👉OPPOSITE WORDS 👈 / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 23rd FEB 2022 - Learn with Mr Duncan

5,087 views ・ 2022-02-23

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

03:58
You will be pleased to hear that it is not raining at the moment,
0
238657
4263
Sarai felice di sapere che al momento non sta piovendo,
04:02
although I have a feeling during today's live stream
1
242920
3280
anche se ho la sensazione che durante il live streaming di oggi
04:06
it might rain from time to time.
2
246200
3360
potrebbe piovere di tanto in tanto.
04:09
There is the view right now for you two to enjoy.
3
249600
3440
C'è la vista in questo momento per voi due.
04:14
It's looking rather nice today.
4
254840
1720
Sembra piuttosto carino oggi.
04:16
I will be honest with you.
5
256560
1760
Sarò onesto con te.
04:18
I know that you are now patiently waiting
6
258320
4360
So che ora stai pazientemente aspettando
04:23
to enjoy another English addict
7
263040
3680
di goderti un altro tossicodipendente inglese che
04:27
coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.
8
267080
4600
viene da te dal vivo dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è.
04:31
Oh my goodness.
9
271760
920
Oh mio Dio.
04:32
I don't believe it.
10
272680
960
Non ci credo.
04:33
It's England.
11
273640
2560
È l'Inghilterra.
04:43
TV network news
12
283040
4000
Telegiornale della rete
04:49
Oh, here we are again.
13
289280
2360
Oh, eccoci di nuovo qui.
04:51
It's nice to be back. Hi, everybody. This is Mr.
14
291800
3360
È bello essere tornati. Ciao a tutti. Questo è il signor
04:55
Duncan in England. How are you today? Are you okay?
15
295160
3600
Duncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene?
04:58
I hope so.
16
298840
1160
Lo spero.
05:00
Are you feeling happy?
17
300000
2480
Ti senti felice?
05:03
I know these days there are very few reasons to be genuinely happy.
18
303200
5520
So che in questi giorni ci sono pochissime ragioni per essere veramente felici.
05:08
But it does not mean that you can't be happy.
19
308720
3000
Ma non significa che non puoi essere felice. Al momento non
05:12
There is no law against it
20
312280
1800
c'è nessuna legge che lo vieti
05:15
at the moment.
21
315160
1600
.
05:19
It remains to be seen whether that changes in the future.
22
319080
4440
Resta da vedere se questo cambierà in futuro.
05:23
But here we are then on the Internet live.
23
323760
3080
Ma eccoci allora in diretta su Internet.
05:26
Isn't it amazing Technology is wonderful.
24
326840
3520
Non è sorprendente La tecnologia è meravigliosa.
05:30
Well, I suppose it is when it works at the moment.
25
330760
3520
Beh, suppongo che sia quando funziona al momento.
05:34
I'm going to let you in on a little secret.
26
334280
2480
Ti svelerò un piccolo segreto.
05:37
I'm having problems.
27
337880
1840
Sto avendo dei problemi.
05:39
I'm having trouble with my computer at the moment.
28
339720
3080
Al momento ho problemi con il mio computer.
05:43
I've had it for over four years, and I have used it a lot
29
343120
5280
Ce l'ho da più di quattro anni e l'ho usato tanto
05:49
to the point where
30
349920
1800
al punto che
05:51
parts of the computer are now starting to wear down.
31
351720
4040
parti del computer stanno iniziando a consumarsi.
05:55
And some parts of the computer are not working properly.
32
355760
3840
E alcune parti del computer non funzionano correttamente.
05:59
So the computer that I used to live stream
33
359960
3440
Quindi il computer su cui ho usato per lo streaming live
06:03
and also to do all of my video editing on is not feeling too well.
34
363680
5360
e anche per fare tutto il mio montaggio video non si sente molto bene.
06:09
So what I'm doing over the next few weeks I will try
35
369040
4480
Quindi quello che sto facendo nelle prossime settimane cercherò
06:14
is to buy some new parts for my computer.
36
374080
5080
di acquistare alcune nuove parti per il mio computer.
06:20
And if you are a person who knows all about computers,
37
380480
3040
E se sei una persona che sa tutto sui computer,
06:23
you will know that certain parts of a computer are very expensive,
38
383520
4040
saprai che alcune parti di un computer sono molto costose,
06:29
incredibly expensive to replace.
39
389080
3760
incredibilmente costose da sostituire.
06:33
So that is what I am doing at the moment.
40
393360
2520
Quindi è quello che sto facendo in questo momento.
06:35
If there are problems today with my live stream, don't worry,
41
395880
4080
Se oggi ci sono problemi con il mio live streaming, non preoccuparti,
06:41
I will try to fix it as quickly as possible, temporarily
42
401040
4520
cercherò di risolverlo il più rapidamente possibile, temporaneamente
06:46
For a short time I will try to fix it, but hopefully over the next few weeks
43
406480
5400
Per un breve periodo cercherò di risolverlo, ma spero che nelle prossime settimane
06:51
I will be able to update and upgrade my computer
44
411880
3560
sarò in grado di farlo aggiornare e aggiornare il mio computer
06:55
and repair all the bits that are not working very well.
45
415760
4600
e riparare tutti i bit che non funzionano molto bene.
07:00
And then I can be with you
46
420400
3320
E poi potrò stare con te
07:03
all the time.
47
423720
1000
tutto il tempo.
07:04
Wouldn't that be amazing?
48
424720
1680
Non sarebbe fantastico?
07:06
A lot of people do ask, Why don't you do your live streams every day?
49
426400
4400
Molte persone chiedono, perché non fai i tuoi live streaming ogni giorno?
07:10
Well, I would love to do it.
50
430840
1840
Beh, mi piacerebbe farlo.
07:12
But two reasons why I can't Well, first of all, the computer.
51
432680
4520
Ma due motivi per cui non posso bene, primo fra tutti il ​​computer.
07:17
But the other reason, of course, is time
52
437800
2800
Ma l'altro motivo, ovviamente, è
07:21
having the time to prepare and do these live streams
53
441000
4440
avere il tempo di preparare e fare questi live streaming.
07:26
Some people have said in the past they've actually said, Mr.
54
446040
4880
Alcune persone hanno detto in passato di aver effettivamente detto, signor
07:30
Duncan, just come on, just come on your live stream.
55
450920
4720
Duncan, dai, vieni sul tuo live streaming.
07:36
You don't have to prepare anything.
56
456080
1680
Non devi preparare nulla.
07:37
Just come on and let us all have a chat.
57
457760
3280
Vieni e facciamoci tutti una chiacchierata.
07:42
How do you feel about that?
58
462080
2560
Come ti senti a riguardo?
07:44
We will have to see what happens.
59
464640
2240
Bisognerà vedere cosa succede.
07:46
We also have a new month just around the corner.
60
466880
2960
Abbiamo anche un nuovo mese proprio dietro l'angolo. La
07:50
Next week we see the arrival of March.
61
470560
3960
prossima settimana vedremo l'arrivo di marzo.
07:54
Very nice.
62
474720
1120
Molto bello.
07:55
What does that
63
475840
2880
Cosa
07:58
have in store for us?
64
478720
1320
ha in serbo per noi?
08:00
I don't know. You see, because I'm not a psychic.
65
480040
2440
Non lo so. Vedi, perché non sono un sensitivo.
08:03
I'm not psychic.
66
483080
2400
Non sono sensitivo.
08:05
Unfortunately.
67
485480
1920
Purtroppo.
08:07
So here we are again.
68
487480
1160
Così eccoci di nuovo.
08:08
Yes. My name is Duncan.
69
488640
1560
SÌ. Mi chiamo Duncan.
08:10
I like English.
70
490200
1880
Mi piace l'inglese.
08:12
I like talking English.
71
492080
1920
Mi piace parlare inglese.
08:14
I like talking about English.
72
494000
2040
Mi piace parlare dell'inglese.
08:16
You might say that I am one of those up there.
73
496520
4760
Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.
08:21
I am an English addict,
74
501320
3040
Sono un dipendente dall'inglese
08:24
and I have a feeling that you are also
75
504360
4080
e ho la sensazione che anche tu sia
08:29
a big fan of English.
76
509120
2960
un grande fan dell'inglese.
08:32
Am I right?
77
512120
840
08:32
Maybe. Maybe not.
78
512960
1080
Ho ragione?
Forse. Forse no.
08:34
I don't know, because I'm not there.
79
514040
2640
Non lo so, perché non ci sono.
08:37
So that's the introduction out of the way? Yes.
80
517040
2640
Quindi questa è l'introduzione fuori mano? SÌ. Ce l'abbiamo
08:39
We have made it
81
519680
1080
fatta
08:43
I'm very pleased to say
82
523400
2200
Sono molto lieto di dire che ce l'
08:45
we have made it all the way to the middle of the week
83
525600
2720
abbiamo fatta fino a metà settimana
08:49
without blowing ourselves up
84
529000
3080
senza farci saltare in aria
08:52
at the moment.
85
532080
1520
al momento. La
08:55
Next week.
86
535960
1120
prossima settimana. Non ne ho
08:57
I have no idea.
87
537080
1160
idea.
08:58
But at least today we have made it all
88
538240
3200
Ma almeno oggi siamo arrivati ​​fino
09:01
the way to Wednesday
89
541440
2120
a mercoledì
09:17
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
90
557960
2600
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
09:20
Do gimme, gimme, gimme, gimme, do
91
560560
2760
Dammi, dammi, dammi, dammi, fai
09:25
Here we are again.
92
565240
960
Eccoci di nuovo.
09:26
Yes. It's great to be back.
93
566200
1480
SÌ. È bello essere tornati. A
09:27
By the way.
94
567680
1400
proposito.
09:30
I've had a good week so far.
95
570560
2160
Ho avuto una buona settimana finora.
09:32
I've been planning some
96
572720
2960
Ho programmato
09:35
some little lessons, some extra stuff.
97
575840
4320
alcune piccole lezioni, alcune cose extra.
09:40
That I might be doing in March.
98
580400
2400
Che potrei fare a marzo.
09:43
And hopefully I could also do a little bit
99
583160
2960
E spero di poter anche fare un po'
09:46
of fundraising to get my computer working again.
100
586120
3600
di raccolta fondi per far funzionare di nuovo il mio computer.
09:50
So not nothing too heavy.
101
590120
2520
Quindi niente di troppo pesante.
09:52
Nothing too serious.
102
592640
3320
Niente di troppo serio.
09:55
I will be here, hopefully
103
595960
2480
Sarò qui, sperando di
09:58
lightening the mood because a lot of people at the moment
104
598440
4920
alleggerire l'atmosfera perché molte persone al momento
10:03
are looking on the dark side of things instead of the light
105
603360
5480
stanno guardando il lato oscuro delle cose invece che la luce
10:09
or the bright side of things.
106
609480
2720
o il lato positivo delle cose.
10:12
And those two words, of course, are opposites.
107
612360
3200
E quelle due parole, ovviamente, sono opposte.
10:16
We often think of dark and light as being opposites,
108
616040
4400
Spesso pensiamo che l'oscurità e la luce siano opposti,
10:20
which is interesting really, because today
109
620720
2920
il che è davvero interessante, perché oggi
10:24
we are talking all about that very subject.
110
624560
2320
stiamo parlando proprio di questo argomento.
10:27
We are talking all about opposite words, words
111
627320
3400
Stiamo parlando di parole opposte, parole
10:30
that are used to mean the opposite.
112
630720
4040
che sono usate per significare il contrario.
10:35
So one word might have one definition
113
635160
2960
Quindi una parola potrebbe avere una definizione
10:38
and we see the other word as the opposite word.
114
638520
3560
e noi vediamo l'altra parola come la parola opposta.
10:42
A down in
115
642600
2960
Un down in
10:46
out happy sad
116
646600
5880
out felice triste
10:55
I hope you are feeling happy today.
117
655040
2200
Spero che tu ti senta felice oggi.
10:58
Well, we have the live chat.
118
658440
1320
Bene, abbiamo la chat dal vivo.
10:59
I can't forget about the live chat because without you
119
659760
2960
Non posso dimenticare la chat dal vivo perché senza di te non ci
11:02
there would be no live stream without you there chatting.
120
662920
3880
sarebbe il live streaming senza di te lì a chattare. Non ci
11:07
There would be nothing.
121
667520
1120
sarebbe niente. Non ci
11:08
There would be nothing at all.
122
668640
2200
sarebbe proprio niente.
11:10
Oh, that would just be me.
123
670920
3080
Oh, sarei solo io.
11:14
Talking to myself in this room.
124
674320
2800
Parlando da solo in questa stanza.
11:17
Hello to the live chat. Nice to see you here.
125
677800
2520
Ciao alla chat dal vivo. Mi fa piacere vederti qui.
11:20
I wonder who was first on today's live chat. How
126
680320
3880
Mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi. Come
11:25
Oh, I see what's happening here.
127
685240
2840
Oh, capisco cosa sta succedendo qui.
11:31
He is once more at the front of the queue,
128
691440
2640
È di nuovo in prima fila,
11:34
although I think maybe Florence and also Palmira
129
694400
5440
anche se penso che forse anche Florence e anche Palmira
11:40
were very close as well.
130
700680
2960
fossero molto vicine.
11:43
Hello, Vitesse.
131
703640
1480
Ciao, Vitesse.
11:45
Vitesse, you are first.
132
705120
2080
Vitesse, sei il primo.
11:47
Once again, on today's live chats
133
707320
3400
Ancora una volta, nelle live chat di oggi
11:59
you are the champion of champions.
134
719280
2680
sei il campione dei campioni.
12:02
I wish I had a gold medal that I could give to you.
135
722320
3280
Vorrei avere una medaglia d'oro da poterti regalare.
12:06
So if you would first today don't worry,
136
726440
2640
Quindi se vuoi prima oggi non ti preoccupare,
12:09
you have another chance on Sunday because I am here not once, but twice a week,
137
729240
4880
hai un'altra possibilità domenica perché io sono qui non una volta, ma due volte a settimana,
12:15
maybe even more times in March.
138
735240
3880
forse anche più volte a marzo.
12:19
We will have to wait and see, to be honest.
139
739160
3800
Dovremo aspettare e vedere, ad essere onesti.
12:23
Hello also to Beatrice. Hello.
140
743360
2800
Ciao anche a Beatrice. Ciao.
12:26
Also, Claudia, thank you joining thank you for joining me today.
141
746160
5320
Inoltre, Claudia, grazie per esserti unita a me oggi.
12:31
Very nice to see you here.
142
751480
1800
Molto bello vederti qui.
12:33
Sandra Gonzalez.
143
753280
2040
Sandra González.
12:35
Also we have Louis Mendez.
144
755320
3960
Inoltre abbiamo Louis Mendez.
12:41
Who is here today.
145
761720
3960
Chi è qui oggi.
12:45
Hello, Louis, and nice to see you here as well.
146
765840
3920
Ciao, Louis, e anche felice di vederti qui.
12:49
I hope you enjoyed your your little holiday.
147
769800
3200
Spero ti sia piaciuta la tua piccola vacanza.
12:53
Are you still away on your break or are you still enjoying yourself?
148
773480
5080
Sei ancora in pausa o ti stai ancora divertendo?
12:58
I hope so.
149
778600
1680
Lo spero.
13:00
Alessandra is here as well.
150
780960
2480
Anche Alessandra è qui.
13:03
We are all here like a big, happy family.
151
783440
5240
Siamo tutti qui come una grande famiglia felice.
13:09
That's that's how I view this, to be honest with you.
152
789040
3320
È così che la vedo io, ad essere onesto con te.
13:12
That's how I see this.
153
792560
1600
Ecco come lo vedo.
13:14
I see this is a big, happy family.
154
794160
2120
Vedo che questa è una grande famiglia felice.
13:16
And I hope you are feeling
155
796760
2680
E spero che tu ti senta
13:19
good today.
156
799520
760
bene oggi.
13:21
Hello, Gear.
157
801520
2640
Ciao, Ingranaggio.
13:24
Hello, Turkey. Hello to Turkey.
158
804160
2200
Ciao, Turchia. Ciao in Turchia.
13:26
Oh, hi, Turkey.
159
806360
2400
Oh, ciao, Turchia.
13:28
Mr. Steve and myself we were talking about Turkey
160
808760
3720
Il signor Steve e io stavamo parlando della Turchia
13:33
a couple of days ago because we were reminiscing.
161
813120
4280
un paio di giorni fa perché stavamo ricordando.
13:38
We were reminisce singing
162
818120
3200
Stavamo ricordando cantando,
13:43
we were remembering things from the past,
163
823160
2960
stavamo ricordando cose del passato
13:46
and we were talking about holidays
164
826640
2200
e stavamo parlando di vacanze
13:49
that we've had in the past.
165
829200
2160
che abbiamo avuto in passato.
13:52
And two holidays that we really did
166
832080
2320
E due vacanze che ci sono davvero
13:54
enjoy were the holidays we took in Turkey.
167
834400
4360
piaciute sono state quelle che abbiamo fatto in Turchia.
13:59
So, yes, we have been to Turkey a couple of times and I have to be honest with you,
168
839480
4560
Quindi, sì, siamo stati in Turchia un paio di volte e devo essere onesto con te,
14:04
I think in my whole life,
169
844840
2600
penso che in tutta la mia vita,
14:08
certainly when I'm talking about short
170
848600
2320
sicuramente quando parlo di
14:10
vacations or short break,
171
850920
2320
vacanze brevi o vacanze brevi,
14:14
I think my most favourite holiday
172
854680
2240
penso che la mia vacanza preferita
14:17
must be the one I took, or should I say
173
857440
3040
debba essere quella che ho scattato, o dovrei dire
14:20
for ones because we've been there twice,
174
860720
2960
per quelle perché ci siamo stati due volte,
14:24
the ones I took in Turkey, a very nice country to visit
175
864200
5880
quelle che ho scattato in Turchia, un paese molto carino da visitare
14:30
and we were remembering all of the places we've been to.
176
870560
2880
e ricordavamo tutti i posti in cui siamo stati.
14:33
We've been to Greece as well.
177
873800
1840
Siamo stati anche in Grecia.
14:35
Greece, another lovely part of the world, especially during the summer months.
178
875640
5320
La Grecia, un'altra bella parte del mondo, soprattutto durante i mesi estivi.
14:40
You can relax on the beach and
179
880960
2160
Puoi rilassarti sulla spiaggia e
14:44
eat all
180
884640
2720
mangiare tutto il
14:47
the most wonderful food, Greek food,
181
887360
3720
cibo più meraviglioso, cibo greco,
14:52
amazing.
182
892640
760
incredibile.
14:53
I do miss the moussaka.
183
893400
2480
Mi manca la moussaka.
14:57
I remember Mr. Steve and myself.
184
897040
2000
Ricordo il signor Steve e me stesso.
14:59
We had the most amazing moussaka one night when we were dining out
185
899040
5040
Abbiamo avuto la moussaka più incredibile una sera quando stavamo cenando fuori
15:04
in Corfu many, many years ago.
186
904720
3680
a Corfù molti, molti anni fa.
15:08
Not recently because we haven't had a holiday for quite a long time.
187
908840
4720
Non di recente perché è da tanto che non facciamo una vacanza.
15:13
We have not.
188
913560
1640
Non abbiamo.
15:15
Hello, also, Valentin.
189
915200
2160
Ciao, anche, Valentin.
15:17
Hello to Florence.
190
917640
3200
Ciao a Firenze.
15:21
Florence.
191
921040
1520
Firenze.
15:22
Nice to see you here.
192
922560
2040
Mi fa piacere vederti qui.
15:25
Our retro helu, a retro
193
925400
3280
Il nostro retro helu, un retro
15:29
a reach for
194
929720
2520
a portata di mano,
15:32
is making a comment about the current climate in the world.
195
932240
5680
sta facendo un commento sul clima attuale nel mondo.
15:38
When we talk about climate we can talk about the weather conditions,
196
938120
4800
Quando parliamo di clima possiamo parlare delle condizioni meteorologiche,
15:42
but also we can talk about the atmosphere generally,
197
942920
4320
ma possiamo anche parlare dell'atmosfera in generale,
15:47
the way people are behaving towards each other.
198
947840
2400
del modo in cui le persone si comportano l'una verso l'altra.
15:50
So when we talk about the climate, we often think of weather,
199
950600
3520
Quindi, quando si parla di clima, spesso si pensa al clima,
15:54
the heat, but also the atmosphere as well.
200
954600
3480
al caldo, ma anche all'atmosfera.
15:58
Not only concerning weather, but also concerning
201
958720
3440
Non solo per quanto riguarda il tempo, ma anche per quanto riguarda
16:02
the way people behave towards each other or maybe the relationship
202
962440
4800
il modo in cui le persone si comportano l'una con l'altra o forse il rapporto
16:07
between certain places or certain countries
203
967640
4600
tra certi luoghi o certi paesi.
16:14
Thank you very much for your
204
974160
2280
Grazie mille per i tuoi
16:16
comments on the current affairs.
205
976440
3800
commenti sull'attualità.
16:20
Hello, Sandra.
206
980480
1920
Ciao Sandra.
16:22
It's.
207
982480
520
Suo.
16:23
Teacher the computer is very expensive here too.
208
983160
2760
Insegnante il computer è molto costoso anche qui. Il
16:25
My PC is from 2011,
209
985960
3320
mio PC è del 2011,
16:29
but I also have a mini PC iPad Sandra,
210
989920
4640
ma ho anche un mini PC iPad Sandra,
16:34
that is always a good thing to have something that you can have
211
994760
3720
che è sempre una buona cosa avere qualcosa che puoi avere
16:39
as a backup.
212
999880
1960
come backup.
16:41
So maybe you have a computer that is old,
213
1001840
2760
Quindi forse hai un computer vecchio,
16:44
but you also might have a mobile device
214
1004840
3160
ma potresti anche avere un dispositivo mobile
16:48
like an iPad, which is not as old.
215
1008000
3080
come un iPad, che non è così vecchio.
16:51
The only problem here, of course, is I can't produce my live
216
1011360
4880
L'unico problema qui, ovviamente, è che non posso produrre i miei live
16:56
streams on an iPad.
217
1016240
2240
streaming su un iPad.
16:59
I can watch them, but it's very hard to edit.
218
1019280
3200
Posso guardarli, ma è molto difficile da modificare.
17:02
And also produce all of my work on an iPad,
219
1022680
3320
E produco anche tutto il mio lavoro su un iPad,
17:06
and that is why I use my big computer.
220
1026320
2400
ed è per questo che uso il mio grande computer.
17:09
It has to be quite powerful to do that.
221
1029360
3240
Deve essere abbastanza potente per farlo.
17:14
Hello also to Duong.
222
1034360
2280
Ciao anche a Duong.
17:17
I think you have you are in Vietnam
223
1037160
3840
Penso che tu sia in Vietnam
17:21
and Duong says I've got COVID
224
1041920
3560
e Duong dice che ho preso il COVID
17:25
19 two days ago and now I feel a little bit unwell.
225
1045480
5280
19 due giorni fa e ora mi sento un po' male.
17:30
It is hard to breathe.
226
1050800
3280
È difficile respirare.
17:34
Have you been to the hospital?
227
1054680
1200
Sei stato in ospedale?
17:35
Have you been to the doctor?
228
1055880
2240
Sei stato dal dottore?
17:38
So that doesn't sound very good to me.
229
1058120
1800
Quindi non mi suona molto bene.
17:39
I'm not a doctor, by the way.
230
1059920
1680
Non sono un dottore, comunque.
17:41
I'm not doctor Duncan. But it doesn't sound good.
231
1061600
3240
Non sono il dottor Duncan. Ma non suona bene.
17:44
I hope you've had some sort of medical check-up to make sure
232
1064840
3240
Spero che tu abbia fatto una sorta di controllo medico per assicurarti che
17:48
it isn't too serious.
233
1068400
2800
non sia troppo grave.
17:51
Hello, Florence.
234
1071240
2120
Ciao, Firenze.
17:53
Hello.
235
1073360
360
17:53
Also Vittoria again.
236
1073720
3160
Ciao.
Anche Vittoria di nuovo.
17:57
Hello, Cristina.
237
1077200
2080
Ciao Cristina.
17:59
Did you have any damage during the storm?
238
1079280
3680
Hai avuto danni durante la tempesta?
18:03
Well, that is a great question.
239
1083320
2200
Bene, questa è un'ottima domanda. La scorsa settimana
18:05
We had three,
240
1085520
3120
abbiamo avuto tre,
18:08
three huge
241
1088640
2120
tre enormi
18:12
severe storms last week.
242
1092080
2440
tempeste violente.
18:14
Three in one week.
243
1094520
2640
Tre in una settimana.
18:17
We had storm deadly.
244
1097160
2200
Abbiamo avuto una tempesta mortale.
18:19
We had storm
245
1099360
2240
Avevamo unità d'assalto
18:22
units and then we had Storm
246
1102400
3600
e poi Storm
18:27
Frederick.
247
1107640
1320
Frederick.
18:29
That is the south, right?
248
1109080
1880
Questo è il sud, giusto?
18:31
So many of them.
249
1111760
880
Tantissimi.
18:32
I can't remember them all, but yes, around here,
250
1112640
3000
Non me li ricordo tutti, ma sì, da queste parti ci
18:35
there has been a lot of damage, a lot of fallen trees.
251
1115640
3000
sono stati molti danni, molti alberi caduti.
18:38
But also because besides
252
1118640
3360
Ma anche perché oltre
18:42
the wind, we also had a lot of rain as well.
253
1122000
2920
al vento abbiamo avuto anche molta pioggia.
18:45
So a lot of rain did fall.
254
1125040
2080
Quindi è caduta molta pioggia.
18:47
And what you find when you have a lot of rainfall, it will take two or three days
255
1127600
6120
E quello che trovi quando piove molto, ci vorranno due o tre giorni
18:53
for all of the water to move
256
1133960
2560
perché tutta l'acqua si sposti
18:56
from the high ground to the low ground.
257
1136920
3040
dalle alture alle pianure.
19:00
And because of that, the main river that runs through Shropshire
258
1140120
4600
E per questo motivo, il fiume principale che attraversa lo Shropshire,
19:05
called the River Severn,
259
1145240
3320
chiamato fiume Severn,
19:08
has now become flooded.
260
1148560
1600
è ora allagato. Ha
19:10
It has it has burst its bank.
261
1150160
3120
ha rotto la sua banca.
19:14
And in certain areas there is severe, serious flooding,
262
1154080
5080
E in alcune zone ci sono gravi, gravi inondazioni,
19:19
a place called Ironbridge, very close to where I live
263
1159480
3960
un posto chiamato Ironbridge, molto vicino a dove vivo,
19:24
was on the news last night on the BBC,
264
1164120
2960
era al telegiornale ieri sera alla BBC,
19:27
on lots of regional news programmes,
265
1167400
2840
in molti programmi di notizie regionali,
19:30
everyone talking about eye and bridge because the flooding
266
1170240
4560
tutti parlavano di occhio e ponte perché l'inondazione
19:34
is quite serious in that particular place.
267
1174800
4360
è abbastanza grave in quel particolare luogo.
19:40
So yes, we have had
268
1180600
1320
Quindi sì, abbiamo subito
19:41
a lot of damage and sadly also some lives
269
1181920
3560
molti danni e purtroppo anche alcune vite
19:45
were lost as well during the severe storms.
270
1185480
4520
sono state perse durante le forti tempeste.
19:50
But it was bad fortunately here
271
1190000
3080
Ma è stato brutto per fortuna qui
19:54
we don't seem to have suffered much damage around here.
272
1194280
3880
non sembra che abbiamo subito molti danni da queste parti.
19:58
So we seem to be okay even though one of our fences
273
1198520
3200
Quindi sembra che stiamo bene anche se uno dei nostri recinti
20:02
at the side of the house has disappeared,
274
1202120
2400
a lato della casa è scomparso,
20:06
it's vanished.
275
1206160
1600
è scomparso.
20:07
So, so I don't know where it is.
276
1207800
1640
Quindi, quindi non so dove sia.
20:09
Maybe it's on one of my neighbour's roofs
277
1209440
2520
Forse è su uno dei tetti del mio vicino,
20:12
maybe the rooftop of one of my neighbour's
278
1212560
2720
forse il tetto della casa di uno dei miei vicini
20:15
house now has one of our fences.
279
1215280
3000
ora ha uno dei nostri recinti.
20:18
So yes, we did have a little bit of damage, a few trees fell,
280
1218800
3960
Quindi sì, abbiamo avuto un po' di danni, alcuni alberi sono caduti,
20:23
but nothing more serious than that.
281
1223440
3000
ma niente di più grave.
20:26
Despite the terrible flooding,
282
1226760
2360
Nonostante le terribili inondazioni,
20:29
a lot of flooding taking place around here.
283
1229480
3120
molte inondazioni stanno avvenendo da queste parti.
20:33
And if there's one thing you can't
284
1233400
2480
E se c'è una cosa per cui non puoi
20:35
do much about, it's flooding.
285
1235880
2680
fare molto, è l'allagamento.
20:38
If you live on on low ground or maybe you live in a valley
286
1238920
5840
Se vivi in ​​pianura o forse vivi in ​​una valle
20:47
it is very hard to avoid
287
1247320
2160
è molto difficile evitare
20:50
the water when there has been a lot of rain.
288
1250200
3960
l'acqua quando c'è stata molta pioggia.
20:54
And let's just be honest, we've had a lot of rain.
289
1254160
3600
E siamo onesti, abbiamo piovuto molto.
20:59
A lot of countries
290
1259400
1360
Molti paesi
21:00
have had a lot more rain than they normally have.
291
1260760
2760
hanno avuto molta più pioggia del normale.
21:04
So it's been quite serious.
292
1264000
1440
Quindi è stato abbastanza serio.
21:05
I think it's safe to say it's being very serious.
293
1265440
3320
Penso che sia giusto dire che è molto serio.
21:10
Hello, Aziz.
294
1270160
1920
Ciao Aziz.
21:12
Aziz, you go.
295
1272080
2600
Aziz, vai tu.
21:14
Nice to see you. Here today.
296
1274680
2120
Felice di vederti. Qui oggi.
21:17
Don't forget, I'm with you also on Sunday as well.
297
1277120
3240
Non dimenticare, sono con te anche domenica.
21:20
I hope you enjoyed our live stream last Sunday.
298
1280360
4000
Spero ti sia piaciuto il nostro live streaming di domenica scorsa.
21:26
I had an interesting question come through.
299
1286240
2960
Ho ricevuto una domanda interessante.
21:29
I just want to mention this because I forgot to mention it on Sunday.
300
1289240
4360
Voglio solo menzionarlo perché ho dimenticato di menzionarlo domenica.
21:33
I had a very interesting question come through concerning Valentine's Day
301
1293840
4720
Ho ricevuto una domanda molto interessante riguardo a San Valentino
21:38
and the subject
302
1298560
3120
e l'argomento del
21:43
my background has vanished.
303
1303880
2280
mio background è svanito.
21:46
Come back.
304
1306160
1200
Ritorno.
21:47
Come back, back around. Where have you gone
305
1307360
2200
Torna indietro, torna indietro. Dove sei andato
21:51
Very interesting.
306
1311480
840
Molto interessante.
21:52
I don't know what's happened there.
307
1312320
1440
Non so cosa sia successo lì.
21:53
Let's see if I can repair that now.
308
1313760
2600
Vediamo se riesco a ripararlo ora.
21:57
Okay.
309
1317080
1080
Va bene. Il
21:59
My background has vanished.
310
1319200
1560
mio background è svanito.
22:00
I don't know where it's gone to.
311
1320760
2400
Non so dove sia andato a finire.
22:03
If anyone finds my background.
312
1323600
1800
Se qualcuno trova il mio background.
22:05
You see, I told you, I said there would be problems today, and there it is.
313
1325400
4360
Vedi, te l'ho detto, ho detto che ci sarebbero stati dei problemi oggi, ed è così.
22:09
Now I'm standing in front of
314
1329800
2040
Ora sono davanti a
22:13
a blank screen.
315
1333160
2320
uno schermo vuoto.
22:15
Oh, oh, that's good. That's. That's great.
316
1335960
1680
Oh, oh, va bene. Quello è. È fantastico.
22:17
Hopefully it will come back on in a moment.
317
1337640
1880
Speriamo che si riaccenda tra un attimo.
22:19
Let's see if I can sort that out before I go any further.
318
1339520
3240
Vediamo se riesco a risolverlo prima di andare oltre.
22:23
See, now you can see.
319
1343560
1160
Vedi, ora puoi vedere.
22:24
You can see the problems I'm having.
320
1344720
2000
Puoi vedere i problemi che sto avendo.
22:28
I'm having a problem.
321
1348160
880
Ho un problema.
22:29
You see, I've got a problem.
322
1349040
2960
Vedi, ho un problema.
22:35
Maybe this will work.
323
1355440
1040
Forse questo funzionerà.
22:36
Hopefully.
324
1356480
1120
Fiduciosamente.
22:38
No, no signal.
325
1358800
2160
No, nessun segnale.
22:41
That's not very good, is it?
326
1361680
2320
Non va molto bene, vero?
22:44
Oh, dear.
327
1364240
1320
Oh caro.
22:46
Oh, that's not very good.
328
1366480
2240
Oh, non va molto bene.
22:50
Do I have to stand in front of the computer
329
1370120
3160
Devo stare davanti al computer in
22:54
like this for the rest of the live stream?
330
1374880
2280
questo modo per il resto del live streaming?
22:57
I will try to sort this out in a moment, and I will come back
331
1377160
3760
Cercherò di risolvere la cosa in un momento, e tornerò per
23:01
we're going to take a short break whilst I hit my computer with a giant hammer.
332
1381720
5440
fare una breve pausa mentre colpisco il mio computer con un martello gigante.
23:07
And then I will answer the question that I received last week
333
1387600
5840
E poi risponderò alla domanda che ho ricevuto la scorsa settimana
23:13
in response to my conversation all about love.
334
1393760
3520
in risposta alla mia conversazione sull'amore.
23:17
All of that coming up a little bit later on.
335
1397960
2040
Tutto questo verrà fuori un po' più tardi.
23:20
Here we go, it's an excerpt from full English number 29.
336
1400640
4320
Ci siamo, è un estratto dall'inglese completo numero 29.
23:25
And then I will be back, hopefully with everything
337
1405080
3320
E poi tornerò, si spera che tutto
23:28
working
338
1408400
1760
funzioni, sai
23:46
you know,
339
1426200
560
23:46
the world of English is a fun and exciting place to be,
340
1426760
3480
,
il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante dove stare,
23:50
especially today, because I'm back with another full English lesson
341
1430640
3920
specialmente oggi, perché sono tornato con un altro lezione di inglese completa
23:55
coming to you from the birthplace of
342
1435040
2680
in arrivo dalla città natale di
23:58
Eric Clapton.
343
1438720
2240
Eric Clapton.
24:00
Kate Winslet David Beckham,
344
1440960
3280
Kate Winslet, David Beckham,
24:04
Richard Branson, and, of course,
345
1444960
2640
Richard Branson e, naturalmente,
24:07
the English language, which is the thing we all have in common,
346
1447600
3360
la lingua inglese, che è la cosa che abbiamo tutti in comune,
24:11
a passionate love of this lovely thing called English.
347
1451440
4440
un amore appassionato per questa cosa adorabile chiamata inglese.
24:16
So without any more dawdling or annoying hold-ups,
348
1456400
3680
Quindi, senza ulteriori temporeggiamenti o fastidiosi ritardi,
24:20
let's get on with today's full English lesson
349
1460440
2440
procediamo subito con la lezione completa di inglese di oggi.
24:23
right now
350
1463240
4320
24:40
Can you see what I have in my hand?
351
1480720
2120
Riesci a vedere cosa ho in mano?
24:43
It's a hook.
352
1483160
2160
È un gancio.
24:45
This might look like a simple object, but it has many uses,
353
1485320
3720
Potrebbe sembrare un oggetto semplice, ma ha molti usi,
24:49
both inside and outside the house.
354
1489040
2360
sia all'interno che all'esterno della casa.
24:52
It is useful for hanging things
355
1492200
2960
È utile per appendere oggetti
24:55
either from a wall or ceiling.
356
1495520
3000
a parete o soffitto.
24:59
The word hook can be used in many ways too.
357
1499400
2840
Anche la parola gancio può essere usata in molti modi.
25:02
As a noun, it names a piece of metal or plastic
358
1502880
3440
Come sostantivo, nomina un pezzo di metallo o plastica
25:06
that is curved at one end.
359
1506440
2440
che è curvo ad un'estremità.
25:09
It is an object used for hanging things from
360
1509680
3360
Si tratta di un oggetto utilizzato per appendere oggetti a
25:14
hooks come in many different shapes and sizes.
361
1514000
2760
ganci di diverse forme e dimensioni.
25:17
You can also use a hook to catch a fish.
362
1517440
3440
Puoi anche usare un amo per catturare un pesce.
25:21
You put a hook on the end of a fishing line.
363
1521800
3240
Metti un amo all'estremità di una lenza.
25:25
An object for hanging clothes is also called a hook.
364
1525880
4080
Un oggetto per appendere i vestiti è anche chiamato gancio.
25:31
Once more, these come in many different shapes and sizes.
365
1531000
2800
Ancora una volta, questi sono disponibili in molte forme e dimensioni diverse.
25:34
A hook can also describe an eye catching thing.
366
1534480
3120
Un gancio può anche descrivere una cosa accattivante.
25:38
Something that is used to get attention from people
367
1538360
3000
Qualcosa che viene utilizzato per attirare l'attenzione delle persone
25:41
is a hook for example,
368
1541560
3120
è un gancio, ad esempio,
25:45
a sales hook, a short swinging punch.
369
1545080
3760
un gancio di vendita, un breve pugno oscillante.
25:49
Pitcher is also a hook as a verb.
370
1549240
4400
Pitcher è anche un gancio come verbo.
25:53
The word hook can mean the action of attaching
371
1553800
2840
La parola gancio può significare l'azione di attaccare
25:56
two or more hooks together.
372
1556880
2040
insieme due o più ganci.
25:59
You can hook one thing to another.
373
1559720
2400
Puoi agganciare una cosa all'altra.
26:02
You can hook onto something.
374
1562880
2440
Puoi agganciarti a qualcosa.
26:05
He managed to hook his leg onto the branch
375
1565640
2880
Riuscì ad agganciare la gamba al ramo
26:08
to prevent himself from falling.
376
1568840
2240
per evitare di cadere.
26:11
A person who has become overreliant and on
377
1571800
2400
Una persona che è diventata eccessivamente dipendente e su
26:14
something is hooked to hook
378
1574200
3200
qualcosa è agganciata per agganciare
26:17
someone on a thing so is to get them addicted.
379
1577400
3280
qualcuno a una cosa, quindi è per renderli dipendenti.
26:21
The person who is addicted is hooked.
380
1581320
3000
La persona che è dipendente è agganciata.
26:24
My brother became hooked on drugs during his teen years
381
1584560
3800
Mio fratello è diventato dipendente dalla droga durante la sua adolescenza
26:28
to lure someone towards something such as an image, a person or a song.
382
1588760
4800
per attirare qualcuno verso qualcosa come un'immagine, una persona o una canzone.
26:33
Is Hook.
383
1593600
1920
È Uncino.
26:35
The thing in question is attractive.
384
1595520
2440
La cosa in questione è attraente. Ti
26:38
It hooks you.
385
1598480
2080
cattura.
26:40
You can hook up with someone to meet a person
386
1600560
3560
Puoi collegarti con qualcuno per incontrare una persona
26:44
with a view to starting a relationship is hook up to connect.
387
1604120
4840
con l'obiettivo di iniziare una relazione è collegarsi per connettersi.
26:48
Electrical equipment together with wires is hook up
388
1608960
3920
Le apparecchiature elettriche insieme ai cavi sono collegate
26:53
He came over last night to hook up my Hi-Fi speakers.
389
1613520
3680
È venuto ieri sera per collegare i miei altoparlanti Hi-Fi.
26:58
To catch something with a hook is to hook something
390
1618160
4240
Catturare qualcosa con un amo è agganciare qualcosa
27:02
I hope we will hook ourselves a nice big fish
391
1622680
3320
Spero che ci prenderemo un bel pesce grosso
27:06
to bend something into a hook shape.
392
1626440
2800
per piegare qualcosa a forma di amo.
27:09
His hook.
393
1629480
1520
Il suo gancio.
27:11
He hooked his thumbs under his belt.
394
1631000
2320
Infilò i pollici sotto la cintura.
27:14
The phrase off the hook means to be no longer a suspect
395
1634160
3840
La frase fuori dai guai significa non essere più un sospetto
27:18
or to become blameless and out of trouble.
396
1638000
2880
o diventare irreprensibile e fuori dai guai. La
27:21
His wife's statement got him off the hook.
397
1641200
3080
dichiarazione di sua moglie lo ha tirato fuori dai guai.
27:24
There is also by hook or by crook,
398
1644720
2560
C'è anche con le buone o con le cattive, il
27:27
which means to succeed no matter what happens or whatever it takes
399
1647600
4920
che significa avere successo qualunque cosa accada o qualunque cosa serva,
27:32
I will make this business grow by hook or by crook
400
1652840
3400
farò crescere questo business con le buone o con le cattive
27:36
to tell a person to go away.
401
1656880
2800
per dire a una persona di andarsene.
27:40
You can say
402
1660320
2120
Puoi dire "
27:42
sling your hook
403
1662440
2920
imbraca il tuo gancio"
27:53
It's now time to take a look at another buzz word.
404
1673120
2600
Ora è il momento di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine.
27:56
A buzz word is a word or phrase that is used often
405
1676160
2800
Una parola d'ordine è una parola o una frase che viene usata spesso
27:58
during a certain period or is generally popular.
406
1678960
3160
durante un certo periodo o è generalmente popolare. La
28:02
Today's buzz word is
407
1682760
2040
parola d'ordine di oggi è
28:05
embargo.
408
1685880
1680
embargo.
28:07
The word embargo can be used as a noun and as a verb.
409
1687560
3680
La parola embargo può essere usata come sostantivo e come verbo.
28:11
As a noun.
410
1691960
800
Come sostantivo.
28:12
An embargo means to block something from being imported from another country.
411
1692760
4640
Un embargo significa impedire che qualcosa venga importato da un altro paese.
28:18
An import ban can be described as an embargo
412
1698120
3440
Un divieto di importazione può essere descritto come un embargo
28:22
The weapons embargo begins at midnight.
413
1702480
2920
L'embargo sulle armi inizia a mezzanotte.
28:26
A dispute between two nations might result
414
1706120
2800
Una disputa tra due nazioni potrebbe
28:28
in an embargo or an official ban on
415
1708920
3960
comportare un embargo o un divieto ufficiale di
28:32
all activity is an embargo.
416
1712880
2520
tutte le attività è un embargo.
28:36
There is an embargo on taking photographs in the courtroom.
417
1716160
3640
C'è un embargo sullo scattare fotografie in aula.
28:40
Historical liy an embargo names the state of ships
418
1720720
3280
Storico liy un embargo definisce lo stato delle navi
28:44
being unable to enter or leave a country's port.
419
1724040
3120
che non possono entrare o uscire dal porto di un paese.
28:47
We sometimes include an embargo with the word sanctions
420
1727840
3720
A volte includiamo un embargo con la parola sanzioni
28:52
One country might sanction
421
1732480
2080
Un paese potrebbe sanzionare
28:54
an embargo on another as punishment.
422
1734560
2760
un embargo su un altro come punizione.
28:58
An embargo aimed at a country often involves much needed commodities,
423
1738040
4360
Un embargo rivolto a un paese spesso coinvolge beni molto necessari,
29:02
the most common being oil and gas.
424
1742800
3200
i più comuni sono petrolio e gas.
29:06
The word sanction can also mean a threat
425
1746880
2760
La parola sanzione può anche significare una minaccia
29:09
to block or cut off trade as a verb.
426
1749720
4000
di bloccare o interrompere il commercio come verbo.
29:13
The word embargo is the action of placing the block
427
1753720
3360
La parola embargo è l'azione di porre il blocco a
29:17
a nation will ban bar
428
1757720
3480
una nazione vieterà
29:21
limit, prohibit restrict stop
429
1761840
4920
limite limite, divieto restrizione stop
29:38
It's a fact of life that we all have to work.
430
1778200
2440
È un dato di fatto che tutti noi dobbiamo lavorare.
29:40
It is how we earn our bread and butter.
431
1780960
2560
È così che ci guadagniamo il pane e il burro.
29:44
It is a means to an end.
432
1784160
2000
È un mezzo per un fine.
29:46
We must do it to survive.
433
1786160
2040
Dobbiamo farlo per sopravvivere.
29:48
There are many ways of expressing regular work.
434
1788800
2760
Ci sono molti modi per esprimere il lavoro regolare.
29:52
It is a job.
435
1792120
1960
È un lavoro.
29:54
It's an occupation.
436
1794080
1720
È un'occupazione.
29:55
It is your profession.
437
1795800
2480
È la tua professione.
29:58
It is your livelihood.
438
1798280
2200
È il tuo sostentamento.
30:01
It's what you do for a living.
439
1801040
2760
È quello che fai per vivere.
30:03
The word profession also helps to name the type of job you do.
440
1803800
3600
La parola professione aiuta anche a nominare il tipo di lavoro che svolgi.
30:08
What is your profession?
441
1808240
2440
Qual è la tua professione?
30:10
I'm a sales assistant.
442
1810680
2200
Sono un commesso.
30:12
We can also ask, what do you do for a living?
443
1812880
3240
Possiamo anche chiedere, cosa fai per vivere?
30:16
I work as a sales assistant in a shop.
444
1816960
2440
Lavoro come commessa in un negozio.
30:20
We can ask who a person works for This often
445
1820360
3880
Possiamo chiedere per chi lavora una persona. Spesso si
30:24
relates to a big company or public sector service.
446
1824240
3360
tratta di una grande azienda o di un servizio del settore pubblico.
30:28
I work at Google.
447
1828240
2480
Lavoro in Google.
30:30
I work for the fire department.
448
1830720
2240
Lavoro per i vigili del fuoco.
30:33
You can work full time or part time.
449
1833640
2920
Puoi lavorare a tempo pieno o part-time.
30:37
The average hours worked.
450
1837160
1360
Le ore medie lavorate.
30:38
Each week here in the UK is around 40 hours.
451
1838520
3920
Ogni settimana qui nel Regno Unito è di circa 40 ore.
30:42
However, some people work very long hours.
452
1842840
3000
Tuttavia, alcune persone lavorano molto a lungo. I
30:46
Hospital employees might work very long shifts.
453
1846400
3520
dipendenti dell'ospedale potrebbero lavorare turni molto lunghi.
30:50
Some workers might have to be on the job around the clock.
454
1850840
3560
Alcuni lavoratori potrebbero dover essere al lavoro 24 ore su 24.
30:55
The amount of work a person is willing to do varies.
455
1855120
3440
La quantità di lavoro che una persona è disposta a svolgere varia.
30:59
A hard working person might be willing to work long hours.
456
1859440
4240
Una persona che lavora sodo potrebbe essere disposta a lavorare per lunghe ore.
31:04
While some people might avoid work at any cost,
457
1864120
3440
Mentre alcune persone potrebbero evitare il lavoro ad ogni costo,
31:08
they are work shy.
458
1868120
2000
sono timide nel lavoro.
31:11
A work shy person might be described
459
1871000
2440
Una persona timida sul lavoro potrebbe essere descritta
31:13
as a layabout slacker,
460
1873440
2960
come un fannullone fannullone,
31:17
bone idle, lazy,
461
1877000
3120
ozioso, pigro,
31:22
Why don't you go out and get a job?
462
1882480
1720
perché non esci e ti trovi un lavoro?
31:24
You're just a bonus.
463
1884200
1080
Sei solo un bonus.
31:25
Don't lazy layabout negative slang
464
1885280
3280
Non essere pigro, i termini gergali negativi
31:28
terms for regular work include daily grind
465
1888560
3600
per il lavoro regolare includono lo
31:32
nine to five rat race daily slog.
466
1892480
3880
slogan quotidiano della corsa al successo dalle nove alle cinque.
31:37
An interesting job can be rewarding while a dull or an interesting job
467
1897040
4800
Un lavoro interessante può essere gratificante mentre un lavoro noioso o interessante
31:41
might be described as tedious, laborious and rewarding.
468
1901880
5080
può essere descritto come noioso, laborioso e gratificante.
31:47
To work hard, you must slog your guts out.
469
1907720
3240
Per lavorare sodo, devi sfogarti.
31:51
Keep your nose to the grindstone, sweat.
470
1911400
4040
Tieni il naso sulla mola, suda.
31:56
Give your all.
471
1916080
2200
Dai il massimo.
31:58
Having a job is a necessity.
472
1918280
2040
Avere un lavoro è una necessità.
32:00
It is what brings in your livelihood, the income,
473
1920800
3520
È ciò che porta il tuo sostentamento, il reddito,
32:04
your source of revenue, your earnings.
474
1924800
3480
la tua fonte di reddito, i tuoi guadagni.
32:08
It is a fact of life that we all have to work.
475
1928960
2800
È un dato di fatto che tutti noi dobbiamo lavorare.
32:12
It is how we earn our bread and butter.
476
1932200
2280
È così che ci guadagniamo il pane e il burro.
32:15
It is a means to an end.
477
1935040
1880
È un mezzo per un fine.
32:16
We must do it to survive
478
1936920
2440
Dobbiamo farlo per sopravvivere
32:29
and it was one of my many lessons that you can find on my YouTube channel.
479
1949840
6560
ed è stata una delle mie tante lezioni che puoi trovare sul mio canale YouTube.
32:36
They are all there for you to watch.
480
1956720
3440
Sono tutti lì per te da guardare.
32:48
David in Dunedin
481
1968720
2040
David a Dunedin
32:53
And yes, we are back.
482
1973640
1360
E sì, siamo tornati.
32:55
It's very nice to be back with you live at two
483
1975000
4480
È molto bello essere di nuovo con te dal vivo alle due
32:59
36 on a Wednesday afternoon.
484
1979480
3160
36 di mercoledì pomeriggio.
33:02
The 23rd of February.
485
1982880
2520
Il 23 febbraio.
33:05
20, 22.
486
1985720
2840
20, 22.
33:08
I hope you're having a good day and I hope everything is all right where you are.
487
1988680
3880
Spero che tu stia passando una buona giornata e spero che tutto vada bene dove sei.
33:12
Yes, we have the background back
488
1992600
2280
Sì, abbiamo lo sfondo di nuovo
33:17
alive.
489
1997720
480
vivo.
33:18
You after the window just to pass the time away.
490
1998200
4400
Tu dopo la finestra solo per passare il tempo.
33:22
Maybe you want to listen to my voice, but perhaps you want to see some of the landscape
491
2002640
4520
Forse vuoi ascoltare la mia voce, ma forse vuoi vedere anche un po' del paesaggio
33:27
as well behind me.
492
2007160
1320
dietro di me.
33:28
So you might want to play a little game, maybe spot
493
2008480
3720
Quindi potresti voler fare un piccolo gioco, magari individuare
33:32
the white van as it goes by, something like that.
494
2012200
3320
il furgone bianco mentre passa, qualcosa del genere.
33:36
Here we go then. Yes.
495
2016320
1040
Ecco allora. SÌ.
33:37
A few days ago I mentioned
496
2017360
2040
Qualche giorno fa ho accennato
33:40
the subject of love and also Valentine's Day,
497
2020480
3040
al tema dell'amore e anche di San Valentino,
33:43
and I did put on my video description
498
2023960
3920
e ho messo nella descrizione del mio video
33:48
the phrase Love is blind.
499
2028360
2960
la frase L'amore è cieco.
33:51
And I have been asked to explain what that actually means.
500
2031800
3160
E mi è stato chiesto di spiegare cosa significa in realtà.
33:54
How can a love be blind?
501
2034960
2000
Come può un amore essere cieco?
33:57
Well, quite often when a person falls in love,
502
2037560
3520
Bene, molto spesso quando una persona si innamora, si
34:01
they will fall in love with one person, an individual
503
2041600
3880
innamorerà di una persona, di un individuo
34:05
and all of those characteristics
504
2045840
2120
e di tutte quelle caratteristiche
34:08
or the things that that person falls in love with.
505
2048560
2880
o cose di cui quella persona si innamora.
34:12
Whatever it is, however they look
506
2052200
2840
Qualunque cosa sia, comunque sembrino
34:15
if that person is maybe attractive, but also someone you want to be near.
507
2055480
4680
se quella persona è forse attraente, ma anche qualcuno a cui vuoi stare vicino.
34:20
Love is blind.
508
2060680
1960
L'amore è cieco.
34:22
It doesn't care. It doesn't judge.
509
2062640
2920
Non importa. Non giudica.
34:26
So quite often we talk about love being blind
510
2066000
2760
Quindi molto spesso parliamo dell'amore che è cieco
34:28
because it can it can hit you at any time.
511
2068760
2880
perché può colpirti in qualsiasi momento.
34:31
But also, it is your own perception.
512
2071960
3880
Ma è anche la tua percezione.
34:35
It is your own feelings.
513
2075880
1880
Sono i tuoi stessi sentimenti.
34:37
Love is blind.
514
2077760
1200
L'amore è cieco.
34:38
It draws you towards another person.
515
2078960
3960
Ti attira verso un'altra persona.
34:43
Sometimes there is no explanation.
516
2083400
2280
A volte non c'è spiegazione.
34:45
There is no way of explaining why
517
2085680
2720
Non c'è modo di spiegare perché le
34:49
people fall in love.
518
2089520
1240
persone si innamorano.
34:50
It just happens.
519
2090760
1160
Succede e basta.
34:51
And that is why we often say that love is blind.
520
2091920
4680
Ed è per questo che spesso diciamo che l'amore è cieco.
34:56
It doesn't seem to have any any logic
521
2096600
5920
Non sembra avere alcuna logica che
35:03
you can fall in love with another person and you maybe you don't even know why.
522
2103080
4240
tu possa innamorarti di un'altra persona e tu forse non sai nemmeno perché.
35:07
It might not just be their appearance, it might also be their characteristics.
523
2107760
5560
Potrebbe non essere solo il loro aspetto, potrebbero anche essere le loro caratteristiche.
35:13
The way they behave.
524
2113320
2360
Il modo in cui si comportano.
35:16
So that's the reason why we often say love
525
2116200
3040
Quindi questo è il motivo per cui spesso diciamo che l'amore
35:19
is blind.
526
2119720
3600
è cieco.
35:23
Hello to Palmero.
527
2123440
2040
Ciao a Palmero.
35:25
Hello to.
528
2125480
1040
Ciao a.
35:26
Oh, yes, that's very interesting.
529
2126520
2600
Oh, sì, è molto interessante.
35:29
How strange.
530
2129840
1120
Che strano.
35:30
Palmira
531
2130960
1880
Palmira
35:33
was talking about other people
532
2133080
2280
stava parlando di altre persone
35:35
who sometimes join in with the live chat, and that's very interesting.
533
2135960
5320
che a volte si uniscono alla live chat, e questo è molto interessante.
35:41
Palmira too.
534
2141280
1160
Anche Palmira.
35:42
Yes, yes, yes.
535
2142440
2600
Sì sì sì. A
35:45
To yes.
536
2145640
520
si.
35:46
Karina from Indonesia, one of my very loyal viewers
537
2146160
6560
Karina dall'Indonesia, una delle mie fedelissime spettatrici
35:52
and listeners, but I haven't seen her for quite a while.
538
2152720
3360
e ascoltatrici, ma non la vedo da un bel po'.
35:56
So it's nice to know that you are actually in touch with T.S..
539
2156080
3120
Quindi è bello sapere che sei effettivamente in contatto con T.S..
35:59
And of course, T.S.
540
2159600
1240
E ovviamente, T.S.
36:00
has been very kind in showing her appreciation for my English lessons.
541
2160840
6360
è stata molto gentile nel mostrare il suo apprezzamento per le mie lezioni di inglese.
36:07
I've actually received some gifts
542
2167200
2000
In realtà ho ricevuto dei regali
36:11
from T.S., so thank you very much
543
2171120
2640
da T.S., quindi grazie mille
36:13
for reminding me that there's also Lilia as well.
544
2173880
3760
per avermi ricordato che c'è anche Lilia.
36:17
Lilia, who I believe is very busy
545
2177760
4880
Lilia, che credo sia molto impegnata
36:22
with her own work teaching English.
546
2182640
4000
con il suo lavoro di insegnamento dell'inglese.
36:26
And also I believe she also does psychotherapy or psychology,
547
2186640
5040
E inoltre credo che faccia anche psicoterapia o psicologia,
36:32
all the things connected to the mind.
548
2192560
2960
tutte cose legate alla mente.
36:35
And Christina says, love has no rules.
549
2195640
3880
E Christina dice che l'amore non ha regole.
36:39
I think that's fair to say.
550
2199840
1440
Penso che sia giusto dirlo.
36:41
Yes, love, we often think of love, and
551
2201280
3680
Sì, amore, spesso pensiamo all'amore, e
36:45
I suppose the opposite word hate.
552
2205600
3320
suppongo che la parola opposta sia odio.
36:49
So we see love is the positive thing and hate as the negative,
553
2209480
5240
Quindi vediamo che l' amore è la cosa positiva e l'odio come il negativo,
36:54
the absolute opposite.
554
2214960
2560
l'assoluto opposto.
36:58
I suppose another good one is evil.
555
2218200
3680
Suppongo che un altro buono sia cattivo.
37:02
We often think of people who do wicked things, terrible things,
556
2222480
3840
Spesso pensiamo a persone che fanno cose malvagie, cose terribili,
37:06
and then we have good, good
557
2226680
2520
e poi abbiamo il bene, il bene
37:10
and evil, good, evil.
558
2230040
2760
e il male, il bene, il male.
37:13
They are opposites.
559
2233280
1680
Sono opposti.
37:14
And also you will find that they are also opposites they reflect each other
560
2234960
6200
E inoltre scoprirai che sono anche opposti, si riflettono a vicenda dal
37:21
from their own mood or with their mood, which is positive and negative.
561
2241720
4720
proprio stato d'animo o con il loro stato d'animo, che è positivo e negativo.
37:27
And that's something we are going to talk about in a few minutes.
562
2247160
2800
Ed è qualcosa di cui parleremo tra pochi minuti.
37:31
Hello, Kamal.
563
2251640
2080
Ciao Kamal.
37:33
Hello to you as well, where Fay is here.
564
2253720
3840
Ciao anche a te, dove c'è Fay.
37:37
Hello, Fay.
565
2257560
1040
Ciao Fay.
37:38
I haven't seen you for a while.
566
2258600
2000
Non ti vedo da un po'.
37:40
It seems like a long time since I've seen you.
567
2260600
2200
Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto.
37:43
Where have you been?
568
2263200
2160
Dove sei stato?
37:45
We also have
569
2265360
2120
Abbiamo anche
37:47
Amadou. Hello, Amadou.
570
2267480
2200
Amadou. Ciao, Amadou.
37:49
Nice to see you as well. Very nice to see you.
571
2269680
3520
Piacere di vederti anche tu. Molto bello vederti.
37:53
A lot of people today talking about, I suppose,
572
2273400
2800
Molte persone oggi parlano, suppongo, di
37:56
one of the big stories
573
2276440
2680
una delle grandi storie
38:00
that's well, when you think about it,
574
2280520
1840
che va bene, quando ci pensi,
38:02
there are quite a few big stories that are affecting many people around the world.
575
2282360
4360
ci sono parecchie grandi storie che stanno colpendo molte persone in tutto il mondo.
38:06
I've already mentioned the weather.
576
2286720
2040
Ho già accennato al tempo.
38:08
The weather is affecting everyone, including here in the UK.
577
2288760
4400
Il tempo sta colpendo tutti, anche qui nel Regno Unito.
38:13
But around the world, many people are are experiencing
578
2293440
4840
Ma in tutto il mondo, molte persone stanno vivendo
38:18
severe weather conditions
579
2298560
2520
condizioni meteorologiche avverse
38:22
and also politics as well.
580
2302520
2480
e anche politiche.
38:26
That's a big one.
581
2306600
1120
Questo è grande.
38:27
That might be the biggest one Who would have thought
582
2307720
3080
Potrebbe essere il più grande Chi avrebbe mai pensato
38:31
who would have thought
583
2311960
1640
chi avrebbe pensato
38:33
a few months ago that there would be a bigger situation than COVID?
584
2313600
6240
qualche mese fa che ci sarebbe stata una situazione più grande di COVID?
38:40
Really
585
2320920
1200
Davvero
38:44
Incredible.
586
2324560
1280
incredibile.
38:46
You never know what's going to happen next.
587
2326400
2240
Non sai mai cosa succederà dopo.
38:48
There is a great phrase, actually, that we use here in the UK politics.
588
2328920
5400
C'è una bella frase, in realtà, che usiamo qui nella politica del Regno Unito.
38:54
In politics, we often say this one week
589
2334320
3800
In politica, spesso diciamo che questa settimana
38:58
is a long time in politics,
590
2338760
3000
è lunga, il
39:02
which means that lots of things can change
591
2342040
3040
che significa che molte cose possono cambiare
39:05
even in just a few days, even in just one week.
592
2345080
3320
anche in pochi giorni, anche in una sola settimana.
39:08
Many things can change and alter.
593
2348760
2920
Molte cose possono cambiare e alterarsi.
39:12
So we often say that a week
594
2352360
2480
Quindi diciamo spesso che una settimana
39:15
is a long time in politics
595
2355720
2640
è un tempo lungo in politica
39:18
because things can often change
596
2358360
2920
perché le cose possono spesso cambiare
39:21
and sometimes they can change dramatically,
597
2361760
3360
ea volte possono cambiare radicalmente,
39:25
as we've seen over the past few days.
598
2365640
2680
come abbiamo visto negli ultimi giorni.
39:29
Claudia Black and white Yes, we are looking at opposites.
599
2369120
5120
Claudia Bianco e nero Sì, stiamo osservando gli opposti.
39:34
In a few moments, we are looking at opposite words, words
600
2374520
5440
In pochi istanti, stiamo guardando parole opposte, parole
39:40
that reflect the meanings of each other in the opposite way.
601
2380560
4520
che riflettono i significati l'una dell'altra in modo opposto.
39:45
They turn that meaning around.
602
2385080
2760
Capovolgono quel significato.
39:48
So a positive can become a negative.
603
2388120
2480
Quindi un positivo può diventare negativo.
39:50
However, that is not always true.
604
2390640
3240
Tuttavia, ciò non è sempre vero. Le
39:54
Opposite words are not always positive and negative.
605
2394640
5120
parole opposte non sono sempre positive e negative.
40:00
Sometimes they can be either.
606
2400320
1720
A volte possono essere entrambi.
40:03
We will take a look at that in a few moments.
607
2403360
2480
Daremo un'occhiata a questo tra pochi istanti.
40:07
Hello.
608
2407360
360
40:07
Also to Pete Jab.
609
2407720
2120
Ciao.
Anche a Pete Jab.
40:10
Hello.
610
2410040
1000
Ciao.
40:11
Oh, I haven't seen you for a while as well.
611
2411040
2360
Oh, anche io non ti vedo da un po'.
40:14
Pete Jab.
612
2414280
1440
Pete Jab.
40:15
Ask Grandmother for details.
613
2415720
2360
Chiedi alla nonna per i dettagli.
40:18
I love you.
614
2418080
1440
Ti amo.
40:19
I love your name.
615
2419520
1400
Amo il tuo nome.
40:20
I do remember that you once told me why
616
2420920
2440
Ricordo che una volta mi hai detto perché
40:23
you give yourself that name on the chat.
617
2423640
3160
ti dai quel nome sulla chat.
40:26
I can't remember exactly, but I think it has something to do with your grandmother.
618
2426960
4760
Non ricordo esattamente, ma penso che abbia qualcosa a che fare con tua nonna.
40:32
I have a feeling love
619
2432040
2360
Ho la sensazione che l'amore
40:34
is like some kind of sickness or illness.
620
2434880
3600
sia come una specie di malattia o infermità.
40:39
Yes, we we often say that a person is loved, sick.
621
2439120
3880
Sì, spesso diciamo che una persona è amata, malata.
40:44
Again, it is a word that is often used in a negative term.
622
2444920
4760
Ancora una volta, è una parola che viene spesso usata in un termine negativo.
40:49
Yet we are using it, using it to describe something positive.
623
2449720
4560
Eppure lo stiamo usando, usandolo per descrivere qualcosa di positivo.
40:54
So to be in love, maybe you are lovesick.
624
2454440
2520
Quindi, per essere innamorato, forse sei malato d'amore.
40:57
Perhaps you are missing someone
625
2457440
2080
Forse ti manca qualcuno di
41:00
who you are deeply in love with.
626
2460320
2520
cui sei profondamente innamorato.
41:02
Or maybe you want to be near to that person because you love them.
627
2462840
4800
O forse vuoi essere vicino a quella persona perché la ami.
41:07
Love them so much.
628
2467840
2200
Li amo così tanto.
41:10
You are feeling love sick
629
2470040
2080
Ti senti amore malato
41:14
prend pret near.
630
2474360
2400
prend pret vicino.
41:16
Hello, Premier. Hello, Mr. Duncan.
631
2476800
2400
Salve, Primo Ministro. Salve, signor Duncan.
41:19
I love your way of teaching. It is different.
632
2479200
2840
Adoro il tuo modo di insegnare. È diverso.
41:22
A lot of people say Mr.
633
2482840
1120
Molte persone dicono che signor
41:23
Duncan, no one else on YouTube talks about the English language like you do.
634
2483960
5760
Duncan, nessun altro su YouTube parla della lingua inglese come te.
41:29
You are unique.
635
2489760
2240
Sei unico.
41:32
The only problem sometimes
636
2492680
1920
L'unico problema a volte
41:34
being unique is not a good thing.
637
2494600
2760
essere unici non è una buona cosa.
41:38
You can be unique, but also you can be too unique.
638
2498000
5920
Puoi essere unico, ma puoi anche essere troppo unico.
41:44
Maybe.
639
2504160
1160
Forse.
41:46
Maybe too odd.
640
2506680
2000
Forse troppo strano.
41:48
Too unusual.
641
2508680
3320
Troppo insolito.
41:52
So it isn't always a good thing.
642
2512000
2040
Quindi non è sempre una buona cosa.
41:55
Hello, Christiane.
643
2515520
1760
Ciao, Cristiana.
41:57
Christiane, Alexander Moncada
644
2517280
3720
Christiane, Alexander Moncada
42:01
Bell over in That is a great name.
645
2521120
2880
Bell oltre a Che bel nome.
42:04
I won't try to say it again.
646
2524680
2120
Non proverò a dirlo di nuovo.
42:06
Hello, Mr. Duncan.
647
2526800
1280
Salve, signor Duncan.
42:08
I love your programme and I am beginning this language.
648
2528080
2800
Adoro il tuo programma e sto iniziando questa lingua.
42:10
Congratulations. For your valuable contribution.
649
2530880
3120
Congratulazioni. Per il tuo prezioso contributo.
42:14
Greetings from Nicaragua.
650
2534400
2440
Saluti dal Nicaragua.
42:16
Very nice to hear from you.
651
2536840
1920
Molto bello sentirti.
42:18
And I do know that I have a few viewers watching in Nicaragua.
652
2538760
4560
E so che ho alcuni spettatori che guardano in Nicaragua.
42:23
So hello to you and everyone watching in that part of the world.
653
2543480
4720
Quindi ciao a te e a tutti quelli che guardano in quella parte del mondo.
42:29
Let us all have peace and love.
654
2549840
2360
Cerchiamo tutti di avere la pace e l'amore.
42:32
Wouldn't that be nice?
655
2552400
3680
Non sarebbe bello?
42:36
Some people wake up in the morning and all they want to do
656
2556080
3400
Alcune persone si svegliano la mattina e tutto ciò che vogliono fare
42:40
is sit and watch the world burn,
657
2560160
2440
è sedersi e guardare il mondo bruciare,
42:43
and they will do whatever it takes to make that happen.
658
2563520
3960
e faranno tutto il necessario perché ciò accada.
42:47
So there are people who are quite destructive in their character and they like to see destruction.
659
2567720
5760
Quindi ci sono persone che sono piuttosto distruttive nel loro carattere ea loro piace vedere la distruzione. A
42:53
They like to see chaos.
660
2573480
1960
loro piace vedere il caos. A
42:55
They like to see the world burn.
661
2575440
2080
loro piace vedere il mondo bruciare.
42:58
And there are many people like that.
662
2578440
2960
E ci sono molte persone così.
43:01
I try to be the opposite, to be honest.
663
2581400
2280
Cerco di essere l'opposto, a dire il vero.
43:03
When I look out the window in the morning, there's always something nice to see, something nice
664
2583720
4240
Quando guardo fuori dalla finestra al mattino, c'è sempre qualcosa di bello da vedere, qualcosa di bello
43:07
to look at the sun, a bird some clouds,
665
2587960
3880
da guardare il sole, un uccello qualche nuvola,
43:12
maybe the trees swaying gently in the breeze.
666
2592080
4040
forse gli alberi che ondeggiano dolcemente nella brezza.
43:16
All of those things are right in front of you.
667
2596120
2640
Tutte queste cose sono proprio di fronte a te.
43:19
So if you look closely if you look carefully,
668
2599200
2840
Quindi, se guardi da vicino, se guardi attentamente,
43:22
if you spend a few moments and you look around you,
669
2602280
3520
se trascorri qualche momento e ti guardi intorno,
43:25
you realise that there are so many lovely things, nice things
670
2605800
3840
ti rendi conto che ci sono così tante cose belle, belle cose
43:31
around to see
671
2611160
3040
da vedere in giro
43:35
Hello, Trang.
672
2615000
1680
Ciao, Trang.
43:36
Trang new in Quinn.
673
2616680
3120
Trang nuovo a Quinn.
43:40
I hope I pronounce your name right.
674
2620160
2080
Spero di pronunciare bene il tuo nome.
43:42
I do have difficulty sometimes pronouncing Vietnamese names.
675
2622240
4280
A volte ho difficoltà a pronunciare i nomi vietnamiti.
43:46
Hello to you and a big hello to Vietnam.
676
2626520
2480
Ciao a te e un grande saluto al Vietnam.
43:49
I have a lot of people watching in Vietnam.
677
2629000
3160
Ho un sacco di gente che guarda in Vietnam.
43:52
Here we go then. Yes.
678
2632480
3640
Ecco allora. SÌ.
43:56
The last storm, the most recent storm
679
2636760
2840
L'ultima tempesta, la tempesta più recente che
43:59
we had was called Franklin Franklin.
680
2639600
3560
abbiamo avuto si chiamava Franklin Franklin.
44:03
That was last week. As well.
681
2643160
3040
Era la scorsa settimana. Anche. La
44:06
We had quite a few big storms last week here in England.
682
2646200
3360
scorsa settimana qui in Inghilterra abbiamo avuto parecchie grandi tempeste.
44:10
So we are talking about a particular subject today in a few moments,
683
2650480
4160
Quindi oggi parleremo di un argomento particolare tra pochi istanti,
44:14
we are going to talk all about
684
2654640
2880
parleremo di tutti gli
44:19
opposites.
685
2659840
1400
opposti.
44:21
Words that have opposite meanings.
686
2661240
3080
Parole che hanno significati opposti.
44:24
Words that can be used to reflect each other from their mood.
687
2664320
4640
Parole che possono essere utilizzate per riflettere l'un l'altro dal loro stato d'animo.
44:29
Or their emotion.
688
2669360
2160
O la loro emozione.
44:31
All of that coming up in a few moments.
689
2671520
2320
Tutto questo in arrivo in pochi istanti.
48:02
Yes, you had a little bit of sunshine.
690
2882800
2040
Sì, hai avuto un po' di sole.
48:04
You had some snow, you had some rain.
691
2884840
2320
Hai avuto un po' di neve, hai avuto un po' di pioggia.
48:07
You had all sorts of different weather.
692
2887160
2360
Hai avuto tutti i tipi di tempo diverso.
48:09
In those video clips. Here we go.
693
2889800
2440
In quei videoclip. Eccoci qui.
48:12
We are back live.
694
2892240
1800
Siamo tornati dal vivo.
48:14
And yes, this is English Addict Extra live from England.
695
2894040
5480
E sì, questo è English Addict Extra in diretta dall'Inghilterra.
48:28
Here we go again.
696
2908520
2800
Ci risiamo.
48:33
But back, everyone,
697
2913040
1240
Ma torniamo a tutti,
48:34
I hope you are having a good Wednesday wherever you are watching in the world.
698
2914280
4680
spero che stiate passando un buon mercoledì ovunque stiate guardando nel mondo.
48:39
We are talking about a subject today
699
2919200
2400
Stiamo parlando di un argomento oggi
48:41
something that exists in most languages.
700
2921960
3720
qualcosa che esiste nella maggior parte delle lingue.
48:45
So I'm not saying that this is only something that exists
701
2925800
4160
Quindi non sto dicendo che questo è qualcosa che esiste solo
48:50
in English but also in many other languages as well.
702
2930480
3720
in inglese ma anche in molte altre lingue.
48:54
We are talking all about opposites using opposite words.
703
2934200
5240
Stiamo parlando di opposti usando parole opposte.
48:59
Now, I think that this is quite a big subject.
704
2939840
2880
Ora, penso che questo sia un argomento piuttosto vasto.
49:03
And I'm going to warn you now, I'm going to tell you now that I won't be covering everything
705
2943040
5560
E ora vi avverto, ora vi dico che non coprirò tutto
49:09
because I
706
2949760
520
perché
49:10
would be here for about three or 4 hours, but opposite words.
707
2950280
5000
sarei qui per circa tre o quattro ore, ma parole opposte.
49:15
I always find this to be a very interesting part of English,
708
2955640
4000
Trovo sempre che questa sia una parte molto interessante dell'inglese,
49:20
because sometimes times opposite words can be a little ambiguous.
709
2960160
5040
perché a volte le parole opposte possono essere un po' ambigue.
49:25
Oh, Mr. Duncan.
710
2965520
1600
Oh, signor Duncan.
49:27
Very interesting word.
711
2967120
1880
Parola molto interessante.
49:29
Ambiguous. Not clear
712
2969000
3080
Ambiguo. Non chiaro
49:32
So sometimes using opposite words can be a little bit
713
2972080
3160
Quindi a volte usare parole opposte può creare un po' di
49:35
confusing or knowing which opposite word to use.
714
2975480
5560
confusione o sapere quale parola opposta usare.
49:41
When you want to reflect the meaning or the emotion of a certain situation.
715
2981600
4800
Quando vuoi riflettere il significato o l'emozione di una certa situazione.
49:47
So I suppose, first of all, we should say
716
2987240
2520
Quindi suppongo che, prima di tutto, dovremmo dire che
49:50
for every defining word, there is quite often an opposite.
717
2990160
4040
per ogni parola che definisce c'è abbastanza spesso un contrario.
49:54
So you will find many words in the English language,
718
2994560
3760
Quindi troverai molte parole in lingua inglese,
49:58
have some sort of opposite
719
2998320
2760
hanno una sorta di opposto
50:01
whether we are talking about a single word
720
3001560
2840
se stiamo parlando di una singola parola
50:05
or maybe a phrasal verb.
721
3005040
2040
o forse di un verbo frasale.
50:07
Quite often you will find there is an opposite
722
3007680
3520
Molto spesso scoprirai che c'è
50:11
one thing that means that
723
3011600
2840
una cosa opposta che significa quello
50:15
and one thing that means this.
724
3015520
2920
e una cosa che significa questo.
50:18
And sometimes they reflect
725
3018960
2200
E a volte riflettono
50:21
or they turn the meaning around,
726
3021480
3040
o capovolgono il significato,
50:25
which makes them opposites.
727
3025400
3040
il che li rende opposti.
50:28
Opposite words, an opposite word is often referred
728
3028440
4040
Parole opposte, una parola opposta viene spesso
50:32
to as an antonym and antonym.
729
3032480
3960
indicata come contrario e contrario.
50:36
So in English, we often say that an opposite word,
730
3036800
3160
Quindi in inglese diciamo spesso che una parola opposta,
50:40
one word that means the opposite of another
731
3040400
2640
una parola che significa l'opposto di un'altra
50:43
is an antonym.
732
3043400
2200
è un contrario.
50:46
The word antonym derives from Greek
733
3046680
2840
La parola antonimo deriva dal greco
50:49
and literally means against the name.
734
3049520
2840
e significa letteralmente contro il nome.
50:54
So whatever the word is,
735
3054120
2240
Quindi qualunque sia la parola,
50:56
the other word is against that particular word.
736
3056360
4040
l'altra parola è contro quella particolare parola.
51:01
Hence Antonym.
737
3061000
2000
Quindi Antonimo.
51:03
That is the reason why we use the word antonym.
738
3063000
3040
Questo è il motivo per cui usiamo la parola contrari.
51:06
It is against that particular word.
739
3066560
2520
È contro quella particolare parola.
51:09
But not always true, though.
740
3069640
1400
Ma non sempre vero, però.
51:11
It's not always true.
741
3071040
1840
Non è sempre vero. Le
51:12
Common opposite words will often express
742
3072880
2600
parole opposte comuni spesso esprimono
51:15
either a positive or a negative meaning.
743
3075480
3200
un significato positivo o negativo.
51:19
From that, I mean, one word will have a positive meaning,
744
3079320
5400
Da ciò, voglio dire, una parola avrà un significato positivo,
51:25
or it will be seen as a positive word.
745
3085080
3320
o sarà vista come una parola positiva.
51:28
And the opposite to that word will often be seen as a negative word.
746
3088880
4600
E il contrario di quella parola sarà spesso visto come una parola negativa.
51:34
But again, it's not always the case.
747
3094160
3200
Ma ancora una volta, non è sempre così.
51:37
It's not always true.
748
3097360
1840
Non è sempre vero.
51:40
Which is why
749
3100200
720
51:40
talking about opposite words is quite complex,
750
3100920
3560
Ecco perché
parlare di parole opposte è abbastanza complesso,
51:44
quite difficult to explain quickly.
751
3104760
3600
abbastanza difficile da spiegare velocemente.
51:49
Not all opposite words are necessarily good or bad.
752
3109000
3400
Non tutte le parole opposte sono necessariamente buone o cattive.
51:52
Their definitions depend on the situation.
753
3112520
3400
Le loro definizioni dipendono dalla situazione.
51:56
So in certain situations, you might find that opposite words
754
3116400
3960
Quindi, in determinate situazioni, potresti scoprire che le parole opposte
52:00
lose their meaning, or maybe they take on new meanings.
755
3120920
4920
perdono il loro significato o forse assumono nuovi significati.
52:06
It's very interesting, and that's one of the reasons why sometimes English
756
3126640
4480
È molto interessante, e questo è uno dei motivi per cui a volte l'inglese
52:11
can be confusing as a language to learn.
757
3131120
3400
può creare confusione come lingua da imparare.
52:15
For example, here's a good example.
758
3135920
2720
Ad esempio, ecco un buon esempio.
52:18
Down is the opposite of
759
3138640
2120
Giù è l'opposto di
52:22
but it is not always used as a negative opposite.
760
3142000
3040
ma non è sempre usato come opposto negativo.
52:25
So down and up are opposites,
761
3145400
3720
Quindi giù e su sono opposti,
52:29
but they are not necessarily negative and positive.
762
3149600
3760
ma non sono necessariamente negativi e positivi.
52:34
So that's when it becomes a little bit more confusing when we are talking about that.
763
3154640
4440
Quindi è allora che diventa un po' più confuso quando ne parliamo.
52:39
For example, you might go down to the shops
764
3159080
4240
Ad esempio, potresti andare a fare la spesa
52:43
or you might trip up and fall.
765
3163840
3400
o potresti inciampare e cadere.
52:47
So you can see that those two words are being used
766
3167880
3160
Quindi puoi vedere che queste due parole vengono usate
52:52
opposites as opposites.
767
3172120
1920
opposte come opposte.
52:54
Down in this particular sentence is positive.
768
3174040
4120
Giù in questa particolare frase è positivo.
52:58
And in the other sentence, up is negative.
769
3178520
2920
E nell'altra frase, su è negativo.
53:01
However, you might feel down and moody.
770
3181800
4720
Tuttavia, potresti sentirti giù e lunatico.
53:07
So instead of down being positive, you can say
771
3187280
4000
Quindi, invece di essere giù di morale, puoi dire che
53:12
you feel down and moody.
772
3192400
1960
ti senti giù e lunatico.
53:14
So suddenly the word down becomes negative.
773
3194360
2880
Quindi improvvisamente la parola giù diventa negativa.
53:18
You might pick up your dog you lift your dog.
774
3198040
5240
Potresti prendere il tuo cane, sollevi il tuo cane.
53:23
You are you are picking up your dog.
775
3203400
2880
Stai andando a prendere il tuo cane.
53:26
So that is not negative.
776
3206720
2360
Quindi non è negativo.
53:29
In fact, you might say that that particular use of the word up is neutral
777
3209720
4560
In effetti, potresti dire che quel particolare uso della parola su è neutro
53:34
because it is describing an action.
778
3214840
2520
perché descrive un'azione.
53:39
Sit and stand are opposites,
779
3219160
2960
Sedersi e stare in piedi sono opposti,
53:42
but can both express positive and negative meanings in a sentence.
780
3222120
3960
ma possono entrambi esprimere significati positivi e negativi in ​​una frase.
53:46
Sit down.
781
3226560
2600
Sedere.
53:49
Stand up.
782
3229160
2560
In piedi.
53:51
So they are opposites,
783
3231720
2200
Quindi sono opposti,
53:53
but neither has a positive or negative meaning.
784
3233920
3640
ma nessuno dei due ha un significato positivo o negativo.
53:58
However, you can change the context of those words
785
3238200
4880
Tuttavia, puoi cambiare il contesto di quelle parole
54:03
to give them a different meaning.
786
3243640
3120
per dare loro un significato diverso.
54:08
So it is worth remembering
787
3248240
2520
Quindi vale la pena ricordare
54:11
that that can be the case.
788
3251440
4480
che può essere così.
54:17
And I suppose it is fair to say that opposite words
789
3257760
4320
E suppongo sia giusto dire che le parole opposte
54:22
do not always reflect a positive or negative meaning in the same way.
790
3262080
3960
non riflettono sempre un significato positivo o negativo allo stesso modo.
54:26
So opposite words do not always reflect a positive
791
3266520
3880
Quindi le parole opposte non sempre riflettono un
54:30
or negative meaning in the same way they can change
792
3270640
4280
significato positivo o negativo nello stesso modo in cui possono cambiare a
54:35
depending on the situation and also the context of the sentence
793
3275240
4600
seconda della situazione e anche il contesto della frase
54:42
down can be direction as an up,
794
3282360
4000
down può essere direzione come up,
54:47
move down, pushed down, sit down
795
3287120
3720
move down, push down, sit down
54:51
move up, push up, sit up.
796
3291880
4160
move up, push su, seduto.
54:56
So we are using exactly the same words.
797
3296520
2600
Quindi stiamo usando esattamente le stesse parole.
54:59
However, we are changing the second word.
798
3299720
2880
Tuttavia, stiamo cambiando la seconda parola.
55:03
We are using the opposites.
799
3303200
1960
Usiamo gli opposti.
55:05
Move down.
800
3305160
1880
Abbassati.
55:07
Move up.
801
3307280
1360
Andare avanti.
55:09
Push down.
802
3309200
1800
Spingi verso il basso.
55:11
Push up.
803
3311000
1360
Flessioni.
55:12
Sit down.
804
3312800
1880
Sedere.
55:15
Sit up.
805
3315400
1200
Siediti.
55:18
They are both being used as opposites,
806
3318080
2440
Entrambi vengono usati come opposti,
55:21
but neither of them are negative or positive.
807
3321120
4480
ma nessuno dei due è negativo o positivo. Un
55:27
Another example is over and under.
808
3327200
2720
altro esempio è sopra e sotto.
55:30
They are opposites and can both be used either positively or negatively.
809
3330520
4800
Sono opposti e possono essere usati entrambi sia positivamente che negativamente.
55:35
So over
810
3335680
2240
Quindi sopra
55:37
and under
811
3337920
1760
e sotto
55:40
are not necessarily negative or positive.
812
3340280
3280
non sono necessariamente negativi o positivi.
55:44
Once again, it depends on how they are being used
813
3344360
3360
Ancora una volta, dipende da come vengono utilizzati
55:49
to overspend is negative
814
3349040
3200
per spendere troppo è negativo
55:52
to spend too much money or maybe you spend more money than you actually have.
815
3352800
4880
spendere troppi soldi o forse spendi più soldi di quelli che hai effettivamente.
55:58
You overspend is negative.
816
3358640
2520
La tua spesa eccessiva è negativa.
56:02
To get over something is positive.
817
3362000
3400
Superare qualcosa è positivo.
56:05
If you get over something, it means you recover, you get over it.
818
3365800
4840
Se superi qualcosa, significa che ti riprendi, lo superi.
56:11
You are able to move over
819
3371120
2760
Sei in grado di superare
56:13
that thing or to recover from it.
820
3373920
3040
quella cosa o riprenderti da essa.
56:17
So you can see once again.
821
3377400
1920
Quindi puoi vedere ancora una volta.
56:19
Words can often be used as both negative and positive
822
3379320
4520
Le parole possono spesso essere usate sia come negative che positive
56:26
and then the word under you might achieve.
823
3386000
4120
e quindi la parola sotto di te potrebbe ottenere risultati.
56:30
If you underachieve, it means you do badly compared to other people.
824
3390160
4680
Se ottieni risultati inferiori, significa che fai male rispetto ad altre persone.
56:35
To under, achieve or underspend.
825
3395160
5000
Per sotto, raggiungere o sottospendere.
56:40
If you underspend quite often we use that in a positive way.
826
3400280
4600
Se spendi abbastanza spesso, lo usiamo in modo positivo.
56:45
Because you did not spend too much money.
827
3405200
2680
Perché non hai speso troppi soldi.
56:48
So you can see it is possible to use the same word
828
3408480
3600
Quindi puoi vedere che è possibile usare la stessa parola
56:52
in a negative way or a positive way depending on the situation
829
3412560
5240
in modo negativo o positivo a seconda della situazione
56:59
So it is possible for the context of a word,
830
3419680
3320
Quindi è possibile che il contesto di una parola,
57:03
or I suppose it's better to say its opposite
831
3423240
3080
o suppongo sia meglio dire il suo contrario
57:06
to change from positive to negative They can be changed.
832
3426960
4600
per cambiare da positivo a negativo Possono essere cambiati.
57:11
You can swap them over
833
3431800
2800
Puoi scambiarli
57:16
Now we have examples
834
3436520
1920
Ora abbiamo esempi
57:18
of opposite words that do not change.
835
3438440
3600
di parole opposte che non cambiano.
57:22
Their definitions are negative or positive.
836
3442520
4440
Le loro definizioni sono negative o positive.
57:27
For example,
837
3447800
2160
Ad esempio,
57:31
we can have happy and sad
838
3451640
3040
possiamo avere felice e triste
57:35
So those actual words are used
839
3455120
2880
Quindi quelle parole reali sono usate
57:38
in a positive or negative way.
840
3458720
2400
in modo positivo o negativo.
57:41
So you don't normally use happy in a negative way.
841
3461720
4520
Quindi normalmente non usi felice in modo negativo.
57:46
In fact, you almost never use happy negatively happy,
842
3466360
5840
In effetti, non usi quasi mai felice negativamente felice,
57:53
sad good.
843
3473280
3040
triste buono.
57:56
Bad. Great.
844
3476320
3240
Cattivo. Grande.
57:59
Terrible. Big.
845
3479560
2000
Terribile. Grande.
58:02
Small.
846
3482640
1560
Piccolo.
58:05
Of course, it's worth remembering that big and small
847
3485200
4000
Ovviamente, vale la pena ricordare che grande e piccolo
58:09
might in some certain situations
848
3489920
2880
potrebbero in alcune situazioni
58:12
be used positively or negatively.
849
3492800
2880
essere usati positivamente o negativamente.
58:16
Something that is big might be bad.
850
3496000
2520
Qualcosa che è grande potrebbe essere cattivo.
58:18
Something that is big might be good.
851
3498960
2280
Qualcosa di grande potrebbe essere buono.
58:22
Something that is small.
852
3502040
1960
Qualcosa che è piccolo.
58:27
Might be good.
853
3507080
1360
Potrebbe essere buono.
58:28
Something that is small might be bad.
854
3508440
2720
Qualcosa che è piccolo potrebbe essere cattivo.
58:31
So I suppose in this particular situation with big and small,
855
3511760
3320
Quindi suppongo che in questa particolare situazione con grandi e piccoli,
58:35
you might find there are situations where they can be changed.
856
3515400
5120
potresti scoprire che ci sono situazioni in cui possono essere cambiate.
58:41
Right.
857
3521120
1280
Giusto.
58:43
Miserable.
858
3523320
1560
Miserabile.
58:45
So we often use the word bright in a positive way.
859
3525600
3880
Quindi usiamo spesso la parola brillante in modo positivo.
58:50
Although you might say that something is too bright
860
3530000
3960
Anche se potresti dire che qualcosa è troppo luminoso,
58:54
something you can't look directly at.
861
3534960
2440
qualcosa che non puoi guardare direttamente.
58:58
Maybe a bright light or the sun.
862
3538160
2480
Forse una luce intensa o il sole.
59:01
It is too bright, but quite often and generally speaking
863
3541240
4280
È troppo luminoso, ma molto spesso e in generale
59:05
we use the word bright positively
864
3545520
2920
usiamo la parola brillante in senso positivo
59:08
and we use the word miserable in a negative way.
865
3548760
3680
e usiamo la parola miserabile in modo negativo.
59:12
So more often than not, those words are used
866
3552760
3800
Quindi il più delle volte, quelle parole sono usate
59:17
in that way.
867
3557240
2280
in quel modo.
59:21
Those examples are often used
868
3561080
1800
Questi esempi sono spesso usati
59:22
with their positive and negative definitions.
869
3562880
2960
con le loro definizioni positive e negative.
59:26
So those examples are almost always used
870
3566160
4080
Quindi quegli esempi sono quasi sempre usati
59:30
with one particular emotion,
871
3570680
2480
con una particolare emozione,
59:34
positive or negative.
872
3574200
2240
positiva o negativa.
59:36
The only exception there would be big and small
873
3576440
3680
L'unica eccezione sarebbero grandi e piccoli
59:40
which I think can be used in more than one way.
874
3580320
3360
che penso possano essere usati in più di un modo.
59:44
Of course, we can alter the
875
3584960
1680
Naturalmente, possiamo alterare l'
59:46
emotion of a word by adding or changing the intonation of how it is said.
876
3586640
5240
emozione di una parola aggiungendo o cambiando l'intonazione di come viene detta.
59:52
So when you say something, quite often
877
3592280
3240
Quindi, quando dici qualcosa, molto spesso
59:55
you will use a certain sound or a certain tone
878
3595560
4280
userai un certo suono o un certo tono, la
60:01
your intonation,
879
3601040
3040
tua intonazione,
60:04
something that you feel is important.
880
3604080
2480
qualcosa che ritieni importante.
60:08
You will often stress the word
881
3608040
2080
Spesso sottolineerai la parola
60:10
with the sound of your voice, and we call this intonation.
882
3610400
3960
con il suono della tua voce, e noi chiamiamo questa intonazione.
60:14
The intonation is the way you say a word when you are speaking.
883
3614600
4080
L'intonazione è il modo in cui dici una parola quando parli.
60:19
Come here
884
3619400
1560
Vieni qui
60:22
come here.
885
3622160
1640
vieni qui.
60:24
By that, you can hear that that is something that's serious or important.
886
3624200
6040
Da ciò, puoi sentire che è qualcosa di serio o importante.
60:30
So intonation, the way you say a word or pronounce
887
3630600
4000
Quindi l'intonazione, il modo in cui dici una parola o pronunci
60:34
a sentence can often give the meaning as well.
888
3634600
4400
una frase, spesso può dare anche il significato.
60:40
For example,
889
3640160
1800
Ad esempio,
60:43
you can say, Oh, great,
890
3643040
2680
puoi dire Oh, fantastico,
60:46
oh great.
891
3646760
2400
oh fantastico.
60:49
Or Oh, great,
892
3649160
3120
Oppure Oh, fantastico,
60:54
So you can use that sentence
893
3654720
1800
quindi puoi usare quella frase
60:56
in a positive way or a negative way, depending on a situation.
894
3656520
4280
in modo positivo o negativo, a seconda della situazione.
61:01
You might hear some good news and then you react, Oh,
895
3661160
4600
Potresti sentire delle buone notizie e poi reagisci, oh,
61:06
oh, great.
896
3666800
2000
oh, fantastico.
61:10
I've just won a prise in a competition.
897
3670560
2480
Ho appena vinto un premio in un concorso.
61:13
Oh, great.
898
3673480
1560
Oh grande. Non vedo l'
61:15
I'm looking forward to going to see my mother this weekend.
899
3675160
3400
ora di andare a trovare mia madre questo fine settimana.
61:19
Oh, great.
900
3679040
1760
Oh grande.
61:20
You are excited.
901
3680800
1480
Sei eccitato.
61:22
However, you might have some bad news.
902
3682280
3000
Tuttavia, potresti avere delle brutte notizie.
61:25
You might receive some disappointing news, some news
903
3685280
4040
Potresti ricevere notizie deludenti, notizie
61:29
that makes you feel upset or unhappy.
904
3689320
3280
che ti fanno sentire turbato o infelice.
61:34
Oh, I have to go to work.
905
3694160
2280
Oh, devo andare a lavorare.
61:36
It's 6:00 tomorrow morning.
906
3696440
2120
Sono le 6:00 di domani mattina.
61:38
6 a.m..
907
3698800
2440
6:00
61:41
Oh, great.
908
3701480
2400
Oh, fantastico.
61:46
Maybe you are driving to work and you are in a hurry.
909
3706760
3440
Forse stai guidando per andare al lavoro e hai fretta.
61:50
And suddenly, as you're driving along,
910
3710360
2320
E all'improvviso, mentre stai guidando,
61:53
you get a puncture
911
3713360
3520
fori
61:57
in one of the tires of your car and
912
3717840
3240
una delle gomme della tua auto e
62:03
you feel frustrated.
913
3723200
1280
ti senti frustrato.
62:04
You feel annoyed, you say, Oh, great,
914
3724480
4120
Ti senti infastidito, dici, Oh, fantastico,
62:11
the intonation is negative.
915
3731280
2240
l'intonazione è negativa.
62:14
So even though these two sentences are exactly the same,
916
3734320
4080
Quindi, anche se queste due frasi sono esattamente le stesse,
62:18
the intonation is different.
917
3738760
2640
l'intonazione è diversa.
62:21
One is said positively.
918
3741560
2280
Uno è detto positivamente.
62:24
Oh, great.
919
3744280
1560
Oh grande.
62:25
The other is said negatively.
920
3745880
2880
L'altro è detto negativamente.
62:30
Oh, great.
921
3750320
1920
Oh grande.
62:32
It's Mr. Duncan.
922
3752560
1920
È il signor Duncan.
62:34
He's on the Internet again with another English lesson.
923
3754480
3800
È di nuovo su Internet con un'altra lezione di inglese.
62:39
Oh, great.
924
3759360
2400
Oh grande.
62:42
You are showing your frustration or your disappointment.
925
3762440
4040
Stai mostrando la tua frustrazione o la tua delusione.
62:48
Another good example is.
926
3768480
1840
Un altro buon esempio è.
62:50
That is too bad.
927
3770320
2920
È un peccato.
62:53
You might say it positively.
928
3773240
3320
Potresti dirlo positivamente.
62:57
That is too bad.
929
3777040
2200
È un peccato.
62:59
That is too bad.
930
3779240
2080
È un peccato.
63:02
Maybe you are making a point.
931
3782360
1880
Forse stai facendo un punto.
63:04
Maybe you are being sarcastic.
932
3784240
2120
Forse sei sarcastico.
63:06
Towards another person.
933
3786640
1840
Verso un'altra persona.
63:08
That is too bad.
934
3788480
2360
È un peccato.
63:10
Oh, you can't come to my party.
935
3790840
2720
Oh, non puoi venire alla mia festa.
63:13
That is too bad.
936
3793560
2760
È un peccato.
63:16
You actually sound happy about it.
937
3796320
2920
In realtà sembri felice per questo.
63:19
Or of course, we can use it
938
3799240
2320
O, naturalmente, possiamo usarlo
63:21
in its more familiar negative way.
939
3801560
2640
nel suo modo negativo più familiare.
63:24
That is too bad.
940
3804680
2040
È un peccato.
63:27
That is too bad.
941
3807840
2600
È un peccato.
63:30
Maybe you received some bad news from a friend
942
3810680
2960
Forse hai ricevuto delle brutte notizie da un amico
63:33
and you want to show that you feel bad for them.
943
3813800
2400
e vuoi dimostrare che ti senti male per loro.
63:36
You might say that is too bad.
944
3816720
2480
Potresti dire che è un peccato.
63:40
I'm sorry to hear that.
945
3820640
1760
Mi dispiace sentirlo.
63:42
That is too bad.
946
3822400
3480
È un peccato.
63:45
Terrible.
947
3825920
1000
Terribile.
63:48
Sarcasm. Yes.
948
3828600
2080
Sarcasmo. SÌ.
63:51
My favourite thing.
949
3831240
2040
La mia cosa preferita.
63:53
A lot of people say that British people are often sarcastic in their humour.
950
3833280
5000
Molte persone dicono che gli inglesi sono spesso sarcastici nel loro umorismo.
63:58
I don't know how true it is.
951
3838560
1440
Non so quanto sia vero.
64:00
Is it true?
952
3840000
1720
È vero?
64:02
Do you think that English people
953
3842320
2200
Pensi che gli inglesi
64:05
are often sarcastic Do you think so?
954
3845680
3440
siano spesso sarcastici?
64:09
So you think that's it?
955
3849280
2200
Quindi pensi che sia così?
64:11
Is that what you think?
956
3851480
1800
È questo che pensi?
64:14
Do you think we are sarcastic?
957
3854160
2480
Pensi che siamo sarcastici? Il
64:16
Sarcasm often changes the meaning of a sentence or word
958
3856640
3680
sarcasmo spesso cambia il significato di una frase o di una parola
64:20
to show annoyance or frustration.
959
3860400
3680
per mostrare fastidio o frustrazione.
64:24
So that is something we often do when we are feeling frustrated.
960
3864320
3720
Quindi è qualcosa che facciamo spesso quando ci sentiamo frustrati.
64:28
We will often use sarcasm.
961
3868080
3440
Useremo spesso il sarcasmo.
64:32
We will say something quite often.
962
3872960
3200
Diremo qualcosa abbastanza spesso.
64:36
Ironically,
963
3876400
2120
Ironia della sorte,
64:38
so maybe something that appears to be positive
964
3878680
2560
quindi forse qualcosa che sembra essere positivo
64:41
might be sent negatively and vice versa.
965
3881960
5360
potrebbe essere inviato negativamente e viceversa.
64:47
The other way around as well.
966
3887440
2440
Anche il contrario.
64:49
So we often use sarcasm
967
3889880
2160
Quindi usiamo spesso il sarcasmo
64:53
in English,
968
3893000
1760
in inglese,
64:54
which can often change the meanings of opposite words.
969
3894760
5280
che spesso può cambiare il significato delle parole opposte.
65:01
For example,
970
3901800
2040
Ad esempio,
65:04
how good you are on time as usual,
971
3904440
3920
quanto sei bravo come al solito,
65:10
Of course I'm being sarcastic
972
3910560
2040
ovviamente sono sarcastico
65:12
because that is said to someone who arrives late,
973
3912600
3960
perché si dice a qualcuno che arriva in ritardo,
65:16
so maybe you are waiting for your friend to arrive
974
3916800
2760
quindi forse stai aspettando che arrivi il tuo amico
65:19
and you are standing in the pouring rain
975
3919560
3000
e sei sotto la pioggia battente ad
65:23
waiting for your friend to come.
976
3923040
2400
aspettare il tuo amico che verrà.
65:26
And of course
977
3926000
1920
E ovviamente
65:28
they are late
978
3928400
2120
sono in ritardo,
65:30
so when they arrive you decide to be sarcastic.
979
3930720
3720
quindi quando arrivano decidi di essere sarcastico.
65:35
Oh good.
980
3935160
1880
Oh bene.
65:37
You are on time as usual.
981
3937400
2880
Sei puntuale come al solito.
65:40
But what you are actually saying is
982
3940280
3520
Ma in realtà stai dicendo che
65:45
you are late again.
983
3945280
2280
sei di nuovo in ritardo.
65:47
You are being sarcastic You are using sarcasm.
984
3947840
4200
Sei sarcastico Stai usando il sarcasmo.
65:52
So quite often when you are being sarcastic, you are using the opposite.
985
3952520
5000
Quindi molto spesso quando sei sarcastico, stai usando il contrario.
65:58
You are using the opposite.
986
3958160
1640
Stai usando il contrario.
65:59
To what you really want to say.
987
3959800
2040
A quello che vuoi veramente dire.
66:03
Here's another one.
988
3963200
840
Eccone un altro.
66:05
Oh, how nice to see you awake again.
989
3965520
3560
Oh, che bello vederti di nuovo sveglio.
66:10
Quite often said to someone who falls asleep.
990
3970520
2440
Abbastanza spesso detto a qualcuno che si addormenta.
66:13
So maybe a person who often falls asleep during a meeting.
991
3973240
4520
Quindi forse una persona che spesso si addormenta durante una riunione.
66:18
Maybe there is a business meeting
992
3978360
2600
Forse c'è un incontro di lavoro
66:20
and that person always falls asleep during the meeting
993
3980960
4560
e quella persona si addormenta sempre durante l'incontro
66:26
and then they suddenly wake up
994
3986240
2400
e poi si sveglia all'improvviso
66:31
and you might say, Oh, how nice to see you awake again.
995
3991120
3960
e potresti dire: Oh, che bello vederti di nuovo sveglio.
66:36
You are being sarcastic towards that person
996
3996240
3120
Sei sarcastico nei confronti di quella persona
66:39
because they always fall asleep during meetings
997
3999920
3400
perché si addormenta sempre durante le riunioni.
66:45
Here's another one.
998
4005960
1800
Eccone un'altra.
66:47
Please tell me more of your brilliant jokes
999
4007880
4560
Per favore, dimmi di più delle tue brillanti battute
66:55
set to someone who tells awful jokes.
1000
4015160
3160
impostate a qualcuno che racconta barzellette orribili.
66:58
So maybe you know a person who is always making jokes.
1001
4018520
3640
Quindi forse conosci una persona che scherza sempre.
67:02
They say things but they're not really very funny.
1002
4022440
3400
Dicono cose ma non sono molto divertenti.
67:07
So you might be sarcastic towards them.
1003
4027560
2400
Quindi potresti essere sarcastico nei loro confronti.
67:09
You might say, Please tell me more of your brilliant jokes.
1004
4029960
3800
Potresti dire, per favore, dimmi di più delle tue brillanti battute.
67:14
You are being sarcastic.
1005
4034960
1840
Sei sarcastico.
67:16
You don't mean that.
1006
4036800
1680
Non intendi quello. Lo
67:18
You are saying that to be sarcastic towards someone
1007
4038480
4840
stai dicendo per essere sarcastico nei confronti di qualcuno
67:24
And yes, I think it might be true
1008
4044440
2480
E sì, penso che potrebbe essere vero
67:26
that very often in English, especially with British
1009
4046920
5760
che molto spesso in inglese, specialmente con l'
67:33
English and people who live in this country,
1010
4053280
2680
inglese britannico e le persone che vivono in questo paese,
67:36
we can sometimes be
1011
4056440
2920
a volte possiamo essere
67:39
a little sarcastic
1012
4059360
3120
un po' sarcastici
68:09
Okay, unpack.
1013
4089000
1800
.
68:11
I had a little tickle in my throat then, so
1014
4091520
4920
Allora avevo un po' di solletico in gola, mi
68:18
sorry about that.
1015
4098480
760
dispiace tanto.
68:19
I'm back now.
1016
4099240
920
Sono tornato.
68:20
I had a little tickle. I had to drink some water.
1017
4100160
2640
Ho avuto un po' di solletico. Ho dovuto bere un po' d'acqua.
68:23
Where was I?
1018
4103240
840
Dove ero io?
68:24
What was I saying? Just. We are using opposite words.
1019
4104080
3520
Cosa stavo dicendo? Appena. Usiamo parole opposte.
68:27
And maybe if you are being sarcastic,
1020
4107600
4000
E forse se sei sarcastico,
68:31
you are turning a positive comment against someone.
1021
4111920
3080
stai rivolgendo un commento positivo contro qualcuno.
68:35
You are being sarcastic towards them.
1022
4115480
3040
Sei sarcastico nei loro confronti.
68:38
And it is something that we do quite a lot, especially British people.
1023
4118880
4680
Ed è qualcosa che facciamo parecchio, specialmente i britannici.
68:43
We can be quite sore can stick
1024
4123800
2840
Possiamo essere piuttosto irritati se possiamo restare fedeli
68:46
with our dry sense of humour.
1025
4126640
4760
al nostro secco senso dell'umorismo.
68:51
I think so.
1026
4131440
800
Credo di si.
68:54
Would you like to play a game?
1027
4134520
2160
Ti piacerebbe fare un gioco?
68:56
Would you like to play a game?
1028
4136680
2440
Ti piacerebbe fare un gioco?
69:00
Do you?
1029
4140200
440
69:00
Do you feel like it?
1030
4140640
1040
Fai?
Ne hai voglia?
69:01
Are you in the mood to play a game?
1031
4141680
1800
Sei in vena di giocare?
69:03
Well, I am anyway.
1032
4143480
2040
Beh, lo sono comunque.
69:06
Christina says I always prefer humour from sarcasm.
1033
4146480
4800
Christina dice che preferisco sempre l'umorismo al sarcasmo.
69:12
I think so.
1034
4152320
1560
Credo di si.
69:13
I think sometimes sarcasm is is used
1035
4153880
5960
Penso che a volte il sarcasmo sia usato
69:20
maybe, maybe to hurt another person.
1036
4160120
2480
forse, forse per ferire un'altra persona.
69:22
Quite often humour is made
1037
4162960
2720
Molto spesso l'umorismo viene creato
69:25
or done to make a person feel happy.
1038
4165680
3240
o fatto per far sentire felice una persona.
69:29
For example, quite often tests
1039
4169320
2440
Ad esempio, molto spesso i test
69:32
will tell jokes on the live chat
1040
4172480
3160
raccontano barzellette sulla live chat
69:37
and it is humour.
1041
4177080
2440
ed è umorismo.
69:39
So visitors often uses humour on the live chat.
1042
4179960
3680
Quindi i visitatori usano spesso l'umorismo nella chat dal vivo.
69:45
But of course you can also have sarcasm,
1043
4185200
2720
Ma ovviamente puoi anche avere del sarcasmo,
69:48
which I think is used quite a lot here in England.
1044
4188200
4240
che penso sia molto usato qui in Inghilterra.
69:52
And maybe British people are often seen as sarcastic.
1045
4192560
5360
E forse gli inglesi sono spesso visti come sarcastici.
69:57
I don't know how
1046
4197920
1120
Non so come sia
70:01
that became something that we are associated with.
1047
4201040
3800
diventato qualcosa a cui siamo associati.
70:04
How dare you say that?
1048
4204880
2800
Come osi dirlo?
70:07
I can't believe it.
1049
4207680
2280
Non ci posso credere.
70:11
So would you like to play a game?
1050
4211960
1360
Allora, ti piacerebbe fare un gioco?
70:13
We are playing the opposite game.
1051
4213320
2240
Stiamo giocando al gioco opposto.
70:15
I'm going to show you a word.
1052
4215720
2280
Ti mostrerò una parola.
70:18
Some of them are easy and some of them are not easy.
1053
4218000
3120
Alcuni di loro sono facili e alcuni di loro non sono facili.
70:21
What I want you to do is tell me what the opposite is to that word.
1054
4221520
4760
Quello che voglio che tu faccia è dirmi qual è il contrario di quella parola.
70:26
We will do it very quickly because I will be going soon.
1055
4226960
3240
Lo faremo molto velocemente perché io andrò presto.
70:32
Before my voice decides to disintegrate and stop working.
1056
4232760
4120
Prima che la mia voce decida di disintegrarsi e smettere di funzionare.
70:38
Here we go.
1057
4238080
1320
Eccoci qui.
70:42
Here is our first word.
1058
4242800
2680
Ecco la nostra prima parola.
70:45
So type as quickly as you can.
1059
4245800
3480
Quindi digita il più velocemente possibile.
70:51
The opposite
1060
4251200
1800
Il contrario
71:01
The word is low. Low.
1061
4261760
3840
La parola è bassa. Basso.
71:06
The word is low.
1062
4266560
3200
La parola è bassa.
71:09
Something is low.
1063
4269760
1960
Qualcosa è basso.
71:11
What is the opposite?
1064
4271720
2560
Qual è il contrario?
71:14
And I will give you a few moments
1065
4274840
1360
E ti darò qualche minuto
71:16
because I know there is a slight delay on the live chat
1066
4276200
3080
perché so che c'è un leggero ritardo nella chat dal vivo
71:20
Normally about ten or 15 seconds.
1067
4280120
2600
Normalmente circa dieci o 15 secondi.
71:23
So when we talk about something is low, something is near to the ground.
1068
4283360
5160
Quindi quando parliamo di qualcosa è basso, qualcosa è vicino al suolo.
71:28
Something is not very high.
1069
4288880
2760
Qualcosa non è molto alto.
71:33
The opposite.
1070
4293920
1000
L'opposto.
71:34
The absolute opposite.
1071
4294920
2160
L'esatto contrario.
71:37
The antonym of low
1072
4297080
2600
Il contrario di basso
71:40
is high.
1073
4300920
1200
è alto.
71:42
So we can say that something is high
1074
4302120
2200
Quindi possiamo dire che qualcosa è alto
71:44
or something is low,
1075
4304960
3280
o qualcosa è basso,
71:48
high, low.
1076
4308760
2000
alto, basso.
71:57
So these are absolute opposites.
1077
4317680
3000
Quindi questi sono opposti assoluti.
72:01
So when you look at an antonym, we are saying that high
1078
4321040
3600
Quindi, quando guardi un contrario, stiamo dicendo che alto
72:05
is the opposite of low and vice versa.
1079
4325200
5120
è l'opposto di basso e viceversa.
72:10
The other way around high and low.
1080
4330480
2640
Al contrario, alti e bassi.
72:13
High and low
1081
4333560
2360
Alti e bassi
72:18
That was an easy one.
1082
4338640
1000
È stato facile. Lo
72:19
I know. That was an easy one.
1083
4339640
2880
so. È stato facile.
72:22
Very easy.
1084
4342520
1200
Molto facile.
72:23
Here's another one.
1085
4343720
1600
Eccone un altro.
72:27
Did it in
1086
4347840
2720
L'ho fatto a
72:31
Shallow.
1087
4351000
1240
Shallow.
72:32
Oh, who remembers the movie called Shallow
1088
4352240
4200
Oh, chi ricorda il film intitolato Shallow
72:36
Howl with Jack Black
1089
4356440
2200
Howl con Jack Black che
72:40
playing a man who
1090
4360400
2640
interpretava un uomo
72:43
was very shallow and the way he viewed other people.
1091
4363240
4400
molto superficiale e il modo in cui vedeva le altre persone.
72:48
Shallow.
1092
4368840
1640
Poco profondo.
72:50
The opposite of shallow.
1093
4370520
3080
Il contrario di superficiale.
72:53
Common opposites in English.
1094
4373960
2080
Contrari comuni in inglese.
73:00
I will give you a few moments.
1095
4380320
2920
Ti concedo qualche istante.
73:03
I don't know why there seems to be
1096
4383400
1440
Non so perché sembra esserci
73:04
more of a delay these days on the live chat.
1097
4384840
3320
più di un ritardo in questi giorni sulla live chat.
73:08
I don't know why.
1098
4388200
880
Non so perché.
73:10
Something shallow,
1099
4390280
2600
Qualcosa di superficiale,
73:13
shallow, shallow.
1100
4393000
3120
superficiale, superficiale.
73:17
Maybe you are digging a hole,
1101
4397560
2200
Forse stai scavando una buca,
73:19
but the hole does not go down very far.
1102
4399760
3360
ma la buca non scende molto in profondità.
73:23
It is shallow
1103
4403360
3000
È superficiale
73:27
We can also describe a person as shallow
1104
4407520
3400
Possiamo anche descrivere una persona come superficiale
73:31
if they judge others on their appearance.
1105
4411160
4960
se giudica gli altri dal loro aspetto.
73:36
Or the way they dress a shallow person
1106
4416400
3480
O il modo in cui vestono una persona superficiale
73:42
Oh, okay. That
1107
4422520
2240
Oh, okay. Quel
73:45
toboggan Eager says I have to go to make a meal.
1108
4425360
4640
toboggan Eager dice che devo andare a preparare un pasto.
73:50
Well, you can always watch this again later on.
1109
4430000
2760
Bene, puoi sempre guardarlo di nuovo più tardi.
73:53
The opposite of shallow is
1110
4433280
3200
L'opposto di superficiale è
73:57
deep.
1111
4437480
1040
profondo.
73:58
So something shallow
1112
4438680
2960
Quindi qualcosa di superficiale
74:01
and something deep.
1113
4441640
2000
e qualcosa di profondo.
74:03
These are opposites.
1114
4443640
2640
Questi sono opposti.
74:07
A shallow hole.
1115
4447160
2720
Un buco poco profondo.
74:09
A deep hole.
1116
4449880
2320
Un buco profondo.
74:12
A shallow hole does not go down very far.
1117
4452400
3920
Un buco poco profondo non scende molto lontano.
74:16
A deep hole does.
1118
4456720
3000
Un buco profondo lo fa.
74:20
You go far more or you don't go far.
1119
4460320
3040
Vai molto di più o non vai lontano.
74:24
You go shallow or you go deep.
1120
4464320
4280
Vai superficiale o vai in profondità.
74:30
We often see shallow as something near the surface,
1121
4470600
3000
Spesso vediamo superficiale come qualcosa vicino alla superficie,
74:34
something that is not very deep.
1122
4474040
2360
qualcosa che non è molto profondo.
74:37
Whilst the word deep is seen
1123
4477200
3200
Mentre la parola profondo è vista
74:40
as something that is very low, down very far,
1124
4480400
3800
come qualcosa che è molto basso, molto lontano,
74:44
under something deep down
1125
4484720
3880
sotto qualcosa di profondo.
74:53
Here's another one
1126
4493040
1520
Eccone un altro che
74:56
I like this one.
1127
4496080
1800
mi piace.
75:00
Rich,
1128
4500920
1480
Ricco,
75:03
rich.
1129
4503280
1400
ricco.
75:12
Yes, I can hear my name.
1130
4512360
1520
Sì, posso sentire il mio nome.
75:13
Yes. That's what I just did.
1131
4513880
1320
SÌ. Questo è quello che ho appena fatto.
75:15
I read your name out. I hope you don't mind.
1132
4515200
2000
Ho letto il tuo nome. Spero non ti dispiaccia.
75:17
We could have rich or poor,
1133
4517840
3080
Potremmo avere ricchi o poveri,
75:21
These are antonyms.
1134
4521400
2560
questi sono contrari.
75:24
A person who has a lot of money and a person who has
1135
4524240
5200
Una persona che ha molti soldi e una persona che ha
75:30
little money
1136
4530520
1560
pochi soldi
75:33
Rich.
1137
4533440
1000
Rich.
75:34
Poor.
1138
4534920
1120
Povero.
75:36
These two words are direct opposites.
1139
4536040
4160
Queste due parole sono direttamente opposte.
75:40
They are antonyms.
1140
4540840
1800
Sono contrari.
75:42
A rich person,
1141
4542640
2160
Una persona ricca,
75:45
a poor person,
1142
4545160
2240
una persona povera,
75:47
rich and poor.
1143
4547720
3800
ricca e povera.
75:54
I think you get the hang of it now.
1144
4554560
2040
Penso che ora te ne accorgi.
75:56
Here's another one
1145
4556600
1680
Eccone un altro
75:59
near near.
1146
4559240
2560
vicino vicino.
76:02
We might also say close as well.
1147
4562640
2560
Potremmo anche dire vicino.
76:05
So we often use the word near
1148
4565200
2200
Quindi usiamo spesso la parola vicino
76:08
to be close.
1149
4568440
1960
per essere vicini.
76:10
Near.
1150
4570400
1200
Vicino.
76:11
You are not very far away.
1151
4571760
2640
Non sei molto lontano.
76:15
You are not so far away.
1152
4575200
3320
Non sei così lontano.
76:20
So far away.
1153
4580000
2760
Così lontano.
76:24
Doesn't anybody stay in one place anymore?
1154
4584600
4920
Nessuno sta più in un posto?
76:31
Yes. The opposite is
1155
4591920
2520
SÌ. Il contrario è
76:35
far near.
1156
4595600
2080
molto vicino.
76:38
Far near far.
1157
4598720
3960
Molto vicino lontano.
76:43
To be close to someone or to be distant, you are far from them.
1158
4603040
7880
Essere vicino a qualcuno o essere distante, sei lontano da loro.
76:51
You are far away.
1159
4611400
2200
Tu sei molto lontano.
76:53
You are near
1160
4613600
2800
Sei vicino
76:56
far, close,
1161
4616400
2560
lontano, vicino,
77:00
distant, near and far.
1162
4620440
3200
lontano, vicino e lontano.
77:04
Something that is not very far away from you is near.
1163
4624400
4040
Qualcosa che non è molto lontano da te è vicino.
77:09
And something that is not very near to you is far
1164
4629200
3640
E qualcosa che non ti è molto vicino è lontano
77:21
Here is another one.
1165
4641840
1040
Eccone un altro.
77:22
Oh, Mr. Duncan, this one's too easy.
1166
4642880
2080
Oh, signor Duncan, questo è troppo facile.
77:25
I will not insult you with this easy one.
1167
4645520
3240
Non ti insulterò con questo facile.
77:29
Hot, high temperature,
1168
4649600
2800
Caldo, alta temperatura,
77:32
something that might be too high.
1169
4652960
3640
qualcosa che potrebbe essere troppo alto.
77:37
Maybe if you go out on a hot day, it is too hot.
1170
4657040
4040
Forse se esci in una giornata calda, fa troppo caldo.
77:41
It is a high temperature.
1171
4661840
2400
È una temperatura elevata.
77:45
We also have the opposite cold.
1172
4665880
2360
Abbiamo anche il freddo opposto.
77:48
Something hot
1173
4668680
1840
Qualcosa di caldo
77:50
and something cold. Hot.
1174
4670760
2000
e qualcosa di freddo. Caldo.
77:53
Cold.
1175
4673560
1120
Freddo.
77:54
These are antonyms, common antonyms.
1176
4674680
4080
Questi sono contrari, contrari comuni.
77:59
Common opposites.
1177
4679240
2280
Contrari comuni.
78:01
A hot day.
1178
4681520
1560
Una giornata calda.
78:03
Cold day.
1179
4683080
1560
Giornata fredda.
78:04
It is hot today.
1180
4684640
1960
Fa caldo oggi.
78:06
It is cold today.
1181
4686600
2080
È freddo oggi.
78:09
We can also say too hot.
1182
4689240
2760
Possiamo anche dire troppo caldo.
78:12
So maybe if you go outside and the temperature is too
1183
4692000
4440
Quindi forse se esci e la temperatura è troppo
78:17
high or too low,
1184
4697000
2880
alta o troppo bassa,
78:20
you might say that it is too hot.
1185
4700440
3360
potresti dire che fa troppo caldo.
78:25
Or you might say that it is too cold.
1186
4705640
4080
Oppure potresti dire che fa troppo freddo.
78:30
Too hot.
1187
4710920
1280
Troppo caldo.
78:32
Too cold
1188
4712200
1840
Troppo freddo
78:36
Here's a
1189
4716280
1040
Ecco un
78:38
here's another one.
1190
4718520
800
ecco un altro.
78:39
I don't know why I'm laughing. Please don't ask.
1191
4719320
2120
Non so perché sto ridendo. Per favore non chiedere.
78:41
Smart, smart.
1192
4721840
2880
Intelligente, intelligente.
78:45
Quite often the word smart
1193
4725800
3120
Molto spesso la parola intelligente
78:50
is used positively.
1194
4730880
2120
è usata positivamente.
78:53
We often use the word smart.
1195
4733000
2400
Usiamo spesso la parola intelligente.
78:55
Maybe we are describing the appearance of someone
1196
4735400
3840
Forse stiamo descrivendo l'aspetto di qualcuno
78:59
how they are dressed, or
1197
4739640
2280
come sono vestiti, o
79:02
we are referring to the way a person thinks.
1198
4742480
4080
ci riferiamo al modo in cui una persona pensa.
79:06
So in this particular word, we are talking about the way a person thinks.
1199
4746920
4920
Quindi, in questa particolare parola, stiamo parlando del modo in cui una persona pensa.
79:12
The ability to think the logic.
1200
4752280
3560
La capacità di pensare la logica.
79:16
Their way of actually coming up
1201
4756360
2960
Il loro modo di trovare effettivamente
79:22
with ideas and answers.
1202
4762480
2320
idee e risposte.
79:26
A person who has a lot of knowledge as well
1203
4766720
3160
Una persona che ha anche molta conoscenza
79:30
might be described as smart.
1204
4770400
2840
potrebbe essere descritta come intelligente.
79:33
The opposite.
1205
4773240
1800
L'opposto.
79:35
Oh, okay.
1206
4775040
800
79:35
Some very interesting answers coming through
1207
4775840
2760
Oh ok.
Alcune risposte molto interessanti arrivano attraverso
79:41
Hmm. Okay.
1208
4781080
3080
Hmm. Va bene.
79:44
Dumb,
1209
4784160
1080
Muto,
79:45
dumb.
1210
4785840
1080
muto.
79:50
Interesting.
1211
4790440
1400
Interessante.
79:53
Oh, Palmira.
1212
4793040
2200
Ah Palmira.
79:55
I think Palmira.
1213
4795240
1240
Penso Palmira.
79:56
You might be right with your answer.
1214
4796480
2120
Potresti avere ragione con la tua risposta.
79:59
I think so.
1215
4799440
760
Credo di si.
80:01
Someone is smart.
1216
4801800
2880
Qualcuno è intelligente.
80:04
Someone
1217
4804680
1680
Qualcuno
80:06
is stupid.
1218
4806760
2680
è stupido.
80:09
So we often use these as antonyms.
1219
4809440
3120
Quindi li usiamo spesso come contrari.
80:12
Direct opposites.
1220
4812720
2560
Diretti opposti.
80:15
A smart person
1221
4815280
2560
Una persona intelligente
80:18
a stupid person.
1222
4818800
2040
una persona stupida.
80:22
Smart,
1223
4822160
1440
Intelligente,
80:24
stupid.
1224
4824440
1480
stupido.
80:26
Although, to be honest, with you,
1225
4826240
2400
Anche se, a dire il vero, con te,
80:29
I don't think this word is a nice word.
1226
4829240
2480
non credo che questa parola sia una bella parola. Non
80:32
You should never use this word. Really?
1227
4832000
2120
dovresti mai usare questa parola. Veramente?
80:34
Even though sometimes people are or they can be
1228
4834120
3400
Anche se a volte le persone sono o possono essere
80:37
a little bit stupid.
1229
4837760
2600
un po' stupide.
80:40
I think we all can.
1230
4840760
1320
Penso che tutti possiamo.
80:42
To be honest with you, I think it's Kate.
1231
4842080
1880
Ad essere onesto con te, penso che sia Kate.
80:43
I think we are all capable.
1232
4843960
2240
Penso che siamo tutti capaci.
80:46
Me? You everyone.
1233
4846200
2200
Me? Voi tutti.
80:48
We are all capable of doing things that are both
1234
4848560
3400
Siamo tutti capaci di fare cose sia
80:53
stupid and smart.
1235
4853120
2560
stupide che intelligenti.
80:56
I think it's true.
1236
4856000
1360
Penso che sia vero.
80:57
It's fair to say
1237
4857360
1920
È giusto dire che
81:00
I will be going in a moment.
1238
4860280
2760
andrò tra un momento.
81:03
Something that is easy.
1239
4863440
3960
Qualcosa di facile.
81:08
A lot of people say Mr.
1240
4868720
1320
Molte persone dicono, signor
81:10
Duncan, when we watch your English lessons, we find it
1241
4870040
3080
Duncan, quando guardiamo le sue lezioni di inglese, troviamo
81:13
very easy to learn English.
1242
4873120
3800
molto facile imparare l'inglese.
81:17
We find it very easy to learn the English language.
1243
4877240
3840
Troviamo molto facile imparare la lingua inglese.
81:30
Here's another one.
1244
4890240
1520
Eccone un altro.
81:32
So this is the opposite.
1245
4892440
2120
Quindi questo è il contrario.
81:34
Something that is easy.
1246
4894560
1960
Qualcosa di facile.
81:36
Something that might be seen as simple to do.
1247
4896520
4080
Qualcosa che potrebbe essere visto come semplice da fare.
81:41
Something that is easy
1248
4901160
2120
Qualcosa che è facile
81:44
to do.
1249
4904440
1080
da fare.
81:45
An easy thing.
1250
4905680
2400
Una cosa facile.
81:48
Something that takes no effort.
1251
4908080
2640
Qualcosa che non richiede alcuno sforzo.
81:51
Something you can do
1252
4911680
2440
Qualcosa che puoi fare
81:54
easily.
1253
4914120
1520
facilmente.
81:55
So easy
1254
4915680
3360
Così facile
82:00
Valentine.
1255
4920800
1720
San Valentino.
82:02
Very interesting.
1256
4922720
1080
Molto interessante.
82:03
Also, Sandra, thank you very much.
1257
4923800
2240
Inoltre, Sandra, grazie mille.
82:06
And also and new in.
1258
4926800
3480
E anche e nuovo.
82:10
You might actually have a couple
1259
4930280
2280
Potresti effettivamente avere un paio
82:12
of possibilities with the answer to this one.
1260
4932560
2800
di possibilità con la risposta a questa.
82:15
So easy when we say that something is easy, it means it is simple to do.
1261
4935800
5320
Così facile quando diciamo che qualcosa è facile, significa che è semplice da fare.
82:21
It is simple to understand.
1262
4941920
2400
È semplice da capire.
82:24
It is simple to carry out.
1263
4944320
4040
È semplice da eseguire.
82:29
So the opposite is hard.
1264
4949360
3000
Quindi il contrario è difficile.
82:32
Easy. Hard.
1265
4952920
2400
Facile. Difficile.
82:35
Something is easy to do.
1266
4955320
3800
Qualcosa è facile da fare.
82:39
Something is hard to do.
1267
4959120
3440
Qualcosa è difficile da fare.
82:43
In this particular situation, we might also say difficult
1268
4963520
3640
In questa particolare situazione, potremmo anche dire difficile
82:47
something is difficult.
1269
4967800
2440
qualcosa è difficile.
82:50
So you might say that hard
1270
4970240
3200
Quindi potresti dire che duro
82:53
and difficult can both both be used
1271
4973640
3600
e difficile possono entrambi essere usati
82:58
as opposites.
1272
4978240
920
come opposti.
82:59
Too easy.
1273
4979160
1720
Troppo facile.
83:00
It's easy learning English.
1274
4980880
2120
È facile imparare l'inglese.
83:04
It is hard learning English.
1275
4984200
2880
È difficile imparare l'inglese.
83:08
It's easy.
1276
4988120
1560
È facile.
83:09
It's hard.
1277
4989840
1600
È difficile.
83:11
Opposite words
1278
4991480
3480
Parole opposte
83:19
What time is it?
1279
4999880
1200
Che ore sono?
83:21
I have about to do the 5 minutes and then I will go Healthy.
1280
5001080
4760
Devo fare i 5 minuti e poi andrò in salute.
83:27
A healthy person.
1281
5007040
2200
Una persona sana.
83:29
There is an opposite to healthy.
1282
5009240
3520
C'è un contrario di sano.
83:33
A direct antonym.
1283
5013440
3320
Un contrario diretto.
83:37
That you can use
1284
5017280
2200
Che puoi usare
83:40
Healthy.
1285
5020560
600
Healthy.
83:41
A healthy person.
1286
5021160
1120
Una persona sana.
83:42
A person who has
1287
5022280
2560
Una persona che gode di
83:45
good health
1288
5025120
1440
buona salute
83:47
So if you are healthy, what is the opposite?
1289
5027840
3760
Quindi, se sei sano, qual è il contrario?
83:51
The direct opposite to healthy?
1290
5031800
3600
L'esatto contrario di sano?
83:56
What is the opposite world to healthy?
1291
5036680
5000
Qual è il mondo opposto a sano?
84:05
Oh, yes.
1292
5045160
800
84:05
We have some interesting answers coming through here.
1293
5045960
2400
Oh si.
Abbiamo alcune risposte interessanti che arrivano qui.
84:09
The direct opposite of healthy Hmm.
1294
5049200
5800
L'esatto opposto del sano Hmm.
84:15
Interesting
1295
5055760
1400
Interessante
84:18
Under the weather.
1296
5058800
1280
Sotto il tempo.
84:20
I like that one.
1297
5060080
1920
Mi piace quello.
84:24
A person who is healthy.
1298
5064800
2040
Una persona sana.
84:28
The opposite.
1299
5068360
1280
L'opposto.
84:29
The direct antonym
1300
5069640
2120
L'opposto diretto
84:34
Unwell.
1301
5074920
1240
Unwell.
84:36
Oh, Mr. Duncan.
1302
5076160
2760
Oh, signor Duncan.
84:38
So you are healthy or you are unwell.
1303
5078920
4760
Quindi sei sano o non stai bene.
84:44
You have your health.
1304
5084360
2360
Hai la tua salute.
84:46
You are healthy.
1305
5086720
1000
Sei sano.
84:49
You feel unhealthy.
1306
5089480
2520
Ti senti malsano.
84:53
Unwell.
1307
5093040
1680
Malessere.
84:54
So healthy and unwell.
1308
5094720
2440
Così sano e malato.
84:57
They are the direct opposites of each other.
1309
5097640
3320
Sono gli opposti diretti l'uno dell'altro.
85:01
So when a person feels healthy,
1310
5101320
2840
Quindi, quando una persona si sente in salute,
85:04
they feel great.
1311
5104160
1320
si sente benissimo.
85:05
When a person feels unwell,
1312
5105480
2400
Quando una persona non si sente bene,
85:09
they don't feel great.
1313
5109200
2120
non si sente bene.
85:11
They don't feel well.
1314
5111320
2960
Non si sentono bene.
85:14
They feel
1315
5114280
1360
Si sentono
85:15
unwell.
1316
5115960
1280
male.
85:20
To more.
1317
5120120
1280
Di più.
85:21
And then I will be off
1318
5121400
3240
E poi me ne andrò,
85:25
I like this one.
1319
5125280
1800
mi piace questo.
85:28
Lively.
1320
5128280
1720
Vivace.
85:30
A lot of people say that I am quite lively.
1321
5130000
2360
Molte persone dicono che sono abbastanza vivace.
85:32
Mr. Duncan, you are always so lively and happy.
1322
5132360
2840
Signor Duncan, lei è sempre così vivace e felice.
85:35
How do you manage it?
1323
5135440
2520
Come lo gestisci?
85:38
What is it you are taking?
1324
5138880
2160
Cosa stai prendendo?
85:41
Can I just say that I don't take anything?
1325
5141040
2440
Posso solo dire che non prendo niente?
85:43
I don't do any illegal things.
1326
5143840
3800
Non faccio cose illegali.
85:48
Can I just say this is what I'm like normally?
1327
5148320
2600
Posso solo dire che questo è quello che sono normalmente?
85:51
I'm normally quite lively and happy.
1328
5151440
4320
Normalmente sono abbastanza vivace e felice.
85:56
Lively to have a lot of energy,
1329
5156240
2720
Vivace per avere molta energia,
85:59
to have a lot of motivation to do things.
1330
5159320
4840
avere molta motivazione per fare le cose.
86:04
You are lively. You always want to do something
1331
5164640
3000
Sei vivace. Vuoi sempre fare qualcosa
86:09
and you often do it in a positive way as well.
1332
5169840
3080
e spesso lo fai anche in modo positivo.
86:13
Lively.
1333
5173200
1720
Vivace.
86:14
The opposite of lively.
1334
5174920
2920
Il contrario di vivace.
86:19
It's quite an unusual word.
1335
5179040
2160
È una parola piuttosto insolita.
86:21
The opposite of lively.
1336
5181200
2200
Il contrario di vivace.
86:23
Quite unusual. Hmm.
1337
5183400
2960
Abbastanza insolito. Hmm.
86:28
It says boring.
1338
5188160
3840
Dice noioso.
86:33
Do you mean the opposite of this?
1339
5193800
2080
Intendi il contrario di questo?
86:36
Or are you just making a comment
1340
5196520
2440
O stai solo facendo un commento
86:38
about my English lessons?
1341
5198960
2520
sulle mie lezioni di inglese?
86:43
Lively.
1342
5203280
1480
Vivace.
86:44
Lively.
1343
5204920
520
Vivace.
86:45
Something that is lively.
1344
5205440
3480
Qualcosa di vivace.
86:53
The antonym
1345
5213240
2040
L'opposto
86:57
Sluggish. Oh.
1346
5217520
2680
pigro. OH.
87:00
So if a person is lively, it means they have a lot of energy
1347
5220800
4680
Quindi se una persona è vivace, significa che ha molta energia
87:05
But if a person is moving slowly and they have no energy,
1348
5225840
3760
Ma se una persona si muove lentamente e non ha energia,
87:10
we can say that they are sluggish,
1349
5230120
2960
possiamo dire che è pigra,
87:14
sluggish, I'm not feeling lively today.
1350
5234240
3800
pigra, oggi non mi sento vivace.
87:18
I feel sluggish
1351
5238320
2200
Mi sento pigro
87:21
just like a slug when it's moving along.
1352
5241840
3320
proprio come una lumaca quando si muove.
87:25
Very slowly like that.
1353
5245920
3800
Molto lentamente così.
87:30
Sluggish
1354
5250480
1880
Pigro
87:34
lively.
1355
5254040
1240
vivace.
87:36
Sluggish.
1356
5256360
1440
Pigro.
87:38
Lively.
1357
5258960
1200
Vivace.
87:42
Sluggish.
1358
5262120
1760
Pigro.
87:45
I have no energy today.
1359
5265760
2880
Non ho energia oggi.
87:48
I don't feel lively.
1360
5268640
2480
Non mi sento vivace.
87:51
I feel sluggish.
1361
5271120
2320
Mi sento pigro.
87:54
I have no energy
1362
5274280
1120
Non ho energia Ne
88:00
Shall we have one more?
1363
5280080
1880
abbiamo un'altra?
88:01
Let's have one more
1364
5281960
3360
Beviamone un altro
88:05
before we go.
1365
5285320
1960
prima di andare.
88:08
Naturally, I think I've made too many here.
1366
5288640
1880
Naturalmente, penso di averne fatti troppi qui.
88:10
There are too many.
1367
5290520
1880
Ci sono troppi.
88:12
Too many of them.
1368
5292600
1960
Troppi.
88:21
I was going to say married, married or
1369
5301080
3440
Stavo per dire sposato, sposato o
88:29
I'm not going to do that one.
1370
5309000
2400
non lo farò.
88:32
Definitely not.
1371
5312120
1520
Sicuramente no.
88:33
Okay, here's another one.
1372
5313800
1840
Ok, eccone un altro.
88:35
Acknowledge. This is the last one, by the way.
1373
5315640
2520
Riconoscere. Questo è l'ultimo, tra l'altro.
88:38
The last one before we go
1374
5318200
3160
L'ultimo prima di andare
88:43
The last one.
1375
5323520
1920
L'ultimo.
88:45
Acknowledge the direct opposite of acknowledge.
1376
5325440
5080
Riconoscere l'esatto contrario di riconoscere.
88:50
If you acknowledge something, it means you take note of it.
1377
5330840
2880
Se riconosci qualcosa, significa che ne prendi nota.
88:54
Oh, yes.
1378
5334440
1800
Oh si.
88:56
Maybe you accept an opinion
1379
5336240
3440
Forse accetti un'opinione
89:00
or you accept a responsibility.
1380
5340000
2920
o accetti una responsabilità.
89:02
You acknowledge something, acknowledge
1381
5342920
3760
Riconosci qualcosa, riconosci
89:07
what is the opposite, the direct antonym.
1382
5347600
2920
qual è l'opposto, il contrario diretto.
89:11
And that is what we are talking about today.
1383
5351000
1760
Ed è di questo che stiamo parlando oggi.
89:12
You see, we are talking about direct opposites.
1384
5352760
3160
Vedi, stiamo parlando di opposti diretti.
89:16
So acknowledge if you acknowledge something
1385
5356520
4880
Quindi riconosci se riconosci qualcosa
89:22
What is the direct opposite of that word?
1386
5362480
3600
Qual è l'esatto contrario di quella parola?
89:28
Valentine says ignorance.
1387
5368920
2240
Valentine dice ignoranza.
89:32
That's interesting.
1388
5372280
880
Interessante.
89:33
Yes, interesting.
1389
5373160
1840
Sì, interessante.
89:36
Palmira says, My thought voice
1390
5376600
2680
Palmira dice: La mia voce pensante
89:39
is a very sluggish creature.
1391
5379280
2480
è una creatura molto pigra.
89:43
That is true.
1392
5383080
1320
Questo è vero.
89:46
But sometimes she can be very lively.
1393
5386600
2080
Ma a volte può essere molto vivace.
89:49
I want to see what a lively Tah Toys looks like.
1394
5389760
4440
Voglio vedere com'è una vivace Tah Toys.
89:55
I've never seen a lively toy toys before.
1395
5395920
2760
Non ho mai visto un giocattolo vivace prima d'ora.
89:58
I've seen lots of slow talk choices
1396
5398680
2240
Ho visto molte scelte di conversazione lenta
90:02
that don't move very fast.
1397
5402480
2600
che non si muovono molto velocemente.
90:05
Acknowledge this is the final opposite today.
1398
5405080
3320
Riconosci che questo è l'estremo opposto oggi.
90:12
Disallow says
1399
5412320
2320
Non consentire dice
90:15
Gulu.
1400
5415800
1600
Gulu.
90:18
Gulu ten says disallow
1401
5418280
2440
Gulu ten dice di non consentire
90:21
in the negative or maybe not realise, says Vitesse.
1402
5421760
5320
in senso negativo o forse di non rendersene conto, dice Vitesse.
90:27
Acknowledge the opposite
1403
5427680
2280
Riconoscere il contrario
90:30
Surprisingly, you might be surprised by this.
1404
5430520
2840
Sorprendentemente, potresti essere sorpreso da questo.
90:33
Acknowledge the opposite is deny. Oh,
1405
5433920
4640
Riconoscere il contrario è negare. Oh,
90:39
maybe you push away something.
1406
5439920
2840
forse respingi qualcosa.
90:43
You push away you deny something.
1407
5443000
2720
Spingi via neghi qualcosa.
90:46
Or you refuse to acknowledge
1408
5446160
3600
Oppure rifiuti di riconoscere
90:50
So if you refuse to acknowledge something, it means you deny it.
1409
5450200
4920
Quindi, se rifiuti di riconoscere qualcosa, significa che lo neghi.
90:55
Deny it's the opposite.
1410
5455640
2280
Nega che è il contrario.
90:58
The opposite of acknowledge
1411
5458320
2360
L'opposto di
91:01
it is the direct antonym, and there it is.
1412
5461120
4200
riconoscerlo è l'opposto diretto, ed eccolo.
91:06
And that's the final one for today.
1413
5466080
2640
E questo è l'ultimo per oggi.
91:08
I will be going in a moment.
1414
5468720
1400
Vado tra un momento.
91:12
Deny you deny something.
1415
5472320
3200
Nega, neghi qualcosa.
91:16
Thank you very much for your company.
1416
5476880
1800
Grazie mille per la tua compagnia.
91:18
I will be going in a couple of moments.
1417
5478680
2200
Vado tra un paio di momenti.
91:20
I hope you've enjoyed today's live stream.
1418
5480880
2840
Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.
91:23
Something a little different.
1419
5483960
2120
Qualcosa di un po' diverso.
91:26
I always like to have something different on a Wednesday.
1420
5486080
4320
Mi piace sempre avere qualcosa di diverso il mercoledì.
91:30
Maybe we can chat.
1421
5490520
1480
Forse possiamo chattare.
91:32
Maybe we have a little quiz.
1422
5492000
2760
Forse abbiamo un piccolo quiz.
91:34
Or maybe we just chat and hopefully have a good time.
1423
5494920
6080
O forse chiacchieriamo e speriamo di divertirci.
91:41
I will be back with you on Sunday from 2 p.m.
1424
5501360
3480
Tornerò da voi domenica dalle 14:00.
91:44
UK time. I will put it on the screen.
1425
5504840
3000
Ora del Regno Unito. Lo metterò sullo schermo.
91:48
A lot of people ask Mr.
1426
5508200
1720
Molte persone chiedono al signor
91:49
Duncan, When can we see you at the weekend?
1427
5509920
3960
Duncan, quando possiamo vederla nel fine settimana?
91:54
I'm here at the weekend on Sunday from 2 p.m.
1428
5514160
4320
Sono qui nel fine settimana di domenica dalle 14:00.
91:58
UK time.
1429
5518800
1680
Ora del Regno Unito.
92:00
That's when you can find me.
1430
5520480
2600
È allora che puoi trovarmi.
92:04
Sunday.
1431
5524160
1200
Domenica.
92:05
And of course every Sunday.
1432
5525360
2040
E ovviamente ogni domenica.
92:08
It's not just me.
1433
5528240
1800
Non sono solo io.
92:10
It's also Mr.
1434
5530040
760
92:10
Steve as well on Sunday.
1435
5530800
2120
È anche il signor
Steve di domenica.
92:13
So it isn't just one of us.
1436
5533440
2040
Quindi non è solo uno di noi.
92:16
It is two of us.
1437
5536040
1800
Siamo in due.
92:20
Every Sunday.
1438
5540000
1160
Ogni domenica.
92:21
Hope to see you then.
1439
5541160
1240
Spero di vederti allora.
92:22
Thank you very much for your company today.
1440
5542400
2200
Grazie mille per la tua compagnia oggi.
92:24
We've looked we've looked at opposite words
1441
5544640
4320
Abbiamo esaminato abbiamo esaminato le parole opposte,
92:29
I suppose I could have also talked about phrasal verbs as well.
1442
5549720
4280
suppongo che avrei potuto anche parlare di phrasal verbs.
92:34
So when we have phrasal verbs, we can also
1443
5554240
3240
Quindi, quando abbiamo phrasal verb, possiamo anche
92:38
have opposites things that you do a phrasal verb,
1444
5558720
4240
avere opposti cose che fai un phrasal verb,
92:43
a sentence that expresses an action.
1445
5563600
2960
una frase che esprime un'azione.
92:46
You can have opposites
1446
5566960
2080
Puoi avere opposti
92:50
When we talk about phrasal verbs as well,
1447
5570320
3480
Quando parliamo anche di phrasal verbs,
92:54
thank you very much for your company
1448
5574240
3720
grazie mille per la tua compagnia
92:57
public.
1449
5577960
440
pubblica.
92:58
You hello public who are non
1450
5578400
2840
Ciao pubblico che non sei
93:01
who says, I like this very much.
1451
5581800
2600
chi dice, mi piace molto.
93:04
Thank you very much.
1452
5584400
1280
Grazie mille.
93:05
Don't forget also to give me a lovely thumb as well if you like this.
1453
5585680
4920
Non dimenticare di darmi anche un bel pollice se ti piace.
93:11
Don't forget to give me a nice light
1454
5591000
3240
Non dimenticare di darmi anche una bella luce
93:14
as well on the screen.
1455
5594640
2680
sullo schermo.
93:17
If you click the like button
1456
5597320
1880
Se fai clic sul pulsante mi piace,
93:22
give me a big thumbs up.
1457
5602040
1440
fammi un grande pollice in su.
93:23
I will be ever so happy about that.
1458
5603480
3000
Ne sarò sempre così felice.
93:26
Hello and goodbye to Palmyra.
1459
5606480
5280
Ciao e arrivederci a Palmira.
93:32
Also Victoria.
1460
5612320
1880
Anche Vittoria.
93:34
Andrew
1461
5614200
1520
Andrew
93:37
thank you very much for your company today.
1462
5617280
2080
grazie mille per la tua compagnia oggi.
93:39
See you on Sunday from 2 p.m.
1463
5619560
2760
Ci vediamo domenica dalle 14:00
93:42
UK time. And yes, Mr. Steve will be here.
1464
5622320
3000
Ora del Regno Unito. E sì, il signor Steve sarà qui.
93:45
See you later.
1465
5625640
1760
Arrivederci.
93:49
And of course, you know what's coming next.
1466
5629360
2480
E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.
93:51
Until the next time.
1467
5631840
880
Fino alla prossima volta.
93:52
We are all together as a big, happy family.
1468
5632720
2520
Siamo tutti insieme come una grande famiglia felice.
93:55
Take care Keep that smile on your face
1469
5635560
2760
Abbi cura di mantenere quel sorriso sul tuo viso
93:58
as you walk amongst the human race.
1470
5638320
2840
mentre cammini tra la razza umana.
94:01
And of course,
1471
5641560
2040
E, naturalmente,
94:04
you know what's coming next.
1472
5644280
1360
sai cosa verrà dopo.
94:05
Yes, you do.
1473
5645640
1360
Si.
94:08
Enjoy the rest of your week and
1474
5648600
3582
Goditi il ​​resto della settimana e
94:12
ta ta for now.
1475
5652182
1618
ta ta per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7