We are in Rome, it’s English addict - live stream / Sunday 9th June 2024

just one coretto give it to me  it's Mr Duncan on your TV I'm  

juste un coretto, donne-le-moi c'est M. Duncan sur votre télé Je suis   en direct

live from the middle of Rome are  you enjoying this live stream so

du centre de Rome  est-ce que vous appréciez cette diffusion en direct jusqu'à

far Pavarotti Eat Your Heart Out hi everybody this  is Mr Duncan in I'm not in England by the way you  

présent Pavarotti Eat Your Heart Out salut tout le monde c'est M. Duncan dans Je ne suis pas en Angleterre d'ici le comme vous l'avez

may have noticed this is not Much Wenlock it's  very different from Much Wenlock the buildings  

peut-être remarqué, ce n'est pas Much Wenlock, c'est très différent de Much Wenlock, les bâtiments

here are much larger than Much Wenlock and there  are quite a few people here as well my name is  

ici sont beaucoup plus grands que Much Wenlock et il y a pas mal de monde ici aussi, je m'appelle

Mr Duncan I talk about the English language  you might say that I am an English addict I  

M. Duncan, je parle de la langue anglaise, vous pourriez dire que Je suis un accro à l'anglais Je

am crazy about English some people say that I'm  just crazy here I am now in the center of Rome  

suis fou de l'anglais, certains disent que je suis juste fou ici, je suis maintenant au centre de Rome

outside a very famous building that many locals  refer to as the typewriter because it resembles  

devant un bâtiment très célèbre que de nombreux habitants appellent la machine à écrire parce qu'il ressemble

a typewriter and this is a very famous place at  the moment there are lots of police and lots of  

à une machine à écrire et c'est un endroit très célèbre en ce moment, il y a beaucoup de policiers et beaucoup de

guards walking around in fact I can tell you a  little secret I was supposed to go up there and  

gardes qui se promènent. En fait, je peux vous dire un petit secret. J'étais censé y aller et

do my live stream but then a man came up to me  and said no tripods for you you must go so I I  

faire ma diffusion en direct, mais ensuite un homme est venu vers moi et m'a dit pas de trépieds. pour toi tu dois y aller alors je je suis

went I was so upset I was crying I was screaming  like a girl but we've managed to find a nice cozy  

allé j'étais tellement bouleversé je pleurais je criais comme une fille mais nous avons réussi à trouver un

place in the shade of course it is not just me  it's not just me so don't worry you don't have  

endroit agréable et confortable à l'ombre bien sûr ce n'est pas que moi ce n'est pas seulement moi alors ne le fais pas je t'inquiète, tu n'as pas besoin

to look at my ugly face for one hour there are  lots of lovely people here I was looking at all  

de regarder mon vilain visage pendant une heure, il y a beaucoup de gens adorables ici. Je regardais toutes

of the ruins of Rome yesterday and today we  have some more lovely ruins to look at it's  

les ruines de Rome hier et aujourd'hui, nous avons d'autres belles ruines à regarder, ce sont

my lovely English addict addicts come on  everybody come and join us [Music] hello

mes adorables toxicomanes anglais. allez tout le monde, venez nous rejoindre [Musique] bonjour

hello so as you can see we are having our Rome  rendevu right here in Rome as the name suggests  

bonjour, comme vous pouvez le voir, nous avons notre rendez-vous à Rome ici même à Rome comme son nom l'indique

yesterday we were walking around the Coliseum  and the weather was so hot it was 35° yesterday  

hier, nous nous promenions autour du Colisée et il faisait si chaud qu'il faisait 35° hier

it was hot yesterday wasn't it it it was too  hot yesterday wasn't it too hot too hot too  

il faisait chaud hier n'est-ce pas il faisait trop chaud hier n'était-il pas trop chaud trop chaud trop

hot it was scorchio as they say in Spanish not  Italian I don't know what hot what is hot in

chaud c'était scorchio comme on dit en espagnol pas en italien je ne sais pas ce qui est chaud ce qui est chaud en

Italian it is it is Grande Caldo very hot  yesterday but today it's a little cooler  

italien c'est c'est Grande Caldo a fait très chaud hier mais aujourd'hui il fait un peu plus frais

and we've managed to find a place to stand under  the trees in the shade away from that harsh Sun  

et nous avons réussi à trouver un endroit pour nous tenir sous les arbres à l'ombre de ce soleil rigoureux

so my name is Duncan you might recognize some  of the people here especially him you will know  

donc je m'appelle Duncan, vous reconnaîtrez peut-être certaines des personnes ici, en particulier lui, vous le connaîtrez

who he is he's the guy who likes to wrestle  with the seagulls he's killed four seagulls  

qui il est, c'est le gars qui aime lutter avec les mouettes, il a tué quatre mouettes

already since coming here he likes to grab  them and wrestle them sometimes they they

déjà depuis qu'il est venu ici, il aime les attraper et les combattre parfois ils

win you see already they're complaining about it  already they are getting angry and sometimes of  

gagnent tu vois déjà ils s'en plaignent déjà ils se mettent en colère et parfois de

course you might see some of my other friends here  and they are actually here in person so normally  

Bien sûr, vous verrez peut-être certains de mes autres amis ici et ils sont en fait ici en personne, donc normalement

they would appear on the live chat but today we  are all together in real time we have I'm going  

ils apparaîtraient sur le chat en direct, mais aujourd'hui, nous sommes tous ensemble en temps réel, je vais

to go around now so be prepared everyone we have  first of all hello hello everybody I'm Franchesca  

faire le tour maintenant, alors soyez prêt tout le monde que nous avoir tout d'abord bonjour bonjour tout le monde je suis Franchesca

from Rome here Fran we have Franchesca from Rome  everyone and let me just move my camera around  

de Rome ici Fran nous avons Franchesca de Rome tout le monde et laissez-moi juste déplacer mon appareil photo

slightly Franchesca is actually disappearing  and then we have who shall I choose next

légèrement Franchesca est en train de disparaître et puis nous avons qui dois-je choisir ensuite

hello I'm morito for Roma you may notice everyone  is from Rome I don't know why I feel as if I'm the  

bonjour je suis morito pour Roma vous remarquerez peut-être que tout le monde vient de Rome. Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression d'être la

only person who is not from Rome maritzio is here  he came yesterday can I just say maritzio was very  

seule personne à ne pas être de Rome. Maritzio est là, il est venu hier, puis-je juste dire que Maritzio était très

kind because I was so tired Mr Steve was tired  and maritzio took us back to the hotel in his car  

gentil parce que j'étais tellement fatigué que M. Steve était fatigué et maritzio nous a ramenés à l'hôtel dans sa voiture

what a guy next oh I wonder who's [Music]

quel gars ensuite oh je me demande qui est [Musique]

next Christina okay hello everyone I'm Christina  from Geneva okay I have a story to tell you about  

prochain Christina ok bonjour à tous je m'appelle Christina de Genève ok j'ai une histoire à vous raconter

Christina Christina last night no Christina last  night had an accident had a slight emergency she  

Christina Christina hier soir non Christina dernière la nuit, j'ai eu un accident, j'ai eu une légère urgence, elle

had to go to the hospital no do do you want  to know what happened do you know you do you  

a dû aller à l'hôpital non, tu veux savoir ce qui s'est passé tu sais, tu sais, tu

really want to know let's just say let's just  say something that is a part of Christina's  

veux vraiment savoir disons simplement disons simplement quelque chose qui fait partie de la

mouth she swallowed but everything is all right  now the hospital said she's super they said you  

bouche de Christina qu'elle a avalée mais tout va bien maintenant l'hôpital a dit qu'elle allait super ils ont dit que tu

are a wonderful person they said you must be  on the live stream tomorrow so they made you  

es une personne merveilleuse ils ont dit que tu devais être sur la diffusion en direct demain alors ils t'ont fait

better yes I'm feeling better thank I'm feeling  better thank you thank you very much I am going  

mieux oui je me sens mieux merci je me sens mieux merci merci beaucoup Je vais

to get into so much trouble for saying  that but you know what it's like if you  

avoir beaucoup de problèmes pour avoir dit cela, mais vous savez ce que c'est si vous

if you come on my live stream anything can  happen so Christina is now 100% well I'm not  

si vous venez sur ma diffusion en direct, tout peut arriver, donc Christina va maintenant à 100 % bien. Je ne suis pas

sure about myself I don't think I'm 100%  well anywhere in my body or up here to be

sûr de moi, je ne pense pas. Je vais bien à 100 % n'importe où dans mon corps ou ici pour être

honest that Seagle is challenging Mr Steve  to a fight that is fighting talk up there  

honnête, que Seagle défie M. Steve dans un combat qui se bat, parle là-haut

next who is [Music] next beat from Argentina hello  it's beatric we all know beatric beatric follows  

ensuite qui est [Musique] prochain rythme d'Argentine bonjour c'est Beatric, nous savons tous que Beatric Beatric suit

us every single week on the live stream without  any any absence ever so welcome beatric this is  

nous chaque semaine sur la diffusion en direct sans aucune absence, alors bienvenue Beatric, c'est

the second time that we've met and I have to be  honest I'm amazed that there was a second time  

la deuxième fois que nous nous rencontrons et je dois être honnête, je suis étonné qu'il y ait eu une deuxième fois

because I thought maybe last year it was too much  for you so welcome back beatric thank you thank  

parce que je pensais que c'était peut-être l'année dernière trop pour toi alors bon retour Béatric merci

you very much all the way from Argentina and and  beatric is then going to stay in England to get  

merci beaucoup depuis l'Argentine et et Béatric va ensuite rester en Angleterre pour obtenir   un

some some direct English from real English  people is that right yes I'm going to bath  

peu d'anglais direct de vrais Anglais c'est vrai oui je vais me baigner

and then to beol H to learn H to do a an immersion  course with the family so we call it immersion or  

et puis êtreol H apprendre H faire un cours d'immersion  avec la famille donc nous appelons ça immersion ou

you immerse yourself in the culture you you you  get involved you you kind of become part of the  

vous vous immergez dans la culture vous vous vous  vous impliquez vous vous faites en quelque sorte partie du

place you are visiting and of course I always say  that if you are if you are Keen to learn English  

lieu que vous visitez et bien sûr, je toujours dites que si vous êtes désireux d'apprendre l'anglais

sometimes it is good to create an English  environment a little bit like here you  

parfois, il est bon de créer un environnement anglais un peu comme ici, vous

see so everyone here is speaking English with  each other so we are creating our own English  

voyez, afin que tout le monde ici parle anglais les uns avec les autres, nous créons donc notre propre

environment by the way we are live now in Rome  the capital of Italy and I have to say I do love  

environnement anglais selon la façon dont nous sommes je vis maintenant à Rome, la capitale de l'Italie et je dois dire que j'adore

it we went to St Peter Square the other day in  Vatican City and it's wonderful wonderful place  

ça, nous sommes allés sur la place Saint-Pierre l'autre jour dans la Cité du Vatican et c'est un endroit merveilleux et merveilleux

I will be back here definitely now we have  some more people to pick on with my magic

Je reviendrai certainement ici maintenant nous avons d'autres personnes avec qui m'occuper mon micro magique

microphone

Romano Rano I didn't understand any of that no  that's I'm joking of course I'm joking it's a  

Romano Rano j'ai rien compris à ça non c'est je plaisante bien sûr je plaisante c'est un

little it's a little joke it's what we do see  sometimes I have little jokes you see it's  

peu c'est une petite blague c'est ce qu'on voit des fois j'ai des petites blagues tu vois c'est

Giovani and he has come here with somebody else  as well so we have Giovani and also also Lor his  

Giovani et il est venu ici avec quelqu'un d'autre aussi donc nous avons Giovani et aussi Lor sa

wife by the way she doesn't seem very happy about  that I just came here to have my t-shirt signed  

femme d'ailleurs, elle ne semble pas très contente du fait que je suis juste venu ici pour faire signer mon t-shirt

by Mr Duncan this guy in person and M Mr Steve so  look at can you see that so so we have a t-shirt  

par M. Duncan ce type en personne et M M. Steve alors regarde, tu vois ça donc nous avons un t-shirt

it's one of those lovely t-shirts that you can  buy by the way look at this they are available  

c'est un de ces jolis t-shirts que vous pouvez acheter d'ailleurs, regardez celui-ci, ils sont disponibles

now had all good shops English addict and on the  back look at that I have written a little message  

maintenant dans tous les bons magasins English addict et  au dos, regardez ça J'ai écrit un petit message

on the back and it says how how are you today and  Mr Steve has written something on the back as well  

au dos et il dit comment allez-vous aujourd'hui et M. Steve a également écrit quelque chose au dos

I think it's his telephone number I don't know why  why have you put your telephone number on the back  

Je pense que c'est son numéro de téléphone, je ne sais pas pourquoi pourquoi avez-vous mis votre numéro de téléphone au dos

of there I told you by bye to all the viewers  so as you can see we are causing all sorts of  

de là, je vous ai dit au revoir à tous les téléspectateurs pour que vous puissiez voir que nous provoquons toutes sortes de

chaos here in Italy two things I've noticed  about Italy if you agree say yes two things  

chaos ici en Italie deux choses que j'ai remarquées à propos de l'Italie si vous êtes d'accord, dites oui deux choses

I've noticed about Italy one people smoke quite  a lot is that true or or not true yes yes that  

J'ai remarqué à propos de l'Italie une personne fume beaucoup de choses est-ce vrai ou ou pas vrai oui oui c'était de

was rubbish is it true or not true yes that's  better they need I think I think we need some  

la connerie est-ce vrai ou pas vrai oui c'est mieux dont ils ont besoin je pense que je pense que nous avons besoin d'un peu d'

alcohol we need to get we need to get them drunk  I think so so yes I think people do smoke a lot  

alcool nous devons les saouler je pense que oui alors oui je je pense que les gens fument beaucoup

in I've noticed this people smoke a lot very very  different from England where no one really smokes  

en J'ai remarqué que ces gens fument beaucoup, très très différent de l'Angleterre où plus personne ne fume vraiment

anymore the other thing I've noticed that the  traffic is very polite Is that real true or  

l'autre chose que j'ai remarquée : la circulation est très polie Est-ce vraiment vrai ou

not yes the motorists on the road here in Rome  are actually quite friendly and pleasant in fact  

pas oui les automobilistes sur les routes ici à Rome sont en fait assez amicales et agréables en fait

if you if you step out into the road the cars  will just stop for you it's like magic if you  

si vous sortez sur la route, les voitures s'arrêteront juste pour vous, c'est comme par magie si vous

did that in England they would run you over  the car would just and you would go flying  

faisiez cela en Angleterre, elles vous renverseraient la voiture le ferait et vous le feriez allez voler

through the air so I have to say the motorists  here are lovely can I say to all the motorists  

dans les airs donc je dois dire que les automobilistes ici sont adorables puis-je dire à tous les automobilistes

in Italy I love you so much thank you thank you  for not running me over now we have someone else  

en Italie je vous aime tellement merci merci de ne pas m'avoir renversé maintenant nous avons quelqu'un d'autre

here someone we haven't spoken to yet you know  who I'm going to talk to now come on over here

ici quelqu'un à qui nous n'avons pas parlé mais vous savez  à qui je vais parler maintenant, venez ici,

it's Mr Steve hello wonderful viewers from across  the world wonderful to be here again and yes it's  

c'est M. Steve, bonjour, merveilleux téléspectateurs du monde entier, merveilleux d'être ici à nouveau et oui, cela a

been a totally nonstressful buildup yes to the  live stream today but luckily we found some shade  

été une préparation totalement non stressante, oui pour la diffusion en direct d'aujourd'hui, mais heureusement, nous avons trouvé un peu d'ombre

uh so that we can uh not suffer in the sun because  yesterday we got a little little overheated you  

euh pour qu'on ne puisse pas souffrir au soleil parce que hier on a eu un peu trop chaud tu

can see Mr Duncan's face is more red than my  t-shirt yes because I have to put I have to rub Mr  

vois que le visage de M. Duncan est plus rouge que mon t-shirt oui parce que je dois mettre je dois frotter M

Duncan in Sun cream to prevent him from uh getting  sunburnt but but then he he does that normally for  

Duncan dans de la crème solaire pour l'empêcher d'avoir des coups de soleil, mais il fait ça normalement pour

me on any day of the week even if the sun isn't  out to be honest I just like like the feeling  

moi n'importe quel jour de la semaine, même si le soleil n'est pas au rendez-vous pour être honnête. J'aime juste cette sensation,

so we are having a wonderful time in Italy with  two friends that we met last year Christina and  

donc nous passons un merveilleux moment en Italie avec deux amis que nous avons rencontrés l'année dernière Christina et

beatric and new friends that have met us this year  as well and it's wonderful these those friends  

Beatric et de nouveaux amis qui nous ont rencontrés cette année également et c'est merveilleux que ces amis

from across the globe have come to see us in Italy  and uh we had a lovely meal last night with some  

du monde entier soient venus nous voir en Italie et euh, nous avons eu un bon repas hier soir avec certains

of them we're going to have another lovely meal  tonight and we will find the hotel tonight can I  

de eux, nous allons prendre un autre bon repas ce soir et nous trouverons l'hôtel ce soir. Puis-je

last night we got lost trying to find the uh the  restaurant say can I also say hello to people who  

hier soir, nous nous sommes perdus en essayant de trouver euh le restaurant, dites-moi, puis-je aussi dire bonjour aux gens qui

came yesterday we had some lovely guests come but  they had to leave yesterday we have Franco Franco  

sont venus hier, nous avons eu des invités charmants mais ils ont dû partir hier nous avons Franco Franco

and Tanya Tanya I think Tanya is in love with me  I think so it's okay Tanya our secret is safe we  

et Tanya Tanya je pense que Tanya est amoureuse de moi je pense que donc ça va Tanya notre secret est en sécurité nous   avons

also had Alesandra and Salvador salvad yes I  remembered you seeand and salvad Sal Salvador  

aussi eu Alesandra et Salvador salvad oui je  me suis souvenu de toi voir et et salvad Sal Salvador

I just remembered Salvador Dar you see I remember  the artist with the big maach so I could remember  

je viens de me souvenir de Salvador Dar tu vois, je me souviens de l'artiste avec le grand maach pour que je puisse me souvenir

and also Alexandra but at the same time you see  Christina was was giving us all a lot of panic we  

et aussi d'Alexandra mais en même temps tu vois Christina nous faisait tous beaucoup de panique nous

were worried about what was going no it's okay we  we almost forgive you but tonight we we are having  

étions inquiets de ce qui se passait non c'est bon nous on vous pardonne presque mais ce soir, nous prenons

a lovely meal together we are going somewhere  to have have some lovely Italian food what is  

un bon repas ensemble, nous allons quelque part pour déguster de la bonne cuisine italienne, quel est

your favorite Italian food here we go so so now  I have to if you come come this way slightly  

votre plat italien préféré, nous y allons, alors maintenant je dois le faire si vous venez par ici légèrement

everyone and I'm going to ask you what your  favorite Italian food is and may maybe I haven't  

tout le monde et je vais le faire je vous demande quel est votre plat italien préféré et peut-être que je ne l'ai pas

tried it yet so we will see let me just move my  camera because I can't get everyone on here we

encore essayé, alors nous verrons, laissez-moi simplement déplacer mon appareil photo parce que je n'arrive pas à faire venir tout le monde, allons-y,

go come in a bit everyone is so shy why  are you so shy I won't bite honestly

entrez un peu, tout le monde est si timide, pourquoi êtes-vous tellement timide, je ne mordrai pas honnêtement,

okay I have to move because that's that's better  I can see you know ready favorite Italian food  

d'accord, je dois bouger parce que c'est mieux ; je vois que tu sais, tu sais, la nourriture italienne préférée est prête

coming now pasta I ate a a spaghetti last  night delicious delicious spaghetti what  

j'arrive maintenant, des pâtes, j'ai mangé un spaghetti hier soir, de délicieux délicieux spaghettis, ce que

beus doesn't tell you is we we had to finish her  spaghetti because there was so much so normally we  

beus ne te dit pas, c'est que nous devions le faire finis ses spaghettis parce qu'il y en avait tellement, donc normalement nous

have to finish berric food because there's  always you and Mr Steve shared the the meal  

devons finir la nourriture berric parce qu'il y a toujours toi et M. Steve partagés le repas

with me no there there was always too much  food Mr beatric has a small appetite yeah  

avec moi non il y avait toujours trop de nourriture M. Beatric a un petit appétit ouais

it does not eat so when I always know that I  can eat twice as much because I eat my meal  

il ne mange pas alors quand Je sais toujours que je peut manger deux fois plus parce que je prends mon repas

and then I eat half of Beatrice's meal because  beatric will always give me half of her meal  

et ensuite je mange la moitié du repas de Béatrice parce que Béatrice me donnera toujours la moitié de son repas

so thank you very much I put  on weight now that's okay

alors merci beaucoup, j'ai pris du poids maintenant, ce n'est pas grave,

thank oh my God it's like a soap opera it's like  one of those long running programs that you see  

merci oh mon Dieu, c'est comme un feuilleton, c'est comme un de ces programmes de longue durée que l'on voit

on television favorite food in Italy we've had  pasta pasta there there is a lot of pasta around  

à la télévision. la nourriture préférée en Italie nous avons mangé  des pâtes pâtes là-bas il y a beaucoup de pâtes autour

but I've noticed that the Italian food is quite  different here than the Italian food in the UK  

mais j'ai remarqué que la cuisine italienne est assez différente ici de la La cuisine italienne au Royaume-Uni

have you noticed that if you've been to the UK so  so the Italian food is very different yeah so when  

avez-vous remarqué que si vous êtes allé au Royaume-Uni, la cuisine italienne est très différente, oui, alors quand

you when when you have meatballs you just get the  meatballs you don't get anything else so you have  

vous mangez des boulettes de viande, vous n'obtenez que des boulettes de viande, vous n'obtenez rien d'autre, vous devez donc

to have other things as well which I was quite  surprised by I have to be honest anyway favorite  

j'ai aussi d'autres choses qui m'ont assez surpris, je dois être honnête de toute façon, mon

food Parana Parana is the best food in Italy in  my opinion in my opinion eggplants with parmes

plat préféré Parana Parana est la meilleure nourriture d'Italie à mon avis à mon avis des aubergines au parmes

the top it's the top it's the top  in my opinion and you know I like  

le dessus c'est le top c'est le top à mon avis et tu sais J'aime

eggplant very much it is one of the best  types of food in the world so we have been  

beaucoup l'aubergine, c'est l'un des meilleurs types d'aliments au monde, nous avons donc

experimenting back home in England with  eggplant as well very nice here we go let  

expérimenté chez nous en Angleterre avec l'aubergine également, c'est très bon, c'est parti, laissez-

me just loosen this so I can swivel my  camera that's better I can move it now

moi desserrer cela pour que je puisse faire pivoter mon appareil photo, c'est mieux que je puisse bouge-le maintenant

favorite Italian food oh I I prefer 40 or 50  dishes but I I I have to choose so I say bakala  

plat italien préféré oh je je préfère 40 ou 50 plats mais je je je dois choisir donc je dis bakala

with onions a little garlic parsley potatoes and  some little tomato of pakino in Sicily that tomato

avec des oignons un peu d'ail persil pommes de terre et une petite tomate de pakino en Sicile cette tomate

in the oven that's that almost sounds like  some sort of what we would call a bake you  

au four ça ressemble presque à une sorte de ce que nous appellerions une pâtisserie : vous

bake everything in the oven and it all bakes  together so so I've done that in the past with  

faites tout cuire au four et tout cuit ensemble, donc je l'ai fait dans le passé avec

with eggplant for Mr Steve and it's been very  successful so I suppose tonight we should try  

avec des aubergines pour M. Steve et cela a été très réussi donc je suppose que ce soir nous devrions essayer

something different I think Steve we should  try a different type of meal tonight instead  

quelque chose de différent, je pense que Steve nous devrions essayer un autre type de repas ce soir au lieu   de

of having pasta because everyone has pasted  I don't know especially the British we are  

manger des pâtes parce que tout le monde en a collé Je ne sais pas surtout les Britanniques que nous sommes

we are I have to say we are not very imaginative  we have no imagination the British when it comes  

nous le sommes, je dois dire que nous ne sommes pas très imaginatifs nous n'avons pas d'imagination les Britanniques en ce qui concerne   la

to food we just think of fish and chips fish and  chips that's all we eat in England it's not very  

nourriture que nous il suffit de penser au fish and chips fish and chips c'est tout ce que nous mangeons en Angleterre, ce n'est pas très

exciting is it so I am enjoying SE finding out all  of the different dishes here in Italy Christine

excitant, n'est-ce pas, alors j'apprécie SE découvrir tous les différents plats ici en Italie Christine

yes what Christina eats Christina just said I eat  

oui, ce que Christina mange Christina vient de dire que je mange   de

everything and you know what it's  true it's true Christina does eat

tout et tu sais ce qui est vrai c'est vrai Christina mange

anything that's all I'm saying I can't  

tout c'est tout ce que je dis je ne peux rien

say anything else I will be  deported from Italy Christina

dire d'autre je serai expulsé d'Italie Christina

besides I can't say this if I say this  I think Christ Christina will slap  

en plus je ne peux pas dire ça si je dis ça je pense que Christ Christina va me gifler

my face Christina what is your favorite food  in Italy my God what an answer H fish fish  

Christina quoi est ton plat préféré en Italie mon Dieu quelle réponse H poisson poisson

I prefer fish and from pasta carbonara  carbonara oh yes I have to say I do like  

Je préfère le poisson et les pâtes carbonara carbonara oh oui je dois dire que j'aime   la

cabonara it's um if I remember it's it's  creamy creamy creamy I do like that but  

cabonara c'est euh si je me souviens c'est  c'est crémeux crémeux crémeux J'aime ça mais

too much of it though it can make you feel a  bit a bit sick Christina knows all about that  

trop de même si cela peut vous rendre un peu malade, Christina sait tout cela

so I think I think there is a lot of Italian food  that I need to try even though we are leaving  

donc je pense qu'il y a beaucoup de plats italiens que je dois essayer même si nous partons

tomorrow a we're leaving tomorrow it is a Pity  I want to stay longer so so we're leaving here  

demain et nous partons demain, c'est dommage Je veux rester plus longtemps, alors nous partons d'ici

tomorrow be be stay maybe we could just stay here  forever and not leave ever we could just stay here  

demain, nous pourrions rester ici  peut-être que nous pourrions rester ici pour toujours et ne jamais partir, nous pourrions simplement rester ici

Steve uh yes we could stay here you haven't asked  me what my favorite Italian food is yet Mr Steve  

Steve euh oui, nous pourrions rester ici, tu ne m'as pas demandé quel est mon plat italien préféré est encore M. Steve

Mr Steve what is your favorite Italian food don't  you dare say pizza if you say pizza I'm going I'm  

M. Steve, quel est votre plat italien préféré, n'osez-vous pas dire pizza si vous dites pizza, j'y vais, je

just gonna I'm just going to walk out of here  I'll do my live stream somewhere else Mr Steve  

vais   juste je vais juste sortir d'ici je ferai ma diffusion en direct quelque part sinon M. Steve

what is your favorite Italian food lasia very  good very good uh I laugh because in the UK um  

quel est votre plat italien préféré lasia très bien très bien euh je ris parce qu'au Royaume-Uni euh

then lasagna is a food that all British people  have in restaurants and a lot of it is very poor  

alors la lasagne est un aliment que tous les Britanniques mangent dans les restaurants et une grande partie est de très mauvaise

quality food but I want to try lasagna in Roma  to see if it is it will be better than at home  

qualité  mais je veux essayer la lasagne à Rome pour voir si c'est le cas, ce sera meilleur qu'à la maison

so tonight I look for lasagna uh but to it Italian  is lasagna a popular food in yes it's popular yes  

alors ce soir je cherche des lasagnes euh mais pour elle l'italienne est la lasagne un plat populaire en oui c'est populaire oui

very popular there are many levels Sunday L  of food many levels oh good okay you put some  

très populaire il y a plusieurs niveaux dimanche L de nourriture plusieurs niveaux oh bon ok tu mets de la

uh some food I thought you would laugh because  lasagna is just in the UK Italian everyone eats  

euh de la nourriture, je pensais que tu rirais parce que les lasagnes sont juste au Royaume-Uni, les italiens, tout le monde mange

lasagna but a lot of it is frozen poor quality but  I'm going to look for the best okay uh tonight so  

des lasagnes mais une grande partie est congelée de mauvaise qualité mais je vais chercher le meilleur, d'accord, euh ce soir, alors

Mr Steve is going to try and find the world's  best lasagna and I have to say I think lasagna  

M. Steve va le faire essayez de trouver les meilleures lasagnes du monde et je dois dire que je pense que les lasagnes

is probably one of the the nicest meals that you  can find so I'm looking forward to finding the  

sont probablement l'un des plats les plus bons que vous puissiez trouver, donc j'ai hâte de trouver la

perfect lasagna maybe tonight maybe the place  we are going to it's really really great to be  

lasagne parfaite peut-être ce soir peut-être que l'endroit où nous allons est vraiment très super d'être

I have to say I I'm overwhelmed now when we went  to St pet St Peters Square am I getting that wrong  

Je dois dire que je suis bouleversé maintenant quand nous sommes allés à St Pet St Peters Square, est-ce que je me trompe

the other night because somebody said Oh Mr Duncan  it's not in Rome it's in Vatican City somebody  

l'autre soir parce que quelqu'un a dit Oh M. Duncan ce n'est pas à Rome, c'est dans la Cité du Vatican, quelqu'un

said that on the comments it's not it's not it's  not it's not Rome it's Vatican City you're wrong  

a dit cela dans les commentaires ce n'est pas ce n'est pas ce n'est pas ce n'est pas Rome c'est la Cité du Vatican tu as tort

you you silly man it's not horrible so the other  day we went there and it is the most amazing place  

toi espèce d'idiot ce n'est pas horrible alors l'autre jour nous y sommes allés et c'est l'endroit le plus étonnant

as I said the other day it was quite spiritual  quite spiritual not necessarily religious but  

comme je l'ai dit l'autre jour c'était assez spirituel assez spirituel pas nécessairement religieux mais

spiritual there there was feeling of for a moment  I just felt in touch with with everything around  

spirituel, il y a eu un sentiment de pendant un moment Je me suis juste senti en contact avec tout ce qui

me and it's not very often that I say things like  that but I was it was it was a wonderful moment  

m'entourait et ce n'est pas très souvent que je dis des choses comme ça mais j'étais c'était un moment merveilleux

I will never forget when we first walked in and  the how enormous everything is and how small it  

Je n'oublierai jamais notre première fois Je suis entré et  à quel point tout est énorme et à quel point cela

makes you feel and I sometimes think that's the  reason why they're built like that to make us all  

vous fait sentir et je pense parfois que c'est la raison pour laquelle ils sont construits comme ça pour que nous nous

feel small and and almost insignificant so we are  looking looking for meaning looking for some sort  

sentions tous petits et presque insignifiants, donc nous cherchons un sens, cherchons une sorte de

of reason for everything H maybe maybe I'm wrong  I don't know what do I know I'm just an English  

de raison pour tout H peut-être que j'ai tort Je ne sais pas quoi faire, je sais Je ne suis qu'un professeur d'anglais

teacher on YouTube so have you enjoyed today it's  been interesting yes yes yes to my favorite I  

sur YouTube, alors as-tu apprécié aujourd'hui, ça a été intéressant oui oui oui pour mon préféré, j'ai

missed I'm can I just say I am very very sorry  because I did miss you out didn't I I'm sorry  

raté, je peux dis juste que je suis vraiment très désolé parce que tu m'as manqué, n'est-ce pas, je suis désolé

Lori this is this this is this is Lorry by the way  I had more time to think about it and uh I'll go  

Lori, c'est ça, c'est c'est Lorry au fait J'ai eu plus de temps pour y penser et euh je vais aller manger

for a cake cake I'll go for a cake the C something  sweet this evening no no no no I am choosing to  

un gâteau gâteau je vais aller chercher un gâteau le C quelque chose de sucré ce soir non non non non je choisis de

to yeah to tell you about a cake uh the name is  kasada do you know know I think uh it's the queen  

à ouais pour te parler d'un gâteau euh le nom est kasada tu sais sais je pense euh c'est la reine

of of the cakes and is a sicilian Sicilian do you  know Sicily the island on yeah H it's a sicilian  

des gâteaux et est un sicilien Sicilien, tu connais la Sicile, l'île ouais H c'est un sicilien   euh

um uh plate sweet and it's made uh with almonds  almond um ricotta cheese oh and uh candy fruit  

euh assiette sucrée et c'est fait euh avec des amandes amande euh fromage ricotta oh et euh bonbons fruits

try fruit and chocolate yes dark  chocolate and it's very very you can

essayez des fruits et du chocolat oui du chocolat noir et c'est très très, vous pouvez

tell what what is what is the name of it again  Casada Casada so if I ask if I ask for Casada  

dire quoi quel est son nom encore Casada Casada donc si je demande si je demande Casada   sauront-

will they know Casada give me some Casada  please because it's been recommended to me  

ils que Casada me donne du Casada  s'il vous plaît parce qu'il m'a été recommandé

on my live stream maybe maybe maybe it will now  Franchesca Franchesca last year oh maybe that you  

sur ma diffusion en direct peut-être peut-être que ce sera maintenant Franchesca Franchesca l'année dernière oh peut-être que tu

can find find the casata in pad near your hotel  really maybe there is a bar cilian Sicilian bar  

peux trouver la casata dans le pad près de ton hôtel vraiment peut-être qu'il y a un bar cilian bar sicilien

maybe so so the close to cinema Eden Cinema Eden  Eden Eden close to C Eden there is a sicilian bar  

peut-être donc à proximité du cinéma Eden Cinema Eden Eden Eden près de C Eden il y a un bar sicilien

where there is the cada is it run by the  mafia do I have to worry do I have to go  

où il y a le cada est-ce dirigé par la mafia, est-ce que je dois m'inquiéter, dois-je

in there and show show some respect you  come to my ice cream parlor and you show  

y aller et montrer un peu de respect tu viens à mon glacier et tu ne

me no respect there is there is no ice cream  for you I'm afraido favorite oh maritzio I'm  

me montres aucun respect il n'y a pas de glace pour toi j'ai peur mon préféré oh maritzio Je suis

sorry I'm forgetting everyone I'm just so  excited you to be here to be honest for the  

désolé, j'oublie tout le monde, je suis tellement excité que vous soyez ici pour être honnête pour les

pasta you're exciting I like every type of  pasta if to choose one of the best carbon I

pâtes que vous aimez, j'aime tous les types de pâtes, si je dois choisir l'un des meilleurs carbones, je

think but every type of pasta is good white  and with the sauce and with Fish And I I  

pense, mais tous les types de pâtes. c'est bon blanc et avec la sauce et avec le poisson Et moi, je

think I think we often think of pasta but of  course it isn't just one type of pasta there  

pense que je pense que nous pensons souvent aux pâtes mais bien sûr, il ne s'agit pas d'un seul type de pâtes, il y

are so many different types shapes sizes some  of the pasta comes in small pieces you have  

a tellement de types différents, de formes, de tailles, certaines des pâtes se présentent en petits morceaux que vous avez

you have fili you can have fili pasta you  can have spaghetti which is the very long  

vous avez du fili vous pouvez avoir des pâtes fili vous pouvez avoir des spaghettis qui sont des pâtes très longues

pasta it goes on and on for a very long way  and that's a good idea yes I like that the  

ça continue encore et encore sur un très long chemin et c'est une bonne idée oui j'aime ça le

only problem with pasta of course if you eat  too much we all know what happens don't we  

seul problème avec les pâtes bien sûr si vous mangez trop nous nous savons tous ce qui se passe, n'est-ce pas

if you eat too much pasta you you put on  weight and well the rest as they say is  

si vous mangez trop de pâtes, vous prenez  du poids et bien le reste comme on dit c'est

a very big belly Yesterday by the way it  was it was berri's birthday yesterday so

un très gros ventre Hier d'ailleurs c'était c'était l'anniversaire de Berri hier alors

[Music] [Applause] nowar happy birthday to you  thank you thank you it was Beatrice's birthday  

[Musique] [Applaudissements] maintenant joyeux anniversaire merci merci c'était l'anniversaire de Béatrice

yesterday I gave you a lovely English addict shirt  my here is this man is about to take me away I  

hier je t'ai offert une jolie chemise d'English addict et voilà, cet homme est sur le point de m'emmener je

think this is the guy who's going to take me away  he's had a report could there is some rubbish that  

pense que c'est le gars qui va m'emmener il a eu un rapport, pourrais-tu là il y a des détritus qui

needs clearing away it is an English man during  his live stream you must remove him please remove  

doivent être nettoyés c'est un Anglais pendant sa diffusion en direct, vous devez le supprimer, veuillez

him as soon as possible I think we will finish  in a moment because I think it is can I just say  

le supprimer   le plus tôt possible Je pense que nous allons terminer dans un instant parce que je pense que c'est le cas, je peux juste dire

it's so hot I'm not used to this hot weather we  live in England you see and if you know English  

il fait tellement chaud que je suis pas habitués à ce temps chaud, nous vivons en Angleterre, vous voyez et si vous connaissez le

weather we never see any sun whatsoever yeah  we just we just pretend it's sunny we just go  

temps anglais, nous ne voyons jamais de soleil du tout ouais, nous faisons juste semblant qu'il fait beau, nous

outside and say oh look at the sun it's so lovely  but there isn't any sun it's just gray and raining  

sortons et disons oh regarde le soleil, il est si beau mais il n'y en a pas Il n'y a pas de soleil, il fait juste gris et il pleut

all the time so prepare to be disappointed so  there they are everyone who has come to see us  

tout le temps alors préparez-vous à être déçu alors  il y a tout le monde qui est venu nous voir

and I have to say I I I still can't quite believe  it I still can't quite believe that that there  

et je dois dire que je je n'arrive toujours pas à y croire, je n'arrive toujours pas à y croire

are people who are willing and I think Beatrice  is the one willing to to fly halfway around the  

sont des gens qui sont prêts et je pense que Béatrice est celle qui est prête à voler à l'autre bout du

world all the way from Argentina beatric has come  here all the way from Argentina can you believe

monde depuis l'Argentine. Béatrice est venue ici depuis l'Argentine, pouvez-vous

it and what was that Steve Franchesca  changed the date of her holiday so that  

le croire et qu'est-ce que Steve Franchesca a changé la date de ses vacances pour qu'elle

she could be here to meet us today so  that's fantastic yes can I ask why I'm

puisse être ici pour nous rencontrer aujourd'hui, donc c'est fantastique oui, je peux demander pourquoi je

leaving why why would you do that for us to meet  us Mr danan we are friends to meet all the friends  

pars pourquoi pourquoi feriez-vous ça pour que nous nous rencontrions M. Danan nous sommes amis pour rencontrer tous les amis

Mr danan Mr Steve Beatrice all all friends English  family the yes the community it's very important  

M. Danan M. Steve Beatrice tous amis anglais famille oui la communauté c'est très important

to be a community I think so I think I think that  is actually a very good point to make and even  

d'être une communauté je pense donc je pense que c'est en fait un très bon point à faire valoir et même

on the live chat when we talk to people who who  don't normally check very much they sometimes they  

sur le chat en direct lorsque nous parlons à des gens qui ne vérifient normalement pas beaucoup ils

sometimes will send me messages as well they will  send me messages and saying Mr Duncan it is like  

m'enverront parfois des messages aussi, ils m'enverront des messages et me diront M. Duncan, c'est comme

a big happy family that is why we like coming  on the live chat and I have to say you are to

une grande famille heureuse, c'est pourquoi nous aimons venir sur le chat en direct et je dois dire que vous êtes pour

me even the seagull even the seagull are agreeing  with that statement and I think what more can you  

moi même la mouette, même le mouette est d'accord avec cette déclaration et je pense que pouvez-vous

say thank you very much for being with us today I  think we will take a break because I am so thirsty  

dire de plus, merci beaucoup d'être avec nous aujourd'hui, je pense que nous allons faire une pause parce que j'ai tellement soif,

are you okay are you too hot yes everyone is  too hot including me can I just tell you we  

tu vas bien, tu as trop chaud oui tout le monde a trop chaud, y compris moi, je peux Je viens de vous dire que nous sommes

went to the Coliseum yesterday didn't we yes  and and Christina yeah and also Francesca I'm  

allés au Colisée hier, n'est-ce pas, oui et Christina ouais et aussi Francesca, je

losing my voice gave us the most amazing  tour of the Coliseum the only thing I was  

perds ma voix, nous avons fait la visite la plus incroyable du Colisée, la seule chose qui m'a

disappointed with is there were no lions  and no Gladiators I was looking forward to  

déçu, c'est qu'il n'y avait pas de lions et pas de gladiateurs J'attendais avec impatience

I was looking forward to wrestling with a  gladiator I've never been I've never been  

J'avais hâte de lutter avec un gladiateur Je n'y suis jamais allé Je n'ai jamais été

wrestled by a gladiator before I wonder  what it feels like is it okay is it good  

lutté par un gladiateur avant je me demande ce que ça fait, est-ce que ça va, est-ce bien

I don't know but we never found out because  there was nothing there there was just us  

Je ne sais pas mais nous Je ne l'ai jamais su parce qu'il n'y avait rien là-bas, nous étions juste en train de

walking around getting very very hot and my  phone kept breaking down because it it was  

marcher, il faisait très très chaud et mon téléphone n'arrêtait pas de tomber en panne parce qu'il

overheating anyway I think we will leave  it now before the police come and take us

surchauffait de toute façon, je pense que nous allons le laisser maintenant avant que la police ne vienne nous

awayk yeah yes I think so oh yes yes definitely  you you Beatrice wants to say hello oh hello to  

emmener k ouais oui je pense que oui oh oui oui définitivement toi toi Béatrice veut dire bonjour oh bonjour à

my family in Argentina my brother all my family  I love you my friends Anna my teacher um it did  

ma famille en Argentine mon frère toute ma famille je vous aime mes amis Anna mon professeur euh c'est vrai

and everyone uh uh yesterday was my birthday and  this was my family yesterday uh but I love you I  

et tout le monde euh euh hier c'était mon anniversaire et c'était ma famille hier euh mais Je t'aime je

love you you thank you thank you very much and  and happy birthday for yesterday oh my goodness  

t'aime merci merci beaucoup et joyeux anniversaire pour hier oh mon Dieu

I don't I don't want to stop to be honest can we  just all stand here and just just do this for a

je ne veux pas m'arrêter pour être honnête, pouvons-nous tous rester ici et faire ça pendant un

while that happened yesterday at the Coliseum  I was stealing I was stealing other information  

moment ce qui s'est passé hier au Colisée je volais, je volais d'autres informations

from the guides I was following people around and  they were in other groups private groups and I  

aux guides, je suivais les gens et ils étaient dans d'autres groupes, des groupes privés et j

was listening to the other the guides and this one  woman said to me she says are you are you with are  

écoutais les autres guides et cette femme m'a dit qu'elle dit : es-tu es-tu avec

you with the group and I said no I'm just thinking  I'm just thinking I'm listening to what you're  

toi avec le groupe et j'ai dit non je pense juste je pense juste que j'écoute ce que tu

saying so I can have a free tour without paying  but I'm also just thinking about things so if you  

dis pour pouvoir faire une visite gratuite sans payer mais je pense aussi à des choses donc si  cela

don't mind I would like to just carry on thinking  but I did learn some interesting things yesterday  

ne vous dérange pas, j'aimerais continuer à réfléchir mais j'ai appris des choses intéressantes hier

apparently they make cheese at the back of the  Coliseum I learned that yesterday and also they  

apparemment, ils fabriquent du fromage à l'arrière du Colisée, j'ai appris cela hier et aussi ils   y

used to keep sheep there which I imagine they used  to feed to the Lions because the Lions as they  

gardaient des moutons que j'imagine qu'ils utilisaient nourrir les Lions parce que les Lions, comme ils

always say a lion cannot live on Christian slaves  alone although that's not that's not true is it  

disent toujours, qu'un lion ne peut pas vivre uniquement d'esclaves chrétiens, même si ce n'est pas vrai, n'est-ce pas

Franchesca said yesterday it's not true anyway it  wasn't Christians it wasn't the Christian slaves  

Franchesca a dit hier que ce n'était pas vrai de toute façon, ce n'était pas des chrétiens, ce n'était pas des esclaves chrétiens,

about the Christians I think it's a legend that  lions fight against the Christians but we meet we  

à propos des chrétiens Je pense que c'est une légende selon laquelle  les lions se battent contre les chrétiens mais nous avons

meet some Leons yesterday only by Stones marbles  luckily I told you the police were coming what  

rencontré des Léons hier seulement près des billes de Stones heureusement je vous ai dit que la police arrivait, qu'est-ce que

did I say I said the police are going to come and  they're here so in a moment I'm going to get taken  

j'ai dit j'ai dit que la police allait venir et ils sont là donc dans dans un moment, je vais être

away by the local Italian police and I don't know  what they're going to do to me when they get me in  

emmené   par la police italienne locale et je ne sais pas ce qu'ils vont me faire quand ils me mettront dans

that cell I can't wait thank you very much for  join joining me today Mr Steve do you have any  

cette cellule. J'ai hâte, merci beaucoup de rejoignez-moi aujourd'hui M. Steve, avez-vous des

last words I will go around everyone actually  do you have any last things to say one by one

derniers mots ? Je vais faire le tour de tout le monde en fait. Avez-vous des dernières choses à dire une par une au revoir les

bye noise bye friends bye friends I like that  that that's simple to the point and very true  

amis au revoir les amis ? J'aime ça que c'est simple et très vrai

Mr Steve please don't take up too much time  but cuz he does like to talk Mr Steve loves  

M. Steve, s'il vous plaît, ne le faites pas prend trop de temps mais parce qu'il aime parler, M. Steve adore

talking have you noticed Mr Steve any final  words yes only one disappointment I've yet  

parler, avez-vous remarqué M. Steve  des derniers mots oui, une seule déception, je n'ai pas encore

to see one Ford Mustang in Roma but I might  apart from that it's been wonderful meeting  

vu une Ford Mustang à Rome mais je pourrais  à part ça, ça a été merveilleux de rencontrer

everybody uh today the second year in a row that  we have done this hopefully we will do it again  

tout le monde euh, aujourd'hui, c'est la deuxième année consécutive que nous faisons cela, j'espère que nous recommencerons l'

next year it's been fantastic and I hope you've  enjoyed this live stream and and uh we'll have  

année prochaine, cela a été fantastique et j'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct et et euh, nous aurons

a wonderful meal tonight all of us in a wonderful  restaurant somewhere in Roma and uh I will say ar

un merveilleux repas ce soir, nous tous dans un merveilleux restaurant quelque part à Rome et euh je dirai ar

ar can I just say Mr Steve has been learning a lot  of Italian and some of it is is very unusual for  

ar peux, je dis juste que M. Steve a beaucoup appris l' italien et certaines d'entre elles sont très inhabituelles pour

for example he now knows how to say how much for  the whole night I don't know why he needs that and  

par exemple, il sait maintenant comment dire combien pendant toute la nuit où je ne le fais pas Je ne sais pas pourquoi il a besoin de ça et

also I need to call my lawyer is another phrase  is and I don't know why he would need that to be  

aussi je dois appeler mon avocat, c'est une autre expression est et je ne sais pas pourquoi il aurait besoin de ça pour être

honest I don't know what that's all about if you  would like to join us and look as happy as this  

honnête, je ne sais pas de quoi il s'agit si vous souhaitez nous rejoindre et ayez l'air aussi heureux que ça

you can join us next year because I'm sure we will  do another English addict rendevu next year by the  

vous pouvez nous rejoindre l'année prochaine parce que je suis sûr que nous ferons un autre rendez-vous pour accros à l'anglais l'année prochaine d'ailleurs

way we are planning something extra special for  my 20th anniversary on YouTube we are planning  

comme nous prévoyons quelque chose de très spécial pour mon 20e anniversaire sur YouTube, nous prévoyons

something special let's just say it will be  somewh where very close to [Music] home yes  

quelque chose de spécial, disons simplement que ce sera le cas être quelque part très près de chez moi [Musique] oui

England maybe maybe somewhere very close to where  I where I live perhaps even maybe somewhere very  

L'Angleterre peut-être peut-être quelque part très proche de là où je vis peut-être même peut-être quelque part très

close to where we do our live streams normally oh  Mr Duncan anyway you've got to wait two years for  

près de l'endroit où nous diffusons normalement nos diffusions en direct oh M. Duncan de toute façon, vous devez attendre deux ans pour

that that's not until 2026 unfortunately we will  see you later thank you very much for joining us  

que ce n'est pas avant 2026, malheureusement, nous vous reverrons plus tard, merci beaucoup de vous joindre à nous

we are keep forgetting to go I keep forgetting  to go I'm just EX look can I just say I am I

nous oublions toujours d'y aller, j'oublie toujours d'y aller, je suis juste EX, écoute, puis-je simplement dire que je le suis, je

[Music]

[Musique] en

am one why am I why am I doing this yes Mr yes  of course the best teacher in the world I've  

suis un, pourquoi suis-je pourquoi je fais ça oui Monsieur oui bien sûr le meilleur professeur du monde que j'ai eu   je n'ai

I've never I've I've never had I've never  had people put their hands over me so much  

jamais je n'ai jamais eu je n'ai jamais vu les gens mettre autant la main sur moi

since I was stopped stopped at Customs coming  out of Malaysia it's amazing where where their  

depuis que j'ai été arrêté arrêté à Les douanes venant  de Malaisie, c'est incroyable où leurs

hands went so yes thank you very much so can  I go what what did you say Steve no you were  

mains sont allées, alors oui, merci beaucoup, alors je peux y aller, qu'est-ce que tu as dit Steve non, tu

going to ask everybody else final words oh a  final word everyone I feel like I feel like  

allais   demander à tout le monde les derniers mots oh un dernier mot à tous, j'ai l'impression que j'ai l'impression que

I'm I'm I'm a priest do you have any final words  Fran Franchesca this is Franchesca sorry bye bye  

je je suis je suis prêtre, as-tu un dernier mot Fran Franchesca c'est Franchesca désolé au revoir

from Rome friends bye bye well I think that  was worth it and bye from Christina from the  

de Rome amis au revoir eh bien je pense que cela en valait la peine et au revoir de Christina de l'

hospital no no no s sorry sorry I'm feeling  better feeling better thank you I I know that  

hôpital non non non désolé désolé je Je me sens mieux, je me sens mieux, merci, je sais que

Christ Christina Christina is writing a book  and I think what happened last night should go  

Christ Christina Christina est en train d'écrire un livre et je pense que ce qui s'est passé la nuit dernière devrait figurer

in your book there should be a a chapter called  whoever you're Central character is it should

dans votre livre, il devrait y avoir un chapitre intitulé  quel que soit votre personnage central, il devrait

be she had a little mishap and she had to go to  the hospital but don't worry this morning it was  

être qu'elle ait un peu un accident et elle a dû aller à l'hôpital mais ne vous inquiétez pas ce matin,

all sorted out it's all sorted out this morning  okay yeah so so I will tell you later all right  

tout était réglé, tout est réglé ce matin ok ouais alors je te le dirai plus tard, d'accord

so this is just a secret this is just a secret  between us so I'm going I'm going to tell you  

donc c'est juste un secret c'est juste un secret entre nous donc j'y vais je vais te raconter

all about it later okay okay okay okay Christ  don't worry don't worry Christina I won't say  

tout ça plus tard ok ok ok ok Bon sang ne t'inquiète pas ne t'inquiète pas Christina je ne dirai

anything I'm not going to say anything but but I  am I'm going to tell I'm going to tell you later  

rien je ne dirai rien mais mais je le suis je vais te le dire plus tard

okay everything that happened no so your secret  is safe with us it isn't it isn't safe with us  

ok tout ce qui s'est passé non donc ton secret est en sécurité avec nous, non, il n'est pas en sécurité avec nous

it no I'm going to tell you everything thank you  Christina and of course I feel as if I've left you  

ce non, je vais tout te dire merci Christina et bien sûr, j'ai l'impression de t'avoir laissé

out I'm so have I left bye my friends and try not  to miss the next Rendevous because these two men  

de côté, je le suis aussi, j'ai laissé mes amis au revoir et j'ai essayé de ne pas rater le prochain rendez-vous parce que ces deux hommes

are incredible incredible that's it I wish my mom  could hear you say that people saying nice things  

sont incroyablement incroyables, c'est tout, j'aimerais que ma mère puisse t'entendre dire que les gens disent de belles choses

about me I wish my M was still around to hear  people say nice things about me I really do it  

à propos de moi, j'aurais aimé que mon M soit toujours là pour entendre les gens dire de belles choses à mon sujet, je le fais vraiment

would have been lovely and of course berri see you  be bye thank you berri so thank you everyone bye  

aurait été charmant et bien sûr berri à bientôt  au revoir merci berri alors merci à tous au revoir

Julio big gift for you and thank you thank you for  this opportunity Mr Dan Mr Steve and just for the  

Julio gros cadeau pour vous et merci vous vous remerciez pour cette opportunité M. Dan M. Steve et juste pour

record I want to I want to just have a look at  everyone who came so this is for my record you  

mémoire, je veux, je veux juste jeter un oeil à tous ceux qui sont venus donc c'est pour mon compte rendu, vous

see oh hello I want very official words I want  to express my gratitude to Mr Duncan because  

voyez oh bonjour, je veux des mots très officiels, je veux exprimer ma gratitude à M. Duncan parce que

he made me understand that is not impossible  to speak and understand English and I express  

il m'a fait comprendre que ce n'est pas impossible de parler et de comprendre l'anglais et j'exprime

my gratitude to Mr Steve because he made me  understand that it's no sin simple to understand

ma gratitude à M. Steve car   il m'a fait comprendre que ce n'est pas un péché simple de comprendre

English thank you I think I I don't think we  could say anything else other than that that  

l'anglais merci je pense que je ne pense pas que nous puissions dire autre chose que ça

I think thank you very much I don't know what to  say if in a moment you know I'm going to cry in  

Je pense merci beaucoup Je ne sais pas quoi dire si dans un instant tu sais que je vais pleurer dans   dans

a moment I will start crying and if there's one  thing you can't do in Italy a man should never  

un instant je vais commencer à pleurer et s'il y a une chose que tu ne peux pas faire dans Italie, un homme ne devrait jamais

cry that is arrestable they will drag you away if  a man is crying okay not even women are allowed to  

pleurer s'il est possible d'arrêter, ils vous entraîneront si un homme pleure, d'accord, même les femmes ne sont pas autorisées à

cry in Italy you just you just go oh well whatever  thank you very much we will have one last group  

pleurer en Italie, allez-y, eh bien, peu importe merci beaucoup, nous aurons un dernier groupe

and then we will say [Music] goodbye Ah that's  it that's that's I like that the English family  

et ensuite nous je vais dire [Musique] au revoir Ah ça y est c'est ça j'aime que la famille anglaise

it's okay I nearly I nearly I nearly destroyed my  equipment then did you see that okay one one last  

c'est bon j'ai failli j'ai failli j'ai failli détruire mon matériel alors tu as vu ça d'accord un dernier

one and then we are going we will let you carry  on with your Sunday we are family we are family  

un et puis on y va on te laisse continuer  avec ton dimanche nous sommes une famille nous sommes une famille

and I've got all my I've got all my students with  me we are I got all my students with me we are

et j'ai tous mes j'ai tous mes étudiants avec moi nous sommes j'ai tous mes étudiants avec moi nous sommes une

Community We are family and they are my English  addicts thank you very much for watching we will  

communauté Nous sommes une famille et ce sont mes accros à l'anglais merci beaucoup pour en regardant, nous

see you soon for more of this although we won't  be in Italy next week which is a shame we will  

vous reverrons bientôt pour en savoir plus, même si nous ne serons pas en Italie la semaine prochaine, ce qui est dommage, nous

be back in boring Much Wenlock thank you  guys thank you very much I will leave the  

serons de retour dans l'ennui. Beaucoup de Wenlock, merci les gars, merci beaucoup, je vous laisse la

last image with you and bye for now we must  all say uh of course that's what I'm about  

dernière image et au revoir pour maintenant nous devons tous dire euh bien sûr que c'est ce que je m'apprête

to do thank you m Mr Steve is now directing me  why he doesn't need to do that he doesn't have  

à faire merci m M. Steve me dirige maintenant pourquoi il n'a pas besoin de faire ça il n'a pas à

to direct me there's no need to direct me Mr  St one more time thank you everybody see you  

me diriger il n'est pas nécessaire de me diriger M. St encore une fois merci à tous, à

soon and of course until the next time we meet  you know what's coming next yes you do are you

bientôt et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons, vous savez ce qui va suivre oui, vous le savez, êtes-vous

[Music] [Applause] ready see you next Sunday 2 p.m. UK time name

[Musique] [Applaudissements] prêt à dimanche prochain à 14 heures. Nom de l'heure britannique