What makes you HAPPY? - Learning English 🔴LIVE - English Addict / 28th April 2024

It is a bright day.

C'est une journée lumineuse.

We have some cloud. Not much.

Nous avons du nuage. Pas beaucoup.

We had a little bit of rain earlier,

Nous avons eu un peu de pluie plus tôt

and it is rather windy as well.

et il y a aussi du vent.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble. D'accord.

Okay.

It is English addict coming to you

C'est English addict qui vient chez vous en direct

live and direct

et en direct

from the birthplace of the English language.

du berceau de la langue anglaise.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

I know you know.

Je sais que tu sais.

Everyone knows.

Tout le monde sait.

It is of course England.

Il s'agit bien sûr de l'Angleterre.

We are back.

Nous sommes de retour.

Everyone.

Tout le monde.

Did you miss us?

Nous vous avons manqué ?

Did you miss myself?

Je t'ai manqué ?

Did you miss Mr. Steve?

Avez-vous manqué M. Steve?

Did you miss all of this craziness?

Vous avez raté toute cette folie ?

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope so, I hope there is a smile on your face

Je l’espère, j’espère qu’il y a un sourire sur votre visage

because we are talking about

parce que nous parlons d’

being happy today.

être heureux aujourd’hui.

I know what you are going to say, Mr.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur

Duncan.

These days it would appear that it's much harder

Duncan.

De nos jours, il semblerait qu'il soit beaucoup plus difficile

to be happy about things,

d'être heureux,

but I think there are more happy people

mais je pense qu'il y a plus de gens heureux

around on the planet

sur la planète

than a lot of people ever mentioned.

que beaucoup de gens ne l'ont jamais mentionné.

So I think a lot of people have some sort of happiness.

Je pense donc que beaucoup de gens éprouvent une sorte de bonheur.

You can't be happy all the time.

On ne peut pas être heureux tout le temps.

I think you would go crazy if you were always happy.

Je pense que tu deviendrais fou si tu étais toujours heureux.

You have to have the ups

Il faut connaître des hauts

and downs, I think.

et des bas, je pense.

So that is what life is all about.

Voilà donc à quoi sert la vie.

I think sometimes it is good.

Je pense que parfois c'est bien.

You can smile easily

Vous pouvez sourire facilement

and sometimes it is not so easy

et parfois, il n’est pas si facile

to have a smile on your face.

d’avoir le sourire aux lèvres.

Sometimes it is not so easy.

Parfois, ce n'est pas si facile.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about English by the way.

Je parle d'ailleurs de l'anglais.

I am an English addict.

Je suis accro à l'anglais.

You might say I am crazy about English.

On pourrait dire que je suis fou d’anglais.

Some people of course, just say that I am crazy.

Certaines personnes, bien sûr, disent simplement que je suis fou.

I don't know what they mean by that, I really don't.

Je ne sais pas ce qu’ils veulent dire par là, vraiment pas.

It's nice to be back with you today.

C'est agréable d'être de retour parmi vous aujourd'hui.

Sunday is here again.

Dimanche est de retour.

Every Sunday I am live on YouTube from 2 p.m.

Chaque dimanche je suis en direct sur YouTube à partir de 14h. L’

UK time and today is no exception.

heure du Royaume-Uni et aujourd’hui ne font pas exception.

We are all here together again.

Nous sommes à nouveau tous réunis.

I suppose I should also mention coming up

Je suppose que je devrais également mentionner la diffusion en

later on today on the live stream.

direct plus tard dans la journée.

He is back with us. Mr.

Il est de retour parmi nous. M.

Steve will be here.

Steve sera là.

He will be live in the studio telling us

Il sera en direct en studio pour nous raconter

all of the things he has been getting up to.

tout ce qu'il a fait.

It might not take very long

Cela ne prendra peut-être pas très longtemps

because he hasn't been up to much this week.

car il n’a pas fait grand-chose cette semaine.

However, we do have a lot of busy things,

Cependant, nous avons beaucoup de choses chargées,

a lot of activities

beaucoup d'activités

coming up over the next few weeks, certainly

à venir au cours des prochaines semaines, certainement

during the month of June, early June.

au cours du mois de juin, début juin. La

Last week I revealed that we

semaine dernière, j'ai révélé que nous

are having a rendezvous once again.

avions à nouveau rendez-vous. L'

Last year it was in Paris.

année dernière, c'était à Paris.

This year we are meeting up

Cette année nous nous retrouvons

at the start of June in

début juin en

Italy.

Italie.

We are going to meet up in Rome already.

Nous allons déjà nous retrouver à Rome.

We have three people who are definitely

Nous avons trois personnes qui

going to meet up with us.

vont certainement nous rencontrer.

If you are interested, send

Si vous êtes intéressé, envoyez-

an email to me and say, Mr.

moi un e-mail et dites : M.

Duncan, when is it?

Duncan, quand est-ce ?

Please tell me when you are meeting up in Rome.

S'il vous plaît, dites-moi quand vous vous retrouverez à Rome. C'est

So that is where we are meeting.

donc là que nous nous retrouvons. Nous sommes au

It is near the beginning of June.

début du mois de juin.

All of the details I will give you

Tous les détails que je vous donnerai

if you send me an email

si vous m'envoyez un e-mail

to my email address,

à mon adresse e-mail,

I will give you all of the details.

je vous donnerai tous les détails.

A little bit later on.

Un peu plus tard.

Steve will be here.

Steve sera là.

We are talking about being happy.

Nous parlons d'être heureux.

I have to say I do need cheering up today.

Je dois dire que j’ai besoin de me remonter le moral aujourd’hui.

I don't normally like to talk about

Normalement, je n'aime pas trop parler de

my personal life too much, but

ma vie personnelle, mais

I suppose I should mention my lovely mum

je suppose que je devrais mentionner ma charmante maman

because tomorrow it is

car demain c'est l'

my mother's birthday,

anniversaire de ma mère,

the 29th of April, my mother's birthday.

le 29 avril, l'anniversaire de ma mère.

Sadly, we lost my mum last year,

Malheureusement, nous avons perdu ma mère l'année dernière,

so this will be the first birthday

donc ce sera le premier anniversaire

or the first birthday of my mother

ou le premier anniversaire de ma mère

where she will not be here.

où elle ne sera pas là.

So yes, a sad one.

Alors oui, c'est triste.

I won't be very happy tomorrow.

Je ne serai pas très heureux demain.

I will definitely be deep in thought tomorrow.

Je serai certainement plongé dans mes pensées demain. Alors,

So can I just say happy birthday to my lovely mum?

puis-je simplement souhaiter un joyeux anniversaire à ma charmante maman ? Tu

We miss you all. All of the family.

nous manques à tous. Toute la famille. Tu nous

We miss you very,

manques

very much, including myself.

énormément, moi y compris.

And that's all I can say.

Et c'est tout ce que je peux dire.

Really. Happy birthday, mum,

Vraiment. Joyeux anniversaire, maman,

for tomorrow

car demain

we are back here again.

nous sommes de retour ici.

Life as live can be.

La vie telle que vivre peut l'être.

So I hope we can have a little bit of fun

J’espère donc que nous pourrons nous amuser un peu

here on the live stream.

ici, lors de la diffusion en direct.

It is very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

Who was first on today's live chat

Qui a été le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui auquel

we have joining today

nous nous joignons aujourd'hui,

we have Vitas and also Francesca.

nous avons Vitas et aussi Francesca.

Hello Francesca, nice to see you here today.

Bonjour Francesca, ravie de vous voir ici aujourd'hui.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Vitas, Francesca and also Florence.

Vitas, Francesca et aussi Florence.

You were all very quick with your fingers

Vous avez tous été très rapides avec vos doigts

today.

aujourd'hui.

I do like it.

J'aime ça.

I like it very much.

J'aime beaucoup.

When people have a very fast finger.

Quand les gens ont un doigt très rapide. Il se

There is a lot going on outside

passe beaucoup de choses dehors

at the moment in the garden because all the birds

en ce moment dans le jardin parce que tous les oiseaux

have been building their nests

ont construit leurs nids,

and then they dropped their eggs

puis ils ont laissé tomber leurs œufs,

and then the eggs hatched out.

puis les œufs ont éclos.

And now guess what?

Et maintenant, devinez quoi ?

We have lots of baby birds

Nous avons beaucoup d'oisillons qui

flying around the garden all over the place,

volent partout dans le jardin

and the parents are very busy feeding them.

et les parents sont très occupés à les nourrir.

It is always a happy

C’est toujours une

and also sad time because of course

période heureuse, mais aussi triste, car bien sûr,

many of the babies will not survive.

de nombreux bébés ne survivront pas.

Unfortunately, we have a lot of predators around here,

Malheureusement, nous avons beaucoup de prédateurs par ici,

including sparrow hawks, buzzards.

notamment des éperviers et des buses.

We even have kestrels as well

Nous avons même des crécerelles

around here, all living in the wild.

par ici, toutes vivant à l'état sauvage.

So at this time of year when a lot of the baby

Donc, à cette période de l'année où de nombreux

birds are flying around because they are

oisillons volent parce qu'ils sont

still learning about

encore en train d'apprendre à connaître

their surroundings

leur environnement

and there are always lots of dangers

et qu'il y a toujours beaucoup de dangers qui

lurking around nearby.

se cachent à proximité.

So it's nice to see them.

C'est donc agréable de les voir.

But I'm hoping that they will all survive,

Mais j’espère qu’ils survivront tous,

even though deep down I know they won't.

même si au fond je sais que ce n’est pas le cas.

But I hope they will.

Mais j’espère qu’ils le feront.

Hello also to Palmira.

Bonjour également à Palmira.

We also have.

Nous avons aussi.

Yes, he is here.

Oui, il est ici.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Maria Valentin Beatriz is here as well.

Maria Valentin Beatriz est également ici.

I believe we will be seeing you

Je pense que nous vous reverrons

during our roam around

lors de notre itinérance à

Rome, which is happening

Rome, qui aura lieu

at the start of June.

début juin.

If you want all the details, please send me an email.

Si vous voulez tous les détails, envoyez-moi un email.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Mohsen is here also.

Mohsen est là aussi.

Nabeel Basheer is here.

Nabeel Basheer est là.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Sika.

Sika.

Sika Afridi says hi.

Sika Afridi vous dit bonjour.

Hi to you as well.

Salut à toi également.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

There are new lessons, by the way.

Il y a d'ailleurs de nouvelles leçons.

I have been very busy, incredibly busy

J'ai été très occupé, incroyablement occupé

posting short videos with lots of brief,

à publier de courtes vidéos contenant de nombreuses

concise information.

informations brèves et concises.

If something is concise, it means it is short.

Si quelque chose est concis, cela signifie qu’il est court.

So all of the information has been put

Ainsi, toutes les informations ont été regroupées

into a very small,

dans une très petite,

maybe a small sentence or a

peut-être une petite phrase ou un

or a short paragraph.

ou un court paragraphe.

Something is very concise.

Quelque chose est très concis.

I suppose you might see that word

Je suppose que vous verrez peut-être ce mot

quite often on the front of dictionaries.

assez souvent sur la couverture des dictionnaires.

So a dictionary will often be either long.

Ainsi, un dictionnaire sera souvent long.

So we

have the long form of the dictionary.

Nous

avons donc la forme longue du dictionnaire.

Or of course quite often

Ou bien sûr, il existe très souvent

there is a concise version

une version concise

of the dictionary, probably the one that we are all familiar

du dictionnaire, probablement celle que nous connaissons tous :

with the Oxford Dictionary concise.

l'Oxford Dictionary concise.

It is something that has been shortened

C'est quelque chose qui a été raccourci

and all of the important

et toutes les

information is there,

informations importantes sont là,

and all of the unimportant

et toutes les informations sans importance

information has been left out.

ont été laissées de côté.

It is concise. Nice.

C'est concis. Bon. Il y

So there are lots of concise

a donc beaucoup de

lessons on my YouTube channel.

leçons concises sur ma chaîne YouTube. Des

Short lessons

leçons courtes

and I hope you are enjoying them,

et j’espère que vous les appréciez,

I really do.

vraiment.

Tom is here.

Tom est là.

Hello Tom, nice to see you back with this as well.

Bonjour Tom, ravi de vous revoir avec ça également.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Inaki Zika is here as well.

Inaki Zika est également là.

Florence.

Florence.

Hello to Florence.

Bonjour à Florence.

Very nice to see you here as well.

Très heureux de vous voir ici également.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudie. Bonjour Claudie.

I suppose I should say.

Je suppose que je devrais dire.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your pocket?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, qu'est-ce que tu as dans ta poche ?

What's cooking? Claudia?

Qu'est ce qui se cuisine? Claudie ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et de piquant ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia, what is in the pot?

Oh, Claudia, qu'est-ce qu'il y a dans le pot ?

What is in your pot today?

Qu'y a-t-il dans votre pot aujourd'hui ? En

Talking of pots,

parlant de casseroles,

I. Did some cooking.

j'ai fait un peu de cuisine.

I know what you're going to say, Mr.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur

Duncan.

You never, ever cook anything in the kitchen.

Duncan.

Vous ne cuisinez jamais rien dans la cuisine.

Well, guess what.

Bien devinez quoi. La

Last week I did.

semaine dernière, je l'ai fait.

I cooked the most delicious meal for Mr.

J'ai préparé le repas le plus délicieux pour M.

Steve.

Steve.

And we will be having a look at that

Et nous y reviendrons

a little bit later on as well.

également un peu plus tard.

So as you can see, there are a lot of things

Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de choses

that we are going to talk about today on the live stream.

dont nous allons parler aujourd'hui en direct.

Being happy.

Être heureux.

What makes you happy?

Ce qui te rends heureux?

Where do you find your happiness?

Où trouves-tu ton bonheur ?

Are you always happy?

Êtes-vous toujours heureux?

I have to say,

Je dois dire que,

even from my own point of view, I am not always happy.

même de mon point de vue, je ne suis pas toujours heureux.

Sometimes things make me

Parfois, les choses me rendent

unhappy, miserable,

malheureux, malheureux,

maybe even a little bit down,

peut-être même un peu déprimé,

but fortunately it doesn't last very long.

mais heureusement, cela ne dure pas très longtemps.

So I think it is fair to say that

Je pense donc qu’il est juste de dire que

we all have ups and downs in life.

nous avons tous des hauts et des bas dans la vie.

I think it is quite a normal thing to have.

Je pense que c'est une chose tout à fait normale.

So later on, what makes you happy will be looking at words

Ainsi, plus tard, ce qui vous rendra heureux sera de regarder des mots

and phrases connecting to connected to being happy.

et des expressions liés au fait d'être heureux.

Maybe you are as happy as Larry.

Peut-être que tu es aussi heureux que Larry.

A nice English expression.

Une belle expression anglaise.

So it is Sunday.

C'est donc dimanche.

I notice on the news that Elon Musk

Je remarque aux informations qu'Elon Musk

has gone to China.

est parti en Chine.

Why? What is going on?

Pourquoi? Que se passe-t-il?

Oh, maybe he's going to start

Oh, peut-être qu'il va commencer à

launching his rockets from China.

lancer ses fusées depuis la Chine.

Maybe he needs to sell more of those

Peut-être qu’il devrait vendre davantage de

Tesla cars to the Chinese market.

voitures Tesla sur le marché chinois.

One of the things I have noticed over the past couple of years

L'une des choses que j'ai remarquées au cours des deux dernières années,

is China are moving more aggressively

c'est que la Chine s'implante de manière plus agressive

into certain markets,

sur certains marchés, dans

certain areas of selling,

certains domaines de vente,

and I think the big one at the moment

et je pense que le plus important en ce moment

that many people are talking about, and this is something that Steve

dont beaucoup de gens parlent, et c'est quelque chose que Steve

might mention today, is electric vehicles,

pourrait mentionner aujourd'hui, ce sont les véhicules électriques, les

battery powered vehicles.

véhicules alimentés par batterie.

And China at the moment is moving

Et la Chine s’implante actuellement de manière

quite aggressively into the Chinese market

assez agressive sur le marché chinois

and into the worldwide market

et sur le marché mondial

of selling electric cars.

de la vente de voitures électriques.

Apparently within China,

Apparemment, en Chine, on produit

there are too many electric cars being produced.

trop de voitures électriques .

So in fact, in China they have too many.

Donc en fait, en Chine, il y en a trop.

And now they are going to start

Et maintenant, ils vont commencer à

selling them around the world.

les vendre dans le monde entier.

So you might say that they are doing it because they have to,

On pourrait donc dire qu’ils le font parce qu’ils y sont obligés,

because they have made too many cars,

parce qu’ils ont fabriqué trop de voitures,

too many electric vehicles.

trop de véhicules électriques. C'est

So maybe that's the reason why

peut-être la raison pour laquelle

Elon has gone to China.

Elon est parti en Chine.

Perhaps he wants to have some of his starlink's

Peut-être souhaite-t-il que certains de ses Starlink

hovering above the Chinese mainland.

planent au-dessus du continent chinois.

Something like that.

Quelque chose comme ca.

Anyway.

De toute façon.

Hello to Shiraz.

Bonjour à Chiraz.

Shiraz.

Chiraz.

Hello to you, Shiraz.

Bonjour à toi, Chiraz.

Nice to see you here today I read this here as well.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui, j'ai lu ceci ici aussi.

We have Irene.

Nous avons Irène.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Anna is here.

Anna est là.

Hello, Anna.

Salut Anna.

Anna. Wow.

Anna. Ouah.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

Wow. A lot of people joining in.

Ouah. Il y a beaucoup de monde. C'est

Very nice to see you.

très agréable de vous voir.

Thank you very much for your kind messages about my mother.

Merci beaucoup pour vos gentils messages sur ma mère.

It is her birthday tomorrow.

C'est son anniversaire demain.

Sadly, she passed away last year

Malheureusement, elle est décédée l'année dernière

and we will be thinking about her tomorrow.

et nous penserons à elle demain.

Hello, Marianne.

Bonjour Marianne.

Marianne says

Marianne dit que

you speak very well, and you cannot understand

vous parlez très bien et que vous ne comprenez pas à

how difficult it is to be good

quel point il est difficile de bien

at speaking a foreign language.

parler une langue étrangère.

You are lucky and happy people.

Vous êtes des gens chanceux et heureux.

Thank you for your support in learning.

Merci pour votre soutien dans l'apprentissage.

Oh, I see, Mr. Duncan.

Oh, je vois, M. Duncan.

You are one of the most lucky people in the world.

Vous êtes l’une des personnes les plus chanceuses au monde.

The Lord has been generous with you.

Le Seigneur a été généreux avec vous.

Well, I'm not sure about that,

Eh bien, je n'en suis pas sûr,

but I suppose I do have a slight advantage

mais je suppose que j'ai un léger avantage

because I was born in England,

parce que je suis né en Angleterre,

so I've been learning English for all of my life.

donc j'ai appris l'anglais toute ma vie.

A lot of people say, Mr.

Beaucoup de gens disent, monsieur

Duncan, your English is very good.

Duncan, que votre anglais est très bon.

But that is because it is my first language.

Mais c'est parce que c'est ma langue maternelle.

So I suppose you might say that I have

Donc je suppose que vous pourriez dire que j’ai

a slight advantage.

un léger avantage.

My advantage is that I was born here

Mon avantage est que je suis né ici

and I could practice

et que j'ai pu pratiquer

English for all of my life.

l'anglais toute ma vie.

But don't forget,

Mais n'oubliez pas,

and this is something I always mention.

et c'est quelque chose que je mentionne toujours.

I was able to learn English

J'ai pu apprendre l'anglais

without any of a language

sans qu'aucune langue ne

being in my head,

soit dans ma tête,

so I've grown up with English.

j'ai donc grandi avec l'anglais.

But don't forget it.

Mais ne l'oubliez pas.

When I was little, when I was a child,

Quand j'étais petite, quand j'étais enfant,

I didn't know how to speak any language.

je ne savais parler aucune langue.

So you also have an advantage

Vous avez donc également un avantage

because you already have a language

car vous parlez déjà une langue

that you speak, and quite often

et

you will find that many words in English

vous constaterez bien souvent que de nombreux mots en anglais se

will relate to your language.

rapportent à votre langue.

Not all of the words

I know, I know you are going to say, Mr.

Je sais que vous allez dire tous les mots que je connais, monsieur

Duncan.

Duncan.

Not all of the words, but you will find

Pas tous les mots, mais vous constaterez qu’il existe

there are many similarities,

de nombreuses similitudes,

things that are similar.

des choses similaires.

So I always say I learnt English,

Donc je dis toujours que j’ai appris l’anglais,

but I didn't know any language before then.

mais je ne connaissais aucune langue avant.

Before that point, because I was a child,

Avant cela, parce que j’étais enfant,

I had no other language.

je ne parlais pas d’autre langue.

You already have a language.

Vous avez déjà une langue.

So learning English as a

C’est ce que devrait être l’apprentissage de l’anglais comme

second language should be.

langue seconde.

I don't want to

say easier, but you might find

Je ne veux pas

dire plus simple, mais vous constaterez peut-être

that you have more advantages than you realise.

que vous avez plus d’avantages que vous ne le pensez.

You might not even realise how lucky you are

Vous ne réalisez peut-être même pas à quel point vous avez de la chance

as well.

.

Hello, Connell.

Bonjour Connel.

Hi, Connell. Nice to see you here as well.

Salut, Connel. Ravi de vous voir ici également. J'ai

It always feels like

toujours l'impression que

it's been a long time since I last saw you here.

cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu ici.

I don't know why, but it does.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est le cas.

Very strange.

Très étrange.

Hello, flower.

Bonjour, fleur.

And also we have William Perdomo,

Et nous avons également William Perdomo,

who is here as well.

qui est également ici.

Yes, I suppose my voice is very clear.

Oui, je suppose que ma voix est très claire.

But then, if you are a teacher,

Mais si vous êtes enseignant,

quite often you will find an English teacher.

vous trouverez très souvent un professeur d'anglais.

Or if a teacher is teaching anything,

Ou si un enseignant enseigne quelque chose,

any subject.

n’importe quelle matière.

So not just language, but any subject,

Donc, pas seulement la langue, mais n’importe quelle matière,

you have to be able to understand what the teacher is saying.

il faut être capable de comprendre ce que dit l’enseignant.

So even if I was teaching something else

Donc, même si j'enseignais autre chose

like engineering,

comme l'ingénierie,

if you couldn't understand me, if you were unable

si vous ne pouviez pas me comprendre, si vous ne

to understand what I said, you still wouldn't learn the language.

compreniez pas ce que je dis, vous n'apprendriez toujours pas la langue.

So that is the reason why.

Voilà donc la raison.

So if you are teaching anything,

Donc, si vous enseignez quelque chose,

the most important thing is

le plus important est

that your students can understand you.

que vos élèves puissent vous comprendre.

This is something I used to say

C'est quelque chose que je disais il

many years ago when I was teaching teachers,

y a de nombreuses années lorsque j'enseignais aux enseignants,

I was giving teachers advice

je leur donnais des conseils

about the best way to teach,

sur la meilleure façon d'enseigner,

and one of the most important

et l'une des règles les plus importantes

rules of everything

de toute chose

is you must be understood,

est que vous devez être compris, que

the students must understand you,

les élèves doivent vous comprendre,

or else you are wasting

ou sinon vous perdez

your time.

votre temps.

Hello, sir.

Bonjour monsieur.

Hill. Hello, Mr.

Colline. Bonjour, M.

Duncan, please talk about the city of Birmingham.

Duncan, parlez s'il vous plaît de la ville de Birmingham.

Birmingham, of course, is

Birmingham est bien entendu

the second capital.

la deuxième capitale.

You might say that it is the second city.

On pourrait dire que c'est la deuxième ville.

So a lot of people think of London

Beaucoup de gens considèrent Londres

as being the capital, which it is.

comme la capitale, ce qui est bien le cas.

Many people also see Birmingham

Beaucoup de gens considèrent également Birmingham

as the second city,

comme la deuxième ville,

although there is quite a strong debate

bien qu'il y ait un débat assez vif

about whether or not Manchester

sur la question de savoir si Manchester est ou non

is the second city.

la deuxième ville.

But some people do a very big place.

Mais certaines personnes font une très grande place.

I worked in Birmingham for a few years,

J'ai travaillé à Birmingham pendant quelques années,

not very long, but I did work in Birmingham.

pas très longtemps, mais j'ai travaillé à Birmingham.

It's a big city, very diverse,

C'est une grande ville, très diversifiée, avec

lots of different types of industry,

de nombreux types d'industries différents,

lots of places to shop and eat.

de nombreux endroits pour faire du shopping et manger.

It is a very vibrant city.

C'est une ville très dynamique.

It has been in the news

Cela a

recently for negative reasons

récemment fait la une des journaux pour des raisons négatives, notamment

and that reason is because

parce qu'elle a

it went bankrupt.

fait faillite.

It ran out of money.

Il n’y avait plus d’argent.

So at the moment it doesn't really have any money.

Donc, pour le moment, il n’y a pas vraiment d’argent.

It can't spend money on extravagant buildings

Il ne peut malheureusement pas dépenser d’argent pour des bâtiments extravagants

or nice things, unfortunately.

ou de belles choses.

So the city of Birmingham at the moment

Ainsi, la ville de Birmingham

is suffering slightly

souffre actuellement légèrement

because of, the overspending,

à cause des dépenses excessives,

which is never a good thing when you think about it.

ce qui n’est jamais une bonne chose quand on y pense.

Pedro is here, or should I say

Pedro est ici, ou devrais-je dire

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont est ici aujourd'hui.

Hello, Pedro.

Bonjour Pédro.

I would love to read books

J'adorerais lire des livres

straight from the English language.

directement de la langue anglaise.

I read Lord of the flies recently,

J'ai lu récemment Le Seigneur des mouches,

quite a controversial book

un livre assez controversé

when it was first published.

lors de sa première publication.

And of course, there have been a couple of film

Et bien sûr, il y a également eu quelques

versions of the book as well.

versions cinématographiques du livre.

But yes, a rather controversial

Mais oui, un livre plutôt controversé

book, and also the movies as well.

, et aussi les films.

Quite violent, in fact, a subject

Assez violent, en fait, un sujet

that is not easy to talk about.

dont il n'est pas facile d'aborder.

Talking of movies,

En parlant de films,

I watched a movie yesterday

j'ai regardé hier un film

that I've always wanted to watch.

que j'ai toujours voulu regarder.

To kill a mockingbird.

Tuer un oiseau moqueur.

I watched that yesterday.

J'ai regardé ça hier.

An amazing movie.

Un film étonnant.

Gregory Peck, of course he is.

Gregory Peck, bien sûr.

Or was an amazing actor and I watched it.

Ou alors c’était un acteur incroyable et je l’ai regardé.

I've always wanted to watch that film.

J'ai toujours voulu regarder ce film.

And you might notice in life

Et vous remarquerez peut-être que dans la vie, il y a

there are always things that you want to read

toujours des choses que vous voulez lire

or maybe a movie that you want to watch,

ou peut-être un film que vous voulez regarder,

but you never actually get to see it

mais vous ne pouvez jamais le voir

even though you want to.

même si vous le souhaitez. En

You don't actually watch it.

fait, vous ne le regardez pas.

So yesterday I was very pleased that I had the chance

Hier, j'ai donc été très heureux d'avoir eu la chance

to watch To Kill a mockingbird.

de regarder To Kill a Mockingbird.

Harper Lee, the author of that

Harper Lee, l'auteur de ce

particular book,

livre en particulier,

a very interesting film and the book

un film et un livre très intéressants

and again, another,

et encore une

another one of those stories

autre de ces histoires

that uses a very sensitive

qui utilisent un sujet très sensible

topic, very sensitive topic.

, un sujet très sensible.

Hello, Mr.

Bonjour, M.

Duncan, I like to become a native speaker.

Duncan, j'aime devenir un locuteur natif.

do you have any tips?

Avez-vous des conseils?

There are many ways of improving your English.

Il existe de nombreuses façons d'améliorer votre anglais.

Of course you have to know some words.

Bien sûr, il faut connaître quelques mots.

You have to learn English words.

Vous devez apprendre des mots anglais.

So a lot of learning

Donc, une grande partie de l’apprentissage d’

a language is about putting those words

une langue consiste à inscrire ces mots

and phrases up here

et ces expressions ici, dans

in your on your head or in your brain.

votre tête ou dans votre cerveau.

So that is one

C’est donc l’un de

of my of my biggest pieces

mes plus grands

of advice for you.

conseils pour vous.

If that is useful.

Si c'est utile.

I hope it is.

Je l'espère.

Hello.

Bonjour.

Yes, Pedro says Lord of the flies.

Oui, Pedro dit Seigneur des mouches.

It is about a group of schoolboys who are stranded

Il s'agit d'un groupe d'écoliers bloqués

on a remote island.

sur une île isolée.

Yes, it sounds quite nice, actually, doesn't it?

Oui, ça a l'air plutôt sympa, en fait, n'est-ce pas ?

A very nice place to go.

Un très bel endroit où aller.

Maybe they are.

Peut-être qu’ils le sont.

They are deserted, but maybe they can survive

Ils sont désertés, mais peut-être pourront-ils survivre

and live and learn from each other.

, vivre et apprendre les uns des autres.

But it doesn't work out like that.

Mais ça ne se passe pas comme ça.

In fact, it is very much the opposite.

En fait, c’est tout le contraire.

I always think

Je pense toujours que Le

Lord of the flies is very similar

Seigneur des mouches est très similaire

to Animal Farm by George Orwell,

à Animal Farm de George Orwell,

so I always think those two stories are actually very similar.

donc je pense toujours que ces deux histoires sont en fait très similaires.

It is a story.

C'est une histoire.

Both of the stories concern society

Les deux histoires concernent la société

or a type of society

ou un type de société

going wrong.

qui va mal.

So I think so.

Donc je le pense.

I think they are both very similar stories,

Je pense que ce sont deux histoires très similaires, à

both Lord of the flies and also Animal

la fois le Seigneur des mouches et la Ferme des animaux

Farm as well.

.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

Mr. Steve will be here in a few moments, so don't panic.

M. Steve sera là dans quelques instants, alors ne paniquez pas.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Do not be unhappy

Ne soyez pas malheureux

because we are talking about

car nous parlons d’

being happy today.

être heureux aujourd’hui.

In a few moments from now,

Dans quelques instants,

we will also be taking a look at what

nous jetterons également un œil à ce que

I was cooking the other night.

je cuisinais l’autre soir.

I was very adventurous in the kitchen.

J'étais très aventureux dans la cuisine.

I decided to cook a lovely meal for Mr.

J'ai décidé de préparer un bon repas pour M.

Steve.

Steve.

All of that coming up in a few moments from now.

Tout cela arrivera dans quelques instants.

So please don't go away.

Alors s'il vous plaît, ne partez pas.

We will have a short break and then we will be back and Mr.

Nous ferons une courte pause, puis nous reviendrons et M.

Steve will be here.

Steve sera là.

I know everyone loves the cows.

Je sais que tout le monde aime les vaches.

We all love to see the cows, don't we?

Nous aimons tous voir les vaches, n'est-ce pas ?

I think so.

Je pense que oui.

English addict is with you on a Sunday.

Un accro à l'anglais est avec vous un dimanche.

And. Yes,

Et. Oui,

of course I know why you are here.

bien sûr, je sais pourquoi vous êtes ici.

You are not here to see me.

Vous n'êtes pas là pour me voir.

You have no interest in me whatsoever.

Je ne vous intéresse absolument pas.

It's not about me.

Il ne s'agit pas de moi.

Because I know why you are here.

Parce que je sais pourquoi tu es ici.

You are here because he is also here.

Vous êtes ici parce qu'il est également là.

We are, of course, talking

Nous parlons bien sûr

all about the one.

de celui-là.

The only.

Le seul.

Mr. Steve.

M. Steve.

Hello.

Bonjour.

How are you doing, Mr.

Comment allez-vous, M.

Duncan? How you doing?

Duncan ? Comment ça va?

Wonderful.

Merveilleux. De

Beautiful viewers from across the world.

beaux téléspectateurs du monde entier.

I don't think they're here for me, Mr.

Je ne pense pas qu'ils soient là pour moi, M.

Duncan.

Duncan.

They're definitely here for you.

Ils sont définitivement là pour vous.

Judging by the comments I can see on the live chat.

À en juger par les commentaires que je peux voir sur le chat en direct.

Oh, and that how they like your clear

Oh, et c'est comme ça qu'ils aiment votre

speaking voice?

voix claire ?

so I must attempt

je dois donc essayer

to be as clear as you, because I know

d'être aussi clair que vous, car je sais que

in the past, people have said they have found it

dans le passé, des gens ont dit qu'ils avaient

difficult to follow me when I'm speaking.

du mal à me suivre lorsque je parlais.

So I will let attempt to talk

Je vais donc essayer de parler

more slowly and more clearly

plus lentement et plus clairement

so that you can understand my every word.

afin que vous puissiez comprendre chacun de mes mots.

I think the problem is Steve,

Je pense que le problème vient de Steve,

and this is something I was just talking about

et c'est quelque chose dont je viens de parler

it. If you're teaching something,

. Si vous enseignez quelque chose,

it is important to be understood. So.

il est important d'être compris. Donc.

So one of the things I like to do, I like to speak clearly

Donc, une des choses que j'aime faire, j'aime parler clairement

because I think it's important, but also I like to do it naturally.

parce que je pense que c'est important, mais j'aime aussi le faire naturellement.

So it is possible to speak slowly

Il est donc possible de parler lentement

but still be natural.

tout en restant naturel.

And I think that is the real secret,

Et je pense que c’est le vrai secret

of anyone who wants to teach.

de quiconque veut enseigner.

You have to make sure that the people

Vous devez vous assurer que les personnes

who are learning from

qui apprennent de

you can understand what you're saying.

vous peuvent comprendre ce que vous dites.

So it's not just about learning English, it's anything.

Il ne s’agit donc pas seulement d’apprendre l’anglais, c’est n’importe quoi.

So if I was teaching engineering

Donc, si j’enseignais l’ingénierie

in a large lecture hall,

dans une grande salle de conférence,

people would have to understand

les gens devraient comprendre

what I was saying if I was mumbling.

ce que je dis si je marmonnais.

Or maybe I don't.

Ou peut-être que non.

you will learn nothing.

tu n'apprendras rien.

So that's why, from my own

C’est pourquoi, de mon

point of view, I think it is.

point de vue, je pense que oui.

It is quite important

Il est très important

that we all speak clearly,

que nous parlions tous clairement,

especially if we are if we are teaching.

surtout si nous le faisons si nous enseignons.

And I think, I think that is something we should all

Et je pense, je pense que c'est une chose à laquelle nous devrions tous

think about, especially if you are

penser, surtout si vous

if you are looking for a good teacher, I think a good teacher

recherchez un bon professeur, je pense qu'un bon professeur

is someone who can explain things, especially technical things.

est quelqu'un qui peut expliquer les choses, en particulier les choses techniques.

Steve.

Steve.

And I think it was Einstein that said this

Et je pense que c'est Einstein qui a dit ceci :

the, the, the,

le, le, le,

the sign of a person who knows what they're talking about

le signe d'une personne qui sait de quoi elle parle

is a person who can simplify it

est une personne qui peut le simplifier

to make it understand the book.

pour lui faire comprendre le livre.

And I think that's what it comes down to.

Et je pense que c'est à cela que ça se résume.

So you are trying to make something simple.

Vous essayez donc de faire quelque chose de simple.

You are trying to simplify something

Vous essayez de simplifier quelque chose

so it can be understood, even if it's something technical.

pour qu'il puisse être compris, même s'il s'agit de quelque chose de technique.

Oh. Oh, have you finished, Mr.

Oh. Oh, avez-vous terminé, M.

Duncan? What are you doing, Steve?

Duncan ? Que fais-tu, Steve ?

Finished. Okay.

I thought you went on for quite a long time.

Fini. D'accord.

Je pensais que tu avais continué assez longtemps.

Then it's a bit rude.

Ensuite, c'est un peu grossier.

The thing is,

I get so excited sometimes on the live stream

Le fait est que

je suis tellement excité parfois lors de la diffusion en direct

that I start to talk faster and faster, so I will.

que je commence à parler de plus en plus vite, alors je le ferai.

I will try to slow down.

Je vais essayer de ralentir.

But the thing is, you know, not everybody in England

Mais le fait est que, vous savez, tout le monde en Angleterre ne

speaks as clearly as Mr. Duncan.

parle pas aussi clairement que M. Duncan.

So you have to listen to

Il faut donc écouter

somebody who's not an English teacher like me.

quelqu'un qui n'est pas professeur d'anglais comme moi.

if you can understand

si vous pouvez comprendre

what I'm saying at the pace that I'm saying it

ce que je dis au rythme auquel je le dis

at, then, you will be able to come to England

, alors vous pourrez venir en Angleterre

and you will be able to understand everything everybody's saying.

et vous pourrez comprendre tout ce que tout le monde dit.

As long as they don't have an accent or they speak in a strange accent,

Tant qu'ils n'ont pas d'accent ou qu'ils parlent avec un accent étrange,

and then you might find it difficult to understand what they say.

vous pourriez avoir du mal à comprendre ce qu'ils disent.

Mr. Duncan. Good. Yeah.

M. Duncan. Bien. Ouais.

Who are you?

Qui es-tu?

What? What accent is that?

Quoi? De quel accent s'agit-il ?

I don't know, it's the only one I can do, Mr.

Je ne sais pas, c'est la seule que je puisse faire, M.

Duncan, but it's.

Duncan, mais ça l'est.

It's like a country sort of accent.

C'est comme une sorte d'accent country.

It's either a it's either a person

C'est soit une personne

from Cornwall or it's a pirate.

de Cornwall, soit un pirate.

But yes, I do get I do get excited.

Mais oui, je comprends, je suis excité.

I must calm down.

Je dois me calmer.

Calm down.

Calme-toi.

Stephen and I, of course, will be nice to Mr.

Stephen et moi, bien sûr, serons gentils avec M.

Steve.

Steve.

I will listen to everything he says, even though he

J'écouterai tout ce qu'il dit, même s'il

he keeps being rude to me.

continue d'être impoli avec moi.

Did you see what he just did?

Avez-vous vu ce qu'il vient de faire ?

He was pretending to fall asleep

Il faisait semblant de s'endormir

whilst I was giving some very good advice.

tandis que je lui donnais de très bons conseils.

You say so, Steve.

Tu le dis, Steve.

Elon Musk is in China.

Elon Musk est en Chine. En fait,

It was breaking news around about half an hour ago

c'était la dernière nouvelle il y a environ une demi-heure,

just before I came on, in fact.

juste avant mon arrivée.

And apparently he's there.

Et apparemment, il est là.

Surprise visit now.

Visite surprise maintenant.

Now I have my own thoughts on this.

Maintenant, j'ai mes propres réflexions à ce sujet.

I think maybe he's going there to beg them

Je pense qu'il va peut-être là-bas pour les supplier

to stop selling their electric cars

d'arrêter de vendre leurs voitures électriques

to the rest of the world,

au reste du monde,

because he wants a slice of that market.

parce qu'il veut une part de ce marché.

So what do you think, Steve?

Alors qu'en penses-tu, Steve ?

Why do you think he's there?

Pourquoi penses-tu qu'il est là ?

Is it something to do with electric cars?

Est-ce quelque chose à voir avec les voitures électriques ?

Definitely.

Certainement.

Well, he does have, Tesla factory out there.

Eh bien, il a une usine Tesla là-bas.

At least one that I know of.

Au moins un que je connais.

but but,

mais

yes, I mean, the market for electric cars, as we

oui, je veux dire, le marché des voitures électriques, comme

you might have read in the news, is collapsing.

vous l’avez peut-être lu dans les journaux, est en train de s’effondrer.

Well, I wouldn't say collapsing is probably an exaggeration,

Eh bien, je ne dirais pas que l’effondrement est probablement une exagération,

but put it this way, it's across Europe.

mais, exprimé ainsi, c’est partout en Europe.

people have decided a lot of people that they don't

les gens ont décidé que beaucoup de gens ne

want to have an electric car, and that,

voulaient pas avoir de voiture électrique, et que les

sales have slowed down

ventes ont ralenti

and people are going back to petrol

et les gens reviennent à l'essence

and diesel, or at least petrol.

et au diesel, ou du moins à l'essence.

So, this has been going on for the last few months.

Donc, cela dure depuis quelques mois.

We have, of course, this net zero policy throughout Europe.

Nous avons bien sûr cette politique zéro émission nette dans toute l’Europe.

But part of that process

Mais une partie de ce processus

is to get everybody to drive electric cars.

consiste à amener tout le monde à conduire des voitures électriques.

But they didn't think it through anyway.

Mais de toute façon, ils n’y ont pas réfléchi.

What do you want to talk about working, Steve.

De quoi veux-tu parler du travail, Steve.

And so oh I see so you can go on and on.

Et alors, oh, je vois, pour que tu puisses continuer encore et encore.

But when I go on and on about a subject I'm

Mais quand j'insiste sur un sujet qui me

passionate about,

passionne,

are you try and cut me off.

essayez-vous de me couper la parole.

Well, do you know what you're doing,

Eh bien, tu sais ce que tu fais,

Steve, is you're going off onto another tangent.

Steve, c'est que tu prends une autre tangente.

So why why is he there?

Alors pourquoi pourquoi est-il là ?

Well, I think he's there because,

Eh bien, je pense qu'il est là parce qu'il

he needs to sell his electric cars, and, he wants probably

a besoin de vendre ses voitures électriques, et il veut probablement

to come to some agreement that the

parvenir à un accord selon lequel

the Chinese will not sell them,

les Chinois ne les vendront pas,

much cheaper than his.

beaucoup moins cher que les siennes.

He's already reduced the price of his quite significantly.

Il a déjà réduit son prix de manière assez significative.

But but you know, you know what's happened, don't you.

Mais tu sais, tu sais ce qui s'est passé, n'est-ce pas.

Because they've they've made too many.

Parce qu'ils en ont fait trop.

So they've actually overproduce.

Ils ont donc surproduit.

They've overproduced that and you know what happens

Ils ont surproduit cela et vous savez ce qui se passe

if there is a glut a glut.

s’il y a surabondance.

There's a good word for you.

Il y a un bon mot pour toi.

Too many of something.

Trop de quelque chose.

Then the price comes down.

Ensuite, le prix baisse.

Supply and demand.

L'offre et la demande.

If there's no demand and there's a lot of supply, then the price comes down.

S’il n’y a pas de demande et que l’offre est importante , le prix baisse.

So if you want an electric vehicle

Donc, si vous voulez un véhicule électrique

or as we say, EV,

ou, comme on dit, un véhicule électrique,

then now's a good time to buy one because you can get discounts

c'est le bon moment pour en acheter un car vous pouvez obtenir des réductions

everywhere.

partout.

And second hand ones have come down in price.

Et ceux d’occasion ont baissé de prix.

But the thing is, Mr.

Duncan, everyone is saying, oh, you can get a discounted

Mais le fait est que, M.

Duncan, tout le monde dit : « vous pouvez obtenir une

electric car now, but you could always get a discounted petrol car. So

voiture électrique à prix réduit maintenant, mais vous pouvez toujours obtenir une voiture essence à prix réduit ».

all that's happened is that the market thankfully now

Tout ce qui s'est produit, c'est que le marché, heureusement, s'est désormais

is is evening out.

stabilisé.

and going back to how it used to be, you could always get a discount

et en revenant à ce qu’il était, vous pouviez toujours bénéficier d’une réduction

on a car. Anyway, Steve, I've got to stop.

sur une voiture. Quoi qu'il en soit, Steve, je dois arrêter.

Just stop you, though, for a second, because what's happened is.

Mais arrêtez-vous une seconde, car ce qui s'est passé est vrai.

Well, apparently in China, no one is buying

Eh bien, apparemment en Chine, plus personne n’achète de

electric cars anymore and they've made too many.

voitures électriques et ils en ont fabriqué trop.

So what they're going to do is, is push them out

Donc ce qu'ils vont faire , c'est les pousser

into the worldwide market wherever they can,

sur le marché mondial partout où ils le peuvent,

because they're actually desperate now to to sell them.

parce qu'ils sont en fait désespérés maintenant de les vendre.

They're desperate to sell electric cars.

Ils veulent désespérément vendre des voitures électriques.

But most people have worked out that for them

Mais la plupart des gens ont compris que cela ne leur

then probably not suitable.

convenait probablement pas.

They're fine. They're fine.

Ils vont bien. Ils vont bien.

If you are probably only doing lots of short journeys

Si vous ne faites probablement que de nombreux trajets courts

and, they're a bit of a niche vehicle anyway.

et qu’il s’agit de toute façon d’un véhicule de niche .

And I mean, I couldn't cope with one back to back to the original point.

Et je veux dire, je ne pouvais pas faire face à un retour au point initial.

Yeah. The original.

Ouais. L'original.

But he's going there yesterday just to strike up some aggrieved.

Mais il y est allé hier juste pour apaiser les mécontents.

Just just well, I just just take it down to nuts, please.

Très bien, je vais juste le réduire à néant, s'il vous plaît.

We've got people tuning in for the very excited.

Nous avons des gens à l'écoute pour les plus excités. D'

Okay, Steve.

accord, Steve.

And, so, so we think that's the reason why he's there.

Et donc, nous pensons que c’est la raison pour laquelle il est là. Ce

So it'd be interesting.

serait donc intéressant.

Be interested to see what what comes out of that

Soyez intéressé de voir ce qui en résulte

because no one was expecting it.

car personne ne s’y attendait.

It was actually breaking news.

C’était en fait une nouvelle de dernière minute.

So I thought it was interesting anyway because it was

Donc j’ai pensé que c’était intéressant de toute façon parce que c’était

just something that no one was expecting.

juste quelque chose auquel personne ne s’attendait.

But Germany are very worried.

Mais l’Allemagne est très inquiète.

Oh, Germany very worried

Oh, l'Allemagne est très inquiète

because, you know, Mercedes, Audi, BMW

parce que, vous savez, Mercedes, Audi, BMW

are trying to make electric cars and they don't want

essaient de fabriquer des voitures électriques et ils ne veulent pas qu'un

an influx of cheap,

afflux de

Chinese electric cars to stop them selling their cars.

voitures électriques chinoises bon marché les empêche de vendre leurs voitures.

so there's a lot of problems

il y a donc beaucoup de problèmes

going on with EVs at the moment.

avec les véhicules électriques en ce moment.

If anyone is reading about that, probably just me.

Si quelqu'un lit cela, c'est probablement juste moi.

I think it might be just you.

Je pense que ça pourrait être juste toi.

So the only point I was making is why

Donc, la seule chose que je voulais dire, c'est pourquoi

a very successful businessman

un homme d'affaires très prospère

would go to a place where the rival

irait dans un endroit où son rival

and I suppose in business.

et, je suppose, sont en affaires.

And this is something that's quite interesting in any business,

Et c'est quelque chose de très intéressant dans n'importe quelle entreprise,

if you think of one business,

si vous pensez à une entreprise,

you can always think of another business

vous pouvez toujours penser à une autre entreprise

that is the competitor or the rival.

qui est concurrente ou rivale.

So I suppose a good example would be

Je suppose donc qu'un bon exemple serait celui des

iPhones.

iPhones.

So Apple,

Donc Apple,

their main competitor would be

leur principal concurrent serait,

I would say Samsung.

je dirais, Samsung.

So, so they are competitors.

Donc, ce sont des concurrents.

So a company can compete with another company

Une entreprise peut donc rivaliser avec une autre entreprise

but also countries as well.

mais aussi avec des pays.

So countries are always trying

Les pays essaient donc toujours d’

to to to be on top

être à la pointe

with certain types of technology

dans certains types de technologies,

and especially things like electric vehicles.

notamment dans le domaine des véhicules électriques.

But I think it's an interesting point about whether what we know

Mais je pense qu'il est intéressant de savoir si, ce que nous savons, dans

what China are good at, they're good at taking other people's ideas

quoi la Chine est bonne, elle est douée pour prendre les idées des autres

and then making them a lot cheaper.

et les rendre ensuite beaucoup moins chères.

Yeah, because they've got obviously a workforce,

Oui, parce qu'ils ont évidemment une main-d'œuvre

and business practices, which means that they can sell things

et des pratiques commerciales qui signifient qu'ils peuvent vendre des choses

a lot cheaper, they can make them cheaper.

beaucoup moins cher, ils peuvent les rendre moins chers.

And, so, I mean, Tesla built a factory over there.

Et donc, je veux dire, Tesla a construit une usine là-bas.

I would imagine the Chinese have have looked very carefully

J'imagine que les Chinois ont examiné très attentivement la

at how they produce their electric cars and have copied it,

façon dont ils produisent leurs voitures électriques et l'ont copié,

and now churning out their own cars,

et produisent maintenant leurs propres voitures,

at a faster, reduced cost because they have

à un coût plus rapide et réduit parce qu'ils ont

this competitive advantage.

cet avantage concurrentiel.

Yeah.

and a lot of countries that want to put tariffs

Ouais.

et beaucoup de pays qui veulent de toute façon imposer des droits de douane

anyway, on electric cars in China

sur les voitures électriques en Chine

so that they can be competitive, that that's it then.

afin qu'elles puissent être compétitives, c'est tout.

That's it, that's it then.

Voilà, c'est tout alors.

That's my rant of the day. Was it a rant?

C'est mon coup de gueule du jour. Était-ce une diatribe ?

I'm not sure what it was.

Je ne suis pas sûr de ce que c'était.

I like to have a good rant, Mr. Duncan.

J'aime avoir une bonne diatribe, M. Duncan.

It was more like a diatribe, a rant.

C’était plutôt une diatribe, un coup de gueule.

Does everybody know what rant mean?

Est-ce que tout le monde sait ce que signifie cette diatribe ?

Well, it's what you just did.

Eh bien, c'est ce que vous venez de faire.

Yes, you sort of talk excitedly about something

Oui, vous parlez avec enthousiasme de quelque chose

and you're passionate, but you want to get it.

et vous êtes passionné, mais vous voulez l'obtenir.

And maybe it's something that's annoyed you

Et peut-être que c'est quelque chose qui vous ennuie

and you want to talk about it a lot and get it out of your head.

et que vous voulez en parler beaucoup et le sortir de votre tête.

or in your case,

ou dans votre cas,

mind you, as most people say, they can't understand me

remarquez, comme le disent la plupart des gens, ils ne peuvent pas me comprendre

on the live chat, that I'm wasting my time.

sur le chat en direct, que je perds mon temps.

Clearly.

Clairement.

Well, yes, that's my outlet.

Eh bien, oui, c'est mon exutoire.

But that's why I tell you to slow down and not get so excited.

Mais c'est pourquoi je vous dis de ralentir et de ne pas vous exciter autant.

But as I say, if you can't understand me,

Mais comme je l'ai dit, si vous ne pouvez pas me comprendre,

you can't understand anyone in England.

vous ne pouvez comprendre personne en Angleterre. D'accord

Okay? So you're spoilt with Mr. Duncan.

? Vous êtes donc gâtés avec M. Duncan.

You can understand, Mr.

Vous pouvez comprendre, M.

Duncan, but not everybody speaks like Mr.

Duncan, mais tout le monde ne parle pas comme M.

Duncan in the UK.

Duncan au Royaume-Uni.

You've got to get used to me.

Tu dois t'habituer à moi.

I'm clear.

Je suis clair.

My voice is very clear compared to most people in the UK.

Ma voix est très claire comparée à celle de la plupart des Britanniques.

Wouldn't you say, Mr. Duncan?

Ne diriez-vous pas, M. Duncan ?

Not really.

I think I've got a very clear voice.

Pas vraiment.

Je pense que j'ai une voix très claire.

A very clear and understandable voice, Mr.

Une voix très claire et compréhensible , M.

Duncan.

Duncan.

Steve, it's not.

Steve, ce n'est pas le cas.

It's not the substance.

Ce n'est pas le fond.

Sometimes it is just.

Parfois, c'est juste.

Just how brief you actually speak for.

À quel point vous parlez brièvement.

this is conversation.

c'est une conversation.

I'm not sure if it is.

Je ne sais pas si c'est le cas.

It is something that it's not conversation.

C'est quelque chose qui n'est pas une conversation.

Mr.. Steve, I gave you a lovely treat, didn't I?

M. Steve, je vous ai offert une délicieuse friandise, n'est-ce pas ?

On Friday night, I made a meal for Mr.

Vendredi soir, j'ai préparé un repas pour M.

Steve.

I spent a long time preparing it,

Steve.

J'ai passé beaucoup de temps à le préparer,

and now I go in to look at what was in the oven the other night.

et maintenant je vais voir ce qu'il y avait dans le four l'autre soir.

I wonder if anyone can guess

Je me demande si quelqu'un peut deviner

what it actually is.

ce que c'est réellement.

From looking at that photograph, you might be able to see

En regardant cette photo, vous pourrez peut-être voir

certain things in the oven.

certaines choses dans le four.

And that is something I made for Mr.

Et c'est quelque chose que j'ai préparé pour M.

Steve the other night, a lovely meal.

Steve l'autre soir, un bon repas.

What if people know you, Mr. Duncan?

Et si les gens vous connaissaient, M. Duncan ?

They know what you like to eat. Yes.

Ils savent ce que vous aimez manger. Oui.

You have been very clear about this over many years.

Vous avez été très clair à ce sujet pendant de nombreuses années.

What you like to eat.

Ce que tu aimes manger.

And I think you have combined

Et je pense que vous avez combiné

a lot of those loves.

beaucoup de ces amours.

in, in a dish.

dans, dans un plat.

almost the perfect dish for you, Mr.

presque le plat parfait pour vous, M.

Duncan.

It might also be unusual for me to do that because I don't normally cook

Duncan.

Cela peut aussi être inhabituel pour moi de faire cela parce que je ne cuisine normalement pas de

big meals, so I don't normally go to too much trouble.

gros repas, donc je ne me donne généralement pas trop de mal.

You are very good at that. Mr.

Vous êtes très doué pour ça. M.

Steve is the cook.

Steve est le cuisinier.

But I decided to get very adventurous

Mais j’ai décidé de me lancer dans

in the kitchen on Friday night,

l’aventure en cuisine vendredi soir

and I made something very nice.

et j’ai préparé quelque chose de très sympa.

It was not pizza, but you are close.

Ce n'était pas une pizza, mais vous en êtes proche.

You are close.

Tu es proche.

It does have a close.

Il y a une clôture.

It does have a sort of Italian theme.

Il y a une sorte de thème italien.

Italian.

Italien.

So I will, I, I will show you again very quickly.

Alors je vais, je, je vous le montre à nouveau très rapidement.

Here it is.

C'est ici.

So that's what I was baking in the oven.

C'est donc ce que je faisais cuire au four.

And I will show you another view of the meal.

Et je vais vous montrer une autre vue du repas.

I look at this now.

Je regarde ça maintenant.

I want to eat this right now.

Je veux manger ça maintenant.

Look at that Steve.

Regarde ce Steve.

Oh. So you might be able to see there are potatoes

Oh. Ainsi, vous pourrez peut-être voir que

also contained within this meal.

ce repas contient également des pommes de terre.

We we have eggplant.

Nous, nous avons des aubergines.

I love eggplant so much.

J'aime tellement l'aubergine.

And also lots of garlic tomato

Et aussi beaucoup de tomates à l'ail,

a special tomato puree sauce

une sauce spéciale purée de tomates

with with all sorts of herbs as well.

avec toutes sortes d'herbes.

And on top you can see lots of melted cheese.

Et en plus, on peut voir beaucoup de fromage fondu.

So that's what I made the other night.

C'est donc ce que j'ai fait l'autre soir.

I call it my.

Je l'appelle mon.

Eggplant potato

Aubergines, pommes de terre

and garlic bake.

et ail au four. Tiens

So there it is.

voilà.

A very simple meal to make.

Un repas très simple à réaliser.

But I have to say

Mais je dois dire que

it was delicious.

c'était délicieux.

And we ate it all, didn't we, Steve?

Et nous avons tout mangé, n'est-ce pas, Steve ?

We ate it all. I, Mr.

Nous avons tout mangé. Moi, M.

Duncan, specially purchased

Duncan, j'ai spécialement acheté

a very large Pyrex

un très grand

dish, which is a glass dish

plat en Pyrex, qui est un plat en verre

that is safe in the heat.

qui résiste à la chaleur. Il y a

So there is is baking dish.

donc un plat allant au four.

So that's the dish.

Voilà donc le plat.

Claudia will recognise those.

Claudia les reconnaîtra.

She does a lot of cooking.

Elle fait beaucoup de cuisine.

I bet she uses Pyrex dishes

Je parie qu'elle utilise des plats en Pyrex

and it was so big, I said sarcastically to Mr.

et c'était tellement gros, dis-je sarcastiquement à M.

Duncan.

Duncan.

how many people are we having to dinner?

combien de personnes allons-nous dîner ?

as a sarcastic way of saying,

pour dire sarcastiquement,

why did you buy such a large dish for just the two of us?

pourquoi as-tu acheté un si grand plat pour nous deux ?

You were rude, but believe me,

Tu as été impoli, mais crois-moi,

we ate it all.

nous avons tout mangé.

Or 82.

Ou 82.

You can say I ate it all, or I ate it all.

Vous pouvez dire que j'ai tout mangé, ou que j'ai tout mangé.

Yes, we actually had it all in one go.

Oui, nous avons tout eu en une seule fois.

So we didn't heat it up.

Nous ne l'avons donc pas chauffé.

The next day, we we, we had the whole thing,

Le lendemain, nous, nous avions tout,

so it wasn't too big at all.

donc ce n'était pas trop gros du tout.

It was just the right size.

C'était juste la bonne taille.

And I have to say, I enjoyed it.

Et je dois dire que j'ai apprécié.

It was.

C'était.

I don't know why, Steve, but if you make food for yourself,

Je ne sais pas pourquoi, Steve, mais si vous préparez à manger pour vous-même,

if you cook a meal for yourself, it's never quite

si vous cuisinez un repas pour vous-même, ce n'est jamais tout à fait

the same as when another person

la même chose que lorsqu'une autre personne

cooks the meal for you.

prépare le repas pour vous.

But I have to say, I enjoyed it a lot

Mais je dois dire que j’ai beaucoup apprécié

and I think we might do the same thing next Friday as well.

et je pense que nous pourrions faire la même chose vendredi prochain également.

Well, Mr. Duncan, it was delicious.

Eh bien, M. Duncan, c'était délicieux.

It's combined at least

Il combine au moins

four food types that you love potato.

quatre types d'aliments que vous aimez comme la pomme de terre.

Those eggplant, garlic.

Ces aubergines, l'ail.

What else?

Quoi d'autre?

Yeah, at least three.

Ouais, au moins trois.

Cheese and cheese.

Fromage et fromage.

That's the one I was looking for.

C'est celui que je cherchais.

It was the perfect meal.

C'était le repas parfait.

Some Tom said did you.

Certains Tom ont dit que c'était le cas.

Is it got the beef from the cows

Est-ce qu'il provient du bœuf des vaches

that you showed in the video?

que vous avez montrées dans la vidéo ?

It could do.

Cela pourrait le faire.

It's almost like something called Steve.

C'est presque comme quelque chose qui s'appelle Steve.

It's vegetarian. It's vegetarian.

C'est végétarien. C'est végétarien.

This is a vegetarian dish, but you could easily

C'est un plat végétarien, mais vous pourriez facilement

convert it into a moussaka.

le transformer en moussaka.

which is a Greek dish

qui est un plat grec

which has beef in it.

qui contient du bœuf.

So it's it's like a vegetarian moussaka in a way.

C'est donc comme une moussaka végétarienne en quelque sorte.

Yeah.

Ouais.

And we thought that we could put beans in there

Et nous avons pensé que nous pourrions aussi y mettre des haricots

as well, like cannelloni beans or something.

, comme des haricots cannellonis ou quelque chose du genre.

you could play around

on pouvait jouer

and experiment with this dish, but it was delicious.

et expérimenter ce plat, mais c'était délicieux.

Mr. Duncan, I was

Monsieur Duncan, j'ai été

pleasantly surprised.

agréablement surpris.

You spent a lot of time

Vous avez passé beaucoup de temps

preparing it, and it was delicious.

à le préparer et c'était délicieux.

I know I would. I thought it was amazing.

Je sais que je le ferais. J'ai pensé que c'était merveilleux.

By the way, eggplants over here,

Au fait, les aubergines ici,

we call them aubergine means so aubergine?

on les appelle aubergines, ça veut dire alors aubergine ?

Yes. Is eggplant.

Oui. C'est de l'aubergine.

So in an American English

Ainsi, dans un anglais américain

in the States, they often say eggplant.

aux États-Unis, on dit souvent aubergine.

Here we say aubergine.

Ici on dit aubergine.

Some people are recognising that dish from their own countries.

Certaines personnes reconnaissent ce plat de leur propre pays.

So in a Kurdistan they call it tap. See.

Alors au Kurdistan, on appelle ça du robinet. Voir.

whether that means

que ce soit

the eggplants, maybe not the whole dish.

les aubergines, peut-être pas le plat entier.

and some people are calling it.

et certaines personnes l'appellent.

Yeah, we could put parmesan cheese with it.

Ouais, on pourrait mettre du parmesan avec.

parmigiana de melon.

parmigiana de melon.

Zain.

Zain.

At all.

Du tout.

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I'm trying to learn Italian, Mr.

J'essaie d'apprendre l'italien, M.

Duncan. Obviously.

Duncan. Évidemment.

I thought you were having a stroke.

Je pensais que tu avais un accident vasculaire cérébral.

We're going to Italy.

Nous allons en Italie.

people think I'm getting upset about.

les gens pensent que je m'énerve.

About people saying I speak too quickly.

À propos des gens qui disent que je parle trop vite.

I'm not really.

Je ne suis pas vraiment.

I'm not really getting upset.

Je ne suis pas vraiment contrarié.

but, at all.

mais pas du tout.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

It's just me being funny.

C'est juste moi qui suis drôle.

I know.

Je sais.

Oh, or whatever it is,

Oh, ou quoi que ce soit,

we are going away in June.

nous partons en juin.

For those who are interested.

Pour ceux qui sont intéressés.

By the way, I'm going to put the details very quickly on the screen

D'ailleurs, je vais mettre les détails très rapidement à l'écran

because now you've mentioned it,

parce que maintenant que vous l'avez mentionné,

I think it's a good opportunity to actually put it up.

je pense que c'est une bonne occasion de les afficher.

So we are off to Italy.

Nous partons donc en Italie.

We are going to Rome, around Rome,

Nous allons à Rome, autour de Rome,

I might call it that.

je pourrais l'appeler ainsi.

It's like it, it's quite a good little, little title I think.

C'est comme ça, c'est plutôt un bon petit, petit titre je trouve.

So we are going to Rome around Rome

Nous allons donc à Rome autour de Rome

during the the beginning of June,

début juin,

not the actual dates.

pas aux dates réelles.

If you want to know when we are doing it,

Si vous souhaitez savoir quand nous le ferons,

please send an email.

veuillez envoyer un e-mail.

I will quickly put the email address

Je vais également mettre rapidement l'adresse e-mail

on the screen as well.

à l'écran.

That is up there it is.

C'est là-haut.

So there is my email address.

Voilà donc mon adresse email.

If you want to come and join us

Si vous souhaitez venir nous rejoindre

in Rome, Italy,

à Rome, en Italie,

we will be roaming around.

nous nous déplacerons.

If you Rome it means you are moving.

Si vous êtes à Rome, cela signifie que vous déménagez.

You are going from one place.

Vous partez d'un seul endroit.

0AM. Is that right, Mr.

0h du matin. Est-ce exact, monsieur

Duncan? Yes.

Duncan? Oui.

I am to Rome.

Je suis à Rome.

But obviously it's also the capital.

Mais c'est évidemment aussi la capitale.

Roma is pronounced the same way.

Roma se prononce de la même manière.

Yes. Of Italy.

Oui. De l'Italie.

Named after Romulus.

Nommé d'après Romulus.

Oh, did you know that

Oh, saviez-vous que cela

made us and his brother.

nous a fait, nous et son frère.

Do you know his brother's name?

Connaissez-vous le nom de son frère ?

Fred.

Fred.

Now, Remus, Romulus and Remus.

Maintenant, Remus, Romulus et Remus.

There's a book about that. Yes.

Il y a un livre à ce sujet. Oui.

Are also.

Sont également.

They are.

Ils sont.

They are also planets in Star Trek that.

Ce sont aussi des planètes dans Star Trek.

yes. Yes. Is being used.

Oui. Oui. Est en train d'être utilisé.

I tell you who we haven't seen for a couple of weeks

Je vous dis que ceux que nous n'avons pas vu depuis quelques semaines

is, Giovani,

sont Giovani,

Olivetti Hmhm, who is normally on the live streams.

Olivetti Hmhm, qui sont normalement sur les diffusions en direct.

We haven't seen him for a couple of weeks. one.

Nous ne l'avons pas vu depuis quelques semaines. un.

I bet he will be quite excited to learn

Je parie qu'il sera très excité d'apprendre

that we were going to his home country.

que nous allions dans son pays d'origine.

and might want to might want to meet up with his.

et j'aurais peut- être envie de rencontrer le sien.

But I haven't seen Giovanni for a couple of weeks,

Mais je n'ai pas vu Giovanni depuis quelques semaines,

so, maybe he's on holiday

alors peut-être qu'il est en vacances

somewhere.

quelque part.

Which is good, because if he's on holiday now,

Ce qui est bien, car s'il est en vacances maintenant,

it means he'll be free

cela signifie qu'il sera libre

in June.

en juin.

So just to mention again, we are going to Rome.

Donc juste pour le mentionner encore une fois, nous allons à Rome.

We are going to Italy at the start of June.

Nous partons en Italie début juin.

Send an email to me

Envoyez-moi un e-mail

and, give me your name.

et donnez-moi votre nom.

Tell me that you are interested

Dites-moi que vous êtes intéressé

in joining and meeting up.

à nous rejoindre et à nous rencontrer.

We have at least three people at the moment, Steve.

Nous avons au moins trois personnes en ce moment, Steve.

I think three people have confirmed

Je pense que trois personnes l'ont confirmé

and of course, us.

et bien sûr, nous. Il y en a

So there are five already.

donc déjà cinq.

That's incredible.

C'est incroyable.

We it is five.

Nous il est cinq heures.

Well, including us, including us. Right.

Eh bien, y compris nous, y compris nous. Droite. D'accord.

Okay. Yes.

Oui.

I'll definitely be there.

Je serai certainement là.

Yes. Good.

Oui. Bien.

Well, in person

Eh bien,

at least, I'm saying hello to its happy prince.

au moins en personne, je dis bonjour à son heureux prince.

1 to 1.

1 contre 1. Je

Haven't seen you before, so.

ne t'ai jamais vu auparavant, donc. Salut. Salut.

Hi. Hi.

Special hi from us.

Salut spécial de notre part.

but, seeing some other people that I haven't seen for a long time as well.

mais aussi voir d'autres personnes que je n'ai pas vues depuis longtemps.

Saeed is here.

Saeed est là.

Of course, we've got lots of our usual people watching.

Bien sûr, nous avons beaucoup de nos gens habituels qui nous regardent.

And thank you for your your lovely, greetings.

Et merci pour vos charmantes salutations.

as well, Francesca asks

De plus, Francesca pose des questions

about Prince Charles.

sur le prince Charles.

Oh, yes.

Oh oui.

As you know, the the King of England as he is known.

Comme vous le savez, c'est le nom du roi d'Angleterre.

The artist formerly known

L'artiste anciennement connu

as Prince Charles.

sous le nom de Prince Charles.

Do you like that?

Est-ce que tu aimes ça ?

He very.

Il est très.

He hasn't been very well.

Il ne va pas très bien.

But good news this week

Mais bonne nouvelle cette semaine

he is going back to work.

il retourne au travail.

So whatever, whatever that is,

Alors peu importe, quoi que ce soit,

whatever his work actually is.

quel que soit réellement son travail.

So going around the country, opening fetes

Ainsi, parcourir le pays, ouvrir les fêtes

and new hospitals and new buildings, there was always a joke.

, ouvrir de nouveaux hôpitaux et de nouveaux bâtiments, c'était toujours une plaisanterie.

Do you remember the Queen of England?

Vous souvenez-vous de la reine d'Angleterre ?

She was lovely.

Elle était adorable.

I miss the Queen of England, Lizzy.

La reine d'Angleterre me manque, Lizzy.

I miss Elizabeth the second.

Elizabeth II me manque.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

because, of course, she passed away a couple of days

parce que, bien sûr, elle est décédée quelques jours

before your mother stays.

avant le séjour de ta mère.

She did? Yes.

So it's it's always something that sticks in the mind.

Elle l'a fait ? Oui.

C'est donc toujours quelque chose qui reste dans l'esprit.

And I do miss her.

Et elle me manque.

I have to say everything.

Je dois tout dire.

Everything doesn't seem the same anymore.

Tout ne semble plus pareil.

Is it my imagination or is has everything

Est-ce mon imagination ou tout a

sort of changed since she.

changé depuis elle.

She went away?

Elle est partie?

Anyway, the good news is, King Charles

Quoi qu'il en soit, la bonne nouvelle est que le roi Charles

is back at work doing,

est de retour au travail,

whatever it is it is.

quoi qu'il en soit.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

Keeping the country together.

Garder le pays uni.

I think it's safe to say we work harder

Je pense qu'il est prudent de dire que nous travaillons plus dur

than any of the royal family.

que n'importe quel membre de la famille royale.

I think so

Je pense que oui,

I just wish.

je souhaite juste.

I just wish we had their money.

J'aimerais juste que nous ayons leur argent.

He is the glue that keeps us all together.

Il est le ciment qui nous unit tous.

Yes. Anyway, the good news is he's.

Oui. Quoi qu'il en soit, la bonne nouvelle, c'est qu'il l'est.

He's much better.

Il va beaucoup mieux.

His treatment has gone well

Son traitement s'est bien passé

and it looks as if he is on the mend.

et il semble qu'il soit en voie de guérison.

We don't know what the what it was Francesca.

Nous ne savons pas ce que c'était, Francesca.

he did say he'd got cancer, but we don't know what type of cancer,

il a dit qu'il avait un cancer, mais nous ne savons pas de quel type de cancer,

so we don't know, so we will see.

donc nous ne savons pas, donc nous verrons.

Nobody knows.

Personne ne sait.

It's a big secret anyway,

De toute façon, c'est un grand secret,

it is coming about, Princess.

ça va se réaliser, Princesse.

What's her name?

Quel-est son nom?

Princess. What's her name?

Princesse. Quel-est son nom?

Princess. Sorry, Steve.

Princesse. Désolé, Steve.

Is there a member of the royal family called Princess?

Existe-t-il un membre de la famille royale appelé Princesse ?

What's her name? Kate.

Quel-est son nom? Kate.

You have to give her

Il faut lui donner

a more precise name.

un nom plus précis.

Her name would be Princess Kate.

Son nom serait la princesse Kate.

Princess Kate, is that literally what they call

Princesse Kate, est-ce littéralement comme ça qu'ils

her? The.

l'appellent ? Le.

Do they call her the Duchess of something?

Est-ce qu'ils l'appellent la duchesse de quelque chose ?

The Duchess of something?

La duchesse de quelque chose ?

I don't know what.

Je ne sais pas quoi.

I don't know what her official title is.

Je ne sais pas quel est son titre officiel.

It's good.

C'est bon.

This is good. Steve.

C'est bon. Steve.

I'm enjoying all of this

J'apprécie toutes ces

royal chit chat by Mr.

bavardages royaux de M.

Probably

Probablement

the Princess of Wales.

la princesse de Galles.

Maybe.

Peut être.

I have to say I am a little bit confused.

Je dois dire que je suis un peu confus.

The reason why I'm confused is

La raison pour laquelle je suis confus est

because when the Queen left us

que lorsque la reine nous a quittés

and King Charles became king,

et que le roi Charles est devenu roi,

then of course they changed all the titles.

bien sûr, ils ont changé tous les titres.

And I'm still confused because whenever anyone says

Et je suis toujours confus parce que chaque fois que quelqu'un parle

the Princess of Wales, I always think of Diana.

de princesse de Galles, je pense toujours à Diana.

Yes, it's very hard.

Oui, c'est très dur.

Whenever anyone says the Princess of Wales,

Chaque fois que quelqu'un parle de princesse de Galles,

I always think of Diana.

je pense toujours à Diana.

Well, William is the Prince of Wales, isn't he?

Eh bien, William est le prince de Galles, n'est-ce pas ?

William? Yes.

William? Oui.

So she must be the Princess of Wales.

Elle doit donc être la princesse de Galles.

But nobody ever refers to her as that.

Mais personne ne l’appelle jamais ainsi.

Because of the association

À cause de l'association

with Diana and that's it?

avec Diana et c'est tout ?

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

It's just Katie. Katie.

C'est juste Katie. Katie.

Kate or Katie?

Kate ou Katie ?

I think people know me.

Je pense que les gens me connaissent.

So what do they call her? Princess.

Alors, comment l'appellent-ils ? Princesse.

I can't remember what they officially call,

Je ne me souviens plus comment on l'appelle officiellement,

Prince William's wife,

l'épouse du prince William,

but she has been also quite ill.

mais elle a également été très malade.

Again, we don't know what the problem really is, but,

Encore une fois, nous ne savons pas quel est réellement le problème , mais

because we haven't haven't been told about it,

parce que nous n'en avons pas été informés,

which we thought was very strange at the time, particularly

ce que nous avons trouvé très étrange à l'époque, en particulier

with Prince Charles, because he openly came out

avec le prince Charles, car il a ouvertement

and said that he's got a prostate problem, didn't he?

déclaré qu'il a un problème de prostate, n'est-ce pas ?

He said, oh, I've got a prostate problem.

Il a dit, oh, j'ai un problème de prostate.

I going to hospital to have my prostate reduced in size.

Je vais à l'hôpital pour réduire la taille de ma prostate. D'accord.

Okay.

Which is quite a

C'est tout à fait

this is quite a thing to, to talk about.

une chose dont il faut parler.

It is really, you know, it's quite a personal thing for him to share

C'est vraiment, vous savez, c'est assez personnel pour lui de partager

that very unusual Steve, I'm

ce Steve très inhabituel. Je

not sure if anyone wants to hear about

ne suis pas sûr que quelqu'un veuille entendre parler de la

Prince King Charles's prostate. Yes.

prostate du prince King Charles. Oui.

Or anyone's prostate, that's what I.

Ou la prostate de n'importe qui, c'est ce que je fais.

Well, exactly.

Eh bien, exactement.

You don't wouldn't normally. But he,

Normalement, vous ne le feriez pas. Mais lui, en a

talked about this.

parlé.

But then when it came to his cancer

Mais quand il s’agissait de son

diagnosis, he didn't tell us what cancer it was.

diagnostic de cancer, il ne nous a pas dit de quel cancer il s’agissait.

So I thought that was strange, that he would talk about his prostate

J'ai donc pensé que c'était étrange qu'il parle de sa prostate, qu'il

and tell us all about his prostate problems

nous raconte tous ses problèmes de prostate

and tell us what type of cancer he's got.

et qu'il nous dise de quel type de cancer il souffre.

Stop saying prostate.

Arrêtez de dire prostate.

Well, you know, it's a word.

Eh bien, vous savez, c'est un mot.

It's a word in the English language.

C'est un mot de la langue anglaise.

Mr. Duncan, this is an English teaching channel.

M. Duncan, ceci est une chaîne d'enseignement de l'anglais.

You have to know about prostate.

Vous devez connaître la prostate.

Don't get it confused with prostate.

Ne le confondez pas avec la prostate.

Prostate is the organ

La prostate est l'organe

that a man has prostrate for Steve.

qu'un homme doit prosterner pour Steve.

Pardon?

Pardon?

What's it for?

C'est pour quoi?

The prostate. Well, state.

La prostate. Eh bien, état.

I'll let people look that up.

Je vais laisser les gens chercher ça.

We're not a medical channel.

Nous ne sommes pas une chaîne médicale.

Let's just say it sits between the bladder and,

Disons simplement qu'il se trouve entre la vessie et que

it's the sits.

c'est le siège.

It's around the urethra.

C'est autour de l'urètre. Allons-y.

Let's just just just go. That is it.

C'est ça.

I call it the left muscle.

Je l'appelle le muscle gauche.

You would.

But anyway, that's a process that show prostate.

Vous le feriez.

Quoi qu’il en soit, c’est un processus qui montre la prostate.

But if you are prostrate, it means you are

Mais si vous êtes prosterné, cela signifie que vous êtes ainsi

like that

bowing down.

courbé.

Yeah. Maybe.

Ouais. Peut être.

Maybe when you meet the King,

Peut-être que lorsque tu rencontres le roi,

you have to prostrate

tu dois te prosterner

to his prostate, okay?

jusqu'à sa prostate, d'accord ?

Because maybe you have to bow to the king.

Parce que peut-être tu dois t'incliner devant le roi.

You have to be prostrate.

Il faut être prosterné.

Although I think I think I think I think the king.

Même si je pense que je pense que je pense que je pense au roi.

Steve, the King would have to have his back to you.

Steve, le roi devrait te tourner le dos.

When you think about.

Quand on y pense.

Well, anyway,

Bon, de toute façon,

that's too much detail, but, yeah, this is this is just far too much.

c'est trop de détails, mais oui, c'est tout simplement beaucoup trop.

I think we've gone right over the edge to be able to get those two words

Je pense que nous avons dépassé les limites en mélangeant ces deux mots

mixed up, because, people will think

, car les gens penseront qu'ils se

the people will laugh at you.

moqueront de vous.

So if you kowtow, kowtow is another one.

Donc si vous vous prosternez, vous vous prosternez en est une autre.

You bow down,

Vous vous inclinez,

you get down on the floor

vous vous couchez par terre

and you bow to someone

et vous vous inclinez devant quelqu'un à qui

you are showing your respect

vous montrez votre respect

to prostrate yourself.

pour vous prosterner.

Yeah, it means you.

Ouais, ça veut dire toi.

You, sort of giving in.

Vous, en quelque sorte, vous cédez.

You are, you are you are,

Vous êtes, vous êtes, vous êtes en train de

saying that that person is greater than me.

dire que cette personne est plus grande que moi.

I, I bow to you, I prostrate myself, you submit

Moi, je m'incline devant toi, je me prosterne, tu te soumets

and you submit to their splendour.

et tu te soumets à leur splendeur. D'accord

Okay?

?

Elect says okay, we get it up.

L'élu dit d'accord, on s'en occupe.

So it's never good when your audience

Ce n'est donc jamais bon lorsque votre public

is telling you to shut up.

vous dit de vous taire.

And only people are accusing you

Et seuls les gens vous accusent

of a of too much explanation.

de trop d’explications.

No, no, people never, never accuse me

Non, non, les gens ne m’accusent jamais

because I never do it too much.

parce que je n’en fais jamais trop.

Well, you know, I'm here as an assistant.

Eh bien, vous savez, je suis ici en tant qu'assistant.

You certainly as a trained teacher.

Vous êtes certainement un enseignant qualifié.

So, you know, you'll have to bear with me.

Alors, tu sais, tu devras me supporter.

We we now apologise for my clumsiness

Nous nous excusons maintenant pour ma maladresse

in the teaching area.

dans le domaine pédagogique.

Steve,

I was watching the news before we came on today,

Steve,

je regardais les informations avant notre arrivée aujourd'hui,

and I noticed another thing

et j'ai remarqué une autre chose

that that happens now.

qui se produit maintenant.

It has been a big problem in the United States.

C'est un gros problème aux États-Unis.

I'm sure you've seen it on social media where lots of people

Je suis sûr que vous l'avez vu sur les réseaux sociaux, où beaucoup de gens

are going into stores, shops,

entrent dans les magasins, les magasins,

department stores, and they're going in

les grands magasins, et ils entrent

and they're just stealing things.

et volent simplement des choses.

They're just taking things.

Ils prennent juste des choses.

And there is a there's a word for that.

Et il y a un il y a un mot pour ça.

We call it shoplifting.

Nous appelons cela du vol à l'étalage.

Shoplifting. There it is.

Vol à l'étalage. Le voilà.

Now on the screen you can see there is a naughty guy, a naughty man.

Maintenant, sur l'écran, vous pouvez voir qu'il y a un vilain gars, un vilain homme.

It could be a woman, of course, because women can also shoplift.

Il pourrait bien sûr s’agir d’une femme, car les femmes peuvent aussi voler à l’étalage.

he's stealing some stuff from a shop.

il vole des trucs dans un magasin.

Shoplifting.

Vol à l'étalage.

So you go into the shop, you don't want to buy anything.

Alors vous entrez dans le magasin, vous ne voulez rien acheter.

You want it all for free.

Vous voulez tout cela gratuitement.

So instead of paying for it, you just take it away.

Alors au lieu de payer pour cela, vous le retirez.

You put it in a bag or maybe in your pocket and you walk out.

Vous le mettez dans un sac ou peut-être dans votre poche et vous sortez.

But these days, it would appear that people are becoming

Mais de nos jours, il semblerait que les gens deviennent

even more bold.

encore plus audacieux.

Brazen?

Effronté?

Yes, they have no fear.

Oui, ils n'ont pas peur.

As a couple of words.

En quelques mots.

Bold, brazen.

Audacieux, effronté.

It means you don't care. You just do it.

Cela signifie que vous ne vous en souciez pas. Faites-le simplement.

You don't care what anybody says, thinks.

Vous ne vous souciez pas de ce que les autres disent ou pensent.

But he's a bit brazen.

Mais il est un peu effronté.

So this is a big problem in the United States, where

C'est donc un gros problème aux États-Unis, où

lots of people are going into shops and just taking things

beaucoup de gens vont dans les magasins et apportent leurs produits

in front of everyone without having a care in the world.

devant tout le monde sans se soucier du monde.

And apparently here in the UK,

Et apparemment, ici au Royaume-Uni, le

shoplifting has become a huge problem.

vol à l'étalage est devenu un énorme problème.

Apparently more and more people

Apparemment, de plus en plus de gens

now are going into stores, into shops

vont maintenant dans les magasins, dans les magasins

and just stealing things, and sometimes they are doing it

et volent simplement des choses, et parfois ils le font

completely openly, without without hiding it.

complètement ouvertement, sans se cacher.

And it would appear that

Et il semblerait que

the most recent police

les chiffres les plus récents de la police

figures state that

indiquent que des

hundreds of thousands

centaines de milliers

of shoplifting events

de vols à l'étalage

or cases of shoplifting are never solved.

ou de cas de vol à l'étalage ne sont jamais résolus.

So it would appear that shoplifting is

Il semblerait donc que le vol à l’étalage soit

something that is now common here as well.

désormais courant ici aussi.

And I'm wondering,

Et je me demande,

what about you out there in YouTube land?

qu'en est-il de vous sur YouTube ?

What about shoplifting where you are?

Et le vol à l'étalage là où vous êtes ?

So if you go into a shop

Donc, si vous entrez dans un magasin

and steal something

et volez quelque chose

and then maybe someone catches

et que quelqu'un

you doing it, what happens?

vous surprend en train de le faire, que se passe-t-il ?

Can you go to prison

Pouvez-vous aller en prison

while you're arrested by the police?

pendant que vous êtes arrêté par la police ?

Or do they just wave to you

Ou est-ce qu'ils vous font simplement signe de la main

and say, have a nice day, like

et vous disent : passez une bonne journée, comme

like in the United States and also here?

aux États-Unis et aussi ici ?

So it would appear that shoplifting

Il semblerait donc que le vol à l’étalage

has become very, very common

soit devenu très, très courant

here in the UK. Now

ici au Royaume-Uni.

what what about you, Steve?

Et toi, Steve ?

Have you had any experience of shoplifting?

Avez-vous déjà été victime de vol à l'étalage ?

not that I would admit to.

pas que je l'admetterais. eh

well, a friend of mine works in

bien, un de mes amis travaille dans

a retail shop in,

un magasin de détail dans

a well known supermarket.

un supermarché bien connu.

Oh, and, where they have

Oh, et, où ils ont

a petrol forecourt as well.

aussi un parvis essence.

So it sells petrol.

Donc on vend de l'essence.

And also it has excellent grocer and it has a convenience store as well,

Et aussi, il y a une excellente épicerie et un dépanneur également,

and it has a convenience store attached to it, I think they call it a

et il y a un dépanneur qui y est attaché, je pense qu'ils appellent cela

an express store.

un magasin express.

and,

et

he said that there's shoplifters all the time.

il a dit qu'il y avait tout le temps des voleurs à l'étalage .

but if, if somebody comes in

mais si, si quelqu'un arrive

and shoplifters, the problem

et vole à l'étalage, le problème

now is that they can they cannot.

maintenant est qu'il le peut, il ne le peut pas.

They're not allowed to restrain

Ils n'ont pas le droit de retenir

anybody that shoplifters,

qui que ce soit, les voleurs à l'étalage,

you're not allowed to touch anybody.

vous n'avez pas le droit de toucher qui que ce soit.

Because if you do, they will then sue you.

Parce que si vous le faites, ils vous poursuivront en justice.

so it's very difficult.

donc c'est très difficile.

So if somebody shoplift, they've been told as employees

Donc, si quelqu'un vole à l'étalage, on lui dit, en tant qu'employés,

not to do anything.

de ne rien faire.

because if they were to try

parce que s'ils essayaient de

and restrain somebody,

retenir quelqu'un,

they would lose their job.

ils perdraient leur emploi.

And in fact, somebody, a colleague of his,

Et en effet, quelqu'un, un de ses collègues, a

did have just

justement

reacted, saw somebody stealing something, grabbed them,

réagi, a vu quelqu'un voler quelque chose, l'a attrapé, a

tried to stop them getting out,

essayé de l'empêcher de sortir,

and he was sacked. Yeah.

et il a été limogé. Ouais.

By the boss

Par le patron

of the store because the boss said you were told

du magasin parce que le patron a dit qu'on vous avait dit de ne

that you weren't to restrain anybody, and you did.

retenir personne, et vous l'avez fait.

And because we could get into serious trouble.

Et parce que nous pourrions avoir de sérieux ennuis.

so also,

de même,

they have lots of petrol stolen as well.

ils se font également voler beaucoup d'essence.

People just turn up.

Les gens arrivent.

How do you steal petrol?

Comment voler de l'essence ?

Because you have to pay in the in the shop.

Parce que vous devez payer sur place.

Oh I see so, so they've they're putting petrol into their car

Oh, je le vois, alors ils mettent de l'essence dans leur voiture

and then just driving off.

et ensuite ils partent. Ils

Driving off or they are putting petrol in their car

partent en voiture ou mettent de l'essence dans leur voiture

and or diesel.

et/ou du diesel.

I'm not going to be discriminatory.

Je ne vais pas être discriminatoire.

Discriminatory here.

Discriminatoire ici. Cela

Could be diesel as well.

pourrait aussi être du diesel.

and then they go into the shop

et puis ils entrent dans le magasin

and say, oh, I'm very sorry,

et disent : oh, je suis vraiment désolé,

I've forgotten my credit card.

j'ai oublié ma carte de crédit.

then the procedure then

la procédure

is that they are to fill in their name and address on a piece of paper.

consiste alors à inscrire son nom et son adresse sur un morceau de papier. D'accord.

Okay.

And then that's the procedure.

Et puis c'est la procédure.

And then the shop would follow it up of course, for payment.

Et puis le magasin suivrait bien sûr le paiement.

But of course they just.

Mais bien sûr, ils le font.

But surely that's not stealing.

Mais ce n’est sûrement pas du vol. Et

Well they, it is because they just give a false address.

bien eux, c'est parce qu'ils donnent juste une fausse adresse.

And there are certain groups of people,

Et il y a certains groupes de personnes,

I'll call them travellers that commonly do this.

je les appellerai des voyageurs, qui font couramment cela.

According to him.

Selon lui.

but it's very common for people just to drive off.

mais il est très courant que les gens partent simplement.

And even he said on one occasion

Et il a même déclaré qu'un jour,

the police were in the shop

la police était dans le magasin en train d'

buying sandwiches for their lunch,

acheter des sandwichs pour leur déjeuner

and somebody was stealing petrol.

et que quelqu'un volait de l'essence.

And, my friend said, went to the policeman and said, look,

Et, mon ami a dit, il est allé voir le policier et lui a dit : « Écoutez,

I know these people.

je connais ces gens.

They come in here, they're always seen in petrol.

Ils viennent ici, on les voit toujours en essence.

They're going to drive off.

Ils vont partir.

And the policeman turned round and said, it's not worth me doing anything.

Et le policier s'est retourné et a dit : ça ne vaut pas la peine que je fasse quoi que ce soit.

because the police now

parce que la police actuelle

in this country won't do anything

dans ce pays ne fera rien

if it's under £350 worth of stolen goods.

si la valeur des biens volés est inférieure à 350 £.

So now there is a limit.

Alors maintenant, il y a une limite.

So anything, anything under a certain amount, it is.

Donc, tout ce qui est inférieur à un certain montant l'est. On

It is seen as is not valuable.

considère que cela n’a pas de valeur.

It's seen as the, we should all be doing it.

C'est considéré comme le fait que nous devrions tous le faire. En

We should actually all be stealing.

fait, nous devrions tous voler.

No, regularly anything under £350

Non, régulièrement tout ce qui coûte moins de 350 £

where they say no, no,

et ils disent non, non,

we're not going to recommend that people steal.

nous n'allons pas recommander aux gens de voler.

Can, can, can I just get that clear?

Puis-je, puis-je être clair ?

Well, I said that to my friend because we're all paying taxes.

Eh bien, j'ai dit cela à mon ami parce que nous payons tous des impôts.

Well, I'm working, you're working.

Eh bien, je travaille, tu travailles.

We're paying taxes because the price of the goods in the shops all go up.

Nous payons des impôts parce que le prix des marchandises dans les magasins augmente.

We're paying for this because as minority, the population,

Nous payons pour cela parce qu'en tant que minorité, la population

deliberately getting away

s'en sort délibérément

with it, bending the rules, knowing that they can get away with it.

, en contournant les règles, sachant qu'elle peut s'en sortir.

But that's life, unfortunately.

Mais c'est la vie, malheureusement.

Yeah, but I think it's become more and more common

Oui, mais je pense que c'est devenu de plus en plus courant

as as people are less

car les gens sont moins

willing to get involved.

disposés à s'impliquer.

So if if you can walk into a shop

Donc, si vous pouvez entrer dans un magasin

and steal something and nothing happens,

et voler quelque chose et que rien ne se passe,

then it's very tempting to keep doing it.

alors il est très tentant de continuer à le faire.

So so I can I can kind of I can understand

Donc, pour que je puisse, je peux en quelque sorte comprendre

why people are doing it

pourquoi les gens le font

if they're if they're if they don't

s'ils le font s'ils ne

have any risk of being punished.

courent aucun risque d'être punis.

So you can almost understand why they do it.

On comprend donc presque pourquoi ils le font.

People with no moral standards or no,

Des gens qui n'ont aucune norme morale ou qui ne

concern

se soucient pas

for the sort of social structure or,

du type de structure sociale ou de

or the way that society works,

la manière dont la société fonctionne,

because it would be ideal

car l'idéal serait

if things were self-policing.

que les choses s'autogèrent.

then then then, yes,

alors alors, oui,

people will take advantage of that.

les gens en profiteront.

Of course.

What, what they should, should do the petrol station.

Bien sûr.

Qu'est-ce qu'ils devraient faire, la station-service.

I could solve that straightaway.

Je pourrais résoudre ça tout de suite.

You pay for the petrol first

Vous payez d'abord l'essence

so the machine will not work.

pour que la machine ne fonctionne pas.

So you can't get the petrol from the machine

Vous ne pouvez donc pas obtenir l'essence de la machine

or the fuel from the machine

ou le carburant de la machine

until you've put your card into the machine.

tant que vous n'avez pas inséré votre carte dans la machine.

Put your number in and also put.

Mettez votre numéro et mettez également.

Put how much you want.

Mettez combien vous voulez.

Or maybe you just put the card in

Ou peut-être que vous insérez simplement la carte,

and then fill and then press a button

puis la remplissez, puis appuyez sur un bouton

and then it pays well.

et cela paie bien.

Some are, some are like that. Mr. Duncan.

Certains le sont, d’autres sont comme ça. M. Duncan.

there there is one that I go to

là il y en a un où je vais

after a certain time at night,

après une certaine heure la nuit,

you have to pay at the pump.

il faut payer à la pompe.

You pay at pump, as they say.

Vous payez à la pompe, comme on dit.

And, you have to put your card in first.

Et vous devez d’abord insérer votre carte.

And once that's verified, it takes £100 out

Et une fois que cela est vérifié, cela prend 100 £

and then you fill up with have

et vous faites ensuite le plein avec la

however much fuel you want.

quantité de carburant que vous souhaitez.

And then if, for example, you only put £50 worth of fuel

Et puis si, par exemple, vous ne mettez que 50 £ de carburant

in, it pays you the other £50 back,

, il vous rembourse les 50 £ restants, il vous en

so it takes £100.

faut donc 100 £.

But of course, most places don't want you to do that

Mais bien sûr, la plupart des endroits ne veulent pas que vous fassiez cela

because they want you to go into the shop

parce qu'ils veulent que vous alliez

to buy all the other things as well.

également au magasin pour acheter toutes les autres choses.

Yeah, but but you could still do that.

Ouais, mais tu peux toujours faire ça.

You could do that just for the fuel.

Vous pourriez le faire juste pour le carburant.

But then people might just buy,

Mais alors les gens pourraient simplement acheter,

pay for the fuel and then drive off and they won't go in

payer le carburant, puis repartir et ils n'iront pas

and buy all the other things that make profit for the shop. Yes.

acheter toutes les autres choses qui rapportent du profit au magasin. Oui.

But I still I still don't think that's, that's

Mais je ne pense toujours pas que ce soit, c'est en

actually that's actually I think it is it.

fait, c'est en fait je pense que c'est ça.

Yeah. I can see the point.

Ouais. Je peux voir le point.

But it does seem like a very obvious thing.

Mais cela semble être une chose très évidente.

You just pay in advance.

Vous payez simplement à l'avance.

In fact, did you know that

En fait, saviez-vous qu’il existe

there are actually shops now that have no staff?

désormais des magasins qui n’ont pas de personnel ?

And you go in

Et vous entrez

and you pay, you buy

et vous payez, vous achetez

everything, you put everything into the basket.

tout, vous mettez tout dans le panier.

And then as you leave,

Et puis, à votre départ,

it will charge your card for it.

il débitera votre carte.

Right?

Droite?

I don't know how it does this, but it's amazing.

Je ne sais pas comment ça fait, mais c'est incroyable.

There is a hospital.

Il y a un hôpital.

I think it's it's one of the hospitals

Je pense que c'est l'un des hôpitaux

here, in fact near Shrewsbury or Telford,

ici, en fait près de Shrewsbury ou de Telford,

and they have this amazing shop now

et ils ont maintenant ce magasin incroyable

that has no staff.

qui n'a pas de personnel.

And you just go in there, but you can't enter

Et vous entrez simplement là-bas, mais vous ne pouvez pas entrer

until you've put your, your debit card

tant que vous n'avez pas mis votre carte de débit

or your credit card into the machine.

ou votre carte de crédit dans la machine.

Right.

And it's I think it's similar to what you just said about the the fuel.

Droite.

Et je pense que c'est similaire à ce que vous venez de dire à propos du carburant.

It will then take a certain amount of money

Il prélèvera ensuite une certaine somme d'argent

from the card,

sur la carte,

and then you go into the shop

puis vous entrerez dans le magasin

and go through and you scan they

et vous les scannerez, il

it scans the things as you leave

scannera les choses lorsque vous partez,

and then it works everything out for you.

puis il réglera tout pour vous.

So you don't have to stand in a queue.

Vous n'avez donc pas besoin de faire la queue.

You don't have to wait.

Vous n'êtes pas obligé d'attendre.

You just pick what you want and then you walk out.

Vous choisissez simplement ce que vous voulez et ensuite vous partez.

How does it now what you've picked up from the shelf?

Comment ça se passe maintenant avec ce que vous avez ramassé sur l'étagère ?

That's very clever.

I have no idea how it does it.

C'est très intelligent.

Je n'ai aucune idée de comment ça fait.

It's like witchcraft.

C'est comme de la sorcellerie.

Well, there is a McDonald's near,

Eh bien, il y a un McDonald's à proximité,

somewhere in Birmingham.

quelque part à Birmingham.

I went with a friend of mine, met up with a work colleague of mine.

J'y suis allé avec un de mes amis, j'ai rencontré un de mes collègues de travail.

she wanted to meet up in McDonald's.

elle voulait se retrouver chez McDonald's.

So we met there, and there were no staff there taking orders.

Nous nous sommes donc rencontrés là-bas et il n’y avait aucun personnel pour prendre les commandes.

You couldn't go up to the desk in order.

On ne pouvait pas monter au bureau dans l'ordre.

There wasn't a desk.

Il n'y avait pas de bureau. Il

You just had to order on a screen

suffisait de commander sur un écran

when you went in, pay for it.

en entrant et de payer.

And then the that the male just appeared in a hat.

Et puis le mâle est apparu avec un chapeau.

Like a hat?

Comme un chapeau ?

Yes, yes, there are, there are these

Oui, oui, il y en a, il y a ces

these,

serverless McDonald's.

McDonald's sans serveur.

Yes. I've been into one.

Oui. J'en ai goûté un.

I didn't, but I suppose you get used to it,

Je ne l'ai pas fait, mais je suppose qu'on s'y habitue,

but, it was very strange

mais c'était très étrange

because it must be awful working

parce que ça doit être horrible de travailler

in one of these fast food places.

dans un de ces fast-foods.

I would imagine that you get

J'imagine que vous recevez

a lot of abuse from,

beaucoup d'abus de la part des

from customers late at night,

clients tard dans la nuit,

particularly late at night? Yes.

particulièrement tard dans la nuit ? Oui.

because I used to work in retail many, many years ago

parce que je travaillais dans le commerce de détail il y a de nombreuses années,

in my younger days when I was young and beautiful.

lorsque j'étais jeune et belle.

Not like now.

Pas comme maintenant.

And I used to work in retail,

Et je travaillais dans le commerce de détail,

and it was a horrible job, and I used to get threatened.

et c'était un travail horrible, et j'étais menacé.

People would threaten me.

Les gens me menaçaient.

They would.

Ils voudraient.

They said they would wait around the corner. So.

Ils ont dit qu'ils attendraient au coin de la rue. Donc.

So when I left, they were going to beat me up.

Alors quand je suis parti, ils allaient me tabasser.

They never did.

Ils ne l’ont jamais fait.

But sometimes they would return things

Mais parfois, ils rendaient les choses

and of course they they couldn't get the money back

et bien sûr, ils ne pouvaient pas récupérer l'argent

because they, they used it

parce qu'ils l'utilisaient

and they would get into a fight and sometimes they would bring

et se disputaient et parfois ils amenaient d'

other people into the shop as well, took to cause trouble.

autres personnes dans le magasin aussi, pour créer des ennuis.

And that was way back in the early 1990s.

Et c’était au début des années 1990.

So imagine what it's like now.

Alors imaginez ce que c'est maintenant.

Yes. This is this is

Oui. De

anyway we won't be won't Brandt on about that?

toute façon, nous ne le dirons pas, n'est-ce pas Brandt à ce sujet ?

But yes, it's,

Mais oui,

it seems that, there is like an unwritten rule.

il semble qu'il existe une sorte de règle non écrite.

A friend of mine, another friend of mine,

Un de mes amis, un autre de mes amis,

lost £250 in a supermarket.

a perdu 250 £ dans un supermarché.

They were out shopping, and,

Ils étaient en train de faire du shopping et

their wallet was stolen.

leur portefeuille a été volé.

And for some reason, he had £250 in cash.

Et pour une raison quelconque, il disposait de 250 £ en espèces.

Nice.

He was going to buy a I don't know what you.

Bon.

Il allait acheter un je ne sais quoi toi.

He drawn the money out because he wanted to buy something.

Il a retiré l'argent parce qu'il voulait acheter quelque chose.

He had to pay cash.

Il a dû payer comptant.

This was a couple of years ago.

C'était il y a quelques années.

And, he reported it to the police and they said there's nothing we can do.

Et il l'a signalé à la police et ils ont dit que nous ne pouvions rien faire.

We won't follow it up if it's under.

Nous n'y donnerons pas suite s'il est en dessous.

Well, he

said for £250, it's not worth his doing anything.

Eh bien, a-t-il

dit, pour 250 £, cela ne vaut pas la peine de faire quoi que ce soit.

Yeah, well that's it.

Ouais, et bien c'est ça.

It's just a small amount. So.

C'est juste une petite quantité. Donc.

So there is, there is a sort of limit.

Donc il y a, il y a une sorte de limite.

Palmira says you must be careful when using the metro in Rome.

Palmira dit qu'il faut être prudent lorsque l'on utilise le métro à Rome. Le

My colleague's husband lost €1,000.

mari de ma collègue a perdu 1 000 €.

All I can say is,

Tout ce que je peux dire, c'est

how do you have €1,000 in your pocket?

comment avoir 1 000 € en poche ?

I don't know, I could only dream.

Je ne sais pas, je ne pouvais que rêver.

Dream of that.

Rêve de ça.

But. Yes. Pickpockets.

Mais. Oui. Des pickpockets.

That's another one in China.

C'est un autre cas en Chine.

I remember catching a pickpocket

Je me souviens avoir attrapé un pickpocket

in Tiananmen Square when I was in China.

sur la place Tiananmen lorsque j'étais en Chine.

And this young girl was going into

Et cette jeune fille fouillait dans les

people's rucksacks or their backpacks,

sacs à dos des gens,

and they were opening them and taking things out.

et ils les ouvraient et sortaient des choses.

And I caught a girl doing it, and I stopped her.

Et j'ai surpris une fille en train de faire ça, et je l'ai arrêtée.

And I told the tourists what was happening.

Et j'ai raconté aux touristes ce qui se passait.

But yes, on the metro, when, when when it's very busy.

Mais oui, dans le métro, quand, quand il y a beaucoup de monde.

You know what happens, Steve?

Tu sais ce qui se passe, Steve ?

Everyone gets onto the metro

Tout le monde monte dans le métro

and they're all pressed together,

et ils sont tous serrés les uns contre les autres,

all the bodies suppressed, close.

tous les corps étouffés, rapprochés.

And that's when people start to put their hands into your pockets

Et c’est à ce moment-là que les gens commencent à mettre leurs mains dans vos poches

and into your handbag and things like that.

et dans votre sac à main et des choses comme ça. En

Talking of stealing, Tom rocks asks,

parlant de vol, Tom Rocks demande :

have you ever had any of your videos been copied or stolen?

avez-vous déjà fait copier ou voler l'une de vos vidéos ?

All of them.

Tous.

All of them.

Tous.

My my, my videos are everywhere.

Mon Dieu, mes vidéos sont partout.

Even the old ones from 10 or 15 years ago.

Même les plus anciens d’il y a 10 ou 15 ans.

So they're everywhere.

Donc ils sont partout.

There's someone in Russia selling all of my lessons

Il y a quelqu'un en Russie qui vend tous mes cours

on DVD

sur DVD

and I get nothing.

et je ne reçois rien.

I get nothing for it.

Je n'obtiens rien en échange.

They they're doing it illegally.

Ils le font illégalement.

Illegally.

You see, against the law.

Illégalement.

Vous voyez, contre la loi.

Perhaps you ought to tell, Putin

Peut-être devriez-vous le dire, Poutine

maybe he would do something about it for me. Yes.

ferait peut-être quelque chose pour moi. Oui.

I demand I demand recompense

J'exige d'exiger des récompenses

or reparations

ou des réparations

because everyone's talking about that at the moment.

parce que tout le monde en parle en ce moment.

So I demand reparations from the Russian government.

J’exige donc des réparations du gouvernement russe.

So for all of those DVDs

Alors, pour tous ces DVD

that that are being sold, there, how do you think that's it?

qui sont vendus, qu'en pensez-vous ?

That's a good point, Mr. Duncan.

C'est un bon point, monsieur Duncan.

Do you think when we go to Rome

Pensez-vous que lorsque nous irons à Rome,

we can get reparations for, you know,

nous pourrons obtenir des réparations pour, vous savez,

2000 years ago, when the Romans, ravaged

il y a 2000 ans, lorsque les Romains ont ravagé

England and took lots of slaves back, do you think we can get reparations

l'Angleterre et ont repris beaucoup d'esclaves, pensez-vous que nous pouvons obtenir des réparations

for that?

I'm sure if I went back far enough, some of my relatives

pour cela ?

Je suis sûr que si j'étais allé assez loin, certains de mes proches

would have been taken to, to,

auraient été emmenés

to Italy, moving to being called Italy.

en Italie, pour s'appeler Italie.

Then, do you think we'd be able to get reparations, Mr.

Alors, pensez-vous que nous pourrions obtenir des réparations, M.

Duncan, would you try?

Duncan, pourriez-vous essayer ?

Well, it might be a subject to raise after we've been to Italy.

Eh bien, ce sera peut-être un sujet à aborder après notre séjour en Italie.

Maybe.

I'm joking, of course.

Peut être.

Je plaisante, bien sûr.

By the way, I'm joking.

Au fait, je plaisante.

I don't mean that.

Je ne veux pas dire ça.

I'm just.

Je suis juste.

I'm just, Yeah.

Je suis juste, ouais.

Anyway, I won't say why. I'm why.

Quoi qu'il en soit, je ne dirai pas pourquoi. Je suis pourquoi.

I'm saying that, Nabeel

Je dis ça, Nabeel

is enjoying the style of this show.

apprécie le style de ce spectacle.

Good. I'm glad you are.

Bien. Je suis content que tu le sois.

Please tell your friends. And. Good.

S'il vous plaît, parlez-en à vos amis. Et. Bien.

I'm glad somebody is enjoying it. Yes.

Je suis content que quelqu'un l'apprécie. Oui.

because I'm not enjoying it from where I am.

parce que je ne l'apprécie pas d'où je suis.

To be honest, I.

Pour être honnête, je.

I'm waiting for it to get better, if I was honest with you.

J'attends que ça aille mieux, si j'étais honnête avec toi.

Shoplifting.

Vol à l'étalage.

So I think we've covered that one.

Je pense donc que nous avons couvert celui-là.

I think we've, there's not that one

Je pense que nous l'avons fait, il n'y a pas celui-là

out of the state.

hors de l'État.

I must admit, Mr.

Je dois admettre, M.

Duncan, I'm going to admit this live on air.

Duncan, que je vais l'admettre en direct.

Oh, okay.

Oh d'accord.

When I was.

Quand j'étais.

When I was a child, when I was, when I was a teenager,

Quand j'étais enfant, quand j'étais adolescent, un

very young teenager,

très jeune adolescent,

a friend of mine, and I, we

un de mes amis, et moi, nous

we did a bit of shoplifting, Mr.

avons fait un peu de vol à l'étalage, monsieur

Duncan. So.

Duncan. Donc.

Pardon.

I'm going to admit it live on air.

Pardon.

Je vais l'admettre en direct à l'antenne.

and yes, we did.

et oui, nous l'avons fait.

you I know

Je te connais

because when you're, when you're with sort of 12, you know, children,

parce que quand tu as, quand tu as environ 12 ans, tu sais, les enfants,

when they're that age, they sometimes

quand ils ont cet âge, ils

do things which are wrong, bad.

font parfois des choses qui ne sont pas bonnes, mauvaises.

You look at, you used to go.

Vous regardez, vous y alliez.

It was exciting at the time. Mr.

C'était passionnant à l'époque. M.

Steve used to steal things from shops.

Steve volait des choses dans les magasins.

I just for a just for a laugh.

C'est juste pour rire.

you know,

tu sais,

looking back now, it was silly thing to do.

avec le recul maintenant, c'était une chose idiote à faire.

obviously.

évidemment.

but, you do things with your children

mais vous faites parfois des choses avec vos enfants

sometimes because, you know, you're exploring the world.

parce que, vous savez, vous explorez le monde.

You want to you. It's just exciting.

Vous voulez vous. C'est juste excitant.

it was exciting,

c'était excitant,

actually, I must admit, I might do it again.

en fait, je dois l'admettre, je pourrais recommencer.

I don't think breaking the law is

Je ne pense pas qu'enfreindre la loi soit

something you should do at any age.

quelque chose que l'on devrait faire à tout âge.

But at least, at least I know, I know.

Mais au moins, au moins je sais, je sais.

No, not.

Non, non.

I have to keep my eye on Mr. Steve.

Je dois garder un œil sur M. Steve.

Now I know that he is a shoplifter.

Maintenant, je sais qu'il est un voleur à l'étalage.

I think, of course, in any capital city.

Je pense bien sûr à n’importe quelle capitale.

I mean, Santa says, in in Italian cities,

Je veux dire, dit le Père Noël, dans les villes italiennes,

keep don't keep your your wallet in your back pocket.

ne garde pas ton portefeuille dans ta poche arrière.

yeah.

I think in any

Ouais.

Je pense que

I mean crime in London is is appalling.

la criminalité à Londres est épouvantable.

so, you know, in any big city

donc, vous savez, dans n'importe quelle grande ville,

there's always the risk of pickpockets

il y a toujours un risque de pickpockets

and, you know, losing your valuables.

et, vous savez, de perdre vos objets de valeur.

If you've got, it's good.

Si c’est le cas, c’est bien.

It's a good idea not to go around

C'est une bonne idée de ne pas

wearing clothes and jewellery

porter de vêtements et de bijoux

that marks you out as being,

qui vous démarquent,

or could could label you

ou qui pourraient vous étiqueter

or make you stand out as somebody who has money.

ou vous démarquer comme quelqu'un qui a de l'argent.

Oh. Well, I think I'm safe.

Oh. Eh bien, je pense que je suis en sécurité.

Yeah.

Ouais.

So, yeah, we won't be walking around with branded clothes.

Alors oui, nous ne nous promènerons pas avec des vêtements de marque.

No one's going to rob me.

Personne ne va me voler.

gold watches and rings.

montres et bagues en or.

We won't be wearing any talking of rings.

Nous ne porterons pas de bagues.

I haven't got my ring on Mr. Duncan.

Je n'ai pas ma bague sur M. Duncan.

Mr. Steve, you know what happens.

M. Steve, vous savez ce qui se passe.

I have to come over there.

Je dois venir là-bas.

You have to slap me, Mr. Duncan.

Vous devez me gifler, M. Duncan. Je

Have to spike your bottom until it's cherry red.

dois piquer vos fesses jusqu'à ce qu'elles soient rouge cerise.

Naughty, naughty man.

Vilain, vilain homme. Alors

So there we go.

voilà. La

Today's confession is, as a child, Mr.

confession d'aujourd'hui est que, lorsqu'il était enfant, M.

Steve used to steal things from the local shop.

Steve volait des objets dans le magasin local.

Of course, I know what happened.

Bien sûr, je sais ce qui s'est passé.

Who hasn't? You got caught?

Qui ne l'a pas fait ? Tu t'es fait attrapper?

We won't go into that. Mr. Duncan.

Nous n'entrerons pas dans ces détails. M. Duncan.

You got caught, didn't you?

Vous avez été attrapé, n'est-ce pas ?

I have a record. I am a criminal.

J'ai un dossier. Je suis un criminel.

You have? That's not true.

Tu as? Ce n'est pas vrai.

I can't believe that Mr.

Je ne peux pas croire que M.

Steve has a criminal record.

Steve ait un casier judiciaire.

I don't have a criminal record, Mr.

Je n'ai pas de casier judiciaire, M.

Duncan. So what did you steal?

Duncan. Alors qu'est-ce que tu as volé ?

I can't even remember now.

Je ne m'en souviens même plus maintenant. C'est il y a

It's so long ago, Mr.

si longtemps, M.

Duncan. It's so long ago.

Duncan. C'est il y a si longtemps.

It wasn't even just now.

Ce n'était même pas maintenant.

It was nothing like that, Mr. Kent.

Ce n'était rien de tout cela, M. Kent.

The TV was just sweets or something.

La télé n'était que des bonbons ou quelque chose du genre.

You know, children do that. It's like.

Vous savez, les enfants font ça. C'est comme.

It's like stealing,

C'est comme voler

apples from an orchard, scrimping.

des pommes dans un verger, lésiner.

They call it kids do that sort of thing.

On appelle ça que les enfants font ce genre de choses.

Yeah.

Ouais.

You grow out of it.

Vous en sortez.

Thankfully, I grew out of it, you know?

Heureusement, j'en suis sorti, tu sais ?

I mean, it was, you know, about 25 before I stopped.

Je veux dire, il était, vous savez, environ 25 heures avant que j'arrête.

But I grow out of it eventually.

Mais je finis par m'en sortir.

I'm joking of course.

Je plaisante bien sûr.

So. So your days of

Donc. L’époque où vous

stealing things from shops is over.

voliez des choses dans les magasins est donc révolue.

I'm a reformed character, Mr. Duncan.

Je suis un personnage réformé, M. Duncan.

So you've put your life of crime behind you?

Alors vous avez mis votre vie de crime derrière vous ?

Yes. My life of crime is behind me.

Oui. Ma vie de crime est derrière moi.

I've been working legitimately,

Je travaille légitimement

for, nearly 40 years.

depuis près de 40 ans.

Good. Well, over 40 years, actually.

Bien. Eh bien, plus de 40 ans en fait.

That's good.

C'est bien.

That's very reassuring to know

C'est très rassurant de savoir qu'on

we are going to cheer things up.

va remonter le moral.

Are you ready, Mr. Steve?

Êtes-vous prêt, M. Steve ?

To be cheered up?

Pour se remonter le moral ?

God knows I need it, Mr. Duncan.

Dieu sait que j'en ai besoin, M. Duncan.

I think we all need it.

Je pense que nous en avons tous besoin.

To be honest, every time I put the news

Pour être honnête, chaque fois que je diffuse les informations

on, I want to jump out

, j'ai envie de sauter par

the nearest window, to be honest, because it's so depressing.

la fenêtre la plus proche, pour être honnête, parce que c'est tellement déprimant.

It is.

So, Oh, that's all I hear now.

C'est.

Alors, Oh, c'est tout ce que j'entends maintenant.

When I put the news on, I just hear this groaning sound.

Quand je diffuse les informations, j'entends juste ce gémissement.

Oh, that's all they do now.

Oh, c'est tout ce qu'ils font maintenant.

They don't even give us the news anymore.

Ils ne nous donnent même plus de nouvelles .

They just go, oh

Ils vont juste, oh

yes, that's arena.

oui, c'est l'arène.

We'll have to leave our Rolexes at home.

Nous devrons laisser nos Rolex à la maison.

Yeah.

Ouais.

Yes. My my Pierre Cardin, good idea.

Oui. Mon mon Pierre Cardin, bonne idée.

My Rolex.

Ma Rolex.

I shall have to put my £20,000

Je devrai mettre ma Rolex de 20 000 £

Rolex in a safe place.

dans un endroit sûr.

Maybe I'll just leave it here.

Peut-être que je vais juste le laisser ici.

My gold plated jacket.

Ma veste plaquée or.

My my, my dear di.

Mon Dieu, mon cher Di.

My diamond nose piercing.

Mon piercing de nez en diamant.

Actually, I tell you where I put all of my valuables when I go out,

En fait, je vous dis où je mets tous mes objets de valeur quand je sors,

I put them down the front of my underpants.

je les mets sur le devant de mon caleçon.

I put them down there because I know that no one,

Je les ai posés là parce que je sais que personne,

no one is going to go anywhere near there. See?

personne ne s'approchera de là. Voir?

So if you want to avoid

Donc, si vous voulez éviter

having your pockets picked, put everything down

de vous faire faire les poches , mettez tout sur

the front of your underwear and they will never, ever

le devant de vos sous-vêtements et ils n'y iront jamais, au grand jamais

go there.

. Cela

Worth a try though.

vaut la peine d'essayer.

Happiness, Mr. Steve.

Bonheur, M. Steve.

Happiness.

Bonheur.

Happy to be happy.

Heureux d'être heureux.

Are you happy, Mr. Steve?

Êtes-vous heureux, M. Steve?

I'm so happy, Mr. Duncan.

Je suis si heureux, M. Duncan.

I'm nearly bursting. Ha ha ha ha ha!

Je suis presque en train d'éclater. Ha ha ha ha ha ! Ca

What was that?

c'était quoi? Ca

What was that?

c'était quoi?

Something flash across the screen, Mr.

Quelque chose apparaît sur l'écran, M.

Duncan. What was that then? So.

Duncan. Qu’est-ce que c’était alors ? Donc.

Just so very weird.

C'est tellement bizarre.

Have the look. Laugh again.

Regardez. Riez encore.

Oh, it was this that.

Oh, c'était ça ça. As-

Did you see that? No.

tu vu ça? Non, d'

Okay. Do it again.

accord. Refais-le.

Well, I'm not looking at the screen.

Eh bien, je ne regarde pas l'écran.

I'm looking at the camera, the laugh and look at the screen.

Je regarde la caméra, je ris et je regarde l'écran.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ! Ca

What was that?

c'était quoi?

That was a puppet, Mr. Duncan.

C'était une marionnette, M. Duncan.

It was an evil puppet.

C'était une marionnette maléfique.

So that will happen every time.

Cela arrivera donc à chaque fois.

Every time Mr.

Chaque fois que M.

Steve laughs, it looks as if that's what I get.

Steve rit, j'ai l'impression que c'est ce que je comprends.

Well, that's how it's gone.

Eh bien, c'est comme ça que ça s'est passé.

sorry.

Désolé.

Is that from Thunderbirds? Ha!

Est-ce que ça vient des Thunderbirds ? Ha!

It is.

C'est.

It's it's from Thunderbirds.

Ça vient des Thunderbirds.

It's a very unusual thing where the puppets are actually laughing.

C'est une chose très inhabituelle lorsque les marionnettes rient.

It's the only time in the history,

C'est la seule fois dans l'histoire

of any of those puppet programs

de tous ces programmes de marionnettes

that the puppets actually laugh.

où les marionnettes rient réellement. Regardons.

Let's have a look.

I didn't really see it.

Je ne l'ai pas vraiment vu.

Mr. Duncan, can you put it on again? Yeah.

M. Duncan, pouvez-vous le remettre ? Ouais.

I saw fillings there.

J'y ai vu des remplissages. En

They actually, they actually took the time to put filling

fait, ils ont pris le temps de mettre des

fillings in the puppets in the puppets

garnitures dans les marionnettes dans la

mouths to make it look more realistic.

bouche des marionnettes pour que cela paraisse plus réaliste.

Maybe if I leave it just in case we couldn't tell

Peut-être que si je le laisse juste au cas où nous ne pourrions pas dire que

they were puppets. Yes.

c'étaient des marionnettes. Oui.

It's not.

Ce n'est pas.

Looks like a puppet, but it's got fillings.

On dirait une marionnette, mais elle est remplie.

It can't be a puppet.

Cela ne peut pas être une marionnette.

Some people might think that where puppets being controlled.

Certaines personnes pourraient penser que c'est là que les marionnettes sont contrôlées.

Hello, hello, I'm puppet Duncan on this.

Bonjour, bonjour, je suis la marionnette Duncan là-dessus.

This over here is puppet is.

Ici, c'est une marionnette.

Hello. Are you enjoying this?

Bonjour. Est-ce que ça vous plaît ?

So today, are you enjoying this English lesson?

Alors aujourd’hui, est-ce que vous appréciez ce cours d’anglais ?

Are you enjoying this English lecture today?

Appréciez-vous cette conférence en anglais aujourd’hui ?

It's very hard to go up and down.

C'est très difficile de monter et de descendre.

Okay, maybe that's enough of that, Mr.

D'accord, cela suffit peut-être, M.

Duncan. That is definitely enough of that.

Duncan. Cela suffit certainement.

oh. Else how?

Oh. Sinon, comment ?

Mirror said I stole an inverted comment.

Mirror a dit que j'avais volé un commentaire inversé.

Comma. Inverted commas,

Virgule. Guillemets,

a can of peas, a

une boîte de petits pois, une

can of peas, a can of peas.

boîte de petits pois, une boîte de petits pois.

You should go to prison for 25 years.

Vous devriez aller en prison pendant 25 ans.

It should be a year for every pea.

Cela devrait être un an pour chaque pois.

oh. Accidentally? Yes.

Oh. Accidentellement? Oui.

Accidentally. Can.

Accidentellement. Peut.

Can you shoplift accidentally? Yes.

Peut-on voler à l'étalage accidentellement ? Oui.

Because if you all think maybe you

Parce que si vous pensez tous que vous

maybe you're thinking about something important

pensez peut-être à quelque chose d'important

and you just wander into a shop

et que vous vous promenez dans un magasin, que

and you wander out

vous en sortez

and suddenly you realise you haven't paid for it.

et que vous réalisez soudain que vous n'avez pas payé pour cela.

I know other people that have done that.

Je connais d'autres personnes qui ont fait ça.

and in fact, it's quite easy.

et en fait, c'est assez simple.

Apparently, you know, these self checkouts

Apparemment, vous savez, ces caisses automatiques

where you have to

où vous devez

put your goods through

faire passer vos marchandises

and scan it yourself there in all the supermarkets

et les scanner vous-même dans tous les supermarchés

here in the UK, self-checkout.

ici au Royaume-Uni, les caisses automatiques.

Apparently people have worked out ways of a

Apparemment, les gens ont trouvé des moyens de

of stealing with those.

voler avec ceux-là.

I mean, there are usually people watching.

Je veux dire, il y a généralement des gens qui regardent.

I never use them.

Je ne les utilise jamais.

Pardon, I never use them.

Pardon, je ne les utilise jamais.

Now I well I use them all the time

Maintenant, je les utilise tout le temps

because I don't want to queue up with people.

parce que je ne veux pas faire la queue avec les gens.

particularly there's the worst thing possible.

surtout, il y a la pire chose possible.

I've said this before.

Je l'ai déjà dit.

You're in a supermarket queue, you're in a rush,

Vous êtes dans la file d'attente d'un supermarché , vous êtes pressé,

and in front of you is.

et devant vous c'est le cas.

I'm not being disparaging here.

Je ne suis pas dénigrant ici.

although people will say I am

même si les gens diront que je

being a just that if you have,

suis juste, que si vous avez,

a, let's just say

disons simplement,

an elderly person in front of you,

une personne âgée devant vous,

with things to check out, you know,

avec des choses à vérifier, vous savez,

you're going to be a long time in that queue.

vous allez rester longtemps dans cette file d'attente.

so I'm very age ist,

donc je suis très âgé,

particularly if it's an elderly lady, because they will want

surtout s'il s'agit d'une dame âgée, car elle voudra

to talk to the assist ant quite a lot.

beaucoup parler à l'assistante.

And, but generally there will be very

Et, mais en général,

they will be very slow to move their things through

ils seront très lents à faire avancer leurs affaires

and I will, I will scan the queues

et je le ferai, je scannerai les files d'attente

and if there is scan use.

et s'il y a une utilisation de scan.

And what are you talking about if I'm going to a supermarket,

Et de quoi tu parles si je vais au supermarché,

you know, cuz there's lots of checkout desks I have.

tu sais, parce que j'ai beaucoup de caisses.

I have no idea what you're talking about.

Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

Now, now. So

Maintenant maintenant. Alors

tell us

briefly what it is you're trying to tell us, right?

dites-nous

brièvement ce que vous essayez de nous dire, n'est-ce pas ?

So you're at you're in a shop, you've got a basket full of good.

Alors vous êtes dans une boutique, vous avez un panier plein de bonnes choses.

You're in Tesco's or Sainsbury's

Vous êtes chez Tesco ou Sainsbury's

or Tesco's or Waitrose if you've got lots of money.

ou Tesco ou Waitrose si vous avez beaucoup d'argent. D'accord.

Okay.

or Aldi if you haven't got very much.

ou Aldi si vous n'avez pas grand-chose. D'accord.

Okay.

Stop, stop listing supermarkets

Arrêtez, arrêtez de répertorier les supermarchés

and you've got your

et vous avez votre mot à

and there are say there and you don't want to go to a self.

dire là-bas et vous ne voulez pas vous rendre chez vous-même.

So these these are automatic checkouts.

Ce sont donc des caisses automatiques.

Now if you don't want say you've got a big basket of things

Maintenant, si vous ne voulez pas dire que vous avez un gros panier de choses,

so you can't go to the self-checkout okay, okay.

vous ne pouvez donc pas passer à la caisse automatique, d'accord, d'accord.

Because you've got too much stuff.

Parce que tu as trop de choses.

So instead you have to go in the queue.

Au lieu de cela, vous devez faire la queue.

You have to go in a queue and there might be, I don't know, ten.

Il faut faire la queue et il peut y en avoir, je ne sais pas, dix.

then,

alors,

it sounds awful for me to say, but I will.

cela me paraît horrible à dire, mais je le ferai.

Look, I will scan if I see

Écoutez, je scannerai si je vois,

you know, mothers with children. Yeah.

vous savez, des mères avec des enfants. Ouais.

Elderly people.

Personnes âgées.

What I want is, is young people who are going to move

Ce que je veux, c'est des jeunes qui vont passer

through very quickly, pay and go, oh,

très rapidement, payer et partir, oh,

I don't want to be behind somebody who I think

je ne veux pas être derrière quelqu'un qui, je pense,

will take much longer to go through that queue.

mettra beaucoup plus de temps à parcourir cette file d'attente.

That may sound a just it does.

Cela peut sembler juste.

If you're in a rush, if you're walking in in a rush. Steve,

Si vous êtes pressé, si vous entrez précipitamment. Steve,

how do you know there isn't somebody standing behind

comment sais-tu qu'il n'y a personne derrière

you thinking the same thing?

toi qui pense la même chose ?

Because they will take one look at me and say, well,

Parce qu'ils me regarderont et diront : eh bien,

now there's somebody who's going places.

maintenant, il y a quelqu'un qui va quelque part.

He's obviously a very successful business man.

C'est évidemment un homme d'affaires très prospère.

He hasn't got very much time.

Il n'a pas beaucoup de temps.

He's going to be going very quickly through this.

Il va traverser cela très rapidement .

That the second part was definitely right.

Que la deuxième partie était définitivement juste.

You haven't got this time.

Vous n'avez pas cette fois.

He's not going to be hanging around chatting to the,

Il ne va pas rester à discuter avec

the shop assistant behind the till.

le vendeur derrière la caisse. D'accord.

Okay.

you know they're going to be in and out very quickly.

vous savez qu'ils vont entrer et sortir très rapidement.

And that's what you want when you go to a supermarket.

Et c'est ce que vous voulez lorsque vous allez au supermarché.

Yeah. So sorry, Lewis.

Ouais. Je suis vraiment désolé, Lewis.

If I saw you in front of me in a queue.

Si je te voyais devant moi dans une file d'attente.

What I'd. I'm joking.

Ce que je ferais. Je plaisante.

Why are you picking on Lewis?

Pourquoi tu t'en prends à Lewis ?

I would go on to the next one.

Je passerais au suivant.

Steve, let's stop doing this.

Steve, arrêtons de faire ça.

I'm joking.

Je plaisante.

You realise every time you open your mouth,

Vous réalisez qu’à chaque fois que vous ouvrez la bouche, de

it bad things happen.

mauvaises choses arrivent.

Because obviously I would be talking to Lewis if I saw Lewis in the checkout.

Parce qu'évidemment, je parlerais à Lewis si je voyais Lewis à la caisse. D'accord

Okay? Stop.

? Arrêt. D'accord.

Okay. Stop picking on Lewis.

Arrêtez de vous en prendre à Lewis.

I'm not picking on Lewis. But you keep.

Je ne m'en prends pas à Lewis. Mais tu continues.

I don't know anybody else who's.

Je ne connais personne d'autre qui le soit.

You know, let's just say mature.

Vous savez, disons simplement mature.

Oh, who is watching us today?

Oh, qui nous regarde aujourd'hui ?

God almighty God, I'm just being honest.

Dieu tout-puissant, je suis juste honnête.

I'm being honest.

You know, I'm honest, Mr. Duncan.

Je suis honnête.

Vous savez, je suis honnête, M. Duncan.

So basically, basically, you don't like old people.

Donc au fond, vous n’aimez pas les personnes âgées. Ne le

Don't. That's not what I'm saying at all.

faites pas. Ce n'est pas du tout ce que je dis.

Oh, okay.

I, in all thy choirs,

Oh d'accord.

Moi, dans toutes tes chorales,

the choirs are full of people who are much older than me.

les chorales sont pleines de gens beaucoup plus âgés que moi.

Yeah, and I get them very well.

Oui, et je les comprends très bien.

But in a supermarket queue,

Mais dans une file d’attente au supermarché,

that's a different thing altogether.

c’est une tout autre chose.

So only in and out. It's like.

Donc seulement dedans et dehors. C'est comme.

It's like a military operation for me.

C'est comme une opération militaire pour moi.

Going to the supermarket. In, out.

Aller au supermarché. Dedans, dehors.

So you only you're only age

Donc, vous n'avez que l'âge

just when you go into a supermarket.

au moment où vous entrez dans un supermarché.

I'm not saying it's age.

Je ne dis pas que c'est l'âge.

It's I'm just making a choice.

C'est juste que je fais un choix.

I can see you.

There's a tale with with with,

Je vous vois.

Il y a une histoire avec avec avec,

somebody who I, you know, I'm not going to go into.

quelqu'un que je, vous savez, je ne vais pas aborder.

I think I've said enough.

Je pense en avoir assez dit.

Yeah, I think I've said enough.

Ouais, je pense que j'en ai assez dit.

Well, you give me Lewis.

Eh bien, donnez-moi Lewis.

You've offended the whole population of Italy, and.

Vous avez offensé toute la population italienne, et.

And now you've offended everyone over a certain age.

Et maintenant, vous avez offensé tout le monde au-delà d'un certain âge.

Let's change.

Changeons.

Have you? What about the phrase Mr..

Avez-vous? Qu'en est-il de l'expression M..

When in Rome, there's a good phrase to use. Yes.

À Rome, il y a une bonne expression à utiliser. Oui.

When in Rome? Yeah.

Quand à Rome ? Ouais.

As we're going to Rome, there's a

Alors que nous allons à Rome, il existe une

well known English expression

expression anglaise bien connue

called When in Rome. Yeah.

appelée When in Rome. Ouais.

When in Rome, do as the Romans do.

A Rome, fais comme les Romains.

Do as the Romans do.

Faire comme les Romains font.

Adopt their customs. Adopt.

Adoptez leurs coutumes. Adopter.

So the way they do things,

Donc, vu leur façon de faire,

Steve, it doesn't have to be Rome.

Steve, ce n'est pas forcément Rome.

It can be anyway.

Cela peut être de toute façon.

I know that's what I mean, though.

Mais je sais que c'est ce que je veux dire.

I'm not telling you.

Je ne te dis pas.

I'm. I'm telling the people out there watching

Je suis. Je dis aux gens qui regardent

that the it's not just us talking at the moment.

que ce n'est pas seulement nous qui parlons en ce moment.

There are human beings

Il y a aussi des êtres humains qui

out there as well watching us.

nous surveillent.

So that's who I'm talking to. That's it.

C'est donc à qui je parle. C'est ça.

So it's not all about it's not talking to you, Steve.

Donc ce n'est pas seulement parce que ça ne te parle pas, Steve.

I'm talking out there, out there you see in YouTube land.

Je parle là-bas, là-bas, vous voyez sur YouTube.

So if you go and visit a different country

Donc, si vous allez visiter un autre pays

or maybe a different part of the country that you live in,

ou peut-être une autre partie du pays dans lequel vous vivez,

and there are different customs and ways of doing things,

et qu'il existe différentes coutumes et façons de faire les choses,

rather than do things the way that you normally do it,

plutôt que de faire les choses comme vous le faites habituellement,

you can use the expression, oh, well, when in Rome

vous pouvez utiliser l'expression , oh, eh bien, quand je serai à Rome,

I'm going to do it the way they're doing it.

je vais le faire comme ils le font.

Yeah.

It's so the full phrase is

Ouais.

C'est ainsi que la phrase complète est

When in Rome, do as the Romans do that.

Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains.

I think it's actually it might be Shakespeare.

Je pense que c'est peut-être Shakespeare.

Adopt the local customs.

Adoptez les coutumes locales.

So wherever you are, you just you just

Donc, où que vous soyez, vous vous

you just blend in, you blend in instead of.

fondez simplement dans la masse, vous vous fondez dans la masse au lieu de.

Because this is what British people

Parce que c’est ce que les Britanniques

are very bad at doing.

savent très mal faire.

Now, this is our reputation abroad,

Or, notre réputation à l'étranger

is that when we go abroad to another country,

est que lorsque nous partons dans un autre pays,

we don't adopt the way of life over there.

nous n'adoptons pas le mode de vie de là-bas.

We we try to import what we do,

Nous essayons d'importer ce que nous faisons

and we don't want to change the way.

et nous ne voulons pas changer la façon de faire.

We have a terrible reputation.

Nous avons une terrible réputation.

We've got a very bad reputation.

Nous avons une très mauvaise réputation.

We go abroad for, for example, Spain.

Nous partons à l'étranger, par exemple en Espagne.

Yes, we go to Spain.

Oui, nous allons en Espagne.

And then we complain in Spain

Et puis on se plaint en Espagne

that there are no English meals

du fait qu'il n'y a pas de repas anglais

or maybe the breakfast isn't

ou peut-être que le petit-déjeuner n'est pas

the same as the British breakfast.

le même que le petit-déjeuner britannique.

That's it. Well, maybe they can.

C'est ça. Eh bien, peut-être qu’ils le peuvent.

We we complain about everyone not speaking English.

Nous nous plaignons du fait que tout le monde ne parle pas anglais.

So that is something that the British

C'est donc quelque chose pour lequel les Britanniques

have a very bad reputation, going abroad

ont une très mauvaise réputation : ils vont à l'étranger

and wanting to eat fish and chips.

et veulent manger du fish and chips.

When you're in Rome, for example,

Lorsque vous êtes à Rome, par exemple,

you can probably get fish and chips in Rome.

vous pouvez probablement acheter du fish and chips à Rome.

They don't want to change.

Ils ne veulent pas changer.

They don't want to try any local food,

Ils ne veulent goûter aucune nourriture locale,

any local drink.

aucune boisson locale.

It's going to be lager fish and chips

Ce sera du fish and chips bière blonde,

no matter where you are.

peu importe où vous êtes.

That's the reputation of the British, by the way.

C'est d'ailleurs la réputation des Britanniques .

In a hurry for what? Says Mario.

Pressé pour quoi ? Dit Mario.

Well, you know when you say, you know what it's like

Eh bien, vous savez, quand vous dites, vous savez ce que c'est que

when you stand in the queue, you get frustrated, particularly if you.

lorsque vous faites la queue, vous êtes frustré, surtout si vous.

If I'm going somewhere, perhaps if I'm working,

Si je vais quelque part, peut-être si je travaille,

I might need to get lunch for some, for some customers.

je devrai peut-être déjeuner pour certains, pour certains clients.

And I've got to get to this appointment, that appointment, you know, and I

Et je dois me rendre à tel rendez-vous, à tel rendez-vous, vous savez, et

you start to get stressed if you think that time is running out.

vous commencez à être stressé si vous pensez que le temps presse.

Although, although everything stresses Mr.

Même si tout cela souligne M.

Steve Alexander, Rome wasn't built in a day. Yes.

Steve Alexander, Rome ne s'est pas construite en un jour. Oui.

There's another good expression,

Il y a une autre bonne expression,

for,

car

that's obviously related to going to Rome.

cela est évidemment lié au fait d'aller à Rome.

Well, yes.

Well, it's not related to going to Rome.

Hé bien oui.

Eh bien, ce n'est pas lié au fait d'aller à Rome.

It's related to to

C'est lié au fait de

to not worrying about taking a long time to do something.

ne pas s'inquiéter de prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose.

So it's an expression that means whatever it is,

C'est donc une expression qui veut dire quoi que ce soit,

even if you're learning English, you can't rush.

même si vous apprenez l'anglais, vous ne pouvez pas vous précipiter.

Remember, Rome wasn't built in a day. Yes.

N'oubliez pas que Rome ne s'est pas construite en un jour. Oui.

If you want something to be,

Si vous voulez que quelque chose soit

well, planned to work out the way

planifié et se déroule comme

you want it to, it's going to take time.

vous le souhaitez, cela va prendre du temps.

So if you wanted to build a business up.

Donc, si vous vouliez créer une entreprise.

yeah.

Ouais.

And you were frustrated that it wasn't

Et vous étiez frustré parce que cela ne

working well, making as much money,

fonctionnait pas bien, ne rapportait pas autant d'argent,

somebody might say to you, well, Rome wasn't built in a day.

quelqu'un pourrait vous dire, eh bien, Rome ne s'est pas construite en un jour.

And the it's telling you

Et cela vous dit

that you need to allow more time for whatever

que vous devez prévoir plus de temps pour que tout ce

it is you're doing to come to fruition, fruition.

que vous faites se concrétise, se concrétise.

That's a good another new word, Mr.

C'est un autre nouveau mot, monsieur

Duncan. Yes.

Duncan. Oui.

To to become real.

Pour devenir réel.

That's it.

C'est ça.

To sow something growing

Semer quelque chose qui pousse

and then suddenly you have

et tout à coup vous

you have the reward, the fruition

avez la récompense, le fruit

or the fruits, if you will.

ou les fruits, si vous préférez.

So we're going to talk very quickly, Steve, about today's subject

Nous allons donc parler très rapidement, Steve, du sujet d'aujourd'hui : le

being happy.

bonheur.

And I think today we've had quite

Et je pense qu'aujourd'hui, nous avons eu

a happy live stream.

une diffusion en direct plutôt agréable.

So I thought you were going to put

Alors j'ai pensé que tu allais

that mannequin mannequin up again.

remettre ce mannequin en place.

What do you mean?

Que veux-tu dire?

that you mean that's the one

que tu veux dire, c'est celui

that is quite funny.

qui est assez drôle.

I like the way his hands sort of in front of his face.

J'aime la façon dont ses mains sont en quelque sorte devant son visage.

Yeah.

Ouais.

He's having he looks a bit manic.

Il a l'air un peu maniaque.

Almost. Almost a mad laugh.

Presque. Un rire presque fou.

Almost crazy happy.

Presque fou de bonheur.

We talked about all the subjects, but I didn't know we got another subject.

Nous avons parlé de tous les sujets, mais je ne savais pas que nous avions un autre sujet.

Yeah.

All roads lead to Rome.

Ouais.

Tous les chemins mènent à Rome.

There's another one. Literally.

Il y en a un autre. Littéralement.

There's another phrase.

Il y a une autre phrase.

All roads lead to Rome. That's it.

Tous les chemins mènent à Rome. C'est ça.

So? So wherever you are,

Donc? Ainsi, où que vous soyez, vous

maybe you can say that you are in a place where,

pouvez peut-être dire que vous êtes dans un endroit où,

wherever you go,

où que vous alliez,

you are near to to a certain monument

vous êtes proche d'un certain monument

or a certain place or maybe the direction you are going in.

ou d'un certain endroit ou peut-être de la direction dans laquelle vous allez.

So eventually you all end up in the same place.

Donc, finalement, vous vous retrouvez tous dans le même état. même endroit.

All roads lead to Rome.

Tous les chemins mènent à Rome.

I like it anyway, Steve, we've got to move on

J'aime ça de toute façon, Steve, nous devons passer à autre chose

because we only have 20 minutes.

parce que nous n'avons que 20 minutes.

Happy.

Heureux.

Steve, are you happy today, Steve? Yes.

Steve, es-tu heureux aujourd'hui, Steve ? Oui.

No. All right, so ask me that question again.

Non, très bien, alors repose-moi cette question.

The. It doesn't

Le. Ça ne

work when when you tell me to do it.

marche pas quand tu me dis de le faire.

Steve, are you happy?

Steve, es-tu content ?

Yes. Yes, I am.

Oui. Oui je suis.

Was it worth it?

Cela en valait-il la peine?

I don't think so.

Je ne pense pas.

I was acting God,

J'agissais comme Dieu,

I am really happy today, Mr. Duncan.

je suis vraiment heureux aujourd'hui, M. Duncan.

You was badly.

Tu étais mal.

I don't know why I'm happy today.

Je ne sais pas pourquoi je suis heureux aujourd'hui.

I think it's because I went for a run at 8:00

Je pense que c'est parce que je suis allé courir à 8h00

and it sort of livened being up.

et que ça m'a en quelque sorte égayé.

I've discovered that early morning exercise is brilliant.

J'ai découvert que l'exercice tôt le matin est génial.

I've never done it in my entire life.

Je ne l'ai jamais fait de toute ma vie.

I've always shied away from early morning exercise.

J'ai toujours évité de faire de l'exercice tôt le matin.

I've always done it sort of late afternoon, early evening.

Je l'ai toujours fait en fin d'après-midi, en début de soirée.

But I've discovered that if you exercise early in the morning,

Mais j'ai découvert que si vous faites de l'exercice tôt le matin,

get up straight out.

levez-vous immédiatement.

It's livens you up.

Cela vous anime.

It just wakes you up.

Cela vous réveille simplement.

I can't believe it's taken to reach the ripe

Je ne peux pas croire qu'il soit nécessaire d'atteindre l'

old age of 63, to discover

âge de 63 ans pour découvrir

that that is, in fact, good for you. Good.

que c'est en fait bon pour vous. Bien.

So for

Donc pour

me, my exercise in the morning is just getting out of bed.

moi, mon exercice du matin consiste simplement à me lever du lit.

That's it. That's all I need.

C'est ça. C'est tout ce dont j'ai besoin. Je

Just lifting my body

soulève juste mon corps

away from the bed and standing up.

du lit et je me lève.

That's it.

That's all I need.

C'est ça.

C'est tout ce dont j'ai besoin.

That's.

C'est.

That's my morning exercise. Done.

C'est mon exercice du matin. Fait.

Loretta says today

Loretta dit qu'aujourd'hui,

you two seem to be happy and funny more than usual.

vous semblez être plus heureux et drôles que d'habitude.

Well, that.

Yeah, with.

Eh bien, ça.

Ouais, avec.

Because I knew Mr.

Parce que je savais que le

Duncan's theme was happy.

thème de M. Duncan était joyeux.

We obviously couldn't be sad so. Well.

Nous ne pouvions évidemment pas être tristes ainsi. Bien.

And we're part of of what we do is to, is

Et nous faisons partie de ce que nous faisons, c'est

to enrich people's lives

enrichir la vie des gens

and give them laughter and hope for the future.

et leur donner du rire et de l'espoir pour l'avenir.

we're almost

nous sommes presque

we're almost like a public service, aren't we, Mr.

comme un service public, n'est-ce pas, monsieur

Duncan? Well, well, I think so.

Duncan ? Eh bien, je pense que oui.

Instead of having anti-depressants, you can just watch us, just watch us

Au lieu de prendre des antidépresseurs, vous pouvez simplement nous regarder, nous regarder

and think to yourself, My God, their lives are far worse than mine.

et penser en vous-même : Mon Dieu, leur vie est bien pire que la mienne.

Yes, and that'll cheer you up straight away. Yes.

Oui, et ça vous remontera le moral tout de suite. Oui.

You'll realise that there are people who are much worse off.

Vous vous rendrez compte qu’il y a des gens qui sont dans une bien pire situation.

Yes, than you.

Oui, que toi.

Just by watching us, you're laughing

Rien qu'en nous regardant, vous vous moquez

at us, not with us.

de nous, pas avec nous.

That's a good expression.

C'est une bonne expression.

Laughing at somebody, not with them.

Rire de quelqu'un, pas avec lui.

To be in a positive

Être dans un

state of mind is to be happy.

état d’esprit positif, c’est être heureux.

So we would often say positivity.

Alors on dirait souvent positivité.

To be positive is a good way

Être positif est une bonne façon

of describing a happy person, a person

de décrire une personne heureuse, une personne

who is in a positive state of mind,

qui est dans un état d’esprit positif,

the feeling of hopefulness.

un sentiment d’espoir.

If there is one thing that we all need, the one thing

S’il y a une chose dont nous avons tous besoin, la seule chose

that springs eternal in the human

qui jaillit éternellement dans l’

soul, it is hope.

âme humaine, c’est bien l’espoir.

That's what we need.

C'est ce dont nous avons besoin.

Everyone needs some hope in their lives

Tout le monde a besoin d’un peu d’espoir dans sa vie

to continue to carry on,

pour continuer à avancer,

to live another day.

pour vivre un autre jour.

So the feeling of hopefulness

Le sentiment d’espoir

can be a good way of

peut donc être un bon moyen

of defining being happy,

de définir le bonheur,

I suppose an emotional state

je suppose un état émotionnel

in the sense of mood.

au sens de l’humeur.

And I think mood

Et je pense que l'humeur

is actually quite a good word when you think about it, because there

est en fait un bon mot quand on y pense, car il existe

are many ways of describing

de nombreuses façons de décrire

mood when you think about it.

l'humeur quand on y pense.

So when we say mood, we basically mean you

Ainsi, lorsque nous parlons d’humeur, nous entendons essentiellement votre

emotion, your emotional condition

émotion, votre état émotionnel

at that particular moment

à ce moment particulier

in time, your mood.

, votre humeur.

For example, I suppose, Steve,

Par exemple, je suppose, Steve, que

you can be in a good mood.

tu peux être de bonne humeur.

Yes. What are you trying to say, Mr.

Oui. Qu'essayez-vous de dire, M.

Duncan?

Duncan ?

Have you frozen?

Avez-vous gelé ?

No, I thought you'd frozen. You can.

Non, je pensais que tu avais gelé. Tu peux.

You can be in a good mood.

Vous pouvez être de bonne humeur.

You can be in a bad mood.

Vous pouvez être de mauvaise humeur.

You can also be in.

Vous pouvez également y être.

There's another type of mood that you can be in

Il existe un autre type d’humeur dans lequel vous pouvez être

when you think about it.

lorsque vous y réfléchissez.

So maybe you are in a good mood,

Alors peut-être que vous êtes de bonne humeur,

a bad mood, a bad mood,

de mauvaise humeur, de mauvaise humeur, d'

an in-between mood.

humeur intermédiaire.

In between mood.

Entre humeur.

you're neither a neutral mood.

vous n'êtes ni d'humeur neutre.

Yes, you are just.

Oui, tu es juste.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah. Moi, moi.

Me m e h.

It is a word we used to use a lot in the 90s.

C’est un mot que nous utilisions beaucoup dans les années 90.

If you are.

Si vous êtes.

If you are neither happy or sad,

Si vous n’êtes ni heureux ni triste,

you just say meh.

dites simplement moi.

I'm not happy.

Je ne suis pas heureux.

I'm not sad.

Je ne suis pas triste. Je viens de

I just. I'm.

. Je suis.

In between.

Entre.

Yes. Well, that's.

Oui. Eh bien, c'est.

Yeah, sometimes I think sometimes you just wake up.

Ouais, parfois je pense que parfois tu te réveilles.

I think if you have a bad night, a bad night's

Je pense que si tu passes une mauvaise nuit, une mauvaise nuit de

sleep, you,

sommeil, toi,

it can put you in a bad mood. Yes.

ça peut te mettre de mauvaise humeur. Oui.

I think sometimes you just wake up and you just don't

Je pense que parfois tu te réveilles et tu n'aimes tout simplement pas

like.

Today I woke up and I felt quite bright, quite positive.

.

Aujourd'hui, je me suis réveillé et je me sentais plutôt brillant, plutôt positif.

But other days you wake up

Mais d'autres jours, tu te réveilles

and you just think, oh.

et tu penses juste, oh.

And I think it's.

I don't know why that is.

Et je pense que oui.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe you don't sleep so well.

Peut-être que tu ne dors pas très bien.

Maybe you've had a bad dream

Peut-être que vous avez fait un mauvais rêve

and you don't realise it.

et que vous ne vous en rendez pas compte.

It's very difficult to pull yourself out of a bad mood.

Il est très difficile de se sortir d'une mauvaise humeur.

without taking,

sans prendre,

you know, alcohol or drugs. Yes.

vous savez, d'alcool ou de drogues. Oui.

Not that we would ever do that or condone it.

Non pas que nous ferions jamais cela ou que nous l’accepterions.

That's about it.

C'est à peu près ça.

That's funny. Why a lot of people do.

Ca c'est drôle. Pourquoi beaucoup de gens le font.

So the emotional state in the sense of mood

Donc l’état émotionnel au sens de l’humeur

and yeah, I well, exercise, of course, is supposed to be good for you

et oui, eh bien, l’exercice, bien sûr, est censé être bon pour vous

because it can release

car il peut libérer

all of those lovely endorphins.

toutes ces belles endorphines.

Endorphins? Yes.

Des endorphines ? Oui.

That's what running does as well. Exercise

C'est aussi ce que fait la course à pied. L'exercice

releases lots of endorphins.

libère beaucoup d'endorphines.

The happy, the happy chemical.

Le joyeux, le joyeux chimique.

I think it's in your brain

Je pense que c'est dans ton cerveau

that makes you feel happy.

qui te rend heureux.

Exercise can induce that,

L'exercice peut provoquer cela,

Laughter,

le rire, l'

social interaction.

interaction sociale.

That's why social interaction is important

C'est pourquoi l'interaction sociale est importante

for us humans.

pour nous, les humains.

Because we are a naturally sociable,

Parce que nous sommes une espèce naturellement sociable

species.

.

At least most of us are. Yeah.

Du moins, la plupart d’entre nous le sont. Ouais.

So are you. All of us are.

Tu l'es aussi. Nous le sommes tous.

Yes. I were, I think Mr.

Oui. Je l'étais, je pense que M.

Steve is on about me because I can be quite misanthropic, to be honest.

Steve parle de moi parce que je peux être assez misanthrope, pour être honnête.

Pardon? Misanthropic.

Pardon? Misanthropique.

What have you missed?

Qu'est-ce que tu as raté ?

A person who is misanthropic

Une personne misanthrope

is a person who who doesn't really like other people.

est une personne qui n’aime pas vraiment les autres.

They prefer their own company.

Ils préfèrent leur propre entreprise.

So. And Mr.

Misanthropic, you must have heard of that word.

Donc. Et Monsieur

Misanthrope, vous devez avoir entendu parler de ce mot.

I have now the feeling of contentment.

J'ai maintenant un sentiment de contentement.

Now. I think this is an interesting word to show.

Maintenant. Je pense que c'est un mot intéressant à montrer.

If you are content,

Si vous êtes satisfait,

I think it can be happiness,

je pense que cela peut être du bonheur,

but I think it takes in a lot more as well, doesn't it?

mais je pense que cela en demande aussi beaucoup plus, n'est-ce pas ?

Word ten content.

Contenu du mot dix.

Your maybe your.

Votre peut-être votre.

If you're content, you will be happy.

Si vous êtes content, vous serez heureux.

If your content.

Si votre contenu.

But there are reasons for feeling

Mais il y a des raisons de se sentir

that you are contented.

satisfait.

Maybe you have a

Peut-être avez-vous

a lovely partner, maybe you have a nice job.

un partenaire adorable, peut-être avez-vous un bon travail.

Maybe you have plenty.

Peut-être que vous en avez beaucoup.

You don't have any money, money worries,

Vous n'avez pas d'argent, des soucis d'argent,

relationship worries.

des soucis relationnels.

You can say to yourself, I'm

Vous pouvez vous dire, je suis

content with what I've got in my life.

content de ce que j'ai dans ma vie.

I'm happy with what I have.

Je suis content de ce que j'ai.

I don't need any more.

Je n'en ai pas besoin de plus.

Everything's just right.

Tout va bien.

I'm feeding content

Je me nourris

with my life.

de ma vie.

I'm not speaking about myself, obviously,

Je ne parle pas de moi, évidemment,

because I haven't got a mustang

car je n'ai pas de Mustang

Ford Mustang on the drive.

Ford Mustang sur le trajet.

No, that would make me very content.

Non, cela me rendrait très content.

so without that, I

donc sans cela, je

will not ever be content.

ne serai jamais content.

I only have two models.

Je n'ai que deux modèles.

Not the real thing. I'm joking.

Pas la vraie chose. Je plaisante.

Of course I'm joking.

Bien sûr, je plaisante.

I don't know, as I was about,

Je ne sais pas, comme

being impatient

j'étais impatient

in queues at supermarkets, I was sort of joking.

dans les files d'attente des supermarchés, je plaisantais un peu.

And yes, as Mario says,

Et oui, comme le dit Mario,

you can often have nice conversations

on peut souvent avoir de belles conversations

with people in the queues and learn something about life.

avec les gens dans la file d'attente et apprendre quelque chose sur la vie.

I was just making a point that when you're in a rush,

Je disais juste que lorsque vous êtes pressé,

then it becomes annoying.

cela devient ennuyeux.

and, you won't be so content.

et vous ne serez pas si content.

But yes, content. That is a good word.

Mais oui, content. C'est un bon mot.

I'm content.

Je suis content.

How many people say that these days?

Combien de personnes disent cela ces jours-ci ?

Maybe you are satisfied with your

Peut-être que vous êtes satisfait

with your life so far,

de votre vie jusqu’à présent,

there is nothing that can come along

rien ne peut venir

and spoil that feeling.

gâcher ce sentiment.

You are.

Tu es.

You have contentment.

Vous avez du contentement.

Is anybody watching today content?

Est-ce que quelqu'un regarde du contenu aujourd'hui ?

Would you admit to being content

Admettriez-vous être satisfait

with your life

de votre vie

more or less on balance,

plus ou moins dans l’ensemble,

more positive than negative?

plus positive que négative ?

Since the test says great wealth, great wealth?

Puisque le test dit grande richesse, grande richesse ? Eh

Well, not necessarily.

bien, pas nécessairement.

I think having lots of money doesn't necessarily mean you will be content,

Je pense qu'avoir beaucoup d'argent ne signifie pas nécessairement que vous serez content,

because you might find that

car vous pourriez constater que

everything becomes empty without meaning.

tout devient vide sans aucun sens.

Because if you can buy anything, if you have lots of money,

Parce que si vous pouvez acheter quelque chose, si vous avez beaucoup d’argent,

then everything becomes valueless.

alors tout n’a plus de valeur.

I'd like to find out if that's true though.

J'aimerais savoir si c'est vrai.

Yeah.

Ouais.

So if someone would like to give me £1 million,

Donc, si quelqu'un souhaite me donner 1 million de livres sterling,

I'll tell them whether I feel content

je lui dirai si je me sens satisfait

with that money or not.

ou non de cet argent.

A little experiment I think needs to be conducted here.

Je pense qu'une petite expérience doit être menée ici.

I don't think that.

Je ne pense pas.

I don't think anything will make you happy, Steve,

Je ne pense pas que quelque chose te rendra heureux, Steve,

to be honest, I don't think a million's enough.

pour être honnête, je ne pense pas qu'un million suffise.

I think a billion, I think, well, they they they

Je pense qu'un milliard, je pense, eh bien, ils

they think that actually 10 million makes most people very happy.

pensent qu'en fait, 10 millions rendent la plupart des gens très heureux. D'accord.

Okay.

because anything after that, you can't.

parce qu'après ça, tu ne peux pas.

It's very difficult to spend it.

C'est très difficile de le dépenser.

I'd like to try.

J'aimerais essayer.

Of course, if you had a value add £1 billion,

Bien sûr, si vous aviez une valeur ajoutée d’un milliard de livres sterling,

would I be more content than I am now?

serais-je plus satisfait qu’aujourd’hui ?

I think I would be a billion fighter.

Je pense que je serais un milliard de combattants.

Yeah, if I had £1 billion or even a million.

Ouais, si j'avais 1 milliard de livres sterling ou même un million.

Steve, I don't mean to be rude, but that's a stupid figure.

Steve, je ne veux pas être impoli, mais c'est un chiffre stupide.

Oh, right.

Oh, c'est vrai.

A million then.

Un million donc.

Yeah, I think I think a million.

Ouais, je pense que je pense un million.

I, I don't know, I see, I don't think I would like that.

Je, je ne sais pas, je vois, je ne pense pas que j'aimerais ça.

I don't think I would enjoy having lots and lots and lots of money.

Je ne pense pas que j’apprécierais avoir beaucoup, beaucoup, beaucoup d’argent.

I would enjoy you having lots and lots of money.

J'aimerais que vous ayez beaucoup, beaucoup d'argent.

Steve, if you can't enjoy it. Mr..

Steve, si tu ne peux pas en profiter. Monsieur..

I'm right, I will.

J'ai raison, je le ferai.

I'm trying to make a serious point here.

J'essaie de faire valoir un point sérieux ici.

If you just,

Si c'est le cas,

I think I think

je pense que

it doesn't just change you as a person.

cela ne vous change pas seulement en tant que personne.

I think it also changes other people's

Je pense que cela change également la

view of you as a person as well.

perception que les autres ont de vous en tant que personne.

Yeah.

Ouais.

So I know I never want someone to judge me

Je sais donc que je ne veux jamais que quelqu’un me juge

based on having lots and lots of money,

sur la base de beaucoup d’argent,

because I would find that would always be the distraction.

car je trouverais que ce serait toujours une distraction.

But I'll tell you, I'll tell you what, Mr.

Mais je vais vous le dire, je vais vous dire quoi, M.

Duncan.

If you get £1 million, I won't tell anyone, and neither should you.

Duncan.

Si vous obtenez 1 million de livres sterling, je ne le dirai à personne, et vous non plus.

And then we will be content just knowing

Et puis nous serons contents de savoir que

you've got that million pounds, I think.

vous avez ce million de livres, je pense.

No, no, I think, Steve,

Non, non, je pense, Steve,

people would definitely know

les gens sauraient certainement

why I'd suddenly be in a huge studio

pourquoi je me retrouverais soudainement dans un immense studio

with lots of professional lighting and cameras.

avec beaucoup d' éclairage et de caméras professionnels.

Tom Rock says I need more English to be content.

Tom Rock dit que j'ai besoin de plus d'anglais pour être satisfait.

Oh, so this hasn't been enough English for you today?

Oh, donc ça n'a pas été assez anglais pour toi aujourd'hui ?

We've been constantly speaking.

Nous avons constamment parlé.

You can't get any more English out of us today.

Vous ne pouvez plus nous apprendre l'anglais aujourd'hui.

Well, you have you have been constantly speaking.

Eh bien, vous avez constamment parlé. En

Here's another one, Steve.

voici un autre, Steve.

We've got to move on to be elated.

Nous devons passer à autre chose pour être ravis.

I like that word.

J'aime ce mot.

So to feel elation, you are

Alors pour ressentir de l'exaltation, vous

you are having a moment of of happiness.

vivez un moment de bonheur.

Maybe a very strong feeling of happiness.

Peut-être un très fort sentiment de bonheur.

Some good news.

Quelques bonnes nouvelles.

Maybe someone has donated

Peut-être que quelqu'un a fait don d'

£1 million to Mr.

un million de livres sterling au

Duncan's PayPal,

PayPal de M. Duncan,

which they obviously are

ce qu'il

going to do because of this experiment that we want to conduct.

va évidemment faire en raison de cette expérience que nous souhaitons mener. D'accord.

Okay. Mr..

M.

Steve, would you be happier,

Steve, seriez-vous plus heureux

if I was a millionaire?

si j'étais millionnaire ?

Says Lewis.

Dit Lewis.

having money, you only need so much, don't you?

avoir de l'argent, on n'en a besoin que d'une quantité limitée, n'est-ce pas ?

I don't think I'll be any happier.

Je ne pense pas que je serai plus heureux.

No, I am quite comfortable when we're not, you know.

Non, je me sens plutôt à l'aise quand nous ne le sommes pas, vous savez.

We're not poor by any standard,

Nous ne sommes pauvres d’aucun point de vue,

but so having a lot more

mais je ne pensais pas qu’en avoir beaucoup plus

I didn't think would make that much difference.

ferait une grande différence.

But you do need to be, as you say, Lewis.

Mais vous devez être, comme vous le dites, Lewis.

You have to.

Vous devez.

You want to be in a position where you're not worrying

Vous voulez être dans une position où vous n'avez pas à vous soucier de

about paying your bills, food,

payer vos factures, votre nourriture, votre

council tax, whatever.

taxe d'habitation, etc.

It's nice to be in that position where you don't have to worry about it,

C'est agréable d'être dans cette position où vous n'avez pas à vous en soucier,

because it's one of the Maslow's hierarchy of needs.

car cela fait partie de la hiérarchie des besoins de Maslow.

You know, you've got to have shelter.

Vous savez, vous devez avoir un abri.

You've got to have so much money.

Il faut avoir tellement d'argent.

You don't want those worries, because then

Vous ne voulez pas de ces soucis, car alors,

when you haven't got those worries, you can concentrate

lorsque vous n'avez pas ces soucis, vous pouvez vous concentrer

on the other sides of human nature,

sur les autres aspects de la nature humaine,

which is which is art and culture.

c'est-à-dire l'art et la culture.

But you can't think about those if you're worrying about money

Mais vous ne pouvez pas y penser si vous vous souciez de l'argent

and relationships and

et des relations et si vous

and not having up somewhere to live and things as long as I

n'avez pas d'endroit où vivre et tout, tant que

as long as I have a roll of toilet paper

j'ai un rouleau de papier toilette

to wipe my bum with.

pour m'essuyer les fesses.

anything else I could

je pourrais probablement me débrouiller avec n'importe quoi d'autre

probably get by, but but I must have.

, mais je dois l'avoir fait.

I must have that soft, beautiful

Je dois avoir ce beau et doux

quilted toilet paper to be buoyant.

papier toilette matelassé pour flotter.

Oh, I like this one.

Oh, j'aime celui-ci.

Now, this is a word that can be used in many ways,

C’est un mot qui peut être utilisé de plusieurs manières,

floating to be buoyant.

flottant pour flotter.

So maybe something floating on the water

Alors peut-être que quelque chose flottant sur l’eau

can can be described as buoyant.

peut être décrit comme flottant.

It does not sink.

Il ne coule pas.

Yes. Stays afloat on the water.

Oui. Reste à flot sur l'eau.

But of course, when we're talking about your mood,

Mais bien sûr, quand on parle de votre humeur,

the same thing can also happen.

la même chose peut aussi arriver.

You can you can be buoyant.

Vous pouvez, vous pouvez être dynamique.

You're very buoyant today.

Vous êtes très dynamique aujourd'hui.

You can say if you want to impress somebody with your

Vous pouvez dire que si vous voulez impressionner quelqu'un avec

with your English language, with your use of different

votre langue anglaise, avec votre utilisation de

words, you're very buoyant today.

mots différents, vous êtes très dynamique aujourd'hui.

If somebody is happy and they will say, well,

Si quelqu’un est heureux et dit : eh bien,

that's an unusual word.

c’est un mot inhabituel.

Where did you learn that?

Où as-tu appris ça ?

And you will say, I've been on Mr. Duncan's,

Et vous direz : j'ai été sur la

English teaching channel,

chaîne d'enseignement de l'anglais de M. Duncan,

and there you can tell all your friends about it.

et là vous pouvez en parler à tous vos amis .

No, but. Yes. No. Buoyant.

Non mais. Oui. Non, flottant.

It just means like, something floating on the water.

Cela signifie simplement quelque chose qui flotte sur l’eau.

You're up.

Tu es partant.

You're not sinking down into depression.

Vous ne sombrez pas dans la dépression.

Good.

Bien.

Here are some words.

Voici quelques mots.

Some brief words.

Quelques mots brefs.

enthusiastic.

enthousiaste.

You can be upbeat as well.

Vous pouvez aussi être optimiste.

I like that one. Upbeat. Yeah.

J'aime bien celui-ci. Optimiste. Ouais.

Listen, who is lively?

Écoute, qui est animé ?

Jolly? They are positive as well.

Gai? Ils sont également positifs.

I think that's one of the biggest things about being happy.

Je pense que c'est l'une des choses les plus importantes pour être heureux.

To be happy.

Être heureux.

I think you also need to be positive

Je pense que vous devez également être positif

about everything around you.

à propos de tout ce qui vous entoure.

Bright,

Lumineux,

cheerful

joyeux

and of course, optimistic and optimistic.

et bien sûr optimiste et optimiste.

Person is always looking forward to something.

La personne attend toujours quelque chose avec impatience.

So, for example, we are looking forward

Ainsi, par exemple, nous sommes impatients de

to meeting you in Rome

vous rencontrer à Rome

if you are going to join us for our lovely

si vous comptez nous rejoindre pour notre belle

Rome around Rome.

Rome autour de Rome.

But we will be very buoyant.

Mais nous serons très dynamiques.

Yes, it's not a phrase that's used commonly.

Oui, ce n’est pas une expression couramment utilisée. Je dois

I've got to say. It's, it's.

dire. C'est, c'est.

You would know me if you saw somebody that was very happy.

Vous me connaîtriez si vous voyiez quelqu'un de très heureux.

You would say, as you say, you're very,

Vous diriez, comme vous le dites, que

you're very upbeat today.

vous êtes très optimiste aujourd’hui.

You're very positive.

Vous êtes très positif.

You're very bright, you're very cheerful, happy, optimistic.

Vous êtes très brillant, très joyeux, heureux, optimiste.

You could use the word buoyant,

Vous pourriez utiliser le mot flottant,

and you would certainly impress people if you used it.

et vous impressionneriez certainement les gens si vous l'utilisiez.

If you were learning the English language, your use of vote,

Si vous appreniez la langue anglaise, votre utilisation du vote,

you know, your expanding vocabulary,

vous savez, votre vocabulaire en expansion, votre

vocabulary, vocabulary.

vocabulaire, votre vocabulaire.

I found that difficult to pronounce.

J'ai trouvé cela difficile à prononcer.

Then, ironically, I'm over it there now, but.

Et puis, ironiquement, j'en suis là maintenant, mais.

Yes, but it is.

Oui, mais ça l'est.

It is a word you can use.

C'est un mot que vous pouvez utiliser.

Open minded, says Tom. Yes.

Ouvert d'esprit, dit Tom. Oui.

Open minded?

Ouvert d'esprit?

Yes. If you're open minded, you're often happy.

Oui. Si vous êtes ouvert d’esprit, vous êtes souvent heureux.

sanguine.

sanguine.

Oh, Mr.

Oh, M.

Steve, there is an interesting word.

Steve, il y a un mot intéressant.

Sanguine.

Sanguine.

As an adjective,

Comme adjectif,

you are describing a person who is naively happy.

vous décrivez une personne naïvement heureuse.

So it is possible to be too happy where you just

Il est donc possible d'être trop heureux là où on

don't have a care in the world.

n'a tout simplement aucun souci du monde.

You can be almost happy

Vous pouvez être presque heureux

to the point of almost being foolish.

au point d’être presque idiot.

You do things without taking them seriously

Vous faites les choses sans les prendre au sérieux

because you are so happy about everything.

parce que vous êtes tellement heureux de tout.

Maybe you're not thinking of the negatives.

Peut-être que vous ne pensez pas aux points négatifs.

Maybe you're only thinking of the positives

Peut-être que vous ne pensez qu'aux aspects positifs

when you go somewhere.

lorsque vous allez quelque part.

so your, yes,

alors, oui,

maybe you you're going to a party and,

peut-être que vous allez à une fête et,

and, you're sanguine.

et, vous êtes optimiste.

You're, you're, you're thinking of all the positive things that could happen.

Vous pensez à toutes les choses positives qui pourraient arriver.

You're not letting your mind entertain

Vous ne laissez pas votre esprit entretenir

any notions of maybe fight.

l'idée d'un éventuel combat.

So people are getting drunk and hitting you or,

Ainsi, les gens se saoulent et vous frappent

or being rejected

ou sont rejetés

if you approach somebody for a date.

si vous approchez quelqu'un pour un rendez-vous.

So you're feeling very happy about doing something,

Vous vous sentez donc très heureux de faire quelque chose

and you might not take all of the precautions

et vous ne prenez peut-être pas toutes les précautions

that you normally would because your emotions have taken over.

que vous prendriez normalement parce que vos émotions ont pris le dessus.

right.

droite.

That's a good word, Mr. Duncan. Sanguine.

C'est un bon mot, M. Duncan. Sanguine.

That's not a word that's that you hear used very often,

Ce n’est pas un mot que l’on entend très souvent,

but it's, obviously,

mais il est évidemment

very pertinent to our discussion today.

très pertinent pour notre discussion d’aujourd’hui.

Well, it's when you are describing a person who is who is naive.

Eh bien, c'est lorsque vous décrivez une personne qui est naïve.

They are two optimistic.

Ils sont deux optimistes.

You're very you're too sanguine.

Vous êtes très optimiste.

I don't know how you would use that word.

Je ne sais pas comment vous utiliseriez ce mot.

It's not one I've ever used. Here we go.

Ce n’est pas celui que j’ai jamais utilisé. On y va.

We're moving on, Steve, to have a spring in one step.

Nous allons de l'avant, Steve, pour avoir un ressort en une seule étape.

So this is a nice phrase.

C'est donc une belle phrase.

You have a spring in your step.

Vous avez un ressort dans votre démarche.

Yeah.

Ouais.

So everything you are doing, everything you are doing,

Donc tout ce que vous faites, tout ce que vous faites,

your whole body language

tout votre langage corporel

is expressing your happiness.

exprime votre bonheur.

You have a spring in your step

Vous avez un ressort dans votre démarche

because when you're happy and contented

parce que lorsque vous êtes heureux, satisfait

and positive, you, you, you've got more energy.

et positif, vous, vous, vous avez plus d'énergie.

And when you've got more energy,

Et lorsque vous aurez plus d'énergie,

you people will see that in the way that you walk

vous le verrez dans la façon dont vous

in, the way that you talk, in the way that you interact with other people.

entrez, dans la façon dont vous parlez, dans la façon dont vous interagissez avec les autres.

If you are depressed and sad.

Si vous êtes déprimé et triste.

But when you, you know you, you'll be slower,

Mais quand vous vous connaîtrez, vous serez plus lent,

you'll have less energy because your brain is using up

vous aurez moins d'énergie parce que votre cerveau utilise

all the energy and worry and you've got nothing left.

toute l'énergie et les soucis et vous n'avez plus rien.

Renee and the other part of your body,

Renée et l'autre partie de ton corps,

it's it's horrible when, of course, moods.

c'est horrible quand, bien sûr, les humeurs.

We all go up and down in our moods,

Nous avons tous des hauts et des bas dans notre humeur,

and sometimes we're happy of the days we're not in the

et parfois nous sommes heureux des jours où nous ne sommes pas là,

sometimes there's no you can't put a reason behind it.

parfois il n'y a pas de raison pour laquelle on ne peut pas expliquer cela.

As I've said to you, sometimes you wake up,

Comme je vous l'ai dit, parfois vous vous réveillez,

you might go to bed happy,

vous vous couchez heureux,

and then you wake up in the morning,

puis vous vous réveillez le matin

you just say, oh, I don't want to get out of bed today.

en disant simplement : oh, je ne veux pas me lever du lit aujourd'hui.

I don't want to go to everything becomes an effort.

Je ne veux pas y aller, tout devient un effort.

And you feel sort of a bit sad and a bit down.

Et vous vous sentez un peu triste et un peu déprimé.

But that's natural, isn't it?

Mais c'est naturel, n'est-ce pas ?

That's part of the human condition.

Cela fait partie de la condition humaine.

We're not going to be happy.

Nous n'allons pas être heureux.

I mean, I'm not happy now.

Je veux dire, je ne suis pas heureux maintenant.

I'm always worried, actually, when I'm very happy

En fait, je suis toujours inquiet quand je suis très heureux

because I know I'm going to be sad.

parce que je sais que je vais être triste.

So because, you know, because you moods go up and down, don't you?

Alors parce que, vous savez, parce que votre humeur monte et descend, n'est-ce pas ?

So later on, when I come off this nice of Duncan, you can expect me

Donc plus tard, quand je serai gentil avec Duncan, vous pouvez vous attendre à ce que je

to get depressed very quickly because I'm on a high at the moment.

déprime très rapidement parce que je suis au plus haut en ce moment. D'accord.

Okay. It's not going to last.

Cela ne va pas durer.

No, it never does. And but that's

Non, ça ne le fait jamais. Et pourtant, ça ne

it never does with you.

se produit jamais avec toi. C'est là

This is the trouble. It cycles.

le problème. Ça fait du vélo.

We our moods go in cycles. Yes.

Nos humeurs évoluent par cycles. Oui.

Well, there's some people.

Eh bien, il y a des gens.

You are yours from hour to hour.

Vous êtes à vous d'heure en heure.

I have a minute to minute.

J'ai une minute par minute.

Yes. Some people, of course, do I, Steve,

Oui. Certaines personnes, bien sûr, moi, Steve,

you meet the men that are always happy, aren't they?

vous rencontrez des hommes qui sont toujours heureux, n'est-ce pas ?

Some people have. Not yet anyway. Right.

Certaines personnes l’ont fait. Pas encore en tout cas. Droite.

We've got two minutes, two minutes, two minutes

Nous avons deux minutes, deux minutes, deux minutes

to make people even happier than they are already.

pour rendre les gens encore plus heureux qu'ils ne le sont déjà.

Is that possible?

Est-ce possible?

Look, if we haven't done it by now, it's never going to happen.

Écoutez, si nous ne l'avons pas fait maintenant, cela n'arrivera jamais.

Delighted, pleased and glad

Ravi, heureux et heureux

are the synonyms of happy to be delighted,

sont les synonymes de heureux d'être ravi,

pleased and glad.

heureux et heureux.

And I suppose, what makes you happy?

Et je suppose, qu'est-ce qui vous rend heureux ?

I will tell you now what makes me happy,

Je vais vous dire maintenant ce qui me rend heureux,

what makes me happy

ce qui me rend heureux,

is just having those simple

c'est juste d'avoir ces

things, small moments of time.

choses simples, ces petits moments.

I often find

Je découvre souvent, au

as I go through life

cours de ma vie,

that it's the small moments,

que ce sont les petits moments,

the things that might be fleeting or brief.

les choses qui peuvent être éphémères ou brèves.

Those little moments

Ces petits moments

are the ones that quite often

sont ceux qui

bring a smile to my face.

me font souvent sourire.

So maybe you can sit in a big golden palace with lots and lots of money,

Alors peut-être que vous pouvez vous asseoir dans un grand palais doré avec beaucoup d’argent,

but it doesn't necessarily mean that you are going to be happy.

mais cela ne signifie pas nécessairement que vous serez heureux.

And yet you might have small things.

Et pourtant, vous pourriez avoir de petites choses.

Things that just bring a smile to your face,

Des choses qui vous font juste sourire,

maybe your favourite snack,

peut-être votre collation préférée,

or maybe seeing Mr.

ou peut-être voir M.

Steve first thing in the morning

Steve tôt le matin

and you think, oh, I am so lucky.

et vous pensez, oh, j'ai tellement de chance. Une chose

Such a small, simple

aussi petite et simple

thing can make me happy.

peut me rendre heureux.

Oh, somebody just a

Oh, quelqu'un juste un

loved one bringing you a cup of coffee,

être cher qui vous apporte une tasse de café

or cooking you a nice meal?

ou vous prépare un bon repas ?

Yes. Money isn't the answer to everything.

Oui. L'argent n'est pas la réponse à tout.

You need a certain amount, and after that, it doesn't

Il en faut une certaine quantité, et après, cela ne

necessarily bring you more happiness.

vous apporte pas forcément plus de bonheur.

Mr.. I tell you what would make Mr.

Monsieur. Je vous dis ce qui rendrait M.

Duncan very happy.

Duncan très heureux.

Viewers, if you want to make Mr.

Téléspectateurs, si vous voulez rendre M.

Duncan very happy, give him a like.

Duncan très heureux, donnez-lui un like.

Oh, okay.

Oh d'accord.

To today's live stream.

Vers la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Yes, if you haven't already. If you have.

Oui, si ce n'est pas déjà fait. Si tu as.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Give Mr. Duncan.

Donnez à M. Duncan.

That will make him very see.

Cela lui fera très voir.

Simple things. Simple things.

Des choses simples. Des choses simples.

Just give a like.

Donnez simplement un j'aime.

Thank you for that.

Merci pour ça.

Thank you. Mr. Steve.

Merci. M. Steve.

Olaf is tickled pink.

Olaf est chatouillé en rose.

Yes. Typical.

Oui. Typique.

If you you're tickled pink.

Si vous êtes chatouillé en rose.

It means you're you're.

Cela signifie que tu es tu es.

Oh, you're really happy.

Oh, tu es vraiment heureux.

Yes. Something has made you happy.

Oui. Quelque chose vous a rendu heureux.

It has given you a lot of pleasure.

Cela vous a procuré beaucoup de plaisir.

You are tickled pink.

Vous êtes chatouillé en rose.

Maybe, a beautiful present,

Peut-être un beau cadeau,

maybe a present that your friend buys for you.

peut-être un cadeau que votre ami vous achète.

And it's something lovely.

Et c'est quelque chose de charmant.

And you go, I, I'm tickled pink.

Et vas-y, moi, je suis chatouillée en rose.

Thank you.

Merci.

Beatrice, for your comment at the end there.

Béatrice, pour votre commentaire à la fin.

Thank you to everyone, for watching today.

Merci à tous d'avoir regardé aujourd'hui.

And we hope you've we've made you as happy

Et nous espérons que vous nous avons rendu aussi heureux

as you've made us by being here today with your

que vous nous avez rendus en étant ici aujourd'hui avec

your lovely comment.

votre adorable commentaire.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you. Steve. Pardon.

Merci. Steve. Pardon.

I said, thank you, Steve,

J'ai dit, merci, Steve,

and I shall see you soon for a cup of tea.

et je te verrai bientôt pour une tasse de thé.

And I shall see you again next week.

Et je vous reverrai la semaine prochaine.

Well, I won't see you, I will, I will, I,

Eh bien, je ne vous verrai pas, je le ferai, je le ferai, je,

I will see your comments.

je verrai vos commentaires.

Yes, we we understand.

Oui, nous comprenons.

We understand that you can't see everyone watching Steve.

Nous comprenons que vous ne pouvez pas voir tout le monde regarder Steve.

See that that that we all know

Voyez que nous savons tous que

you don't have to explain it to us.

vous n'avez pas besoin de nous l'expliquer.

That's our.

C'est notre.

Thank you.

Merci.

Steve.

Steve.

Then that was Mr.

Ensuite, c'était M.

Steve explaining things in

Steve qui expliquait les choses avec

far too much detail.

beaucoup trop de détails.

More detail than was required, if I was honest.

Plus de détails que nécessaire, si j’étais honnête.

Well that's it, it's almost time to go.

Et bien ça y est, il est presque l'heure d'y aller.

It's almost time to say good bye.

Il est presque temps de se dire au revoir.

Thank you for joining us.

Merci de nous avoir rejoint.

I hope you've enjoyed all of this.

J'espère que vous avez apprécié tout cela.

Whatever it was, I hope it's made

Quoi qu’il en soit, j’espère que cela

you feel happy

vous a rendu heureux

and put a smile on your face today.

et vous a mis le sourire aux lèvres aujourd’hui.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

This is Mr. Duncan.

C'est M. Duncan.

I will be back with you

Je serai de retour avec vous

next Sunday from 2 p.m.

dimanche prochain à partir de 14h. ROYAUME-

UK. Time is when I'm back with you.

UNI. Il est temps que je sois de retour avec toi.

Look out for my short lessons.

Attention à mes courtes leçons.

Just very short, very brief,

Juste des cours très courts, très brefs,

very concise lessons during the week

très concis dans la semaine

and I hope you will join me again

et j'espère que vous me rejoignez à nouveau

next Sunday from 2 p.m.

dimanche prochain à partir de 14h. L'

UK time.

heure de 'Angleterre.

Thank you very much. It's very nice.

Merci beaucoup. C'est très gentil.

Yes, so many lovely messages today, Mr.

Oui, tant de beaux messages aujourd'hui, M.

Duncan. You always make us happy.

Duncan. Vous nous rendez toujours heureux.

Oh, thank you very much.

Oh merci beaucoup.

I am very pleased to hear that.

Je suis très heureux d'entendre cela.

Before I go, can I remind you again?

Avant de partir, puis-je vous le rappeler ?

We are going to be in Rome

Nous serons à Rome

during the first week of June.

la première semaine de juin.

If you want to get in touch to let me know

Si vous souhaitez me contacter pour me faire savoir

if you are interested,

si vous êtes intéressé,

there is the email address

l'adresse e-mail est

on the screen right now.

actuellement affichée à l'écran.

Just give me your name, your real name, your proper name.

Donnez-moi simplement votre nom, votre vrai nom, votre nom propre.

Tell me that you're interested and I will send you all of the details

Dites-moi que vous êtes intéressé et je vous enverrai tous les détails

and maybe we can meet for real.

et peut-être pourrons-nous nous rencontrer pour de vrai.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous remercie d'avoir regardé. À

See you soon.

bientôt.

And of course, until the next time we meet here,

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici,

you know what's coming next.

vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do have a good week

Oui, vous passez une bonne semaine

until next week.

jusqu’à la semaine prochaine.

And of course.

Et bien sûr.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

Stay happy.

Rester heureux.