Express JEALOUSY and words connected to being JEALOUS - Learning English with Mr Duncan

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

Salut tout le monde, c'est Misterduncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va? Je l'espère!

Are you happy? I hope so! In today’s lesson we will take a look at one of the most destructive

Êtes-vous heureux? Je l'espère! Dans la leçon d'aujourd'hui, nous examinerons l'une des émotions humaines les plus destructrices

human emotions that exists. One that can cause hurt to both the person who experiences it

qui existent. Celui qui peut causer du tort à la fois à la personne qui en fait l'expérience

and to those around them. In this lesson we will take a look at the old green eyed devil…Jealousy.

et à ceux qui l'entourent. Dans cette leçon, nous allons jeter un œil au vieux diable aux yeux verts… la jalousie.

The word jealousy is a noun that means to feel upset or bitter towards someone for a

Le mot jalousie est un nom qui signifie se sentir contrarié ou amer envers quelqu'un pour un

positive outcome or a moment of good fortune for that person. You feel deep resentment

résultat positif ou un moment de bonne fortune pour cette personne. Vous ressentez un profond ressentiment

for the person. You resent their good fortune. Your gut feeling is that of resentment and

envers la personne. Vous n'aimez pas leur bonne fortune. Votre instinct est celui du ressentiment et de la

hate. To resent is to feel negatively about someone’s achievement. You feel bitter.

haine. Avoir du ressentiment, c'est ressentir négativement la réussite de quelqu'un. Vous vous sentez amer.

You hold a grudge. You feel protective of your own pride. You feel jealous. The word

Vous êtes rancunier. Vous vous sentez protecteur de votre propre fierté. Vous vous sentez jaloux. Le mot

‘jealous’ derived in Middle English: from Old French ‘gelos’, which itself derives from the medieval Latin ‘zelosus’.

« jaloux » est dérivé en moyen anglais : du vieux français « gelos », qui lui-même dérive du latin médiéval « zelosus ».

It would be fair to say that jealousy is always a negative

Il serait juste de dire que la jalousie est toujours une

emotion. Some say it is one of the most destructive emotions a person can feel. There are many

émotion négative. Certains disent que c'est l'une des émotions les plus destructrices qu'une personne puisse ressentir. Il existe de nombreux

examples of a situation where jealousy might take hold of someone. For example - you have

exemples de situations où la jalousie peut s'emparer de quelqu'un. Par exemple - vous avez

a car that is a old and falling apart. You really want to buy a new one but you can’t

une voiture qui est vieille et en train de s'effondrer. Vous voulez vraiment en acheter un nouveau mais vous ne pouvez pas vous le

afford it. Suddenly, your next door neighbour arrives home in a brand new car. Not only

permettre. Soudain, votre voisin de palier arrive chez lui dans une toute nouvelle voiture. Non seulement

that, but it is also an expensive model with personalised number plates. Immediately you

cela, mais c'est aussi un modèle coûteux avec des plaques d'immatriculation personnalisées. Immédiatement vous

feel the sensation of bitterness growing inside you. That feeling is jealousy. “Oh look

sentez la sensation d'amertume grandir en vous. Ce sentiment est la jalousie. "Oh, regardez-

at him, showing off with his new car, who does he think he is?’’ The words that

le, exhibant sa nouvelle voiture, pour qui se prend-il ?" Les mots qui

come out sound resentful and bitter. Not only do you feel jealous now, but the chances are

sortent semblent pleins de ressentiment et d'amertume. Non seulement vous vous sentez jaloux maintenant, mais il y a de fortes chances que

you will feel the same way every time you see him drive off in the morning and return

vous ressentiez la même chose chaque fois que vous le verrez partir le matin et rentrer

home in the evening. The harsh fact is…once you let it take hold of you, the feeling of jealousy can last for a very long time.

chez lui le soir. La dure réalité est que… une fois que vous l'avez laissé s'emparer de vous, le sentiment de jalousie peut durer très longtemps.

Another example of jealousy.

Encore un exemple de jalousie.

You have been working for the same company for ten years and you feel that perhaps this year will be the time

Vous travaillez pour la même entreprise depuis dix ans et vous pensez que cette année sera peut-être le moment

when you get that promotion you’ve been waiting for. However, when the boss announces

où vous obtiendrez la promotion que vous attendiez. Cependant, lorsque le patron annonce

the new positions, you find that the promotion you were hoping for is given to a person who’s

les nouveaux postes, vous constatez que la promotion que vous espériez est donnée à une personne qui

only been with the company for two years. Immediately you feel the resentment swelling

n'est dans l'entreprise que depuis deux ans. Immédiatement, vous sentez le ressentiment gonfler à l'

inside. The bitterness and resentment appear at almost the same time. The feeling is a

intérieur. L'amertume et le ressentiment apparaissent presque en même temps. Le sentiment est un

mixture of anger and jealousy. “I can’t believe they offered the promotion to someone

mélange de colère et de jalousie. "Je n'arrive pas à croire qu'ils aient offert la promotion à quelqu'un d'

else, I deserve it more that they do.’’ Quite often jealousy comes in the form of

autre, je la mérite plus qu'eux." Très souvent, la jalousie prend la forme de

more than one emotion. Imagine a giant sandwich with many layers. Hate, anger, resentment,

plus d'une émotion. Imaginez un sandwich géant avec plusieurs couches. La haine, la colère, le ressentiment, la

guilt, bitterness, tears and heartache. Yes…what you have there is a giant jealousy sandwich.

culpabilité, l'amertume, les larmes et le chagrin. Oui… ce que vous avez là, c'est un sandwich géant à la jalousie.

There are many ways of expressing the presence of jealousy. You feel envy. You are envious.

Il existe de nombreuses façons d'exprimer la présence de la jalousie. Vous ressentez de l'envie. Vous êtes envieux.

You feel bitter. You have bitterness. You resent the person. You harbour resentment.

Vous vous sentez amer. Vous avez de l'amertume. Vous en voulez à la personne. Vous nourrissez du ressentiment.

You are resentful. You hold a grudge against someone. Jealousy can be described as spite,

Vous êtes rancunier. Vous en voulez à quelqu'un. La jalousie peut être décrite comme la rancune, la

hatred, resentment, bitterness, envy, a chip on your shoulder, covetous, rancour, animosity.

haine, le ressentiment, l'amertume, l'envie, une puce sur l'épaule, la convoitise, la rancune, l'animosité.

We often describe a jealous person of being ‘green with envy’. They have been affected

On décrit souvent une personne jalouse comme « verte de jalousie ». Ils ont été affectés

by ‘the green eyed monster’, that is jealousy. Of all the emotions a person is able to feel,

par "le monstre aux yeux verts", c'est-à-dire la jalousie. De toutes les émotions qu'une personne est capable de ressentir, la

jealousy is one of the worst, but why is this so. The emotion of jealousy can consume a

jalousie est l'une des pires, mais pourquoi en est-il ainsi ? L'émotion de la jalousie peut consommer une

person. It eats into their soul. It takes over their emotions. Deep resentment can destroy

personne. Cela ronge leur âme. Cela prend le pas sur leurs émotions. Un profond ressentiment peut détruire

a person’s life. There are times when we want to make people envious. You might get

la vie d'une personne. Il y a des moments où nous voulons faire des envieux. Vous pourriez avoir du

pleasure from seeing others becoming jealous. ''I got the biggest gift for Christmas''.

plaisir à voir les autres devenir jaloux. ''J'ai eu le plus gros cadeau pour Noël''.

''I have a better car than you''. ''My house is bigger than yours''. ''I have a sexy wife, yours is ugly''.

''J'ai une meilleure voiture que toi''. ''Ma maison est plus grande que la tienne''. ''J'ai une femme sexy, la tienne est moche''.

''My job takes me around the world''.

''Mon travail me fait faire le tour du monde''.

''I earn more money than you''.

''Je gagne plus d'argent que toi''.

Even in advertising, envy is used to sell items.

Même dans la publicité, l'envie est utilisée pour vendre des objets.

Buy this product and make your friends jealous. Some see it as a sad sign of the times,

Achetez ce produit et rendez vos amis jaloux. Certains y voient un triste signe des temps,

whilst others see it as just another way to market products to people.

tandis que d'autres y voient simplement une autre façon de commercialiser des produits auprès des gens.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

Do you ever feel jealous of others?

Vous arrive-t-il de vous sentir jaloux des autres ?

Has anyone ever felt jealous of you?

Quelqu'un s'est-il déjà senti jaloux de vous ?

How did you deal with it?

Comment avez-vous géré cela?

I hope you have enjoyed today’s lesson and I’ll see you all again soon.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et je vous reverrai bientôt.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying stay happy and until next time...

C'est M. Duncan dans le berceau de l'anglais qui dit reste heureux et jusqu'à la prochaine fois...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)