposito è che non prenderò alcun proposito.

That's just. That's a good one.

Questo è giusto. Bella questa.

I think it is good because,

Penso che sia positivo perché,

yeah, I mean, the thing is,

sì, voglio dire, il fatto è che, sai

you know, lots of people make New Year's resolutions and I've made them over the years.

, molte persone fanno propositi per il nuovo anno e io li ho fatti nel corso degli anni.

But how many of them do actually

Ma quanti di loro effettivamente si

stick to and this is the problem.

attengono e questo è il problema.

Is it actually worth making any or not?

Vale davvero la pena realizzarne qualcuno oppure no?

Because unless you're very very

Perché a meno che tu non sia molto

dedicated and very well aware, I'm looking for well motivated.

dedito e molto consapevole, cerco persone ben motivate.

Motivated, then probably you will forget about them

Motivati, probabilmente te ne dimenticherai

quite quickly as soon as you go back to work.

abbastanza velocemente non appena tornerai al lavoro.

And so maybe you could make,

E quindi forse potresti farne,

I think, the answer is to make maybe one,

penso, la risposta è forse farne uno,

because you can at any time of the year, you can decide you want to do something. Yes.

perché puoi in qualsiasi momento dell'anno, puoi decidere di voler fare qualcosa. SÌ.

You don't have to do it now and put that pressure on yourself.

Non devi farlo adesso e mettere quella pressione su te stesso.

Maybe you could say one thing

Forse potresti dire una cosa

that might be a short term goal because.

che potrebbe essere un obiettivo a breve termine perché.

That's the trouble with lots of long term goals is that they're difficult to achieve

Il problema con molti obiettivi a lungo termine è che sono difficili da raggiungere

because they often require lots of steps in between

perché spesso richiedono molti passaggi intermedi

to get to the big that you're after.

per raggiungere il grande obiettivo che stai cercando.

And we've discussed, as in

E quello di cui abbiamo discusso, come nei

previous run ups and when we've talked

precedenti rinvii e quando abbiamo parlato dei

about New Year's resolutions, is that the the bigger

propositi per il nuovo anno, è che quanto più grande è

the goal, probably the more steps you can have to break it down.

l'obiettivo, probabilmente tanti più passi saranno necessari per realizzarlo.

It's going to need a lot of planning to get to.

Ci vorrà molta pianificazione per arrivarci.

But if it's something worthwhile and something you want to do, it is worth doing.

Ma se è qualcosa di utile e qualcosa che vuoi fare, vale la pena farlo.

Normally what people tend

Normalmente ciò che le persone tendono

to do at this time of year, they think of two things.

a fare in questo periodo dell'anno, pensano a due cose.

They think of their own personal happiness.

Pensano alla propria felicità personale.

So maybe something that they are happy with or maybe unhappy with.

Quindi forse qualcosa di cui sono felici o forse infelici.

Quite often it's the latter,

Molto spesso è quest'ultimo

and we often think of things like health.

e spesso pensiamo a cose come la salute.

So it's normally things that we are doing

Quindi normalmente sono le cose che facciamo

that we feel are not good for us, things

che riteniamo non siano buone per noi, cose che

we feel that are bad for us, maybe overeating.

riteniamo siano dannose per noi, forse mangiare troppo.

And let's face it, that's what we do at time of year.

E diciamocelo, è quello che facciamo in quel periodo dell'anno.

I know we have we were we were eating cheese last night, Mr.

So che ieri sera stavamo mangiando formaggio,

Steve and myself, as this as if cheese was about to vanish from the planet.

io e il signor Steve, perché era come se il formaggio stesse per scomparire dal pianeta. Lo

We were we were eating it. It's because it's so lovely.

stavamo mangiando. È perché è così adorabile.

But now I realise that I am once again going to have to lose a bit of weight.

Ma ora mi rendo conto che dovrò perdere peso ancora una volta .

I have put some weight on over the past couple of weeks

Ho preso peso nelle ultime due settimane

and now I have to lose it again.

e ora devo perderlo di nuovo.

So we often think of health that we stay very common, for

Quindi spesso pensiamo alla salute in modo molto comune, perché

there are certain companies that specialise in helping people lose weight,

ci sono alcune aziende specializzate nell'aiutare le persone a perdere peso,

like slimming world for example,

come Slimming World, ad esempio,

is a popular one in the UK and

è popolare nel Regno Unito e le

their classes will be full.

loro classi sono piene.

They must be rubbing hands together in January.

Devono fregarsi le mani a gennaio.

The Health Spa's the Health Clinic gyms, the gyms

Le palestre della Health Spa sono le Health Clinic, le palestre

because people suddenly sign up because they want to get healthy.

perché le persone si iscrivono all'improvviso perché vogliono rimettersi in salute.

It's a New Year's resolution.

È un proposito per il nuovo anno.

They might say, I want to lose weight, or

Potrebbero dire, voglio perdere peso, oppure

they might say, Well, I'm going on holiday in July.

potrebbero dire, beh, andrò in vacanza a luglio.

I want to lose so much weight by then.

Voglio perdere così tanto peso per allora.

And that's good to have something a goal to reach for.

Ed è bello avere qualcosa da raggiungere.

And I think that's the thing with New Year's resolutions, it's too easy to be very vague with them.

E penso che questo sia il problema dei propositi per il nuovo anno : è troppo facile essere molto vaghi con essi.

And I think you have to be very precise with

E penso che bisogna essere molto precisi

because they are goals in effect, aren't they? Yes.

perché sono obiettivi a tutti gli effetti, no? SÌ.

New Year's resolution are things you want to achieve their goals, just like in work.

I propositi per il nuovo anno sono cose che vogliono raggiungere i propri obiettivi, proprio come nel lavoro.

And you have to be specific

E devi essere specifico

in how you write out

nel modo in cui scrivi

and you have to say by a

e devi dire che entro un

certain time it has to be quite

certo tempo deve essere abbastanza

precise.

It's no good just to say, I want to lose weight.

preciso.

Non va bene dire semplicemente che voglio perdere peso.

Well, that's not a very achievable goal.

Beh, non è un obiettivo molto raggiungibile.

How much do you want to lose and by when?

Quanto vuoi perdere ed entro quando?

And then that focus is it in the mind?

E poi quel focus è nella mente?

I think so.

Credo di si.

I think you're right. Yes, That is that is a good point.

Penso tu abbia ragione. Sì, questo è un buon punto.

So when we think of resolutions, quite often they are personal things,

Quindi, quando pensiamo ai propositi, molto spesso si tratta di cose personali,

some sort of personal improvement or growth

una sorta di miglioramento o crescita personale

that we want to actually make real during the following year.

che vogliamo rendere effettivamente reali durante l’anno successivo.

And I think it is it is a good thing as long as you can actually do it,

E penso che sia una buona cosa finché puoi effettivamente farlo,

as long as you can actually carry that thing out.

finché puoi effettivamente portare a termine quella cosa.

But quite often, as you know, the best

Ma molto spesso, come sapete, i migliori

laid plans of mice and men fairly rarely,

piani di topi e uomini raramente si

rarely come to fruition,

realizzano,

and that's what happens normally this time of year.

e questo è ciò che accade normalmente in questo periodo dell'anno.

So I suppose I have a couple of New Year's resolutions that I'm going to share with you.

Quindi suppongo di avere un paio di propositi per il nuovo anno che condividerò con voi.

One of them,

Uno di questi,

in fact, it's one I've already started acting on,

in effetti, è quello su cui ho già iniziato ad agire,

and that is not worrying

e cioè non preoccuparti

so much about the things you cannot change.

così tanto delle cose che non puoi cambiare.

Don't worry about what you can't change.

Non preoccuparti di ciò che non puoi cambiare.

So this is probably something going to continue from this year into the new year.

Quindi questo è probabilmente qualcosa che continuerà da quest’anno al nuovo anno.

Don't worry about what people think.

Non preoccuparti di cosa pensa la gente.

Sometimes we think too much or we overthink

A volte pensiamo troppo o pensiamo troppo

about what others are thinking about us

a ciò che gli altri pensano di noi

and sometimes we can be completely wrong about it.

e a volte possiamo sbagliarci completamente.

We might think that a person hates us or dislikes us,

Potremmo pensare che una persona ci odia o non ci piace,

and yet they might, that they might have no opinion whatsoever.

eppure potrebbe non avere alcuna opinione.

So it is easy to overthink and

Quindi è facile pensare troppo e negli

have I have, over the past three or four months started to relax more and more

ultimi tre o quattro mesi ho iniziato a rilassarmi sempre di più

to try and and focus on the future

per cercare di concentrarmi sul futuro

instead of letting the past dominate my life.

invece di lasciare che il passato domini la mia vita.

I'm sure a lot of people are like this. Steve.

Sono sicuro che molte persone sono così. Steve.

They are absolutely.

Lo sono assolutamente.

I think.

Penso.

I mean, Christina has touched on it and so has Patrick by saying Patrick said my

Voglio dire, Christina ha toccato l'argomento e anche Patrick ha detto che Patrick ha detto che la

my best resolution is living in moment

mia migliore risoluzione è vivere nel momento in

that this is something that I am very bad at.

cui questo è qualcosa in cui sono molto pessimo.

I'm always living up in my head

Vivo sempre nella mia testa

and my imagination is I'm always somewhere else. Mr.

e la mia immaginazione è che sono sempre da qualche altra parte. Il signor

Duncan's always complaining that time I'm not in the moment

Duncan si lamenta sempre di quel momento in cui non sono nel momento giusto

and you know, he's talking to me or we're going for a walk.

e sai, mi parla o stiamo andando a fare una passeggiata.

But I'm thinking of something else,

Ma sto pensando a qualcos'altro,

something I want to do.

qualcosa che voglio fare.

Maybe work may be a tune's going over my head.

Forse il lavoro potrebbe essere una melodia che mi passa per la testa.

May be a conversation I had with somebody that is making me angry.

Potrebbe essere una conversazione che ho avuto con qualcuno che mi fa arrabbiare.

And that's very bad for you living in the moment.

E questo è molto brutto per te che vivi questo momento.

If and I know people, I've had friends

Se conosco persone, ho avuto amici

and I have got friends who live in the moment.

e ho amici che vivono il momento.

Absolutely.

Assolutamente.

I like being around them because it's very refreshing to be with somebody who is noticing things,

Mi piace stare con loro perché è molto rinfrescante stare con qualcuno che nota le cose,

who is enjoying life, because you can't you can only enjoy this moment, can't you?

che si gode la vita, perché non puoi, puoi solo goderti questo momento, vero?

We've only got this moment like now on this livestream.

Abbiamo solo questo momento come adesso in questo live streaming.

This is all we've got this is, this is reality.

Questo è tutto ciò che abbiamo, questa è la realtà.

And if we can't live in it, if we're which is why I like

E se non possiamo viverci, se lo siamo, ecco perché mi piace

being on the live streams, because I can only be in the moment.

essere presente nei live streaming, perché posso essere solo nel momento.

Yes. I cannot be doing anything else or thinking because you'd all notice that I wasn't here.

SÌ. Non posso fare nient'altro o pensare perché notereste tutti che non ero qui.

So I do like the live streams because I can be living.

Quindi mi piacciono i live streaming perché posso vivere.

I am literally living in this second. Yes.

Sto letteralmente vivendo questo secondo. SÌ.

And I cannot do anything else.

E non posso fare altro.

And that then relaxes your mind when you're only focusing on one thing instead of maybe thinking about,

E questo poi rilassa la tua mente quando ti concentri solo su una cosa invece di pensare forse,

I've got to do that tomorrow.

devo farlo domani.

there's a tune going over in your head and then you having a conversation

c'è una melodia che ti passa per la testa e poi hai una conversazione

with somebody, somebody else, You an argument with the other day.

con qualcuno, qualcun altro, hai litigato con l'altro giorno.

You can have two or three or more things going on at the same time

Puoi avere due o tre o più cose da fare contemporaneamente

that creates stress in your head.

che creano stress nella tua testa.

But if you're doing

Ma se stai facendo

just one thing like this livestream

solo una cosa come questo live streaming

now or having a conversation with somebody,

adesso o stai conversando con qualcuno,

you will automatically relax as long as you're not arguing in that moment

ti rilasserai automaticamente finché non stai discutendo in quel momento

because you're just focusing on that one thing and all your energy is concentrated on that.

perché ti stai concentrando solo su quell'unica cosa e tutta la tua energia è concentrato su quello.

So thank you for that, Patrick.

Quindi grazie per questo, Patrick.

And and also Beatrice mentioned that this is about

E anche Beatrice ha detto che si tratta di questo

and that is what my resolution is,

e questo è il mio proposito,

is that to live in the moment, to enjoy life

che vivere il momento, godersi la vita

because of losing friends and losing relatives

a causa della perdita di amici e parenti

makes you realise that you need to enjoy life

ti fa capire che devi goderti la vita

and live in the moment because you don't know how much time you've got left.

e vivere il momento perché non sai quanto tempo ti resta.

Well, it's it's like the old cliche.

Beh, è ​​come il vecchio cliché.

Life is short and it is.

La vita è breve e lo è.

And you don't want to regret

E non vuoi rimpiangere

things that you haven't done.

cose che non hai fatto.

Inaki asks, Has someone ever measured

Inaki chiede: Qualcuno ha mai misurato

how long the average resolution lasts?

quanto dura la risoluzione media?

Now, if had to guess, I would say

Ora, se dovessi indovinare, direi

for the first two weeks or three weeks of January.

per le prime due o tre settimane di gennaio.

So. So I would imagine a lot of people

COSÌ. Quindi immagino che molte persone

give up their resolutions before the end of January

abbandonino i loro propositi prima della fine di gennaio

and then some might continue for a few weeks,

e poi alcuni potrebbero continuare per qualche settimana,

but then slowly that resolution starts to disappear.

ma poi lentamente quella risoluzione inizia a scomparire.

The things they were doing starts to well,

Le cose che stavano facendo iniziano bene, poi

it starts to stop basically.

praticamente iniziano a fermarsi.

The other thing I want, the other thing I want to do

L'altra cosa che voglio, l'altra cosa che voglio fare

is, is stop worrying about things.

è smettere di preoccuparmi delle cose.

I have got no control over.

Non ho alcun controllo su.

If you know, control what you can control

Se lo sai, controlla ciò che puoi controllare

and stop worrying about things you can't control.

e smetti di preoccuparti di cose che non puoi controllare.

Yes. Like what other people are saying about you

SÌ. Ad esempio, quello che dicono gli altri di te

or there are certain things you know, something happens and you don't like it.

o alcune cose che conosci, succede qualcosa e non ti piace.

You can this is maybe some action you can take to change it.

Puoi, questa è forse qualche azione che puoi intraprendere per cambiarlo.

But there are lots of things that you can't change like the past.

Ma ci sono molte cose che non puoi cambiare come il passato.

You can't change the past.

Non puoi cambiare il passato.

The past is the past. It's happened

Il passato è passato. È successo

and worrying about it.

e me ne preoccupo.

I know it's easy to say, but this is what I want to try

So che è facile dirlo, ma quello che voglio

and achieve is stop worrying what other people think of me.

provare è smettere di preoccuparmi di cosa pensano gli altri di me.

I live in the moment and just enjoy life more.

Vivo il momento e mi godo di più la vita.

Well, the one thing that I remember last year,

Bene, l'unica cosa che ricordo l'anno scorso,

at the end of last year, we made a resolution this year

alla fine dell'anno scorso, quest'anno abbiamo preso una decisione

and that was to travel more and experience more things.

ed era quella di viaggiare di più e sperimentare più cose.

And in a way we have we've done that.

E in un certo senso lo abbiamo fatto.

So, yes, I would like to announce right now that we did

Quindi sì, vorrei annunciare proprio ora che siamo

manage to achieve at least one of our resolutions

riusciti a realizzare almeno uno dei nostri propositi

from last year, which was to see more of the world

dell'anno scorso, ovvero vedere più parti del mondo

and have our lovely rendezvous with our viewers.

e avere il nostro adorabile incontro con i nostri spettatori.

And we are hoping to do the same thing again in 2024.

E speriamo di fare di nuovo la stessa cosa nel 2024.

So we will keep you up to date as soon as we know what is happening

Quindi vi terremo aggiornati non appena sapremo cosa succederà

with the 2024 rendezvous.

con l'appuntamento del 2024.

Are you excited Now?

Sei eccitato adesso?

I have to say my stomach, my tummy is going over and over with excitement.

Devo dire che il mio stomaco, la mia pancia si agita ancora e ancora per l'eccitazione.

I have to say. So we at least we did that.

Devo dire. Quindi almeno lo abbiamo fatto.

We did manage to keep to, to,

Siamo riusciti a mantenere

to at least one of our resolutions from this year.

almeno uno dei nostri propositi di quest'anno.

And I think I think it's a lot of people do say you've got to be careful.

E penso che molte persone dicano che devi stare attento.

I think as well. We live in the moment. Live in the moment.

Penso anch'io. Viviamo nel momento. Vivi il momento.

But you have to you have to plan to a certain extent for the future.

Ma devi pianificare in una certa misura il futuro.

Yes, not Miles in the future.

Sì, non Miles in futuro. L'

There's only I know in business,

unica cosa che so nel mondo degli affari è che

they they they it's very difficult to plan,

è molto difficile pianificare

you know, anything beyond sort of a few years.

qualcosa che vada oltre qualche anno.

It's so many variables, it's almost impossible to plan.

Ci sono così tante variabili che è quasi impossibile pianificare.

But you can certainly plan short term things.

Ma puoi certamente pianificare cose a breve termine.

You need to plan some things, otherwise you won't achieve anything.

Devi pianificare alcune cose, altrimenti non otterrai nulla.

You can't just only live in moment and just enjoy life all the time.

Non puoi vivere solo il momento e goderti la vita tutto il tempo.

You have to have some goals, something you want to change, something to work towards.

Devi avere degli obiettivi, qualcosa che vuoi cambiare, qualcosa su cui lavorare.

But just

Ma sì

in yeah, enjoying life, living more in the moment and stop worrying about things

, godermi la vita, vivere di più nel momento e smettere di preoccuparmi di cose

that have happened in the past that I can't change. Yes.

accadute in passato che non posso cambiare. SÌ.

And that I've got no control over.

E su cui non ho alcun controllo.

Like I got very upset about going to see

Ad esempio, mi sono arrabbiato molto all'idea di andare a vedere il

a customer budget before Christmas and I turned up there.

budget di un cliente prima di Natale e sono arrivato lì. La

It was a long way to and they weren't there.

strada era lunga e loro non c'erano. Si

They had forgotten I was going.

erano dimenticati che stavo andando.

I got very annoyed and upset about it, but I shouldn't have done because it's beyond my control.

Mi sono arrabbiato molto e mi sono arrabbiato per questo, ma non avrei dovuto farlo perché è fuori dal mio controllo.

But actually it probably was.

Ma in realtà probabilmente lo era.

I probably could have found out first.

Probabilmente avrei potuto scoprirlo prima.

But yeah, that's just a small example.

Ma sì, questo è solo un piccolo esempio.

Yes, but anyway, that's me.

Sì, ma comunque, quello sono io.

Leave the past behind because the past is the past.

Lasciarsi alle spalle il passato perché il passato è passato.

Especially things that have caused you maybe heartache or difficulty or anger.

Soprattutto cose che ti hanno causato forse angoscia, difficoltà o rabbia.

Some sort of strong emotional response that was negative.

Una sorta di forte risposta emotiva negativa.

Try to leave it behind.

Prova a lasciartelo alle spalle.

And I always think the new Year is a good opportunity to do that.

E penso sempre che il nuovo anno sia una buona opportunità per farlo.

You can leave the old behind.

Puoi lasciare il vecchio alle spalle.

So if things didn't go as planned,

Quindi, se le cose non sono andate come previsto,

you have a whole new year to play with.

hai un intero nuovo anno con cui giocare.

And I think that's that's the best way of looking at it doesn't anarchy makes a good point.

E penso che questo sia il modo migliore di vedere la cosa, non è vero che l'anarchia è un buon punto.

A long term planning for the long term is

Una pianificazione a lungo termine è

difficult, but short term

difficile, ma a breve termine

is much easier because you've got more control over over events.

è molto più semplice perché hai un maggiore controllo sugli eventi.

Yes, I mean, it's impossible to predict what's going to happen five years down the road.

Sì, voglio dire, è impossibile prevedere cosa accadrà tra cinque anni.

It's just it's just impossible.

E' semplicemente impossibile.

I mean, you might plan for something, but there are all sorts of other things will crop along the way. Yes.

Voglio dire, potresti pianificare qualcosa, ma ci sono un sacco di altre cose che verranno fuori lungo il percorso. SÌ.

That will probably make it impossible.

Ciò probabilmente lo renderà impossibile.

Well, I think if if if 2020 has taught us anything

Beh, penso che se il 2020 ci ha insegnato qualcosa

when the pandemic came around and everything went crazy,

quando è arrivata la pandemia e tutto è impazzito,

if there's one thing that that has taught us is you never quite know what's coming next.

se c'è una cosa che ci ha insegnato è che non sai mai cosa succederà dopo.

You never know what's coming next.

Non sai mai cosa succederà dopo.

And one Rosa makes a good point here.

E una Rosa fa un buon punto qui.

Living in the moment reduces anxiety and that's very true.

Vivere il momento riduce l'ansia e questo è verissimo.

If you're always living up here thinking about things

Se vivi sempre quassù pensando alle cose

and what can happen is you can and I do this a lot

e quello che può succedere è che tu possa, e lo faccio spesso,

is that you end up in a fantasy world.

finire in un mondo fantastico.

You're not living in reality.

Non stai vivendo nella realtà.

You're living in a fantasy world.

Vivi in ​​un mondo fantastico.

Yes. And it's quite dangerous.

SÌ. Ed è abbastanza pericoloso.

And that causes anxiety.

E questo provoca ansia.

So you're absolutely right there.

Quindi hai assolutamente ragione.

I think that's the secret to it.

Penso che sia questo il segreto.

The things you are imagining, negative things.

Le cose che stai immaginando, cose negative.

Then your body will react as if it's real yet because you're exactly yo if you

Allora il tuo corpo reagirà come se fosse reale, perché sei esattamente tu, se

if you're having arguments with people in your head, your your

stai litigando con le persone nella tua testa, il

your brain thinks is actually happening

tuo cervello pensa che stia realmente accadendo

and it reacts accordingly with stress and anxiety.

e reagisce di conseguenza con stress e ansia.

So, yes, it's very dangerous.

Quindi sì, è molto pericoloso.

That's something I want to really try and control this year a bit better.

Questo è qualcosa che voglio davvero provare a controllare un po' meglio quest'anno.

Well, in a few hours you will have the chance to do that

Bene, tra poche ore avrai la possibilità di farlo

because the new year is just around the corner.

perché il nuovo anno è alle porte.

And we are about to say. Goodbye.

E stiamo per dirlo. Arrivederci.

So we are.

Così siamo.

I was 2 hours.

Sono stato 2 ore.

There's one one thing you do need to plan long term for is your financial future.

C'è una cosa che devi pianificare a lungo termine è il tuo futuro finanziario.

And you can do that, but we won't get into that.

E puoi farlo, ma non entreremo in questo argomento.

But that is something you cannot ignore.

Ma questo è qualcosa che non puoi ignorare.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

All I can say is all I can say is

Tutto quello che posso dire è che

I hope your your New Year's plans go well.

spero che i tuoi piani per il nuovo anno vadano bene.

I hope your resolutions come true, however long you

Spero che i tuoi propositi diventino realtà, per quanto tempo li

you stick at them or you stay doing them.

manterrai o continuerai a realizzarli.

I hope you have a super duper time.

Spero che ti divertirai moltissimo.

It's always time to say goodbye. Can you believe it?

È sempre il momento di salutarsi. Potete crederci?

We've been here for 2 hours talking to

Siamo qui da 2 ore a parlare

on New Year's Eve 2023.

alla vigilia di Capodanno 2023.

A new year is just around the corner.

Un nuovo anno è proprio dietro l'angolo.

Are you excited?

Sei eccitato?

I am.

Sono.

And can safely say that I've

E posso tranquillamente dire che ho

been living in the moment for the last 2 hours.

vissuto il momento nelle ultime 2 ore. Allora ti

I'll often say to you then to Mr.

dirò spesso al signor

Duncan, that I might be feeling quite stressed and anxious,

Duncan che potrei sentirmi piuttosto stressato e ansioso,

but then when I come on the live stream, by the time it's finished, it's all gone.

ma poi quando arrivo in live streaming, quando finisce, è tutto finito.

Because I've been focusing on one thing and living in the moment.

Perché mi sono concentrato su una cosa e ho vissuto il momento.

It is a great distraction.

È una grande distrazione.

It really is.

È davvero.

And yes, I agree with some of the lovely comments today.

E sì, sono d'accordo con alcuni dei commenti adorabili di oggi.

Creek Hoy Stories says there are many good people in the world

Creek Hoy Stories dice che ci sono molte brave persone nel mondo

to counteract the bad people.

per contrastare le persone cattive.

Well, I always say that the bad people, the evil people,

Ebbene, dico sempre che le persone cattive, le persone malvagie, le

the wicked people, the murderers, the robbers,

persone malvagie, gli assassini, i ladri,

the people who want to destroy other people's lives,

le persone che vogliono distruggere la vita degli altri,

they are always the minority.

sono sempre la minoranza.

They are most people

Sono la maggior parte delle persone che

want to have a quiet life, a safe life.

vogliono avere una vita tranquilla, una vita sicura.

Maybe they just want to take care of their family.

Forse vogliono solo prendersi cura della loro famiglia.

They want to have a simple existence.

Vogliono avere un'esistenza semplice.

They don't want anything too complicated, which is great,

Non vogliono niente di troppo complicato, il che è fantastico,

and that is the majority.

e questa è la maggioranza. La

Most people want peace. Most people want

maggior parte delle persone vuole la pace. La maggior parte delle persone non desidera

in their life

nothing too complicated, and that is the average person.

nulla di troppo complicato nella propria vita, e questa è la persona media.

So whatever the television or the news tells you,

Quindi qualunque cosa vi dicano la televisione o i notiziari,

all they are doing is exaggerating the minority.

tutto ciò che fanno è esagerare la minoranza.

The small things that happen, most people are lovely,

Le piccole cose che accadono, la maggior parte delle persone sono adorabili,

nice, kind, generous.

simpatiche, gentili, generose.

They think of others.

Pensano agli altri.

Maybe they try to better themselves in some way to make their better,

Forse cercano di migliorare se stessi in qualche modo per migliorare,

and maybe they feel as if they want to give something back.

e forse sentono di voler restituire qualcosa.

And I think that is is a good reason for doing anything.

E penso che sia una buona ragione per fare qualsiasi cosa.

I ask like us stories associate yourself with the good people

Chiedo che, come noi, le storie ti associno alle brave persone

and they're all on this life stream.

e sono tutte in questo flusso di vita.

Yeah, it is true that there is nice niceness everywhere.

Sì, è vero che c'è una bella gentilezza ovunque. Le

Nice things exist all over the place.

cose belle esistono ovunque.

Yeah.

Sì.

And, and the community

E la comunità

on English addicts are all lovely people.

dei tossicodipendenti inglesi è composta da persone adorabili.

And that's why we like doing it and why we like to associate you.

Ed è per questo che ci piace farlo e perché ci piace associarti.

I really hope you feel the same.

Spero davvero che tu provi lo stesso.

Yeah, we love it.

Sì, lo adoriamo.

We love doing it, and we will continue doing it throughout the New Year

Adoriamo farlo e continueremo a farlo per tutto il nuovo anno

2024 and onwards into the future.

2024 e oltre nel futuro.

well, we are not with you tomorrow

beh, non saremo con te domani

because we are celebrating Mr.

perché

Steve's sister's birthday tomorrow.

domani festeggeremo il compleanno della sorella del signor Steve.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

by the way, I think some some other people are now entering the new year.

a proposito, penso che alcune altre persone stiano entrando nel nuovo anno.

So if you are entering the new year right now,

Quindi, se stai entrando nel nuovo anno proprio adesso,

I will put some fireworks underneath.

metterò dei fuochi d'artificio sotto.

There you go.

Ecco qua.

So if you are celebrating the new year, we have just past 4:00.

Quindi, se stai festeggiando il nuovo anno, sono appena passate le 4:00.

So in some countries it is now the new year.

Quindi in alcuni paesi ora è il nuovo anno.

Isn't that great?

Non è fantastico?

It is.

È.

So if it is your 2024

Quindi, se è il tuo

moment,

momento del 2024,

Happy New Year to you.

buon anno nuovo a te.

That's it, Steve. It's time.

Questo è tutto, Steve. È tempo.

It's time to say goodbye and happy New when it arrives.

È ora di salutarci e augurarci un felice Nuovo quando arriverà.

Yes, we have about another.

Sì, ne abbiamo un altro. Per

How long?

quanto?

How long would you say this is?

Quanto tempo diresti che dura?

6 hours. 8 hours.

6 ore. 8 ore.

We have to wait for another 8 hours before the new year arrives.

Dobbiamo aspettare altre 8 ore prima che arrivi il nuovo anno.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per la visione.

See you soon. Take care of yourselves.

Arrivederci. Prenditi cura di te stesso.

We've had a great year with you,

Abbiamo trascorso un anno fantastico con te

and we don't have to say anything else for you, too.

e non dobbiamo dire nient'altro anche per te.

There's nothing else to say.

Non c'è altro da dire.

I don't think if I was honest with you, because I think we've

Non credo che se fossi onesto con te, perché penso che abbiamo

pretty much said everything there is to say.

detto praticamente tutto quello che c'era da dire.

More English addict for you during 2024.

Più inglese-dipendente per te nel 2024.

More lessons, more live streams, more everything.

Più lezioni, più live streaming, più tutto.

Thank you, Mr. Steve, for being us as well.

Grazie, signor Steve, per essere anche noi.

Giving up your time for free just as I do.

Rinunciare al tuo tempo gratuitamente proprio come faccio io.

So everything you see here is free.

Quindi tutto ciò che vedi qui è gratuito.

It's free of charge and if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

È gratuito e se vuoi fare una donazione sei più che benvenuto a farlo.

I will put it on the screen very quickly.

Lo metterò sullo schermo molto velocemente. Lo

I know.

so.

I know some people get annoyed by this, but this helps my work

So che alcune persone ne sono infastidite, ma questo aiuta il mio lavoro a

continue forever and ever and ever.

continuare per sempre e sempre e sempre.

So if you want to make a donation, you can.

Quindi se vuoi fare una donazione, puoi farlo.

That's it.

Questo è tutto.

Steve, We are off now to see the new year arrive slowly.

Steve, ora partiamo per vedere il nuovo anno arrivare lentamente.

Thank you all for

your lovely messages of good wishes for Happy New Year.

Grazie a tutti per i

vostri bellissimi messaggi di auguri di felice anno nuovo.

Thank you for all your your lovely wishes on there on the live chat

Grazie per tutti i tuoi adorabili auguri nella chat dal vivo

and see you in 2024.

e ci vediamo nel 2024.

There are so many things I want to say at the moment, but I know I will become quite emotional if I do.

Ci sono così tante cose che voglio dire in questo momento, ma so che mi commuoverò molto se lo faccio.

Thank you very much.

Grazie mille.

See you soon. And of course, on behalf of myself and Mr.

Arrivederci. E ovviamente, a nome mio e del signor

Steve, happy New Year and.

Steve, buon anno nuovo e.

Of course, until the next time we meet.

Naturalmente, fino al prossimo incontro.

You know what's coming next.

Sai cosa succederà dopo.

Yes, you do enjoy your New Year's

Sì, ti godi il

Eve and have a super duper 2024.

Capodanno e trascorri un 2024 super fantastico.

And of course, until the next time we meet.

E, ovviamente, fino al prossimo incontro.

Are you ready, Steve? I'm ready.

Sei pronto, Steve? Sono pronto.

You know what's coming next

Sai cosa succederà dopo

Ta ta for now

Ta ta per ora

Happy New Year!

Buon anno nuovo!