Mr Duncan - The ENGLISH Addict - What is 'corruption'? / How to stay up to date in life

And we

Et nous

are back together again.

sommes de nouveau ensemble.

It's so nice to see you here on a rather dull day.

C'est tellement agréable de vous voir ici par une journée plutôt maussade. Il n'y a

There is not much sunshine around and fortunately it has been raining all morning,

pas beaucoup de soleil et heureusement il a plu toute la matinée,

but the sun is shining right here in my studio.

mais le soleil brille ici même dans mon studio.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble. L'

English addict is with you once more

addict anglais est de nouveau avec vous

and I am.

et je le suis.

Do we do?

Faisons-nous?

Yes. We are back together again.

Oui. Nous sommes de nouveau ensemble.

And it's very nice to see you here.

Et c'est très agréable de vous voir ici. As-

Did you see that? Then?

tu vu ça? Alors?

It came up on the screen.

C'est apparu à l'écran.

You weren't supposed to see that.

Tu n'étais pas censé voir ça.

You're supposed to see this instead. Hi, everybody.

Vous êtes censé voir ceci à la place. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I really think you must be okay.

Je pense vraiment que tu dois aller bien.

Because you are here with me now.

Parce que tu es ici avec moi maintenant.

I suppose you could be lying in bed with your head buried underneath the pillow,

Je suppose que vous pourriez être allongé dans votre lit, la tête enfouie sous l'oreiller,

trying to escape the world.

essayant d'échapper au monde.

We are living in right now.

Nous vivons actuellement.

Or you could be here with me, and we could be sharing a lovely,

Ou tu pourrais être ici avec moi, et nous pourrions partager un

lovely time together, learning the English language.

moment très agréable ensemble, en apprenant la langue anglaise.

That is the reason why I'm here. We talk about English.

C'est la raison pour laquelle je suis ici. Nous parlons d'anglais.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You can chat about English

Vous pouvez discuter d'anglais

on the live chat and of course, don't forget

sur le chat en direct et bien sûr, n'oubliez pas

to give me a lovely like as well.

de me donner un joli like également.

This might seem like a very small thing, but it is a very big thing

Cela peut sembler une toute petite chose, mais c'est une très grande chose

because when you give me one of these, you are telling YouTube

car lorsque vous m'en donnez un, vous dites à YouTube

that I am fantastic.

que je suis fantastique.

And if there's one thing that YouTube likes,

Et s’il y a une chose que YouTube aime,

it likes people who are fantastic.

c’est bien les gens fantastiques.

So the more of these I get, the more fantastic YouTube thinks I am.

Donc, plus j’en reçois, plus YouTube pense que je suis fantastique.

So give me a lovely like please to show you care for me.

Alors donnez-moi un joli like s'il vous plaît pour montrer que vous tenez à moi.

I am with you during October.

Je suis avec vous en octobre.

Of course, at the end of this month, the anniversary,

Bien sûr, à la fin de ce mois, c'est l'anniversaire de nos

17 years of being here.

17 ans de présence ici.

I'm celebrating at the end of this month on the 31st

Je fête à la fin de ce mois, le 31,

it will be my anniversary.

ce sera mon anniversaire.

Oh, fancy pants.

Oh, des pantalons fantaisie.

That almost deserves

Cela en mérite presque

one of these.

un.

Okay, that's enough of that.

D'accord, ça suffit.

Go away.

S'en aller.

We can't have too much excitement at this stage.

Nous ne pouvons pas avoir trop d’enthousiasme à ce stade.

So hello to the live chat.

Alors bonjour au chat en direct.

Nice to see you. Here.

Ravi de vous voir. Ici.

We have o v to congratulate Oceans V to ask you,

Nous devons féliciter Oceans V pour vous demander,

and also I should say hello to Louis Mendez.

et je dois aussi saluer Louis Mendez.

You were both first on today's Live chat.

Vous étiez tous les deux premiers à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

In fact, I'm

En fait, je me

just wondering whether anyone else is here on the live stream.

demande simplement si quelqu'un d'autre est présent lors de la diffusion en direct.

Oh, hello.

We also have Flower Expo.

Oh salut.

Nous avons également Flower Expo.

Nice to see you here today as well.

Je suis également ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Wednesday, live stream.

Mercredi, diffusion en direct.

English addict.

Accro à l'anglais.

I am with you every Sunday from 2 p.m.

Je suis avec vous tous les dimanches de 14h à 18h. Au

UK time we talk about English. We have some fun.

Royaume-Uni, nous parlons d'anglais. On s'amuse un peu.

You can listen, you can chat, you can learn.

Vous pouvez écouter, vous pouvez discuter, vous pouvez apprendre.

It's it's ever so good. Really.

C'est toujours aussi bon. Vraiment.

What do you think about it? It's quite good in fact.

Qu'est-ce que tu en penses? C'est plutôt bien en fait.

Hello also to Mustapha.

Bonjour également à Mustapha.

Hello, Mustapha.

Bonjour Mustapha.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

I have been following you for one and a half years.

Je vous suis depuis un an et demi.

This.

Ce.

This is the first time that I can catch you live.

C'est la première fois que je peux te voir en direct.

I watch your videos when I want to feel relaxed.

Je regarde vos vidéos quand je veux me sentir détendu.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

I'm always glad to find out.

Je suis toujours heureux de le découvrir.

I'm always pleased to hear

Je suis toujours heureux d'apprendre

that my lessons are useful to you.

que mes cours vous sont utiles.

And I am.

Et je suis.

I am very aware that not everyone likes what I do.

Je suis très conscient que tout le monde n’aime pas ce que je fais.

Some people think that I should be more formal

Certains pensent que je devrais être plus formel

when I'm doing my lessons or when I'm giving my short lectures.

lorsque je fais mes cours ou lorsque je donne mes courts exposés.

Other people think that this is perfect

D'autres personnes pensent que c'est parfait

and you always come back every week to watch me again and again.

et tu reviens toujours chaque semaine pour me regarder encore et encore.

So that's very nice.

C'est donc très sympa.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

We also have.

Nous avons aussi.

Oh, Beatriz.

Oh, Béatriz.

Hello to Beatriz.

Bonjour à Béatriz.

I was looking at some photographs this morning.

Je regardais quelques photos ce matin.

I was going through some photographs and I saw

Je parcourais quelques photos et j'ai vu

your photograph, had

votre photo, j'avais

some pictures of you and myself and Mr.

des photos de vous, moi et M.

Steve when we were together in Bristol

Steve lorsque nous étions ensemble à Bristol,

about it must be about four months ago now.

cela doit faire environ quatre mois maintenant.

I can't believe time has really flown by.

Je n'arrive pas à croire que le temps ait vraiment passé si vite.

Oh, hello to Arielle.

Oh, bonjour à Arielle.

Hello, Ariel.

Bonjour Ariel.

Thank you very much for your for your new Super chat donation.

Merci beaucoup pour votre nouveau don Super Chat.

Thank you very much, Arielle. That's very kind of you.

Merci beaucoup Arielle. C'est très gentil de votre part.

Let's celebrate the fifth super on a live stream.

Célébrons le cinquième super en direct.

Thank you very much. Thank you, Arielle.

Merci beaucoup. Merci Arielle.

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

Very kind indeed.

Très gentil en effet.

In fact, hello also to.

En fait, bonjour aussi à.

Oh, we have you, Dom. Hello.

Oh, nous t'avons, Dom. Bonjour.

Ooh, Dom. Nice to see you here as well.

Oh, Dom. Ravi de vous voir ici également.

We have

Nous avons

who else is here today?

qui d'autre est ici aujourd'hui ?

My, my technology.

Ma, ma technologie.

My technology is being very annoying today

Ma technologie est très ennuyeuse aujourd’hui

because this piece of equipment here has stopped working.

parce que cet équipement ici ne fonctionne plus.

So if you are ever thinking of buying one of these,

Donc si jamais vous envisagez d’en acheter un,

be careful, because sometimes they don't work very well.

soyez prudent, car parfois ils ne fonctionnent pas très bien.

You have been warned,

Vous avez été prévenu

and I suppose I should tell you about what we're doing today.

et je suppose que je devrais vous parler de ce que nous faisons aujourd'hui.

We are looking at keeping up

Nous cherchons à nous tenir

to date, keeping up to date.

au courant, à nous tenir au courant.

It's a very interesting phrase, up to date.

C'est une phrase très intéressante, actuelle.

It is a phrase that we use when we want to express the action

C'est une expression que nous utilisons lorsque nous voulons exprimer l'action

or the activity of being current.

ou l'activité d'être actuel.

So at this very moment

Ainsi, à ce moment précis,

you are aware of what is new.

vous êtes conscient de ce qui est nouveau.

The things that are happening may be the changes that are occurring in the world.

Les choses qui se produisent peuvent être les changements qui se produisent dans le monde.

And let's face it, we do live in a world where things change

Et avouons-le, nous vivons dans un monde où les choses changent

quite dramatically all the time.

de façon spectaculaire à tout moment.

I suppose you don't need me to say that over the past seven days

Je suppose que vous n'avez pas besoin de moi pour dire qu'au cours des sept derniers jours,

things have changed once again dramatically in the world,

les choses ont encore une fois radicalement changé dans le monde,

and these changes can take place everywhere,

et ces changements peuvent se produire partout,

including in things like technology.

y compris dans des domaines comme la technologie.

People always talk about the changes, the things that are occurring,

Les gens parlent toujours des changements, des choses qui se produisent,

the differences between the way we live with technology,

des différences entre la façon dont nous vivons avec la technologie,

our way, the way we lived with in the past

notre façon de vivre, la façon dont nous avons vécu dans le passé

and the way we live with it right now.

et la façon dont nous vivons avec elle aujourd'hui.

So there is always some sort of change taking place

Il y a donc toujours une sorte de changement qui se produit

and you might say that it's

et on pourrait dire qu'il est

become more difficult these days to keep up to date.

devenu plus difficile de nos jours de se tenir au courant.

So that's what we are talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

I want to mention a word that you may have seen

Je voudrais mentionner un mot que vous avez peut-être vu

very briefly at the start of today's live stream.

très brièvement au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I will show you it again.

Je vais vous le montrer à nouveau.

And this is the word that popped up earlier

Et c’est le mot qui est apparu plus tôt

by accident, corruption.

par hasard : corruption.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, that is a very strong and powerful word.

Duncan, c'est un mot très fort et puissant.

Yes, a word that can be used

Oui, un mot qui peut être utilisé

in many ways when we are talking about something that is done,

de plusieurs manières lorsque nous parlons de quelque chose qui est fait,

something that is done maybe surreptitiously or

quelque chose qui est fait peut-être subrepticement

or with somebody huge, something that is hidden beneath.

ou avec quelqu'un d'énorme, quelque chose qui est caché en dessous.

So we often think of corruption as something that is taking place beneath

Nous pensons donc souvent à la corruption comme à quelque chose qui se produit en dessous,

and this normally means that favours

ce qui signifie généralement que des faveurs

or gifts are given or received

ou des cadeaux sont donnés ou reçus

in return for other things.

en échange d'autres choses.

Maybe in politics, corruption can take place

Peut-être qu'en politique, la corruption peut avoir lieu

when a politician receives money or gifts,

lorsqu'un homme politique reçoit de l'argent ou des cadeaux,

so he can then make decisions

afin qu'il puisse ensuite prendre des décisions

based on what another person wants.

basées sur ce que veut une autre personne.

So we often think of corruption as being something that is around us.

Nous pensons donc souvent à la corruption comme à quelque chose qui nous entoure.

But there is also and I think

Mais il y a aussi, et je pense que c'est

sometimes this is rather unfair, sometimes other countries are accused

parfois plutôt injuste, que d' autres pays soient accusés

of being corrupt whilst other countries

d'être corrompus alors que d'autres pays

are cleared of being corrupt.

sont innocentés.

For example, I remember during my time in China,

Par exemple, je me souviens que pendant mon séjour en Chine,

the corruption is a way of life that or it was when I was there and it still is.

la corruption était un mode de vie qui existait lorsque j'étais là-bas et qui l'est toujours.

So you might find that certain countries corruption is not hidden

Vous constaterez peut-être que la corruption dans certains pays n’est pas cachée

and that is the main difference between different countries.

et c’est la principale différence entre les différents pays.

So in some countries corruption is done secretly

Ainsi, dans certains pays, la corruption se fait en secret,

without other people knowing, or maybe they give other words

à l’insu des autres, ou peut-être qu’ils donnent d’autres termes

to those gifts

à ces cadeaux

instead of calling it corruption, perhaps they call it something else.

au lieu de l’appeler corruption, peut-être qu’ils l’appellent autrement.

In China, it is not really hidden.

En Chine, ce n’est pas vraiment caché.

It is the way of life. It is part of life.

C'est le mode de vie. Cela fait partie de la vie.

If you want something in China, if you want a favour,

Si vous voulez quelque chose en Chine, si vous voulez une faveur,

if you want to, to do something in a hurry,

si vous voulez faire quelque chose à la hâte,

you will often have to pay another person

vous devrez souvent verser

a bribe of some sort.

un pot-de-vin à une autre personne.

So yes, you might talk about corruption as being something

Alors oui, on pourrait parler de la corruption comme étant quelque chose

that exists everywhere, even here.

qui existe partout, même ici.

By the way, corruption has occurred even in this country,

Soit dit en passant, la corruption s'est produite même dans ce pays,

and it's still happening right now at this very moment.

et elle se produit encore en ce moment même.

The only difference is we are very good at doing it secretly, although

La seule différence est que nous sommes très doués pour le faire en secret, même si

now and again,

de temps en temps la

corruption does come out into the open.

corruption se révèle au grand jour.

And a lot of people talk about certain types of government corruption

Et beaucoup de gens parlent de certains types de corruption gouvernementale,

even in this country, even though a lot of people say, oh, well,

même dans ce pays, même si beaucoup de gens disent : oh, eh bien,

oh, you are so lucky to live in a country where there is no corruption.

oh, vous avez tellement de chance de vivre dans un pays où il n'y a pas de corruption.

And I have to say it exists everywhere here.

Et je dois dire que ça existe partout ici.

The only difference between here and China

La seule différence entre ici et la Chine

is that we do it very secretly,

est que nous le faisons très secrètement,

especially in things like business and politics.

notamment dans des domaines comme les affaires et la politique.

When those two things come together, you will often find

Lorsque ces deux éléments sont réunis, vous constaterez souvent

there is a lot of corruption taking place.

qu’il y a beaucoup de corruption.

So I thought that was an interesting word to mention.

J'ai donc pensé que c'était un mot intéressant à mentionner.

And the reason why is because last night I was watching a very interesting

Et la raison en est qu'hier soir, je regardais un documentaire très intéressant

documentary about corruption in this country

sur la corruption dans ce pays

and the way in which

et sur la façon dont

certain things, certain areas of business

certaines choses, certains secteurs d'activité

were completely corrupt.

étaient complètement corrompus.

However, they did not use the word corruption.

Cependant, ils n’ont pas utilisé le mot corruption.

They did not use the word bribery.

Ils n’ont pas utilisé le mot corruption.

So when you bribe someone, you are giving them

Ainsi, lorsque vous soudoyez quelqu’un, vous lui donnez

something in return for a favour.

quelque chose en échange d’une faveur.

I give you some money, you give me a favour,

Je te donne de l'argent, tu me donnes une faveur,

something that you now must do for me.

quelque chose que tu dois maintenant faire pour moi.

But they don't call it that.

Mais ils ne l'appellent pas ainsi.

They don't call it bribery.

Ils n’appellent pas cela de la corruption. À

Way back in the late fifties and late 1960s

la fin des années 50 et dans les années 60,

here we called it Commission Commission.

nous l'appelions ici Commission Commission.

So that was our code word

C’était donc notre mot de code

for corruption or bribery.

pour désigner la corruption ou les pots-de-vin.

We called it commission because it sounded much better.

Nous l’avons appelé commission parce que cela sonnait bien mieux.

So I thought that was interesting word to start with today.

J’ai donc pensé que c’était un mot intéressant pour commencer aujourd’hui.

And if if there are any people out there

Et s’il y a des gens

who think that corruption doesn't exist in countries

qui pensent que la corruption n’existe pas dans des pays

like the USA or the UK, it does.

comme les États-Unis ou le Royaume-Uni, c’est bien le cas.

It exists everywhere.

Cela existe partout.

In fact, you often find the more powerful a person becomes,

En fait, on constate souvent que plus une personne devient puissante,

the more corrupt they often turn.

plus elle se corrompt.

They turn to people who can

Ils se tournent vers des personnes qui peuvent

offer favours in return for money, or of course, vice versa.

offrir des faveurs en échange d’argent, ou bien sûr vice versa.

Maybe a person in politics might want a piece of information to disappear,

Peut-être qu’une personne politique voudrait qu’une information disparaisse, et

so they might pay another person to make sure that thing is never revealed.

qu’elle paierait donc une autre personne pour s’assurer que cette information ne soit jamais révélée. Pour être honnête,

It is something that I don't think will ever go away

c'est quelque chose qui, je pense, ne disparaîtra jamais un jour

to be honest, it is fair to say that corruption and being corrupt

. Il est juste de dire que la corruption et le fait d'être corrompu

is something that is probably going to be around forever.

sont quelque chose qui va probablement exister pour toujours.

As long as people need things.

Tant que les gens auront besoin de choses.

And of course, as long as people need to keep things secret,

Et bien sûr, tant que les gens garderont les choses secrètes,

I think it will always exist.

je pense que cela existera toujours.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Oh, we have Duong.

Oh, nous avons Duong.

Hello, Duong Nguyen Dai, hello to you.

Bonjour Duong Nguyen Dai, bonjour à vous.

Thank you for joining me from Vietnam.

Merci de m'avoir rejoint depuis le Vietnam.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

Mr. Steve and myself, we went

M. Steve et moi-même, nous sommes allés

somewhere on Monday.

quelque part lundi.

Would you like to have a little sneak preview?

Vous souhaitez avoir un petit avant-goût ?

Well, I'm going to show you a photograph, so I'm not going to show you very much today,

Eh bien, je vais vous montrer une photo, donc je ne vais pas vous montrer grand-chose aujourd'hui,

but I'm going to give you a little clue as to what we were doing on Monday.

mais je vais vous donner un petit indice sur ce que nous faisions lundi.

So here it is.

Alors voilà. Il y

So there is Mr. Steve.

a donc M. Steve.

You can see him.

Vous pouvez le voir.

And in the distance there are some lovely animals.

Et au loin, il y a de jolis animaux.

Currently our favourite animal, Mr.

Actuellement notre animal préféré, M.

Steve and myself.

Steve et moi-même.

We've become quite obsessed with that particular animal in the distance,

Nous sommes devenus très obsédés par cet animal particulier au loin,

and that's the reason why we went to the place that we went to on Monday.

et c'est la raison pour laquelle nous sommes allés à l'endroit où nous sommes allés lundi.

So I did joke on Sunday that we were flying to Africa.

J'ai donc plaisanté dimanche en disant que nous prenions l'avion pour l'Afrique.

Well, it almost felt as if we were in Africa,

Eh bien, c'était presque comme si nous étions en Afrique,

so that is coming up on Sunday.

donc cela arrive dimanche.

We also met some other strange creatures as well.

Nous avons également rencontré d'autres créatures étranges.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

So I also came across some dinosaurs as well.

J'ai donc aussi rencontré des dinosaures. De

So many of the creatures that we saw on Monday were alive,

nombreuses créatures que nous avons vues lundi étaient vivantes,

but there were some that have become long

mais certaines ont

since extinct.

disparu depuis longtemps. Parmi les

Other creatures that we saw on Monday include these little fellers.

autres créatures que nous avons vues lundi, citons ces petits abatteurs.

Oh, look, aren't they lovely?

Oh, écoute, ils ne sont pas adorables ?

So there they are, some penguins.

Alors les voilà, quelques pingouins.

We saw those on Monday as well.

Nous les avons également vus lundi.

I'm not going to give too much away right now, but we will be seeing more

Je ne vais pas trop en dire pour le moment, mais nous verrons davantage

of our adventures on Monday.

nos aventures lundi.

I will be editing a video and we will see what was going on on Monday.

Je vais monter une vidéo et nous verrons ce qui se passait lundi.

Next Sunday is when I'm back with you.

Dimanche prochain, je serai de retour avec toi.

Hello to who else is here?

Bonjour à qui d'autre est ici ?

Oh, yes.

Oh oui.

I have to say I am very pleased to see Lena.

Je dois dire que je suis très heureux de voir Lena.

Lena Rashidi is here as well.

Lena Rashidi est également là.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

Also, Nam Tien, I hope I pronounce your name right.

Aussi, Nam Tien, j'espère que je prononce correctement votre nom.

Lots of people joining me now.

Beaucoup de gens me rejoignent maintenant.

I would imagine that some of you were

J'imagine que certains d'entre vous

not sure if I was going to be here today, but I am.

ne savaient pas si j'allais être ici aujourd'hui, mais je le suis.

I'm right here with you now live on YouTube

Je suis ici avec vous en direct sur YouTube

at 2:22 o'clock,

à 14h22,

Wednesday, the 11th of October.

mercredi 11 octobre.

For those wondering, it is, that's what day it is.

Pour ceux qui se demandent, c'est le jour que nous sommes.

It is Wednesday, October the 11th, 2023.

Nous sommes le mercredi 11 octobre 2023.

We are coming towards the end of the year, just around the corner.

Nous approchons de la fin de l’année, qui approche à grands pas.

You can see that December is already on the horizon.

Vous voyez que décembre pointe déjà à l’horizon.

I always think that once October comes,

Je pense toujours qu'une fois octobre arrivé,

I always think that the year goes by very quickly.

je pense toujours que l'année passe très vite.

So once we reach October,

Alors une fois arrivé en octobre,

I often think that the year goes by really fast.

je pense souvent que l’année passe très vite.

After that point.

Après ce point.

What about today's subject, Mr.

Qu'en est-il du sujet d'aujourd'hui, M.

Duncan?

I thought you were going to talk about something.

Duncan ?

Je pensais que tu allais parler de quelque chose.

Well, we are talking about something today.

Eh bien, nous parlons de quelque chose aujourd'hui.

We're going to have a look at keeping up to date,

Nous allons examiner comment nous tenir au courant, nous

keeping up to date with the current news

tenir au courant de l'actualité

or maybe changes that occur around us

ou peut-être des changements qui se produisent autour de nous

in our everyday life or perhaps

dans notre vie quotidienne ou peut-être

things that change with technology,

des choses qui changent avec la technologie,

something that causes many people a lot of

quelque chose qui provoque beaucoup de frustration chez beaucoup de gens.

frustration and anger.

et la colère.

So I hope you enjoyed that.

J’espère donc que vous avez apprécié ça.

Some lovely sheep.

De jolis moutons.

And the reason why I'm showing those to you is because

Et la raison pour laquelle je vous les montre, c'est parce que

the sheep have returned to the back of the house.

les moutons sont revenus à l'arrière de la maison.

We have sheep once again.

Nous avons à nouveau des moutons.

So not only do we have cattle,

Nous avons donc non seulement du bétail, mais

we also have sheep at the back of the house as well.

aussi des moutons à l’arrière de la maison.

It's becoming very crowded in the field behind my house, I have to say.

Il y a beaucoup de monde dans le champ derrière chez moi, je dois dire. Il y

So there are a lot of animals at the moment.

a donc beaucoup d'animaux en ce moment.

It would appear that the theme of this week is definitely animals,

Il semblerait que le thème de cette semaine soit définitivement les animaux,

and next Sunday you can find out what we were doing. Mr.

et dimanche prochain vous pourrez découvrir ce que nous faisions. M.

Steve and myself, we were somewhere very special

Steve et moi-même, nous étions dans un endroit très spécial

with lots of unusual animals surround us.

avec de nombreux animaux inhabituels qui nous entourent.

You might even say that we became very close

On pourrait même dire que nous sommes devenus très proches

to some of the animals.

de certains animaux.

That's all I'm saying. For now.

C'est tout ce que je dis. Pour l'instant.

I don't want to spoil the surprise.

Je ne veux pas gâcher la surprise.

So today we are looking

Aujourd’hui, nous

at some words and phrases connected to staying up to date,

examinons quelques mots et expressions liés au fait de rester à jour,

staying informed.

de rester informé.

And I'm going to give you a very good example

Et je vais vous donner un très bon exemple

of what I mean.

de ce que je veux dire. Il

Many years ago I started using a certain type of technology

y a de nombreuses années, j'ai commencé à utiliser un certain type de technologie

for editing my videos and this is what came with it.

pour éditer mes vidéos et voici ce qui l'accompagnait.

This is a book.

Ceci est un livre.

This is information book instructions

Il s'agit d'instructions d'un livre d'informations

in this book of how to use the software.

dans ce livre sur la façon d'utiliser le logiciel.

So you can see there is lots of information,

Vous pouvez donc voir qu'il y a beaucoup d'informations,

lots of guides in there

de nombreux guides

to give you an idea of how to use this particular software.

pour vous donner une idée de la façon d'utiliser ce logiciel particulier.

However,

Cependant,

you can see there is a lot of information in there.

vous pouvez voir qu’il contient beaucoup d’informations.

And then later on,

Et puis plus tard,

when a new version came out,

quand une nouvelle version est sortie,

there was a new book published and here it is.

un nouveau livre a été publié et le voici.

So again, you can see lots of information in this book

Encore une fois, vous pouvez voir de nombreuses informations dans ce livre

telling you how to use the software.

vous expliquant comment utiliser le logiciel.

So this particular book was updated from the original book

Ce livre particulier a donc été mis à jour à partir du livre original

because the technology had changed.

parce que la technologie avait changé.

However, these days you will never see this.

Cependant, de nos jours, vous ne verrez jamais cela.

You will never see this type of instruction book.

Vous ne verrez jamais ce type de manuel d’instructions.

And the reason is because

Et la raison est que

everything changes so fast.

tout change si vite.

You could not publish anything these days

De nos jours, vous ne pouvez rien publier

in a book because by the time you publish the book,

dans un livre car au moment où vous publierez le livre,

this would all be out of date.

tout cela sera obsolète.

So that is the point I'm making today about staying up to date.

C’est donc le point que je soulève aujourd’hui concernant la nécessité de rester à jour.

You can no longer publish instructions

On ne peut plus publier les instructions

for computer software in a book because it would be impossible.

d’un logiciel informatique dans un livre car ce serait impossible.

By the time this was published,

Au moment de sa publication,

this book would be out of date.

ce livre serait obsolète.

So that is the reason why.

Voilà donc la raison.

Very rarely do you find anything

Très rarement, vous trouvez quelque chose

published in a book concerning

de publié dans un livre concernant

software or anything connected to computers.

les logiciels ou tout ce qui est lié aux ordinateurs.

You normally have to find it online

Vous devez normalement le trouver en ligne

because then you can update it very easily.

car vous pouvez alors le mettre à jour très facilement.

So staying up to date

Donc rester à jour

and in my case,

et dans mon cas,

because my job concerns working with technology,

parce que mon travail consiste à travailler avec la technologie,

sometimes it works and sometimes it doesn't work

parfois ça marche et parfois ça ne marche pas

very well at all.

très bien du tout.

When you stay up to date,

Lorsque vous restez informé,

you might want to keep in touch.

vous souhaiterez peut-être rester en contact.

So when we say stay up to date, it means you are keeping in touch.

Alors quand nous disons rester informé, cela signifie que vous restez en contact.

You are staying in touch with things that are current.

Vous restez en contact avec l’actualité.

The current events, the current things,

Les événements actuels, les choses actuelles,

the things that are happening now.

les choses qui se produisent actuellement.

And that is the reason why we say keep in touch.

Et c’est la raison pour laquelle nous disons de rester en contact.

So we often think of this phrase as meaning

Nous pensons donc souvent à cette expression comme signifiant qu’une

one person staying in contact with another.

personne reste en contact avec une autre.

You keep in touch.

Vous restez en contact.

But of course, being in touch can also mean

Mais bien sûr, être en contact peut aussi signifier

having a connection with the world around you.

avoir une connexion avec le monde qui vous entoure.

You can be in touch with the news, you can be in touch

Vous pouvez être au courant de l’actualité, vous pouvez être au courant

with the changes that occur almost every day.

des changements qui se produisent presque tous les jours.

Now, keep in touch and it is, of course, possible to do the opposite.

Maintenant, gardez le contact et il est bien sûr possible de faire le contraire.

It is possible to lose touch.

Il est possible de perdre le contact.

If you lose touch, it means the things that are current, the things that are new

Si vous perdez le contact, cela signifie que les choses actuelles, les choses nouvelles

never reach you.

ne vous parviennent jamais.

You never hear about the new things.

On n'entend jamais parler des nouveautés.

You lose touch.

Vous perdez le contact.

And I think as you get older and this is something I've noticed,

Et je pense qu'en vieillissant, et c'est quelque chose que j'ai remarqué,

I have honestly

honnêtement,

one thing I've noticed as I get older is that

j'ai remarqué une chose en vieillissant, c'est qu'il

it's much more difficult to stay up to date.

est beaucoup plus difficile de rester à jour.

It's much more I suppose it's harder

C'est beaucoup plus, je suppose qu'il est plus difficile

to stay up to date with things as you get older.

de rester au courant des choses à mesure que l'on vieillit.

So you try to keep in touch, you keep yourself updated.

Alors vous essayez de garder le contact, vous vous tenez au courant.

So instead of getting your

Ainsi, au lieu d’obtenir vos

new instructions from a book,

nouvelles instructions dans un livre,

instead

you might go to the internet.

vous pouvez plutôt accéder à Internet.

So I think a lot of people these days, when they want to stay up to date,

Je pense donc que beaucoup de gens de nos jours, lorsqu'ils veulent rester informés,

they want to stay in touch with what is happening in the world around them.

veulent rester en contact avec ce qui se passe dans le monde qui les entoure.

Quite often they will go to the Internet.

Très souvent, ils vont sur Internet.

That is my first place that I go to.

C'est le premier endroit où je vais.

If I need some information, especially if I need it in a hurry.

Si j'ai besoin d'informations, surtout si j'en ai besoin rapidement.

And let's face it, these days, most of us are always in a hurry.

Et avouons-le, de nos jours, la plupart d’entre nous sont toujours pressés.

We are always in a rush, I think. So

Nous sommes toujours pressés, je pense. Alors

you keep yourself updated.

vous vous tenez au courant.

You keep in touch with all of the changes.

Vous restez informé de tous les changements.

It is important

Il est important

to stay in touch, to stay up to date.

de rester en contact, de rester informé.

We don't want to be left behind.

Nous ne voulons pas être laissés pour compte.

Don't get left behind.

Ne vous laissez pas distancer.

I imagine driving on the road

J'imagine que vous conduisez sur la route

and your car is going past all of the other traffic you are overtaking

et que votre voiture dépasse tous les autres véhicules que vous dépassez

and the traffic behind you is being left behind.

et que les véhicules derrière vous sont laissés pour compte.

It's very similar to how you can be or how life can be

C'est très similaire à ce que vous pouvez être ou à ce que peut être la vie

for those who can't keep up to date.

de ceux qui ne peuvent pas se tenir au courant.

With all of the changes, it's very easy to get left

Avec tous les changements, il est très facile de se laisser

behind.

distancer.

Oh, hello.

We have some some new viewers. Oh, hello.

Oh salut.

Nous avons de nouveaux téléspectateurs. Oh salut.

Hello, Naeem and hello, Young Bin.

Bonjour Naeem et bonjour Young Bin.

Hello to you.

I have a feeling you might be in Naeem Li.

Bonjour à vous.

J'ai le sentiment que tu es peut-être à Naeem Li.

I think maybe you are in Vietnam.

Je pense que vous êtes peut-être au Vietnam.

Please correct me if I'm wrong.

Corrigez-moi si j'ai tort, s'il-vous plait.

If I'm wrong, please let me know.

Si je me trompe, faites-le-moi savoir.

So don't get left behind.

Alors ne vous laissez pas distancer.

It's very easy if you don't keep up to date with the changes

C'est très facile si vous ne vous tenez pas au courant des changements

and the situations that are always altering,

et des situations qui changent constamment,

you could be left behind.

vous pourriez être laissé pour compte.

The secret, of course, is to stay current.

Le secret, bien sûr, est de rester à jour. Tiens

So there it is. There is the word current.

voilà. Il y a le mot courant.

Things that are existing, things that are happening

Les choses qui existent, les choses qui se produisent

now, current events,

actuellement, les événements actuels,

current news, current technology,

les nouvelles actuelles, la technologie actuelle,

all of those things relate to how those things are right now.

toutes ces choses sont liées à la façon dont ces choses se passent actuellement.

Currently, stay current in the present time.

Actuellement, restez au courant du temps présent.

Yes. Palmira, hello, Palmira.

Oui. Palmira, bonjour, Palmira. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

Today's staying in touch.

Aujourd'hui, c'est rester en contact.

You can use technology.

Vous pouvez utiliser la technologie.

It is very useful for staying in touch and up to date.

C’est très utile pour rester en contact et à jour.

Yes, I think you're right.

Oui, je pense que tu as raison.

I think it is the way that most people now get their news.

Je pense que c’est ainsi que la plupart des gens s’informent désormais.

I suppose you do.

Je suppose que oui.

I would imagine in the morning when you wake up,

J'imagine que le matin, lorsque vous vous réveillerez,

you might turn on your computer or your tablet device or your phone,

vous allumerez votre ordinateur , votre tablette ou votre téléphone,

and the first thing you will do is have a look at the news.

et la première chose que vous ferez sera de jeter un œil aux actualités.

In fact, the first thing I do in the morning is I always check the weather.

En fait, la première chose que je fais le matin est de toujours vérifier la météo.

It's a little habit that I can't break.

C'est une petite habitude dont je ne peux pas me débarrasser.

So every morning when I wake up, I normally come down here into my studio.

Donc, chaque matin, quand je me réveille, je descends normalement dans mon studio.

I open up my computer and the first thing I normally do is check the weather.

J'ouvre mon ordinateur et la première chose que je fais habituellement est de vérifier la météo.

So I don't look at the news in the morning.

Donc je ne regarde pas les informations le matin.

I normally look at the weather first of all,

Normalement, je regarde d'abord la météo,

before I do anything else

avant de faire quoi que ce soit d'autre

to stay current, you stay up to date

pour rester au courant, vous restez au courant de

with what is happening right now.

ce qui se passe en ce moment.

Innovation.

Innovation.

No, I like this.

Non, j'aime ça.

This is another one.

Ceci en est un autre.

Another interesting word, innovation.

Autre mot intéressant, innovation.

This particular word means something that is new,

Ce mot particulier signifie quelque chose de nouveau,

maybe a change of method,

peut-être un changement de méthode,

maybe a different way of doing something,

peut-être une manière différente de faire quelque chose,

maybe a new device that comes along.

peut-être un nouvel appareil qui apparaît.

And maybe that particular thing can do more

Et peut-être que cette chose particulière peut faire plus

than the previous version of that device.

que la version précédente de cet appareil.

I'm sure a lot of you

Je suis sûr que beaucoup d'entre vous

will be investing your money into a new phone,

investiront leur argent dans un nouveau téléphone,

perhaps in the near future.

peut-être dans un avenir proche.

So we often think of innovation

Nous pensons donc souvent à l’innovation

as things that are new or improved.

comme à des choses nouvelles ou améliorées.

One thing is improved or maybe changed

Une chose a été améliorée ou peut-être modifiée

many years ago.

il y a de nombreuses années.

Working on the fields would be so difficult.

Travailler dans les champs serait si difficile.

You had to do everything by hand.

Il fallait tout faire à la main.

Everything.

Tout.

Everything had to be done by human beings

Tout devait être fait par des êtres humains,

using our sweat and toil.

avec notre sueur et notre labeur.

However, nowadays, because of all of the modern innovations,

Cependant, de nos jours, grâce à toutes les innovations modernes,

it is much easier to farm your land

il est beaucoup plus facile de cultiver sa terre

to plant the seed, to maintain the land.

pour planter les graines, pour entretenir la terre.

So you can say that maybe in farming,

On peut donc dire que peut-être dans l’agriculture,

for example, there have been many innovations,

par exemple, il y a eu de nombreuses innovations,

many things that have come along to change

beaucoup de choses qui sont venues changer

the way we do things.

notre façon de faire les choses.

You might also say

On pourrait également dire

that transport

que le transport

is something that many people are talking about at the moment.

est un sujet dont beaucoup de gens parlent en ce moment. De

There are many innovations taking place with transport.

nombreuses innovations ont lieu dans le domaine des transports.

The way we commute, the way we drive,

La façon dont nous nous déplaçons, la façon dont nous conduisons,

the types of vehicle that we drive.

les types de véhicules que nous conduisons. On

A lot of people now are being told that they have to drive electric cars.

dit désormais à beaucoup de gens qu’ils doivent conduire des voitures électriques.

Some people think it's a good idea and some people don't.

Certaines personnes pensent que c’est une bonne idée et d’autres non.

So it can happen.

Donc ça peut arriver.

Hello to Vietnamese Girl in Tech.

Bonjour à la fille vietnamienne en technologie.

Oh, so you are a fan of technology.

Oh, alors vous êtes un fan de technologie.

I say hello to Sam.

Je dis bonjour à Sam.

Sam Rainbow is here.

Sam Rainbow est là.

Hello, Sam.

Bonjour Sam.

I haven't seen you here for quite a while.

Je ne t'ai pas vu ici depuis un moment.

It seems like a long time since I last saw here on the live chat.

Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu ici sur le chat en direct.

Here is another phrase.

Voici une autre phrase.

So this.

This.

Donc ça.

Ce.

You might say that this is a type of phrasal verb or maybe a piece of information

Vous pourriez dire qu’il s’agit d’un type de verbe à particule ou peut-être d’une information

that is very useful to you.

qui vous est très utile.

You keep your finger on the pulse.

Vous gardez le doigt sur le pouls.

You are keeping your finger on the pulse.

Vous gardez le doigt sur le pouls.

It is a great phrase.

C'est une excellente phrase.

It means you are monitoring the situation.

Cela signifie que vous surveillez la situation.

You are keeping your fingers on the pulse.

Vous gardez le doigt sur le pouls.

You are feeling.

Tu ressens.

You are waiting

Vous attendez

for the changes, for the innovations to come along.

les changements, les innovations.

So to keep your finger on the pulse means that you are keeping up to date.

Donc, garder le doigt sur le pouls signifie que vous vous tenez au courant.

You are keeping in touch with all of the people

Vous restez en contact avec toutes les personnes

who have the information, the useful information

qui possèdent les informations, les informations utiles,

you are keeping in touch with all of the technology.

vous restez en contact avec toute la technologie.

You are keeping your finger on the pulse.

Vous gardez le doigt sur le pouls.

We can also we can also say that you are looking out

Nous pouvons également dire que vous recherchez

for changes.

des changements.

You keep your finger on the pulse.

Vous gardez le doigt sur le pouls.

I like that one. It's a good one.

J'aime bien celui-ci. C'est une bonne chose.

You observe what is new

Vous observez ce qui est nouveau

and what is obsolete.

et ce qui est obsolète.

Not a very positive word.

Pas un mot très positif.

The word you can see there in blue is not a very positive word.

Le mot que vous voyez là en bleu n’est pas un mot très positif.

It isn't.

Ce n'est pas le cas. Il faut

So you have to observe the new things,

donc observer les choses nouvelles,

the things that come along, and you have to observe

les choses qui arrivent, et il faut observer

the things that are going away, the things that are no longer

les choses qui disparaissent, les choses qui ne sont plus

needed, or the things that are slowly fading

nécessaires, ou les choses qui disparaissent lentement

from the consciousness of people

de la conscience des gens

obsolete.

obsolètes.

To become obsolete.

Devenir obsolète.

We often think of machinery or technology as becoming obsolete.

Nous pensons souvent que les machines ou la technologie deviennent obsolètes.

For example, maybe the video cassette player

Par exemple, le lecteur de cassettes vidéo est peut-être

is obsolete.

obsolète.

Very few people use a video recorder

Très peu de personnes utilisent un magnétoscope

or a video player using cassette tape.

ou un lecteur vidéo utilisant une cassette.

Very few people do that.

Très peu de gens font ça.

So things that are obsolete are often

Donc, les choses qui sont obsolètes sont souvent

technology, different types of technology

des technologies, différents types de technologies

that are no longer used in computers.

qui ne sont plus utilisées dans les ordinateurs.

We often think of floppy disks.

On pense souvent aux disquettes.

Who uses floppy disks these days?

Qui utilise des disquettes de nos jours ?

No one does. No one does.

Personne ne le fait. Personne ne le fait.

So you might say that the floppy disk has become obsolete.

On pourrait donc dire que la disquette est devenue obsolète.

Unfortunately, people

Malheureusement, les gens

can also become obsolete,

peuvent aussi devenir obsolètes,

especially when we are talking about their jobs.

surtout lorsqu’il s’agit de leur emploi.

So maybe when new technology comes along, perhaps

Alors peut-être que lorsque de nouvelles technologies apparaîtront,

their job is no longer there.

leur travail n’existera plus.

Maybe the job vanishes because the machine is doing it instead

Peut-être que le travail disparaît parce que la machine le fait à sa place

so a person can become obsolete.

et qu'une personne peut devenir obsolète.

It is possible for a person to become obsolete.

Il est possible qu’une personne devienne obsolète.

It means that thing is no longer needed.

Cela signifie que cette chose n’est plus nécessaire.

It is no longer required.

Ce n’est plus nécessaire.

Whether it is a piece of machinery

Qu'il s'agisse d'une machine

or a human being,

ou d'un être humain,

the here and now.

l'ici et maintenant.

So here is a phrase we often use here

Voici donc une expression que nous utilisons souvent ici

and now when we talk about the here

et maintenant lorsque nous parlons de l'ici

and now we are talking about the present.

et maintenant, nous parlons du présent.

Everything that's happening at the moment, we are here together right

Tout ce qui se passe en ce moment, nous sommes ici ensemble en ce moment

now, live it is life.

, le vivre, c'est la vie.

Yes, it is 19 or should I say

Oui, il est 19 heures ou devrais-je dire

80 minutes away from 3:00 here in the UK.

80 minutes de 15 heures ici au Royaume-Uni.

So you might say that I am here with you in the here

Vous pourriez donc dire que je suis ici avec vous, ici

and now in this present moment.

et maintenant, dans le moment présent.

So we are all together right now.

Nous sommes donc tous ensemble en ce moment.

So when we talk about the here and now we are talking about

Ainsi, lorsque nous parlons de l'ici et maintenant, nous parlons de ce qui

what is present, what is here right now

est présent, de ce qui est ici en ce moment

to stay up to date.

pour rester à jour.

There are many ways of staying up to date,

Il existe de nombreuses façons de rester à jour,

to stay up to date, to

de rester à jour, d'être

in touch with the world around you.

en contact avec le monde qui vous entoure.

Well,

Eh bien,

you have lots of choices, but the most popular ones are.

vous avez beaucoup de choix, mais les plus populaires le sont.

Listen, you listen.

Écoute, tu écoutes.

There are many ways of keeping up to date, listening

Il existe de nombreuses façons de se tenir au courant, d'écouter ce que

to what people say, maybe listening to the radio, listening to the television,

les gens disent, peut-être d'écouter la radio, d' écouter la télévision, d'

listening to the report on your phone.

écouter le reportage sur votre téléphone.

Maybe you are listening to a certain news channel

Peut-être écoutez-vous une certaine chaîne d’information pour vous

keeping up to date with what is happening in the world.

tenir au courant de ce qui se passe dans le monde.

And let's face it, there is always something happening

Et avouons-le, il se passe toujours quelque chose

in the world,

dans le monde,

always,

toujours,

Moustafa says.

dit Moustafa.

The word obsolete can be written in Arabic,

Le mot obsolète peut être écrit en arabe,

and this is a challenge for you to understand or know.

et c’est un défi à comprendre ou à connaître.

Mr. Duncan Yes, I suppose so. It could be.

M. Duncan Oui, je suppose. Il pourrait être.

Maybe in the future I will become obsolete.

Peut-être qu’à l’avenir je deviendrai obsolète.

Maybe no one will need

Peut-être que personne n’aura besoin

an English teacher because computers

d’un professeur d’anglais car les ordinateurs

or artificial intelligence will be able to do it for you.

ou l’intelligence artificielle pourront le faire à votre place.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know what to do about that.

Je ne sais pas quoi faire à ce sujet.

I hope not.

J'espère que non.

I hope that I never become obsolete.

J'espère ne jamais devenir obsolète.

I really do.

Je fais vraiment. Il

So there are many ways of staying up to date.

existe donc de nombreuses façons de rester informé.

You can listen,

Vous pouvez écouter,

you can observe, and I always think some times

vous pouvez observer, et je pense toujours que parfois

the best way

la meilleure façon

to find out things is not just listen, but also

de découvrir les choses n'est pas seulement d'écouter, mais aussi

to look and observe.

de regarder et d'observer.

It is interesting how much information you can pick up from another person

Il est intéressant de voir combien d'informations vous pouvez obtenir d'une autre personne

just by watching, watching their actions or their behaviour.

simplement en observant ses actions ou son comportement.

It is interesting.

C'est intéressant.

So observing is a very good way of keeping up to date.

Observer est donc un très bon moyen de se tenir au courant.

Maybe you read a book,

Peut-être que vous lisez un livre,

maybe you read something on the internet,

peut-être que vous lisez quelque chose sur Internet,

maybe you've just bought a new computer or a new phone

peut-être que vous venez d'acheter un nouvel ordinateur ou un nouveau téléphone

and you have to learn how to use it.

et que vous devez apprendre à l'utiliser.

You might have to go onto the internet to find some information

Vous devrez peut-être aller sur Internet pour trouver des informations

so you listen, you observe,

afin d’écouter, d’observer

and of course

et bien sûr

you learn.

d’apprendre.

Learning is a great way

L'apprentissage est un excellent moyen

to update yourself on anything when you think about it

de se mettre à jour sur n'importe quoi quand on y pense

on anything at all in the world.

sur n'importe quoi dans le monde.

So to stay up to date, you can listen, you can observe,

Alors pour rester informé, vous pouvez écouter, vous pouvez observer

and of course you can learn.

et bien sûr vous pouvez apprendre.

Something old is out of date.

Quelque chose de vieux est obsolète.

So this is a phrase we often use in English

C'est donc une expression que nous utilisons souvent en anglais

when we want to describe something that is now obsolete

lorsque nous voulons décrire quelque chose qui est désormais obsolète

or maybe something that people don't use anymore.

ou peut-être quelque chose que les gens n'utilisent plus.

A certain type of thing that you never see,

Un certain type de chose qu’on ne voit jamais,

or maybe something that people have stopped using recently.

ou peut-être quelque chose que les gens ont récemment arrêté d’utiliser.

Something is out of date, something is now old.

Quelque chose est dépassé, quelque chose est désormais vieux.

Very few people use that particular thing.

Très peu de gens utilisent cette chose en particulier.

We can also described language as being out of date.

On peut également qualifier le langage de dépassé. Il y

Maybe there are certain things that you could say many years ago,

a peut-être certaines choses que vous auriez pu dire il y a de nombreuses années,

but you can't say now.

mais vous ne pouvez pas le dire maintenant.

And of course, I'm sure we are all aware

Et bien sûr, je suis sûr que nous sommes tous conscients

that there are words that were acceptable

qu’il y a des mots qui étaient acceptables

a long time ago that are not acceptable nowadays.

il y a longtemps et qui ne le sont plus aujourd’hui.

And that's the reason why a lot of people

Et c’est la raison pour laquelle beaucoup de gens

get into trouble because they might say something.

ont des ennuis parce qu’ils pourraient dire quelque chose.

They don't mean to say it.

Ils ne veulent pas le dire.

They don't mean it in a bad way.

Ils ne le pensent pas mal.

They just use that word.

Ils utilisent simplement ce mot.

But some other people say you can't use that word anymore.

Mais d’autres personnes disent qu’on ne peut plus utiliser ce mot.

You can't.

Vous ne pouvez pas.

You can't use that word anymore.

Vous ne pouvez plus utiliser ce mot.

It's it's a bad word.

C'est un gros mot.

It's a naughty, naughty word.

C'est un mot vilain, vilain.

So that is something that can happen.

C’est donc quelque chose qui peut arriver.

So even language can be out of date.

Ainsi, même la langue peut être dépassée.

Certain words or phrases that a person might use

Certains mots ou expressions qu’une personne pourrait utiliser

could be offensive because they are out of date.

pourraient être offensants car obsolètes.

That thing is old fashioned, something that is no longer

Cette chose est démodée, quelque chose qui n’est plus

current, something that is no longer fashionable.

d’actualité, quelque chose qui n’est plus à la mode.

We can say that it is old fashioned and this is something we talked about last Sunday.

On peut dire que c'est démodé et c'est quelque chose dont nous avons parlé dimanche dernier.

In fact, we did mention that on Sunday

En fait, nous avons mentionné que dimanche, les

that things that are no longer current

choses qui ne sont plus d'actualité

or things that are no longer trendy

ou qui ne sont plus à la mode,

or stylish

élégantes

or liked

ou appréciées

can be described as old fashioned.

peuvent être qualifiées de démodées.

People can be old fashioned as they get older.

Les gens peuvent devenir démodés en vieillissant.

So as they become older, they they don't change their ways.

Ainsi, en vieillissant, ils ne changent pas leurs habitudes.

So it's very easy as you get older to become old fashioned.

Il est donc très facile, en vieillissant, de devenir démodé.

However, fortunately, here we have some lovely viewers

Mais heureusement, nous avons ici de jolis téléspectateurs

who are not old fashioned.

qui ne sont pas démodés.

They always try to keep up to date with everything

Ils essaient toujours de se tenir au courant de tout

that is happening in the world.

ce qui se passe dans le monde.

Oh, the first time I heard the word obsolete is

Oh, la première fois que j’ai entendu le mot obsolète, c’est

when the former president of the United States

lorsque l’ancien président des États-Unis

said that Nito was an obsolete organisation.

a déclaré que Nito était une organisation obsolète.

I wanted.

J'ai voulu.

And then I checked the word in the dictionary.

Et puis j'ai vérifié le mot dans le dictionnaire.

Yes, we often talk about obsolete

Oui, on parle souvent d’obsolète

when we talk about things that are useless

quand on parle de choses qui ne servent à rien

or things that are no longer wanted by people.

ou de choses dont les gens ne veulent plus.

So yes, it is often used.

Alors oui, c’est souvent utilisé.

We often say that something becomes obsolete

On dit souvent que quelque chose devient obsolète

or it goes into obsolescence.

ou devient obsolète.

Mr. Duncan That's very interesting, a very interesting word,

M. Duncan C'est très intéressant, un mot très intéressant,

and indeed very interesting obsolescence.

et effectivement une obsolescence très intéressante.

So that means the thing has become obsolete.

Cela veut donc dire que la chose est devenue obsolète.

It slowly becomes useless,

Cela devient lentement inutile,

it slowly becomes unwanted,

cela devient lentement indésirable,

it fades away.

cela disparaît.

So what about you?

Alors et toi?

How do you stay up to date with things? What do you use?

Comment restez-vous au courant des choses ? Qu'est ce que tu utilises?

How do you keep up to date with what is new in the world?

Comment se tenir au courant de ce qui se passe dans le monde ?

I would imagine that you most likely you will use the internet.

J’imagine que vous utiliserez probablement Internet.

I think it is probably the place that most people go to

Je pense que c'est probablement l'endroit où la plupart des gens se rendent

nowadays when they want

aujourd'hui lorsqu'ils veulent

to find out what is new in the world.

découvrir ce qu'il y a de nouveau dans le monde.

I think so.

Je pense que oui.

Hello to Richard.

Bonjour à Richard.

Hello, Richard. Nice to see you here. Stay.

Bonjour Richard. C'est un plaisir de vous voir ici. Rester.

Yes, I am doing a Wednesday livestream this week

Oui, je fais un livestream le mercredi cette semaine

and we are heading toward a very special time

et nous nous dirigeons vers un moment très particulier

because on the 31st of October, it will be the anniversary of this.

car le 31 octobre, ce sera l'anniversaire de cela.

My YouTube channel being created.

Ma chaîne YouTube en cours de création.

It was on that day,

C'était ce jour-là,

way back in 2006,

en 2006,

when YouTube was just very, very small.

lorsque YouTube était encore très, très petit.

It was just a little paper,

C'était juste un petit papier,

it was just a little infant.

c'était juste un petit bébé.

And it's changed a lot over the years.

Et cela a beaucoup changé au fil des années.

Many people on YouTube who were very popular

De nombreuses personnes sur YouTube qui étaient très populaires il

many years ago have now become obsolete.

y a de nombreuses années sont désormais obsolètes.

Why are you looking at me?

Pourquoi me regardes-tu?

I wasn't talking about me.

Je ne parlais pas de moi.

Not at all.

Pas du tout.

Definitely not.

Définitivement pas.

So how do you keep up to date with things?

Alors, comment se tenir au courant de l’actualité ?

How do you keep in touch with the world around you?

Comment restez-vous en contact avec le monde qui vous entoure ?

I often use the internet to look at the news.

J'utilise souvent Internet pour regarder l'actualité.

However, I have to be honest, I don't get my news from just one place.

Cependant, je dois être honnête, je ne reçois pas mes nouvelles d'un seul endroit.

I often read the news or watch the news on the television,

Je lis ou regarde souvent les informations à la télévision,

on different channels and from different news outlets.

sur différentes chaînes et dans différents médias.

So I don't just use one particular thing to get my news,

Je n'utilise donc pas seulement une chose en particulier pour obtenir mes nouvelles,

and there is a very important reason for that.

et il y a une raison très importante à cela.

Sometimes the news can be a little

Parfois, les informations peuvent être un peu

biased.

biaisées.

So I do like to read the news,

J’aime donc lire les informations,

listen to the news, watch the news on television.

écouter les informations, regarder les informations à la télévision.

But I also get my news from many different places,

Mais je reçois aussi mes informations de nombreux endroits différents, de

different channels, different sources.

différentes chaînes, de différentes sources.

And then

Et puis

you can make your own mind up,

vous pourrez vous faire votre propre opinion,

which I think is the best way of doing it,

ce qui, je pense, est la meilleure façon de le faire,

Palmira says.

dit Palmira.

Maybe one day YouTube will be obsolete

Peut-être qu'un jour, YouTube sera obsolète

and say that Please don't say that.

et dira: S'il vous plaît, ne dites pas ça.

This is all I have.

C'est tout ce que j'ai.

This is all I have in my life.

C'est tout ce que j'ai dans ma vie.

This is all I have.

C'est tout ce que j'ai.

Every morning I wake up and I think

Chaque matin, je me réveille et je pense que

I'm so lucky because I have a future.

j'ai beaucoup de chance car j'ai un avenir.

Don't take you to the way, please.

Ne vous emmenez pas sur le chemin, s'il vous plaît.

I don't know what I would do.

Je ne sais pas ce que je ferais.

I can think of a couple of things I would do, but

Je peux penser à quelques choses que je ferais, mais

that is another story.

c'est une autre histoire.

I am going in a moment.

J'y vais dans un instant.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

So the next time you read the news or listen to the news, or maybe you see an article

Ainsi, la prochaine fois que vous lisez ou écoutez les informations, ou peut-être que vous voyez un article

on the internet, sometimes you might have to try

sur Internet, vous devrez parfois essayer

and get the other side of the story,

de comprendre l'autre côté de l'histoire,

and that can apply to anything when you think about it.

et cela peut s'appliquer à n'importe quoi quand vous y réfléchissez. .

Anything at all.

Rien du tout.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I am going.

Je vais.

I will be back on Sunday.

Je serai de retour dimanche.

Steve will be here on Sunday for those wondering.

Steve sera là dimanche pour ceux qui se demandent.

Yes, Steve will be here definitely and I will be here

Oui, Steve sera certainement là et je serai là

and we will be showing you some of the adventures

et nous vous montrerons certaines des aventures

that we had on Monday

que nous avons vécues lundi

when we went to see the animals, the wild animals.

lorsque nous sommes allés voir les animaux, les animaux sauvages.

We went on safari

Nous sommes allés en safari

on Monday and it was a lot of fun.

lundi et c'était très amusant.

Thank you very much for watching and I will see you later.

Merci beaucoup d'avoir regardé et je vous verrai plus tard.

2 p.m.

14 heures

UK time every single Sunday.

Heure britannique tous les dimanches.

And please don't forget to give me a lovely life as well.

Et s'il vous plaît, n'oubliez pas de me donner une belle vie également.

Can you can you just click like right now?

Pouvez-vous simplement cliquer sur J'aime maintenant ?

It's very easy.

C'est très facile.

You just take your finger and you

Vous prenez simplement votre doigt et vous

click on that

cliquez sur ce

click like give me a lovely thumbs up.

clic, comme si vous me donniez un joli coup de pouce.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I do appreciate it.

Je l'apprécie.

See you on Sunday.

À dimanche.

This is Mr. Duncan saying thanks for watching.

C'est M. Duncan qui vous remercie d'avoir regardé. À

See you very soon.

très bientôt.

I hope you enjoy today's live stream.

J'espère que vous apprécierez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, c'est vrai...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.