We are in Rome, it’s English addict - live stream / Sunday 9th June 2024

just one coretto give it to me  it's Mr Duncan on your TV I'm  

solo un coretto, dámelo, soy el Sr. Duncan en tu televisor. Estoy en

live from the middle of Rome are  you enjoying this live stream so

vivo desde el centro de Roma, ¿ estás disfrutando de esta transmisión en vivo hasta

far Pavarotti Eat Your Heart Out hi everybody this  is Mr Duncan in I'm not in England by the way you  

ahora? Pavarotti Eat Your Heart Out Hola a todos, este es el Sr. Duncan en No estoy en Inglaterra por el Como

may have noticed this is not Much Wenlock it's  very different from Much Wenlock the buildings  

habrás notado, esto no es Much Wenlock, es muy diferente de Much Wenlock. Los edificios

here are much larger than Much Wenlock and there  are quite a few people here as well my name is  

aquí son mucho más grandes que Much Wenlock y también hay bastante gente aquí. Mi nombre es

Mr Duncan I talk about the English language  you might say that I am an English addict I  

Sr. Duncan. Hablo del idioma inglés. Se podría decir que Soy un adicto al inglés.

am crazy about English some people say that I'm  just crazy here I am now in the center of Rome  

Estoy loco por el inglés. Algunas personas dicen que estoy simplemente loco. Aquí estoy ahora en el centro de Roma,

outside a very famous building that many locals  refer to as the typewriter because it resembles  

afuera de un edificio muy famoso al que muchos lugareños se refieren como la máquina de escribir porque se parece

a typewriter and this is a very famous place at  the moment there are lots of police and lots of  

a una máquina de escribir y esta es una lugar muy famoso en este momento hay mucha policía y muchos

guards walking around in fact I can tell you a  little secret I was supposed to go up there and  

guardias caminando por ahí. De hecho, puedo contarte un pequeño secreto. Se suponía que debía ir allí y

do my live stream but then a man came up to me  and said no tripods for you you must go so I I  

hacer mi transmisión en vivo, pero entonces un hombre se me acercó y me dijo que no hubiera trípodes. Para ti debes ir, así que

went I was so upset I was crying I was screaming  like a girl but we've managed to find a nice cozy  

fui. Estaba tan molesta que estaba llorando, gritaba como una niña, pero logramos encontrar un lugar agradable y acogedor

place in the shade of course it is not just me  it's not just me so don't worry you don't have  

a la sombra, por supuesto, no soy solo yo, así que no lo hagas. Preocúpate, no tienes que

to look at my ugly face for one hour there are  lots of lovely people here I was looking at all  

mirar mi cara fea durante una hora. Hay mucha gente encantadora aquí. Ayer estuve mirando todas

of the ruins of Rome yesterday and today we  have some more lovely ruins to look at it's  

las ruinas de Roma y hoy tenemos algunas ruinas más encantadoras para mirar. Son

my lovely English addict addicts come on  everybody come and join us [Music] hello

mis adorables adictos ingleses. vamos, todos, vengan y únanse a nosotros [Música] hola,

hello so as you can see we are having our Rome  rendevu right here in Rome as the name suggests  

hola, como pueden ver, estamos teniendo nuestro encuentro en Roma aquí mismo en Roma, como su nombre lo indica,

yesterday we were walking around the Coliseum  and the weather was so hot it was 35° yesterday  

ayer estábamos caminando por el Coliseo y hacía tanto calor que ayer hacía 35°.

it was hot yesterday wasn't it it it was too  hot yesterday wasn't it too hot too hot too  

hizo calor ayer ¿no? hizo demasiado calor ayer no hizo demasiado calor demasiado calor demasiado

hot it was scorchio as they say in Spanish not  Italian I don't know what hot what is hot in

calor era scorchio como dicen en español no italiano no sé qué calor qué hace calor en

Italian it is it is Grande Caldo very hot  yesterday but today it's a little cooler  

italiano es grande Caldo hizo mucho calor ayer, pero hoy hace un poco más de fresco

and we've managed to find a place to stand under  the trees in the shade away from that harsh Sun  

y logramos encontrar un lugar para pararnos bajo los árboles a la sombra, lejos del fuerte sol,

so my name is Duncan you might recognize some  of the people here especially him you will know  

así que mi nombre es Duncan, es posible que reconozcas a algunas de las personas aquí, especialmente a él, ya lo sabrás.

who he is he's the guy who likes to wrestle  with the seagulls he's killed four seagulls  

quién es él es el tipo que le gusta luchar con las gaviotas ya ha matado cuatro gaviotas

already since coming here he likes to grab  them and wrestle them sometimes they they

desde que llegó aquí le gusta agarrarlas y luchar con ellas a veces ellas

win you see already they're complaining about it  already they are getting angry and sometimes of  

ganan ya ves ya se están quejando ya se están enojando y a veces de

course you might see some of my other friends here  and they are actually here in person so normally  

Por supuesto, es posible que veas a algunos de mis otros amigos aquí y en realidad están aquí en persona, por lo que normalmente

they would appear on the live chat but today we  are all together in real time we have I'm going  

aparecerían en el chat en vivo, pero hoy estamos todos juntos en tiempo real. Voy a dar una

to go around now so be prepared everyone we have  first of all hello hello everybody I'm Franchesca  

vuelta ahora, así que estén preparados todos. primero que nada, hola, hola a todos, soy Franchesca

from Rome here Fran we have Franchesca from Rome  everyone and let me just move my camera around  

de Roma, aquí Fran, tenemos a Franchesca de Roma a todos y déjenme mover mi cámara

slightly Franchesca is actually disappearing  and then we have who shall I choose next

ligeramente. Franchesca en realidad está desapareciendo y luego tenemos a quién elegiré a continuación.

hello I'm morito for Roma you may notice everyone  is from Rome I don't know why I feel as if I'm the  

Hola, soy Morito de Roma. Puedes notar que todos son de Roma. No sé por qué me siento como si fuera la

only person who is not from Rome maritzio is here  he came yesterday can I just say maritzio was very  

única persona que no es de Roma. Maritzio está aquí. Vino ayer. ¿Puedo decir simplemente que Maritzio fue muy

kind because I was so tired Mr Steve was tired  and maritzio took us back to the hotel in his car  

amable porque estaba muy cansado? El Sr. Steve estaba. cansado y Maritzio nos llevó de regreso al hotel en su auto

what a guy next oh I wonder who's [Music]

qué tipo es el siguiente oh, me pregunto quién será [Música] el

next Christina okay hello everyone I'm Christina  from Geneva okay I have a story to tell you about  

próximo Christina, vale, hola a todos, soy Christina, de Ginebra, vale, tengo una historia que contarles sobre

Christina Christina last night no Christina last  night had an accident had a slight emergency she  

Christina, Christina anoche, no, Christina, la última la noche tuvo un accidente tuvo una emergencia leve

had to go to the hospital no do do you want  to know what happened do you know you do you  

tuvo que ir al hospital no quieres saber qué pasó sabes

really want to know let's just say let's just  say something that is a part of Christina's  

realmente quieres saber digamos digamos algo que sea parte de la

mouth she swallowed but everything is all right  now the hospital said she's super they said you  

boca de Christina se tragó pero todo está bien ahora el hospital dijo que ella es estupenda dijeron que

are a wonderful person they said you must be  on the live stream tomorrow so they made you  

eres una persona maravillosa dijeron que debes estar en la transmisión en vivo mañana así que te hicieron sentir

better yes I'm feeling better thank I'm feeling  better thank you thank you very much I am going  

mejor sí, me siento mejor gracias me siento mejor gracias, muchas gracias Mucho me voy a

to get into so much trouble for saying  that but you know what it's like if you  

meter en muchos problemas por decir eso, pero ya sabes lo que es si

if you come on my live stream anything can  happen so Christina is now 100% well I'm not  

vienes a mi transmisión en vivo, cualquier cosa puede pasar, así que Christina ahora está 100% bien. No estoy

sure about myself I don't think I'm 100%  well anywhere in my body or up here to be

segura de mí misma, no lo creo. Estoy 100% bien en cualquier parte de mi cuerpo o aquí arriba, para ser

honest that Seagle is challenging Mr Steve  to a fight that is fighting talk up there  

honesto, Seagle está desafiando al Sr. Steve a una pelea que está peleando, habla allí arriba,

next who is [Music] next beat from Argentina hello  it's beatric we all know beatric beatric follows  

a continuación, quién es [Música], el siguiente ritmo de Argentina, hola, soy Beatric, todos sabemos que Beatric sigue a Beatric.

us every single week on the live stream without  any any absence ever so welcome beatric this is  

nosotros todas las semanas en la transmisión en vivo sin ninguna ausencia, muy bienvenida Beatric, esta es

the second time that we've met and I have to be  honest I'm amazed that there was a second time  

la segunda vez que nos vemos y tengo que ser honesto, me sorprende que haya una segunda vez

because I thought maybe last year it was too much  for you so welcome back beatric thank you thank  

porque pensé que tal vez el año pasado fue demasiado para ti, así que bienvenida de nuevo, Beatric, gracias,

you very much all the way from Argentina and and  beatric is then going to stay in England to get  

muchas gracias, desde Argentina y Beatric se quedará en Inglaterra para aprender

some some direct English from real English  people is that right yes I'm going to bath  

algo de inglés directo de gente inglesa real, así es, sí, me voy a bañar

and then to beol H to learn H to do a an immersion  course with the family so we call it immersion or  

y luego aprender H hacer un curso de inmersión con la familia, entonces lo llamamos inmersión o

you immerse yourself in the culture you you you  get involved you you kind of become part of the  

te sumerges en la cultura, te involucras, te vuelves parte del

place you are visiting and of course I always say  that if you are if you are Keen to learn English  

lugar que estás visitando y, por supuesto, siempre. Di que si estás interesado en aprender inglés,

sometimes it is good to create an English  environment a little bit like here you  

a veces es bueno crear un ambiente en inglés un poco como aquí,

see so everyone here is speaking English with  each other so we are creating our own English  

verás, todos aquí hablan inglés entre sí, así que estamos creando nuestro propio

environment by the way we are live now in Rome  the capital of Italy and I have to say I do love  

entorno en inglés por la forma en que estamos. Vivo ahora en Roma, la capital de Italia, y tengo que decir que me encanta.

it we went to St Peter Square the other day in  Vatican City and it's wonderful wonderful place  

Fuimos a la Plaza de San Pedro el otro día en la Ciudad del Vaticano y es un lugar maravilloso.

I will be back here definitely now we have  some more people to pick on with my magic

Definitivamente regresaré aquí ahora que tenemos más personas con quienes molestar. mi micrófono mágico

microphone

Romano Rano I didn't understand any of that no  that's I'm joking of course I'm joking it's a  

Romano Rano no entendí nada de eso no eso es que estoy bromeando claro que estoy bromeando es un

little it's a little joke it's what we do see  sometimes I have little jokes you see it's  

pequeño es un poco de broma es lo que vemos a veces tengo chistes ya ves es

Giovani and he has come here with somebody else  as well so we have Giovani and also also Lor his  

Giovani y ha venido aquí con otra persona también, así que tenemos a Giovani y también a Lor, su

wife by the way she doesn't seem very happy about  that I just came here to have my t-shirt signed  

esposa. Por cierto, ella no parece muy contenta con el hecho de que vine aquí para que el

by Mr Duncan this guy in person and M Mr Steve so  look at can you see that so so we have a t-shirt  

Sr. Duncan, este tipo en persona, y el Sr. Steve me firmen mi camiseta. Entonces, mira, ¿puedes ver eso? Entonces, tenemos una camiseta.

it's one of those lovely t-shirts that you can  buy by the way look at this they are available  

Es una de esas camisetas preciosas que puedes comprar, por cierto. Mira esto. Están disponibles.

now had all good shops English addict and on the  back look at that I have written a little message  

Ahora tenía todas las buenas tiendas. Adicto al inglés y en la parte de atrás, mira eso. He escrito un pequeño mensaje

on the back and it says how how are you today and  Mr Steve has written something on the back as well  

en la parte de atrás y dice cómo estás hoy y el Sr. Steve también ha escrito algo en la parte de atrás.

I think it's his telephone number I don't know why  why have you put your telephone number on the back  

Creo que es su número de teléfono. No sé por qué. ¿Por qué has puesto tu número de teléfono en la parte de atrás?

of there I told you by bye to all the viewers  so as you can see we are causing all sorts of  

de allí les dije adiós a todos los espectadores para que como puedan ver estamos causando todo tipo de

chaos here in Italy two things I've noticed  about Italy if you agree say yes two things  

caos aquí en Italia dos cosas que he notado sobre Italia si están de acuerdo digan que sí dos cosas que

I've noticed about Italy one people smoke quite  a lot is that true or or not true yes yes that  

he notado sobre Italia una gente fuma bastante es cierto o no cierto sí sí eso

was rubbish is it true or not true yes that's  better they need I think I think we need some  

fue basura es cierto o no cierto sí eso es mejor ellos necesitan creo creo que necesitamos algo de

alcohol we need to get we need to get them drunk  I think so so yes I think people do smoke a lot  

alcohol necesitamos conseguir necesitamos emborracharlos creo que sí, sí, creo que sí, sí, Creo que la gente fuma mucho.

in I've noticed this people smoke a lot very very  different from England where no one really smokes  

He notado que esta gente fuma mucho, muy diferente de Inglaterra, donde ya nadie fuma.

anymore the other thing I've noticed that the  traffic is very polite Is that real true or  

La otra cosa que he notado es que el tráfico es muy educado. ¿Es eso realmente cierto o

not yes the motorists on the road here in Rome  are actually quite friendly and pleasant in fact  

no? Sí, los automovilistas Las carreteras aquí en Roma son bastante amigables y agradables, de hecho,

if you if you step out into the road the cars  will just stop for you it's like magic if you  

si sales a la carretera, los autos simplemente se detendrán para ti, es como magia. Si

did that in England they would run you over  the car would just and you would go flying  

hicieras eso, en Inglaterra te atropellarían, el auto simplemente y tú ir volando

through the air so I have to say the motorists  here are lovely can I say to all the motorists  

por el aire así que tengo que decir que los automovilistas aquí son encantadores puedo decirles a todos los automovilistas

in Italy I love you so much thank you thank you  for not running me over now we have someone else  

en Italia los quiero mucho gracias gracias por no atropellarme ahora tenemos a alguien más

here someone we haven't spoken to yet you know  who I'm going to talk to now come on over here

aquí alguien con quien no hemos hablado todavía ya saben con quién voy a hablar, vengan aquí,

it's Mr Steve hello wonderful viewers from across  the world wonderful to be here again and yes it's  

soy el Sr. Steve, hola, maravillosos espectadores de todo el mundo. Es maravilloso estar aquí de nuevo y sí, ha

been a totally nonstressful buildup yes to the  live stream today but luckily we found some shade  

sido una preparación totalmente tranquila, sí, a la transmisión en vivo de hoy, pero afortunadamente encontramos un poco de sombra

uh so that we can uh not suffer in the sun because  yesterday we got a little little overheated you  

para que no suframos al sol porque ayer nos recalentamos un poco

can see Mr Duncan's face is more red than my  t-shirt yes because I have to put I have to rub Mr  

puedes ver la cara del señor Duncan está más roja que mi camiseta sí porque tengo que ponerle tengo que frotar al señor

Duncan in Sun cream to prevent him from uh getting  sunburnt but but then he he does that normally for  

Duncan con crema solar para evitar que se queme con el sol, pero él lo hace normalmente por

me on any day of the week even if the sun isn't  out to be honest I just like like the feeling  

mí cualquier día de la semana, incluso si no sale el sol, para ser honesto, simplemente me gusta la sensación,

so we are having a wonderful time in Italy with  two friends that we met last year Christina and  

así que estamos pasando un tiempo maravilloso en Italia con dos amigas que conocimos el año pasado, Christina y

beatric and new friends that have met us this year  as well and it's wonderful these those friends  

Beatric, y nuevos amigos que nos conocieron este año también y es maravilloso que esos amigos

from across the globe have come to see us in Italy  and uh we had a lovely meal last night with some  

de todo el mundo hayan venido a vernos a Italia y anoche tuvimos una deliciosa comida con algunos

of them we're going to have another lovely meal  tonight and we will find the hotel tonight can I  

de ellos, vamos a tener otra comida deliciosa esta noche y encontraremos el hotel esta noche. ¿Puedo?

last night we got lost trying to find the uh the  restaurant say can I also say hello to people who  

Anoche nos perdimos tratando de encontrar el restaurante. ¿Puedo también saludar a las personas que

came yesterday we had some lovely guests come but  they had to leave yesterday we have Franco Franco  

vinieron ayer? Tuvimos algunos invitados encantadores que vinieron, pero. se tuvieron que ir ayer tenemos a Franco Franco

and Tanya Tanya I think Tanya is in love with me  I think so it's okay Tanya our secret is safe we  

y Tanya Tanya creo que Tanya está enamorada de mí creo que está bien Tanya nuestro secreto está a salvo nosotros

also had Alesandra and Salvador salvad yes I  remembered you seeand and salvad Sal Salvador  

también teníamos a Alesandra y Salvador salvad si me acordé de ti ves y salvad Sal Salvador

I just remembered Salvador Dar you see I remember  the artist with the big maach so I could remember  

acabo de recordar a Salvador Verás, recuerdo al artista con el maach grande para poder recordar

and also Alexandra but at the same time you see  Christina was was giving us all a lot of panic we  

y también a Alexandra, pero al mismo tiempo ves que Christina nos estaba dando mucho pánico a todos,

were worried about what was going no it's okay we  we almost forgive you but tonight we we are having  

estábamos preocupados por lo que estaba pasando, no, está bien, casi te perdonamos. pero esta noche vamos a tener

a lovely meal together we are going somewhere  to have have some lovely Italian food what is  

una comida deliciosa juntos, vamos a algún lugar para comer una deliciosa comida italiana, ¿cuál es

your favorite Italian food here we go so so now  I have to if you come come this way slightly  

su comida italiana favorita? Aquí vamos, así que ahora tengo que hacerlo, si vienen, vengan por aquí un poco

everyone and I'm going to ask you what your  favorite Italian food is and may maybe I haven't  

todos y voy a preguntarte cuál es tu comida italiana favorita y tal vez

tried it yet so we will see let me just move my  camera because I can't get everyone on here we

aún no la haya probado, así que ya veremos, déjame mover mi cámara porque no puedo poner a todos aquí,

go come in a bit everyone is so shy why  are you so shy I won't bite honestly

vamos, entra un poco, todos son muy tímidos, ¿por qué estás? soy muy tímido, sinceramente no muerdo,

okay I have to move because that's that's better  I can see you know ready favorite Italian food  

vale, tengo que moverme porque así es mejor. Puedo ver que ya sabes, tu comida italiana favorita

coming now pasta I ate a a spaghetti last  night delicious delicious spaghetti what  

ya está lista. Pasta. Anoche comí espaguetis deliciosos. Espaguetis deliciosos. Lo que

beus doesn't tell you is we we had to finish her  spaghetti because there was so much so normally we  

beus no te dice es que teníamos que hacerlo. terminar sus espaguetis porque había tanto, normalmente

have to finish berric food because there's  always you and Mr Steve shared the the meal  

tenemos que terminar la comida de berric porque siempre estás tú y el Sr. Steve compartían la comida

with me no there there was always too much  food Mr beatric has a small appetite yeah  

conmigo no, siempre había demasiada comida. El Sr. Beatric tiene poco apetito, sí,

it does not eat so when I always know that I  can eat twice as much because I eat my meal  

no come, así que cuando Siempre sé que puedo comer el doble porque como mi comida

and then I eat half of Beatrice's meal because  beatric will always give me half of her meal  

y luego como la mitad de la comida de Beatrice porque Beatriz siempre me da la mitad de su comida,

so thank you very much I put  on weight now that's okay

así que muchas gracias, engordé ahora, está bien,

thank oh my God it's like a soap opera it's like  one of those long running programs that you see  

gracias a Dios mío. como una telenovela es como uno de esos programas de larga duración que ves

on television favorite food in Italy we've had  pasta pasta there there is a lot of pasta around  

en la televisión comida favorita en Italia hemos comido pasta pasta allí hay mucha pasta por ahí

but I've noticed that the Italian food is quite  different here than the Italian food in the UK  

pero he notado que la comida italiana es bastante diferente aquí a la Comida italiana en el Reino Unido, ¿

have you noticed that if you've been to the UK so  so the Italian food is very different yeah so when  

te has dado cuenta de que si has estado en el Reino Unido, la comida italiana es muy diferente? Sí, cuando

you when when you have meatballs you just get the  meatballs you don't get anything else so you have  

comes albóndigas, solo obtienes las albóndigas y no obtienes nada más, así que tienes

to have other things as well which I was quite  surprised by I have to be honest anyway favorite  

que También tengo otras cosas que me sorprendieron bastante. Tengo que ser sincero de todos modos.

food Parana Parana is the best food in Italy in  my opinion in my opinion eggplants with parmes

comida favorita. Paraná Paraná es la mejor comida de Italia en mi opinión en mi opinión berenjenas con parmes

the top it's the top it's the top  in my opinion and you know I like  

la cima es la mejor es la mejor en mi opinión y ya sabes Me gusta

eggplant very much it is one of the best  types of food in the world so we have been  

mucho la berenjena, es uno de los mejores tipos de comida del mundo, así que hemos estado

experimenting back home in England with  eggplant as well very nice here we go let  

experimentando en Inglaterra con berenjenas también. Muy bien, aquí vamos,

me just loosen this so I can swivel my  camera that's better I can move it now

déjame aflojar esto para poder girar mi cámara, eso es mejor. muévelo ahora

favorite Italian food oh I I prefer 40 or 50  dishes but I I I have to choose so I say bakala  

comida italiana favorita oh prefiero 40 o 50 platos pero tengo que elegir así que digo bakala

with onions a little garlic parsley potatoes and  some little tomato of pakino in Sicily that tomato

con cebolla un poco de ajo perejil patatas y un poco de tomate de pakino en Sicilia ese tomate

in the oven that's that almost sounds like  some sort of what we would call a bake you  

en el horno eso casi suena como una especie de lo que llamaríamos horneado, se

bake everything in the oven and it all bakes  together so so I've done that in the past with  

hornea todo en el horno y se hornea todo junto, así que lo he hecho en el pasado

with eggplant for Mr Steve and it's been very  successful so I suppose tonight we should try  

con berenjenas para el Sr. Steve y ha tenido mucho éxito, así que supongo que esta noche deberíamos probar

something different I think Steve we should  try a different type of meal tonight instead  

algo diferente, creo Steve. Deberíamos probar un tipo diferente de comida esta noche en lugar

of having pasta because everyone has pasted  I don't know especially the British we are  

de comer pasta porque todos han pegado. No sé, especialmente los británicos que somos.

we are I have to say we are not very imaginative  we have no imagination the British when it comes  

Debo decir que no somos muy imaginativos. No tenemos imaginación. Los británicos cuando se trata

to food we just think of fish and chips fish and  chips that's all we eat in England it's not very  

de comida. solo piensa en pescado con papas fritas pescado con papas fritas eso es todo lo que comemos en Inglaterra no es muy

exciting is it so I am enjoying SE finding out all  of the different dishes here in Italy Christine

emocionante ¿verdad? Así que estoy disfrutando SE descubriendo todos los diferentes platos aquí en Italia Christine

yes what Christina eats Christina just said I eat  

sí, lo que come Christina Christina acaba de decir, como de

everything and you know what it's  true it's true Christina does eat

todo y ya sabes lo que es verdad es verdad Christina come

anything that's all I'm saying I can't  

cualquier cosa eso es todo lo que digo no puedo

say anything else I will be  deported from Italy Christina

decir nada más Seré deportada de Italia Christina

besides I can't say this if I say this  I think Christ Christina will slap  

además no puedo decir esto si digo esto Creo que Cristo Christina me

my face Christina what is your favorite food  in Italy my God what an answer H fish fish  

abofeteará Christina qué es tu comida favorita en Italia Dios mío, qué respuesta H pescado pescado

I prefer fish and from pasta carbonara  carbonara oh yes I have to say I do like  

Prefiero el pescado y la pasta carbonara carbonara oh sí, tengo que decir que me gusta   la

cabonara it's um if I remember it's it's  creamy creamy creamy I do like that but  

cabonara es um, si no recuerdo mal, es cremoso cremoso cremoso me gusta, pero

too much of it though it can make you feel a  bit a bit sick Christina knows all about that  

demasiado de Aunque puede hacerte sentir un poco enfermo Christina lo sabe todo sobre eso,

so I think I think there is a lot of Italian food  that I need to try even though we are leaving  

así que creo que hay mucha comida italiana que necesito probar a pesar de que nos vamos

tomorrow a we're leaving tomorrow it is a Pity  I want to stay longer so so we're leaving here  

mañana. Es una lástima. Quiero quedarme más tiempo, así que nos iremos de aquí

tomorrow be be stay maybe we could just stay here  forever and not leave ever we could just stay here  

mañana y nos quedaremos, tal vez podríamos quedarnos aquí para siempre y no irnos nunca. Podríamos

Steve uh yes we could stay here you haven't asked  me what my favorite Italian food is yet Mr Steve  

quedarnos aquí. Steve, uh, sí, podríamos quedarnos aquí. No me has preguntado cuál es mi comida italiana favorita. todavía es Mr Steve

Mr Steve what is your favorite Italian food don't  you dare say pizza if you say pizza I'm going I'm  

Mr Steve ¿cuál es tu comida italiana favorita? No te atrevas a decir pizza si dices pizza. Voy,

just gonna I'm just going to walk out of here  I'll do my live stream somewhere else Mr Steve  

solo voy, simplemente me iré de aquí. Haré mi transmisión en vivo en algún lugar. Si no, Sr. Steve, ¿

what is your favorite Italian food lasia very  good very good uh I laugh because in the UK um  

cuál es su comida italiana favorita? Lasia. Muy buena, muy buena. Me río porque en el Reino Unido, um,

then lasagna is a food that all British people  have in restaurants and a lot of it is very poor  

entonces la lasaña es una comida que todos los británicos comen en los restaurantes y mucha de ella es comida de muy mala

quality food but I want to try lasagna in Roma  to see if it is it will be better than at home  

calidad, pero quiero probar la lasaña. en Roma para ver si es mejor que en casa

so tonight I look for lasagna uh but to it Italian  is lasagna a popular food in yes it's popular yes  

así que esta noche busco lasaña eh, pero a la italiana la lasaña es una comida popular en sí, es popular, sí,

very popular there are many levels Sunday L  of food many levels oh good okay you put some  

muy popular, hay muchos niveles el domingo L de comida, muchos niveles, oh bien, vale. Pon un poco de

uh some food I thought you would laugh because  lasagna is just in the UK Italian everyone eats  

comida. Pensé que te reirías porque la lasaña solo se encuentra en el Reino Unido. En Italia, todo el mundo come

lasagna but a lot of it is frozen poor quality but  I'm going to look for the best okay uh tonight so  

lasaña, pero gran parte está congelada de mala calidad, pero voy a buscar la mejor, vale, esta noche, así que el

Mr Steve is going to try and find the world's  best lasagna and I have to say I think lasagna  

Sr. Steve va a Intenta encontrar la mejor lasaña del mundo y tengo que decir que creo que la lasaña

is probably one of the the nicest meals that you  can find so I'm looking forward to finding the  

es probablemente una de las mejores comidas que puedes encontrar, así que estoy deseando encontrar la

perfect lasagna maybe tonight maybe the place  we are going to it's really really great to be  

lasaña perfecta, tal vez esta noche, tal vez el lugar al que vayamos sea realmente muy bueno. Genial,

I have to say I I'm overwhelmed now when we went  to St pet St Peters Square am I getting that wrong  

tengo que decir que estoy abrumado ahora cuando fuimos a la Plaza de San Pedro. ¿Me equivoco

the other night because somebody said Oh Mr Duncan  it's not in Rome it's in Vatican City somebody  

la otra noche porque alguien dijo Oh, Sr. Duncan, no está en Roma, está en la Ciudad del Vaticano? Alguien

said that on the comments it's not it's not it's  not it's not Rome it's Vatican City you're wrong  

dijo eso en los comentarios. no es, no es, no es Roma, es la Ciudad del Vaticano, te equivocas,

you you silly man it's not horrible so the other  day we went there and it is the most amazing place  

tonto, no es horrible, así que el otro día fuimos allí y es el lugar más asombroso,

as I said the other day it was quite spiritual  quite spiritual not necessarily religious but  

como dije el otro día, fue bastante espiritual, bastante espiritual, no. necesariamente religioso pero

spiritual there there was feeling of for a moment  I just felt in touch with with everything around  

espiritual, hubo un sentimiento de por un momento, simplemente me sentí en contacto con todo lo que

me and it's not very often that I say things like  that but I was it was it was a wonderful moment  

me rodea y no es muy frecuente que diga cosas así, pero fue un momento maravilloso,

I will never forget when we first walked in and  the how enormous everything is and how small it  

nunca olvidaré cuando nos encontramos por primera vez. Entré y lo enorme que es todo y lo pequeño que

makes you feel and I sometimes think that's the  reason why they're built like that to make us all  

te hace sentir y a veces pienso que esa es la razón por la que están construidos así para hacernos

feel small and and almost insignificant so we are  looking looking for meaning looking for some sort  

sentir pequeños y casi insignificantes, así que buscamos un significado, buscamos algún tipo de

of reason for everything H maybe maybe I'm wrong  I don't know what do I know I'm just an English  

de razón para todo H tal vez tal vez me equivoque  No sé qué sé Solo soy

teacher on YouTube so have you enjoyed today it's  been interesting yes yes yes to my favorite I  

profesor de inglés en YouTube así que, ¿has disfrutado hoy? Ha sido interesante, sí, sí, a mi favorito. Me

missed I'm can I just say I am very very sorry  because I did miss you out didn't I I'm sorry  

perdí. ¿Puedo? Solo di: Lo siento mucho porque te extrañé, ¿no? Lo siento.

Lori this is this this is this is Lorry by the way  I had more time to think about it and uh I'll go  

Lori, esto es esto, esto es, esto es Lorry, por cierto, tuve más tiempo para pensar en ello y, uh, iré

for a cake cake I'll go for a cake the C something  sweet this evening no no no no I am choosing to  

por un pastel. pastel Iré por un pastel la C algo dulce esta noche no no no no estoy eligiendo a

to yeah to tell you about a cake uh the name is  kasada do you know know I think uh it's the queen  

sí para contarte sobre un pastel uh el nombre es kasada ¿sabes? Creo que es la reina

of of the cakes and is a sicilian Sicilian do you  know Sicily the island on yeah H it's a sicilian  

de los pasteles y es un siciliano siciliano, ¿ conoces Sicilia, la isla? Sí, es un

um uh plate sweet and it's made uh with almonds  almond um ricotta cheese oh and uh candy fruit  

plato dulce siciliano, um uh, y está hecho con almendras, almendras, queso ricotta, oh y uh, dulces, frutas,

try fruit and chocolate yes dark  chocolate and it's very very you can

prueba con frutas y chocolate, sí, chocolate negro y es muy, muy, puedes

tell what what is what is the name of it again  Casada Casada so if I ask if I ask for Casada  

decir qué. ¿Cómo se llama? Casada Casada, así que si pregunto si pido Casada,

will they know Casada give me some Casada  please because it's been recommended to me  

sabrán que Casada, dame un poco de Casada, por favor, porque me lo recomendaron

on my live stream maybe maybe maybe it will now  Franchesca Franchesca last year oh maybe that you  

en mi transmisión en vivo, tal vez tal vez tal vez ahora lo haga. Franchesca Franchesca el año pasado, oh tal vez

can find find the casata in pad near your hotel  really maybe there is a bar cilian Sicilian bar  

puedas encontrar la casata en el pad cerca de tu hotel realmente tal vez haya un bar ciliano bar siciliano

maybe so so the close to cinema Eden Cinema Eden  Eden Eden close to C Eden there is a sicilian bar  

tal vez así que cerca del cine Eden Cine Eden Eden Eden cerca de C Eden hay un bar siciliano

where there is the cada is it run by the  mafia do I have to worry do I have to go  

donde está el cada dirigido por la mafia tengo que preocuparme tengo que

in there and show show some respect you  come to my ice cream parlor and you show  

entrar ahí y mostrar algo de respeto vienes a mi heladería y

me no respect there is there is no ice cream  for you I'm afraido favorite oh maritzio I'm  

me muestras ningún respeto no hay no hay helado para ti tengo miedo favorito oh maritzio

sorry I'm forgetting everyone I'm just so  excited you to be here to be honest for the  

Lo siento, me estoy olvidando de todos, estoy muy emocionado de que estés aquí, para ser honesto, la

pasta you're exciting I like every type of  pasta if to choose one of the best carbon I

pasta que estás entusiasmando. Me gusta todo tipo de pasta, si elegiría una de las mejores al carbono,

think but every type of pasta is good white  and with the sauce and with Fish And I I  

creo, pero cada tipo de pasta. es bueno blanco y con la salsa y con pescado Y

think I think we often think of pasta but of  course it isn't just one type of pasta there  

creo que a menudo pensamos en pasta pero, por supuesto, no es solo un tipo de pasta, hay

are so many different types shapes sizes some  of the pasta comes in small pieces you have  

muchos tipos diferentes, formas y tamaños, algunas de las pastas vienen en trozos pequeños.

you have fili you can have fili pasta you  can have spaghetti which is the very long  

tienes fili, puedes comer pasta fili, puedes comer espaguetis, que es una pasta muy larga,

pasta it goes on and on for a very long way  and that's a good idea yes I like that the  

sigue y sigue durante mucho tiempo y esa es una buena idea, sí, me gusta, el

only problem with pasta of course if you eat  too much we all know what happens don't we  

único problema con la pasta, por supuesto, es si comes demasiado. todos sabemos lo que pasa ¿no?

if you eat too much pasta you you put on  weight and well the rest as they say is  

si comes mucha pasta engordas y bueno el resto como dicen es

a very big belly Yesterday by the way it  was it was berri's birthday yesterday so

una panza muy grande Ayer por cierto fue ayer fue el cumpleaños de berri así que

[Music] [Applause] nowar happy birthday to you  thank you thank you it was Beatrice's birthday  

[Música] [Aplausos] ahora feliz cumpleaños a ti gracias gracias era el cumpleaños de Beatrice

yesterday I gave you a lovely English addict shirt  my here is this man is about to take me away I  

ayer te regalé una preciosa camiseta de adicto al inglés mi aquí es este hombre está a punto de llevarme

think this is the guy who's going to take me away  he's had a report could there is some rubbish that  

Creo que este es el tipo que me va a llevar ha tenido un informe ¿podría haber? hay basura que

needs clearing away it is an English man during  his live stream you must remove him please remove  

necesita ser limpiada es un hombre inglés durante su transmisión en vivo debes eliminarlo por favor elimínalo

him as soon as possible I think we will finish  in a moment because I think it is can I just say  

lo antes posible creo que terminaremos en un momento porque creo que sí puedo decir simplemente hace

it's so hot I'm not used to this hot weather we  live in England you see and if you know English  

mucho calor estoy No estamos acostumbrados a este clima cálido, vivimos en Inglaterra, verás, y si sabes el

weather we never see any sun whatsoever yeah  we just we just pretend it's sunny we just go  

clima inglés, nunca vemos sol en absoluto, sí, simplemente pretendemos que está soleado,

outside and say oh look at the sun it's so lovely  but there isn't any sun it's just gray and raining  

salimos y decimos, oh, mira el sol, es tan hermoso, pero no lo hay. Cualquier sol está gris y llueve

all the time so prepare to be disappointed so  there they are everyone who has come to see us  

todo el tiempo, así que prepárate para decepcionarte, así que ahí están todos los que han venido a vernos

and I have to say I I I still can't quite believe  it I still can't quite believe that that there  

y tengo que decir que todavía no puedo creerlo. Todavía no puedo creerlo.

are people who are willing and I think Beatrice  is the one willing to to fly halfway around the  

Hay personas que están dispuestas y creo que Beatrice es la que está dispuesta a volar al otro lado del

world all the way from Argentina beatric has come  here all the way from Argentina can you believe

mundo desde Argentina. Beatric ha venido hasta aquí desde Argentina. ¿Puedes creerlo? ¿

it and what was that Steve Franchesca  changed the date of her holiday so that  

Y qué fue que Steve Franchesca cambió la fecha de sus vacaciones? para que

she could be here to meet us today so  that's fantastic yes can I ask why I'm

ella pueda estar aquí para reunirse con nosotros hoy. Eso es fantástico. Sí, ¿puedo preguntar por qué me

leaving why why would you do that for us to meet  us Mr danan we are friends to meet all the friends  

voy? ¿Por qué haría eso para que nos encontráramos? Sr. Danan, somos amigos para conocer a todos los amigos.

Mr danan Mr Steve Beatrice all all friends English  family the yes the community it's very important  

Sr. Danan, Sr. Steve Beatrice, todos. amigos Inglés familia sí, la comunidad es muy importante

to be a community I think so I think I think that  is actually a very good point to make and even  

ser una comunidad, creo que sí, creo que en realidad es un muy buen punto a destacar, e incluso

on the live chat when we talk to people who who  don't normally check very much they sometimes they  

en el chat en vivo cuando hablamos con personas que normalmente no revisan mucho A veces, a

sometimes will send me messages as well they will  send me messages and saying Mr Duncan it is like  

veces también me envían mensajes y me dicen Sr. Duncan, es como

a big happy family that is why we like coming  on the live chat and I have to say you are to

una gran familia feliz, por eso nos gusta participar en el chat en vivo y tengo que decir que para

me even the seagull even the seagull are agreeing  with that statement and I think what more can you  

mí usted es incluso la gaviota, incluso la Seagull está de acuerdo con esa afirmación y creo que qué más puedes

say thank you very much for being with us today I  think we will take a break because I am so thirsty  

decir. Muchas gracias por estar con nosotros hoy. Creo que tomaremos un descanso porque tengo mucha sed. ¿

are you okay are you too hot yes everyone is  too hot including me can I just tell you we  

Estás bien? ¿Tienes demasiado calor? Sí, todos tienen demasiado calor, incluyéndome a mí. Solo te digo que

went to the Coliseum yesterday didn't we yes  and and Christina yeah and also Francesca I'm  

ayer fuimos al Coliseo, ¿no? Sí, y Christina sí, y también Francesca, estoy

losing my voice gave us the most amazing  tour of the Coliseum the only thing I was  

perdiendo la voz, nos dio el recorrido más increíble por el Coliseo. Lo único que me

disappointed with is there were no lions  and no Gladiators I was looking forward to  

decepcionó es que no había leones y no Gladiadores Estaba deseando

I was looking forward to wrestling with a  gladiator I've never been I've never been  

luchar con un gladiador que nunca he sido Nunca he sido

wrestled by a gladiator before I wonder  what it feels like is it okay is it good  

luchado por un gladiador antes Me pregunto qué se siente ¿Está bien? ¿Está bien? No lo

I don't know but we never found out because  there was nothing there there was just us  

sé, pero nosotros Nunca me enteré porque no había nada allí, solo estábamos nosotros

walking around getting very very hot and my  phone kept breaking down because it it was  

caminando, calentándonos mucho y mi teléfono seguía estropeándose porque se estaba

overheating anyway I think we will leave  it now before the police come and take us

sobrecalentando de todos modos. Creo que lo dejaremos ahora antes de que venga la policía y nos

awayk yeah yes I think so oh yes yes definitely  you you Beatrice wants to say hello oh hello to  

lleve. Sí, sí, eso creo. oh si si definitivamente tú tú Beatrice quiere saludar oh hola a

my family in Argentina my brother all my family  I love you my friends Anna my teacher um it did  

mi familia en Argentina mi hermano toda mi familia los amo mis amigos Anna mi maestra um lo hizo

and everyone uh uh yesterday was my birthday and  this was my family yesterday uh but I love you I  

y a todos uh uh ayer fue mi cumpleaños y esta fue mi familia ayer uh pero Te amo

love you you thank you thank you very much and  and happy birthday for yesterday oh my goodness  

Te amo gracias muchas gracias y feliz cumpleaños por ayer oh Dios mío

I don't I don't want to stop to be honest can we  just all stand here and just just do this for a

No quiero parar para ser honesto ¿Podemos quedarnos todos aquí y hacer esto por un

while that happened yesterday at the Coliseum  I was stealing I was stealing other information  

tiempo? Eso pasó ayer en el Coliseo. Estaba robando, estaba robando otra información

from the guides I was following people around and  they were in other groups private groups and I  

de los guías. Estaba siguiendo a personas que estaban en otros grupos, grupos privados y yo

was listening to the other the guides and this one  woman said to me she says are you are you with are  

estaba escuchando a los otros guías y esta mujer me dijo: "¿Estás tú?". ¿Estás

you with the group and I said no I'm just thinking  I'm just thinking I'm listening to what you're  

con el grupo? y dije que no. Solo estoy pensando. Solo estoy pensando. Estoy escuchando lo que

saying so I can have a free tour without paying  but I'm also just thinking about things so if you  

dices para poder hacer un recorrido gratuito sin pagar, pero también estoy pensando en cosas. Así que si

don't mind I would like to just carry on thinking  but I did learn some interesting things yesterday  

no te importa, me gustaría seguir pensando, pero ayer aprendí algunas cosas interesantes. Al

apparently they make cheese at the back of the  Coliseum I learned that yesterday and also they  

parecer, hacen queso en la parte trasera del Coliseo. Lo aprendí ayer y también

used to keep sheep there which I imagine they used  to feed to the Lions because the Lions as they  

solían criar ovejas allí, lo cual imagino que usaban. para alimentar a los leones porque los leones como

always say a lion cannot live on Christian slaves  alone although that's not that's not true is it  

siempre dicen un león no puede vivir solo de esclavos cristianos aunque eso no es cierto no es así

Franchesca said yesterday it's not true anyway it  wasn't Christians it wasn't the Christian slaves  

Franchesca dijo ayer no es cierto de todos modos no fueron cristianos no fueron los esclavos cristianos

about the Christians I think it's a legend that  lions fight against the Christians but we meet we  

sobre los cristianos Creo que es una leyenda que los leones luchan contra los cristianos, pero nos encontramos, nos

meet some Leons yesterday only by Stones marbles  luckily I told you the police were coming what  

encontramos con algunos leones ayer solo junto a las canicas de Stones, por suerte te dije que vendría la policía, ¿qué

did I say I said the police are going to come and  they're here so in a moment I'm going to get taken  

dije? Dije que la policía va a venir y están aquí, así que en En un momento me van a

away by the local Italian police and I don't know  what they're going to do to me when they get me in  

llevar la policía local italiana y no sé qué me van a hacer cuando me metan en

that cell I can't wait thank you very much for  join joining me today Mr Steve do you have any  

esa celda. No puedo esperar. Muchas gracias por unirte. Hoy, Sr. Steve, ¿tiene alguna

last words I will go around everyone actually  do you have any last things to say one by one

última palabra? Iré a todos. De hecho, ¿ tiene alguna última cosa que decir una por una?

bye noise bye friends bye friends I like that  that that's simple to the point and very true  

Adiós ruido, adiós amigos, adiós amigos. Me gusta eso, que sea simple y muy cierto.

Mr Steve please don't take up too much time  but cuz he does like to talk Mr Steve loves  

Sr. Steve, por favor, no. Toma demasiado tiempo, pero porque a él le gusta hablar. Al Sr. Steve le encanta

talking have you noticed Mr Steve any final  words yes only one disappointment I've yet  

hablar. ¿Se ha dado cuenta, Sr. Steve, alguna última palabra? Sí, solo una decepción. Todavía no he

to see one Ford Mustang in Roma but I might  apart from that it's been wonderful meeting  

visto un Ford Mustang en Roma, pero aparte de eso, podría ser maravilloso conocer a

everybody uh today the second year in a row that  we have done this hopefully we will do it again  

todos. uh, hoy es el segundo año consecutivo que hemos hecho esto, con suerte lo haremos de nuevo el

next year it's been fantastic and I hope you've  enjoyed this live stream and and uh we'll have  

año que viene. Ha sido fantástico y espero que hayan disfrutado esta transmisión en vivo y tendremos

a wonderful meal tonight all of us in a wonderful  restaurant somewhere in Roma and uh I will say ar

una comida maravillosa esta noche todos nosotros en un maravilloso restaurante en algún lugar de Roma y uh, diré ar

ar can I just say Mr Steve has been learning a lot  of Italian and some of it is is very unusual for  

ar. ¿Puedo simplemente decir que el Sr. Steve ha estado aprendiendo mucho italiano y parte de él es muy inusual,

for example he now knows how to say how much for  the whole night I don't know why he needs that and  

por ejemplo, ahora sabe cómo decir cuánto durante toda la noche no No sé por qué necesita eso y

also I need to call my lawyer is another phrase  is and I don't know why he would need that to be  

también necesito llamar a mi abogado es otra frase y no sé por qué necesitaría eso para ser

honest I don't know what that's all about if you  would like to join us and look as happy as this  

honesto, no sé de qué se trata si quieres unirte a nosotros y luce tan feliz como este

you can join us next year because I'm sure we will  do another English addict rendevu next year by the  

puedes unirte a nosotros el próximo año porque estoy seguro de que haremos otro encuentro de adictos al inglés el próximo año por cierto,

way we are planning something extra special for  my 20th anniversary on YouTube we are planning  

estamos planeando algo muy especial para mi 20 aniversario en YouTube estamos planeando

something special let's just say it will be  somewh where very close to [Music] home yes  

algo especial, digamos que así estar en algún lugar muy cerca de casa [Música] sí

England maybe maybe somewhere very close to where  I where I live perhaps even maybe somewhere very  

Inglaterra tal vez tal vez en algún lugar muy cerca de donde vivo yo tal vez incluso tal vez en algún lugar muy

close to where we do our live streams normally oh  Mr Duncan anyway you've got to wait two years for  

cerca de donde hacemos nuestras transmisiones en vivo normalmente oh, Sr. Duncan, de todos modos, tiene que esperar dos años para

that that's not until 2026 unfortunately we will  see you later thank you very much for joining us  

que eso no será hasta 2026 desafortunadamente nos veremos más tarde muchas gracias por acompañarnos

we are keep forgetting to go I keep forgetting  to go I'm just EX look can I just say I am I

seguimos olvidándonos de ir sigo olvidándonos de ir Soy solo EX mira ¿puedo decir que soy yo

[Music]

[Música]

am one why am I why am I doing this yes Mr yes  of course the best teacher in the world I've  

soy uno por qué ¿Por qué estoy haciendo esto? Sí, señor, por supuesto, el mejor profesor del mundo. Nunca. Nunca. Nunca... Nunca.. Nunca............................ por supuesto, el mejor maestro del mundo..

I've never I've I've never had I've never  had people put their hands over me so much  

since I was stopped stopped at Customs coming  out of Malaysia it's amazing where where their  

Las costumbres que salen de Malasia es increíble dónde

hands went so yes thank you very much so can  I go what what did you say Steve no you were  

fueron sus manos, así que sí, muchas gracias, así que puedo. Voy, ¿qué dijiste Steve? No, ibas

going to ask everybody else final words oh a  final word everyone I feel like I feel like  

a preguntarles a todos los demás. Las últimas palabras, oh, una última palabra para todos. Siento que siento que

I'm I'm I'm a priest do you have any final words  Fran Franchesca this is Franchesca sorry bye bye  

Soy, soy, soy sacerdote, ¿tienes alguna última palabra? Fran Franchesca, soy Franchesca, lo siento, adiós,

from Rome friends bye bye well I think that  was worth it and bye from Christina from the  

de Roma, amigos, adiós, bueno, creo que valió la pena y adiós de Christina, del

hospital no no no s sorry sorry I'm feeling  better feeling better thank you I I know that  

hospital, no, no, lo siento, lo siento. Me siento mejor, me siento mejor, gracias. Sé que

Christ Christina Christina is writing a book  and I think what happened last night should go  

Cristo, Christina, Christina está escribiendo un libro y creo que lo que pasó anoche debería ir

in your book there should be a a chapter called  whoever you're Central character is it should

en tu libro, debería haber un capítulo llamado, quienquiera que seas. El personaje central debería

be she had a little mishap and she had to go to  the hospital but don't worry this morning it was  

ser que ella tuvo un poco. percance y tuvo que ir al hospital, pero no te preocupes, esta mañana

all sorted out it's all sorted out this morning  okay yeah so so I will tell you later all right  

todo se solucionó, todo se solucionó esta mañana, sí, te lo diré más tarde, está bien,

so this is just a secret this is just a secret  between us so I'm going I'm going to tell you  

así que esto es solo un secreto, esto es solo un secreto entre nosotros así que te lo contaré

all about it later okay okay okay okay Christ  don't worry don't worry Christina I won't say  

todo más tarde está bien está bien está bien Cristo no te preocupes no te preocupes Christina no diré

anything I'm not going to say anything but but I  am I'm going to tell I'm going to tell you later  

nada no voy a decir nada pero pero lo soy Te lo voy a contar Te lo contaré más tarde

okay everything that happened no so your secret  is safe with us it isn't it isn't safe with us  

está bien, todo lo que pasó no, entonces tu secreto está a salvo con nosotros, no, no está seguro con nosotros,

it no I'm going to tell you everything thank you  Christina and of course I feel as if I've left you  

no, te lo voy a contar todo, gracias Christina y Por supuesto, siento que te he dejado

out I'm so have I left bye my friends and try not  to miss the next Rendevous because these two men  

fuera. Así que me despedí de mis amigos y trato de no perderme el próximo Rendevous porque estos dos hombres

are incredible incredible that's it I wish my mom  could hear you say that people saying nice things  

son increíbles, increíble, eso es todo. Ojalá mi mamá pudiera oírte decir eso de la gente. cosas lindas

about me I wish my M was still around to hear  people say nice things about me I really do it  

sobre mí Ojalá mi M todavía estuviera presente para escuchar a la gente decir cosas lindas sobre mí Realmente lo hago

would have been lovely and of course berri see you  be bye thank you berri so thank you everyone bye  

hubiera sido encantador y por supuesto berri nos vemos adiós gracias berri así que gracias a todos adiós

Julio big gift for you and thank you thank you for  this opportunity Mr Dan Mr Steve and just for the  

Julio gran regalo para ti y gracias Gracias por esta oportunidad, Sr. Dan, Sr. Steve, y solo por el

record I want to I want to just have a look at  everyone who came so this is for my record you  

registro que quiero. Solo quiero echar un vistazo a todos los que vinieron, así que esto es para mi registro. Verá,

see oh hello I want very official words I want  to express my gratitude to Mr Duncan because  

oh, hola, quiero palabras muy oficiales. Quiero expresar mi gratitud. al Sr. Duncan porque

he made me understand that is not impossible  to speak and understand English and I express  

me hizo entender que no es imposible hablar y comprender inglés y expreso

my gratitude to Mr Steve because he made me  understand that it's no sin simple to understand

mi gratitud al Sr. Steve porque me hizo comprender que no es un pecado simple entender

English thank you I think I I don't think we  could say anything else other than that that  

inglés gracias Creo que no creo que podamos decir cualquier otra cosa aparte de eso

I think thank you very much I don't know what to  say if in a moment you know I'm going to cry in  

creo que muchas gracias no sé qué decir si en un momento sabes que voy a llorar en

a moment I will start crying and if there's one  thing you can't do in Italy a man should never  

un momento empezaré a llorar y si hay una cosa que no puedes hacer en Italia, un hombre nunca debería

cry that is arrestable they will drag you away if  a man is crying okay not even women are allowed to  

llorar, eso es arrestable, te arrastrarán si un hombre está llorando, vale, ni siquiera a las mujeres se les permite

cry in Italy you just you just go oh well whatever  thank you very much we will have one last group  

llorar en Italia, simplemente di, oh, bueno, lo que sea, muchas gracias, tendremos un último grupo

and then we will say [Music] goodbye Ah that's  it that's that's I like that the English family  

y luego Diré adiós [Música] Ah, eso es, eso es, me gusta que la familia inglesa

it's okay I nearly I nearly I nearly destroyed my  equipment then did you see that okay one one last  

esté bien, casi casi destruyo mi equipo, entonces, ¿viste eso? Está bien, uno, el último

one and then we are going we will let you carry  on with your Sunday we are family we are family  

y luego nos vamos, te dejaremos continuar. tu domingo somos familia somos familia

and I've got all my I've got all my students with  me we are I got all my students with me we are

y tengo todos mis tengo todos mis estudiantes conmigo somos tengo todos mis estudiantes conmigo somos

Community We are family and they are my English  addicts thank you very much for watching we will  

comunidad somos familia y ellos son mis adictos al inglés muchas gracias por Mirando,

see you soon for more of this although we won't  be in Italy next week which is a shame we will  

nos veremos pronto para más de esto, aunque no estaremos en Italia la próxima semana, lo cual es una pena,

be back in boring Much Wenlock thank you  guys thank you very much I will leave the  

volveremos a estar aburridos. Mucho Wenlock, gracias chicos, muchas gracias. Les dejaré la

last image with you and bye for now we must  all say uh of course that's what I'm about  

última imagen y adiós. ahora todos debemos decir uh, por supuesto, eso es lo que voy a

to do thank you m Mr Steve is now directing me  why he doesn't need to do that he doesn't have  

hacer, gracias. El Sr. Steve ahora me está indicando por qué no necesita hacer eso, no tiene que

to direct me there's no need to direct me Mr  St one more time thank you everybody see you  

dirigirme, no hay necesidad de indicarme, Sr. St. Una vez más, gracias a todos, nos vemos

soon and of course until the next time we meet  you know what's coming next yes you do are you

pronto y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya saben lo que viene a continuación. Sí, lo saben.

[Music] [Applause] ready see you next Sunday 2 p.m. UK time name

[Música] [Aplausos] listo, nos vemos el próximo domingo a las 2 p.m. Nombre de la hora del Reino Unido