Express JEALOUSY and words connected to being JEALOUS - Learning English with Mr Duncan

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!

Hola a todos, soy Misterduncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? ¡Eso espero!

Are you happy? I hope so! In today’s lesson we will take a look at one of the most destructive

¿Estás feliz? ¡Eso espero! En la lección de hoy vamos a echar un vistazo a una de las

human emotions that exists. One that can cause hurt to both the person who experiences it

emociones humanas más destructivas que existen. Uno que puede causar daño tanto a la persona que lo experimenta

and to those around them. In this lesson we will take a look at the old green eyed devil…Jealousy.

como a quienes lo rodean. En esta lección vamos a echar un vistazo al viejo [ __ ] de ojos verdes... Los celos.

The word jealousy is a noun that means to feel upset or bitter towards someone for a

La palabra celos es un sustantivo que significa sentirse molesto o amargado hacia alguien por un

positive outcome or a moment of good fortune for that person. You feel deep resentment

resultado positivo o un momento de buena fortuna para esa persona. Sientes un profundo resentimiento

for the person. You resent their good fortune. Your gut feeling is that of resentment and

por la persona. Te molesta su buena fortuna. Su instinto es el de resentimiento y

hate. To resent is to feel negatively about someone’s achievement. You feel bitter.

odio. Sentir resentimiento es sentir negativamente por el logro de alguien. Te sientes amargado.

You hold a grudge. You feel protective of your own pride. You feel jealous. The word

Guardas rencor. Te sientes protector de tu propio orgullo. Te sientes celoso. La palabra

‘jealous’ derived in Middle English: from Old French ‘gelos’, which itself derives from the medieval Latin ‘zelosus’.

"celoso" deriva del inglés medio: del francés antiguo "gelos", que a su vez deriva del latín medieval "zelosus".

It would be fair to say that jealousy is always a negative

Sería justo decir que los celos son siempre una

emotion. Some say it is one of the most destructive emotions a person can feel. There are many

emoción negativa. Algunos dicen que es una de las emociones más destructivas que una persona puede sentir. Hay muchos

examples of a situation where jealousy might take hold of someone. For example - you have

ejemplos de una situación en la que los celos pueden apoderarse de alguien. Por ejemplo, usted tiene

a car that is a old and falling apart. You really want to buy a new one but you can’t

un automóvil que es viejo y se está desmoronando. Tienes muchas ganas de comprar uno nuevo, pero no puedes

afford it. Suddenly, your next door neighbour arrives home in a brand new car. Not only

pagarlo. De repente, su vecino de al lado llega a casa en un auto nuevo. No solo

that, but it is also an expensive model with personalised number plates. Immediately you

eso, sino que también es un modelo caro con matrículas personalizadas. Inmediatamente

feel the sensation of bitterness growing inside you. That feeling is jealousy. “Oh look

sientes la sensación de amargura creciendo dentro de ti. Ese sentimiento son los celos. “Oh,

at him, showing off with his new car, who does he think he is?’’ The words that

míralo, presumiendo con su auto nuevo, ¿ quién se cree que es?” Las palabras que

come out sound resentful and bitter. Not only do you feel jealous now, but the chances are

salen suenan resentidas y amargas. No solo te sientes celoso ahora, sino que lo más probable es

you will feel the same way every time you see him drive off in the morning and return

que sientas lo mismo cada vez que lo veas conducir por la mañana y regresar a

home in the evening. The harsh fact is…once you let it take hold of you, the feeling of jealousy can last for a very long time.

casa por la noche. La dura realidad es que… una vez que dejas que se apodere de ti, el sentimiento de celos puede durar mucho tiempo.

Another example of jealousy.

Otro ejemplo de celos.

You have been working for the same company for ten years and you feel that perhaps this year will be the time

Llevas diez años trabajando en la misma empresa y sientes que quizás este año sea el momento

when you get that promotion you’ve been waiting for. However, when the boss announces

en el que consigas ese ascenso que estabas esperando. Sin embargo, cuando el jefe anuncia

the new positions, you find that the promotion you were hoping for is given to a person who’s

los nuevos puestos, te encuentras con que el ascenso que esperabas lo otorga una persona que

only been with the company for two years. Immediately you feel the resentment swelling

solo lleva dos años en la empresa. Inmediatamente sientes crecer el resentimiento por

inside. The bitterness and resentment appear at almost the same time. The feeling is a

dentro. La amargura y el resentimiento aparecen casi al mismo tiempo. El sentimiento es una

mixture of anger and jealousy. “I can’t believe they offered the promotion to someone

mezcla de ira y celos. “No puedo creer que le hayan ofrecido el ascenso a otra

else, I deserve it more that they do.’’ Quite often jealousy comes in the form of

persona, lo merezco más que ellos”. Muy a menudo, los celos vienen en forma de

more than one emotion. Imagine a giant sandwich with many layers. Hate, anger, resentment,

más de una emoción. Imagina un sándwich gigante con muchas capas. Odio, ira, resentimiento,

guilt, bitterness, tears and heartache. Yes…what you have there is a giant jealousy sandwich.

culpa, amargura, lágrimas y angustia. Sí… lo que tienes ahí es un sándwich de celos gigante.

There are many ways of expressing the presence of jealousy. You feel envy. You are envious.

Hay muchas formas de expresar la presencia de los celos. Sientes envidia. eres envidioso

You feel bitter. You have bitterness. You resent the person. You harbour resentment.

Te sientes amargado. Tienes amargura. Estás resentido con la persona. Guardas resentimiento.

You are resentful. You hold a grudge against someone. Jealousy can be described as spite,

Estás resentido. Guardas rencor a alguien. Los celos pueden ser descritos como despecho,

hatred, resentment, bitterness, envy, a chip on your shoulder, covetous, rancour, animosity.

odio, resentimiento, amargura, envidia, un golpe en el hombro, codicia, rencor, animosidad.

We often describe a jealous person of being ‘green with envy’. They have been affected

A menudo describimos a una persona celosa como "verde de envidia". Les ha

by ‘the green eyed monster’, that is jealousy. Of all the emotions a person is able to feel,

afectado 'el monstruo de ojos verdes', eso son los celos. De todas las emociones que una persona es capaz de sentir, los

jealousy is one of the worst, but why is this so. The emotion of jealousy can consume a

celos son una de las peores, pero ¿por qué es así? La emoción de los celos puede consumir a una

person. It eats into their soul. It takes over their emotions. Deep resentment can destroy

persona. Se come en su alma. Se apodera de sus emociones. El resentimiento profundo puede destruir

a person’s life. There are times when we want to make people envious. You might get

la vida de una persona. Hay momentos en los que queremos dar envidia a la gente. Es posible que

pleasure from seeing others becoming jealous. ''I got the biggest gift for Christmas''.

disfrute ver a otros ponerse celosos. ''Recibí el regalo más grande para Navidad''.

''I have a better car than you''. ''My house is bigger than yours''. ''I have a sexy wife, yours is ugly''.

''Tengo un coche mejor que tú''. ''Mi casa es más grande que la tuya''. ''Yo tengo una esposa sexy, la tuya es fea''.

''My job takes me around the world''.

''Mi trabajo me lleva por todo el mundo''.

''I earn more money than you''.

''Yo gano más dinero que tú''.

Even in advertising, envy is used to sell items.

Incluso en la publicidad, la envidia se usa para vender artículos.

Buy this product and make your friends jealous. Some see it as a sad sign of the times,

Compre este producto y ponga celosos a sus amigos. Algunos lo ven como una triste señal de los tiempos,

whilst others see it as just another way to market products to people.

mientras que otros lo ven simplemente como otra forma de comercializar productos para las personas.

What do you think?

¿Qué piensas?

Do you ever feel jealous of others?

¿Alguna vez has sentido celos de los demás?

Has anyone ever felt jealous of you?

¿Alguna vez alguien ha sentido celos de ti?

How did you deal with it?

¿Cómo lidiaste con eso?

I hope you have enjoyed today’s lesson and I’ll see you all again soon.

Espero que hayan disfrutado la lección de hoy y los veré a todos pronto.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying stay happy and until next time...

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo: quédate feliz y hasta la próxima...

ta ta for now. 8-)

ta ta por ahora. 8-)