We are in Rome, it’s English addict - live stream / Sunday 9th June 2024

just one coretto give it to me  it's Mr Duncan on your TV I'm  

solo un coretto datemi un messaggio, sono il signor Duncan sulla vostra TV, sono

live from the middle of Rome are  you enjoying this live stream so

in diretta dal centro di Roma, vi state divertendo con questo live streaming

far Pavarotti Eat Your Heart Out hi everybody this  is Mr Duncan in I'm not in England by the way you  

finora Pavarotti Eat Your Heart Out, ciao a tutti, sono il signor Duncan, non sono in Inghilterra, vicino come

may have noticed this is not Much Wenlock it's  very different from Much Wenlock the buildings  

avrai notato, questo non è Much Wenlock, è molto diverso da Much Wenlock, gli edifici

here are much larger than Much Wenlock and there  are quite a few people here as well my name is  

qui sono molto più grandi di Much Wenlock e ci sono anche parecchie persone qui, mi chiamo

Mr Duncan I talk about the English language  you might say that I am an English addict I  

Mr Duncan, parlo della lingua inglese, potresti dire che Sono un inglese-dipendente,

am crazy about English some people say that I'm  just crazy here I am now in the center of Rome  

sono pazzo per l'inglese, alcune persone dicono che sono semplicemente pazzo, eccomi ora nel centro di Roma,

outside a very famous building that many locals  refer to as the typewriter because it resembles  

fuori da un edificio molto famoso che molti locali chiamano la macchina da scrivere perché assomiglia

a typewriter and this is a very famous place at  the moment there are lots of police and lots of  

a una macchina da scrivere e questo è un posto molto famoso al momento ci sono un sacco di polizia e molte

guards walking around in fact I can tell you a  little secret I was supposed to go up there and  

guardie in giro, infatti posso dirti un piccolo segreto dovevo andare lassù e

do my live stream but then a man came up to me  and said no tripods for you you must go so I I  

fare il mio live streaming ma poi un uomo si è avvicinato a me e ha detto: "niente treppiedi" per te devi andare quindi io sono

went I was so upset I was crying I was screaming  like a girl but we've managed to find a nice cozy  

andato ero così sconvolto che stavo piangendo stavo urlando come una ragazzina ma siamo riusciti a trovare un posto carino e accogliente

place in the shade of course it is not just me  it's not just me so don't worry you don't have  

all'ombra ovviamente non sono solo io non sono solo io quindi non farlo preoccupati, non devi

to look at my ugly face for one hour there are  lots of lovely people here I was looking at all  

guardare la mia brutta faccia per un'ora, ci sono un sacco di persone adorabili qui ieri stavo guardando tutte

of the ruins of Rome yesterday and today we  have some more lovely ruins to look at it's  

le rovine di Roma e oggi abbiamo altre rovine adorabili da guardare, sono i

my lovely English addict addicts come on  everybody come and join us [Music] hello

miei adorabili tossicodipendenti inglesi venite tutti, venite e unitevi a noi [Musica] ciao

hello so as you can see we are having our Rome  rendevu right here in Rome as the name suggests  

ciao, come potete vedere abbiamo il nostro appuntamento a Roma proprio qui a Roma, come suggerisce il nome,

yesterday we were walking around the Coliseum  and the weather was so hot it was 35° yesterday  

ieri stavamo passeggiando per il Colosseo e faceva così caldo che ieri c'erano 35°

it was hot yesterday wasn't it it it was too  hot yesterday wasn't it too hot too hot too  

faceva caldo ieri, vero? faceva troppo caldo ieri non faceva troppo caldo troppo caldo troppo

hot it was scorchio as they say in Spanish not  Italian I don't know what hot what is hot in

caldo era scorchio come dicono in spagnolo non in italiano non so che caldo cos'è caldo in

Italian it is it is Grande Caldo very hot  yesterday but today it's a little cooler  

italiano è così è Grande Caldo molto caldo ieri ma oggi è un po' più fresco

and we've managed to find a place to stand under  the trees in the shade away from that harsh Sun  

e siamo riusciti a trovare un posto dove stare sotto gli alberi all'ombra, lontano da quel sole cocente

so my name is Duncan you might recognize some  of the people here especially him you will know  

quindi mi chiamo Duncan, potresti riconoscere alcune delle persone qui, specialmente lui che conoscerai

who he is he's the guy who likes to wrestle  with the seagulls he's killed four seagulls  

chi è è lui è il ragazzo a cui piace lottare con i gabbiani ha già ucciso quattro gabbiani

already since coming here he likes to grab  them and wrestle them sometimes they they

da quando è venuto qui gli piace afferrarli e lottare con loro a volte

win you see already they're complaining about it  already they are getting angry and sometimes of  

vincono, vedi già si lamentano di questo già si arrabbiano e a volte

course you might see some of my other friends here  and they are actually here in person so normally  

ovviamente potreste vedere alcuni dei miei altri amici qui e sono qui di persona quindi normalmente

they would appear on the live chat but today we  are all together in real time we have I'm going  

apparirebbero nella chat dal vivo ma oggi siamo tutti insieme in tempo reale abbiamo intenzione

to go around now so be prepared everyone we have  first of all hello hello everybody I'm Franchesca  

di fare un giro ora quindi preparatevi tutti noi prima di tutto ciao ciao a tutti sono Franchesca

from Rome here Fran we have Franchesca from Rome  everyone and let me just move my camera around  

di Roma qui Fran abbiamo Franchesca di Roma  a tutti e lasciatemi spostare la macchina fotografica in giro

slightly Franchesca is actually disappearing  and then we have who shall I choose next

leggermente Franchesca sta effettivamente scomparendo e poi abbiamo chi scelgo dopo

hello I'm morito for Roma you may notice everyone  is from Rome I don't know why I feel as if I'm the  

ciao sono morito per Roma potresti notare che tutti sono di Roma non so perché mi sento come se fossi l'

only person who is not from Rome maritzio is here  he came yesterday can I just say maritzio was very  

unica persona che non è di Roma Maritzio è qui è venuto ieri posso solo dire che Maritzio è stato molto

kind because I was so tired Mr Steve was tired  and maritzio took us back to the hotel in his car  

gentile perché ero così stanco che il signor Steve era stanchi e Maritzio ci ha riportato in albergo con la sua macchina

what a guy next oh I wonder who's [Music]

che ragazzo dopo oh mi chiedo chi sarà [Musica] il

next Christina okay hello everyone I'm Christina  from Geneva okay I have a story to tell you about  

prossimo Christina okay ciao a tutti, sono Christina di Ginevra okay, ho una storia da raccontarvi su

Christina Christina last night no Christina last  night had an accident had a slight emergency she  

Christina Christina ieri sera no Christina ultima notte ha avuto un incidente ha avuto una piccola emergenza è

had to go to the hospital no do do you want  to know what happened do you know you do you  

dovuta andare in ospedale no vuoi sapere cosa è successo sai vuoi

really want to know let's just say let's just  say something that is a part of Christina's  

davvero sapere diciamo solo diciamo qualcosa che fa parte della

mouth she swallowed but everything is all right  now the hospital said she's super they said you  

bocca di Christina ha ingoiato ma va tutto bene ora l'ospedale ha detto che è super hanno detto che

are a wonderful person they said you must be  on the live stream tomorrow so they made you  

sei una persona meravigliosa hanno detto che dovevi essere in live streaming domani così ti hanno fatto stare

better yes I'm feeling better thank I'm feeling  better thank you thank you very much I am going  

meglio sì mi sento meglio grazie mi sento meglio grazie grazie mille molto, mi metterò

to get into so much trouble for saying  that but you know what it's like if you  

davvero nei guai per averlo detto, ma sai com'è se

if you come on my live stream anything can  happen so Christina is now 100% well I'm not  

vieni nel mio live streaming può succedere di tutto, quindi Christina ora sta bene al 100% Non sono

sure about myself I don't think I'm 100%  well anywhere in my body or up here to be

sicuro di me stesso, non credo Sto bene al 100% in qualsiasi parte del corpo o quassù, a dire il

honest that Seagle is challenging Mr Steve  to a fight that is fighting talk up there  

vero, Seagle sta sfidando il signor Steve a un combattimento che sta combattendo, parla lassù

next who is [Music] next beat from Argentina hello  it's beatric we all know beatric beatric follows  

poi chi è [Musica] il prossimo beat dall'Argentina ciao è beatrico, sappiamo tutti che beatrico segue beatrico

us every single week on the live stream without  any any absence ever so welcome beatric this is  

noi ogni singola settimana in live streaming senza alcuna assenza, quindi benvenuta Beatric questa è

the second time that we've met and I have to be  honest I'm amazed that there was a second time  

la seconda volta che ci incontriamo e devo essere onesto, sono stupito che ci sia stata una seconda volta

because I thought maybe last year it was too much  for you so welcome back beatric thank you thank  

perché pensavo che forse l'anno scorso fosse stato così troppo per te quindi bentornata Beatric grazie grazie

you very much all the way from Argentina and and  beatric is then going to stay in England to get  

mille direttamente dall'Argentina e Beatric poi resterà in Inghilterra per parlare un po' di

some some direct English from real English  people is that right yes I'm going to bath  

inglese diretto da veri inglesi è vero sì, vado a farmi un bagno

and then to beol H to learn H to do a an immersion  course with the family so we call it immersion or  

e poi beol H per imparare H per fare un corso di immersione con la famiglia, quindi lo chiamiamo immersione o

you immerse yourself in the culture you you you  get involved you you kind of become part of the  

ti immergi nella cultura ti fai coinvolgere diventi parte del

place you are visiting and of course I always say  that if you are if you are Keen to learn English  

luogo che stai visitando e ovviamente io sempre dillo che se lo sei, se sei desideroso di imparare l'inglese

sometimes it is good to create an English  environment a little bit like here you  

a volte è bene creare un ambiente inglese un po' come qui,

see so everyone here is speaking English with  each other so we are creating our own English  

vedi così tutti qui parlano inglese tra loro, quindi stiamo creando il nostro

environment by the way we are live now in Rome  the capital of Italy and I have to say I do love  

ambiente inglese  a modo nostro vivo ora a Roma la capitale d'Italia e devo dire che lo adoro

it we went to St Peter Square the other day in  Vatican City and it's wonderful wonderful place  

l'altro giorno siamo stati in Piazza San Pietro a Città del Vaticano ed è un posto meraviglioso e meraviglioso

I will be back here definitely now we have  some more people to pick on with my magic

Tornerò qui sicuramente ora che abbiamo altre persone con cui confrontarci il mio microfono magico

microphone

Romano Rano I didn't understand any of that no  that's I'm joking of course I'm joking it's a  

Romano Rano non ho capito niente no è che scherzo certo che scherzo è un

little it's a little joke it's what we do see  sometimes I have little jokes you see it's  

poco è un piccolo scherzo è quello che si vede a volte faccio dei piccoli scherzi vedi che è

Giovani and he has come here with somebody else  as well so we have Giovani and also also Lor his  

Giovani ed è venuto qui anche con qualcun altro, quindi abbiamo Giovani e anche Lor, sua

wife by the way she doesn't seem very happy about  that I just came here to have my t-shirt signed  

moglie, tra l'altro non sembra molto contenta del fatto che io sia venuto qui solo per farmi autografare la maglietta

by Mr Duncan this guy in person and M Mr Steve so  look at can you see that so so we have a t-shirt  

dal signor Duncan, questo ragazzo in persona, e dal signor Steve quindi guarda, riesci a vederlo quindi quindi abbiamo una maglietta

it's one of those lovely t-shirts that you can  buy by the way look at this they are available  

è una di quelle adorabili magliette che puoi comprare a proposito, guarda questa, sono disponibili

now had all good shops English addict and on the  back look at that I have written a little message  

ora hanno tutti i migliori negozi Dipendente dall'inglese e sul retro guarda quello Ho scritto un piccolo messaggio

on the back and it says how how are you today and  Mr Steve has written something on the back as well  

sul retro e dice "come stai oggi" e anche il signor Steve ha scritto qualcosa sul retro

I think it's his telephone number I don't know why  why have you put your telephone number on the back  

penso che sia il suo numero di telefono, non so perché perché hai messo il tuo numero di telefono sul retro

of there I told you by bye to all the viewers  so as you can see we are causing all sorts of  

di lì vi ho detto ciao a tutti i telespettatori quindi come potete vedere stiamo causando ogni sorta di

chaos here in Italy two things I've noticed  about Italy if you agree say yes two things  

caos qui in Italia due cose che ho notato sull'Italia se siete d'accordo dite di sì due cose che

I've noticed about Italy one people smoke quite  a lot is that true or or not true yes yes that  

ho notato sull'Italia una persona fuma parecchio è vero o non è vero sì sì quella

was rubbish is it true or not true yes that's  better they need I think I think we need some  

era spazzatura è vero o non è vero sì è meglio che ne abbiano bisogno penso che abbiamo bisogno di un po' di

alcohol we need to get we need to get them drunk  I think so so yes I think people do smoke a lot  

alcol che dobbiamo procurarci dobbiamo farli ubriacare penso di sì quindi sì io penso che la gente fumi molto

in I've noticed this people smoke a lot very very  different from England where no one really smokes  

ho notato che questa gente fuma molto, molto molto diversa dall'Inghilterra dove nessuno fuma

anymore the other thing I've noticed that the  traffic is very polite Is that real true or  

più   l'altra cosa che ho notato che il traffico è molto educato È proprio vero o

not yes the motorists on the road here in Rome  are actually quite friendly and pleasant in fact  

no sì, gli automobilisti sulla le strade qui a Roma sono in realtà piuttosto amichevoli e piacevoli, infatti

if you if you step out into the road the cars  will just stop for you it's like magic if you  

se esci in strada le macchine  si fermeranno per te è come per magia se

did that in England they would run you over  the car would just and you would go flying  

facessi così   in Inghilterra ti investirebbero la macchina farebbe semplicemente e tu faresti vai a volare

through the air so I have to say the motorists  here are lovely can I say to all the motorists  

in aria, quindi devo dire che gli automobilisti qui sono adorabili, posso dire a tutti gli automobilisti

in Italy I love you so much thank you thank you  for not running me over now we have someone else  

in Italia che vi amo così tanto, grazie, grazie per non avermi investito, ora abbiamo qualcun altro

here someone we haven't spoken to yet you know  who I'm going to talk to now come on over here

qui qualcuno con cui non abbiamo parlato sapete con chi parlerò adesso venite qui,

it's Mr Steve hello wonderful viewers from across  the world wonderful to be here again and yes it's  

sono il signor Steve, ciao meravigliosi spettatori da tutto il mondo, è meraviglioso essere di nuovo qui e sì, è

been a totally nonstressful buildup yes to the  live stream today but luckily we found some shade  

stata una preparazione assolutamente non stressante, sì per il live streaming di oggi, ma fortunatamente abbiamo trovato un po' d'ombra,

uh so that we can uh not suffer in the sun because  yesterday we got a little little overheated you  

così non possiamo soffrire al sole, perché ieri ci siamo surriscaldati,

can see Mr Duncan's face is more red than my  t-shirt yes because I have to put I have to rub Mr  

puoi vedere che la faccia del signor Duncan è più rossa della mia maglietta, sì, perché devo mettere la

Duncan in Sun cream to prevent him from uh getting  sunburnt but but then he he does that normally for  

crema solare per evitare che si scotti, ma poi lo fa normalmente per

me on any day of the week even if the sun isn't  out to be honest I just like like the feeling  

me in qualsiasi giorno della settimana, anche se non c'è il sole, a dire il vero, mi piace la sensazione,

so we are having a wonderful time in Italy with  two friends that we met last year Christina and  

quindi ci stiamo divertendo moltissimo in Italia con due amici che abbiamo conosciuto l'anno scorso, Christina e

beatric and new friends that have met us this year  as well and it's wonderful these those friends  

Beatric e nuovi amici che ci hanno conosciuto quest'anno ed è meraviglioso che questi amici

from across the globe have come to see us in Italy  and uh we had a lovely meal last night with some  

da tutto il mondo siano venuti a trovarci in Italia e ieri sera abbiamo mangiato benissimo con alcuni   di

of them we're going to have another lovely meal  tonight and we will find the hotel tonight can I  

loro, stasera faremo un altro pasto delizioso e stasera troveremo l'hotel. Posso,

last night we got lost trying to find the uh the  restaurant say can I also say hello to people who  

ieri sera ci siamo persi cercando di trovare il ristorante, dico, posso anche salutare le persone che sono

came yesterday we had some lovely guests come but  they had to leave yesterday we have Franco Franco  

venute ieri, abbiamo avuto degli ospiti adorabili, ma sono dovuti partire ieri abbiamo Franco Franco

and Tanya Tanya I think Tanya is in love with me  I think so it's okay Tanya our secret is safe we  

e Tanya Tanya penso che Tanya sia innamorata di me penso di sì, va bene Tanya il nostro segreto è al sicuro abbiamo

also had Alesandra and Salvador salvad yes I  remembered you seeand and salvad Sal Salvador  

avuto anche Alesandra e Salvador salvad sì mi sono ricordato di te vedi e salvad Sal Salvador

I just remembered Salvador Dar you see I remember  the artist with the big maach so I could remember  

mi sono appena ricordato di Salvador Dar, vedi, ricordo l'artista con il grande maach così potevo ricordare

and also Alexandra but at the same time you see  Christina was was giving us all a lot of panic we  

e anche Alexandra, ma allo stesso tempo vedi Christina ci stava dando un sacco di panico,

were worried about what was going no it's okay we  we almost forgive you but tonight we we are having  

eravamo preoccupati per quello che stava succedendo, no, va bene, ti abbiamo quasi perdonato ma stasera faremo

a lovely meal together we are going somewhere  to have have some lovely Italian food what is  

un delizioso pasto insieme andremo da qualche parte a mangiare del delizioso cibo italiano qual è il

your favorite Italian food here we go so so now  I have to if you come come this way slightly  

vostro cibo italiano preferito eccoci qui quindi ora devo farlo se venite un po' da queste parti

everyone and I'm going to ask you what your  favorite Italian food is and may maybe I haven't  

tutti e io chiediti qual è il tuo cibo italiano preferito e forse non

tried it yet so we will see let me just move my  camera because I can't get everyone on here we

l'ho ancora provato, quindi vedremo, lasciami spostare la macchina fotografica perché non riesco a coinvolgere tutti, eccoci qua,

go come in a bit everyone is so shy why  are you so shy I won't bite honestly

entra un po', sono tutti così timidi, perché sei tu? sono così timido, non morderò, onestamente,

okay I have to move because that's that's better  I can see you know ready favorite Italian food  

okay, devo muovermi perché è meglio, vedo che sai il cibo italiano preferito, pronto, sto

coming now pasta I ate a a spaghetti last  night delicious delicious spaghetti what  

arrivando, pasta, ieri sera ho mangiato uno spaghetto, spaghetti deliziosi, quello che

beus doesn't tell you is we we had to finish her  spaghetti because there was so much so normally we  

Beus non ti dice è che dovevamo finisci i suoi spaghetti perché ce n'erano così tanti che normalmente

have to finish berric food because there's  always you and Mr Steve shared the the meal  

dobbiamo finire il cibo ai frutti di bosco perché ci sei sempre tu e il signor Steve condividete il pasto

with me no there there was always too much  food Mr beatric has a small appetite yeah  

con me no, c'era sempre troppo cibo il signor Beatric ha poco appetito sì

it does not eat so when I always know that I  can eat twice as much because I eat my meal  

non mangia quindi quando So sempre che posso mangiare il doppio perché mangio il mio pasto

and then I eat half of Beatrice's meal because  beatric will always give me half of her meal  

e poi mangio metà del pasto di Beatrice perché Beatric mi darà sempre metà del suo pasto

so thank you very much I put  on weight now that's okay

quindi grazie mille, sono ingrassato ora va bene,

thank oh my God it's like a soap opera it's like  one of those long running programs that you see  

grazie oh mio Dio è così come in una telenovela è come uno di quei programmi di lunga durata che vedi

on television favorite food in Italy we've had  pasta pasta there there is a lot of pasta around  

in televisione il cibo preferito in Italia abbiamo mangiato pasta pasta lì c'è un sacco di pasta in giro

but I've noticed that the Italian food is quite  different here than the Italian food in the UK  

ma ho notato che il cibo italiano è abbastanza diverso qui rispetto a quello italiano Il cibo italiano nel Regno Unito

have you noticed that if you've been to the UK so  so the Italian food is very different yeah so when  

hai notato che se sei stato nel Regno Unito, il cibo italiano è molto diverso, sì, quindi quando

you when when you have meatballs you just get the  meatballs you don't get anything else so you have  

quando mangi le polpette prendi solo le polpette non ottieni nient'altro, quindi

to have other things as well which I was quite  surprised by I have to be honest anyway favorite  

devi ho anche altre cose di cui sono rimasto piuttosto sorpreso. Devo essere sincero comunque

food Parana Parana is the best food in Italy in  my opinion in my opinion eggplants with parmes

cibo preferito Parana Il parana è il miglior cibo in Italia secondo me secondo me melanzane con parmigiano

the top it's the top it's the top  in my opinion and you know I like  

il top è il top è il top secondo me e lo sai Mi piacciono

eggplant very much it is one of the best  types of food in the world so we have been  

moltissimo le melanzane, è uno dei migliori tipi di cibo al mondo, quindi abbiamo

experimenting back home in England with  eggplant as well very nice here we go let  

sperimentato a casa in Inghilterra anche le melanzane, molto carine eccoci qua, lasciami

me just loosen this so I can swivel my  camera that's better I can move it now

allentare questo così posso ruotare la mia fotocamera meglio che posso spostalo ora

favorite Italian food oh I I prefer 40 or 50  dishes but I I I have to choose so I say bakala  

cibo italiano preferito oh io preferisco 40 o 50 piatti ma devo scegliere quindi dico bakala

with onions a little garlic parsley potatoes and  some little tomato of pakino in Sicily that tomato

con cipolle un po' di aglio prezzemolo patate e qualche pomodorino di pakino in Sicilia quel pomodoro

in the oven that's that almost sounds like  some sort of what we would call a bake you  

al forno che suona quasi come una specie di quello che chiameremmo cottura al forno,

bake everything in the oven and it all bakes  together so so I've done that in the past with  

cuoci tutto nel forno e cuoce tutto insieme, quindi l'ho fatto in passato

with eggplant for Mr Steve and it's been very  successful so I suppose tonight we should try  

con le melanzane per il signor Steve e ha avuto molto successo, quindi suppongo che stasera dovremmo provare

something different I think Steve we should  try a different type of meal tonight instead  

qualcosa di diverso, penso Steve dovremmo provare un tipo diverso di pasto stasera

of having pasta because everyone has pasted  I don't know especially the British we are  

invece  della pasta perché tutti hanno pasta

we are I have to say we are not very imaginative  we have no imagination the British when it comes  

to food we just think of fish and chips fish and  chips that's all we eat in England it's not very  

pensa solo al fish and chips fish and chips è tutto ciò che mangiamo in Inghilterra, non è molto

exciting is it so I am enjoying SE finding out all  of the different dishes here in Italy Christine

entusiasmante, vero, quindi mi sto divertendo a scoprire tutti i diversi piatti qui in Italia Christine

yes what Christina eats Christina just said I eat  

sì, cosa mangia Christina Christina ha appena detto che mangio

everything and you know what it's  true it's true Christina does eat

tutto e tu lo sai quello che è vero è vero Christina mangia di

anything that's all I'm saying I can't  

tutto questo è tutto quello che dico non posso

say anything else I will be  deported from Italy Christina

dire nient'altro verrò deportato dall'Italia Christina

besides I can't say this if I say this  I think Christ Christina will slap  

inoltre non posso dirlo se lo dico penso che Cristo Christina

my face Christina what is your favorite food  in Italy my God what an answer H fish fish  

mi schiaffeggerà Christina cosa è il tuo cibo preferito in Italia mio Dio, che risposta H pesce pesce

I prefer fish and from pasta carbonara  carbonara oh yes I have to say I do like  

Preferisco il pesce e la pasta alla carbonara carbonara oh sì, devo dire che mi piace   la

cabonara it's um if I remember it's it's  creamy creamy creamy I do like that but  

cabonara, è um se ricordo che è cremoso cremoso cremoso mi piace così ma

too much of it though it can make you feel a  bit a bit sick Christina knows all about that  

troppo anche se può farti sentire un po' male, Christina sa tutto a riguardo

so I think I think there is a lot of Italian food  that I need to try even though we are leaving  

quindi penso che ci sia un sacco di cibo italiano che devo provare anche se partiremo

tomorrow a we're leaving tomorrow it is a Pity  I want to stay longer so so we're leaving here  

domani, partiremo domani è un peccato Voglio restare più a lungo, quindi partiremo da qui

tomorrow be be stay maybe we could just stay here  forever and not leave ever we could just stay here  

domani resteremo, forse potremmo restare qui per sempre e non andarcene mai, potremmo semplicemente restare qui

Steve uh yes we could stay here you haven't asked  me what my favorite Italian food is yet Mr Steve  

Steve eh sì, potremmo restare qui, non mi hai chiesto quale sia il mio cibo italiano preferito è ancora Mr Steve

Mr Steve what is your favorite Italian food don't  you dare say pizza if you say pizza I'm going I'm  

Mr Steve qual è il tuo cibo italiano preferito non osare dire pizza se dici pizza vado

just gonna I'm just going to walk out of here  I'll do my live stream somewhere else Mr Steve  

vado   semplicemente vado fuori di qui farò il mio live streaming da qualche parte altrimenti signor Steve

what is your favorite Italian food lasia very  good very good uh I laugh because in the UK um  

qual è il suo cibo italiano preferito lasia molto buono molto buono uh rido perché nel Regno Unito um

then lasagna is a food that all British people  have in restaurants and a lot of it is very poor  

allora le lasagne sono un cibo che tutti gli inglesi mangiano nei ristoranti e in gran parte sono

quality food but I want to try lasagna in Roma  to see if it is it will be better than at home  

cibo di pessima qualità ma voglio provare le lasagne a Roma per vedere se lo è, sarà meglio che a casa

so tonight I look for lasagna uh but to it Italian  is lasagna a popular food in yes it's popular yes  

quindi stasera cerco le lasagne uh ma per quello italiano  le lasagne sono un cibo popolare sì, è popolare sì

very popular there are many levels Sunday L  of food many levels oh good okay you put some  

molto popolare ci sono molti livelli domenica L di cibo molti livelli oh bene okay metti un po' di

uh some food I thought you would laugh because  lasagna is just in the UK Italian everyone eats  

cibo, pensavo avresti riso, perché le lasagne sono solo nel Regno Unito. Gli italiani mangiano tutti le

lasagna but a lot of it is frozen poor quality but  I'm going to look for the best okay uh tonight so  

lasagne, ma la maggior parte sono surgelate di scarsa qualità, ma cercherò quelle migliori, okay, stasera, quindi il

Mr Steve is going to try and find the world's  best lasagna and I have to say I think lasagna  

signor Steve lo farà prova a trovare le migliori lasagne del mondo e devo dire che penso che le lasagne

is probably one of the the nicest meals that you  can find so I'm looking forward to finding the  

siano probabilmente uno dei pasti più buoni che puoi trovare, quindi non vedo l'ora di trovare le

perfect lasagna maybe tonight maybe the place  we are going to it's really really great to be  

lasagne perfette, magari stasera, forse il posto in cui andremo è davvero davvero fantastico è bello essere

I have to say I I'm overwhelmed now when we went  to St pet St Peters Square am I getting that wrong  

devo dirlo, sono sopraffatto ora quando siamo andati a Piazza San Pietro, mi sto sbagliando

the other night because somebody said Oh Mr Duncan  it's not in Rome it's in Vatican City somebody  

l'altra sera perché qualcuno ha detto Oh signor Duncan non è a Roma, è nella Città del Vaticano qualcuno

said that on the comments it's not it's not it's  not it's not Rome it's Vatican City you're wrong  

lo ha detto nei commenti non è non è non è non è Roma non è Città del Vaticano ti sbagli

you you silly man it's not horrible so the other  day we went there and it is the most amazing place  

tu stupido non è orribile quindi l'altro giorno ci siamo andati ed è un posto fantastico

as I said the other day it was quite spiritual  quite spiritual not necessarily religious but  

come ho detto l'altro giorno era piuttosto spirituale piuttosto spirituale non necessariamente religioso ma

spiritual there there was feeling of for a moment  I just felt in touch with with everything around  

spirituale, per un momento ho avuto la sensazione di sentirmi in contatto con tutto ciò che

me and it's not very often that I say things like  that but I was it was it was a wonderful moment  

mi circondava e non capita molto spesso di dire cose del genere, ma era un momento meraviglioso che

I will never forget when we first walked in and  the how enormous everything is and how small it  

non dimenticherò mai quando ci siamo incontrati per la prima volta sono entrato e mi sono reso conto di quanto tutto sia enorme e di quanto

makes you feel and I sometimes think that's the  reason why they're built like that to make us all  

ti faccia sentire piccolo e a volte penso che sia questo il motivo per cui sono costruiti così per farci

feel small and and almost insignificant so we are  looking looking for meaning looking for some sort  

sentire tutti piccoli e quasi insignificanti, quindi stiamo cercando un significato cercando una sorta di

of reason for everything H maybe maybe I'm wrong  I don't know what do I know I'm just an English  

del motivo di tutto H forse forse mi sbaglio non so cosa ne so, sono solo un

teacher on YouTube so have you enjoyed today it's  been interesting yes yes yes to my favorite I  

insegnante di inglese   su YouTube quindi ti è piaciuto oggi è stato interessante sì sì sì al mio preferito mi   mi sono

missed I'm can I just say I am very very sorry  because I did miss you out didn't I I'm sorry  

perso, posso dì solo che mi dispiace moltissimo perché mi sei mancato, vero? Mi dispiace

Lori this is this this is this is Lorry by the way  I had more time to think about it and uh I'll go  

Lori, questo è questo, questo è Lorry, comunque, ho avuto più tempo per pensarci e andrò a

for a cake cake I'll go for a cake the C something  sweet this evening no no no no I am choosing to  

prendermi una torta torta Vado a prendermi una torta la C qualcosa di dolce stasera no no no no ho scelto di

to yeah to tell you about a cake uh the name is  kasada do you know know I think uh it's the queen  

sì per parlarti di una torta uh il nome è kasada lo sai lo sai penso che sia la regina

of of the cakes and is a sicilian Sicilian do you  know Sicily the island on yeah H it's a sicilian  

delle torte e è un siciliano siciliano conosci la Sicilia, l'isola sì H è un

um uh plate sweet and it's made uh with almonds  almond um ricotta cheese oh and uh candy fruit  

piatto siciliano   um uh piatto dolce ed è fatto uh con mandorle mandorle um ricotta oh e uh frutta candita

try fruit and chocolate yes dark  chocolate and it's very very you can

prova frutta e cioccolato sì cioccolato fondente ed è molto molto, puoi

tell what what is what is the name of it again  Casada Casada so if I ask if I ask for Casada  

dire cosa come si chiama di nuovo Casada Casada quindi se chiedo se chiedo Casada

will they know Casada give me some Casada  please because it's been recommended to me  

sapranno che Casada mi dà un po' di Casada per favore perché mi è stato consigliato

on my live stream maybe maybe maybe it will now  Franchesca Franchesca last year oh maybe that you  

nel mio live streaming forse forse forse lo farà ora Franchesca Franchesca l'anno scorso oh forse che

can find find the casata in pad near your hotel  really maybe there is a bar cilian Sicilian bar  

puoi trovare la casata in pad vicino al tuo hotel davvero forse c'è un bar ciliano bar siciliano

maybe so so the close to cinema Eden Cinema Eden  Eden Eden close to C Eden there is a sicilian bar  

forse così così vicino al cinema Eden Cinema Eden Eden Eden vicino a C Eden c'è un bar siciliano

where there is the cada is it run by the  mafia do I have to worry do I have to go  

dove c'è il cada, vero? gestito dalla mafia devo preoccuparmi devo andare

in there and show show some respect you  come to my ice cream parlor and you show  

lì dentro e mostrare un po' di rispetto vieni nella mia gelateria e non

me no respect there is there is no ice cream  for you I'm afraido favorite oh maritzio I'm  

mi mostri nessun rispetto non c'è non c'è gelato per te temo il mio preferito oh Maritzio Mi

sorry I'm forgetting everyone I'm just so  excited you to be here to be honest for the  

dispiace, sto dimenticando tutti, sono così entusiasta che tu sia qui, a dire il vero, per la

pasta you're exciting I like every type of  pasta if to choose one of the best carbon I

pasta, sei eccezionale. Mi piacciono tutti i tipi di pasta, se scelgo una delle migliori al carbone,

think but every type of pasta is good white  and with the sauce and with Fish And I I  

penso, ma tutti i tipi di pasta è buona bianca e con il sugo e con il pesce E io

think I think we often think of pasta but of  course it isn't just one type of pasta there  

penso che spesso pensiamo alla pasta ma ovviamente non è solo un tipo di pasta ci  ci

are so many different types shapes sizes some  of the pasta comes in small pieces you have  

sono così tanti tipi diversi forme dimensioni parte della pasta arriva in piccoli pezzi che hai

you have fili you can have fili pasta you  can have spaghetti which is the very long  

hai fili puoi mangiare pasta fili puoi avere spaghetti che sono la pasta molto lunga e

pasta it goes on and on for a very long way  and that's a good idea yes I like that the  

va avanti all'infinito per un tempo molto lungo ed è una buona idea sì, mi piace, l'

only problem with pasta of course if you eat  too much we all know what happens don't we  

unico problema con la pasta ovviamente se mangi troppo noi sappiamo tutti cosa succede, vero?

if you eat too much pasta you you put on  weight and well the rest as they say is  

Se mangi troppa pasta ingrassi e beh, il resto, come si suol dire, è

a very big belly Yesterday by the way it  was it was berri's birthday yesterday so

una pancia molto grande. Ieri comunque era, ieri era il compleanno di Berri, quindi

[Music] [Applause] nowar happy birthday to you  thank you thank you it was Beatrice's birthday  

[Musica] [Applausi] adesso buon compleanno a te grazie grazie era il compleanno di Beatrice

yesterday I gave you a lovely English addict shirt  my here is this man is about to take me away I  

ieri ti ho regalato una bellissima maglietta da tossicodipendente inglese ecco, quest'uomo sta per portarmi via

think this is the guy who's going to take me away  he's had a report could there is some rubbish that  

penso che questo sia il ragazzo che mi porterà via ha avuto una segnalazione, potrebbe essere lì c'è della spazzatura che

needs clearing away it is an English man during  his live stream you must remove him please remove  

deve essere ripulita è un uomo inglese durante il suo live streaming devi rimuoverlo, per favore rimuovilo   il

him as soon as possible I think we will finish  in a moment because I think it is can I just say  

più presto possibile Penso che finiremo tra un attimo perché penso che sia così, posso solo dire   che

it's so hot I'm not used to this hot weather we  live in England you see and if you know English  

fa così caldo che sono non siamo abituati a questo caldo, viviamo in Inghilterra, vedi, e se conosci il

weather we never see any sun whatsoever yeah  we just we just pretend it's sunny we just go  

tempo in inglese, non vediamo mai il sole, sì, facciamo solo finta che ci sia il sole, andiamo

outside and say oh look at the sun it's so lovely  but there isn't any sun it's just gray and raining  

fuori e diciamo oh guarda il sole, è così bello ma non c'è Con qualsiasi sole è grigio e piove

all the time so prepare to be disappointed so  there they are everyone who has come to see us  

in continuazione quindi preparati a rimanere deluso quindi eccoli tutti quelli che sono venuti a trovarci

and I have to say I I I still can't quite believe  it I still can't quite believe that that there  

e devo dire che non riesco ancora a crederci non riesco ancora a crederci che sia lì

are people who are willing and I think Beatrice  is the one willing to to fly halfway around the  

sono persone disposte e penso che Beatrice sia quella disposta a volare dall'altra parte del

world all the way from Argentina beatric has come  here all the way from Argentina can you believe

mondo dall'Argentina beatric è venuta qui dall'Argentina puoi

it and what was that Steve Franchesca  changed the date of her holiday so that  

crederci e perché Steve Franchesca ha cambiato la data delle sue vacanze in modo che

she could be here to meet us today so  that's fantastic yes can I ask why I'm

lei possa essere qui per incontrarci oggi quindi è fantastico sì, posso chiederti perché me ne

leaving why why would you do that for us to meet  us Mr danan we are friends to meet all the friends  

vado perché perché dovresti fare questo per farci incontrare Mr Danan siamo amici incontrare tutti gli amici

Mr danan Mr Steve Beatrice all all friends English  family the yes the community it's very important  

Mr Danan Mr Steve Beatrice tutti tutti amici inglese famiglia il sì la comunità è molto importante

to be a community I think so I think I think that  is actually a very good point to make and even  

essere una comunità penso quindi penso che penso che sia effettivamente un ottimo punto da sottolineare e anche

on the live chat when we talk to people who who  don't normally check very much they sometimes they  

nella chat dal vivo quando parliamo con persone che normalmente non controllano molto a volte

sometimes will send me messages as well they will  send me messages and saying Mr Duncan it is like  

mi mandano anche dei messaggi e dicono che, signor Duncan, è come

a big happy family that is why we like coming  on the live chat and I have to say you are to

una grande famiglia felice, ecco perché ci piace partecipare alla chat dal vivo e devo dire che per

me even the seagull even the seagull are agreeing  with that statement and I think what more can you  

me sei anche il gabbiano, anche il i gabbiani sono d'accordo con questa affermazione e penso che cos'altro puoi

say thank you very much for being with us today I  think we will take a break because I am so thirsty  

dire grazie mille per essere stato con noi oggi penso che faremo una pausa perché ho tanta sete

are you okay are you too hot yes everyone is  too hot including me can I just tell you we  

stai bene hai troppo caldo sì tutti hanno troppo caldo compreso me posso Ti dico solo che

went to the Coliseum yesterday didn't we yes  and and Christina yeah and also Francesca I'm  

ieri siamo stati al Colosseo, non è vero sì e Christina sì e anche Francesca, sto

losing my voice gave us the most amazing  tour of the Coliseum the only thing I was  

perdendo la voce ci ha fatto fare il tour più incredibile del Colosseo, l'unica cosa di cui sono rimasto

disappointed with is there were no lions  and no Gladiators I was looking forward to  

deluso è che non c'erano leoni e no Gladiatori non vedevo l'ora   non

I was looking forward to wrestling with a  gladiator I've never been I've never been  

vedevo l'ora di lottare con un gladiatore Non sono mai stato non sono mai stato

wrestled by a gladiator before I wonder  what it feels like is it okay is it good  

lottato da un gladiatore prima mi chiedo come ci si sente, va bene, va bene   Non lo

I don't know but we never found out because  there was nothing there there was just us  

so, ma noi non l'ho mai scoperto perché non c'era niente lì c'eravamo solo noi che

walking around getting very very hot and my  phone kept breaking down because it it was  

andavamo in giro a fare molto caldo e il mio telefono continuava a rompersi perché si stava

overheating anyway I think we will leave  it now before the police come and take us

surriscaldando comunque penso che lo lasceremo adesso prima che la polizia venga a portarci

awayk yeah yes I think so oh yes yes definitely  you you Beatrice wants to say hello oh hello to  

viak sì sì, penso di sì oh sì sì sicuramente tu tu Beatrice vuoi salutare oh ciao a la

my family in Argentina my brother all my family  I love you my friends Anna my teacher um it did  

mia famiglia in Argentina mio fratello tutta la mia famiglia vi amo amici miei Anna la mia insegnante um è stato così

and everyone uh uh yesterday was my birthday and  this was my family yesterday uh but I love you I  

e tutti uh uh ieri era il mio compleanno e questa era la mia famiglia ieri uh ma Ti amo, ti

love you you thank you thank you very much and  and happy birthday for yesterday oh my goodness  

amo, grazie, grazie mille e buon compleanno per ieri, oh mio Dio,

I don't I don't want to stop to be honest can we  just all stand here and just just do this for a

non voglio fermarmi, a dire il vero, possiamo restare tutti qui e farlo per un

while that happened yesterday at the Coliseum  I was stealing I was stealing other information  

po' è successo ieri al Colosseo stavo rubando stavo rubando altre informazioni

from the guides I was following people around and  they were in other groups private groups and I  

dalle guide stavo seguendo le persone in giro ed erano in altri gruppi gruppi privati ​​e io

was listening to the other the guides and this one  woman said to me she says are you are you with are  

stavo ascoltando le altre guide e questa donna mi ha detto che dice sei tu sei con

you with the group and I said no I'm just thinking  I'm just thinking I'm listening to what you're  

sei con il gruppo e ho detto di no, sto solo pensando, sto solo pensando, sto ascoltando quello che stai

saying so I can have a free tour without paying  but I'm also just thinking about things so if you  

dicendo, così posso fare un tour gratuito senza pagare, ma sto anche solo pensando a delle cose quindi, se

don't mind I would like to just carry on thinking  but I did learn some interesting things yesterday  

non ti dispiace, vorrei continuare a pensare, ma ieri ho imparato alcune cose interessanti, a

apparently they make cheese at the back of the  Coliseum I learned that yesterday and also they  

quanto pare fanno il formaggio sul retro del Colosseo, l'ho imparato ieri e inoltre

used to keep sheep there which I imagine they used  to feed to the Lions because the Lions as they  

tenevano lì le pecore, cosa che immagino usassero dare da mangiare ai Leoni perché i Leoni come

always say a lion cannot live on Christian slaves  alone although that's not that's not true is it  

dicono sempre un leone non può vivere di soli schiavi cristiani anche se non è così non è vero è vero

Franchesca said yesterday it's not true anyway it  wasn't Christians it wasn't the Christian slaves  

ha detto ieri Franchesca comunque non è vero non erano cristiani non erano gli schiavi cristiani

about the Christians I think it's a legend that  lions fight against the Christians but we meet we  

riguardo ai cristiani Penso che sia una leggenda che i leoni combattano contro i cristiani ma ieri abbiamo incontrato alcuni

meet some Leons yesterday only by Stones marbles  luckily I told you the police were coming what  

Leon abbiamo incontrato alcuni Leon solo vicino alle biglie di Stones per fortuna ti ho detto che stava arrivando la polizia cosa

did I say I said the police are going to come and  they're here so in a moment I'm going to get taken  

ho detto ho detto che la polizia sarebbe arrivata e loro sono qui quindi dentro tra un attimo verrò portato

away by the local Italian police and I don't know  what they're going to do to me when they get me in  

via dalla polizia locale italiana e non so cosa mi faranno quando mi metteranno in

that cell I can't wait thank you very much for  join joining me today Mr Steve do you have any  

quella cella non vedo l'ora grazie mille per esserti unito a me oggi signor Steve, hai qualche

last words I will go around everyone actually  do you have any last things to say one by one

ultima parola? Farò un giro tra tutti, in realtà hai qualche ultima cosa da dire una per una

bye noise bye friends bye friends I like that  that that's simple to the point and very true  

ciao rumore ciao amici ciao amici mi piace, è semplice e molto vero

Mr Steve please don't take up too much time  but cuz he does like to talk Mr Steve loves  

signor Steve, per favore non farlo prendi troppo tempo ma perché gli piace parlare Il signor Steve ama

talking have you noticed Mr Steve any final  words yes only one disappointment I've yet  

parlare hai notato signor Steve qualche parola finale  sì, solo una delusione Non ho ancora

to see one Ford Mustang in Roma but I might  apart from that it's been wonderful meeting  

visto una Ford Mustang a Roma ma potrei  a parte questo, è stato meraviglioso incontrare

everybody uh today the second year in a row that  we have done this hopefully we will do it again  

tutti uh oggi è il secondo anno consecutivo che lo abbiamo fatto, speriamo di farlo di nuovo l'

next year it's been fantastic and I hope you've  enjoyed this live stream and and uh we'll have  

anno prossimo è stato fantastico e spero che vi sia piaciuto questo live streaming e stasera faremo

a wonderful meal tonight all of us in a wonderful  restaurant somewhere in Roma and uh I will say ar

un pasto meraviglioso stasera tutti noi in un meraviglioso ristorante da qualche parte a Roma e uh dirò ar

ar can I just say Mr Steve has been learning a lot  of Italian and some of it is is very unusual for  

ar posso solo dire che il signor Steve ha imparato molto  l' italiano e alcune cose sono molto insolite perché

for example he now knows how to say how much for  the whole night I don't know why he needs that and  

per esempio ora sa come dire quanto per tutta la notte non ho non so perché ne abbia bisogno e

also I need to call my lawyer is another phrase  is and I don't know why he would need that to be  

inoltre devo chiamare il mio avvocato, è un'altra frase è e non so perché ne avrebbe bisogno, a dire

honest I don't know what that's all about if you  would like to join us and look as happy as this  

il vero, non so di cosa si tratta se ti piacerebbe unirti a noi e sembri così felice

you can join us next year because I'm sure we will  do another English addict rendevu next year by the  

puoi unirti a noi l'anno prossimo perché sono sicuro che  faremo un altro incontro per tossicodipendenti inglesi l'anno prossimo, comunque

way we are planning something extra special for  my 20th anniversary on YouTube we are planning  

stiamo pianificando qualcosa di davvero speciale per  il mio 20° anniversario su YouTube stiamo pianificando

something special let's just say it will be  somewh where very close to [Music] home yes  

qualcosa di speciale diciamo solo che lo farà essere  da qualche parte molto vicino a casa [della musica] sì

England maybe maybe somewhere very close to where  I where I live perhaps even maybe somewhere very  

in Inghilterra forse forse da qualche parte molto vicino a dove vivo io forse anche forse da qualche parte molto

close to where we do our live streams normally oh  Mr Duncan anyway you've got to wait two years for  

vicino a dove facciamo normalmente i nostri live streaming oh signor Duncan comunque deve aspettare due anni per

that that's not until 2026 unfortunately we will  see you later thank you very much for joining us  

non sarà prima del 2026, sfortunatamente ci vedremo più tardi, grazie mille per esserti unito a noi,

we are keep forgetting to go I keep forgetting  to go I'm just EX look can I just say I am I

continuiamo a dimenticarci di andare, continuo a dimenticarci di andare, sono solo EX, guarda, posso solo dire che sono io

[Music]

[Musica]

am one why am I why am I doing this yes Mr yes  of course the best teacher in the world I've  

sono uno perché sono io perché sto facendo questo sì signor sì certo che il miglior insegnante del mondo che ho

I've never I've I've never had I've never  had people put their hands over me so much  

non ho mai avuto non ho mai avuto persone che mi mettessero le mani addosso così tanto

since I was stopped stopped at Customs coming  out of Malaysia it's amazing where where their  

da quando mi sono fermato Alla dogana che esce dalla Malesia è incredibile dove sono

hands went so yes thank you very much so can  I go what what did you say Steve no you were  

finite le loro mani, quindi sì, grazie mille, posso andare, cosa hai detto Steve, no,

going to ask everybody else final words oh a  final word everyone I feel like I feel like  

avresti chiesto a tutti gli altri le ultime parole oh, un'ultima parola a tutti, mi sento come se

I'm I'm I'm a priest do you have any final words  Fran Franchesca this is Franchesca sorry bye bye  

mi sentissi sono sono sono un prete hai qualche parola finale Fran Franchesca sono Franchesca scusa ciao ciao

from Rome friends bye bye well I think that  was worth it and bye from Christina from the  

da Roma amici ciao ciao beh penso che ne sia valsa la pena e ciao da Christina dall'ospedale

hospital no no no s sorry sorry I'm feeling  better feeling better thank you I I know that  

no no no scusa scusa io mi sento meglio, mi sento meglio, grazie, lo so che

Christ Christina Christina is writing a book  and I think what happened last night should go  

Cristo Christina Christina sta scrivendo un libro e penso che quello che è successo ieri sera dovrebbe andare

in your book there should be a a chapter called  whoever you're Central character is it should

nel tuo libro, dovrebbe esserci un capitolo intitolato chiunque tu sia, il personaggio centrale dovrebbe

be she had a little mishap and she had to go to  the hospital but don't worry this morning it was  

essere che lei abbia avuto un po' di incidente e lei è dovuta andare all'ospedale ma non preoccuparti stamattina era

all sorted out it's all sorted out this morning  okay yeah so so I will tell you later all right  

tutto risolto stamattina è tutto risolto okay sì quindi te lo dirò più tardi va bene

so this is just a secret this is just a secret  between us so I'm going I'm going to tell you  

quindi questo è solo un segreto questo è solo un segreto tra quindi vado, ti racconterò

all about it later okay okay okay okay Christ  don't worry don't worry Christina I won't say  

tutto più tardi okay okay okay okay Cristo non preoccuparti non preoccuparti Christina non dirò

anything I'm not going to say anything but but I  am I'm going to tell I'm going to tell you later  

niente non dirò niente ma sono io te lo dirò te lo racconterò più tardi

okay everything that happened no so your secret  is safe with us it isn't it isn't safe with us  

okay tutto quello che è successo no quindi il tuo segreto è al sicuro con noi non lo è non è al sicuro con noi

it no I'm going to tell you everything thank you  Christina and of course I feel as if I've left you  

no ti dirò tutto grazie Christina e ovviamente mi sento come se vi avessi lasciato

out I'm so have I left bye my friends and try not  to miss the next Rendevous because these two men  

fuori, quindi me ne sono andato, ciao amici miei e cercate di non perdervi il prossimo appuntamento perché questi due uomini

are incredible incredible that's it I wish my mom  could hear you say that people saying nice things  

sono incredibili, incredibili, ecco, vorrei che mia mamma potesse sentirvi dire quello che dice la gente cose belle

about me I wish my M was still around to hear  people say nice things about me I really do it  

su di me Vorrei che la mia M fosse ancora in giro per sentire la gente dire cose belle su di me lo faccio davvero

would have been lovely and of course berri see you  be bye thank you berri so thank you everyone bye  

sarebbe stato carino e ovviamente Berri ci vediamo, ciao grazie Berri quindi grazie a tutti, ciao

Julio big gift for you and thank you thank you for  this opportunity Mr Dan Mr Steve and just for the  

Julio, un grande regalo per te e grazie grazie per questa opportunità, signor Dan, signor Steve, e solo per dovere di

record I want to I want to just have a look at  everyone who came so this is for my record you  

cronaca, voglio solo dare un'occhiata a tutti quelli che sono venuti, quindi questo è per me,

see oh hello I want very official words I want  to express my gratitude to Mr Duncan because  

vedete, oh ciao, voglio parole molto ufficiali, voglio esprimere la mia gratitudine al signor Duncan perché

he made me understand that is not impossible  to speak and understand English and I express  

mi ha fatto capire che non è impossibile parlare e capire l'inglese ed esprimo

my gratitude to Mr Steve because he made me  understand that it's no sin simple to understand

la mia gratitudine al signor Steve perché mi ha fatto capire che non è un peccato capire l'

English thank you I think I I don't think we  could say anything else other than that that  

inglese grazie, penso di non credo che si possa dire qualsiasi altra cosa oltre a questo

I think thank you very much I don't know what to  say if in a moment you know I'm going to cry in  

penso che grazie mille non so cosa dire se tra un attimo sai che piangerò tra

a moment I will start crying and if there's one  thing you can't do in Italy a man should never  

un attimo inizierò a piangere e se c'è una cosa che non puoi fare In Italia un uomo non dovrebbe mai

cry that is arrestable they will drag you away if  a man is crying okay not even women are allowed to  

piangere perché è arrestabile, ti trascineranno via se un uomo piange, okay, nemmeno alle donne è permesso

cry in Italy you just you just go oh well whatever  thank you very much we will have one last group  

piangere   in Italia, tu vai e basta, vabbè, qualunque cosa grazie mille, avremo un ultimo gruppo

and then we will say [Music] goodbye Ah that's  it that's that's I like that the English family  

e poi noi dirò [Musica] arrivederci Ah ecco sì è così mi piace la famiglia inglese

it's okay I nearly I nearly I nearly destroyed my  equipment then did you see that okay one one last  

va bene quasi quasi ho quasi distrutto la mia attrezzatura allora hai visto ok l'ultimo

one and then we are going we will let you carry  on with your Sunday we are family we are family  

e poi andiamo ti lasceremo andare avanti con la tua domenica siamo famiglia siamo famiglia

and I've got all my I've got all my students with  me we are I got all my students with me we are

e ho tutto il mio ho tutti i miei studenti con me abbiamo tutti i miei studenti con me siamo

Community We are family and they are my English  addicts thank you very much for watching we will  

comunità Siamo una famiglia e loro sono i miei dipendenti dall'inglese grazie mille per guardando

see you soon for more of this although we won't  be in Italy next week which is a shame we will  

ci vediamo presto per saperne di più, anche se non saremo in Italia la prossima settimana, il che è un peccato che

be back in boring Much Wenlock thank you  guys thank you very much I will leave the  

torneremo nel noioso Much Wenlock, grazie ragazzi, grazie mille, vi lascerò l'

last image with you and bye for now we must  all say uh of course that's what I'm about  

ultima immagine e ciao a tutti ora dobbiamo dire tutti ehm, certo che sto per

to do thank you m Mr Steve is now directing me  why he doesn't need to do that he doesn't have  

fare questo, grazie m Il signor Steve ora mi sta dando indicazioni perché non ha bisogno di farlo non deve farlo non deve darmi indicazioni

to direct me there's no need to direct me Mr  St one more time thank you everybody see you  

non c'è bisogno di indicarmi signor St ancora una volta grazie a tutti, a

soon and of course until the next time we meet  you know what's coming next yes you do are you

presto e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo, sapete cosa succederà dopo, sì, siete pronti,

[Music] [Applause] ready see you next Sunday 2 p.m. UK time name

[Musica] [Applausi], ci vediamo domenica prossima alle 14:00. Nome dell'ora del Regno Unito