We are in Rome, it’s English addict - live stream / Sunday 9th June 2024

just one coretto give it to me  it's Mr Duncan on your TV I'm  

코레토 하나만 주세요 TV에 던컨 씨입니다 저는

live from the middle of Rome are  you enjoying this live stream so

로마 한복판에서 생중계 중입니다 지금까지 이 라이브 스트림을 즐기고 계시나요

far Pavarotti Eat Your Heart Out hi everybody this  is Mr Duncan in I'm not in England by the way you  

Pavarotti Eat Your Heart Out 안녕하세요 여러분 저는 Duncan 씨입니다 I'm not in England by the 아시다시피

may have noticed this is not Much Wenlock it's  very different from Much Wenlock the buildings  

이것은 Much Wenlock이 아닙니다. 그것은 Much Wenlock과 매우 다릅니다.

here are much larger than Much Wenlock and there  are quite a few people here as well my name is  

여기 건물은 Much Wenlock보다 훨씬 크고 여기에도 꽤 많은 사람이 있습니다. 제 이름은

Mr Duncan I talk about the English language  you might say that I am an English addict I  

Mr Duncan입니다. 영어에 대해 이야기하면 다음과 같이 말할 수 있습니다. 저는 영어 중독자입니다. 저는

am crazy about English some people say that I'm  just crazy here I am now in the center of Rome  

영어에 미쳤습니다. 어떤 사람들은 제가 여기 미쳤다고 말합니다. 저는 지금 로마의 중심에 있습니다.

outside a very famous building that many locals  refer to as the typewriter because it resembles  

아주 유명한 건물 밖에 있습니다. 그 건물은 타자기와 비슷하기 때문에 많은 현지인들이 타자기로 부르는 매우 유명한 건물입니다.

a typewriter and this is a very famous place at  the moment there are lots of police and lots of  

현재 매우 유명한 장소에는 경찰과

guards walking around in fact I can tell you a  little secret I was supposed to go up there and  

경비원이 많이 돌아다니고 있습니다. 실제로 작은 비밀을 말씀드릴 수 있습니다. 거기 올라가서

do my live stream but then a man came up to me  and said no tripods for you you must go so I I  

라이브 스트림을 하기로 했는데 한 남자가 나에게 다가와서 삼각대가 없다고 말했습니다. 너 꼭 가봐야 해 내가

went I was so upset I was crying I was screaming  like a girl but we've managed to find a nice cozy  

갔어 너무 속상해서 울고 있었어 소녀처럼 소리 지르고 있었는데

place in the shade of course it is not just me  it's not just me so don't worry you don't have  

그늘 아래서 아늑하고 좋은 곳 찾았어 물론 나만 그런 게 아니니까 나만 그런 게 아니니까 하지마

to look at my ugly face for one hour there are  lots of lovely people here I was looking at all  

한 시간 동안 내 못생긴 얼굴을 볼 필요가 없을까 걱정하세요 여기에 사랑스러운 사람들이 많이 있습니다 저는

of the ruins of Rome yesterday and today we  have some more lovely ruins to look at it's  

어제 로마의 폐허를 모두 보고 있었고 오늘은 더 멋진 폐허를 볼 수 있습니다.

my lovely English addict addicts come on  everybody come and join us [Music] hello

나의 사랑스러운 영어 중독자 어서 모두 와서 우리와 함께하세요 [음악] 안녕하세요

hello so as you can see we are having our Rome  rendevu right here in Rome as the name suggests  

안녕하세요 보시다시피 이름에서 알 수 있듯이 우리는 로마 랑데뷰를 바로 여기 로마에서 합니다.

yesterday we were walking around the Coliseum  and the weather was so hot it was 35° yesterday  

어제 우리는 콜로세움 주변을 걷고 있었는데 날씨가 너무 더워서 어제는 35°였습니다.

it was hot yesterday wasn't it it it was too  hot yesterday wasn't it too hot too hot too  

어제 더웠지 안 더웠어 어제 너무 더웠지 너무 더웠지 너무 더웠지 너무

hot it was scorchio as they say in Spanish not  Italian I don't know what hot what is hot in

더웠지 스페인어로 스코치오라고 하더군요 이탈리아어가 아니라 뭔 더위인지 모르겠어요

Italian it is it is Grande Caldo very hot  yesterday but today it's a little cooler  

이탈리아어로 더워서 더워요 그게 그란데예요 Caldo는 어제 매우 더웠지만 오늘은 조금 더 시원합니다.

and we've managed to find a place to stand under  the trees in the shade away from that harsh Sun  

그리고 우리는 그 혹독한 태양을 피해 나무 그늘에 서 있을 수 있는 장소를 찾았습니다.

so my name is Duncan you might recognize some  of the people here especially him you will know  

그래서 제 이름은 Duncan입니다. 여기 있는 사람들 중 일부는 특히 그를 아시게 될 것입니다.

who he is he's the guy who likes to wrestle  with the seagulls he's killed four seagulls  

그는 누구입니까? 그는 갈매기와 씨름하는 것을 좋아하는 사람입니다. 그는 이미 갈매기 네 마리를 죽였습니다.

already since coming here he likes to grab  them and wrestle them sometimes they they

여기에 온 이후로 그는 갈매기를 붙잡고 씨름하는 것을 좋아합니다. 때때로 그들은 이기고 있습니다.

win you see already they're complaining about it  already they are getting angry and sometimes of  

이미 불평하고 있습니다. 이미 화를 내고 있으며 때로는

course you might see some of my other friends here  and they are actually here in person so normally  

물론 여기에서 내 다른 친구들을 볼 수도 있고 실제로 여기에 직접 있기 때문에 평소에는

they would appear on the live chat but today we  are all together in real time we have I'm going  

실시간 채팅에 표시되지만 오늘은 실시간으로 모두 함께 있습니다.

to go around now so be prepared everyone we have  first of all hello hello everybody I'm Franchesca  

지금 돌아다닐 예정이므로 모두 준비하세요. 우선 안녕하세요 안녕하세요 여러분 저는 프란체스카입니다

from Rome here Fran we have Franchesca from Rome  everyone and let me just move my camera around  

여기 로마 출신 프란입니다 로마 출신 프란체스카입니다  여러분 카메라를 이리저리 움직여 보겠습니다

slightly Franchesca is actually disappearing  and then we have who shall I choose next

약간 프란체스카가 실제로 사라지고 있습니다 그리고 다음에는 누구를 선택할지 정하겠습니다

hello I'm morito for Roma you may notice everyone  is from Rome I don't know why I feel as if I'm the  

안녕하세요 저는 로마의 모리토입니다 다들 로마 출신이라는 걸 눈치채셨을 텐데요. 왜 나만

only person who is not from Rome maritzio is here  he came yesterday can I just say maritzio was very  

로마 출신이 아닌 사람인 것 같은지 모르겠습니다. maritzio가 여기에 있습니다. 어제 왔어요. 너무 피곤해서 maritzio가 매우 친절했다고만 말씀드려도 될까요?

kind because I was so tired Mr Steve was tired  and maritzio took us back to the hotel in his car  

Steve 씨는 피곤 하고 Maritzio는 우리를 차를 타고 호텔로 데려갔습니다.

what a guy next oh I wonder who's [Music]

다음은 어떤 남자인가요 오 다음은 누구인지 궁금합니다

next Christina okay hello everyone I'm Christina  from Geneva okay I have a story to tell you about  

크리스티나 알겠습니다 안녕하세요 여러분 저는 제네바에서 온 크리스티나입니다 알겠습니다

Christina Christina last night no Christina last  night had an accident had a slight emergency she  

어젯밤 크리스티나 크리스티나 어젯밤 아니 크리스티나에 대해 말씀드릴 이야기가 있습니다 밤에 사고가 났어요 약간의 응급 상황이 있었어요 그녀는

had to go to the hospital no do do you want  to know what happened do you know you do you  

병원에 가야 했어요 아니오 당신은 무슨 일이 있었는지 알고 싶어요 당신은

really want to know let's just say let's just  say something that is a part of Christina's  

정말로 알고 싶어요 크리스티나가

mouth she swallowed but everything is all right  now the hospital said she's super they said you  

입의 일부를 삼킨 것을 말합시다 하지만 다 괜찮아 이제 병원에서는 최고라고 하더군요 당신은 정말

are a wonderful person they said you must be  on the live stream tomorrow so they made you  

멋진 사람이라고 했어요 내일 라이브 스트리밍에 나와야 한다고 해서 당신을

better yes I'm feeling better thank I'm feeling  better thank you thank you very much I am going  

나아지게 해줬어요 예 기분이 나아졌어요 감사합니다 기분이 나아졌어요 감사합니다 정말 감사합니다 그

to get into so much trouble for saying  that but you know what it's like if you  

말을 해서 정말 곤란해질 것 같아요. 하지만 당신이

if you come on my live stream anything can  happen so Christina is now 100% well I'm not  

내 라이브 스트림에 오면 어떤 일이 일어날지 알잖아요. 무슨 일이든 일어날 수 있어서 크리스티나는 이제 100% 괜찮아요. 나

sure about myself I don't think I'm 100%  well anywhere in my body or up here to be

자신에 대해 잘 모르겠어요. 난 100% 괜찮아요  몸 안 어디든 여기 위든

honest that Seagle is challenging Mr Steve  to a fight that is fighting talk up there  

솔직하게 말해서 Seagle이 Mr Steve에게 도전하고 있다는 걸 저 위에서 싸우는 싸움으로 말이에요

next who is [Music] next beat from Argentina hello  it's beatric we all know beatric beatric follows  

다음은 아르헨티나의 [음악] 다음 비트입니다 안녕하세요

us every single week on the live stream without  any any absence ever so welcome beatric this is  

매주 결석 없이 실시간 스트리밍을 진행하고 있으니 반갑습니다. Beatric은 이번이

the second time that we've met and I have to be  honest I'm amazed that there was a second time  

두 번째 만남이고 솔직히 말해서 두 번째 만남이 있다는 사실에 놀랐습니다.

because I thought maybe last year it was too much  for you so welcome back beatric thank you thank  

아마도 작년인 줄 알았기 때문입니다 너무 고맙습니다. 돌아온 것을 환영합니다 beatric 감사합니다

you very much all the way from Argentina and and  beatric is then going to stay in England to get  

아르헨티나에서 정말 많이 감사합니다. 그리고 beatric은 그 후 영국에 머물면서

some some direct English from real English  people is that right yes I'm going to bath  

실제 영국인들로부터 직접 영어를 배울 예정입니다. 그렇군요. 목욕할 예정입니다

and then to beol H to learn H to do a an immersion  course with the family so we call it immersion or  

그리고 그런 다음 H를 배우기 위해 H를 배우려면 가족과 함께 몰입 과정을 수행하므로 몰입이라고 부릅니다. 또는 당신이 참여하는

you immerse yourself in the culture you you you  get involved you you kind of become part of the  

문화에 몰입하는 것은 당신이

place you are visiting and of course I always say  that if you are if you are Keen to learn English  

방문하는 장소의 일부가 되는 것입니다. 물론 저는 항상 만약 당신이 영어를 배우고 싶다면

sometimes it is good to create an English  environment a little bit like here you  

때로는 여기처럼 영어 환경을 만드는 것이 좋을 때도 있습니다.

see so everyone here is speaking English with  each other so we are creating our own English  

여기 있는 모든 사람들이 서로 영어로 말하고 있기 때문에 우리는

environment by the way we are live now in Rome  the capital of Italy and I have to say I do love  

우리 방식대로 영어 환경을 만들고 있습니다. 지금은 이탈리아의 수도인 로마에 살고 있고 정말 사랑한다고 말해야겠습니다.

it we went to St Peter Square the other day in  Vatican City and it's wonderful wonderful place  

지난번에 바티칸 시국의 성 베드로 광장에 갔는데 정말 멋진 곳이에요.

I will be back here definitely now we have  some more people to pick on with my magic

이제 확실히 여기로 돌아올 거예요. 함께 할 사람이 더 많아요. 내 마법의

microphone

마이크

Romano Rano I didn't understand any of that no  that's I'm joking of course I'm joking it's a  

Romano Rano 그거 하나도 이해 못 했어 아뇨 농담이에요 물론 농담이에요 조금 작은

little it's a little joke it's what we do see  sometimes I have little jokes you see it's  

농담이에요 우리가 보는 거요 가끔 농담이 좀 있어요 알다시피

Giovani and he has come here with somebody else  as well so we have Giovani and also also Lor his  

Giovani인데 그가 왔어요 여기에는 다른 사람 도 있고 Giovani도 있고 그의 아내 Lor도 있습니다.

wife by the way she doesn't seem very happy about  that I just came here to have my t-shirt signed  

그런데 그녀는 제가 티셔츠에 Duncan 씨의 사인을 직접 받으러 왔다는 사실에 대해 별로 행복해 보이지 않는 것 같습니다.

by Mr Duncan this guy in person and M Mr Steve so  look at can you see that so so we have a t-shirt  

이 사람은 직접 Mr Steve입니다. 그래서 보세요, 그래서 우리는 티셔츠를 가지고 있습니다

it's one of those lovely t-shirts that you can  buy by the way look at this they are available  

그건 당신이 살 수 있는 사랑스러운 티셔츠 중 하나입니다. 그런데 보세요, 그것들은 구할 수 있습니다

now had all good shops English addict and on the  back look at that I have written a little message  

이제 좋은 가게가 다 있어요 영어 중독자 그리고 뒷면에 저것을 보세요 뒷면에 작은 메시지를 썼고

on the back and it says how how are you today and  Mr Steve has written something on the back as well  

오늘 잘 지내라고 적혀 있고 스티브 씨도 뒷면에 뭔가를 적었습니다.

I think it's his telephone number I don't know why  why have you put your telephone number on the back  

그의 전화번호인 것 같아요 왜 뒷면에 전화번호를 적었나요

of there I told you by bye to all the viewers  so as you can see we are causing all sorts of  

시청자 여러분께 작별 인사를 했습니다. 보시다시피 우리는

chaos here in Italy two things I've noticed  about Italy if you agree say yes two things  

여기 이탈리아에서 온갖 종류의 혼란을 일으키고 있습니다. 제가 이탈리아에 대해 두 가지를 알아차렸습니다. 동의하신다면 '예'라고 답해 주세요. 두 가지를 말씀해 주세요.

I've noticed about Italy one people smoke quite  a lot is that true or or not true yes yes that  

이탈리아에 대해 알아낸 것은 한 사람이 담배를 피우는 것입니다. 꽤 많은 것이 사실인지 아닌지입니다 예 예 그건

was rubbish is it true or not true yes that's  better they need I think I think we need some  

쓰레기였습니다 사실인가요 거짓인가요 예 그게 더 좋습니다 제 생각엔 술이 좀 필요한 것 같아요 술을 좀

alcohol we need to get we need to get them drunk  I think so so yes I think people do smoke a lot  

마시게 해야 할 것 같아요 그런 것 같아요 그래서 예 나 사람들이 담배를 많이 피운다고 생각합니다.

in I've noticed this people smoke a lot very very  different from England where no one really smokes  

이 사람들은 담배를 많이 피우는 사람이 없는 영국과는 아주 매우 다릅니다.

anymore the other thing I've noticed that the  traffic is very polite Is that real true or  

더 이상 교통 상황이 매우 정중하다는 것을 알게 되었습니다. 그게 사실인가요,

not yes the motorists on the road here in Rome  are actually quite friendly and pleasant in fact  

아니면 예, 운전자가 운전하는 곳인가요? 여기 로마의 길은 실제로 매우 친절하고 쾌적합니다.

if you if you step out into the road the cars  will just stop for you it's like magic if you  

도로로 나가면 차가 바로 멈출 것입니다.

did that in England they would run you over  the car would just and you would go flying  

영국에서 그렇게 하면 마치 마법과도 같습니다. 차가 당신을 덮칠 것이고 당신도 그럴 것입니다.

through the air so I have to say the motorists  here are lovely can I say to all the motorists  

공중으로 날아가세요 그래서 여기 운전자들이 멋지다고 말해야겠어요 이탈리아에 있는 모든 운전자들에게 말할 수 있을까요 정말 사랑해요 감사합니다

in Italy I love you so much thank you thank you  for not running me over now we have someone else  

나를 치지 않아서 고마워요 이제 다른 사람이 있어요

here someone we haven't spoken to yet you know  who I'm going to talk to now come on over here

여기 우리가 말하지 않은 사람이 있어요 아직 제가 누구와 이야기할지는 아직 아시겠지만 이리 오세요

it's Mr Steve hello wonderful viewers from across  the world wonderful to be here again and yes it's  

Steve 씨입니다 안녕하세요 전 세계에서 온 멋진 시청자 여러분 다시 여기 와주셔서 정말 기쁩니다 그리고 네

been a totally nonstressful buildup yes to the  live stream today but luckily we found some shade  

전혀 스트레스 없이 잘 지냈어요 네 오늘 라이브 스트림은 운이 좋게도 찾았습니다 약간의 그늘   어

uh so that we can uh not suffer in the sun because  yesterday we got a little little overheated you  

햇볕에 고통받지 않도록 어제 우리가 좀 과열됐기 때문에

can see Mr Duncan's face is more red than my  t-shirt yes because I have to put I have to rub Mr  

던컨 씨 얼굴이 내 티셔츠보다 더 빨개진 걸 볼 수 있을 거예요 네

Duncan in Sun cream to prevent him from uh getting  sunburnt but but then he he does that normally for  

던컨 씨를 선크림으로 발라야 하니까요 어 그 사람이 햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 그런데 그 사람은 솔직히 말해서

me on any day of the week even if the sun isn't  out to be honest I just like like the feeling  

해가 떴지 않아도 날 위해 보통 날 위해 그렇게 해 주거든요. 그 느낌이 좋아서요.

so we are having a wonderful time in Italy with  two friends that we met last year Christina and  

그래서 우리는 이탈리아에서 멋진 시간을 보내고 있어요. 작년에 만난 두 친구 Christina와

beatric and new friends that have met us this year  as well and it's wonderful these those friends  

Beatric 그리고 올해도 우리를 만난 새로운 친구들 그리고

from across the globe have come to see us in Italy  and uh we had a lovely meal last night with some  

전 세계에서 온 이 친구들이 우리를 만나러 이탈리아로 와준 게 정말 놀랍습니다.

of them we're going to have another lovely meal  tonight and we will find the hotel tonight can I  

오늘 밤 또 멋진 식사를 할 예정이고 오늘 밤 호텔을 찾을 수 있을까요 어젯밤에 레스토랑을 찾다가 길을 잃었어요 어

last night we got lost trying to find the uh the  restaurant say can I also say hello to people who  

레스토랑 어제 온 사람들에게 인사도 해도 될까요

came yesterday we had some lovely guests come but  they had to leave yesterday we have Franco Franco  

사랑스러운 손님이 오셨는데 그런데 그들은 어제 떠나야 했어요 우리에겐 프랑코 프랑코가 있고

and Tanya Tanya I think Tanya is in love with me  I think so it's okay Tanya our secret is safe we  

타냐 타냐 타냐가 나를 사랑하는 것 같아요 타냐는 우리의 비밀은 안전해요 우리는

also had Alesandra and Salvador salvad yes I  remembered you seeand and salvad Sal Salvador  

알레산드라와 살바도르 살바드도 있었어요 예 기억했어요 그리고 살바도 살바도르를 봤을 뿐이에요 살바도르가

I just remembered Salvador Dar you see I remember  the artist with the big maach so I could remember  

생각났어요 방금 살바도르가 생각났어요 알다시피 나는 큰 마치를 가진 아티스트를 기억하므로 알렉산드라도 기억할 수 있지만

and also Alexandra but at the same time you see  Christina was was giving us all a lot of panic we  

동시에 크리스티나가 우리 모두를 당황하게 만들었고 우리는 무슨 일이

were worried about what was going no it's okay we  we almost forgive you but tonight we we are having  

일어날지 걱정하고 있었습니다 아니 괜찮습니다 우리 는 당신을 거의 용서할 뻔했습니다 하지만 오늘 밤 우리는

a lovely meal together we are going somewhere  to have have some lovely Italian food what is  

함께 멋진 식사를 할 거예요 우리는 멋진 이탈리아 음식을 먹으러 어디든 갈 거예요

your favorite Italian food here we go so so now  I have to if you come come this way slightly  

당신이 가장 좋아하는 이탈리아 음식은 무엇인가요 여기로 가겠습니다 그러니 이제 이쪽 으로 조금 오시면 나도

everyone and I'm going to ask you what your  favorite Italian food is and may maybe I haven't  

가야 합니다 모두들 저와 함께 가장 좋아하는 이탈리아 음식이 무엇인지 물어보세요. 아직 먹어보지 않았을 수도 있으니

tried it yet so we will see let me just move my  camera because I can't get everyone on here we

모두를 여기로 모을 수는 없기 때문에 카메라를 옮기겠습니다.

go come in a bit everyone is so shy why  are you so shy I won't bite honestly

조금 들어가겠습니다. 모두 너무 부끄러워서 왜 그렇 습니까? 너무 부끄러워서 솔직하게 물지 않을게

okay I have to move because that's that's better  I can see you know ready favorite Italian food  

괜찮아 움직여야 해 그게 더 나을 것 같아 준비가 된 걸 알 수 있어 좋아하는 이탈리아 음식이

coming now pasta I ate a a spaghetti last  night delicious delicious spaghetti what  

나오네 파스타 어젯밤에 스파게티를 먹었어 맛있어 맛있는 스파게티 뭐야

beus doesn't tell you is we we had to finish her  spaghetti because there was so much so normally we  

베우스가 말하지 않은 건 우리가 해야 했다는 거야 스파게티를 끝내세요. 양이 너무 많아서 평소에는

have to finish berric food because there's  always you and Mr Steve shared the the meal  

베릭 음식을 먹어야 합니다. 항상 당신이 있기 때문에 스티브 씨가 저와 함께 식사를 나눴습니다.

with me no there there was always too much  food Mr beatric has a small appetite yeah  

아니요 거기에는 항상 음식이 너무 많았습니다. 베아트릭 씨는 식욕이 적습니다. 예

it does not eat so when I always know that I  can eat twice as much because I eat my meal  

안 먹습니다. 나는 내 식사를 하기 때문에 두 배로 먹을 수 있다는 것을 항상 알고 있습니다.

and then I eat half of Beatrice's meal because  beatric will always give me half of her meal  

그리고 Beatrice가 항상 그녀의 식사의 절반을 나에게 주기 때문에 Beatrice의 식사의 절반을 먹습니다.

so thank you very much I put  on weight now that's okay

그래서 정말 감사합니다. 이제 살이 쪘어요 괜찮아요

thank oh my God it's like a soap opera it's like  one of those long running programs that you see  

감사합니다 맙소사 연속극처럼 TV에서 볼 수 있는 장기 프로그램 중 하나와 같습니다.

on television favorite food in Italy we've had  pasta pasta there there is a lot of pasta around  

이탈리아에서 가장 좋아하는 음식에는 파스타 파스타가 있었고 거기에는 파스타가 많이 있지만 여기

but I've noticed that the Italian food is quite  different here than the Italian food in the UK  

이탈리아 음식은 이탈리아 음식 과 상당히 다르다는 것을 알았습니다. 영국의 이탈리아 음식

have you noticed that if you've been to the UK so  so the Italian food is very different yeah so when  

영국에 가본 적이 있다면 이탈리아 음식이 매우 다르다는 사실을 알고 계셨나요? 예,

you when when you have meatballs you just get the  meatballs you don't get anything else so you have  

미트볼을 먹을 때 미트볼만 먹게 되면 다른 것은 얻지 못하므로 음식을

to have other things as well which I was quite  surprised by I have to be honest anyway favorite  

먹어야 합니다. 다른 것들도 있는데 꽤 놀랐습니다. 솔직히 말해서 가장 좋아하는

food Parana Parana is the best food in Italy in  my opinion in my opinion eggplants with parmes

음식 파라나 파라나는 이탈리아 최고의 음식입니다. 제 생각에는 파메스가 들어간 가지가 최고입니다.

the top it's the top it's the top  in my opinion and you know I like  

제 생각에는 최고입니다. 그리고 당신도 알다시피 저는

eggplant very much it is one of the best  types of food in the world so we have been  

가지를 매우 좋아합니다. 그것은 세계 최고의 음식 중 하나이기 때문에 우리는

experimenting back home in England with  eggplant as well very nice here we go let  

영국에 있는 집에서 가지를 실험해 왔고 아주 훌륭합니다. 자, 카메라를 더 잘

me just loosen this so I can swivel my  camera that's better I can move it now

회전할 수 있도록 이것을 느슨하게 할게요. 이제

favorite Italian food oh I I prefer 40 or 50  dishes but I I I have to choose so I say bakala  

가장 좋아하는 이탈리아 음식 아 저는 40~50가지 요리를 선호하지만 선택해야 하므로 바카라라고 합니다.

with onions a little garlic parsley potatoes and  some little tomato of pakino in Sicily that tomato

양파와 약간의 마늘 파슬리 감자와 시칠리아의 작은 파키노 토마토가 들어간

in the oven that's that almost sounds like  some sort of what we would call a bake you  

오븐에 있는 토마토는 거의 무슨 소리처럼 들리네요 우리가 굽는다고 부르는 것은

bake everything in the oven and it all bakes  together so so I've done that in the past with  

오븐에 모든 것을 굽고 모두 함께 굽는 것입니다. 그래서 저는 과거에

with eggplant for Mr Steve and it's been very  successful so I suppose tonight we should try  

스티브 씨를 위해 가지를 사용하여 그렇게 했는데 매우 성공적이었습니다. 그래서 오늘 밤에는 뭔가 다른 것을 시도해야 할 것 같습니다

something different I think Steve we should  try a different type of meal tonight instead  

스티브라고 생각합니다 오늘 밤에는 파스타 대신 다른 종류의 식사를 시도해야 합니다.

of having pasta because everyone has pasted  I don't know especially the British we are  

모두가 파스타를 먹었기 때문에 특별히 영국인인지는 모르겠습니다.

we are I have to say we are not very imaginative  we have no imagination the British when it comes  

우리는 상상력이 별로 없다고 말해야겠습니다. 음식에 관해서는 영국인의 상상력이 없습니다.

to food we just think of fish and chips fish and  chips that's all we eat in England it's not very  

그냥 피쉬 앤 칩스라고 생각해보세요 피쉬 앤 칩스는 영국에서 우리가 먹는 전부인데 별로

exciting is it so I am enjoying SE finding out all  of the different dishes here in Italy Christine

흥미롭지 않아서 SE에서 여기 이탈리아의 다양한 요리를 모두 알아가는 걸 즐기고 있어요 크리스틴 네 크리스티나가

yes what Christina eats Christina just said I eat  

먹는 음식 크리스티나가 방금 내가 다 먹는다고 말했잖아요

everything and you know what it's  true it's true Christina does eat

그리고 당신도 알잖아요 그게 사실이에요 크리스티나는

anything that's all I'm saying I can't  

뭐든지 먹어요 내가 말하는 건 아무것도 할 수 없어요

say anything else I will be  deported from Italy Christina

난 이탈리아에서 추방될 거예요 크리스티나

besides I can't say this if I say this  I think Christ Christina will slap  

게다가 이 말을 하면 말할 수 없어요 크리스티나가

my face Christina what is your favorite food  in Italy my God what an answer H fish fish  

내 뺨을 때릴 것 같아요 크리스티나 뭐 이탈리아에서 가장 좋아하는 음식이요 맙소사 대답이 H 물고기 물고기

I prefer fish and from pasta carbonara  carbonara oh yes I have to say I do like  

저는 생선과 파스타 중에서 카르보나라 카르보나라 아 네 저는 카보나라를 좋아한다고 말해야겠습니다. 음

cabonara it's um if I remember it's it's  creamy creamy creamy I do like that but  

제가 기억한다면 크리미 크리미 크리미 저는 그걸 좋아하지만

too much of it though it can make you feel a  bit a bit sick Christina knows all about that  

너무 많이요 조금 속이 상할 수도 있지만 크리스티나는 그걸 다 알고 있으니까요

so I think I think there is a lot of Italian food  that I need to try even though we are leaving  

그래서 우리가 떠나더라도 먹어봐야 할 이탈리아 음식이 많은 것 같아요

tomorrow a we're leaving tomorrow it is a Pity  I want to stay longer so so we're leaving here  

내일 떠나는 건 안타깝네요 더 오래 머물고 싶어서 여기를 떠납니다

tomorrow be be stay maybe we could just stay here  forever and not leave ever we could just stay here  

내일 be be stay 아마도 우리는 그냥 여기에 머물 수 있을 것입니다 영원히 떠나지 않을 수도 있습니다 우리는 그냥 여기에 머물 수 있습니다

Steve uh yes we could stay here you haven't asked  me what my favorite Italian food is yet Mr Steve  

Steve 어 예 우리는 여기에 머물 수 있습니다 당신은 나에게 내가 가장 좋아하는 이탈리아 음식이 무엇인지 묻지 않았습니다 Mr Steve는 아직입니다

Mr Steve what is your favorite Italian food don't  you dare say pizza if you say pizza I'm going I'm  

Steve 씨가 가장 좋아하는 이탈리아 음식은 무엇인가요? 피자라고 말하면 감히 피자라고 말할 수 없나요? 저는 갈

just gonna I'm just going to walk out of here  I'll do my live stream somewhere else Mr Steve  

거에요   그냥 여기서 나갈 거에요 라이브 스트리밍은 어딘가에서 할게요 그 밖에 Mr Steve   가장

what is your favorite Italian food lasia very  good very good uh I laugh because in the UK um  

좋아하는 이탈리아 음식은 무엇인가요? 라시아 아주 좋아요 아주 좋아요 어 웃어요 왜냐하면 영국에서는 음

then lasagna is a food that all British people  have in restaurants and a lot of it is very poor  

라자냐는 모든 영국인이 식당에서 먹는 음식인데 대부분 품질이 매우 좋지 않지만

quality food but I want to try lasagna in Roma  to see if it is it will be better than at home  

라자냐를 먹어보고 싶어요 로마에서는 집에 있는 것보다 더 좋을지 알아보려고

so tonight I look for lasagna uh but to it Italian  is lasagna a popular food in yes it's popular yes  

오늘 밤에는 라자냐를 찾아요 어 그런데 이탈리안은 라자냐가 인기 있는 음식이에요 네 인기 있어요 네

very popular there are many levels Sunday L  of food many levels oh good okay you put some  

매우 인기가 많아요 일요일 L 음식 레벨이 많아요 오 좋아요 좋아요 좀 넣으세요   어

uh some food I thought you would laugh because  lasagna is just in the UK Italian everyone eats  

음식 좀 넣으세요 난 당신이 웃을 줄 알았는데 라자냐는 영국에 있는 거거든요 이탈리아 사람들은 다 먹거든요

lasagna but a lot of it is frozen poor quality but  I'm going to look for the best okay uh tonight so  

라자냐를 많이 먹지만 대부분은 냉동 상태라서 품질이 좋지 않지만  제일 좋은 걸 찾아볼 게요 알겠습니다 어 오늘 밤에는

Mr Steve is going to try and find the world's  best lasagna and I have to say I think lasagna  

스티브 씨가 가실 거에요 세계 최고의 라자냐를 찾으려고 노력하세요. 라자냐는

is probably one of the the nicest meals that you  can find so I'm looking forward to finding the  

아마도 여러분이 찾을 수 있는 가장 멋진 식사 중 하나일 것입니다. 그래서 저는

perfect lasagna maybe tonight maybe the place  we are going to it's really really great to be  

완벽한 라자냐를 찾을 수 있기를 기대하고 있습니다. 아마도 오늘 밤 아마도 우리가 갈 곳은 정말 정말일 것입니다. 정말 좋아요   우리가

I have to say I I'm overwhelmed now when we went  to St pet St Peters Square am I getting that wrong  

St pet St Peters Square에 갔을 때 지금 압도당했다고 말해야겠어요. 제가 틀린 말을 한 건가요?

the other night because somebody said Oh Mr Duncan  it's not in Rome it's in Vatican City somebody  

지난 밤에 누군가가 오 던컨 씨, 로마가 아니라 바티칸 시국에 있다고 하더군요. 누군가

said that on the comments it's not it's not it's  not it's not Rome it's Vatican City you're wrong  

댓글에서 그렇게 말하더군요. 그게 아니야 로마가 아니야 바티칸 시국이 아니야 네가 틀렸어   이

you you silly man it's not horrible so the other  day we went there and it is the most amazing place  

멍청한 놈아 여긴 끔찍하지 않아 지난번에 우리가 그곳에 갔는데 그곳이 가장 놀라운 곳이야

as I said the other day it was quite spiritual  quite spiritual not necessarily religious but  

저번에 내가 말했듯이 꽤 영적인 곳이었어 아주 영적인 곳이 아니었어 반드시 종교적이지만

spiritual there there was feeling of for a moment  I just felt in touch with with everything around  

영적인 느낌이 잠시 있었습니다 주변의 모든 것과 소통하는 느낌을 받았을 뿐이고

me and it's not very often that I say things like  that but I was it was it was a wonderful moment  

그런 말을 자주 하는 것은 아니지만  정말 멋진 순간이었습니다

I will never forget when we first walked in and  the how enormous everything is and how small it  

우리가 처음 만났을 때를 결코 잊지 못할 것입니다 들어가서 모든 것이 얼마나 거대하고 얼마나 작은지

makes you feel and I sometimes think that's the  reason why they're built like that to make us all  

느끼게 해주고 때로는 그것이 우리 모두가

feel small and and almost insignificant so we are  looking looking for meaning looking for some sort  

작고 거의 하찮게 느껴지도록 그렇게 만들어진 이유라고 생각합니다. 그래서 우리는 의미를 찾고 있습니다. 일종의 것을 찾고 있습니다.

of reason for everything H maybe maybe I'm wrong  I don't know what do I know I'm just an English  

모든 것에 대한 이유 H 아마도 내가 틀렸을지도 모르겠습니다. 저는 단지

teacher on YouTube so have you enjoyed today it's  been interesting yes yes yes to my favorite I  

YouTube의 영어 선생님이므로 오늘은 즐거웠습니까 흥미로웠습니다. 예 예 예 제가 가장 좋아하는 것입니다.

missed I'm can I just say I am very very sorry  because I did miss you out didn't I I'm sorry  

놓쳤습니다. 해도 될까요? 그냥 정말 미안하다고 말해주세요. 보고 싶었기 때문에 미안해요.

Lori this is this this is this is Lorry by the way  I had more time to think about it and uh I'll go  

로리 이쪽은 이쪽입니다 이쪽은 로리입니다. 그나저나 생각해볼 시간이 더 많았고 어

for a cake cake I'll go for a cake the C something  sweet this evening no no no no I am choosing to  

케이크 먹으러 갈게요. 케이크 케이크 먹으러 갈게 오늘 저녁에 C 뭔가 달콤한 것 아니 아니 아니 아니

to yeah to tell you about a cake uh the name is  kasada do you know know I think uh it's the queen  

난 다음을 선택하겠어 예 케이크에 대해 말해줄게 어 이름이 카사다인 거 알아? 내 생각엔 어

of of the cakes and is a sicilian Sicilian do you  know Sicily the island on yeah H it's a sicilian  

케이크의 여왕인 것 같아 그리고 시칠리아인입니다 시칠리아인 시칠리아를 아시나요 시칠리아에 있는 섬 응 H 여긴 시칠리아야   음

um uh plate sweet and it's made uh with almonds  almond um ricotta cheese oh and uh candy fruit  

어 접시가 달콤하고 아몬드로 만들어졌어 아몬드 음 리코타 치즈 오 그리고 어 사탕 과일

try fruit and chocolate yes dark  chocolate and it's very very you can

과일과 초콜릿을 먹어봐 그래 다크 초콜릿 그리고 아주 아주 넌

tell what what is what is the name of it again  Casada Casada so if I ask if I ask for Casada  

뭔지 알 수 있어 이름이 뭐죠 또 Casada Casada 그래서 내가 Casada를 요청하면

will they know Casada give me some Casada  please because it's been recommended to me  

그들은 Casada가 나에게 Casada를 준다는 것을 알 수 있을까요  제발

on my live stream maybe maybe maybe it will now  Franchesca Franchesca last year oh maybe that you  

제 라이브 스트림에서 추천받았으니까요   어쩌면 아마도 지금이 될 것입니다  Franchesca 작년에 Franchesca 오 아마도

can find find the casata in pad near your hotel  really maybe there is a bar cilian Sicilian bar  

호텔 근처 패드에서 카사타를 찾을 수 있을 것입니다. 실제로 바 킬리안 시칠리아 바가 있을 수도 있습니다.

maybe so so the close to cinema Eden Cinema Eden  Eden Eden close to C Eden there is a sicilian bar  

아마 그럴 수도 있습니다. 영화관과 가깝습니다. Eden Cinema Eden  Eden Eden C Eden 근처에 시칠리아 바가 있습니다.

where there is the cada is it run by the  mafia do I have to worry do I have to go  

카다가 있는 곳에요. 마피아가 운영하는 건가요? 걱정해야 하나요?

in there and show show some respect you  come to my ice cream parlor and you show  

거기 가서 존경심을 보여야 하나요? 제 아이스크림 가게에 오셔서

me no respect there is there is no ice cream  for you I'm afraido favorite oh maritzio I'm  

존경심을 표시하지 마세요. 아이스크림이 없어요. 안타깝지만 가장 좋아하는 오 마리치오

sorry I'm forgetting everyone I'm just so  excited you to be here to be honest for the  

미안해 모두 잊어버려서 미안해 솔직하게 말해서 네가 좋아하는

pasta you're exciting I like every type of  pasta if to choose one of the best carbon I

파스타를 솔직하게 말할 수 있어서 너무 기쁘다 나는 최고의 탄소 중 하나를 선택한다면 모든 종류의 파스타를 좋아하지만

think but every type of pasta is good white  and with the sauce and with Fish And I I  

모든 종류의 파스타를 좋아한다 하얀색 이고 소스와 생선 요리가 맛있어요 그리고 저는

think I think we often think of pasta but of  course it isn't just one type of pasta there  

우리가 파스타를 자주 생각하는 것 같아요. 하지만 물론 파스타 종류가 한 가지가 아니죠.

are so many different types shapes sizes some  of the pasta comes in small pieces you have  

종류도 모양도 크기도 너무 다양해서 파스타 중 일부는 작은 조각으로 나옵니다.

you have fili you can have fili pasta you  can have spaghetti which is the very long  

필리가 있으면 필리 파스타를 먹을 수 있습니다. 매우 긴 파스타인 스파게티를 먹을 수 있습니다.

pasta it goes on and on for a very long way  and that's a good idea yes I like that the  

아주 오랫동안 계속되는 파스타입니다. 좋은 생각이군요. 네, 그게 마음에 듭니다.

only problem with pasta of course if you eat  too much we all know what happens don't we  

물론 파스타의 유일한 문제는 너무 많이 먹으면요. 무슨 일이 일어나는지는 다들 아시죠,

if you eat too much pasta you you put on  weight and well the rest as they say is  

파스타를 너무 많이 먹으면 살이 찌고, 나머지는

a very big belly Yesterday by the way it  was it was berri's birthday yesterday so

배가 엄청 커진다고 하네요. 그런데 어제는 베리의 생일이었거든요. 그래서

[Music] [Applause] nowar happy birthday to you  thank you thank you it was Beatrice's birthday  

[음악] [박수] 지금 생일 축하해 고마워요 고마워요 베아트리체의 생일이었어요

yesterday I gave you a lovely English addict shirt  my here is this man is about to take me away I  

어제 제가 사랑스러운 영어 중독자 셔츠를 주었습니다 내 여기 이 사람이 나를 데려가려고 합니다

think this is the guy who's going to take me away  he's had a report could there is some rubbish that  

이 사람이 나를 데려갈 것 같아요  그 사람이 거기에 보고할 수 있었어 치워야 할 쓰레기입니다. 라이브 스트림

needs clearing away it is an English man during  his live stream you must remove him please remove  

중에 영국 남자입니다. 그를 제거해야 합니다.

him as soon as possible I think we will finish  in a moment because I think it is can I just say  

가능한 한 빨리 제거해 주세요. 잠시 후에 끝낼 것 같습니다. 그럴 수 있다고 생각하기 때문입니다.

it's so hot I'm not used to this hot weather we  live in England you see and if you know English  

너무 더워서요. 우리는 이 더운 날씨에 익숙하지 않습니다. 영국에 살고 있습니다. 영어를 알면 날씨는

weather we never see any sun whatsoever yeah  we just we just pretend it's sunny we just go  

전혀 태양을 볼 수 없습니다. 예 우리는 그냥 맑은 척하고 그냥

outside and say oh look at the sun it's so lovely  but there isn't any sun it's just gray and raining  

밖으로 나가서 '아, 태양 좀 봐 정말 사랑스러워'라고 말하지만 태양은 전혀 없습니다. 어떤 해에도 회색빛이고 비가 내립니다.

all the time so prepare to be disappointed so  there they are everyone who has come to see us  

항상 그러니 실망할 준비를 하세요. 그래서 우리를 보러 온 모든 사람들이 있습니다.

and I have to say I I I still can't quite believe  it I still can't quite believe that that there  

그리고 나는 아직도 믿을 수 없다고 말해야 합니다.

are people who are willing and I think Beatrice  is the one willing to to fly halfway around the  

베아트리체는 아르헨티나에서 지구 반대편으로 날아갈 의향이 있는 사람이라고 생각합니다.

world all the way from Argentina beatric has come  here all the way from Argentina can you believe

아르헨티나에서 여기까지 왔습니다. 믿을 수 있나요?

it and what was that Steve Franchesca  changed the date of her holiday so that  

Steve Franchesca가 휴가 날짜를 바꾼 이유는 무엇입니까?

she could be here to meet us today so  that's fantastic yes can I ask why I'm

오늘 우리를 만나기 위해 그녀가 여기 올 수 있도록요. 정말 환상적이네요. 왜 떠나는지 여쭤봐도 될까요? 우리를

leaving why why would you do that for us to meet  us Mr danan we are friends to meet all the friends  

만나기 위해 왜 그렇게 하시겠습니까? Mr danan 우리는 모든 친구들을 만나기 위한 친구입니다.   Mr Danan

Mr danan Mr Steve Beatrice all all friends English  family the yes the community it's very important  

Mr Steve Beatrice 모두 모두 친구 영어 가족 네 커뮤니티는 매우 중요하다고

to be a community I think so I think I think that  is actually a very good point to make and even  

생각합니다. 제 생각에는 그게 실제로 아주 좋은 포인트라고 생각합니다. 심지어

on the live chat when we talk to people who who  don't normally check very much they sometimes they  

라이브 채팅에서 평소에 별로 확인하지 않는 사람들과 대화할 때에도 말이죠. 그들은 가끔

sometimes will send me messages as well they will  send me messages and saying Mr Duncan it is like  

나에게 메시지를 보내기도 하고 Duncan 씨에게 메시지를 보내며 마치 행복한 대가족 같다고 말하곤 합니다. 그래서

a big happy family that is why we like coming  on the live chat and I have to say you are to

우리는 실시간 채팅에 참여하는 것을 좋아하며 당신은

me even the seagull even the seagull are agreeing  with that statement and I think what more can you  

나에게 심지어 갈매기라도 마찬가지라고 말해야 합니다. 갈매기도 그 말에 동의하고 있는데 무슨 말을 더 할 수 있을까요?

say thank you very much for being with us today I  think we will take a break because I am so thirsty  

오늘 함께 해주셔서 정말 감사합니다. 너무 목마르니까 잠시 쉬어야 할 것 같아요.

are you okay are you too hot yes everyone is  too hot including me can I just tell you we  

괜찮으세요? 너무 더워요 네 저를 포함해 모두가 너무 더워요. 그냥 말씀드리자면, 우리는

went to the Coliseum yesterday didn't we yes  and and Christina yeah and also Francesca I'm  

어제 콜로세움에 갔습니다. 그렇죠, 크리스티나도 그렇고, 프란체스카도

losing my voice gave us the most amazing  tour of the Coliseum the only thing I was  

목소리를 잃어서 콜로세움에서 가장 놀라운 투어를 하게 되었어요. 유일하게 실망했던 점은

disappointed with is there were no lions  and no Gladiators I was looking forward to  

사자가 없었다는 거에요. 아니요 검투사 기대하고 있었습니다

I was looking forward to wrestling with a  gladiator I've never been I've never been  

검투사와 씨름하기를 고대하고 있었습니다 저는 한 번도 가본 적이 없습니다   검투사와 씨름해 본 적이 없습니다.

wrestled by a gladiator before I wonder  what it feels like is it okay is it good  

느낌이 어떤지 궁금합니다 괜찮은가요 좋은가요

I don't know but we never found out because  there was nothing there there was just us  

모르겠지만 우리는 거기에는 아무것도 없었기 때문에 전혀 알지 못했습니다. 우리만

walking around getting very very hot and my  phone kept breaking down because it it was  

돌아다니면서 매우 뜨거워졌고 내 휴대전화는

overheating anyway I think we will leave  it now before the police come and take us

과열로 인해 계속 고장이 났습니다. 어차피 경찰이 와서 우리를 데려가기 전에 지금은 떠나야 할 것 같습니다.

awayk yeah yes I think so oh yes yes definitely  you you Beatrice wants to say hello oh hello to  

네, 그런 것 같아요. 아 예 예 확실히 당신은 베아트리체가 인사하고 싶어합니다 오 안녕

my family in Argentina my brother all my family  I love you my friends Anna my teacher um it did  

아르헨티나에 있는 우리 가족 내 형제 내 모든 가족 사랑해요 내 친구 안나 선생님 음 그랬어요

and everyone uh uh yesterday was my birthday and  this was my family yesterday uh but I love you I  

모두들 어 어 어제가 내 생일이었고 이 사람들이 어제 내 가족이었어요 어 하지만 사랑해 사랑해

love you you thank you thank you very much and  and happy birthday for yesterday oh my goodness  

고마워 정말 고마워 그리고 어제 생일 축하해 맙소사 솔직히 말해서

I don't I don't want to stop to be honest can we  just all stand here and just just do this for a

멈추고 싶지 않아 우리 모두 여기 서서 잠시만 이러고 있어도 될까요

while that happened yesterday at the Coliseum  I was stealing I was stealing other information  

어제 콜로세움에서 일어난 일입니다. 나는 도둑질을 하고 있었습니다. 나는 가이드에게서 다른 정보를 훔치고 있었습니다.

from the guides I was following people around and  they were in other groups private groups and I  

나는 주변 사람들을 따라다니고 있었으며, 그들은 다른 그룹의 비공개 그룹에 있었고, 나는

was listening to the other the guides and this one  woman said to me she says are you are you with are  

다른 가이드의 말을 듣고 있었는데 이 여자가 나에게 당신이라고 말했습니다. 너랑 같이 있어? 넌

you with the group and I said no I'm just thinking  I'm just thinking I'm listening to what you're  

그룹에 있는데 내가 아니라고 했어 난 그냥 생각 중이야  그냥 니 말을 듣고 있다고 생각 중이야

saying so I can have a free tour without paying  but I'm also just thinking about things so if you  

돈을 내지 않고 무료 투어를 할 수 있도록   그래도 생각 중이야 그러니 괜찮다면

don't mind I would like to just carry on thinking  but I did learn some interesting things yesterday  

계속 생각하고 싶지만 어제 흥미로운 사실을 배웠습니다.

apparently they make cheese at the back of the  Coliseum I learned that yesterday and also they  

확실히 그들은 콜로세움 뒤에서 치즈를 만드는 것 같습니다. 어제도 배웠고, 또한 그들은

used to keep sheep there which I imagine they used  to feed to the Lions because the Lions as they  

그곳에서 양을 기르곤 했는데, 제 생각에는 그곳에서 사용했던 것 같습니다. 사자들이

always say a lion cannot live on Christian slaves  alone although that's not that's not true is it  

항상 말하듯이 사자는 기독교인 노예만으로는 살 수 없기 때문에 라이온스에게 먹이를 주려고 합니다. 하지만 그건 사실이 아닙니다.

Franchesca said yesterday it's not true anyway it  wasn't Christians it wasn't the Christian slaves  

프란체스카가 어제 어제 그것은 사실이 아니라고 말했습니다. 어쨌든 그것은 기독교인이 아니었습니다. 기독교인 노예가 아니었습니다.

about the Christians I think it's a legend that  lions fight against the Christians but we meet we  

기독교인에 관한 것입니다. 사자가 기독교인과 싸운다는 것이 전설인 것 같아요. 하지만 우리는

meet some Leons yesterday only by Stones marbles  luckily I told you the police were coming what  

어제 돌구슬로만 레온을 만났습니다. 운 좋게도 경찰이 온다고 말했지요.

did I say I said the police are going to come and  they're here so in a moment I'm going to get taken  

경찰이 올 거라고 했는데, 그들이 여기 온다고 했죠? 잠시 후 저는

away by the local Italian police and I don't know  what they're going to do to me when they get me in  

현지 이탈리아 경찰에 의해 연행될 예정인데 그들이 저를 감방에 가두게 되면 나에게 무슨 짓을 할지

that cell I can't wait thank you very much for  join joining me today Mr Steve do you have any  

모르겠습니다. 빨리 그 감방에 함께 해주셔서 정말 감사합니다. 오늘 스티브 씨 혹시

last words I will go around everyone actually  do you have any last things to say one by one

마지막으로 할 말씀이 있으신가요? 제가 모두에게 전해드릴 마지막 말씀이 있으신가요? 마지막으로 할 말씀이 있으신가요?

bye noise bye friends bye friends I like that  that that's simple to the point and very true  

Mr Steve please don't take up too much time  but cuz he does like to talk Mr Steve loves  

시간이 너무 많이 걸리지 만 그는 대화를 좋아하기 때문에 Steve 씨는

talking have you noticed Mr Steve any final  words yes only one disappointment I've yet  

대화를 좋아합니다. Steve 씨가 마지막으로 한 말은 알아냈나요? 예 단 한 가지 실망스럽습니다. 아직

to see one Ford Mustang in Roma but I might  apart from that it's been wonderful meeting  

로마에서 포드 머스탱을 본 적이 없지만 그 외에는 멋진 만남이었습니다

everybody uh today the second year in a row that  we have done this hopefully we will do it again  

여러분 어 오늘 2년 연속 이 작업을 수행했습니다. 바라건대 다시 할 수 있기를 바랍니다.

next year it's been fantastic and I hope you've  enjoyed this live stream and and uh we'll have  

내년에도 정말 환상적이었고 이 라이브 스트림을 즐겼기를 바랍니다. 그리고 어

a wonderful meal tonight all of us in a wonderful  restaurant somewhere in Roma and uh I will say ar

오늘 밤 우리 모두가 함께 멋진 식사를 할 것입니다. 로마 어딘가에 멋진 레스토랑이 있는데 어 ar

ar can I just say Mr Steve has been learning a lot  of Italian and some of it is is very unusual for  

ar라고 하겠습니다. 스티브 씨는 이탈리아어를 많이 배웠고 그 중 일부는 매우 특이한 것이었습니다.

for example he now knows how to say how much for  the whole night I don't know why he needs that and  

예를 들어 그는 이제 내가 밤새도록 돈을 얼마나 썼는지 알 수 있습니다. 그 사람이 왜 그게 필요한지 모르겠고

also I need to call my lawyer is another phrase  is and I don't know why he would need that to be  

변호사에게 전화해야 한다는 또 다른 표현은 그 사람이 왜 그게 필요한지 모르겠어요

honest I don't know what that's all about if you  would like to join us and look as happy as this  

솔직히 말해서 당신이 우리와 함께하고 싶다면 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 이만큼 행복해 보여요

you can join us next year because I'm sure we will  do another English addict rendevu next year by the  

내년에도 우리와 함께하실 수 있어요. 왜냐하면 우리는 내년에 또 다른 영어 중독자 랑데뷰를 할 것이라고 확신하기 때문이죠.   YouTube에서 제 20주년을

way we are planning something extra special for  my 20th anniversary on YouTube we are planning  

맞아 뭔가 특별한 것을 계획하고 있습니다. 우리는

something special let's just say it will be  somewh where very close to [Music] home yes  

뭔가 특별한 것을 계획하고 있습니다. 어느 정도는 [음악] 집과 매우 가까울 것입니다. 예

England maybe maybe somewhere very close to where  I where I live perhaps even maybe somewhere very  

영국은 아마도 제가 살고 있는 곳과 매우 가까운 곳일 것입니다. 어쩌면 아마도 우리가

close to where we do our live streams normally oh  Mr Duncan anyway you've got to wait two years for  

평소에 라이브 스트리밍을 하는 곳과 매우 가까울 수도 있습니다. 오 던컨 씨 어쨌든 2년은 기다려야 합니다.

that that's not until 2026 unfortunately we will  see you later thank you very much for joining us  

그건 2026년까지는 안 되겠지만 아쉽게도 나중에 뵙겠습니다 함께 해주셔서 정말 감사합니다

we are keep forgetting to go I keep forgetting  to go I'm just EX look can I just say I am I

가는 것을 계속 잊어버렸어요 가는 것을 계속 잊어버렸어요 저는 그냥 EX예요 보세요 그냥 제가 나라고 말할 수 있나요

[Music]

[음악]

am one why am I why am I doing this yes Mr yes  of course the best teacher in the world I've  

제가 왜 하나인가요? 내가 왜 이러는 걸까요 네 선생님 네 당연히 세계 최고의 선생님이죠

I've never I've I've never had I've never  had people put their hands over me so much  

저는 한번도 없어요 저는 한번도 없어요 저는 한번도 제게 멈춘 이후로 사람들이 제게 이렇게 손을 대는 것을 본 적이 없어요

since I was stopped stopped at Customs coming  out of Malaysia it's amazing where where their  

말레이시아에서 나오는 세관이 손이 어디로 갔는지 참 신기하네요 네 정말

hands went so yes thank you very much so can  I go what what did you say Steve no you were  

감사합니다. 그래서 갈 수 있나요 스티브 아니오 당신은 뭐라고 하던가요 스티브 아니 당신은

going to ask everybody else final words oh a  final word everyone I feel like I feel like  

다른 사람들에게 마지막 말을 물을 예정이었죠 오 마지막 말 여러분 제가 느끼는 것 같아요

I'm I'm I'm a priest do you have any final words  Fran Franchesca this is Franchesca sorry bye bye  

나는 저는 신부입니다. 마지막으로 말씀해 주시겠습니까? 프란 프란체스카입니다. 프란체스카입니다. 죄송합니다. 안녕히 계세요.

from Rome friends bye bye well I think that  was worth it and bye from Christina from the  

로마 친구들이요. 안녕히 계세요. 그럴만한 가치가 있다고 생각하고, 병원 의 크리스티나는 안녕입니다. 아니요 아니요 아니요 아니요

hospital no no no s sorry sorry I'm feeling  better feeling better thank you I I know that  

죄송합니다 죄송합니다 기분이 좋아졌어요 감사합니다

Christ Christina Christina is writing a book  and I think what happened last night should go  

크리스티나 크리스티나가 책을 쓰고 있다는 걸 알아요 그리고 어젯밤에 일어난 일은

in your book there should be a a chapter called  whoever you're Central character is it should

당신의 책에 있어야 할 것 같아요 당신이 누구든지라는 장이 있어야 해요 중심 캐릭터는

be she had a little mishap and she had to go to  the hospital but don't worry this morning it was  

그녀가 조금 있었어야 해요 사고가 나서 병원에 가야 했는데 오늘 아침에 걱정하지 마세요.

all sorted out it's all sorted out this morning  okay yeah so so I will tell you later all right  

다 해결됐어요 오늘 아침에 다 해결됐어요 알았어 그럼 나중에 말씀드릴게요 알겠습니다

so this is just a secret this is just a secret  between us so I'm going I'm going to tell you  

그러니까 이건 그냥 비밀이에요 이건 둘 사이의 비밀이에요 우리 그러니까 난 가볼게

all about it later okay okay okay okay Christ  don't worry don't worry Christina I won't say  

나중에 다 얘기할게 알았어 알았어 알았어 맙소사 걱정하지 마 걱정하지 마 크리스티나 난 아무 말도 안 할 거야

anything I'm not going to say anything but but I  am I'm going to tell I'm going to tell you later  

아무 말도 안 할 거지만 나는 나야 나중에 말해줄게

okay everything that happened no so your secret  is safe with us it isn't it isn't safe with us  

알았어 일어난 일은 다 아니니까 너의 비밀은 우리에게는 안전하지 않아 우리에게는 안전하지

it no I'm going to tell you everything thank you  Christina and of course I feel as if I've left you  

않아 모든 걸 말해줄게 고마워요 크리스티나 그리고 물론 나는 당신을 버린 것 같은 기분이 듭니다. 그래서

out I'm so have I left bye my friends and try not  to miss the next Rendevous because these two men  

친구들과 작별 인사를 하고 다음 랑데부스를 놓치지 않으려고 노력합니다. 이 두 남자는

are incredible incredible that's it I wish my mom  could hear you say that people saying nice things  

굉장해요. 그게 다예요. 사람들이 말하는 것을 우리 엄마가 들었으면 좋겠어요.

about me I wish my M was still around to hear  people say nice things about me I really do it  

나에 대한 좋은 것들   내 M이 아직 주변에 있었으면 좋겠어 사람들이 나에 대해 좋은 말을 하는 걸 정말 좋아했어   사랑스러웠을 텐데

would have been lovely and of course berri see you  be bye thank you berri so thank you everyone bye  

물론 베리 안녕히 가세요 고마워요 베리 그러니 모두들 고마워요 안녕

Julio big gift for you and thank you thank you for  this opportunity Mr Dan Mr Steve and just for the  

Julio 당신을 위한 큰 선물과 감사 이 기회를 주셔서 감사합니다 Mr Dan Mr Steve 그리고 기록을 위해 와

record I want to I want to just have a look at  everyone who came so this is for my record you  

주신 모든 분들을 한 번 살펴보고 싶기 때문에 기록용입니다.

see oh hello I want very official words I want  to express my gratitude to Mr Duncan because  

알겠습니다 오 안녕하세요 공식적인 말을 전하고 싶습니다 감사의 마음을 전하고 싶습니다 Duncan 씨에게 영어로 말하고 이해하는 것이

he made me understand that is not impossible  to speak and understand English and I express  

불가능하지 않다는 것을 이해시켜 주었기 때문에

my gratitude to Mr Steve because he made me  understand that it's no sin simple to understand

Steve 씨에게 감사를 표합니다. 그는 영어를 이해하는 것이 죄가 아니라는 것을 이해시켜 주었기 때문입니다.

English thank you I think I I don't think we  could say anything else other than that that  

감사합니다. 우리가 말할 수 없을 것 같습니다. 그 외에 다른 건

I think thank you very much I don't know what to  say if in a moment you know I'm going to cry in  

정말 고맙다고 생각해요 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요 내가 울 거라는 걸 당신이 알고 있다면

a moment I will start crying and if there's one  thing you can't do in Italy a man should never  

순간적으로 내가 울기 시작할 것이고 당신이 할 수 없는 일이 하나 있다면 이탈리아 남자는 절대

cry that is arrestable they will drag you away if  a man is crying okay not even women are allowed to  

울면 안 돼요 체포할 수 있을 정도로 울면 남자가 울면 끌고 갈 거예요 알겠습니다 여자도 울면 안 돼요

cry in Italy you just you just go oh well whatever  thank you very much we will have one last group  

이탈리아에서는 그냥 가세요 아 뭐 어쨌든 감사합니다 마지막 그룹 하나를 남겨보겠습니다

and then we will say [Music] goodbye Ah that's  it that's that's I like that the English family  

그 다음에는 [음악] 작별 인사를 할게 아 그거야 그거야 영국 가족이 맘에 드는데

it's okay I nearly I nearly I nearly destroyed my  equipment then did you see that okay one one last  

괜찮아 거의 거의 망할 뻔했어 내 장비를 거의 망가뜨릴 뻔했는데 그거 봤어 알았어 마지막 하나 하나

one and then we are going we will let you carry  on with your Sunday we are family we are family  

그리고 다음엔 계속하자 일요일에 우리는 가족입니다 우리는 가족이에요

and I've got all my I've got all my students with  me we are I got all my students with me we are

Community We are family and they are my English  addicts thank you very much for watching we will  

시청해 보세요. 다음 주에 이탈리아에

see you soon for more of this although we won't  be in Italy next week which is a shame we will  

있지는 않지만 더 많은 내용을 위해 곧 뵙겠습니다. 아쉽게도

be back in boring Much Wenlock thank you  guys thank you very much I will leave the  

지루한 상태로 돌아올 예정입니다. 많은 Wenlock 감사합니다. 정말 감사합니다.

last image with you and bye for now we must  all say uh of course that's what I'm about  

마지막 이미지를 남겨두고 안녕히 가세요. 이제 우리 모두는 어 물론 그게 내가 할 일이라고 말해야 합니다.

to do thank you m Mr Steve is now directing me  why he doesn't need to do that he doesn't have  

감사합니다 m 스티브 씨가 지금 나에게 지시하고 있습니다. 그가 그렇게 할 필요가 없는 이유는 그가

to direct me there's no need to direct me Mr  St one more time thank you everybody see you  

나를 지시할 필요가 없습니다. 나를 지시할 필요가 없습니다 Mr St 한 번 더 감사합니다 모두들

soon and of course until the next time we meet  you know what's coming next yes you do are you

곧 뵙겠습니다. 물론 다음 번에 만날 때까지 다음에는 무슨 일이 일어날지 아시겠죠, 그렇죠?

[Music] [Applause] ready see you next Sunday 2 p.m. UK time name

[음악] [박수] 준비됐나요? 다음 주 일요일 오후 2시에 뵙겠습니다. 영국 시간 이름