Express JEALOUSY and words connected to being JEALOUS - Learning English with Mr Duncan

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

Ciao a tutti, sono Misterduncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene? Lo spero!

Are you happy? I hope so! In today’s lesson we will take a look at one of the most destructive

Sei felice? Lo spero! Nella lezione di oggi daremo uno sguardo a una delle

human emotions that exists. One that can cause hurt to both the person who experiences it

emozioni umane più distruttive che esistano. Uno che può causare dolore sia alla persona che lo sperimenta

and to those around them. In this lesson we will take a look at the old green eyed devil…Jealousy.

sia a coloro che lo circondano. In questa lezione daremo uno sguardo al vecchio diavolo dagli occhi verdi... Gelosia.

The word jealousy is a noun that means to feel upset or bitter towards someone for a

La parola gelosia è un sostantivo che significa sentirsi turbati o amareggiati nei confronti di qualcuno per un

positive outcome or a moment of good fortune for that person. You feel deep resentment

esito positivo o un momento di fortuna per quella persona. Provi un profondo risentimento

for the person. You resent their good fortune. Your gut feeling is that of resentment and

per la persona. Sei risentito per la loro fortuna. Il tuo istinto è quello del risentimento e

hate. To resent is to feel negatively about someone’s achievement. You feel bitter.

dell'odio. Provare risentimento è provare sentimenti negativi per il successo di qualcuno. Ti senti amareggiato. Serbi

You hold a grudge. You feel protective of your own pride. You feel jealous. The word

rancore. Ti senti protettivo nei confronti del tuo orgoglio. Ti senti geloso. La parola

‘jealous’ derived in Middle English: from Old French ‘gelos’, which itself derives from the medieval Latin ‘zelosus’.

"geloso" deriva dall'inglese medio: dal francese antico "gelos", che a sua volta deriva dal latino medievale "zelosus".

It would be fair to say that jealousy is always a negative

Sarebbe giusto dire che la gelosia è sempre

emotion. Some say it is one of the most destructive emotions a person can feel. There are many

un'emozione negativa. Alcuni dicono che è una delle emozioni più distruttive che una persona possa provare. Ci sono molti

examples of a situation where jealousy might take hold of someone. For example - you have

esempi di una situazione in cui la gelosia potrebbe impossessarsi di qualcuno. Ad esempio, hai

a car that is a old and falling apart. You really want to buy a new one but you can’t

un'auto vecchia e che cade a pezzi. Vuoi davvero comprarne uno nuovo ma non te

afford it. Suddenly, your next door neighbour arrives home in a brand new car. Not only

lo puoi permettere. All'improvviso, il tuo vicino di casa arriva a casa con un'auto nuova di zecca. Non solo

that, but it is also an expensive model with personalised number plates. Immediately you

, ma è anche un modello costoso con targhe personalizzate. Immediatamente

feel the sensation of bitterness growing inside you. That feeling is jealousy. “Oh look

senti crescere dentro di te la sensazione di amarezza . Quella sensazione è la gelosia. “Oh

at him, showing off with his new car, who does he think he is?’’ The words that

guardalo, si mette in mostra con la sua macchina nuova, chi si crede di essere?” Le parole che

come out sound resentful and bitter. Not only do you feel jealous now, but the chances are

escono suonano risentite e amare. Non solo ti senti geloso ora, ma è probabile che

you will feel the same way every time you see him drive off in the morning and return

ti sentirai allo stesso modo ogni volta che lo vedrai partire la mattina e tornare a

home in the evening. The harsh fact is…once you let it take hold of you, the feeling of jealousy can last for a very long time.

casa la sera. Il fatto duro è che... una volta che lasci che si impadronisca di te, il sentimento di gelosia può durare a lungo.

Another example of jealousy.

Un altro esempio di gelosia.

You have been working for the same company for ten years and you feel that perhaps this year will be the time

Lavori per la stessa azienda da dieci anni e senti che forse quest'anno sarà il momento in cui

when you get that promotion you’ve been waiting for. However, when the boss announces

otterrai quella promozione che stavi aspettando. Tuttavia, quando il capo annuncia

the new positions, you find that the promotion you were hoping for is given to a person who’s

le nuove posizioni, scopri che la promozione che speravi viene data a una persona che

only been with the company for two years. Immediately you feel the resentment swelling

è in azienda solo da due anni. Immediatamente senti il ​​risentimento gonfiarsi

inside. The bitterness and resentment appear at almost the same time. The feeling is a

dentro. L'amarezza e il risentimento appaiono quasi contemporaneamente. La sensazione è un

mixture of anger and jealousy. “I can’t believe they offered the promotion to someone

misto di rabbia e gelosia. "Non posso credere che abbiano offerto la promozione a qualcun

else, I deserve it more that they do.’’ Quite often jealousy comes in the form of

altro, me lo merito più di loro". Molto spesso la gelosia si presenta sotto forma di

more than one emotion. Imagine a giant sandwich with many layers. Hate, anger, resentment,

più di un'emozione. Immagina un panino gigante con molti strati. Odio, rabbia, risentimento,

guilt, bitterness, tears and heartache. Yes…what you have there is a giant jealousy sandwich.

senso di colpa, amarezza, lacrime e angoscia. Sì ... quello che hai lì è un gigantesco sandwich di gelosia.

There are many ways of expressing the presence of jealousy. You feel envy. You are envious.

Ci sono molti modi per esprimere la presenza della gelosia. Provi invidia. Sei invidioso.

You feel bitter. You have bitterness. You resent the person. You harbour resentment.

Ti senti amareggiato. Hai amarezza. Provi risentimento per la persona. Nutri risentimento.

You are resentful. You hold a grudge against someone. Jealousy can be described as spite,

Sei risentito. Serbi rancore verso qualcuno. La gelosia può essere descritta come dispetto,

hatred, resentment, bitterness, envy, a chip on your shoulder, covetous, rancour, animosity.

odio, risentimento, amarezza, invidia, una patatina sulla spalla, avidità, rancore, animosità.

We often describe a jealous person of being ‘green with envy’. They have been affected

Spesso descriviamo una persona gelosa come "verde d'invidia". Sono stati colpiti

by ‘the green eyed monster’, that is jealousy. Of all the emotions a person is able to feel,

dal "mostro dagli occhi verdi", cioè la gelosia. Di tutte le emozioni che una persona è in grado di provare, la

jealousy is one of the worst, but why is this so. The emotion of jealousy can consume a

gelosia è una delle peggiori, ma perché è così. L'emozione della gelosia può consumare una

person. It eats into their soul. It takes over their emotions. Deep resentment can destroy

persona. Divora la loro anima. Prende il sopravvento sulle loro emozioni. Il risentimento profondo può distruggere la

a person’s life. There are times when we want to make people envious. You might get

vita di una persona. Ci sono momenti in cui vogliamo rendere le persone invidiose. Potresti provare

pleasure from seeing others becoming jealous. ''I got the biggest gift for Christmas''.

piacere nel vedere gli altri diventare gelosi. ''Ho ricevuto il regalo più grande per Natale''.

''I have a better car than you''. ''My house is bigger than yours''. ''I have a sexy wife, yours is ugly''.

''Ho una macchina migliore della tua''. ''La mia casa è più grande della tua''. ''Ho una moglie sexy, la tua è brutta''.

''My job takes me around the world''.

''Il mio lavoro mi porta in giro per il mondo''.

''I earn more money than you''.

''Guadagno più soldi di te''.

Even in advertising, envy is used to sell items.

Anche nella pubblicità l'invidia è usata per vendere oggetti.

Buy this product and make your friends jealous. Some see it as a sad sign of the times,

Acquista questo prodotto e fai ingelosire i tuoi amici. Alcuni lo vedono come un triste segno dei tempi,

whilst others see it as just another way to market products to people.

mentre altri lo vedono solo come un altro modo per commercializzare i prodotti alle persone.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Do you ever feel jealous of others?

Ti senti mai geloso degli altri?

Has anyone ever felt jealous of you?

Qualcuno si è mai sentito geloso di te?

How did you deal with it?

Come l'hai affrontato?

I hope you have enjoyed today’s lesson and I’ll see you all again soon.

Spero che la lezione di oggi vi sia piaciuta e ci rivedremo presto.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying stay happy and until next time...

Questo è il signor Duncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice resta felice e fino alla prossima volta...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)