ARE YOU WINNING AT LIFE? - The English Addict explains - Lesson 2 #mrduncanenglish

Everyone wants to be a winner.

Tout le monde veut être un gagnant.

No one wants to lose.

Personne ne veut perdre.

This can apply to one particular thing, or life in general.

Cela peut s’appliquer à une chose en particulier ou à la vie en général.

Of course it would be fair to say that winning can be expressed in many ways.

Bien entendu, il serait juste de dire que la victoire peut s’exprimer de plusieurs manières.

For example, one particular type of success might be described as winning.

Par exemple, un type particulier de réussite pourrait être décrit comme étant une victoire.

Having a certain skill or ability which makes you stand out from the crowd,

Avoir une certaine compétence ou capacité qui vous permet de vous démarquer de la foule

could be described as winning in that particular field.

pourrait être décrit comme une victoire dans ce domaine particulier.

You are not claiming any prizes, but you are doing very well at the thing you are carrying out.

Vous ne réclamez aucun prix, mais vous réussissez très bien dans ce que vous accomplissez.

To have success in your job might make you feel like a winner.

Réussir dans votre travail peut vous donner le sentiment d’être un gagnant.

Perhaps now and again you receive an award for your services to the company you're working for.

Peut-être recevez-vous de temps en temps une récompense pour vos services rendus à l'entreprise pour laquelle vous travaillez.

Winning comes in all shapes and sizes.

La victoire se présente sous toutes les formes et toutes les tailles.

From winning a small trophy for turning up early for work during the month, right up to winning first prize in a competition.

De la victoire d'un petit trophée pour être arrivé tôt au travail au cours du mois, jusqu'à l'obtention du premier prix d'un concours.

And if you are really lucky, you might win big on the lottery.

Et si vous êtes vraiment chanceux, vous pourriez gagner gros à la loterie.

We often say that we are winning at life.

Nous disons souvent que nous gagnons dans la vie.

If you are having a good period of time, then you might say, generally you are winning at life.

Si vous passez une bonne période, alors vous pourriez dire qu’en général, vous gagnez dans la vie.

There might be some sort of dispute or argument taking place that you are involved in.

Il peut y avoir une sorte de différend ou de dispute dans laquelle vous êtes impliqué.

The person who comes out on top in that dispute might be described as the winner.

La personne qui arrive en tête dans ce différend peut être décrite comme la gagnante.

They have won that particular argument or dispute.

Ils ont gagné cet argument ou ce différend particulier.

You might take someone to court because they have done something unfair towards you.

Vous pourriez poursuivre quelqu’un en justice parce qu’il a fait quelque chose d’injuste à votre égard.

In this situation, you can win or lose the case.

Dans cette situation, vous pouvez gagner ou perdre l’affaire.

If you win, then that means the other person is 'guilty'.

Si vous gagnez, cela signifie que l’autre personne est « coupable ».

Of course, there is always the chance that you might lose.

Bien sûr, il y a toujours un risque de perdre.

No one wants to lose in life.

Personne ne veut perdre dans la vie.

You might say that losing is painful, difficult, embarrassing, and even shameful.

On pourrait dire que perdre est douloureux, difficile, embarrassant et même honteux.

In the race of life, not everyone can come first.

Dans la course à la vie, tout le monde ne peut pas passer en premier.

There will always be a winner and there will always be a loser.

Il y aura toujours un gagnant et il y aura toujours un perdant.

The good news is that quite often, there will always be a next time.

La bonne nouvelle est que bien souvent, il y aura toujours une prochaine fois.

Just because you were not successful this time does not mean you won't be successful the next time you try.

Ce n’est pas parce que vous n’avez pas réussi cette fois que vous ne réussirez pas la prochaine fois que vous essaierez.

We often say that winners succeed by not giving up.

On dit souvent que les gagnants réussissent s’ils n’abandonnent pas.

You might even say that failure is part of learning how to do something well.

On pourrait même dire que l’échec fait partie de l’apprentissage de bien faire quelque chose.

Some people appear to be winners all the time.

Certaines personnes semblent tout le temps être des gagnants.

You might describe this as a 'lucky streak'.

Vous pourriez décrire cela comme une « séquence de chance ».

That is, of course, if you believe in luck.

Bien sûr, si vous croyez à la chance.

Have you ever been a winner?

Avez-vous déjà été un gagnant ?

Did you ever come first in a contest?

Êtes-vous déjà arrivé premier à un concours ?

Have you ever received a prize for your hard work?

Avez-vous déjà reçu un prix pour votre travail acharné ?

Please let me know in the comments below.

Veuillez me le faire savoir dans les commentaires ci-dessous.