GOODBYE 2023 - 🔴LIVE - English Addict (274) - New Year's Eve -- Learn English in 2024 with Mr Duncan

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

두두두두두두두두두.

Are you ready to go?

갈 준비가 되있어?

Are you ready to start today's live stream?

오늘의 라이브 스트림을 시작할 준비가 되셨나요?

I hope you are, because it's a little bit different today.

오늘은 조금 다르기 때문에 그러기를 바랍니다.

We have some different things happening.

우리에게는 몇 가지 다른 일이 일어나고 있습니다. 이제 곧 끝나가는 한

Some lovely memories from the year that is about to come to an end.

해의 아름다운 추억들 .

Yes. This is English addict coming to you live from England.

예. 영국에서 라이브로 여러분을 찾아온 영어 중독자입니다.

It's true.

사실이에요.

Oh, there you are.

아, 그렇군요.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

안녕하세요, 여러분. 이 분은 영국의 던컨 씨입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

I hope you are happy.

행복하니?

난 너가 행복했으면 좋겠어.

I hope you are feeling good and jolly today.

오늘 기분이 좋고 즐겁기를 바랍니다.

For those wondering why I still have my jingle

왜

bells playing in the background during the countdown.

카운트다운 동안 배경에서 징글벨이 계속 재생되는지 궁금해하시는 분들을 위해 말씀드립니다.

Well, of course, for some people, Christmas hasn't arrived.

물론 어떤 사람들에게는 크리스마스가 아직 도착하지 않았습니다.

It all depends on which calendar you happen to follow.

그것은 모두 당신이 따르는 달력에 달려 있습니다.

Also, please excuse me.

또한 양해 부탁드립니다.

I am eating my breakfast.

나는 아침을 먹고 있다.

I'm still eating my breakfast.

나는 아직도 아침을 먹고 있다.

I've been so busy this morning preparing this.

오늘 아침부터 이거 준비하느라 너무 바빴어요.

I haven't had time to eat. So I'm doing it now.

먹을 시간이 없었어요. 그래서 지금 하고 있어요.

So please excuse me.

그러니 양해 부탁드립니다.

By the way, my name is Duncan.

그런데 제 이름은 던컨이에요.

I talk about the English language.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

You might say that I am a fan of English.

내가 영어 팬이라고 말할 수도 있습니다.

And you would be right

그리고

if you thought that if you wake up in the morning and think.

아침에 일어나서 생각해 보면 그렇게 생각했다면 당신이 옳을 것입니다 .

I think Mr.

내 생각에 Mr.

Duncan is an English addict, you would be 100% correct.

Duncan은 영어 중독자입니다. 당신의 말이 100% 맞을 것입니다.

So that is my introduction over with.

이상으로 내 소개가 끝났습니다.

Of course, we have someone else joining in today as well,

물론, 오늘은 다른 사람도 함께하고 있습니다. 왜냐하면

because we are saying goodbye.

우리는 작별 인사를 하기 때문입니다.

Goodbye to 2023.

2023년 안녕.

We are waving goodbye to this year.

올해도 작별 인사를 합니다.

A new year is just around the corner.

새해가 코앞으로 다가왔습니다.

Are you excited for 2024?

2024년이 기대되시나요?

Do you have any plans?

어떤 계획이라도 있나요?

We are talking about New Year's resolutions today.

오늘 우리는 새해 결심에 대해 이야기하고 있습니다.

Also, we're going to look at some lovely moments from the past year

또한, 우리는 지난 한 해의 아름다운 순간들을 되돌아보고 다시

and we have some nice memories to relive.

되살릴 수 있는 좋은 추억을 갖게 될 것입니다.

So something a little bit different today.

그래서 오늘은 조금 다른 것 같아요.

And of course, you have a chance to join in on the live chat.

물론 실시간 채팅에 참여할 수도 있습니다.

But here he is.

하지만 그는 여기 있습니다.

He is the guy that I like to

그는 내가

sometimes do live streams with

가끔 그와 함께 라이브 스트리밍을 하는 것을 좋아하는 사람입니다

him. He is it is

. 그는

everyone's favourite to co-host.

모두가 공동 진행하는 것을 좋아하는 사람입니다.

It's Mr.

Steve.

스티브 씨예요.

Hello, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

Hello.

안녕하세요. 던컨

Wonderful, beautiful, attractive

people who can talk English very well because of Mr.

씨 덕분에 영어도 아주 잘하는 멋지고 아름답고 매력적인 사람들이

Duncan streams all over the world.

전 세계로 스트리밍되고 있습니다.

And I started 2024 by burning my fingers.

그리고 손가락을 불태우며 2024년을 시작했습니다.

Mr. Duncan Well, we haven't started yet,

Duncan 씨 글쎄요, 아직 시작도 안

haven't we?

했죠?

we know.

Yes. Right now, of course.

우린 알아.

예. 물론 지금 당장요.

Is this tonight is now getting the days.

오늘 밤이 이제 날이 저물고 있는 걸까요.

It's been so busy.

너무 바빴어요.

So busy.

You've been busy in here preparing for the live stream.

너무 바빠요.

실시간 스트림 준비로 바쁘게 지내셨습니다.

I've been busy upstairs doing spring cleaning.

나는 위층에서 봄맞이 청소를 하느라 바빴습니다.

I call it spring cleaning, but I'm trying to sort out one room of the house,

봄맞이 대청소라고 하는데, 집 안 방 한 군데를 정리하려고 하는데

which is looks an absolute mess, a tip.

완전 엉망인 것 같아 꿀팁입니다.

It's where I do my music practice and it's the one room I've never sorted out.

제가 음악 연습을 하는 곳이자 한 번도 정리한 적이 없는 방이에요.

I'm trying to get it done by the end of this year so that it looks all neat and tidy.

올해 말까지 마무리해서 깔끔하고 깔끔하게 보이도록 노력 중이에요.

I've got a new table in there from my mum's house.

엄마 집에서 가져온 새 테이블이 있어요.

I can put all the things that work look nice and neat and tidy.

보기 좋고 깔끔하고 정돈된 모든 물건을 넣을 수 있습니다.

That's what I'm trying to do.

그것이 내가 하려는 일이다.

So I'm feeling a little stressed, Mr. Duncan.

그래서 좀 스트레스를 받는 것 같아요, 던컨 씨.

A little stressed.

약간의 스트레스를 받았습니다.

There's a lot of edge. I need to calm down.

엣지가 많아요. 진정해야 해요.

Aren't you normally on edge and stressed?

평소에 초조하고 스트레스를 받지 않나요?

Well, this is where we start talking about New Year resolutions.

자, 여기서 우리는 새해 결심에 대해 이야기를 시작합니다 .

And I'm sure that we will touch on those later on and ask our viewers.

그리고 나중에 이에 대해 다루고 시청자들에게 물어볼 것이라고 확신합니다.

Probably I'll leave it up to you.

아마도 나는 당신에게 맡길 것입니다.

I won't interfere with the flow of the live stream.

나는 라이브 스트림의 흐름을 방해하지 않을 것입니다.

But yes, may I say hello to everybody on the live stream?

그런데 네, 실시간 스트림에 있는 모든 분들께 인사드려도 될까요?

Giovani

Giovani는

wants to do a party.

파티를 하고 싶어합니다.

Just wait a moment.

잠시만 기다리세요.

We haven't we haven't yet introduced the live chat, so we have to wait.

아직 라이브 채팅을 도입하지 않았기 때문에 기다려야 합니다.

There is a format.

형식이 있습니다.

Well, if you weren't eating well, I'll just eat and drink to that.

뭐, 밥 잘 안 먹으면 그냥 먹고 마실 테니.

Look, Steve, you are now arguing with me.

보세요, 스티브, 당신은 지금 나와 논쟁하고 있습니다.

I'm not arguing with you,

나는 당신과 논쟁하는 것이 아니지만

but we're not really arguing with joking.

우리는 실제로 농담으로 논쟁하는 것이 아닙니다.

Can I first say congratulations to be Because before his.

먼저 그의 앞에 있기 때문에 축하한다고 말할 수 있습니까?

Hello, you were first on today's live chat.

안녕하세요, 오늘 실시간 채팅에 첫 번째로 참여하셨습니다.

We have to do this in the correct way.

우리는 이것을 올바른 방법으로 해야 합니다.

You see, then some people might actually stay around and watch us.

알다시피, 그러면 어떤 사람들은 실제로 주변에 머물면서 우리를 지켜볼 수도 있습니다.

that would be very nice.

매우 좋을거야. 그건

By the way, I haven't mentioned.

그렇고, 나는 언급하지 않았습니다.

Please give us a like as well if you like.

원하시면 저희에게도 좋아요를 눌러주세요.

What you are watching right now on your computer device.

당신이 지금 컴퓨터 장치에서 보고 있는 것.

And as long as it is my face that is in front of you,

그리고 눈앞에 있는 것이 내 얼굴인 이상

please give us a lovely like

it would be so nice if you could do that right now.

지금 당장이라도 할 수 있다면 얼마나 좋을지처럼 사랑스러운 모습을 보여주세요.

Yes. And don't forget, what this does is it's

예. 그리고 이것이 하는 일은

not just a nice thing to do, but it helps Mr.

단지 좋은 일이 아니라 Mr.

Duncan's channel be seen by more people.

Duncan의 채널이 더 많은 사람들에게 보여지는 데 도움이 된다는 점을 잊지 마세요.

And I know you're not selfish people.

그리고 나는 당신이 이기적인 사람이 아니라는 것을 압니다.

You don't want to keep this all to yourself, just the cosy

이 모든 것을 혼자만 간직하고 싶지는 않을 것입니다.

few that come on every week.

매주 열리는 아늑한 몇 가지 이벤트만 있으면 됩니다.

We want Duncan's channel to expand in 2024.

2024년에는 던컨의 채널이 확장되길 바라요.

I need new thinking. Really helps.

새로운 생각이 필요해요. 정말 도움이됩니다.

So, like, I need new blood.

그래서 새로운 피가 필요해요.

Yes, we need.

예, 필요합니다.

Yeah.

That said, you've got to always have young, new blood coming in.

응.

그렇긴 하지만, 항상 젊고 새로운 피가 들어와야 합니다.

It's the same with the choir.

합창단도 마찬가지입니다.

I mean, Mr. Duncan.

내 말은, 던컨 씨.

Okay, It dies off if you don't have new people joining, and that's good.

좋아, 새로운 사람들이 합류하지 않으면 그것은 사라지고 좋은 것입니다.

But anyway, Giovanni Revathi, did you notice I rolled my eyes there.

하지만 어쨌든, Giovanni Revathi, 내가 거기에서 눈을 굴린 걸 눈치채셨나요?

I Revathi I can do it sometimes.

나는 Revathi 가끔 그것을 할 수 있습니다.

Revathi

Revathi는

wants to sit in an armchair like me

나처럼 안락의자에 앉아 원하면

so you can come and join me if you like.

와서 함께 할 수 있기를 원합니다.

You can sit on my knee.

내 무릎에 앉으시면 됩니다.

Maybe I'll sit on your knee today.

오늘은 아마 당신 무릎 위에 앉을 것 같아요.

By the way, we have lots of memories to relive because we are coming towards the end.

그런데, 이제 막바지가 다가오고 있어서 다시 생각해볼 추억이 많아요.

Maybe in Steve's world it is already 2005.

어쩌면 스티브의 세계에서는 벌써 2005년이 되었을지도 모릅니다.

Mr. Duncan, can I interrupt you?

던컨 씨, 방해해도 될까요?

Jemmy from Hong Kong says if you carry on this live stream for 2

홍콩의 Jemmy는 이 라이브 스트리밍을 2시간 동안 계속하면

hours will reach 2024 in Hong Kong.

홍콩에서는 2024년이 될 것이라고 말했습니다.

Yes, well, that's what I'm planning to do.

네, 그게 제가 할 계획이에요.

These are things that I'm going to say you see today,

이것들은 오늘 여러분이 보게 될 것이라고 말하고 싶은 것입니다.

because it is New Year's Eve,

왜냐하면 오늘은 새해 전야이기 때문입니다.

not New Year's Day for those wondering, but for some it will be soon, New Year's Day.

궁금해하는 사람들에게는 새해 첫날이 아니지만, 어떤 사람들에게는 곧 새해 첫날이 될 것이기 때문입니다.

So we are going to stay as long as we can, so we can share the new year

그래서 저희는 최대한 오래 머물면서

with as many people as possible.

최대한 많은 분들과 새해를 공유할 수 있도록 하겠습니다.

Of course, it won't be hours.

물론 몇 시간이 걸리지는 않을 것입니다. 도착하기

We have to wait a little bit longer before

까지는 조금 더 기다려야 합니다

arrives.

.

And I suppose it is worth mentioning that

그리고

this year has been an interesting year for us.

올해는 우리에게 흥미로운 해였다는 점을 언급할 가치가 있다고 생각합니다.

I suppose it's been

아마

I suppose I would describe it as bittersweet.

씁쓸하다고 표현했을 것 같아요.

That means that there have been nice things

이는 좋은 일도 있었고

and also not so nice things.

그다지 좋지 않은 일도 있었다는 것을 의미합니다.

So it has been an interesting year.

그래서 올해는 흥미로운 한 해였습니다.

I think it's been really weird, Steve, this year because we have done a lot of things

내 생각엔 정말 이상했던 것 같아, 스티브, 올해는 우리가 많은 일을 했고

and a lot of personal things have also happened to us.

많은 개인적인 일들도 우리에게 일어났기 때문이다. 불행히도

Some of them great, some of them pleasant,

그 중 일부는 훌륭하고 일부는 즐겁고

and some of them not very pleasant, unfortunately.

일부는 그다지 즐겁지 않습니다.

I suppose I should mention straight away in March we sadly lost my mum.

3월에 우리가 슬프게도 엄마를 잃었다는 사실을 바로 언급해야 할 것 같습니다 .

My mum sadly died in March and that was a big shock.

저희 어머니가 지난 3월에 안타깝게도 돌아가셨는데 그게 큰 충격이었어요.

Not not the easiest thing to deal with.

다루기가 가장 쉬운 일은 아닙니다.

We also had some nice moments as well, Steve, didn't we?

우리도 좋은 순간을 보냈지, 스티브, 그렇지?

We had a little bit of fun with some of our viewers, didn't we?

우리는 일부 시청자들과 함께 약간의 재미를 느꼈습니다. 그렇지 않습니까?

We did.

We had great fun in Paris and I'm going to sneeze.

우리는 그랬다.

우리는 파리에서 정말 즐거운 시간을 보냈고 재채기를 하려고 합니다.

I'm trying to stop it.

나는 그것을 막으려고 노력하고 있습니다.

It's always usually works.

항상 일반적으로 작동합니다.

It has worked, Mr.

효과가 있었습니다,

Duncan, that now it's coming back again.

던컨 씨, 이제 다시 돌아오고 있습니다.

Yes. We had some lovely moments.

예. 우리는 사랑스러운 순간을 보냈습니다.

That was a very special moment.

그것은 매우 특별한 순간이었습니다.

That was probably one of the highlights of our life.

그것은 아마도 우리 삶의 하이라이트 중 하나였을 것입니다.

I don't know, about 2023. dear.

2023년쯤이 될지 모르겠어요.

But meeting up with with some of your lovely viewers,

하지만 다시 한번 살펴보게 될 사랑스러운 시청자 여러분과의 만남은

which we're going to have a relook at,

was a very special moment for 2023.

2023년에 매우 특별한 순간이었습니다.

And we're trying to arrange something for 2024,

그리고 2024년을 위해 뭔가를 마련하려고 노력 중이지만

but we haven't got any details on that yet.

자세한 내용은 아직 알려진 바가 없습니다. 아직은.

No, not yet.

아니, 아직.

It's a bit early to start planning trips for next year, but we are hoping, aren't we?

내년 여행 계획을 시작하기에는 조금 이르지만, 기대하고 있지 않습니까? 내년에는

We are hoping that there will be some sort of rendezvous

어떤 종류의 만남이

taking place next year.

열릴 것으로 기대하고 있습니다.

Nothing has been planned yet, but I would imagine

아직 계획된 바는 없지만 올해와

it will be around about the same time as the one this year.

비슷한 시기가 될 것으로 예상됩니다 .

If I was honest with you,

솔직하게 말하면,

our if it

turns a new year and you are watching us

새해가 되어 저희가 있는 동안 저희를 지켜보고 계시다면

while we are on, please let us know.

꼭 알려주세요.

I saw a message from I can't remember who it was now Japan, 45 minutes or less than that.

지금은 일본이 누구였는지 기억이 나지 않는다는 메시지를 봤는데 , 45분도 채 안 됐어요.

Now for 2 minutes it will be new year in I in Japan.

이제 2분만 지나면 일본의 I에서는 새해가 됩니다.

So tell us if you are on, which would be incredible

그러니 우리가 새해를 맞이할 때

anyway that you're watching us as we cross into the new year.

우리를 지켜보고 계시다면 어쨌든 믿을 수 없을 것입니다 .

That alone is an incredible thing.

그것만으로도 놀라운 일이다.

Then please let us know. Yes.

그렇다면 저희에게 알려주세요. 예.

And we can we can celebrate in style as you all cross the New Year.

그리고 여러분 모두가 새해를 맞이하면서 스타일리시하게 축하할 수 있습니다 .

Okay.

좋아요.

Now we mentioned the Paris rendezvous,

이제 우리는 파리 랑데뷰에 대해 언급했습니다.

and I'm going to show you just a taster,

first of all, of what we got up to whilst we were there.

먼저 우리가 그곳에 있는 동안 무엇을 했는지 맛보기를 보여드리겠습니다.

So we were there for a few days and we had a wonderful time.

그래서 우리는 거기에 며칠 동안 있었고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

I can't I can't actually say how much I enjoyed Paris because I really, really did

나는 실제로

enjoy lots of the sights and also the sounds as well.

많은 광경과 소리도 즐겼기 때문에 파리를 얼마나 즐겼는지 말할 수 없습니다.

So it was pretty good.

그래서 꽤 좋았습니다.

I will be honest with you.

나는 당신에게 솔직하게 말할 것입니다.

It was a pretty good time.

꽤 좋은 시간이었습니다.

Everyone had lots of fun and I thought we would have a little bit of a taste, Mr.

모두들 즐거웠고 저는 우리가 지난

Steve, of what happened whilst we were there way back in June

6월에 거기에 있었을 때 무슨 일이 있었는지 조금이나마 맛보게 될 거라고 생각했어요.

And there it was, our Paris rendezvous.

그리고 거기가 파리 랑데뷰였습니다.

We are going to have a look at some clips from that a little bit later on.

우리는 나중에 그 중 일부 클립을 살펴볼 것입니다 .

In fact, Mr.

사실

Steve and myself, we are here on New Year's Eve 2023.

스티브 씨와 저는 2023년 새해 전야에 왔습니다.

A new year is just around the corner.

새해가 코앞으로 다가왔습니다.

One or two people will be celebrating

the arrival of the New Year whilst we are on.

우리가 진행하는 동안 한두 사람이 새해의 도래를 축하할 것입니다.

So if you are going to be one of those who will see in 2024

따라서 우리가 살아있는 동안 2024년에 볼 수 있는 사람 중 한 명이 되실 분은

whilst we are alive, please let us know and we will send you some special fireworks.

알려주시면 특별한 불꽃놀이를 보내드리겠습니다.

I was, I was that sound.

나는 그 소리였습니다.

I think it sounds lovely to be honest, Mr.

솔직히 말해서 정말 좋은 것 같아요,

Steve. That's me.

스티브 씨. 그게 나야.

What about your year, Mr. Steve?

올해는 어때요, 스티브 씨?

Well, again, it's been every year different, isn't it?

음, 다시 말하지만, 매년 달랐죠, 그렇죠?

And that's, that's the good thing about life, is that it's

그리고 그게, 인생의 좋은 점은, 아시다시피

a, you know, it's great actually, if it's not the same all the time, every year is different.

정말 좋은 점입니다. 항상 같지 않더라도 매년 다르다는 것입니다.

Sadly lost quite a few friends this year

슬프게도 올해 꽤 많은 친구를 잃었습니다.

to two very good friends of mine have depart this world

나의 아주 좋은 친구 두 명이 이 세상을 떠났고

and they're the same age as me.

그들은 나와 같은 나이입니다.

So when that starts to happen as you get older.

그래서 나이가 들면서 그런 일이 일어나기 시작합니다.

Mr. Duncan I don't want to be too maudlin.

던컨 씨 저는 너무 화를 내는 걸 원하지 않습니다.

That's a good word here. Maudlin just mean.

여기 좋은 말이군요. Maudlin은 단지 의미합니다.

Just sort of sad, isn't it?

좀 슬프지 않나요?

Modelling, thinking probably

모델링, 아마도 일종의 부정적이고 우울한 방식으로

too much about the past

과거에 대해 너무 많이 생각하는 것입니다

in a rather sort of negative, depressing way.

.

Maudlin. But I'm not being more dying.

모들린. 하지만 나는 더 이상 죽어가고 있지 않습니다.

But I'm just saying, you know, when you start to get older and people of your age

하지만 제가 말씀드리고 싶은 것은, 여러분이 나이가 들기 시작하고 여러분 또래의 사람들이

start to die, gets a little worrying.

죽기 시작하면 조금 걱정이 된다는 것입니다.

Happy New Year.

새해 복 많이 받으세요.

So happy New Year. But anyway, yes.

새해 복 많이 받으세요. 하지만 어쨌든 그렇습니다.

So yes, that the lovely meet up

네, 6월 파리에서 사랑스러운 만남을 갖고

in June in Paris,

starting a new job for the first time in 26 years.

26년 만에 처음으로 새로운 일을 시작하게 되었습니다.

So that was quite a big thing for me.

그래서 그것은 나에게 꽤 큰 일이었습니다.

Well, you were working full before then, but not.

글쎄, 당신은 그 전에도 풀타임으로 일했지만 그렇지는 않았습니다. 그

Not the gap, was it? 26 years? Yes.

격차는 아니지 않습니까? 26년? 예. 26년 동안

I meant I hadn't worked for a different company for 26 years. Yes.

다른 회사에서 일한 적이 없다는 뜻이었습니다 . 예.

It was actually only the one to.

실제로는 유일한 것이었습니다.

It's only the fourth job I've ever had in my life.

그것은 내 인생에서 네 번째 직업입니다.

So it's interesting to note that Steve did retire for a short time.

그래서 스티브가 잠시 은퇴했다는 사실이 흥미롭습니다.

But then you you got a little bit restless and he thought,

하지만 당신은 조금 불안해졌고 그는 '

no, I'm not ready for retirement just yet.

아니요, 아직 은퇴할 준비가 안 됐어요'라고 생각했습니다.

So you decided to carry on.

그래서 당신은 계속하기로 결정했습니다.

You decided to go back to work.

당신은 다시 직장으로 돌아가기로 결정했습니다.

And I think I'm going to be honest with you.

그리고 나는 당신에게 솔직하게 말할 것이라고 생각합니다.

I think I think it is probably a thing that you are enjoying.

아마도 당신이 즐기는 일이라고 생각합니다.

And I don't think you are ready to retire.

그리고 나는 당신이 은퇴할 준비가 되어 있지 않다고 생각합니다.

If I was honest with you,

솔직하게 말하면

I wasn't quite ready.

나는 아직 준비가 되어 있지 않았습니다.

I never wanted to leave.

나는 떠나고 싶지 않았습니다.

I'll know when I'm ready at the moment.

내가 지금 준비가 되었는지는 언제쯤 알 수 있을 것이다.

No, but maybe, I don't know, next year or the year after.

아니요, 하지만 아마도 내년이나 내후년이 될지는 모르겠습니다.

But depending on if they want me to stay, of course they know they might not like it.

하지만 그들이 내가 머물기를 원하는지에 따라, 그들이 그것을 좋아하지 않을 수도 있다는 것을 물론 알고 있습니다.

They may decide that

그들은

they don't want be my six months

나의 6개월

probationary period.

수습 기간을 원하지 않는다고 결정할 수도 있습니다.

We have a like a six month probationary period in the UK when employees can just say goodbye

영국에는 직원들이

with no consequences to them.

아무런 결과 없이 작별 인사를 할 수 있는 6개월 정도의 수습 기간이 있습니다.

Is up

on the 2nd of January.

1월 2일에 올라왔습니다.

So I may go back to work on Tuesday and they may,

그래서 제가 화요일에 다시 출근하면 그 사람들이 '

you know, I might get a message saying, well, thanks for the last six months, but we don't want you.

지난 6개월 동안 감사했지만 우리는 당신을 원하지 않는다'는 메시지를 받을 수도 있습니다.

Bye bye. You're rubbish.

안녕. 당신은 쓰레기입니다.

I'm hoping that won't happen, but it'll be an interesting

나는 그런 일이 일어나지 않기를 바라지만,

start to 2024 if that does happen.

만약 그런 일이 일어난다면 2024년의 흥미로운 시작이 될 것입니다.

Okay. Anyway, that's good. I'm glad.

좋아요. 어쨌든 좋습니다. 기쁘다.

Mr.. Mr..

미스터..미스터

Steve, you are happy in your new job.

스티브, 당신은 새 직장에 만족하고 있어요.

Your job is going well.

당신의 일은 잘 진행되고 있습니다.

The year has been strange.

올해는 이상했습니다.

We've had some weird things happen.

우리는 이상한 일들을 겪었습니다.

Not only did we go to Paris,

우리는 파리에 갔을 뿐만

but also we had some strange incidents whilst there.

아니라 그곳에서 이상한 사건도 겪었습니다.

We actually met someone, one of our Stuart

우리는 실제로 스튜어트 우물 중 한 명,

well, two of our students who watch, but they didn't know we were in Paris

지켜보는 학생 두 명을 만났습니다. 하지만 그들은 우리가 파리에 있다는 것을 몰랐고

and they accidentally bumped into us and that was amazing.

우연히 우리와 부딪쳤습니다. 정말 놀라운 일이었습니다. 올해

I have to say, of all the things that have happened this year, I think accidentally meeting

일어난 모든 일 중에 우연히

two of your viewers randomly.

두 명의 시청자를 무작위로 만난 것 같아요.

Yes. Whilst we were all in the same place.

예. 우리는 모두 같은 곳에 있었죠.

So they weren't even coming for the rendezvous.

그래서 그들은 만남에도 오지 않았습니다.

They just happened to be in Paris.

그들은 우연히 파리에 있었습니다.

I have to say. I thought that was quite amazing.

나는 말해야한다. 나는 그것이 정말 놀랍다고 생각했다.

So I was recognised and also on the metro as well,

그래서 나도 알아봤고, 지하철에서도

someone recognised me, but there were too shy to say hello.

누군가 나를 알아보았지만 너무 낯가려 인사를 하지 못했다.

Don't forget, don't be shy, never be shy.

잊지 마세요, 부끄러워하지 마세요, 부끄러워하지 마세요.

If you see me around, say a you, Mr.

주변에서 저를 본다면

Duncan, and I will say, Leave me alone.

던컨 씨라고 말씀해 주세요. 그러면 저는 '나를 내버려두세요'라고 말할 것입니다.

No, not really.

아니 정말.

But you know what I mean.

하지만 당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있습니다.

Don't be shy.

부끄러워하지 마세요.

Give it a try or else you will make Mr.

한번 시도해 보세요. 그렇지 않으면 던컨 씨를 울게 만들 것입니다

Duncan cry.

.

We have lots of people joining us today on the live chat we have.

오늘 실시간 채팅에 많은 사람들이 참여하고 있습니다 .

Of course, Louis Van Dyke is is here today.

물론, 오늘은 Louis Van Dyke가 여기에 있습니다.

We also have Christina.

크리스티나도 있어요.

The 10th is here as well. Mr.

10번째도 여기에 있습니다.

Steve, we have set a Renault.

스티브 씨, 르노 차를 세웠습니다.

We have Ms..

Ms.가 있어요.

And we have who else is here?

그리고 여기 또 누가 있나요?

Z Second row, sir.

Z 두 번째 줄입니다.

Yes, here.

네, 여기요.

Mohsen, if it is your first time, by the way, here, if you have found us

모센님, 그런데 여기서 처음이시라면, 저희를 발견하셨는데,

and you were not intending to watch this, please let me know.

보실 생각이 아니셨다면 꼭 알려주세요.

So if you are new, please say hello.

그러니 처음 오신 분은 인사해주세요.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

I am new, and then we will say hello to you as well.

저는 신입입니다. 그러면 여러분에게도 인사드리겠습니다. 정말

Isn't that lovely?

멋지지 않나요?

Have you seen the special little thing from Palmira?

Palmira의 특별한 작은 것을 보셨나요?

I, I haven't.

나는 그렇지 않았습니다.

look up a bit.

좀 올려보세요.

Mr. Duncan, on a green POW.

녹색 포로를 탄 던컨 씨.

Mia is giving you a nice little donation.

미아가 여러분에게 작은 기부를 하고 있습니다.

today. So,

오늘.

thank you very much for that, Palmira.

팔미라 씨, 정말 고마워요.

It's difficult for Mr.

Duncan to follow the live chat. Always.

던컨 씨가 실시간 채팅을 따라가기가 어렵습니다. 언제나.

That's my job. yes.

그게 내 일이야. 예.

So I've spotted that. Thank you, Palmira.

그래서 나는 그것을 발견했습니다. 고마워요, 팔미라.

It's nice to know that Steve is doing his job as well.

Steve도 자신의 일을 하고 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다.

Very well.

아주 잘.

Thank you, pal Mia, for your lovely soup sticker.

사랑스러운 수프 스티커를 주신 친구 미아에게 감사드립니다.

And if you want to send a super sticker, you are more than welcome to do.

슈퍼 스티커를 보내고 싶다면 언제든지 보내주세요.

So it's.

그렇습니다. 매주 일요일에

It's a pleasure to be here every Sunday and 2024 will be the same.

이곳에 오게 되어 기쁩니다. 2024년에도 마찬가지일 것입니다.

We will be here every Sunday.

우리는 매주 일요일에 여기에 있을 것입니다.

2 p.m. UK time.

오후 2시 영국 시간.

So I suppose we should say that things will not be changing at this point.

그러므로 현 시점에서는 상황이 변하지 않을 것이라고 말해야 한다고 생각합니다.

And during the new year we will be here with you.

그리고 새해에도 우리는 여러분과 함께 있을 것입니다.

Isn't it amazing?

놀랍지 않나요?

So every Sunday you can join us with this from 2 p.m.

매주 일요일 오후 2시부터 참여하실 수 있습니다.

UK time.

영국 시간.

So we've done a lot of things this year and I suppose another thing we did

그래서 우리는 올해 많은 일을 해왔습니다. 그리고 우리가 한 또 다른 일과

and something that we are by the way, going to talk about Christmas

현재의 일을 잠시 후에 크리스마스 선물에 대해 이야기할 예정

presents in a few moments

and this is kind of leading into it.

이며 이것이 일종의 그것으로 이어집니다.

So we had a very nice time.

그래서 우리는 아주 즐거운 시간을 보냈습니다.

We went away to a place very close to where we live called West Midlands Safari Park

우리는 우리가 살고 있는 곳과 매우 가까운 곳인 West Midlands Safari Park로 가서

and we had a rather nice time there doing some filming

촬영을 하고 많은 야생 동물을 관찰하며 꽤 즐거운 시간을 보냈습니다

and looking at many of the wild animals.

.

And then after this we are going to talk about our Christmas gifts.

그리고 나서 우리는 크리스마스 선물에 관해 이야기할 것입니다.

What did I buy for Mr.

나는 Steve 씨에게 무엇을 사 주었고

Steve and what did Steve buy for me?

Steve는 나를 위해 무엇을 사 주었나요?

More of that coming a little bit later on.

그 자세한 내용은 나중에 조금 더 설명하겠습니다.

But now we have something very important to talk about, Mr.

하지만 이제 우리가 이야기해야 할 아주 중요한 일이 생겼습니다 ,

Steve, because of course, last week it was Christmas, Christmas Eve, this time last week.

스티브 씨. 물론 지난주는 크리스마스, 크리스마스 이브, 이 시간은 지난주였으니까요.

And then of course the following day we all celebrated Christmas Day.

그리고 물론 다음 날 우리 모두는 크리스마스를 축하했습니다.

We had a very relaxing, I have to say, I would describe it

우리는 매우 편안한 시간을 보냈습니다. 저는 그것을

as a relaxing, a relaxing Christmas Day.

편안하고 편안한 크리스마스날이라고 표현하고 싶습니다.

We had a lovely meal. Mr.

우리는 멋진 식사를 했습니다.

Steve, Once again, you made the most amazing Christmas meal.

스티브 씨, 다시 한번 최고의 크리스마스 식사를 ​​만드셨네요.

But of course, the most important thing about Christmas Day

하지만 크리스마스에 가장 중요한 것은 당연히

is the presents.

선물입니다.

And I tell you a funny quick story about the turkey.

그리고 칠면조에 관한 재미있는 이야기를 들려드리겠습니다.

Okay, Mr. Duncan, because,

좋아요, 던컨 씨. 왜냐면

well, we were cooking the turkey.

우리는 칠면조를 요리하고 있었거든요.

And when the when you buy the turkeys in the UK,

영국에서는 칠면조를 구입할 때

normally inside the cavity,

일반적으로 구멍 안에

they put the neck and the giblets.

목과 내장을 넣습니다.

So inside the bird they put the they,

그래서 새 안에는 그것들을 넣고 목을

they put the neck inside and the, the giblets which are the,

안에 넣고 내장은

the awful which is the, the organs, organs of the body light

끔찍한 것입니다. 신체의 기관은 간과

like the liver and the kidneys and, and those are used to make the gravy.

신장처럼 가볍고, 그것들은 익숙합니다. 그레이비를 만들어 보세요.

You boil them up and make the gravy but you must remember to take them out.

끓여서 그레이비를 만들지만, 꼭 꺼내야 한다는 점을 기억하세요. 이것을 안에 넣고

You're not supposed to cook the turkey with these inside.

칠면조를 요리하면 안 됩니다 .

Well, for obvious reasons. And anyway.

음, 분명한 이유가 있습니다. 그리고 어쨌든.

Well, first of all, it's in a plastic bag.

음, 우선 비닐봉지에 들어있어요.

Yeah, well, this is. Well, yeah.

응, 그렇구나. 글쎄요.

So we were cooking the two. I did.

그래서 우리는 둘을 요리하고있었습니다. 그랬어요.

I saw the neck and I took the neck out, had a look, couldn't see anything else,

목을 보고 목을 꺼내서 살펴보니 다른 것은 아무것도 보이지 않았고

and only discovered after we'd been eating the turkey for two days.

이틀 동안 칠면조를 먹고 나서야 발견했습니다.

And we wondered what the strange plastic smell was when it was cooking.

그리고 요리를 할 때 나는 이상한 플라스틱 냄새는 무엇일지 궁금했습니다 .

Turned out I left the giblets inside the bird

알고보니 이 비닐봉지에 새 안의 곱창을 넣어두었는데

in this plastic bag, and it was cooked inside.

안에서 익어버렸네요.

The worst part was the plastic bag was still inside the turkey as well. Yes.

최악의 부분은 비닐 봉지가 여전히 칠면조 안에 있다는 것이었습니다. 예.

So Steve was cooking the turkey

그래서 Steve는 칠면조를 요리

and also melting some lovely plastic.

하고 아름다운 플라스틱도 녹였습니다.

If we could smell it, we could smell it.

냄새를 맡을 수 있다면 냄새를 맡을 수 있을 것입니다.

I thought, well, I've taken everything out.

나는 모든 것을 꺼냈다고 생각했습니다.

That's a very bad mistake.

그것은 매우 나쁜 실수입니다.

Luckily, we weren't ill.

다행히 우리는 아프지 않았다.

We were fine.

우리는 괜찮았어요.

And, you know, I don't know if any plastics got into our joints,

그리고 아시 다시피 플라스틱이 우리 관절에 들어갔는지는 모르겠지만,

but we'll have to see why that might be a good thing.

그것이 왜 좋은 것인지는 알아봐야 할 것입니다.

That might be a good

thing having silicone or some sort of plastic inside your joints.

관절 내부에 실리콘이나 일종의 플라스틱을 넣는 것이 좋을 수도 있습니다.

It might make them a bit stronger.

그것은 그들을 조금 더 강하게 만들 수도 있습니다.

We may have come across a new treatment for joint pain.

우리는 관절통에 대한 새로운 치료법을 발견했을 수도 있습니다.

Just.

단지.

Just eat plastic vapour.

그냥 플라스틱 증기를 먹어라.

Can I say hello to Bella?

벨라에게 인사해도 될까요?

Okay.

Steve Flower on Bella says I am old.

좋아요.

Bella의 Steve Flower는 내가 늙었다고 말합니다.

I. I'm one of your oldest friends, says Bella,

I. Bella는

although I don't appear on the live chat very much.

라이브 채팅에 자주 등장하지는 않지만 당신의 가장 오랜 친구 중 하나라고 말합니다.

Well, that's good.

글쎄요.

You see, we do know that lots of people watches and they don't

아시다시피, 우리는 많은 사람들이 채팅을 시청 하고 반드시

necessarily want to write things in the chat, and that's absolutely fine.

채팅에 글을 쓰고 싶어하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 그래도 괜찮습니다.

But it's good to to see you, Bella,

하지만 벨라님,

and and and to know that you're still watching us

그리고 당신이 여전히 우리를 지켜보고 계시고

and you've communicated with us and we can we can tell everyone.

우리와 소통하고 계시다는 것을 알게 되어 반갑습니다. 우리는 모든 사람에게 말할 수 있습니다.

So thanks very much for that.

정말 감사드립니다.

So you say you're old. Do you want to give your age away?

그래서 늙었다고 하더군요. 나이를 포기하고 싶나요?

I know you should never ask the age of a lady.

나는 여자의 나이를 절대 물어보면 안 된다는 것을 안다.

No. Well, you shouldn't, but I just want to see if you're older than Louis.

아뇨. 그러면 안 됩니다. 하지만 당신이 루이스보다 나이가 많은지 확인하고 싶을 뿐입니다.

Well, so don't ask, but better debate.

글쎄, 묻지 말고 토론하는 것이 더 좋습니다.

And somebody who I haven't seen before,

그리고 이전에 본 적이 없는 사람,

Crikey or Crick or his stories have we heard of this person?

Crikey나 Crick 또는 그의 이야기를 들어 본 적이 있습니까?

Mr. Duncan, are you new on here? Says

던컨 씨, 여기에 처음 오셨나요?

Hola.

Hola가 말합니다.

Buenos. Yes.

부에노스. 예.

So I don't remember seeing your name before,

그래서 이전에 당신의 이름을 본 기억이 없지만,

but welcome to you as well.

당신도 오신 것을 환영합니다.

By the way, cavity

그런데 캐비티(Cavity)는

means a space inside something, a hollow space.

사물 내부의 공간, 속이 빈 공간을 뜻합니다.

So, for example, the turkey inside

예를 들어 칠면조 내부에는

has a hollow space.

빈 공간이 있습니다.

And inside there was the plastic bag inside

그리고 그 안에는

with all of the internal organs of the turkey.

칠면조의 모든 내장이 들어 있는 비닐봉지가 들어 있었습니다.

And Mr.

그리고

Steve cooked the plastic bag as well as the turkey.

스티브 씨는 칠면조뿐만 아니라 비닐봉지도 요리했습니다.

So for those wondering what the cavity means, it is an empty, hollow space.

따라서 공동이 무엇을 의미하는지 궁금해하는 사람들에게 그것은 비어 있고 속이 빈 공간입니다.

Sometimes you might get cavities

때로는 치아 내부에 충치가 생기

or one cavity inside your teeth.

거나 하나의 충치가 생길 수도 있습니다.

One tooth might start to rot on the inside and you will get a cavity anyway.

치아 하나가 안쪽에서 썩기 시작하면 어쨌든 충치가 생길 수 있습니다.

Steve

Steve

last Monday it was Christmas Day,

지난 월요일은 성탄절이었습니다.

and I have to say we had a nice time

우리는 즐거운 시간을 보냈다고 말씀드리고 싶습니다.

and here we are today

오늘 우리는

with you to show you all of our prayers. And

여러분에게 우리의 모든 기도를 보여드리기 위해 여러분과 함께 있습니다. 그리고

I just made that up.

나는 그것을 방금 만들었습니다.

I could be a song writer.

나도 작곡가가 될 수 있어요.

I think so.

그렇게 생각해요.

So Mr.

그래서

Steve, I bought something for you

스티브 씨, 제가 당신을 위해 뭔가를 사줬고

and you bought something for me.

당신도 저를 위해 뭔가를 사줬어요.

First of all, I will show what Mr.

우선 스티브 씨가 저에게 사주신 ​​물건을 보여드리겠습니다

Steve bought for me. One thing.

. 한 가지.

First of all, the first thing

우선, 아시다시피

and as you know, I always like useful things.

저는 항상 유용한 것을 좋아합니다.

And Mr.

그리고

Steve bought me a lovely, smart pair of

스티브 씨는 나에게 사랑스럽고 스마트한

loose jogging trousers.

헐렁한 조깅 바지를 사주었습니다.

And these are things I can wear sometimes when I go out for walks

그리고 가끔 산책을 나갈 때도,

and also in the house when I'm feeling exceptionally lazy.

집에서도 유난히 나른할 때 입고 다닐 수 있는 옷들입니다.

So this is one of the things I always like useful gifts.

그래서 이것은 제가 항상 유용한 선물을 좋아하는 것 중 하나입니다 .

And you are similar, aren't you, Steve

그리고 당신도 비슷하지 않나요, 스티브

Yes, it's it's it was it's

예, 제가

always been a tradition in when I was growing up in our family

우리 가족에서 자랄 때 당신이 아마도

to buy things that you could use rather than things which

사용할 수 있는 물건보다는 당신이 사용할 수 있는 물건을 사는 것이

you probably

it's always it was always tradition to buy things for somebody that you knew they wanted.

항상 전통이었지요. 누군가가 원하는 것을 당신이 알고 있는 누군가를 위해 물건을 사기 위해. 아마

I suppose that is probably for a lot of people, but

많은 사람들이 그럴 거라 생각하지만,

sometimes you get just random gifts from people, don't you?

때로는 사람들로부터 무작위로 선물을 받는 경우도 있죠, 그렇죠?

And you might not necessarily use them and you think, well, that's a bit of a waste.

그리고 여러분은 그것들을 반드시 사용하지 않을 수도 있고 , 글쎄, 그건 약간 낭비라고 생각할 수도 있습니다.

But yes, it is something that, you know, the person

하지만 그렇습니다. 그것은 그 사람이

is going to use or, you know, that they probably do want it.

사용하게 될 것입니다. 또는 아마도 실제로 그것을 원할 것입니다.

Well, they even asked for it.

글쎄, 그들은 심지어 그것을 요구했습니다.

The word I wanted to use it was frivolous.

내가 사용하고 싶었던 단어는 경솔했다.

Yes. Something frivolous,

예. 하찮은 것,

something that has no meaning or use

의미가 없거나 쓸모가

it is something that might not even have any

없는 것은

meaning to the person you are giving it to.

당신이 주는 사람에게도 아무런 의미가 없을 수도 있는 것입니다.

It is something just frivolous and unimportant,

그것은 그저 하찮고 하찮은 일,

something that might not be remembered, even frivolous.

기억되지 않을 수도 있는 일, 심지어 하찮은 일이다.

I like that word. I don't like buying things anyway.

나는 그 단어를 좋아한다. 어차피 나는 물건 사는 걸 별로 안 좋아한다.

I don't like buying things that aren't going to be used because it just seems like a waste.

나는 사용하지 않을 물건을 사는 것이 낭비처럼 보이기 때문에 좋아하지 않습니다.

What about you, Mr. Steve?

당신은 어떻습니까, 스티브 씨?

What did I buy?

내가 무엇을 샀나요?

You show one of the gifts.

선물 중 하나를 보여줍니다.

I don't remember. Did you buy me anything?

기억이 나지 않습니다. 나한테 뭐라도 사줬어?

I don't remember, Mr. Duncan.

기억이 나지 않습니다, 던컨 씨.

I did. yes, I remember.

그랬어요. 네 기억합니다.

Yes. First of all, the want the thing You can hang on your wall.

예. 우선, 원하는 것은 벽에 걸 수 있습니다.

Thing. I can hang on my board.

물건. 보드에 매달릴 수 있어요.

Yes. Well, there we go.

예. 글쎄요.

This is, as you all know, I am a great fan of the

여러분도 아시다시피 저는 포드 머스탱 자동차의 열렬한 팬입니다

the Ford Mustang car.

.

So Mr. Duncan has bought me this. Lovely.

그래서 던컨 씨가 나한테 이걸 사줬어요. 사랑스러운.

There we go.

우리는 거기에 갈.

There's a lovely calendar

for 2024 that I can hang on my I can't open it.

2024년 달력이 있는데 열 수가 없어요.

Just turn, it just shows the back.

그냥 돌리면 뒷모습만 보여요.

There we go again.

또 간다.

So for every month of the year, I can turn this over and Mr.

그래서 1년 중 매달 이 책을 넘겨줄 수 있는데

Duncan has bought me this probably for the last three years and January,

아마도 던컨 씨가 지난 3년 동안 나에게 이것을 사주었고 매년 1월,

February, March, etc., a new car,

2월, 3월 등 새 차와

a new view of the Ford Mustang

포드 머스탱의 새로운 모습을 사주었습니다.

every year.

By the way, a Ford Mustang is not

. 그건

그렇고, 포드 머스탱은

it is not an SUV

that an electric SUV that Ford a slapped

포드가 마케팅상의 이유로 쳤던 전기 SUV가 SUV가 아니며

for marketing reasons, the Ford Mustang name on

, 포드 머스탱이라는 이름은

it is only a two door coupe with a big engine at the front.

전면에 큰 엔진이 달린 2도어 쿠페일 뿐입니다.

Yeah.

응.

Now that is the stuff that is the interesting

그게 바로 흥미로운

thing, isn't it, Steve, with that particular car is there is a current version

점이죠, 스티브, 그 특별한 차에는

that is an SUV and they're trying to

SUV인 최신 버전이 있는데 그들은 그렇게 하려고 노력하고 있는 것

I think they're just trying to get the market

같아요.

to move towards that new car, even though

새 차를 향해 가세요. 비록

to be honest, that that is the classic and of all the ones on the back, Steve,

솔직히 말해서 그것이 클래식 이고 뒷좌석에 있는 모든 차 중에서 스티브,

which one is your favourite?

어느 차를 가장 좋아합니까?

Well, actually that's my favourite because it's the current model.

글쎄요, 사실 그것이 제가 가장 좋아하는 모델입니다. 왜냐하면 그것이 현재 모델이기 때문입니다.

I know it isn't. Let's have a look.

나는 그렇지 않다는 것을 안다. 한번 살펴보자.

The current model is probably that one.

현재 모델은 아마도 그 모델 일 것입니다.

Their.

그들의.

that's probably with the current model.

아마 현재 모델일 겁니다.

That's my favourite.

그게 내가 제일 좋아하는 거야.

Very nice.

아주 좋아요.

So yes, the Ford Mustang dates back to 1960 something.

그렇습니다. 포드 머스탱의 역사는 1960년대로 거슬러 올라갑니다.

when they first brought it.

처음 가져왔을 때.

It's always been a two door sports sort of GTA coupe type car.

그것은 항상 GTA 쿠페형 자동차의 2도어 스포츠 종류였습니다.

Would it be fair to describe it as a muscle car?

머슬카라고 표현하는 것이 타당할까요?

It's a muscle car, definitely the muscle coming

그것은 머슬카입니다. 확실히

from the large number of cylinders in the engine.

엔진의 수많은 실린더에서 나오는 근육입니다.

Normally it's associated with eight cylinder engines.

일반적으로 8기통 엔진과 연결됩니다.

The the good old V8 engine

좋은 오래된 V8 엔진

and Ford have recently brought out

과 포드는 최근

as a lot of manufacturers have, they've gone into the electric car market.

많은 제조업체가 그랬던 것처럼 내놓았고, 그들은 전기 자동차 시장에 진출했습니다.

They've brought out an SUV, which is an electric, but for unfathomable reasons known only to Ford.

그들은 전기 SUV인 SUV를 내놓았 지만, 그 이유는 포드만이 알고 있습니다.

They have put the Mustang name on it and it's caused a lot of upset

머스탱이라는 이름을 붙였는데,

because it is not a mustang, it's an electronic.

머스탱이 아니라 전자제품이기 때문에 많은 논란을 불러일으켰습니다.

And we are showing Christmas gifts at the moment.

그리고 현재 크리스마스 선물을 선보이고 있습니다.

Right.

오른쪽.

We are not getting on our soapbox about cars.

우리는 자동차에 관한 연속극을 다루지 않습니다.

Okay. It's my turn.

좋아요. 내 차례 야.

Your turn? Yes.

네 차례 야? 예.

It's a lovely gift that Mr.

Steve bought for me.

스티브 선생님이 저를 위해 사주신 아름다운 선물이에요.

Something that is

I'm not sure if it's useful,

유용한지 잘 모르겠지만

but it is something that relates

to a video I'm going to show in a few moments.

잠시 후에 보여드릴 비디오와 관련된 것입니다.

Now, earlier this year, as you saw in the video I just played,

자, 올해 초 제가 방금 재생한 영상에서 보신 것처럼

we went to the large safari

저희는 비

park in a place called Bewdley.

들리(Bewdley)라는 곳에 있는 대규모 사파리 공원에 갔습니다.

We've never been there before and it was amazing.

우리는 전에 거기에 가본 적이 없었고 정말 놀라웠습니다.

And we saw the most amazing animals.

그리고 우리는 가장 놀라운 동물들을 보았습니다.

We saw some some hippopotamus, we saw some lions,

우리는 하마 몇 마리를 보았고, 사자 몇 마리도 보았고,

We saw a couple of tigers that were fast asleep.

깊이 잠들어 있는 두 마리의 호랑이도 보았습니다.

We saw quite a few different types of animal.

우리는 꽤 다양한 종류의 동물을 보았습니다.

But there was one animal that we were really happy to see.

그런데 우리가 정말 반가워했던 동물이 한 마리 있었습니다 .

And I think you know which one it was, Mr.

제 생각에는 그게 어느 것인지 아실 것 같은데요,

Steve.

스티브 씨.

And look, this is what this is what Steve bought for me

그리고 보세요, 이것은

as a way of remembering that wonderful day we had with the giraffes.

우리가 기린과 함께 보낸 멋진 날을 기억하는 방법으로 스티브가 나에게 사준 것입니다.

And there you can see. Look at that.

그리고 거기에서 볼 수 있습니다. 저것 봐.

So Mr.

그래서

Steve has bought me this beautiful sculpture of a giraffe,

스티브 씨가 저에게 이 아름다운 기린 조각품을 사주셨고,

and this will probably become part of my studio set.

이것은 아마도 제 스튜디오 세트의 일부가 될 것입니다.

So isn't that great? It's.

정말 좋지 않나요? 그것은.

Yes, it's solid gold. Mr. Duncan.

예, 순금입니다. 던컨 씨.

it is.

그것은.

It is solid gold. It isn't.

순금입니다. 그렇지 않습니다.

It isn't just up saying that, Steve.

그냥 그런 말을 하는 게 아니잖아, 스티브.

It is not solid, solid gold. It's.

그것은 순금이 아닙니다. 그것은.

It's a kind of resin that has been sprayed gold, but it's beautiful, I have to say.

금을 뿌린 일종의 레진인데, 정말 아름답다고 말하고 싶습니다. 정말

That is amazing.

놀랍습니다.

So that will go somewhere in my studio.

그래서 그것은 내 스튜디오 어딘가에 갈 것입니다.

I don't know where, but isn't that just the most amazing thing I love?

어디인지는 모르겠지만, 그게 바로 내가 사랑하는 가장 놀라운 일이 아닐까? 정말

It's lovely. I really do love it.

아름답습니다. 나는 그것을 정말 좋아합니다.

Someone said, is it made of chocolate?

누군가가 초콜릿으로 만든 거야?라고 하더군요.

It isn't.

그렇지 않습니다.

It isn't made of chocolate, because if it was, it wouldn't be here.

초콜릿으로 만든 게 아니거든요. 만약 초콜릿이었다면 여기 없었을 테니까요.

It could be made of chocolate and covered in gold foil.

초콜릿으로 만들고 금박으로 덮을 수도 있습니다.

Yes, but it isn't because it wouldn't be here.

예, 하지만 여기에 없을 것이기 때문이 아닙니다.

It would be inside my tummy.

내 뱃속에 있을 텐데.

Instead, it's a solid gold giraffe.

대신 순금 기린이에요.

So it's not 24 carat?

그럼 24캐럿 아닌가요?

No, it isn't.

아니요, 그렇지 않습니다.

I know. I'm only joking.

알아요. 그냥 장난이야.

No. Well, say that you're joking.

아뇨. 농담이라고 해 보세요.

Well, you would have.

글쎄요.

You'd have trouble lifting it if it was nested and.

중첩되어 있으면 들어 올리는 데 어려움을 겪을 것입니다.

Okay, it isn't. It's plastic.

좋아요, 그렇지 않아요. 플라스틱이에요.

Okay, So those I'll mention at this point

좋아요, 어쨌든 지금 제가 언급할 것들에 대해

anyway, Steve, can I just say thank you for the gift?

스티브, 선물에 대해 감사하다고 말해도 될까요?

You can't, because changing the subject just already thanked me.

그럴 수는 없습니다. 주제를 바꾸는 것만으로도 이미 나에게 감사했기 때문입니다.

Yes, well, I'm thanking you again.

네, 다시 한 번 감사드립니다.

Sometimes you have to say thank you more than once.

때로는 한 번 이상 감사하다고 말해야 할 때도 있습니다.

So isn't this great?

그럼 이거 대단하지 않아?

I love this. I think it's so amazing.

나는 이것을 좋아한다. 정말 놀라운 것 같아요.

Giraffes are amazing creatures.

기린은 놀라운 생물입니다.

Blue. Hello, My name is Mr.

파란색. 안녕하세요, 제 이름은 Mr.

Giraffe. I'm Johnny.

Giraffe입니다. 저는 조니입니다.

Johnny the giraffe. Johnny the giraffe.

기린 조니. 기린 조니.

I like that.

나는 그것을 좋아한다.

So there it is.

그래서 여기 있습니다.

Thank you, Mr. Steve. That is fantastic.

고마워요, 스티브 씨. 정말 환상적이네요. 그런데

Both Christine and Palmira, by the way, asked us about this safari.

Christine과 Palmira는 모두 우리에게 이 사파리에 대해 물었습니다.

Was it dangerous?

위험했나요?

It wasn't

because we were in the car and etc., etc.,

우리가 차 안에 있었기 때문도 아니고,

and we were quite separated from the dangerous animals.

위험한 동물들과도 꽤 떨어져 있었습니다.

But they said they've both been on safaris, real safaris.

하지만 둘 다 사파리, 진짜 사파리에 가봤다고 하더군요.

Tell me, Christine.

말해봐, 크리스틴.

And it was very scary.

그리고 그것은 매우 무서웠습니다.

And I've got a friend who's been on several safaris,

사파리를 여러 번 다녀온 친구가 있는데, 그 친구는

and she said she's had some very scary moments.

아주 무서운 순간을 겪었다고 말했습니다.

So, yeah, it wasn't scary on this safari park.

그래, 이 사파리 공원은 무섭지 않았어.

It was quite safe.

꽤 안전했습니다.

Didn't ever feel unsafe at all.

전혀 안전하지 않다고 느낀 적이 없습니다.

But I understand a real safari can be quite dangerous.

하지만 나는 실제 사파리가 매우 위험할 수 있다는 것을 이해합니다.

I think so.

그렇게 생각해요. 꼭

You do have to be careful.

조심해야 합니다.

I have.

나는 가지고있다.

If I can find it. Where are we? yes.

내가 찾을 수 있다면. 우리를 어디? 예.

We have some giraffes coming up right now.

지금 기린 몇 마리가 다가오고 있어요.

We are going to take a quick break.

우리는 잠시 휴식을 취할 예정입니다.

So talking of the safari park that we went

그래서 우리가 갔던 사파리파크 얘기를 하다가

to, we did actually come face to face.

실제로 마주쳤어요.

In fact, Steve, we came very close

사실, 스티브, 우리는 기린에 아주 가까이 다가갔지만

to the giraffes, didn't way

it was the most exciting thing I've seen for many years.

그것이 내가 수년 동안 본 것 중 가장 흥미로운 것은 아니었습니다 .

I guess what you are about to see it as we get very close,

우리가 아주 가까이 다가가면 무엇을 보게 될지 짐작이 갑니다.

or should I say the giraffe gets very close to us.

아니면 기린이 우리에게 아주 가까이 다가온다고 해야 할까요?

That that is just so amazing

그건 정말 놀라운 일입니다. 우리가 다른 생물과 가졌던

One of the most amazing interactions I think we've ever had with another creature.

가장 놀라운 상호 작용 중 하나입니다 .

Quite memorable, would you say?

꽤 기억에 남는다고 할까요?

Absolutely.

You don't realise how big they are till they suddenly walk past the car.

전적으로.

그들이 갑자기 차를 지나갈 때까지 당신은 그들이 얼마나 큰지 깨닫지 못합니다.

I mean, the legs to leave

내 말은, 다리는

just their legs at all, you know, twice as tall as the car.

다리만 남겨두고 차 높이의 두 배나 된다는 뜻입니다.

It was just it was like

그것은 마치

coming across a dinosaur or something.

공룡 같은 것을 만나는 것과 같았습니다.

Well, that's what they remind me of.

글쎄요, 그것이 바로 그들이 나에게 생각나게 하는 것입니다.

They remind me of dinosaurs.

공룡이 생각나네요.

I think they are the only creature that is like that

with the the very tall body, the very high neck.

키가 아주 크고 목이 아주 높은 유일한 생물인 것 같아요.

Everything about the giraffe reminds me of

기린에 관한 모든 것은 나에게 공룡을 생각나게 한다

a dinosaur, for want of a better word.

. 더 좋은 단어가 필요하기 때문이다.

I think so.

그렇게 생각해요.

And yeah, and I don't think they were fully grown.

그리고 네, 그리고 제 생각에는 그들이 완전히 성장하지 않은 것 같아요.

Yes, yes, yes.

예, 예, 예.

You know, says I think these animals should live in their natural environment.

내 생각엔 이 동물들이 자연 환경에서 살아야 한다고 생각해요.

Yes, I do agree.

예, 동의합니다.

I didn't.

나는하지 않았다. 사자 안에서 돌아다닐 공간이 충분하지

There are certain of the animals which just didn't look happy

않다는 것을 알았기 때문에 행복해 보이지 않는 동물도 있습니다.

because you knew they didn't have enough space to move around in the lions, I think was,

제 생각에는

I would say,

badly off in that environment, because they had a hole very small.

그 환경에서 형편없었을 것 같습니다. 왜냐하면 구멍이 매우 많았기 때문입니다. 작은.

They had a whole area, though.

하지만 그들은 전체 지역을 가졌습니다.

Well, not as big as they would in the wild. Yes.

글쎄, 야생에서만큼 크지는 않습니다. 예.

But the enclosure the enclosure is quite, quite big, to be honest.

하지만 인클로저 인클로저는 솔직히 말하면 꽤, 꽤 큽니다.

We only saw a small part of it, but the enclosure is actually huge.

우리는 그것의 작은 부분만을 보았지만 인클로저는 실제로 거대합니다.

So there are other parts.

그래서 다른 부분도 있습니다.

You can go on a safari in a truck and you can go through

트럭을 타고 사파리를 갈 수 있고

those areas where the the it is more open.

더 개방적인 지역을 통과할 수 있습니다.

So then they are not mistreated.

그러면 그들은 학대를 받지 않습니다.

I want to say that because because they're not.

나는 그렇게 말하고 싶다. 왜냐하면 그들은 그렇지 않기 때문이다.

And of course, a lot of animals are protected as well.

물론 많은 동물들도 보호받고 있습니다.

So being there means they are protected and a lot of breeding goes on

따라서 그곳에 있다는 것은 그들이 보호를 받고

in these types of places

to allow the animals to thrive and survive.

동물이 번성하고 생존할 수 있도록 이러한 유형의 장소에서 많은 번식이 진행된다는 것을 의미합니다.

Because we know there are some horrible people, some

우리는 끔찍한 사람들이 있다는 것을 알고 있기 때문에

I want to use a very bad, very naughty word to describe them.

나는 그들을 묘사하기 위해 아주 나쁘고 아주 버릇없는 단어를 사용하고 싶습니다.

But there are people who go around just shooting animals like that for fun, just for sport

그런데 재미삼아, 스포츠 삼아 그런 동물들을 쏘며 돌아다니면서 뿔에

so they can take a picture with awful medicine from the horns and things like that,

독이 있는 약을 바르고 사진을 찍는 사람들이 있는데

which which obviously isn't good.

그건 분명 좋지 않습니다.

I mean, it does.

내 말은, 그렇습니다.

There is some case to be made for keeping some animals in captivity because at least they can breed.

일부 동물은 최소한 번식이 가능하기 때문에 가둬 두는 경우도 있습니다.

If if they're endangered, then then there is.

만약 그들이 멸종 위기에 처해 있다면, 그럴 것입니다.

But yes, I know what you mean.

하지만 네, 무슨 말인지 알아요.

It's not it's nice to be able to go and see it, but, you know, it's not their real environment. Yes,

가서 볼 수 있다는 게 좋은 건 아니지만, 알 다시피, 그곳은 그들의 실제 환경이 아닙니다. 예,

but it wasn't scary, but

하지만 무섭지는 않았습니다. 하지만

I can imagine a real safari would be scary.

실제 사파리가 무서울 것이라고 상상할 수 있습니다.

I think also from an educational point of view as well, for people

교육적인 관점에서도

who are very young, maybe they've never seen animals close up like that.

아주 어린 사람들은 아마도 동물이 이렇게 가까이 있는 것을 본 적이 없을 것입니다.

And I think it also gives a lot of young people a chance to actually see animals like that.

그리고 많은 젊은이들에게 실제로 그런 동물을 볼 수 있는 기회도 주는 것 같아요.

So there is a lot lot to give back.

그래서 갚을 게 너무 많아요.

But but of course, as I said, the animals are not mistreated.

하지만 물론 제가 말했듯 이 동물들은 학대받지 않습니다.

They are they are kept in in very what I would call

그들은 내가 자연 환경이라고 부르는 곳에 보관되어 있습니다

natural surroundings.

.

And to be honest with you, I think the giraffes

그리고 솔직하게 말하면 기린들은

quite enjoy it because they were coming up to the cars

차에 다가가서 각 차를 들여다보고 있었기 때문에 꽤 좋아하는 것 같아요.

and they were looking into each car, weren't they, Steve Trying to find food.

스티브가 먹이를 찾으려고 하는 거죠.

So certainly it's a better environment than a zoo

따라서 확실히

where they really are in small cages and small environments.

작은 우리 와 작은 환경에 있는 동물원보다 더 나은 환경입니다.

A safari park is obviously a lot

사파리 공원은 분명히

better than a zoo, but it's a shame that we have to have them at all.

동물원보다 훨씬 낫지만, 그런 곳을 가져야만 한다는 것은 아쉽습니다.

Really. Yes, there you go.

정말. 네, 됐어요.

But without that, we would never have had

하지만 그것이 없었다면 우리는

such a close encounter with that giraffe.

그 기린을 이렇게 가까이서 만날 수 없었을 것입니다.

It was amazing.

그것은 훌륭했다.

And they were quite happy.

그리고 그들은 매우 행복했습니다.

You could tell that they were happy,

그들이 행복했다는 것을 알 수 있습니다.

you know, they weren't unhappy.

아시다시피 그들은 불행하지 않았습니다.

And some of them had been born there, so they don't know anything else.

그리고 그들 중 일부는 그곳에서 태어났기 때문에 다른 것은 아무것도 모릅니다.

In fact, you you couldn't put them in the wild because they wouldn't survive, some of them

사실, 그들은 살아남지 못할 것이기 때문에 야생에 놔둘 수 없었습니다. 그들 중 일부는

because they've actually literally been born in captivity. Yes.

실제로 말 그대로 포로 상태에서 태어났기 때문입니다. 예.

This is the reason why you have animals like pandas and polar bears.

이것이 팬더나 북극곰 같은 동물이 존재하는 이유입니다.

Even in certain situations, they are in captivity.

특정 상황에서도 그들은 포로 상태에 있습니다.

So they are kept in a place where their environment is is reproduced,

그래서 자신의 환경이 재현된 곳에 사육되지만, 사냥당하지 않고

but they are able to to live there safely without being hunted.

안전하게 생활할 수 있다 .

Pandas are very lazy animals.

팬더는 매우 게으른 동물입니다.

They are so lazy they can't even be bothered to mate.

그들은 너무 게으른 나머지 짝짓기조차 할 수 없습니다.

And that's one of the reasons why, you know, that they're so lazy.

그리고 그것이 바로 그들이 게으른 이유 중 하나입니다 .

They just they just have no interest in anything.

그들은 단지 아무것도 관심이 없습니다.

They are so lethargic.

그들은 너무 무기력합니다.

And this is why for years and years, many

이것이 바로 수년 동안 많은

zoos, many places, especially in China, they keep trying to

동물원과 많은 곳, 특히 중국의 여러 곳에서

to get the pandas to mate and they won't.

판다의 짝짓기를 시도했지만 실패하는 이유입니다.

They're just too lazy to do it. It's great.

그들은 그것을 하기에는 너무 게으릅니다. 훌륭해요.

I know, because I think I've read some of because they because they're always eating.

알아요, 왜냐면 그들은 항상 먹고 있기 때문에 읽은 것 같아요.

They have to eat certain leaves, don't they? The pandas

그들은 특정 잎을 먹어야 하지 않나요? 팬더는

can't remember which leaves.

어떤 나뭇잎이 나오는지 기억하지 못합니다.

They are now eucalyptus, eucalyptus, bamboo, bamboo.

그들은 이제 유칼립투스, 유칼립투스, 대나무, 대나무입니다.

That's it. The pandas eat bamboo.

그게 다야. 팬더는 대나무를 먹습니다.

It is it koala bears that eat eucalyptus.

유칼립투스를 먹는 것은 바로 코알라입니다.

But they're so difficult to digest and they have to spend so much time

하지만 그들은 소화하기가 너무 어렵고 전문적으로 먹기 위해 적응한 품질이 낮은 음식에서 충분한 에너지를 얻기 위해 먹는 데 너무 많은 시간을 소비해야 하므로

eating in order to get enough energy from these these poor

quality foods that they've adapted to specialise

in eating, that they literally haven't got any energy to do anything else.

문자 그대로 할 에너지가 없습니다. 다른 것.

It makes them very sleepy.

그것은 그들을 매우 졸리게 만듭니다.

They just can't be bothered to do anything.

그들은 단지 아무것도 하기 위해 귀찮게 할 수 없습니다.

There's a certain type of monkey that's a vegetarian that only eats,

오직 채식만 하고

only eats vegetable matter

식물성 물질만 먹는 특정 유형의 원숭이가 있는데, 음식에서 충분한 에너지를 얻기 위해 먹는

and it has to spend 95% of its time

시간의 95%를 소비해야 합니다

eating in order to get enough energy from that, from the food.

.

So, you know, that is quite difficult. Whereas a lion

알다시피, 그것은 꽤 어렵습니다. 반면에 사자는

just has to

catch something, you know, every few days or something.

며칠에 한 번씩 무언가를 잡아야 합니다.

And there's enough energy in that that one animal, it's it's eaten to last it

그리고 그 동물 한 마리가 며칠,

for, for days and days or even weeks

며칠, 심지어 몇 주 동안 먹을 만큼 에너지가 충분합니다

anyway.

.

That's the beauty of being at the top of the food chain.

이것이 먹이사슬의 최상위에 있다는 것의 아름다움입니다 .

Mr. Duncan Anyway,

Duncan 씨 어쨌든,

we celebrated Christmas Day last week, another gift.

우리는 지난주에 또 다른 선물인 크리스마스를 기념했습니다.

And Mr.

그리고

Steve, would you like to show me another gift?

스티브 씨, 또 다른 선물을 보여주시겠어요?

Which do you want me to show you?

내가 당신에게 무엇을 보여주기를 원하시나요?

Any particular one? No, no, it's all right this time.

특별한 것이 있나요? 아뇨, 아뇨, 이번에는 괜찮습니다.

Okay, then.

알았어, 그럼.

Here's something that Mr.

여기

Duncan bought me for my computer.

Duncan 선생님이 내 컴퓨터용으로 사주신 것이 있습니다.

This is because at the moment.

현재로서는 그렇습니다.

Are you? Because there's two ways of connecting your computer.

당신은? 컴퓨터를 연결하는 방법에는 두 가지가 있기 때문입니다.

You can have a wireless silly or you can have it plugged in.

무선을 사용할 수도 있고 연결해 둘 수도 있습니다.

And if you have it wirelessly, it's

그리고 무선으로 사용한다면

not quite as fast or effective.

그다지 빠르지도 효과적이지도 않습니다.

That's it.

So Mr.

그게 다야.

Duncan has bought me this, it plugs into the mains

Duncan 씨가 저에게 이걸 사주셨는데요. 전원에 연결하면

and then you have a plug at one end, a plug upstairs.

한쪽 끝에 플러그가 있고 위층에도 플러그가 있습니다.

But I am with my computer and then I can hardwire the computer in

하지만 저는 컴퓨터를 사용하고 있고 컴퓨터를 직접 배선할 수

and I'll have and I do have much faster Internet now.

있으며 이제 훨씬 더 빠른 인터넷을 갖게 될 것입니다.

Mr. Duncan, It's giving you a direct connection.

던컨 씨, 이것이 당신에게 직접적인 연결을 제공하고 있습니다.

A direct connection, but it goes through the electricity supply.

직접 연결되지만 전기 공급을 통과합니다.

But it goes through the electricity supply.

그러나 그것은 전기 공급을 통해 이루어집니다.

So you can buy these? Yes, we can turn off the wireless.

그럼 이걸 살 수 있나요? 네, 무선을 끌 수 있습니다.

And I'm not going to worry about being a radiated by the the wireless signals,

그리고 저는 사람들이 어쨌든 다소 극단적이라고 생각할 무선 신호에 의해 방사되는 것에 대해 걱정하지 않을 것입니다

which I know people will think is anyway, again,

a bit extreme, but I do worry about these things.

. 그러나 저는 이러한 것들에 대해 걱정합니다.

Okay, Steve, that's not what I wrote about, but that is the reason I want to.

좋아, 스티브. 내가 쓴 건 그게 아니지만 그게 내가 쓰고 싶은 이유야.

That is one of the reasons. Mr.

그것이 이유 중 하나입니다. Mr.

Duncan Also, the signal is a bit crap.

Duncan 그리고 신호가 좀 엉망이네요.

A signal is the wi fi signal is bad upstairs. Yeah.

신호는 위층의 Wi-Fi 신호가 좋지 않다는 것입니다. 응.

Anyway, I had to have it wired indirectly, so thank you very much, Mr.

어쨌든 간접적으로 유선으로 연결해야 했었는데, 던컨 씨, 정말 감사드립니다

Duncan. Thank you. In the bottom of my heart.

. 감사합니다. 내 마음 깊은 곳에서.

that's great.

훌륭해요.

Can I just say that not one of those.

그 중 하나가 아니라고 말할 수 있습니까?

Those sort of nutcases.

그런 종류의 미친 짓.

We're not nutcases that believe that everything

우리는 단지 당신을 확인하기 위해 모든 것이

is radiating into our brains just to make sure that you.

우리 두뇌로 방출되고 있다고 믿는 미친 사람이 아닙니다 .

Well, I do.

글쎄요.

Well, you do?

글쎄요?

Yes, but then you're.

예, 하지만 그렇다면 당신은 그렇습니다.

You're worried about everything, I suppose.

내 생각엔 당신은 모든 것에 대해 걱정하고 있는 것 같아요.

Something that Mr.

Steve bought for me,

스티브 씨가 저를 위해 사주신 것,

something that I was very pleased to get

제가 얻어서 매우 기뻤던 것,

and something that is useful for my studio as well.

그리고 제 스튜디오에도 유용한 것이었습니다.

Look at this. Look what Mr. Steve bought for me.

이거 봐요. 스티브 씨가 나한테 뭘 사줬는지 좀 보세요.

I was so surprised by this.

나는 이것에 너무 놀랐다.

I actually cried.

나는 실제로 울었다.

He did? I'm not joking.

그랬나요? 나 장난하는 거 아니야.

He screamed and then cried. I'm not.

그는 비명을 지르고 울었습니다. 난 아니다.

I don't cry very often over over many things.

나는 많은 일 때문에 자주 울지 않습니다.

But Mr.

하지만

Steve bought me this beautiful set of wireless

Steve 선생님께서 저에게 이 아름다운 무선 Micra 전화기 세트를 사주셨는데,

Micra phones that I can now use and you can record

이제 제가 사용할 수 있고

directly onto the microphones themselves

마이크 자체에 직접 녹음할 수

and you can use them wirelessly

있으며 무선으로 사용할 수

and there are two microphones so so Mr.

있고 마이크가 두 개 있으므로

Steve and myself we will be able to have a microphone each

Steve 선생님과 제가 할 수 있는 일은 다음과 같습니다.

when we are outside together and that's quite good look at that.

우리가 함께 밖에 있을 때 각자 마이크를 가지고 있는데 정말 좋은 것 같아요 .

So again thank you Mr.

그래서 다시 한 번 Steve 씨에게 감사드립니다.

Steve for this because I know this was not cheap.

왜냐하면 이것이 저렴하지 않다는 것을 알고 있기 때문입니다.

Yes I know.

네, 알아요. 던컨 씨,

I'm going to have to work for another year, Mr.

저는

Duncan, to pay off the debt incurred by buying you that gift.

당신에게 그 선물을 사면서 생긴 빚을 갚기 위해 앞으로 1년 더 일해야 합니다.

I'm joking.

농담이야.

well, we're still paying off the terrace.

글쎄, 우리는 아직 테라스에서 돈을 지불하고 있어요.

We're still paying off the Paris rendezvous. Very

우리는 아직도 파리 랑데뷰를 마무리하고 있습니다. 아주

well.

잘.

well, you're in charge of that, so.

글쎄요, 당신이 그 일을 담당하고 있군요.

Yeah, just. Just just say yes.

응, 그냥. 그냥 그렇다고 대답하세요.

Just say yes, we are.

그냥 그렇다고 대답하세요. 그렇습니다.

We're still paying off the Paris rendezvous.

우리는 아직도 파리 랑데뷰를 마무리하고 있습니다.

Anyway, talking of which.

어쨌든, 그 얘기.

Mr. Steve, we had the Paris rendezvous earlier this year.

스티브 씨, 우리는 올해 초 파리에서 만남을 가졌습니다.

I did show a short video clip earlier.

아까 짧은 영상을 보여드린 적이 있어요. 지금 바로

Would you like to see some of actual livestream right now?

실제 라이브 스트리밍을 보고 싶으신가요 ?

So here is this is around about 4 minutes of the live stream.

여기 라이브 스트림의 약 4분 정도가 있습니다. 그건

By the way, if you are right now celebrating the new year

그렇고, 지금

because it has just turned 3:00.

막 3시가 되었기 때문에 새해를 축하하고 있다면.

In fact, it's coming up to 3:00 right now.

사실 지금은 3시가 다가오고 있어요.

There are some of you who might be celebrating the new year right now.

지금 새해를 축하하고 계신 분들도 계실 텐데요.

So can I say

그럼

Happy New Year?

새해 복 많이 받으세요라고 말해도 될까요?

I think it's those in Japan at the moment will now be seeing in the new year.

나는 그것이 현재 일본에 있는 사람들이 새해에 보게 될 것이라고 생각합니다.

So congratulations on Wow.

그럼 와우 축하드립니다.

If you're on and it's New Year for you, let us know.

방송 중이고 새해가 된다면 알려주세요.

We give you a special

우리는 당신에게 특별한

celebration and some fireworks.

축하와 불꽃놀이를 선사합니다.

Goodbye. And

안녕히 가세요.

and it'll be well worth you watching us.

그리고 우리를 지켜볼 가치가 충분히 있을 것입니다.

This pivotal moment.

이 중요한 순간.

Look at that.

저것 봐.

So we have Susan is in Japan.

그래서 Susan은 일본에 있습니다.

Happy New Year.

새해 복 많이 받으세요.

Are you actually in Japan?

실제로 일본에 계시나요?

Mohsen? Now?

모센? 지금?

I think he's saying in Japan it's now the new Year. Yes.

내 생각엔 그가 일본에서는 이제 새해가 됐다고 말하는 것 같아요. 예.

well, is there anyone watching from Japan?

그런데, 일본에서 보고 계신 분 계시나요?

I would imagine most people in Japan at the moment

나는 지금 일본의 대부분의 사람들이

are waving their arms in the air and watching the fireworks.

공중에 팔을 흔들고 불꽃놀이를 보고 있을 것이라고 생각합니다.

So I think I think so, to be honest.

그래서 솔직히 그렇게 생각하는 것 같아요.

I think that's what's happening at the moment.

내 생각엔 지금 그런 일이 일어나고 있는 것 같아.

We had the Paris rendezvous, Steve.

우리는 파리 만남을 가졌습니다, 스티브.

It was a very interesting experience, wasn't it?

매우 흥미로운 경험이었죠, 그렇죠?

It was absolutely wonderful, by the way, Chris

그건 정말 멋졌는데, 크리스

Christina, we're not staying on for 7 hours until it's midnight in Italy.

크리스티나, 우리는 이탈리아에서 자정이 될 때까지 7시간 동안 머물지 않을 거예요.

I'm sorry.

죄송합니다.

That's a great idea.

그거 좋은 생각이야.

But it would be nice.

하지만 좋을 것입니다.

It would be nice, but we'd just be exhausted. Yes.

그러면 좋겠지만 우리는 지쳤을 뿐입니다. 예.

So here we go, then we now going to have a look

그럼 이제

at some of the live stream.

라이브 스트림의 일부를 살펴보겠습니다.

We are going to relive the Paris rendezvous.

우리는 파리 랑데뷰를 재현할 예정입니다.

And we have about three clips.

그리고 약 3개의 클립이 있습니다.

So this is going to give us a little bit of time to rest, to be honest.

그래서 이것은 솔직히 말해서 우리에게 약간의 휴식 시간을 줄 것입니다 .

So whilst you are enjoying this, Mr.

그래서 당신이 이것을 즐기는 동안

Steve is going to have a drink.

스티브 씨는 술을 마실 것입니다.

I'm going to have a lie down on the floor and watch

나는 바닥에 누워서 우리가

as we relive the wonderful moments from our Paris rendezvous.

파리 랑데부에서 멋진 순간을 재현하는 것을 지켜볼 것입니다.

This is not the whole thing.

이것이 전부가 아닙니다.

It is just a few excerpts and then we will be back. Mr.

그것은 단지 몇 가지 발췌 내용일 뿐입니다. 그러면 우리는 다시 돌아올 것입니다.

Steve and myself, and I believe Steve has another

스티브 씨와 나, 그리고 나는 스티브가

Christmas present to show that I bought for him.

내가 그를 위해 샀다는 것을 보여줄 또 다른 크리스마스 선물을 가지고 있다고 믿습니다.

So all of that coming up in a bit.

그래서 그 모든 것이 조금씩 나옵니다.

But now we're going back in time to June the 11th,

하지만 이제 우리는 6월 11일로 시간을 거슬러 올라갑니다.

when we had a super duper Paris

당시 우리는 아주 멋진 파리

rendezvous, Jawbone, Jawbone jaw bone.

랑데부 Jawbone, Jawbone 턱뼈를 가졌습니다.

Joel from Paris. Hi, everybody. This is Mr.

파리에서 온 조엘. 안녕하세요, 여러분. 이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

괜찮으세요? 나는 희망한다. 행복하니?

I hope so.

나는 희망한다.

Look, I have brought some of my friends with me as well from YouTube.

보세요, 저는 YouTube에서 제 친구들 몇 명도 데리고 왔습니다 .

I'm going to try and remember all of your names.

나는 당신의 이름을 모두 기억하려고 노력할 것입니다.

We have Christina, Christina Louise mendez.

크리스티나, 크리스티나 루이스 멘데스가 있습니다. 오늘은

Luke Lewis mendez

Luke Lewis Mendez가

is here today.

여기에 있습니다.

We have at the back, by the way,

그런데 우리 뒤에는

the very suspicious looking person at the back.

매우 의심스러워 보이는 사람이 있습니다.

That's Tom at.

거기 톰이에요.

So if the gendarmes are watching it, the moment

그러니 헌병들이 지켜보고 있다면 지금이 바로 그 순간

is here, you're probably looking for him.

입니다. 당신은 아마도 그를 찾고 있을 것입니다.

This is where he is.

그가 있는 곳은 바로 이곳이다.

So that's Tom over there.

저기 톰이군요.

And in front, the lady in red.

그리고 그 앞에는 붉은 옷을 입은 여인이 있습니다.

Lady in red is dancing with me.

빨간 옷을 입은 여인이 나와 함께 춤을 추고 있어요.

Cheek to cheek it is Beatrice.

뺨을 맞대고 베아트리스입니다.

Hello, Beatrice.

안녕하세요, 베아트리체.

Hello, Mr..

Thank you, everyone.

안녕하세요 선생님..

모두들 감사합니다.

She's very excited.

그녀는 매우 흥분했습니다.

We had we had a pizza last night and the pizza was bigger.

어젯밤에 피자를 먹었는데 피자가 더 컸어요.

It was larger than Beatrice.

베아트리체보다 더 컸다.

It was so big.

너무 컸어요.

It was a very big pizza, I have to say.

그것은 매우 큰 피자였습니다.

And we also have Patrick here to say hello.

그리고 패트릭도 인사하러 왔습니다.

Patrick.

패트릭.

Patrick is here as well.

패트릭도 여기에 있어요.

He's come here on, I think on the train.

그 사람은 기차를 타고 여기로 온 것 같아요.

Is that right?

그렇죠?

Yes. And we this is from

예. 그리고 우리는

from a place from a place called

City House

City House라는 곳에서 왔습니다.

whose house at my French is becoming very good, I have to say

내 프랑스어 집은 매우 좋아지고 있습니다. 프랑스어로

it is say magnifique as they say

말하는 것처럼 훌륭하다고 말하고

in French and over here as well.

여기에서도 마찬가지입니다.

Come on in a little bit.

조금만 들어오세요.

Here we go.

Hello, Francesca from Italy.

여기 있습니다.

안녕하세요, 이탈리아에서 온 프란체스카입니다.

We have Italy.

우리에겐 이탈리아가 있습니다.

Every one.

Italy is here as well.

모든 사람.

이탈리아도 여기에 있습니다.

Francesca, who? Apparently,

프란체스카, 누구? 분명히,

I've got to tell you this.

나는 당신에게 이것을 말해야합니다.

It's a secret, but apparently

비밀이지만

Francesca wants to do my job.

프란체스카가 내 일을 하고 싶어하는 것 같군요.

I think she.

내 생각엔 그녀인 것 같아.

I think she wants to take over from me.

내 생각엔 그녀가 나한테서 물려받고 싶어하는 것 같아.

Is that true?

그게 사실인가요?

I think so. I think. I think Francesca wants.

그렇게 생각해요. 제 생각에는. 프란체스카가 원하는 것 같아요.

Francesca wants to do my job anyway.

프란체스카는 어쨌든 내 일을 하고 싶어해요.

Are you all happy to be here?

다들 여기 있어서 기뻐요?

Yeah.

응.

I was rubbish.

나는 쓰레기였다.

Yeah.

응.

There are people two miles away who sound more excited than that.

2마일 떨어진 곳에 그보다 더 신나는 소리를 하는 사람들이 있습니다.

Are you excited to be here? Yeah,

여기 있어서 신나요? 응,

that's better.

그게 더 낫지.

The thunder has started.

천둥이 시작되었습니다.

The rain is falling.

비가 내리고 있다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

Just as I started today's live stream,

오늘 라이브 스트리밍을 시작하자마자 비가

it started to rain.

내리기 시작했습니다.

It's so massive.

너무 방대해요.

It's almost as if.

거의 마치 같습니다.

As if the Almighty was watching.

마치 전능자가 지켜보고 있는 것처럼.

And he said, Mr.

그리고 그는

Duncan, there's no way you're going to have a live stream without getting soaking wet.

Duncan 씨, 흠뻑 젖지 않고는 라이브 스트리밍을 할 수 있는 방법이 없다고 말했습니다. 그건

By the way, we've missed somebody out there is a person missing, of course, and that is the man who.

그렇고, 우리는 누군가를 놓쳤습니다 . 물론 실종된 사람도 있습니다. 바로 그 사람입니다.

Every week comes on and causes so much trouble.

매주 다가와서 너무 많은 문제를 야기합니다.

There he is. Look with his lovely pink umbrella.

저기 있어요. 그의 사랑스러운 분홍색 우산을 보세요.

Hello, Mr. Save.

안녕하세요, 세이브 씨.

I love your wake there.

나는 당신이 거기서 일어나는 것을 좋아합니다.

It's not my it's not my umbrella.

내 것이 아니고 내 우산이 아닙니다.

It's Francesca's umbrella.

프란체스카의 우산이에요.

Christina is

크리스티나가

that Christina?

그 크리스티나야? 신사

Ladies and gentlemen, as you can see, Mr.

숙녀 여러분, 보시다시피

Steve is useless at remembering names.

스티브 씨는 이름을 기억하는 데 쓸모가 없습니다.

And if you wanted an indication of how bad Mr.

그리고 스티브 씨의 기억력이 얼마나 나쁜지 알고 싶다면

Steve's memory is, there it is.

여기 있습니다.

So, yes.

그렇죠.

So, Steve, how have you enjoyed your time here and ever so gay?

자, 스티브, 여기서 즐거운 시간을 보냈나요 ?

Parry Well, I haven't seen much Gary Parry yet, but it's been fantastic to be with you, Mr.

Parry 아직 Gary Parry를 많이 본 적은 없지만 Duncan 씨와 함께 있어서 정말 환상적이었습니다.

Duncan, But particularly with all these wonderful loyal supporters, the family

하지만 특히 이 훌륭하고 충성스러운 지지자들,

that is the English addict's family

영국 중독자의 가족인 가족,

and these wonderful people, it's fantastic to meet you.

그리고 이 훌륭한 사람들과 함께라면 환상적입니다. 너를 만나기 위해서.

And I just I'm speechless.

그리고 나는 말문이 막혔습니다.

I'm speechless because it's just one thing to be here is it's just wonderful to meet you.

여기 오게 된 이유 중 하나는 당신을 만나서 반가웠기 때문입니다.

It's a dream. It's like a dream.

그것은 꿈이다. 그것은 꿈과 같습니다.

You know, I will be coming round with my hat

아시다시피, 저는

afterwards to to take donations a little behind us.

나중에 기부금을 받으러 조금 뒤에 모자를 들고 올 예정입니다. 그건

By the way, you might notice a very large erection in the distance.

그렇고, 멀리서 매우 큰 발기를 볼 수 있습니다.

Look, it. Isn't it big? It's.

그것을 봐. 크지 않나요? 그것은.

It's very big. It's a very large one.

매우 큽니다. 매우 큰 것입니다.

It's the Eiffel Tower.

에펠탑이에요.

Do you realise when the.

언제인지 아시나요?

Well, everyone else has gone into the shade to protect themselves from the sun? Mr.

글쎄, 다른 사람들은 모두 태양으로부터 자신을 보호하기 위해 그늘로 갔습니까? Mr. 태양과 맞서 싸운

Apart from Christina and Beatrice who have braved the sun.

크리스티나와 베아트리체를 제외하고 .

I So if you're just joining us today,

그래서 오늘 우리와 함께 하신다면,

if you're just joining us, I'm wondering what this is and who these wonderful people are.

이것이 무엇인지, 이 멋진 분들이 누구인지 궁금합니다.

These are Mr. Duncan's loyal followers.

이들은 던컨 씨의 충성스러운 추종자들입니다.

For many years that I've travelled

저는

across Europe and across the world to get here.

여기에 오기 위해 수년 동안 유럽과 전 세계를 여행했습니다.

So if you haven't seen this already, Beatrice has come all the way from

따라서 아직 이것을 보지 못했다면 Beatrice는

Buenos Aires up to 14,000

부에노스 아이레스에서 최대

kilometres, 14,000 kilometres, and Christina is

14,000km, 14,000km까지 왔고 Christina는

Genoa, Genoa, Genoa, Italia and

제노아, 제노아, 제노아, 이탈리아 등

just everywhere. It's just so exciting. I'm just.

모든 곳에서 왔습니다. 정말 신난다. 난 그냥 해요.

I'm speechless with excitement. Mr.

흥분해서 말문이 막힌다.

Duncan, at the fact that this has happened. Thank Mr. Stuart.

던컨 씨, 이런 일이 일어났다는 사실에 대해요. 스튜어트 씨에게 감사드립니다.

Mr. Steve is speechless. He is.

스티브 씨는 말이 없습니다. 그는.

He is without speech, which makes a nice change,

그는 말을 하지 않아서 정말 좋은 변화를 가져왔습니다.

really, when you think about I hope you've enjoyed this live stream.

생각해 보면 이 라이브 스트림을 재미있게 보셨기를 바랍니다.

It's been very different, hasn't it?

정말 달라졌지, 그렇지?

Because because normally you are sitting behind your computers

왜냐하면 일반적으로 당신은 컴퓨터 뒤에 앉아 있거나

or looking at your iPhones and normally you are you are typing.

iPhone을 보고 있고 일반적으로 당신은 타이핑을 하고 있기 때문입니다.

But today

하지만 오늘

we're here.

우리는 여기에 있습니다.

In reality, this is not a I,

실제로 이것은 내가 아니며

this is not a computer generated picture.

컴퓨터로 생성된 사진도 아닙니다.

This is real, real human beings.

이것은 진짜, 진짜 인간입니다.

I could reach out now and I could I could touch.

이제 손을 뻗을 수 있었고 만질 수도 있었습니다. 나의

Thank you

for the good times that the ghost of

유령이 현실이 되어 즐거운 시간을 보내주셔서 감사합니다

I'm real.

.

I'm a real person I'm real.

나는 진짜 사람입니다. 나는 진짜입니다.

Honestly, sister,

솔직히 언니,

That's it. Anyway, we will go.

그렇죠. 어쨌든 우리는 갈 것이다.

I think that is it.

내 생각엔 그게 다인 것 같아.

Thank you very much for joining us today.

오늘 함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

It's been very unusual meeting up today in Paris and I hope you've enjoyed this live stream.

오늘 파리에서 만난 것은 매우 이례적인 일이었습니다. 이 실시간 스트림을 재미있게 보셨기를 바랍니다.

Things will be back to normal next Sunday.

다음주 일요일이면 모든 것이 정상으로 돌아올 것입니다.

We are back in the studio in boring much Wenlock and it will just be me and Mr.

우리는 지루한 Wenlock을 입고 스튜디오로 돌아왔고 스튜디오에는 나와 Steve 씨만 있을 것입니다

Steve in the studio.

.

I'm sorry about that.

그 점은 죄송합니다. 다음 주에

I wish I could come back to Paris next week and spend another afternoon with you.

파리로 돌아와서 또 다른 오후를 당신과 함께 보낼 수 있었으면 좋겠습니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

We will have to organise the next get together trip

우리는 다음 모임 여행을 계획해야 할 것입니다.

Which Rome or Rome?

어느 로마입니까 아니면 로마입니까?

England. England.

영국. 영국.

A lot of people seem to want to meet in England.

많은 사람들이 영국에서 만나고 싶어하는 것 같습니다.

Meanwhile.

그 동안에.

what England?

무슨 영국?

England, England. Everyone's saying England. Which.

영국, 영국. 다들 영국이라고 하던데 어느. 여행을 할 필요가

Which is great for me because I don't have to, I don't have to travel at all I could just.

없기 때문에 나에게 좋은 일입니다. 여행할 필요가 전혀 없습니다.

I could just stay in bed.

난 그냥 침대에 누워 있을 수도 있었어.

Got the.

를 가졌다.

I see.

알겠어요.

And my garden.

그리고 내 정원.

I'm the gardener.

나는 정원사입니다.

Mr. Duncan just never goes in the garden.

던컨 씨는 절대로 정원에 가지 않습니다.

Apart from to sit down and I bring him a drink.

앉아서 나는 그에게 음료수를 가져다주는 것 외에도.

Well, this is like a character assassination right here.

글쎄, 이것은 바로 여기서 인격 암살과 같습니다.

Now, I'm.

지금 나는.

I'm outnumbered.

나는 수적으로 열세다.

There's only one of me and lots of lots of people picking on me almost.

나는 한 명 뿐이고 많은 사람들이 나를 거의 괴롭히고 있습니다.

Thank you very much, Mr. Steve, for that.

스티브 씨, 정말 감사드립니다.

I just wanted to clear up the fact that I do all the gardening. Me?

나는 단지 내가 정원 가꾸는 일을 모두 한다는 사실을 분명히 하고 싶었을 뿐이다. 나?

Yeah, you do all the live streaming and I do all the gardening.

네, 당신은 모든 라이브 스트리밍을 하고 저는 모든 정원 가꾸기를 합니다.

I have to say, Steve I think we all know that now Steve is the gardener

Steve라고 말하고 싶습니다. 이제 Steve는 정원사

and sometimes the cook, and I'm.

이고 때로는 요리사이고 저도 그렇습니다.

I'm the entertainment, you might say.

나는 엔터테인먼트라고 말할 수도 있습니다.

So, have you had a good time?

그럼, 즐거운 시간 보내셨나요?

Yes. Well, that doesn't sound very convincing.

예. 글쎄요, 별로 설득력이 없는 것 같군요.

I'm not convinced by that.

나는 그것에 대해 확신하지 않습니다.

We'll try that again, shall we?

다시 시도해 볼까요?

Have you had a good time? Yes.

즐거운 시간 보내셨나요? 예.

Okay. There's a man with a giant gun coming over here.

좋아요. 여기 거대한 총을 가진 남자가 오고 있어요.

Now, Mr.

자,

Duncan, who paid for it?

던컨 씨, 누가 그 비용을 지불했습니까?

I, i i What did he pay?

나, 나 나 그 사람은 얼마를 냈어요?

What did I pay for? €10.

나는 무엇을 지불 했습니까? €10.

All I say I person.

내가 말하는 모든 것은 나 자신이다.

I think. I think. I think that's it.

제 생각에는. 제 생각에는. 내 생각엔 그게 다인 것 같아.

I think the suggestion is but that none of these people know me

내 생각에 제안은 이 사람들 중 누구도 나를 모르거나

or watch my livestreams and I've just paid lots of strangers

내 라이브 스트림을 시청하지 않는다는 것입니다. 그리고 나는

on from the general public to come here

일반 대중의 낯선 사람들에게 여기로 와서

and pretend that that's exactly what I've done.

그것이 바로 내가 한 일인 것처럼 가장하도록 돈을 지불했습니다.

I don't know any of these people.

나는 이 사람들 중 누구도 모른다.

I'm just giving them euros and then they say nice things about me.

내가 그들에게 유로만 주면 그들은 나에 대해 좋은 말을 하더군요. 정말

Isn't that lovely?

멋지지 않나요?

Anyway, it's time to go.

어쨌든 이제 갈 시간이다.

Thank you very much, boys and girls. Thank you very much.

소년 소녀 여러분, 정말 감사합니다. 매우 감사합니다. 정말

It's been amazing.

놀라웠어요.

I'm going to give pay the pay now, Mr.

지금 당장 급여를 지불하겠습니다,

Duncan. pay everyone all card.

던컨 씨. 모두에게 카드를 모두 지불하세요.

They go.

그들은 간다.

Thank you, thank you.

고마워요, 고마워요.

Whatever your name is, you.

당신의 이름이 무엇이든, 당신입니다.

Thank you.

감사합니다.

Lady in red

붉은

Fire. Thanks.

불의 여인. 감사해요.

thanks to Paris. Yes.

파리 덕분에. 예.

Paris has been a great host.

파리는 훌륭한 호스트였습니다.

I have to say one thing now.

이제 한 가지 말을 해야겠습니다.

I know I joke about things sometimes you might think Mr.

제가 가끔 던컨 씨라고 생각할 만한 농담을 한다는 걸 알아요

Duncan. You might think Mr. Duncan, you rude man.

. 당신은 던컨 씨를 무례한 사람이라고 생각할 수도 있습니다.

But I have to say, I am impressed with how friendly people are here.

하지만 저는 여기 사람들이 얼마나 친절한지에 깊은 인상을 받았습니다.

The French people are friendly, polite, courteous.

프랑스 사람들은 친절하고 예의바르며 정중합니다.

If you cross the road, they will always stop for you.

길을 건너면 그들은 항상 당신을 위해 멈출 것입니다.

And if you.

만약 너라면.

If you are for patient.

당신이 환자라면.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

Thank you. Yes, thank you.

감사합니다. 네 감사합니다.

Well, I'm patient for most of the time.

글쎄요, 저는 대부분의 경우 인내심을 갖고 있습니다.

Unless, of course, Mr.

물론,

Steve is annoying me in which case I'm not very patient at all.

스티브 씨가 나를 짜증나게 하는 경우를 제외하고는 나는 전혀 참을성이 없습니다.

We will see you next week. And thank you very much.

다음 주에 뵙겠습니다. 그리고 정말 감사합니다.

I don't want to end this, to be honest.

솔직히 말해서 이걸 끝내고 싶지 않아요.

I wish we could just do this live stream forever.

이 라이브 스트리밍을 영원히 할 수 있었으면 좋겠습니다.

Could you do so for now together? yes.

지금은 함께 할 수 있나요? 예.

Shall we do that?

우리 그렇게 할까요?

Because at the end of all of my live streams and lessons over the past 17 years,

왜냐하면 지난 17년 동안의 모든 라이브 스트림과 레슨이 끝날 때마다

I always say to Tyler, For now, today we are going to do it together.

저는 항상 타일러에게 '오늘은 우리가 함께 할 거야'라고 말했거든요.

So this is Mr.

Duncan and everyone else, strangers here,

던컨 씨와

here in Paris, saying thanks for watching.

여기 파리에 있는 낯선 사람들 모두 시청해주셔서 감사하다는 말씀을 전하고 있습니다.

See you again soon.

곧 다시 보자.

Take care of yourselves, please.

몸 조심하세요.

And of course, until the next time we meet here.

물론, 다음에 우리가 여기서 만날 때까지요.

You know what?

그거 알아?

You know what's coming up next?

다음에 무슨 일이 일어날지 아시나요?

A lot of people shouting.

많은 사람들이 소리치고 있습니다.

Ta ta for now!

지금은 따따!

ta ta for now.

지금은 따따.

See you soon.

곧 봐요.

And there it was.

그리고 거기 있었다.

I hope you enjoyed that.

나는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 나뿐만 아니라 스티브 씨도 파리에서 보낸

A little excerpt from a wonderful time

멋진 시간을 조금 발췌했습니다

we had in Paris, not only myself, but also Mr.

Steve.

.

And, well, I suppose you might say, all of the gang

그리고 음, 여러분은 갱단

English addict, New Year's Eve.

영어 중독자, 새해 전야라고 말할 것 같습니다.

It's New Year's Eve 2023.

2023년 새해 전야입니다.

A New Year is just around the corner.

새해가 코앞으로 다가왔습니다.

A little bit later, we are looking at New Year's resolutions.

잠시 후, 우리는 새해 결심을 살펴보겠습니다.

As quite often at this time of year, people will make plans.

매년 이맘때면 사람들은 종종 계획을 세울 것입니다.

They will make plans for themselves, normally

그들은 자신의

personal plans, something that they intend to do

normally as a way of making their lives better

삶을 더 좋게 만들

or to improve a certain aspect of their lives.

거나 삶의 특정 측면을 개선하기 위해 평소에 하려고 했던 계획, 일반적으로 개인적인 계획을 스스로 세울 것입니다.

I think it is fair.

나는 그것이 공평하다고 생각한다.

Say, I wonder if Mr.

Steve has any, and I definitely will.

스티브 씨에게 그런 게 있는지 궁금해요. 꼭 그럴 거예요.

I have one or two New Year's resolutions

저는 한두 가지 새해 결심을 갖고 있는데,

and maybe we can some of those later on.

그 중 일부는 나중에 할 수도 있습니다. 정말

It was a wonderful time, wasn't it, Steve?

멋진 시간이었어, 그렇지 스티브?

Some lovely comments.

사랑스러운 댓글들.

Lots and lots lovely comments on the on the live stream about that visit.

해당 방문에 대한 라이브 스트림에 대한 멋진 댓글이 정말 많이 있습니다.

Monsieur Helene and Miranda Cardoso.

헬렌 씨와 미란다 카르도소 씨.

Podesta was

포데스타는

says that she has to go now.

지금 가야 한다고 말했습니다. 내가 아는

Huge kiss for everyone

모든 사람들에게 큰 키스를 하고

I knew wanted to read that one out because I wanted to say your name

싶었습니다. 왜냐하면 나는 당신의 이름을 말하고 싶었고

and I hope I'm pronouncing that correctly.

그 이름을 올바르게 발음하고 싶었기 때문입니다.

But yes, some lovely comments.

하지만 그렇습니다. 멋진 댓글이 있습니다. 아주

You did a good job.

잘 했어. 정말

You did a good job of that, Steve yet?

잘했지, 스티브?

Well, only Marzia can tell me.

음, Marzia만이 나에게 말할 수 있어요.

Well, Beatrice could as well,

글쎄요, 베아트리체도 그럴 수 있고,

or anyone who speaks a sort of

아니면 스페인어 시대에 일종의 스페인어를 구사하는 사람이라면 누구나 그럴 수 있습니다

Spanish languages Spanish times.

.

But what's a Spanish Latin.

그러나 스페인어 라틴어는 무엇입니까?

Latin say Latin. Okay,

라틴어는 라틴어를 말합니다. 좋아요,

yes, but the question is where are we going to go this year?

그렇습니다. 하지만 문제는 올해 우리가 어디로 갈 것인가 하는 것입니다.

Yeah, that's the big question.

네, 그게 가장 큰 질문이에요.

But we've got to start planning, Mr.

하지만 우리는 계획을 시작해야 합니다,

Duncan, because you know what happens if you don't plan?

던컨 씨. 계획을 세우지 않으면 어떻게 되는지 아시나요?

That's one of our New Year's resolution.

그것은 우리의 새해 결심 중 하나입니다.

And yes, well, let's let's talk about that a little bit later on,

그리고 네, 글쎄요, 그것에 대해서는 조금 나중에 이야기합시다.

because now we have one more gift

왜냐하면 이제 우리는 지난 주에 받은 선물이 하나 더 있기 때문입니다.

from last week Christmas Day was last Monday.

크리스마스는 지난 월요일이었습니다.

And I bought you something that you had asked

그리고 나는 당신이 과거에 몇 번 요청했던 것을 사주었습니다

for a couple of times in the past.

.

And I knew you wanted this.

그리고 나는 당신이 이것을 원한다는 것을 알았습니다.

So I've been saving up to buy Mr.

그래서 나는

C's gifts all year.

일년 내내 Mr. C의 선물을 사기 위해 저축을 해왔습니다.

I've been putting a little bit of money aside so I can buy Mr.

나는 스티브 씨에게 좋은 것을 사려고 약간의 돈을 저축해 왔습니다

Steve something nice.

.

And this is something I know you wanted. Because

그리고 이것이 당신이 원했던 것임을 나는 알고 있습니다.

the strange thing is, Mr.

이상한 점은

Steve is very interested in this particular

스티브 씨가 일상 생활의 이러한 특별한 측면에 매우 관심이 있다는 것입니다

aspect of of his daily life.

.

So tell us all about it, Steve.

그러니 우리에게 그것에 대해 모두 말해주세요, 스티브.

Well, I like to know what the temperature is.

글쎄, 나는 온도가 무엇인지 알고 싶습니다.

I like monitoring the weather.

나는 날씨를 모니터링하는 것을 좋아합니다.

I got that from my father, who was very good at that.

나는 그것을 아주 잘하는 아버지에게서 물려받았습니다.

And I like to be out.

그리고 나는 밖에 있는 걸 좋아해요.

I know.

알아요.

I like to know what the temperature is inside and outside.

나는 내부와 외부의 온도가 어떤지 알고 싶습니다 .

And I have had one of these these the remote temperature

그리고 저는 이전에 이러한 원격 온도

devices before, but it broke a long time ago.

장치 중 하나를 가지고 있었지만 오래 전에 고장났습니다.

And but Mr.

Duncan has bought me something that I've already set up.

그런데

Duncan 씨가 제가 이미 준비해 놓은 것을 사 주셨어요.

It's a weather station,

그것은 기상 관측소,

a multifunction weather station.

다기능 기상 관측소입니다.

That means I can monitor

즉,

what it shows with the time, but it shows me the temperature

시간에 따라 표시되는 내용을 모니터링할 수 있고

inside the house, but also at three

집 내부 온도도 표시할 뿐만 아니라 집 주변에

separate places that I choose to put it

두기로 선택한 세 곳의 온도도 표시됩니다

around the house.

.

So what I've done is a three separate little monitors here,

그래서 제가 한 것은 여기에 세 개의 분리된 작은 모니터가

and it connects or connects with this device inside.

있고 내부에 있는 이 장치와 연결됩니다.

And you can see the temperature is in and I put it one outside,

온도가 어느 정도인지 보이시죠. 하나는 실외에,

one in the garage and one up in the loft.

하나는 차고에, 하나는 다락방에 두었습니다.

So I've got I can at any time

그래서 저는 언제든지

I can just look and say, what's the temperature?

보고 온도가 어떻냐고 말할 수 있습니다.

I know it sounds silly, but I just like to do this

어리석게 들린다는 건 알지만 저는 이 일을 좋아합니다.

because I used to, you know, I have a sort of scientific background

왜냐하면 저는 일종의 과학적 배경을 갖고

and for some reason I just like to know, I just like looking at it and I've set it up.

있고 어떤 이유로든 알고 싶고, 보는 것을 좋아하고 설정해 두었기 때문입니다. 위로.

It works very well. So thank you, Mr. Duncan.

그것은 아주 잘 작동합니다. 고마워요, 던컨 씨.

That's Okay, I can when it's getting cold, I'll be able to see if the pipes are about

괜찮아요. 추워지면 할 수 있어요.

to freeze up in the loft, because I'll be able to see if it says minus up in the loft.

로프트에 파이프가 얼어붙을지 알 수 있을 거예요. 로프트에 마이너스가 표시되는지 알 수 있으니까요.

I'll have to act pretty quickly to prevent us having a flood.

홍수가 발생하지 않도록 신속하게 조치를 취해야 합니다.

But, yes, I

하지만 네, 저는

like to monitor things in a scientific way, like that.

그런 과학적인 방법으로 사물을 모니터링하는 것을 좋아합니다.

So it tells me the temperature and the humidity and I'm just fascinated by it.

그래서 그것은 나에게 온도와 습도를 알려주고 나는 그것에 매료되었습니다.

And it sounds like an odd thing to to want as a present, but I do like it.

선물로 갖고 싶다는 게 이상하게 들리겠지만 저는 정말 좋아해요.

I don't think it is odd because obviously they manufacture

분명히 그들은

those particular devices for people to use in their homes.

사람들이 집에서 사용할 수 있는 특정 장치를 제조하기 때문에 그것이 이상하다고 생각하지 않습니다.

So I think a lot of people are interested, especially if they have a room,

그래서 많은 사람들이 관심을 갖고 있다고 생각합니다. 특히 방이 있는 경우

maybe they need to keep the temperature at a certain level

온도를 특정 수준으로 유지해야 할 수도

or maybe if certainly when it when the winter comes, because as you said

있고, 겨울이 오면 확실히 그럴 수도 있을 것입니다. 왜냐하면 당신이

quite often the the water pipes

꽤 자주 말했듯이 수도관이

might freeze up and sometimes they will burst and you won't know.

얼고 때로는 터질 수도 있고 알 수 없을 수도 있습니다.

And then when you do find out it's too late because your house is flooded.

그러다가 알게 된다면 집이 침수되었기 때문에 너무 늦습니다.

So maybe a certain room in the house you can keep,

따라서 집안의 특정 방을 유지하여

you can monitor the temperature all time.

온도를 항상 모니터링할 수 있습니다.

Giovanni has one of these.

Giovanni는 이것들 중 하나를 가지고 있습니다.

Yeah,

네,

but I only have one separate unit.

하지만 저는 별도의 유닛이 하나만 있어요.

Well, yes, my the last one I had before that broke probably about three years ago.

네, 이전에 가지고 있던 마지막 제품이 아마 3년 전에 고장났을 겁니다.

It only had one unit,

그것은 하나의 유닛만 가지고 있었지만,

but this one's got three.

이것은 3개를 가지고 있습니다.

So Mr.

Duncan did a good job, didn't he?

그럼

던컨 씨는 일을 잘하셨군요, 그렇죠? 그건

It took me a long time to find that, by the way.

그렇고, 그것을 찾는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

Yes. And it works perfectly.

예. 그리고 그것은 완벽하게 작동합니다.

It even connects to

심지어 시간에 연결되어

the time it adjusts the time automatically.

자동으로 시간을 조정합니다.

So it was very little setting up to do.

그래서 할 일이 거의 없었습니다.

Of course, as these devices come out, new ones,

물론 이러한 장치가 새로운 장치로 출시되면

they become easier to use.

사용하기가 더 쉬워집니다.

So I won't, I won't for I don't know how much that cost.

그래서 저는 그렇게 하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그 비용이 얼마나 되는지 모르기 때문입니다.

Looks very expensive, Mr. Duncan, but thank you very much

매우 비싸 보이는데요, 던컨 씨. 하지만 정말 감사합니다.

and I'll always know what temperature it is.

온도가 어떤지 항상 알겠습니다.

I should have brought it down.

내가 그걸 내려놨어야 했는데.

I could have showed you what temperature it is in all different parts.

모든 다른 부분의 온도를 보여줄 수도 있었습니다.

I would say you you are worth it, Mr. Steve.

당신은 그만한 가치가 있다고 말하고 싶습니다, 스티브 씨.

Definitely. You're right. I am.

분명히. 네가 옳아. 그래요.

Christina says Christina makes a very good point.

크리스티나는 크리스티나가 아주 좋은 지적을 하고 있다고 말합니다.

You're all of your gifts are technological.

당신의 재능은 모두 기술적인 것입니다.

Yes. Yes.

예. 예.

So I have I have some technology for Mr.

그래서 저는 스티브 씨를 위한 기술과

Steve, for my studio, my lovely new wireless microphones.

제 스튜디오를 위한 저의 멋진 새 무선 마이크를 갖게 되었습니다.

I actually used one of those yesterday to record my New Year's

저는 실제로 어제 그 중 하나를 사용하여 새해

Eve message, which is available on my YouTube channel right now.

전야 메시지를 녹음했습니다. 이 메시지는 현재 내 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다.

And I bought Mr.

그리고 저는

Steve some technology as well to help with his WiFi connection so he doesn't have to use it anymore.

스티브 씨에게 WiFi 연결을 돕기 위해 몇 가지 기술도 구입했습니다. 그래서 그는 더 이상 Wi-Fi를 사용할 필요가 없습니다.

And also so he knows how warm it is

그리고 또한 그는

in SAT Marino has

SAT 마리노가

from her father an old humidity gauge.

아버지로부터 오래된 습도계를 물려받아 얼마나 따뜻한지 알고 있습니다.

okay. Yes.

좋아요. 예.

Because I've got one.

왜냐면 나에겐 하나가 있으니까요.

I maybe I'll show that in a future lesson,

아마도 미래의 수업에서 그것을 보여줄 것입니다.

but I have an old style.

그러나 나는 오래된 스타일을 가지고 있습니다.

My my father had one.

우리 아버지는 하나를 가지고 계셨습니다.

He was hung it up in in the hallway.

그는 그것을 복도에 걸어두었습니다.

And it's an old analogue gauge

이것은 오래된 아날로그 게이지로

and it shows you the pressure on what the weather's going to be in the humidity, in the temperature,

날씨의 습도와 온도에 대한 압력을 보여줍니다.

and you can give it a little tap and the needle moves and I'll show you which direction.

살짝 두드리면 바늘이 움직이고 어느 방향인지 알려드리겠습니다.

Yeah, Old fashioned barometer.

응, 구식 기압계 말이야.

I'm old fashioned.

나는 구식이다.

That's the word, Mr.

그게 그 단어예요,

Duncan, And it has a humidity gauge in it as well.

던컨 씨. 그리고 거기에도 습도계가 있어요.

And it's been working for 60 years and it will probably go on working forever,

그리고 그것은 60년 동안 작동해왔고 아마도 영원히 작동할 것입니다.

whereas these electronic ones, probably in two or three years, it'll break and I'll have to buy a new one.

반면에 이 전자 장치는 아마도 2~3 년 안에 고장나서 새 것을 구입해야 할 것입니다.

It certainly is a very scientific device,

그것은 확실히 매우 과학적인 장치

but but many houses used to have them.

이지만, 많은 집들이 그것을 가지고 있었습니다.

So I remember growing up in the seventies and lots of houses did have these large barometers

그래서 제가 70년대에 자랐던 기억이 나네요. 많은 집들이 보통 복도 벽에 이런 커다란 기압계를

hanging on the walls normally in the hallway,

걸어두었는데,

so they would know whether to take their umbrella with them to work

일하러 갈 때 우산을 가져가야 할지

Exactly.

정확히 알 수 있도록 했죠.

And these will go on forever.

그리고 이것들은 영원히 계속될 것입니다.

So I look forward to sharing with you

그래서 저는 우리가 살고 있는 주변의 기온을 여러분과 공유하기를 기대합니다

temperatures around where we live.

.

Of course, this year has been a busy year, hasn't it, Steve?

물론 올해는 바쁜 한 해였죠, 그렇죠, 스티브?

Something else happened, didn't it?

또 다른 일이 일어났죠, 그렇죠?

Something? yes, of course.

무엇? 물론이죠.

Something else. I'm not quite sure what it was.

다른 것. 나는 그것이 무엇인지 잘 모르겠습니다.

What was it, Mr. Woolsey?

뭐였죠, 울시 씨?

What did we do this year? No.

올해 우리는 무엇을 했나요? 아뇨.

Did we do something this year?

올해 우리가 뭔가를 했나요?

We did do something, didn't we.

우리가 뭔가를 했죠, 그렇죠?

What was it?

그것은 무엇이었나요?

What was it, Mr.

무슨 일이셨어요,

Duncan? I don't know.

던컨 씨? 모르겠습니다.

I can't remember now.

지금은 기억이 나지 않습니다.

I think my brain has almost erased it.

제 생각엔 뇌가 거의 지워진 것 같아요.

Complete doing on my finger.

내 손가락으로 작업을 완료하세요.

So we don't know. We did do something else this year.

그래서 우리는 모릅니다. 올해 우리는 다른 일을 했습니다.

So we decide it to

그래서 우리는

to to tie the knot, to get

매듭을 묶고,

hitched, to

결혼하고,

become

legal, as it were.

말하자면 합법적이 되기로 결정합니다.

So. So that's what we did.

그래서. 그래서 우리는 그렇게 했습니다.

We we did it the day before my birthday.

우리 생일 전날에 했어요.

So whenever it is birthday, we know the day before

그래서 생일이 될 때마다 우리는 그 전날이 내 손가락에

will be the anniversary of this thing being put onto my finger.

이 물건을 얹은 기념일이 될 것이라는 것을 알고 있습니다 .

And to be honest, I can't get it off.

그리고 솔직히 말해서 나는 그것을 벗어날 수 없습니다.

I think Mr.

내 생각엔

Steve has glued it onto my finger so I can't escape.

스티브 씨가 내가 도망칠 수 없도록 내 손가락에 그걸 붙여 놓은 것 같아요.

How many years is it, Mr. Duncan? 34.

던컨 씨, 몇 년입니까? 34.

34 years.

34년.

That's it.

그게 다야.

I don't like wearing a ring.

저는 반지 끼는 걸 별로 안 좋아해요.

It annoys me.

그것은 나를 귀찮게.

But then I've never liked any jewellery I can because I must have very sensitive skin.

하지만 나는 매우 민감한 피부를 가지고 있기 때문에 어떤 주얼리도 좋아하지 않았습니다.

Mr. Duncan. Such a sensitive song

던컨 씨.

that I could, you know, necklaces, bracelets, rings, even a watch.

목걸이, 팔찌, 반지, 심지어 시계까지 가질 수 있을 만큼 민감한 노래입니다.

I don't even like wearing a watch.

저는 시계 차는 걸 별로 안 좋아해요.

I'm always aware of it.

나는 항상 그것을 알고 있습니다.

I don't know why, but that's just me.

이유는 모르겠지만 그게 바로 나입니다.

But I'll wear it for you, Mr.

하지만 당신을 위해서라면 제가 입겠습니다,

Duncan. Yes, that's nice.

던컨 씨. 네, 좋네요.

So we did that in August, and that was that was fun as well.

그래서 8월에 그 일을 했는데 그것도 재미있었어요.

It was quite a good time.

꽤 좋은 시간이었습니다.

We had an interesting time with that.

우리는 그것으로 흥미로운 시간을 보냈습니다.

We also

우리도

well, I did we kind of did it together,

뭐, 같이 한 것 같지만,

but I did this thing on my own, if that makes sense.

이 일이 말이 된다면 혼자서 한 것 같아요. 스티브가 중요한 회의가 있어서

We went to London because Steve had an important meeting

우리는 런던에 갔습니다.

and I decided to go off on my own and.

그리고 저는 혼자 떠나기로 결정했습니다.

I actually made a lesson in London

실제로 런던에서 레슨을 했는데,

and I have a feeling there might be lots of people who've never actually seen this lesson.

이 레슨을 실제로 본 적이 없는 분들이 많을 것 같은 느낌이 들었습니다.

But I did make a lesson where I was walking around London, I was doing lots of things.

하지만 저는 런던을 돌아다니면서 수업을 했고 , 많은 일을 했습니다.

In fact, you might see it playing in the background now.

실제로 지금은 백그라운드에서 재생되는 것을 볼 수 있습니다.

So there it was, the video that I made in London.

그래서 제가 런던에서 만든 비디오가 나왔습니다.

I think it was around.

주변에 있었던 것 같아요.

When was it? Steve Around September.

언제였나요? 스티브는 9월쯤.

It would have been September, yes,

물론 9월이었을 겁니다

absolutely.

.

It would have been September.

9월이었을 겁니다.

Mr. Duncan So I did some filming around London.

Mr. Duncan 그래서 저는 런던 주변에서 촬영을 좀 했어요.

I have to say it was rather interesting.

오히려 흥미로웠다고 말하고 싶습니다.

No, I was well, I was worried about doing it.

아니, 괜찮았는데, 할까 봐 걱정이 됐다.

But I have to say, once I arrived in London and I started filming, I felt quite relaxed.

하지만 런던에 도착해서 촬영을 시작하고 나니 마음이 꽤 편해졌습니다.

In fact, you might see in a moment just how relaxed I was because I was doing some filming.

사실 제가 촬영을 하고 있었기 때문에 얼마나 여유로웠는지 금세 아실 겁니다.

I went to Trafalgar Square and also here

나는 트라팔가 광장에 갔었고,

in Piccadilly Circus,

one of the busiest areas in London.

런던에서 가장 번화한 지역 중 하나인 이곳 피카딜리 서커스에도 갔습니다.

So this is where I was doing some of my filming.

그래서 이곳이 제가 촬영을 하고 있던 곳이었습니다.

You might even see me in a few moments appearing on the screen.

잠시 후 화면에 나타나는 나를 볼 수도 있습니다 .

If we wait long enough.

우리가 충분히 오래 기다린다면.

And I have to say, it's been many years since I went to London.

그리고 제가 런던에 가본 지 수년이 흘렀다는 점을 말씀드리고 싶습니다.

And I did I did start to not

그리고 저는

the thought of going to London,

런던에 갈 생각을 하지 않기 시작했지만

but in fact, I have to say I did enjoy it.

사실은 정말 즐거웠다고 말하고 싶습니다.

And there I am right there in Piccadilly Circus.

그리고 나는 바로 거기 피카딜리 서커스에 있습니다.

And I did have a good time. I have to say. I enjoyed it.

그리고 나는 즐거운 시간을 보냈습니다. 나는 말해야한다. 나는 그것을 즐겼다.

And I would love this is what I would love to do, Steve.

그리고 나는 이것이 내가 하고 싶은 일이기를 바랍니다, 스티브.

I would love if we could go there

우리가 함께 그곳에 가서

together

and do maybe a live stream from London.

런던에서 라이브 스트리밍을 할 수 있다면 좋겠습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Yes, well, why not, Mr.

네, 그럼 왜 안 되겠습니까,

Duncan?

던컨 씨?

You know, you can do a live stream wherever you like.

원하는 곳 어디에서나 라이브 스트리밍을 할 수 있습니다.

You did do did you do one?

당신은 한 일을 했나요?

You did a livestream, didn't you, while you were?

당신이 라이브 스트리밍을 하던 중이었죠, 그렇죠?

I did.

그랬어요.

I did a livestream from outside the Houses

저는

of Parliament across from Westminster Bridge.

웨스트민스터 다리 건너편 국회의사당 밖에서 실시간 스트리밍을 했습니다.

That's right. It.

좋아요. 그것.

But yes, by the way, Lewis is saved up

하지만 네, 그런데 루이스는 돈을 저축하고 있나요,

or is saving up for a potential meet up this year?

아니면 올해 잠재적인 모임을 위해 돈을 저축하고 있나요?

so we've got to do it now

because

Lewis's already saved up for it, so.

루이스가 이미 그 일을 위해 돈을 저축했기 때문에 우리는 지금 그것을 해야 합니다.

My goodness.

이럴 수가.

So wherever it may be, we're not sure it might be London,

그래서 그것이 어디에 있든, 그것이 런던일지는 확신할 수 없습니다.

although we're not very keen on that, are we.

비록 우리가 그다지 관심을 갖고 있지는 않지만 말입니다.

Because, because for us it won't be a break.

왜냐하면, 우리에게는 휴식이 아니기 때문입니다.

So I think it would be lovely if it was a break for everyone, a change of scenery.

그래서 모두의 휴식, 풍경의 변화라면 참 좋을 것 같아요.

So at the moment we have thought of a couple of places.

그래서 현재 우리는 몇 군데를 생각해 보았습니다.

We're not going to say where just yet because it might cause some confusion.

혼란을 야기할 수 있기 때문에 아직은 어디에 있는지 말하지 않겠습니다.

So we don't want people booking tickets just yet.

따라서 우리는 아직 사람들이 티켓을 예약하는 것을 원하지 않습니다.

So we decided, but as soon as we know

그래서 결정했지만, 확인되는 대로

we will let you know as well on the live chat.

라이브 채팅을 통해서도 알려드리겠습니다.

So don't worry about here and I know it's going to be exciting.

그러니 여기서는 걱정하지 마세요. 흥미로울 것이라는 걸 압니다.

I think the whole year will revolve around this.

나는 일년 내내 이것을 중심으로 돌아갈 것이라고 생각합니다.

Maybe we could go to several countries. I don't know.

어쩌면 우리는 여러 나라에 갈 수도 있습니다. 모르겠습니다.

Maybe maybe one, maybe two, maybe two more.

어쩌면 한 개, 어쩌면 두 개, 어쩌면 두 개 더 있을 수도 있습니다.

I'm not sure about that.

나는 그것에 대해 확실하지 않다.

But yes, they will.

하지만 그렇습니다. 그럴 것입니다.

I think it'll probably have to be within Europe. Yes.

아마도 유럽 내에 있어야 할 것 같아요. 예.

At least this time

적어도 이번에는

we may get further afield in in in the future.

우리가 앞으로 더 멀리 나아갈 수 있을 것입니다.

But yeah, it's going to be very exciting.

하지만 네, 아주 흥미로울 거예요.

And wherever we are, we will do a live stream

그리고 우리가 어디에 있든 라이브 스트리밍을 할 것이고

and there will be lots of excitement.

많은 즐거움이 있을 것입니다.

Somebody mentioned earlier that that we took the English weather with us to Paris.

앞서 누군가가 우리가 영국 날씨를 파리에 가져갔다고 언급했습니다.

I can't remember who said that.

누가 그런 말을 했는지 기억이 나지 않습니다.

That was quite a funny comment to make.

정말 웃기는 댓글이었습니다.

It was a bit like that because, well, it started raining

좀 그랬어요. 비가 내리기 시작했는데

and then when the live stream started, suddenly the sun came out and it was lovely.

라이브 스트리밍이 시작되자 갑자기 해가 떴고 정말 아름다웠거든요.

So it was very strange.

그래서 그것은 매우 이상했습니다.

by the way, can I just wish your sister

그런데 내일 네 여동생의 생일을 축하해도 될까요

happy birthday for tomorrow?

?

And this is quite incredible.

그리고 이것은 정말 놀라운 일입니다.

Your sister has her birthday on the 1st of January and we're going over tomorrow.

네 여동생의 생일이 1월 1일 인데 내일 만나기로 했어.

We're going over to see Mr. Stevens sister only

우리는 스티븐스 씨 여동생을 만나러 갈 예정이에요

we are. Yes.

. 예.

It's a special age. We won't say what it is.

특별한 나이입니다. 우리는 그것이 무엇인지 말하지 않을 것입니다.

No, I say it's a round number.

아니요, 어림수라고 말씀드립니다. 그건

By the way, I must have a yes. It yeah.

그렇고, 나는 '예'라고 해야 합니다. 그렇죠.

We've been together 34 years and we decided

우리는 34년 동안 함께했고

that we would finally

마침내

get to tie the knot.

결혼을 하기로 결정했습니다.

So. Yep.

Thanks for asking,

그래서. 네.

물어봐주셔서 감사합니다.

but yes.

하지만 그렇습니다.

hello. From China.

안녕하세요. 중국에서.

We've got somebody watching us from China. Mr. Duncan.

중국에서 누군가 우리를 지켜보고 있습니다. 던컨 씨. 말하자면, 헤어지는 것이

That's very rare because we know it's difficult for you to

어렵다는 것을 우리가 알고 있기 때문에 그것은 매우 드뭅니다

to break out so to speak.

.

Yes. And get and get to see us. So.

예. 그리고 우리를 만나러 가세요. 그래서.

Hi. Hello. Hello. A big niggle to you.

안녕. 안녕하세요. 안녕하세요. 당신에게 큰 문제입니다.

And I suppose you have already

그리고 나는 당신

had your New Year's celebrations as well.

도 이미 새해 축하 행사를 가졌다고 가정합니다.

So I would imagine it's already 2024 in China.

그래서 중국에서는 이미 2024년이 되었다고 생각합니다.

It's not here yet.

아직 여기에 없습니다. 새해를 맞이하려면

We have to wait a few more hours before we can have our new year.

몇 시간을 더 기다려야 합니다 .

But congratulations.

하지만 축하해요.

And yes, I hope you enjoy today's live stream.

네, 오늘 라이브 스트리밍을 즐겨보시길 바랍니다.

Watching from China, a place that I know quite well because I used to live there.

제가 중국에 살았기 때문에 꽤 잘 아는 곳인 중국에서 시청하고 있습니다 .

Your sister gave us

네 여동생이 우리에게

the most amazing card and I didn't show it last week.

정말 멋진 카드를 줬는데 지난주에는 내가 보여주지 않았어.

So I'm going to put things right now,

그래서 지금 당장 이것저것 넣어볼 건데,

and this is this is a lovely Christmas card.

이게 정말 사랑스러운 크리스마스 카드예요.

And if you look at it, it's three dimensional.

그리고 보시면 입체적이네요.

I've never seen a card like this before.

지금까지 이런 카드는 본 적이 없습니다. 정말

Isn't that amazing?

놀랍지 않나요?

I know a beautiful card.

나는 아름다운 카드를 알고 있다.

And if you open it, it turns into a three dimensional picture.

그리고 펼치면 입체적인 그림으로 변합니다.

So you can actually look at the picture and you can go into it.

그래서 실제로 그림을 보고 그 안으로 들어갈 수 있습니다.

So as I move my camera around,

카메라를 움직여 보면

you can see that it's actually three dimensional.

실제로는 3차원이라는 것을 알 수 있습니다. 정말

Isn't that wonderful?

멋지지 않나요?

So can I say thank you to Janice for your lovely Christmas card?

그럼 사랑스러운 크리스마스 카드를 주신 Janice에게 감사 인사를 전해도 될까요 ?

Absolutely amazing.

정말 대단해. 솔직하게 말하면 제가 받은

I think it's one of the the most unusual Christmas cards I've ever received, if I was honest with you.

크리스마스 카드 중 가장 특이한 크리스마스 카드 중 하나인 것 같아요 .

Yeah, because it seems like a normal card when you when you get it and then it suddenly springs open,

네, 왜냐하면 당신이 그것을 얻었을 때 그것은 평범한 카드처럼 보였고

as you say, into this three dimensional

당신이 말했듯이 갑자기 이 3차원 형태로 열리게 되었기 때문

form,

which is.

입니다.

Yeah, very beautiful.

응, 정말 아름다워.

In fact, we did receive quite a few Christmas cards and we did show them last Monday.

사실, 우리는 꽤 많은 크리스마스 카드를 받았고 지난 월요일에 보여줬습니다.

So if you didn't see last Monday's live stream

그래서 지난 월요일의 라이브 스트림을 보지 못하셨다면

sorry, last Sunday, last Sunday, which was Christmas Eve,

죄송합니다. 지난 일요일, 크리스마스 이브였던 지난 일요일에 여러분이 보지 못했을 경우를

we did show many of our Christmas cards just case

대비해 많은 크리스마스 카드를 보여 드렸습니다

you did not see it.

.

Wonderful.

And I'm looking forward tomorrow to seeing your sister and helping her

아주 멋진.

그리고 내일 네 여동생을 만나서

celebrate birthday on January the first.

1월 1일 생일을 축하할 수 있기를 기대하고 있어.

Imagine that.

상상 해봐.

And I think that's three.

그리고 내 생각엔 그게 3개인 것 같아.

Is that the reason why her name is Jan?

그래서 이름이 Jan인 걸까요?

Yeah, I think so.

응, 나도 그렇게 생각해.

nice. Yes.

멋진. 예.

Yeah, exactly that. That is the reason.

응, 바로 그거야. 그것이 이유이다.

I think it's like my older sister.

제 생각에는 언니와 비슷한 것 같아요.

My older sister is

내 누나의

called April.

이름은 에이프릴이다.

Can you guess when she was born?

그녀가 언제 태어났는지 짐작할 수 있나요?

Yes. And only certain names aren't

예. 그리고 특정 이름만

that the same or very similar to the months?

달과 동일하거나 매우 유사하지 않습니까?

I don't think this one.

내 생각엔 이건 아닌 것 같아.

I don't know. Maybe August. You could be Augustus.

모르겠습니다. 아마도 8월일 겁니다. 당신은 아우구스투스가 될 수 있습니다.

Yes, you could be Augustus, couldn't you?

네, 당신은 아우구스투스가 될 수 있죠, 그렇죠?

A nice Roman name may or may just.

좋은 로마 이름은 그럴 수도 있고 그냥 그럴 수도 있습니다. 1

We've had Jan.

월이 있었어요.

It's the one for February.

2월이었죠.

No, this should be.

아니요, 그래야 합니다.

No, I don't think there's any names that match any of the other name for. Yes.

아니요, 다른 이름과 일치하는 이름은 없는 것 같습니다. 예. 1월

We've got Janice for Jan March.

3월에는 Janice가 있습니다.

She's the one from March April.

3월 4월의 사람이에요.

April, May.

4월, 5월.

Augustus may be.

아우구스투스가 그럴 수도 있다.

That's not a popular name these days, is it.

요즘은 별로 인기 없는 이름이잖아요?

I always think of Willy Wonka and the Chocolate Factory

저는 항상 윌리 웡카와 초콜릿 공장을 생각합니다.

because Augustus was the I think he was the fat kid

왜냐하면 아우구스투스는 뚱뚱한 아이였기 때문에

who ended up falling into the chocolate machine

결국 초콜릿 기계에 빠지고

and he gets stuck in the chocolate machine.

초콜릿 기계에 갇혔던 것 같습니다.

I think that's him, isn't it, Augustus Gloom or something like that.

내 생각엔 그 사람인 것 같은데, 그렇지 않나요? 아우구스투스 글룸(Augustus Gloom) 같은 사람이죠.

I've never known anybody called Augustus.

나는 아우구스투스라는 사람을 본 적이 없습니다.

Maybe it maybe it's popular in Italy. I don't know.

어쩌면 이탈리아에서 인기가 있을지도 모르겠습니다. 모르겠습니다.

It may.

그럴 수도 있습니다.

It may be.

그럴 수도 있습니다.

Maybe.

Maybe somebody could tell us.

아마도.

어쩌면 누군가가 우리에게 말해 줄 수도 있습니다.

Maybe Christine, You could tell us or Francesca.

어쩌면 크리스틴, 우리한테 말해줄 수도 있고 프란체스카에게 말해줄 수도 있어요.

I think so. Or

그렇게 생각해요. 아니면

anyone who is watching is my brain's going.

보고 있는 사람이 내 뇌가 가는 것입니다.

My brain's getting fried.

내 두뇌가 튀겨지고 있어요.

Giovanni could tell us whether Augustus had a popularity.

Giovanni는 Augustus가 인기를 얻었는지 여부를 알려줄 수 있습니다.

I suppose if your name was Jesus, that would definitely be associated with.

당신의 이름이 예수라면 그것은 분명히 연관될 것이라고 생각합니다.

With December.

12월과 함께.

Yeah, Well, you might be surprised that it is actually very popular name in certain parts of the world.

네, 글쎄요, 실제로 세계의 특정 지역에서는 매우 인기 있는 이름이라는 사실에 놀라실 수도 있습니다.

Yes, the name Jesus.

예, 이름은 예수입니다.

Or sometimes I think it's Hassocks as well.

아니면 때로는 Hassocks라고도 생각합니다.

Some people use that particular phrase, but yeah.

어떤 사람들은 그 특별한 문구를 사용하지만 그렇습니다.

Yeah. Yes it it is.

응. 예, 그렇습니다.

There are many, many Jesus

named people around the world.

세상에는 예수라는 이름을 가진 사람들이 아주 많습니다.

Steve, we are going to take one last

스티브,

look at the safari park that we visited this year.

올해 우리가 방문한 사파리 공원을 마지막으로 한 번 더 살펴보겠습니다.

And then we are going to talk about New Year's.

그런 다음 새해에 대해 이야기하겠습니다.

Yes, we want to know what your resolutions are, so get ready to put them on the live chat.

예, 우리는 귀하의 결심이 무엇인지 알고 싶습니다. 실시간 채팅에 올릴 준비를 하십시오.

Get ready and we will hold you to them.

준비하시면 우리가 여러분을 붙잡아 드리겠습니다.

So what are your New Year's resolutions?

그렇다면 당신의 새해 결심은 무엇입니까?

What are your plans?

당신의 계획은 무엇입니까?

We will show you some of ours and you can show us

우리는 당신에게 우리의 것을 보여줄 것이고 당신은 당신의 것을 우리에게 보여줄 수 있습니다

some of yours.

.

There it was.

거기 있었어요.

And we had a great time.

그리고 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.

West Midlands Safari Park is the name of the place.

웨스트 미들랜드 사파리 파크(West Midlands Safari Park)는 장소의 이름입니다.

That's what it's called.

그것이 바로 그것이라고 불리는 것입니다.

You wait there, Steve.

거기서 기다려, 스티브. 거기

They there it.

있어요.

It's just me at the moment.

지금은 나뿐이야.

Okay, It's okay.

알았어, 괜찮아.

That was good.

그거 좋았어. 마음에 드

Did you like this? Do you enjoy that moment of time?

셨나요? 그 순간을 즐기시나요?

For those who are wondering, English addict is with you today, New Year's Eve.

궁금하신 분들을 위해, 새해를 맞이한 오늘, English Addict가 여러분과 함께합니다.

We are alive at the moment for about another 20 minutes.

우리는 현재 약 20분 정도 더 살아있습니다.

If are celebrating the new year, can I say Happy New Year to you?

새해를 맞이하고 계시다면 새해 복 많이 받으세요라고 인사해도 될까요?

I hope you have a super duper

Happy New Year wherever are watching in the world.

세계 어디에서 시청하든 새해 복 많이 받으세요.

Of course, we also have here he is.

물론, 우리도 여기에 있습니다.

You can say you can say something now, Steve,

이제 뭔가 말할 수 있다고 말할 수 있어요, 스티브,

honestly, I know I'm back. Yes.

솔직히 말해서 제가 돌아온 걸 압니다. 예.

Yeah.

We've already got people putting their New Year's resolutions in

응.

이미 새해 결심을

anarchy says My only resolution is that I'm not going to make any resolutions.

무질서하게 만드는 사람들이 있습니다. 내 유일한 결심은 어떤 결심도 하지 않겠다는 것입니다.

That's just. That's a good one.

바로 그거예요. 그거 좋네.

I think it is good because,

제 생각엔 그게 좋은 것 같아요.

yeah, I mean, the thing is,

왜냐하면

you know, lots of people make New Year's resolutions and I've made them over the years.

많은 사람들이 새해 결심을 하고 제가 수년에 걸쳐 그 결심을 했기 때문이죠.

But how many of them do actually

하지만 그 중 실제로 고수하는 사람이 얼마나 되는지가

stick to and this is the problem.

문제입니다.

Is it actually worth making any or not?

실제로 만들 가치가 있습니까?

Because unless you're very very

왜냐하면 당신이 매우

dedicated and very well aware, I'm looking for well motivated.

헌신적이고 잘 알고 있지 않는 한, 나는 동기가 잘 부여된 사람을 찾고 있기 때문입니다.

Motivated, then probably you will forget about them

동기가 부여되면

quite quickly as soon as you go back to work.

직장으로 돌아가자마자 그것들을 아주 빨리 잊어버릴 것입니다.

And so maybe you could make,

I think, the answer is to make maybe one,

제 생각에 답은 하나 만드는 것입니다.

because you can at any time of the year, you can decide you want to do something. Yes.

일년 중 언제든지 할 수 있고 뭔가 하고 싶다고 결정할 수 있기 때문입니다. 예.

You don't have to do it now and put that pressure on yourself.

지금은 그렇게 할 필요가 없으며 스스로에게 압력을 가할 필요도 없습니다.

Maybe you could say one thing

어쩌면 단기적인 목표일 수도 있는 한 가지를 말할 수도 있을 것입니다

that might be a short term goal because.

.

That's the trouble with lots of long term goals is that they're difficult to achieve

많은 장기 목표의 문제점은 원하는 큰 목표를 달성하기 위해

because they often require lots of steps in between

중간에 많은 단계를 거쳐야 하는 경우가 많기 때문에 달성하기 어렵다는 것입니다

to get to the big that you're after.

.

And we've discussed, as in

그리고

previous run ups and when we've talked

이전 실행에서와 마찬가지로

about New Year's resolutions, is that the the bigger

새해 결심에 대해 이야기할 때 우리는 목표가 클수록

the goal, probably the more steps you can have to break it down.

목표를 무너뜨리기 위해 더 많은 단계를 거쳐야 한다는 점에 대해 논의했습니다. 거기

It's going to need a lot of planning to get to.

까지 가려면 많은 계획이 필요할 거예요.

But if it's something worthwhile and something you want to do, it is worth doing.

하지만 그것이 가치 있는 일 이고 하고 싶은 일이라면 할 가치가 있는 일입니다.

Normally what people tend

일반적으로 사람들은

to do at this time of year, they think of two things.

이맘때에 주로 하는 일을 두 가지로 생각합니다.

They think of their own personal happiness.

그들은 자신의 개인적인 행복을 생각합니다.

So maybe something that they are happy with or maybe unhappy with.

그래서 그들이 만족할 수도 있고 불행할 수도 있습니다.

Quite often it's the latter,

후자인 경우가 많으며

and we often think of things like health.

우리는 종종 건강과 같은 것을 생각합니다.

So it's normally things that we are doing

그래서 일반적으로 우리가 하고 있는 일이

that we feel are not good for us, things

우리에게 좋지 않다고 느끼는 일, 우리

we feel that are bad for us, maybe overeating.

에게 나쁘다고 느끼는 일, 어쩌면 과식일 수도 있습니다.

And let's face it, that's what we do at time of year.

그리고 현실을 직시하자. 그것이 우리가 연중 시기에 하는 일이다.

I know we have we were we were eating cheese last night, Mr.

나는 어젯밤에

Steve and myself, as this as if cheese was about to vanish from the planet.

스티브 씨와 나 자신이 치즈를 먹었다는 것을 알고 있습니다. 이것은 마치 치즈가 지구에서 곧 사라질 것처럼 보였습니다.

We were we were eating it. It's because it's so lovely.

우리는 그것을 먹고 있었습니다. 너무 사랑스럽기 때문이죠.

But now I realise that I am once again going to have to lose a bit of weight.

하지만 이제 다시 한 번 살을 좀 빼야 한다는 걸 깨달았습니다.

I have put some weight on over the past couple of weeks

지난 몇 주 동안 살이 좀 쪘는데

and now I have to lose it again.

이제는 다시 빼야 해요.

So we often think of health that we stay very common, for

그래서 우리는 종종 건강에 대해 아주 흔하게 생각합니다 . 예를 들어

there are certain companies that specialise in helping people lose weight,

체중 감량을 전문으로 하는 특정 회사가

like slimming world for example,

is a popular one in the UK and

영국에서 인기가 있고

their classes will be full.

수업이 꽉 차기 때문입니다.

They must be rubbing hands together in January.

1월에는 꼭 손을 비비고 있을 거에요.

The Health Spa's the Health Clinic gyms, the gyms

헬스 스파는 헬스 클리닉 체육관,

because people suddenly sign up because they want to get healthy.

사람들이 건강해지고 싶어서 갑자기 등록하기 때문에 체육관입니다.

It's a New Year's resolution.

새해 결심입니다.

They might say, I want to lose weight, or

그들은 살을 빼고 싶다고 말할 수도 있고,

they might say, Well, I'm going on holiday in July.

아니면 7월에 휴가를 갈 예정이라고 말할 수도 있습니다. 그때쯤이면

I want to lose so much weight by then.

살을 많이 빼고 싶어요.

And that's good to have something a goal to reach for.

그리고 달성할 목표가 있다는 것은 좋은 일입니다.

And I think that's the thing with New Year's resolutions, it's too easy to be very vague with them.

그리고 제 생각엔 새해 결심도 그런 것 같아요. 막연하게 생각하기가 너무 쉽거든요.

And I think you have to be very precise with

그리고 그것들은 사실상 목표이기 때문에 매우 정확해야 한다고 생각합니다.

because they are goals in effect, aren't they? Yes.

그렇지 않나요? 예.

New Year's resolution are things you want to achieve their goals, just like in work.

새해 결심은 직장에서와 마찬가지로 목표를 달성하고 싶은 것입니다.

And you have to be specific

그리고

in how you write out

어떻게 작성하는지 구체적으로 설명해야 하고,

and you have to say by a

certain time it has to be quite

일정 시점까지는 꽤

precise.

It's no good just to say, I want to lose weight.

정확해야 한다고 말해야 합니다.

단순히 살을 빼고 싶다고 말하는 것은 좋지 않습니다.

Well, that's not a very achievable goal.

글쎄요, 그건 그다지 달성 가능한 목표는 아닙니다.

How much do you want to lose and by when?

얼마만큼 잃고 싶나요? 언제까지 잃고 싶나요?

And then that focus is it in the mind?

그러면 그 초점은 마음에 있습니까?

I think so.

그렇게 생각해요.

I think you're right. Yes, That is that is a good point.

내 생각 엔 당신이 맞다. 네, 그게 좋은 지적이군요.

So when we think of resolutions, quite often they are personal things,

그래서 우리가 결심을 생각할 때 그것은 종종 개인적인 일, 즉 다음 해에 실제로 실현하고 싶은

some sort of personal improvement or growth

일종의 개인적인 발전이나 성장입니다

that we want to actually make real during the following year.

.

And I think it is it is a good thing as long as you can actually do it,

그리고 실제로 그 일을 수행할 수 있다면 그것은 좋은 일이라고 생각합니다

as long as you can actually carry that thing out.

.

But quite often, as you know, the best

그러나 아시

laid plans of mice and men fairly rarely,

다시피 쥐와 인간의 최선의 계획은 아주 드물고

rarely come to fruition,

드물게 결실을 맺는 경우가 많습니다.

and that's what happens normally this time of year.

그리고 그것은 일년 중 이맘때 일반적으로 일어나는 일입니다.

So I suppose I have a couple of New Year's resolutions that I'm going to share with you.

그래서 저는 여러분과 공유할 몇 가지 새해 결심을 갖고 있다고 생각합니다 . 사실

One of them,

그 중

in fact, it's one I've already started acting on,

하나는 제가 이미 실행에 옮기기 시작한 것인데,

and that is not worrying

so much about the things you cannot change.

변경할 수 없는 것에 대해 크게 걱정하지 않는 것입니다.

Don't worry about what you can't change.

바꿀 수 없는 것에 대해 걱정하지 마세요.

So this is probably something going to continue from this year into the new year.

그래서 이것은 아마도 올해부터 새해까지 계속될 것입니다.

Don't worry about what people think.

사람들이 어떻게 생각하는지 걱정하지 마세요.

Sometimes we think too much or we overthink

때때로 우리는 너무 많이 생각하거나

about what others are thinking about us

다른 사람들이 우리에 대해 어떻게 생각하는지에 대해 지나치게 생각하며

and sometimes we can be completely wrong about it.

때로는 그것에 대해 완전히 틀릴 수 있습니다.

We might think that a person hates us or dislikes us,

우리는 누군가가 우리를 미워하거나 싫어한다고 생각할 수도

and yet they might, that they might have no opinion whatsoever.

있지만, 전혀 의견이 없을 수도 있습니다.

So it is easy to overthink and

그래서 지나치게 생각하기 쉽고

have I have, over the past three or four months started to relax more and more

지난 3~4개월 동안 과거가

to try and and focus on the future

instead of letting the past dominate my life.

내 삶을 지배하도록 두는 대신 미래에 집중하기 위해 점점 더 긴장을 풀기 시작했습니다.

I'm sure a lot of people are like this. Steve.

나는 많은 사람들이 이와 같다고 확신합니다. 스티브.

They are absolutely.

그들은 절대적입니다.

I think.

제 생각에는.

I mean, Christina has touched on it and so has Patrick by saying Patrick said my

내 말은, 크리스티나가 그것에 대해 언급했고 패트릭도 패트릭이 이것이 내가 매우 서투른

my best resolution is living in moment

순간에 사는 것이 내 최선의 결심이라고 말했다고 말했습니다

that this is something that I am very bad at.

.

I'm always living up in my head

나는 항상 내 머릿속에 살고

and my imagination is I'm always somewhere else. Mr.

있고 내 상상은 내가 항상 다른 곳에 있다는 것입니다.

Duncan's always complaining that time I'm not in the moment

던컨 씨는 내가 지금 시간에 맞지 않는다고 항상 불평하는데

and you know, he's talking to me or we're going for a walk.

, 그 사람이 나에게 말을 걸 거나 우리가 산책을 하러 간다고 하더군요.

But I'm thinking of something else,

하지만 저는 다른 일,

something I want to do.

하고 싶은 일을 생각하고 있어요.

Maybe work may be a tune's going over my head.

어쩌면 일이 내 머리 위로 흘러가는 곡일 수도 있습니다.

May be a conversation I had with somebody that is making me angry.

나를 화나게 만드는 누군가와 나눈 대화일 수도 있습니다.

And that's very bad for you living in the moment.

그리고 그것은 현재 살고 있는 당신에게 매우 나쁜 일입니다.

If and I know people, I've had friends

사람을 안다면 친구가 있고

and I have got friends who live in the moment.

현재를 살아가는 친구가 있습니다.

Absolutely.

전적으로.

I like being around them because it's very refreshing to be with somebody who is noticing things,

나는 그들과 함께 있는 것을 좋아합니다. 사물을 알아차리고 인생을 즐기고 있는 누군가와 함께 있다는 것은 매우 상쾌하기 때문입니다.

who is enjoying life, because you can't you can only enjoy this moment, can't you?

왜냐하면 당신은 지금 이 순간만 즐길 수 있기 때문입니다. 그렇지 않습니까?

We've only got this moment like now on this livestream.

이 실시간 스트리밍에는 지금 이 순간밖에 없습니다.

This is all we've got this is, this is reality.

이것이 우리가 가진 전부입니다. 이것이 현실입니다.

And if we can't live in it, if we're which is why I like

그리고 우리가 그 안에서 살 수 없다면, 그래서 나는

being on the live streams, because I can only be in the moment.

라이브 스트림에 참여하는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 나는 그 순간에만 있을 수 있기 때문입니다.

Yes. I cannot be doing anything else or thinking because you'd all notice that I wasn't here.

예. 나는 다른 일을 할 수도 없고 생각할 수도 없습니다. 왜냐하면 내가 여기에 없었다는 것을 여러분 모두가 알아챌 것이기 때문입니다.

So I do like the live streams because I can be living.

그래서 나는 살아갈 수 있기 때문에 라이브 스트림을 좋아합니다.

I am literally living in this second. Yes.

나는 문자 그대로 이 순간에 살고 있습니다. 예.

And I cannot do anything else.

그리고 나는 다른 어떤 것도 할 수 없습니다.

And that then relaxes your mind when you're only focusing on one thing instead of maybe thinking about,

그러면 내일 그 일을 해야 한다는 생각 대신 한 가지에만 집중할 때 마음이 편안해집니다

I've got to do that tomorrow.

.

there's a tune going over in your head and then you having a conversation

머리 속에 음악이 흐르고 있는데 누군가와 대화를 나누고 있습니다.

with somebody, somebody else, You an argument with the other day.

다른 누군가와 대화를 나누는 거죠. 얼마 전엔 말다툼을 벌이기도 했죠.

You can have two or three or more things going on at the same time

두세 가지 이상의 일이 동시에 진행되어

that creates stress in your head.

머리에 스트레스가 생길 수 있습니다.

But if you're doing

하지만 지금

just one thing like this livestream

이 실시간 스트리밍과 같은 딱 한 가지 일을 하고 있거나

now or having a conversation with somebody,

누군가와 대화를 나누고 있다면

you will automatically relax as long as you're not arguing in that moment

그 순간에 논쟁만 하지 않는 한 자동으로 긴장을 풀게 될 것입니다.

because you're just focusing on that one thing and all your energy is concentrated on that.

왜냐하면 당신은 그 한 가지에만 집중하고 있고 모든 에너지는 그것에 집중했습니다.

So thank you for that, Patrick.

고마워요, 패트릭.

And and also Beatrice mentioned that this is about

그리고 베아트리체는 이것이 바로

and that is what my resolution is,

내 결심이라고 말했습니다.

is that to live in the moment, to enjoy life

순간에 살고,

because of losing friends and losing relatives

친구를 잃고 친척을 잃기 때문에 인생을 즐기려면

makes you realise that you need to enjoy life

인생을 즐기고

and live in the moment because you don't know how much time you've got left.

그 순간에 살아야 한다는 것을 깨닫게 됩니다. 당신은 시간이 얼마나 남았는지 모릅니다.

Well, it's it's like the old cliche.

글쎄, 그것은 오래된 진부한 표현과 같습니다.

Life is short and it is.

인생은 짧습니다.

And you don't want to regret

그리고

things that you haven't done.

하지 않은 일을 후회하고 싶지 않습니다.

Inaki asks, Has someone ever measured

Inaki는

how long the average resolution lasts?

평균 해상도가 얼마나 오래 지속되는지 측정한 적이 있습니까?라고 묻습니다.

Now, if had to guess, I would say

이제 추측해야 한다면

for the first two weeks or three weeks of January.

1월 첫 2주나 3주라고 말하고 싶습니다.

So. So I would imagine a lot of people

그래서. 그래서 나는 많은 사람들이

give up their resolutions before the end of January

1월 말 이전에 결심을 포기하고

and then some might continue for a few weeks,

일부는 몇 주 동안 지속하다가

but then slowly that resolution starts to disappear.

천천히 그 결심이 사라지기 시작한다고 상상합니다.

The things they were doing starts to well,

그들이 하고 있던 일이 잘되기 시작하다가

it starts to stop basically.

기본적으로 멈추기 시작합니다.

The other thing I want, the other thing I want to do

제가 원하는 또 다른 것은, 제가 하고 싶은 또 다른 것은

is, is stop worrying about things.

걱정을 그만 두는 것입니다.

I have got no control over.

나는 통제할 수 없습니다.

If you know, control what you can control

알고 있다면 통제할 수 있는 것은 통제

and stop worrying about things you can't control.

하고, 통제할 수 없는 것에 대해서는 걱정하지 마세요.

Yes. Like what other people are saying about you

예. 다른 사람들이 당신에 대해 말하는 것이나

or there are certain things you know, something happens and you don't like it.

당신이 알고 있는 특정한 것들이 있는 것처럼, 어떤 일이 일어나고 당신은 그것을 좋아하지 않습니다.

You can this is maybe some action you can take to change it.

이를 변경하기 위해 취할 수 있는 조치가 있을 수 있습니다.

But there are lots of things that you can't change like the past.

하지만 예전처럼 바꿀 수 없는 것들이 많이 있습니다 .

You can't change the past.

과거는 바꿀 수 없습니다.

The past is the past. It's happened

과거는 과거입니다. 그런 일이 일어났고

and worrying about it.

걱정스럽습니다.

I know it's easy to say, but this is what I want to try

말하기 쉽다는 건 알지만 이것이 제가 시도

and achieve is stop worrying what other people think of me.

하고 성취하고 싶은 것은 다른 사람들이 저에 대해 어떻게 생각하는지 걱정하지 않는 것입니다.

I live in the moment and just enjoy life more.

나는 순간에 살고 인생을 더 즐깁니다.

Well, the one thing that I remember last year,

글쎄요, 제가 기억하는 한 가지는

at the end of last year, we made a resolution this year

작년 말에 우리가 올해 다짐한 것인데,

and that was to travel more and experience more things.

그것은 더 많이 여행하고 더 많은 것을 경험하는 것이었습니다.

And in a way we have we've done that.

그리고 어떤 면에서 우리는 그렇게 해왔습니다.

So, yes, I would like to announce right now that we did

그래서, 그렇습니다. 저는 우리가 작년에

manage to achieve at least one of our resolutions

다짐한 것 중 적어도 하나를 달성했음을 지금 당장 발표하고 싶습니다.

from last year, which was to see more of the world

그것은 세상을 더 많이 보고

and have our lovely rendezvous with our viewers.

시청자들과 사랑스러운 만남을 갖는 것이었습니다.

And we are hoping to do the same thing again in 2024.

그리고 우리는 2024년에도 같은 일을 다시 하기를 희망하고 있습니다.

So we will keep you up to date as soon as we know what is happening

따라서 2024년 랑데부에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알게 되는 대로 최신 소식을 알려드리겠습니다

with the 2024 rendezvous.

.

Are you excited Now?

지금 흥분됐나요?

I have to say my stomach, my tummy is going over and over with excitement.

배라고 해야 할까, 배는 들떠서 계속 출렁거린다.

I have to say. So we at least we did that.

나는 말해야한다. 그래서 우리는 적어도 그렇게 했습니다.

We did manage to keep to, to,

우리는

to at least one of our resolutions from this year.

올해의 결심 중 적어도 하나를 지킬 수 있었습니다.

And I think I think it's a lot of people do say you've got to be careful.

그리고 제 생각엔 많은 사람들이 조심해야 한다고 말하는 것 같아요.

I think as well. We live in the moment. Live in the moment.

나도 그렇게 생각한다. 우리는 순간에 살고 있습니다. 순간에 살고.

But you have to you have to plan to a certain extent for the future.

하지만 미래에 대해 어느 정도 계획을 세워야 합니다.

Yes, not Miles in the future.

예, 미래에는 Miles가 아닙니다.

There's only I know in business,

사업에 관해 제가 아는 것은

they they they it's very difficult to plan,

you know, anything beyond sort of a few years.

몇 년이 넘는 기간을 넘어서는 계획을 세우는 것이 매우 어렵다는 것입니다.

It's so many variables, it's almost impossible to plan.

변수가 너무 많아서 계획을 세우는 것이 거의 불가능합니다.

But you can certainly plan short term things.

하지만 확실히 단기적인 계획을 세울 수는 있습니다.

You need to plan some things, otherwise you won't achieve anything.

몇 가지 계획을 세워야 합니다. 그렇지 않으면 아무것도 달성할 수 없습니다.

You can't just only live in moment and just enjoy life all the time.

순간에만 살고 항상 인생을 즐길 수는 없습니다 .

You have to have some goals, something you want to change, something to work towards.

몇 가지 목표, 바꾸고 싶은 것, 노력해야 할 것이 있어야 합니다.

But just

하지만

in yeah, enjoying life, living more in the moment and stop worrying about things

그래, 인생을 즐기고, 그 순간에 더 많이 살고,

that have happened in the past that I can't change. Yes.

과거에 일어났던 내가 바꿀 수 없는 일에 대해 걱정하지 마세요. 예.

And that I've got no control over.

그리고 그것은 내가 통제할 수 없습니다.

Like I got very upset about going to see

마치 크리스마스 전에 고객 예산을 보러 갔다가 매우 화가 나서

a customer budget before Christmas and I turned up there.

그곳에 나타난 것처럼요. 그곳

It was a long way to and they weren't there.

까지 가는 길은 멀었지만 그들은 거기에 없었습니다.

They had forgotten I was going.

그들은 내가 가고 있다는 것을 잊어버렸습니다.

I got very annoyed and upset about it, but I shouldn't have done because it's beyond my control.

나는 그 일로 인해 매우 짜증이 나고 화가 났지만, 그것은 내 통제 범위를 벗어나는 일이기 때문에 그렇게 하지 말았어야 했습니다.

But actually it probably was.

그러나 실제로는 그랬을 것입니다.

I probably could have found out first.

아마 내가 먼저 알아차렸을 것이다.

But yeah, that's just a small example.

하지만 네, 그건 단지 작은 예일 뿐입니다.

Yes, but anyway, that's me.

응, 하지만 어쨌든 그게 나야.

Leave the past behind because the past is the past.

과거는 과거이기 때문에 과거를 남겨두세요.

Especially things that have caused you maybe heartache or difficulty or anger.

특히 당신에게 상처를 주거나 어려움을 주거나 분노를 불러일으킨 일이 있을 수 있습니다. 부정적인

Some sort of strong emotional response that was negative.

일종의 강한 감정적 반응 이었습니다.

Try to leave it behind.

그것을 남겨 두십시오.

And I always think the new Year is a good opportunity to do that.

그리고 저는 항상 새해가 그렇게 할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다 .

You can leave the old behind.

오래된 것을 남겨 둘 수 있습니다.

So if things didn't go as planned,

따라서 일이 계획대로 진행되지 않았다면

you have a whole new year to play with.

새해를 맞이할 수 있습니다.

And I think that's that's the best way of looking at it doesn't anarchy makes a good point.

그리고 나는 그것이 무정부 상태가 좋은 지적이 되지 않는 것을 보는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다 .

A long term planning for the long term is

장기적으로 장기 계획을 세우는 것은

difficult, but short term

어렵지만, 이벤트를 더 잘 제어할 수 있으므로 단기적인 계획은

is much easier because you've got more control over over events.

훨씬 쉽습니다 .

Yes, I mean, it's impossible to predict what's going to happen five years down the road.

예, 제 말은, 앞으로 5년 후에 무슨 일이 일어날지 예측하는 것이 불가능하다는 것입니다.

It's just it's just impossible.

단지 불가능할 뿐입니다.

I mean, you might plan for something, but there are all sorts of other things will crop along the way. Yes.

내 말은, 당신이 뭔가를 계획할 수도 있지만 그 과정에서 온갖 종류의 다른 일들이 생겨날 것이라는 뜻입니다. 예.

That will probably make it impossible.

그러면 아마도 불가능할 것입니다.

Well, I think if if if 2020 has taught us anything

글쎄요, 전염병이 닥치고 모든 것이 엉망이 되었을 때 2020년이 우리에게 무엇인가를 가르쳐 주었다면,

when the pandemic came around and everything went crazy,

if there's one thing that that has taught us is you never quite know what's coming next.

우리에게 가르쳐 준 것이 있다면, 다음에 무슨 일이 일어날지 결코 알 수 없다는 것입니다.

You never know what's coming next.

다음에 무슨 일이 일어날지 결코 알 수 없습니다.

And one Rosa makes a good point here.

그리고 한 로사(Rosa)는 여기서 좋은 지적을 합니다.

Living in the moment reduces anxiety and that's very true.

현재에 충실하면 불안감이 줄어들고 이는 사실입니다.

If you're always living up here thinking about things

당신이 항상 여기에서 살면서 일어날 수 있는 일에 대해 생각하고 있다면

and what can happen is you can and I do this a lot

당신은 할 수 있고 내가 이것을 많이 한다면

is that you end up in a fantasy world.

당신은 결국 환상의 세계에 빠지게 된다는 것입니다.

You're not living in reality.

당신은 현실에 살고 있지 않습니다.

You're living in a fantasy world.

당신은 환상의 세계에 살고 있습니다.

Yes. And it's quite dangerous.

예. 그리고 그것은 매우 위험합니다.

And that causes anxiety.

그리고 그것은 불안을 야기합니다.

So you're absolutely right there.

그래서 당신은 절대적으로 바로 거기에 있습니다.

I think that's the secret to it.

내 생각엔 그게 비결인 것 같아.

The things you are imagining, negative things.

당신이 상상하는 것, 부정적인 것.

Then your body will react as if it's real yet because you're exactly yo if you

그러면 당신의 몸은 아직 실제인 것처럼 반응할 것입니다. 왜냐하면 당신은 정확히 당신이기 때문입니다. 만약 당신이

if you're having arguments with people in your head, your your

머릿속에서 사람들과 논쟁을 벌이고 있다면 당신의

your brain thinks is actually happening

두뇌는 실제로 일어나고 있다고 생각

and it reacts accordingly with stress and anxiety.

하고 그에 따라 스트레스와 불안으로 반응합니다.

So, yes, it's very dangerous.

그렇죠, 아주 위험해요.

That's something I want to really try and control this year a bit better.

그것은 제가 올해 좀 더 잘 통제하려고 노력하고 싶은 것입니다.

Well, in a few hours you will have the chance to do that

음, 새해가 코앞으로 다가왔기 때문에 몇 시간만 지나면 그렇게 할 수 있는 기회가 생길 것입니다

because the new year is just around the corner.

.

And we are about to say. Goodbye.

그리고 우리는 말하려고 합니다. 안녕히 가세요.

So we are.

우리도 그렇습니다.

I was 2 hours.

나는 2 시간이었다. 장기적인

There's one one thing you do need to plan long term for is your financial future.

계획을 세우는 데 필요한 한 가지가 바로 재정적 미래입니다.

And you can do that, but we won't get into that.

그렇게 할 수도 있지만 우리는 그것에 대해 다루지 않을 것입니다.

But that is something you cannot ignore.

하지만 그건 무시할 수 없는 부분이다.

Yeah, yeah.

응, 응.

All I can say is all I can say is

제가 드릴 수 있는 말씀은

I hope your your New Year's plans go well.

새해 계획 잘 이루시길 바라라는 것뿐입니다.

I hope your resolutions come true, however long you

나는 당신의 결심이 실현되기를 바랍니다. 아무리 오랫동안

you stick at them or you stay doing them.

그것을 고수하든지 계속 실천하든 말이죠.

I hope you have a super duper time.

정말 멋진 시간을 보내시기 바랍니다.

It's always time to say goodbye. Can you believe it?

항상 작별 인사를 할 시간입니다. 당신은 믿을 수 있습니까?

We've been here for 2 hours talking to

우리는 2023년 새해 전야에 대해 2시간 동안 이곳에서 이야기를 나눴습니다.

on New Year's Eve 2023.

A new year is just around the corner.

새해가 코앞으로 다가왔습니다.

Are you excited?

당신은 흥분?

I am.

그래요.

And can safely say that I've

그리고 나는

been living in the moment for the last 2 hours.

지난 2시간 동안 이 순간을 살았다고 안전하게 말할 수 있습니다.

I'll often say to you then to Mr.

저는

Duncan, that I might be feeling quite stressed and anxious,

던컨 씨에게 제가 상당히 스트레스를 받고 불안감을 느낄 수도 있지만

but then when I come on the live stream, by the time it's finished, it's all gone.

라이브 스트림에 오면 끝날 때쯤에는 모든 것이 사라진다고 자주 말씀드리겠습니다.

Because I've been focusing on one thing and living in the moment.

왜냐하면 나는 한 가지에만 집중 하고 그 순간에 살아왔기 때문이다.

It is a great distraction.

그것은 큰 방해가 됩니다.

It really is.

정말 그렇습니다.

And yes, I agree with some of the lovely comments today.

그리고 네, 저는 오늘 몇몇 멋진 의견에 동의합니다 .

Creek Hoy Stories says there are many good people in the world

Creek Hoy Stories는 세상에는 나쁜 사람들에 맞서는 좋은 사람들이 많다고 말합니다

to counteract the bad people.

.

Well, I always say that the bad people, the evil people,

글쎄요, 저는 항상 나쁜 사람, 악한 사람,

the wicked people, the murderers, the robbers,

사악한 사람, 살인자, 강도,

the people who want to destroy other people's lives,

다른 사람의 삶을 파괴하려는 사람은

they are always the minority.

항상 소수라고 말합니다.

They are most people

대부분의 사람들은

want to have a quiet life, a safe life.

조용한 삶, 안전한 삶을 원합니다.

Maybe they just want to take care of their family.

어쩌면 그들은 단지 가족을 돌보고 싶을 수도 있습니다.

They want to have a simple existence.

그들은 단순한 존재를 원합니다.

They don't want anything too complicated, which is great,

그들은 너무 복잡한 것을 원하지 않습니다. 그것은 훌륭하고

and that is the majority.

그것이 대다수입니다.

Most people want peace. Most people want

대부분의 사람들은 평화를 원합니다. 대부분의 사람들은

in their life

인생에서

nothing too complicated, and that is the average person.

너무 복잡한 것을 원하지 않으며, 그것이 바로 보통 사람입니다.

So whatever the television or the news tells you,

따라서 텔레비전이나 뉴스에서 무엇을 말하든

all they are doing is exaggerating the minority.

그들이 하는 일은 소수를 과장하는 것뿐입니다.

The small things that happen, most people are lovely,

일어나는 작은 일들, 대부분의 사람들은 사랑스럽고,

nice, kind, generous.

착하고, 친절하고, 관대합니다.

They think of others.

그들은 다른 사람들을 생각합니다.

Maybe they try to better themselves in some way to make their better,

어쩌면 그들은 더 나은 사람이 되기 위해 어떤 식으로든 자신을 더 나은 사람으로 만들려고 노력할 수도

and maybe they feel as if they want to give something back.

있고, 뭔가를 돌려주고 싶다고 느낄 수도 있습니다.

And I think that is is a good reason for doing anything.

그리고 나는 그것이 무엇이든 해야 할 좋은 이유라고 생각합니다.

I ask like us stories associate yourself with the good people

나는 우리에게 당신 자신을 좋은 사람들과 연관시키는 이야기를 물었고

and they're all on this life stream.

그들은 모두 이 삶의 흐름에 있습니다.

Yeah, it is true that there is nice niceness everywhere.

그래, 어디든 좋은 친절함은 있는 게 사실이야.

Nice things exist all over the place.

좋은 것들은 곳곳에 존재합니다.

Yeah.

응.

And, and the community

그리고

on English addicts are all lovely people.

영어 중독자 커뮤니티는 모두 사랑스러운 사람들입니다.

And that's why we like doing it and why we like to associate you.

이것이 바로 우리가 이 일을 좋아하는 이유 이고 여러분과 어울리기를 좋아하는 이유입니다.

I really hope you feel the same.

당신도 같은 기분이기를 진심으로 바랍니다.

Yeah, we love it.

그래, 우리는 그것을 좋아한다.

We love doing it, and we will continue doing it throughout the New Year

우리는 이 일을 좋아하며 2024년 새해부터 앞으로도 계속 이 일을 할 것입니다

2024 and onwards into the future.

.

well, we are not with you tomorrow

음, 우리는 내일

because we are celebrating Mr.

Steve's sister's birthday tomorrow.

스티브 씨 여동생의 생일을 축하하기 때문에 내일 당신과 함께 있지 않습니다. 정말

Isn't that lovely?

멋지지 않나요?

by the way, I think some some other people are now entering the new year.

그건 그렇고, 내 생각에 다른 몇몇 사람들은 이제 새해를 맞이하고 있는 것 같습니다.

So if you are entering the new year right now,

그러니 지금 당장 새해를 맞이하신다면

I will put some fireworks underneath.

아래에 불꽃놀이를 좀 놓아드리겠습니다.

There you go.

됐어요.

So if you are celebrating the new year, we have just past 4:00.

그러니 새해를 축하하고 계시다면 이제 막 4시가 지났습니다.

So in some countries it is now the new year.

따라서 일부 국가에서는 이제 새해가 됩니다. 정말

Isn't that great?

좋지 않나요?

It is.

그것은.

So if it is your 2024

그러니 지금이 당신의 2024년

moment,

순간이라면,

Happy New Year to you.

새해 복 많이 받으세요.

That's it, Steve. It's time.

그게 다야, 스티브. 때가됐다. 새로운 것이

It's time to say goodbye and happy New when it arrives.

도착하면 작별 인사를 하고 행복한 새로운 시간을 보낼 시간입니다.

Yes, we have about another.

예, 또 다른 것이 있습니다.

How long?

얼마나 오래?

How long would you say this is?

이것이 얼마나 오래라고 말하시겠습니까?

6 hours. 8 hours.

6 시간. 8 시간. 새해가 오기까지

We have to wait for another 8 hours before the new year arrives.

앞으로 8시간을 더 기다려야 한다 .

Thank you very much for watching.

시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

See you soon. Take care of yourselves.

곧 봐요. 몸 조심하세요.

We've had a great year with you,

우리는 당신과 함께 즐거운 한 해를 보냈으며

and we don't have to say anything else for you, too.

당신을 위해서도 더 이상 말할 필요가 없습니다.

There's nothing else to say.

더 할 말이 없습니다.

I don't think if I was honest with you, because I think we've

제가 솔직하게 말한 것 같지는 않습니다. 왜냐하면 우리는 할

pretty much said everything there is to say.

말을 거의 다 했다고 생각하기 때문입니다.

More English addict for you during 2024.

2024년에는 더 많은 영어 중독자가 될 것입니다.

More lessons, more live streams, more everything.

더 많은 레슨, 더 많은 라이브 스트리밍, 더 많은 모든 것을 만나보세요.

Thank you, Mr. Steve, for being us as well.

스티브 씨도 우리가 되어주셔서 감사합니다.

Giving up your time for free just as I do.

나처럼 시간을 공짜로 포기하는 것.

So everything you see here is free.

따라서 여기서 보는 모든 것은 무료입니다.

It's free of charge and if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

무료이며 기부를 원하시면 언제든지 환영합니다.

I will put it on the screen very quickly.

아주 빨리 화면에 올려 드리겠습니다.

I know.

알아요.

I know some people get annoyed by this, but this helps my work

나는 어떤 사람들이 이것 때문에 짜증을낸다는 것을 알고 있지만 이것은 내 작업이 영원히 계속되는 데 도움이 됩니다

continue forever and ever and ever.

.

So if you want to make a donation, you can.

그러니 기부를 하고 싶다면 할 수 있습니다.

That's it.

그게 다야.

Steve, We are off now to see the new year arrive slowly.

스티브, 우리는 이제 새해가 천천히 다가오는 것을 보려고 출발했습니다.

Thank you all for

your lovely messages of good wishes for Happy New Year.

새해 복 많이 받으세요. 좋은 소망을 담은 사랑스러운 메시지를 보내주신 모든 분들께 감사드립니다.

Thank you for all your your lovely wishes on there on the live chat

라이브챗으로 보내주신 사랑스러운 소망 감사드립니다.

and see you in 2024.

2024년에 뵙겠습니다.

There are so many things I want to say at the moment, but I know I will become quite emotional if I do.

지금 하고 싶은 말은 많지만, 그렇게 하면 감정이 많이 상할 것 같아요.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

See you soon. And of course, on behalf of myself and Mr.

곧 봐요. 물론 저와

Steve, happy New Year and.

스티브 씨를 대신하여 새해 복 많이 받으세요.

Of course, until the next time we meet.

물론, 다음에 만날 때까지요.

You know what's coming next.

당신은 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있습니다.

Yes, you do enjoy your New Year's

네, 새해를 정말 잘 보내시고

Eve and have a super duper 2024.

2024년을 정말 멋지게 보내세요.

And of course, until the next time we meet.

그리고 물론, 다음에 만날 때까지요.

Are you ready, Steve? I'm ready.

준비됐나요, 스티브? 난 준비됐어.

You know what's coming next

다음엔 무슨 일이 일어날지 아시죠

Ta ta for now

타타 당분간은

Happy New Year!

새해 복 많이 받으세요!