What makes you HAPPY? - Learning English 🔴LIVE - English Addict / 28th April 2024

It is a bright day.

Es un día brillante.

We have some cloud. Not much.

Tenemos algo de nube. Poco.

We had a little bit of rain earlier,

Antes llovió un poco

and it is rather windy as well.

y también hace bastante viento.

We are back together.

Estamos nuevamente juntos.

Okay.

Bueno.

It is English addict coming to you

Es un adicto al inglés que llega a usted en

live and direct

vivo y directamente

from the birthplace of the English language.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

I know you know.

Sé que usted sabe.

Everyone knows.

Todo el mundo sabe.

It is of course England.

Por supuesto que es Inglaterra.

We are back.

Estamos de vuelta.

Everyone.

Todos. ¿

Did you miss us?

Nos extrañaste? ¿

Did you miss myself?

Me extrañaste? ¿

Did you miss Mr. Steve?

Extrañaste al Sr. Steve? ¿

Did you miss all of this craziness?

Te perdiste toda esta locura?

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you feeling happy today?

Te sientes feliz hoy?

I hope so, I hope there is a smile on your face

Eso espero, espero que tengas una sonrisa en la cara

because we are talking about

porque hoy estamos hablando de

being happy today.

ser feliz.

I know what you are going to say, Mr.

Sé lo que va a decir, Sr.

Duncan.

These days it would appear that it's much harder

Duncan.

Hoy en día parece que es mucho más difícil

to be happy about things,

estar feliz con las cosas,

but I think there are more happy people

pero creo que hay más personas felices

around on the planet

en el planeta

than a lot of people ever mentioned.

de las que mucha gente alguna vez mencionó.

So I think a lot of people have some sort of happiness.

Entonces creo que mucha gente tiene algún tipo de felicidad.

You can't be happy all the time.

No puedes ser feliz todo el tiempo.

I think you would go crazy if you were always happy.

Creo que te volverías loco si siempre fueras feliz. Creo que

You have to have the ups

hay que tener

and downs, I think.

altibajos.

So that is what life is all about.

Así que de eso se trata la vida.

I think sometimes it is good.

Creo que a veces es bueno.

You can smile easily

Puedes sonreír fácilmente

and sometimes it is not so easy

y a veces no es tan fácil

to have a smile on your face.

tener una sonrisa en la cara.

Sometimes it is not so easy.

A veces no es tan fácil.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English by the way.

Por cierto, hablo de inglés.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés. Se

You might say I am crazy about English.

podría decir que estoy loco por el inglés.

Some people of course, just say that I am crazy.

Algunas personas, por supuesto, simplemente dicen que estoy loco.

I don't know what they mean by that, I really don't.

No sé qué quieren decir con eso, realmente no lo sé.

It's nice to be back with you today.

Es un placer estar de vuelta contigo hoy. El

Sunday is here again.

domingo ya está aquí otra vez.

Every Sunday I am live on YouTube from 2 p.m.

Todos los domingos estoy en vivo en YouTube desde las 2 p.m.

UK time and today is no exception.

Hora del Reino Unido y hoy no es una excepción.

We are all here together again.

Estamos todos aquí juntos de nuevo.

I suppose I should also mention coming up

Supongo que también debería mencionar lo que sucederá

later on today on the live stream.

más tarde hoy en la transmisión en vivo.

He is back with us. Mr.

Él está de regreso con nosotros. El Sr.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

He will be live in the studio telling us

Estará en vivo en el estudio contándonos

all of the things he has been getting up to.

todas las cosas que ha estado haciendo.

It might not take very long

Puede que no tarde mucho

because he hasn't been up to much this week.

porque no ha hecho mucho esta semana.

However, we do have a lot of busy things,

Sin embargo, tenemos muchas cosas ocupadas,

a lot of activities

muchas actividades que se

coming up over the next few weeks, certainly

realizarán en las próximas semanas, ciertamente

during the month of June, early June.

durante el mes de junio, principios de junio. La

Last week I revealed that we

semana pasada revelé que

are having a rendezvous once again.

volvemos a tener una cita. El

Last year it was in Paris.

año pasado fue en París.

This year we are meeting up

Este año nos reuniremos

at the start of June in

a principios de junio en

Italy.

Italia.

We are going to meet up in Rome already.

Ya nos vamos a encontrar en Roma.

We have three people who are definitely

Tenemos tres personas que definitivamente se

going to meet up with us.

reunirán con nosotros.

If you are interested, send

Si está interesado, envíeme

an email to me and say, Mr.

un correo electrónico y diga: Sr.

Duncan, when is it?

Duncan, ¿cuándo es?

Please tell me when you are meeting up in Rome.

Por favor, avíseme cuándo se reunirá en Roma.

So that is where we are meeting.

Así que ahí es donde nos reunimos. Estamos a

It is near the beginning of June.

principios de junio.

All of the details I will give you

Todos los detalles te daré

if you send me an email

si me envías un correo electrónico

to my email address,

a mi dirección de correo electrónico,

I will give you all of the details.

te daré todos los detalles.

A little bit later on.

Un poco más adelante.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

We are talking about being happy.

Estamos hablando de ser feliz.

I have to say I do need cheering up today.

Tengo que decir que necesito animarme hoy.

I don't normally like to talk about

Normalmente no me gusta hablar

my personal life too much, but

mucho de mi vida personal, pero

I suppose I should mention my lovely mum

supongo que debería mencionar a mi encantadora madre

because tomorrow it is

porque mañana es el

my mother's birthday,

cumpleaños de mi madre,

the 29th of April, my mother's birthday.

el 29 de abril, el cumpleaños de mi madre.

Sadly, we lost my mum last year,

Lamentablemente, perdimos a mi madre el año pasado,

so this will be the first birthday

por lo que este será el primer cumpleaños

or the first birthday of my mother

o el primer cumpleaños de mi madre

where she will not be here.

en el que ella no estará aquí.

So yes, a sad one.

Entonces sí, una triste.

I won't be very happy tomorrow.

No seré muy feliz mañana.

I will definitely be deep in thought tomorrow.

Definitivamente estaré sumido en mis pensamientos mañana.

So can I just say happy birthday to my lovely mum?

Entonces, ¿puedo simplemente decirle feliz cumpleaños a mi adorable mamá?

We miss you all. All of the family.

Los extrañamos. Toda la familia.

We miss you very,

Te extrañamos

very much, including myself.

muchísimo, incluyéndome a mí.

And that's all I can say.

Y eso es todo lo que puedo decir. En

Really. Happy birthday, mum,

realidad. Feliz cumpleaños mamá,

for tomorrow

que mañana

we are back here again.

volvemos por aquí.

Life as live can be.

La vida como puede ser la vida.

So I hope we can have a little bit of fun

Espero que podamos divertirnos un poco

here on the live stream.

aquí en la transmisión en vivo.

It is very nice to see you here.

Es muy lindo verte aquí. ¿

Who was first on today's live chat

Quién fue el primero en el chat en vivo de hoy? Al que nos

we have joining today

unimos hoy

we have Vitas and also Francesca.

tenemos a Vitas y también a Francesca.

Hello Francesca, nice to see you here today.

Hola Francesca, es un placer verte hoy aquí.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Vitas, Francesca and also Florence.

Vitas, Francesca y también Florencia.

You were all very quick with your fingers

Todos ustedes fueron muy rápidos con los dedos

today.

hoy.

I do like it.

Me gusta.

I like it very much.

Me gusta mucho.

When people have a very fast finger.

Cuando la gente tiene un dedo muy rápido.

There is a lot going on outside

Están sucediendo muchas cosas afuera

at the moment in the garden because all the birds

en este momento en el jardín porque todos los pájaros

have been building their nests

han estado construyendo sus nidos

and then they dropped their eggs

y luego dejaron caer sus huevos

and then the eggs hatched out.

y luego los huevos eclosionaron. ¿

And now guess what?

Y ahora adivina qué?

We have lots of baby birds

Tenemos muchos pajaritos

flying around the garden all over the place,

volando por todo el jardín

and the parents are very busy feeding them.

y los padres están muy ocupados alimentándolos .

It is always a happy

Siempre es un

and also sad time because of course

momento feliz y también triste porque, por supuesto,

many of the babies will not survive.

muchos de los bebés no sobrevivirán.

Unfortunately, we have a lot of predators around here,

Desafortunadamente, tenemos muchos depredadores por aquí,

including sparrow hawks, buzzards.

incluidos gavilanes y buitres.

We even have kestrels as well

Incluso tenemos cernícalos

around here, all living in the wild.

por aquí, todos viviendo en estado salvaje.

So at this time of year when a lot of the baby

Entonces, en esta época del año, cuando muchos

birds are flying around because they are

pajaritos vuelan porque

still learning about

todavía están aprendiendo sobre

their surroundings

su entorno

and there are always lots of dangers

y siempre hay muchos peligros

lurking around nearby.

acechando cerca.

So it's nice to see them.

Por eso es agradable verlos.

But I'm hoping that they will all survive,

Pero tengo la esperanza de que todos sobrevivan,

even though deep down I know they won't.

aunque en el fondo sé que no lo harán.

But I hope they will.

Pero espero que lo hagan.

Hello also to Palmira.

Hola también a Palmira.

We also have.

También tenemos.

Yes, he is here.

Sí, él está aquí.

Luis Mendez is here today.

Luis Méndez está aquí hoy. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Maria Valentin Beatriz is here as well.

María Valentín Beatriz también está aquí.

I believe we will be seeing you

Creo que nos veremos

during our roam around

durante nuestro recorrido por

Rome, which is happening

Roma, que tendrá lugar

at the start of June.

a principios de junio.

If you want all the details, please send me an email.

Si quieres todos los detalles por favor envíame un email.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Mohsen is here also.

Mohsen también está aquí.

Nabeel Basheer is here.

Nabeel Basheer está aquí.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Sika.

Sika.

Sika Afridi says hi.

Sika Afridi te saluda.

Hi to you as well.

Hola a ti también.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

There are new lessons, by the way.

Por cierto, hay nuevas lecciones. He

I have been very busy, incredibly busy

estado muy ocupado, increíblemente ocupado,

posting short videos with lots of brief,

publicando videos cortos con mucha

concise information.

información breve y concisa.

If something is concise, it means it is short.

Si algo es conciso, significa que es breve.

So all of the information has been put

Así que toda la información se ha incluido

into a very small,

en una oración muy pequeña,

maybe a small sentence or a

tal vez pequeña, o en

or a short paragraph.

un párrafo corto.

Something is very concise.

Algo es muy conciso.

I suppose you might see that word

Supongo que es posible que veas esa palabra con

quite often on the front of dictionaries.

bastante frecuencia en la portada de los diccionarios.

So a dictionary will often be either long.

Por lo tanto, un diccionario suele ser largo.

So we

have the long form of the dictionary.

Entonces

tenemos la forma larga del diccionario.

Or of course quite often

O, por supuesto, muy a menudo

there is a concise version

existe una versión concisa

of the dictionary, probably the one that we are all familiar

del diccionario, probablemente aquella con la que todos estamos familiarizados:

with the Oxford Dictionary concise.

el Diccionario Oxford conciso.

It is something that has been shortened

Es algo que se ha acortado

and all of the important

y toda la

information is there,

información importante está ahí,

and all of the unimportant

y toda la información sin importancia se ha

information has been left out.

omitido.

It is concise. Nice.

Es conciso. Lindo.

So there are lots of concise

Por eso hay muchas

lessons on my YouTube channel.

lecciones concisas en mi canal de YouTube.

Short lessons

Lecciones cortas

and I hope you are enjoying them,

y espero que las estés disfrutando, de

I really do.

verdad que sí.

Tom is here.

Tom está aquí.

Hello Tom, nice to see you back with this as well.

Hola Tom, es un gusto verte de regreso con esto también. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Inaki Zika is here as well.

Iñaki Zika también está aquí.

Florence.

Florencia.

Hello to Florence.

Hola a Florencia. Es

Very nice to see you here as well.

muy agradable verte por aquí también.

Claudia. Hello, Claudia.

claudia. Hola claudia.

I suppose I should say.

Supongo que debería decir. ¿

What's cooking?

Claudia, what have you got in your pocket?

Qué se está cocinando?

Claudia, ¿ qué tienes en el bolsillo? ¿

What's cooking? Claudia?

Qué se está cocinando? ¿Claudia? ¿

Is it something spicy and hot?

Es algo picante y picante? ¿

Is it something salty or not?

Es algo salado o no?

Oh, Claudia, what is in the pot?

Ay Claudia, ¿qué hay en la olla? ¿

What is in your pot today?

Qué hay en tu olla hoy?

Talking of pots,

Hablando de ollas,

I. Did some cooking.

yo cociné un poco.

I know what you're going to say, Mr.

Sé lo que va a decir, Sr.

Duncan.

You never, ever cook anything in the kitchen.

Duncan.

Nunca cocinas nada en la cocina.

Well, guess what.

Bien adivina que. La

Last week I did.

semana pasada lo hice.

I cooked the most delicious meal for Mr.

Cociné la comida más deliciosa para el Sr.

Steve.

Steve.

And we will be having a look at that

Y también veremos eso

a little bit later on as well.

un poco más adelante.

So as you can see, there are a lot of things

Como pueden ver, hay muchas cosas de las

that we are going to talk about today on the live stream.

que vamos a hablar hoy en la transmisión en vivo.

Being happy.

Ser feliz. ¿

What makes you happy?

Qué te hace feliz? ¿

Where do you find your happiness?

Dónde encuentras tu felicidad? ¿

Are you always happy?

Estás siempre feliz?

I have to say,

Debo decir que,

even from my own point of view, I am not always happy.

incluso desde mi propio punto de vista, no siempre soy feliz.

Sometimes things make me

A veces las cosas me hacen sentir

unhappy, miserable,

infeliz, miserable,

maybe even a little bit down,

tal vez incluso un poco deprimido,

but fortunately it doesn't last very long.

pero afortunadamente no dura mucho. Por

So I think it is fair to say that

eso creo que es justo decir que

we all have ups and downs in life.

todos tenemos altibajos en la vida.

I think it is quite a normal thing to have.

Creo que es algo bastante normal.

So later on, what makes you happy will be looking at words

Entonces, más adelante, lo que te hará feliz será observar palabras

and phrases connecting to connected to being happy.

y frases que se conecten con la felicidad.

Maybe you are as happy as Larry.

Quizás seas tan feliz como Larry.

A nice English expression.

Una bonita expresión inglesa.

So it is Sunday.

Entonces es domingo.

I notice on the news that Elon Musk

Noté en las noticias que Elon Musk se

has gone to China.

fue a China. ¿

Why? What is going on?

Por qué? ¿Qué está pasando?

Oh, maybe he's going to start

Oh, tal vez empiece a

launching his rockets from China.

lanzar sus cohetes desde China.

Maybe he needs to sell more of those

Quizás necesite vender más

Tesla cars to the Chinese market.

autos Tesla en el mercado chino.

One of the things I have noticed over the past couple of years

Una de las cosas que he notado en los últimos años

is China are moving more aggressively

es que China se está moviendo más agresivamente

into certain markets,

hacia ciertos mercados,

certain areas of selling,

ciertas áreas de venta,

and I think the big one at the moment

y creo que el más importante en este momento

that many people are talking about, and this is something that Steve

del que mucha gente está hablando, y esto es algo que Steve

might mention today, is electric vehicles,

Podríamos mencionar hoy, son los vehículos eléctricos, los

battery powered vehicles.

vehículos propulsados ​​por baterías.

And China at the moment is moving

Y en este momento China se está moviendo de manera

quite aggressively into the Chinese market

bastante agresiva hacia el mercado chino

and into the worldwide market

y hacia el mercado mundial

of selling electric cars.

de venta de autos eléctricos. Al

Apparently within China,

parecer, en China se producen

there are too many electric cars being produced.

demasiados coches eléctricos .

So in fact, in China they have too many.

De hecho, en China tienen demasiados.

And now they are going to start

Y ahora van a empezar a

selling them around the world.

venderlos en todo el mundo.

So you might say that they are doing it because they have to,

Entonces se podría decir que lo hacen porque tienen que hacerlo,

because they have made too many cars,

porque han fabricado demasiados automóviles,

too many electric vehicles.

demasiados vehículos eléctricos.

So maybe that's the reason why

Quizás esa sea la razón por la que

Elon has gone to China.

Elon se fue a China.

Perhaps he wants to have some of his starlink's

Quizás quiera tener algunos de sus Starlink

hovering above the Chinese mainland.

flotando sobre China continental.

Something like that.

Algo como eso. De

Anyway.

todos modos.

Hello to Shiraz.

Hola a Shiraz.

Shiraz.

Shiraz.

Hello to you, Shiraz.

Hola a ti, Shiraz. Es

Nice to see you here today I read this here as well.

bueno verte aquí hoy. También leí esto aquí.

We have Irene.

Tenemos a Irene.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Anna is here.

Ana está aquí.

Hello, Anna.

Hola Anna.

Anna. Wow.

Ana. Guau.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

Wow. A lot of people joining in.

Guau. Mucha gente se une. Es un

Very nice to see you.

placer verte.

Thank you very much for your kind messages about my mother.

Muchas gracias por sus amables mensajes sobre mi madre.

It is her birthday tomorrow.

Mañana es su cumpleaños.

Sadly, she passed away last year

Lamentablemente, falleció el año pasado

and we will be thinking about her tomorrow.

y mañana estaremos pensando en ella .

Hello, Marianne.

Hola Marianne.

Marianne says

Marianne dice que

you speak very well, and you cannot understand

hablas muy bien y no puedes entender

how difficult it is to be good

lo difícil que es

at speaking a foreign language.

hablar bien un idioma extranjero.

You are lucky and happy people.

Sois personas afortunadas y felices.

Thank you for your support in learning.

Gracias por su apoyo en el aprendizaje.

Oh, I see, Mr. Duncan.

Oh, ya veo, Sr. Duncan.

You are one of the most lucky people in the world.

Eres una de las personas más afortunadas del mundo.

The Lord has been generous with you.

El Señor ha sido generoso con vosotros.

Well, I'm not sure about that,

Bueno, no estoy seguro de eso,

but I suppose I do have a slight advantage

pero supongo que tengo una ligera ventaja

because I was born in England,

porque nací en Inglaterra,

so I've been learning English for all of my life.

así que he estado aprendiendo inglés toda mi vida.

A lot of people say, Mr.

Mucha gente dice, Sr.

Duncan, your English is very good.

Duncan, que su inglés es muy bueno.

But that is because it is my first language.

Pero eso es porque es mi primer idioma.

So I suppose you might say that I have

Entonces supongo que se podría decir que tengo

a slight advantage.

una ligera ventaja.

My advantage is that I was born here

Mi ventaja es que nací aquí

and I could practice

y pude practicar

English for all of my life.

inglés toda mi vida.

But don't forget,

Pero no lo olvides,

and this is something I always mention.

y esto es algo que siempre menciono.

I was able to learn English

Pude aprender inglés

without any of a language

sin tener ningún idioma

being in my head,

en mi cabeza,

so I've grown up with English.

así que crecí con el inglés.

But don't forget it.

Pero no lo olvides.

When I was little, when I was a child,

Cuando era pequeña, cuando era niña, no

I didn't know how to speak any language.

sabía hablar ningún idioma.

So you also have an advantage

Así que también tienes una ventaja

because you already have a language

porque ya hablas un idioma

that you speak, and quite often

y, muy a menudo,

you will find that many words in English

encontrarás que muchas palabras en inglés

will relate to your language.

se relacionarán con tu idioma.

Not all of the words

No todas las palabras que

I know, I know you are going to say, Mr.

sé, sé que usted va a decir, Sr.

Duncan.

Duncan.

Not all of the words, but you will find

No todas las palabras, pero encontrarás

there are many similarities,

muchas similitudes,

things that are similar.

cosas que son similares. Por

So I always say I learnt English,

eso siempre digo que aprendí inglés,

but I didn't know any language before then.

pero antes no sabía ningún idioma .

Before that point, because I was a child,

Antes de ese momento, como era niña,

I had no other language.

no tenía otro idioma.

You already have a language.

Ya tienes un idioma.

So learning English as a

Así debería ser aprender inglés como

second language should be.

segunda lengua.

I don't want to

say easier, but you might find

No quiero

decir más fácil, pero es posible que descubras

that you have more advantages than you realise.

que tienes más ventajas de las que crees.

You might not even realise how lucky you are

Quizás ni siquiera te des cuenta de la suerte que tienes

as well.

.

Hello, Connell.

Hola Connell.

Hi, Connell. Nice to see you here as well.

Hola Connell. Qué bueno verte por aquí también.

It always feels like

Siempre siento como si hubiera

it's been a long time since I last saw you here.

pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi aquí.

I don't know why, but it does.

No sé por qué, pero así es.

Very strange.

Muy extraño.

Hello, flower.

Hola flor.

And also we have William Perdomo,

Y también tenemos a William Perdomo,

who is here as well.

que también está aquí.

Yes, I suppose my voice is very clear.

Sí, supongo que mi voz es muy clara.

But then, if you are a teacher,

Pero claro, si eres profesor,

quite often you will find an English teacher.

muy a menudo encontrarás un profesor de inglés.

Or if a teacher is teaching anything,

O si un profesor está enseñando algo,

any subject.

cualquier materia.

So not just language, but any subject,

Así que no sólo el lenguaje, sino cualquier materia,

you have to be able to understand what the teacher is saying.

debes poder entender lo que dice el profesor.

So even if I was teaching something else

Entonces, incluso si estuviera enseñando algo más

like engineering,

como ingeniería,

if you couldn't understand me, if you were unable

si no pudieras entenderme, si no pudieras

to understand what I said, you still wouldn't learn the language.

entender lo que dije, aún así no aprenderías el idioma.

So that is the reason why.

Entonces esa es la razón.

So if you are teaching anything,

Entonces, si estás enseñando algo,

the most important thing is

lo más importante es

that your students can understand you.

que tus alumnos puedan entenderte.

This is something I used to say

Esto es algo que solía decir hace

many years ago when I was teaching teachers,

muchos años cuando enseñaba a los profesores, les

I was giving teachers advice

daba consejos

about the best way to teach,

sobre la mejor manera de enseñar,

and one of the most important

y una de las reglas más importantes

rules of everything

de todo

is you must be understood,

es que debes ser entendido,

the students must understand you,

los estudiantes deben entenderte,

or else you are wasting

o de lo contrario estás perdiendo el

your time.

tiempo.

Hello, sir.

Hola señor.

Hill. Hello, Mr.

Colina. Hola, Sr.

Duncan, please talk about the city of Birmingham.

Duncan, hable sobre la ciudad de Birmingham.

Birmingham, of course, is

Birmingham, por supuesto, es

the second capital.

la segunda capital. Se

You might say that it is the second city.

podría decir que es la segunda ciudad. Por

So a lot of people think of London

eso mucha gente piensa que Londres

as being the capital, which it is.

es la capital, y lo es.

Many people also see Birmingham

Mucha gente también ve a Birmingham

as the second city,

como la segunda ciudad,

although there is quite a strong debate

aunque existe un debate bastante fuerte

about whether or not Manchester

sobre si Manchester es o no

is the second city.

la segunda ciudad.

But some people do a very big place.

Pero algunas personas ocupan un lugar muy grande.

I worked in Birmingham for a few years,

Trabajé en Birmingham durante algunos años,

not very long, but I did work in Birmingham.

no mucho, pero trabajé en Birmingham.

It's a big city, very diverse,

Es una ciudad grande, muy diversa, con

lots of different types of industry,

muchos tipos diferentes de industrias,

lots of places to shop and eat.

muchos lugares para comprar y comer.

It is a very vibrant city.

Es una ciudad muy vibrante.

It has been in the news

Ha aparecido en las noticias

recently for negative reasons

recientemente por razones negativas

and that reason is because

y esa razón es porque

it went bankrupt.

quebró.

It ran out of money.

Se quedó sin dinero.

So at the moment it doesn't really have any money.

Así que por el momento no tiene dinero. Desgraciadamente,

It can't spend money on extravagant buildings

no se puede gastar dinero en edificios extravagantes

or nice things, unfortunately.

ni en cosas bonitas.

So the city of Birmingham at the moment

Entonces, la ciudad de Birmingham en este momento

is suffering slightly

está sufriendo un poco

because of, the overspending,

debido al gasto excesivo,

which is never a good thing when you think about it.

lo cual nunca es algo bueno si lo piensas bien.

Pedro is here, or should I say

Pedro está aquí, o debería decir

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont está aquí hoy.

Hello, Pedro.

Hola Pedro.

I would love to read books

Me encantaría leer libros

straight from the English language.

directamente del idioma inglés.

I read Lord of the flies recently,

Leí El señor de las moscas recientemente,

quite a controversial book

un libro bastante controvertido

when it was first published.

cuando se publicó por primera vez.

And of course, there have been a couple of film

Y, por supuesto, también ha habido un par de

versions of the book as well.

versiones cinematográficas del libro.

But yes, a rather controversial

Pero sí, un libro bastante polémico

book, and also the movies as well.

, y el cine también.

Quite violent, in fact, a subject

Bastante violento, de hecho, un tema

that is not easy to talk about.

del que no es fácil hablar.

Talking of movies,

Hablando de películas,

I watched a movie yesterday

ayer vi una película

that I've always wanted to watch.

que siempre quise ver.

To kill a mockingbird.

Matar a un ruiseñor. Lo vi

I watched that yesterday.

ayer.

An amazing movie.

Una película increíble.

Gregory Peck, of course he is.

Gregory Peck, por supuesto que lo es.

Or was an amazing actor and I watched it.

O era un actor increíble y lo vi.

I've always wanted to watch that film.

Siempre quise ver esa película.

And you might notice in life

Y es posible que notes que en la vida

there are always things that you want to read

siempre hay cosas que quieres leer

or maybe a movie that you want to watch,

o tal vez una película que quieres ver,

but you never actually get to see it

pero nunca llegas a verla

even though you want to.

aunque quieras. En

You don't actually watch it.

realidad no lo ves.

So yesterday I was very pleased that I had the chance

Así que ayer me alegré mucho de haber tenido la oportunidad

to watch To Kill a mockingbird.

de ver Matar a un ruiseñor.

Harper Lee, the author of that

Harper Lee, el autor de ese

particular book,

libro en particular,

a very interesting film and the book

una película muy interesante y el libro

and again, another,

y otra vez, otra,

another one of those stories

otra de esas historias

that uses a very sensitive

que utiliza un tema muy delicado

topic, very sensitive topic.

, un tema muy delicado.

Hello, Mr.

Hola, Sr.

Duncan, I like to become a native speaker.

Duncan, me gusta convertirme en hablante nativo. ¿

do you have any tips?

Tiene algún consejo?

There are many ways of improving your English.

Hay muchas maneras de mejorar tu inglés.

Of course you have to know some words.

Por supuesto que tienes que saber algunas palabras.

You have to learn English words.

Tienes que aprender palabras en inglés.

So a lot of learning

Así que mucho de aprender

a language is about putting those words

un idioma consiste en poner esas palabras

and phrases up here

y frases aquí

in your on your head or in your brain.

en tu cabeza o en tu cerebro.

So that is one

Así que ese es uno

of my of my biggest pieces

de mis mayores

of advice for you.

consejos para ti.

If that is useful.

Si eso es útil.

I hope it is.

Espero que lo sea.

Hello.

Hola.

Yes, Pedro says Lord of the flies.

Sí, dice Pedro El señor de las moscas. Se trata

It is about a group of schoolboys who are stranded

de un grupo de escolares que se encuentran varados

on a remote island.

en una isla remota.

Yes, it sounds quite nice, actually, doesn't it?

Sí, suena bastante bien, ¿ no?

A very nice place to go.

Un lugar muy agradable para ir.

Maybe they are.

Quizás lo sean.

They are deserted, but maybe they can survive

Están abandonados, pero tal vez puedan sobrevivir

and live and learn from each other.

, vivir y aprender unos de otros.

But it doesn't work out like that.

Pero no funciona así.

In fact, it is very much the opposite.

De hecho, es todo lo contrario.

I always think

Siempre pienso que El

Lord of the flies is very similar

señor de las moscas es muy similar

to Animal Farm by George Orwell,

a Animal Farm de George Orwell,

so I always think those two stories are actually very similar.

así que siempre pienso que esas dos historias son en realidad muy similares.

It is a story.

Es una historia.

Both of the stories concern society

Ambas historias se refieren a la sociedad

or a type of society

o a un tipo de sociedad

going wrong.

que va mal.

So I think so.

Entonces eso creo.

I think they are both very similar stories,

Creo que ambas son historias muy similares,

both Lord of the flies and also Animal

tanto El señor de las moscas como también Animal

Farm as well.

Farm.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme. El

Mr. Steve will be here in a few moments, so don't panic.

Sr. Steve estará aquí en unos momentos, así que que no cunda el pánico.

Don't worry.

No te preocupes.

Do not be unhappy

No seas infeliz

because we are talking about

porque hoy estamos hablando de

being happy today.

ser feliz.

In a few moments from now,

Dentro de unos momentos

we will also be taking a look at what

también echaremos un vistazo a lo que

I was cooking the other night.

estuve cocinando la otra noche.

I was very adventurous in the kitchen.

Yo era muy aventurero en la cocina.

I decided to cook a lovely meal for Mr.

Decidí cocinar una comida deliciosa para el Sr.

Steve.

Steve.

All of that coming up in a few moments from now.

Todo eso surgirá dentro de unos momentos.

So please don't go away.

Así que por favor no te vayas.

We will have a short break and then we will be back and Mr.

Tendremos un breve descanso y luego regresaremos y el Sr.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

I know everyone loves the cows.

Sé que todo el mundo ama a las vacas. A

We all love to see the cows, don't we?

todos nos encanta ver las vacas, ¿no?

I think so.

Creo que sí. El

English addict is with you on a Sunday.

adicto al inglés está contigo un domingo. Y.

And. Yes,

Sí,

of course I know why you are here.

por supuesto que sé por qué estás aquí.

You are not here to see me.

No estás aquí para verme.

You have no interest in me whatsoever.

No tienes ningún interés en mí en absoluto.

It's not about me.

No es sobre mí.

Because I know why you are here.

Porque sé por qué estás aquí.

You are here because he is also here.

Estás aquí porque él también está aquí.

We are, of course, talking

Por supuesto, estamos hablando de

all about the one.

uno.

The only.

El único.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Hello.

Hola. ¿

How are you doing, Mr.

Cómo está, Sr.

Duncan? How you doing?

Duncan? ¿Cómo estás?

Wonderful.

Maravilloso.

Beautiful viewers from across the world.

Hermosos espectadores de todo el mundo.

I don't think they're here for me, Mr.

No creo que estén aquí por mí, Sr.

Duncan.

Duncan.

They're definitely here for you.

Definitivamente están aquí para ti.

Judging by the comments I can see on the live chat.

A juzgar por los comentarios que puedo ver en el chat en vivo.

Oh, and that how they like your clear

Ah, ¿y así es como les gusta tu

speaking voice?

voz clara?

so I must attempt

Así que debo intentar

to be as clear as you, because I know

ser tan claro como usted, porque sé que

in the past, people have said they have found it

en el pasado la gente ha dicho que les ha resultado

difficult to follow me when I'm speaking.

difícil seguirme cuando hablo.

So I will let attempt to talk

Así que intentaré hablar

more slowly and more clearly

más despacio y con mayor claridad

so that you can understand my every word.

para que puedas entender cada una de mis palabras.

I think the problem is Steve,

Creo que el problema es Steve,

and this is something I was just talking about

y esto es algo de lo que estaba hablando justo

it. If you're teaching something,

. Si estás enseñando algo,

it is important to be understood. So.

es importante que te entiendan. Entonces.

So one of the things I like to do, I like to speak clearly

Una de las cosas que me gusta hacer es hablar claro

because I think it's important, but also I like to do it naturally.

porque creo que es importante, pero también me gusta hacerlo de forma natural.

So it is possible to speak slowly

Así que es posible hablar despacio

but still be natural.

y al mismo tiempo ser natural.

And I think that is the real secret,

Y creo que ese es el verdadero secreto

of anyone who wants to teach.

de cualquiera que quiera enseñar.

You have to make sure that the people

Tienes que asegurarte de que las personas

who are learning from

que aprenden de

you can understand what you're saying.

ti puedan entender lo que estás diciendo.

So it's not just about learning English, it's anything.

Así que no se trata sólo de aprender inglés, es cualquier cosa.

So if I was teaching engineering

Entonces, si estuviera enseñando ingeniería

in a large lecture hall,

en una gran sala de conferencias, la

people would have to understand

gente tendría que entender

what I was saying if I was mumbling.

lo que estaba diciendo si estuviera murmurando.

Or maybe I don't.

O tal vez no. no

you will learn nothing.

aprenderás nada. Por eso

So that's why, from my own

, desde mi

point of view, I think it is.

punto de vista, creo que sí.

It is quite important

Es muy importante

that we all speak clearly,

que todos hablemos claro,

especially if we are if we are teaching.

sobre todo si estamos enseñando.

And I think, I think that is something we should all

Y creo que es algo en lo que todos deberíamos

think about, especially if you are

pensar, especialmente si estás

if you are looking for a good teacher, I think a good teacher

buscando un buen maestro, creo que un buen maestro

is someone who can explain things, especially technical things.

es alguien que puede explicar las cosas, especialmente las técnicas.

Steve.

Steve.

And I think it was Einstein that said this

Y creo que fue Einstein quien dijo esto,

the, the, the,

the sign of a person who knows what they're talking about

el signo de una persona que sabe de lo que está hablando

is a person who can simplify it

es una persona que puede simplificarlo

to make it understand the book.

para que entienda el libro.

And I think that's what it comes down to.

Y creo que a eso se reduce todo.

So you are trying to make something simple.

Entonces estás intentando hacer algo simple.

You are trying to simplify something

Estás intentando simplificar algo

so it can be understood, even if it's something technical.

para que se pueda entender, aunque sea algo técnico.

Oh. Oh, have you finished, Mr.

Oh. Oh, ¿ha terminado, Sr.

Duncan? What are you doing, Steve?

Duncan? ¿Qué estás haciendo, Steve?

Finished. Okay.

I thought you went on for quite a long time.

Finalizado. Bueno.

Pensé que continuaste durante bastante tiempo.

Then it's a bit rude.

Entonces es un poco grosero.

The thing is,

I get so excited sometimes on the live stream

La cuestión es que a veces

me emociono tanto en la transmisión en vivo

that I start to talk faster and faster, so I will.

que empiezo a hablar cada vez más rápido, así que lo haré.

I will try to slow down.

Intentaré ir más despacio.

But the thing is, you know, not everybody in England

Pero la cuestión es que no todo el mundo en Inglaterra

speaks as clearly as Mr. Duncan.

habla tan claramente como el señor Duncan.

So you have to listen to

Entonces tienes que escuchar a

somebody who's not an English teacher like me.

alguien que no sea profesor de inglés como yo.

if you can understand

Si puedes entender

what I'm saying at the pace that I'm saying it

lo que digo al ritmo al que lo digo,

at, then, you will be able to come to England

entonces podrás venir a Inglaterra

and you will be able to understand everything everybody's saying.

y podrás entender todo lo que todos dicen.

As long as they don't have an accent or they speak in a strange accent,

Siempre y cuando no tengan acento o hablen con un acento extraño, es

and then you might find it difficult to understand what they say.

posible que te resulte difícil entender lo que dicen.

Mr. Duncan. Good. Yeah.

Sr. Duncan. Bien. Sí. ¿

Who are you?

Quién eres? ¿

What? What accent is that?

Qué? ¿Qué acento es ese? No lo

I don't know, it's the only one I can do, Mr.

sé, es lo único que puedo hacer, Sr.

Duncan, but it's.

Duncan, pero lo es.

It's like a country sort of accent.

Es como una especie de acento campestre. O

It's either a it's either a person

es una persona

from Cornwall or it's a pirate.

de Cornualles o es un pirata.

But yes, I do get I do get excited.

Pero sí, me emociono.

I must calm down.

Debo calmarme.

Calm down.

Cálmate.

Stephen and I, of course, will be nice to Mr.

Stephen y yo, por supuesto, seremos amables con el Sr.

Steve.

Steve.

I will listen to everything he says, even though he

Escucharé todo lo que diga, aunque siga

he keeps being rude to me.

siendo grosero conmigo. ¿

Did you see what he just did?

Viste lo que acaba de hacer?

He was pretending to fall asleep

Él fingía quedarse dormido

whilst I was giving some very good advice.

mientras yo le daba muy buenos consejos.

You say so, Steve.

Tú lo dices, Steve.

Elon Musk is in China.

Elon Musk está en China. De hecho,

It was breaking news around about half an hour ago

fue una noticia de última hora hace aproximadamente media hora,

just before I came on, in fact.

justo antes de que yo apareciera.

And apparently he's there.

Y aparentemente él está allí.

Surprise visit now.

Visita sorpresa ahora.

Now I have my own thoughts on this.

Ahora tengo mis propios pensamientos sobre esto.

I think maybe he's going there to beg them

Creo que tal vez vaya allí a rogarles

to stop selling their electric cars

que dejen de vender sus coches eléctricos

to the rest of the world,

al resto del mundo,

because he wants a slice of that market.

porque quiere una porción de ese mercado.

So what do you think, Steve?

Entonces, ¿qué piensas, Steve? ¿

Why do you think he's there?

Por qué crees que está ahí? ¿

Is it something to do with electric cars?

Tiene algo que ver con los coches eléctricos?

Definitely.

Definitivamente.

Well, he does have, Tesla factory out there.

Bueno, él sí tiene una fábrica de Tesla ahí fuera.

At least one that I know of.

Al menos uno que yo sepa. pero

but but,

yes, I mean, the market for electric cars, as we

sí, quiero decir, el mercado de los coches eléctricos, como

you might have read in the news, is collapsing.

habrás leído en las noticias, se está derrumbando.

Well, I wouldn't say collapsing is probably an exaggeration,

Bueno, no diría que el colapso sea probablemente una exageración,

but put it this way, it's across Europe.

pero, dicho de otra manera, ocurre en toda Europa.

people have decided a lot of people that they don't

Mucha gente ha decidido que no

want to have an electric car, and that,

quiere tener un coche eléctrico, y eso, las

sales have slowed down

ventas se han ralentizado

and people are going back to petrol

y la gente está volviendo a la gasolina

and diesel, or at least petrol.

y al diésel, o al menos a la gasolina.

So, this has been going on for the last few months.

Entonces, esto ha estado sucediendo durante los últimos meses.

We have, of course, this net zero policy throughout Europe.

Por supuesto, tenemos esta política neta cero en toda Europa.

But part of that process

Pero parte de ese proceso

is to get everybody to drive electric cars.

es lograr que todo el mundo conduzca coches eléctricos.

But they didn't think it through anyway.

Pero de todos modos no lo pensaron bien. ¿De

What do you want to talk about working, Steve.

qué quieres hablar sobre trabajo, Steve?

And so oh I see so you can go on and on.

Y entonces, ya veo, para que puedas seguir y seguir.

But when I go on and on about a subject I'm

Pero cuando hablo y hablo sobre un tema que me

passionate about,

apasiona, ¿

are you try and cut me off.

intentas interrumpirme?

Well, do you know what you're doing,

Bueno, ¿sabes lo que estás haciendo,

Steve, is you're going off onto another tangent.

Steve? Te estás yendo por la tangente.

So why why is he there?

Entonces, ¿por qué está él allí?

Well, I think he's there because,

Bueno, creo que está ahí porque

he needs to sell his electric cars, and, he wants probably

necesita vender sus autos eléctricos y probablemente quiera

to come to some agreement that the

llegar a algún acuerdo para que los

the Chinese will not sell them,

chinos no los vendan, son

much cheaper than his.

mucho más baratos que los suyos.

He's already reduced the price of his quite significantly.

Ya ha reducido significativamente el precio del suyo.

But but you know, you know what's happened, don't you.

Pero ya sabes, sabes lo que pasó, ¿no?

Because they've they've made too many.

Porque han hecho demasiados.

So they've actually overproduce.

Entonces en realidad han producido en exceso.

They've overproduced that and you know what happens

Lo han sobreproducido y ya sabes lo que pasa

if there is a glut a glut.

si hay exceso, exceso.

There's a good word for you.

Hay una buena palabra para ti.

Too many of something.

Demasiados de algo.

Then the price comes down.

Entonces el precio baja.

Supply and demand.

Oferta y demanda.

If there's no demand and there's a lot of supply, then the price comes down.

Si no hay demanda y hay mucha oferta, entonces el precio baja.

So if you want an electric vehicle

Entonces, si desea un vehículo eléctrico

or as we say, EV,

o, como decimos, EV,

then now's a good time to buy one because you can get discounts

ahora es un buen momento para comprar uno porque puede obtener descuentos en

everywhere.

todas partes.

And second hand ones have come down in price.

Y los de segunda mano han bajado de precio.

But the thing is, Mr.

Duncan, everyone is saying, oh, you can get a discounted

Pero la cuestión es, señor

Duncan, que todo el mundo dice: " Oh, ahora puede conseguir un

electric car now, but you could always get a discounted petrol car. So

coche eléctrico con descuento, pero siempre puede conseguir un coche de gasolina con descuento". Entonces,

all that's happened is that the market thankfully now

todo lo que sucedió es que afortunadamente el mercado ahora se está

is is evening out.

nivelando.

and going back to how it used to be, you could always get a discount

y volviendo a como era antes, siempre podías conseguir un descuento

on a car. Anyway, Steve, I've got to stop.

en un coche. De todos modos, Steve, tengo que parar.

Just stop you, though, for a second, because what's happened is.

Pero detenlo por un segundo, porque lo que pasó es.

Well, apparently in China, no one is buying

Bueno, aparentemente en China ya nadie compra

electric cars anymore and they've made too many.

autos eléctricos y han fabricado demasiados.

So what they're going to do is, is push them out

Entonces, lo que van a hacer es empujarlos

into the worldwide market wherever they can,

al mercado mundial siempre que puedan,

because they're actually desperate now to to sell them.

porque ahora están desesperados por venderlos.

They're desperate to sell electric cars.

Están desesperados por vender coches eléctricos.

But most people have worked out that for them

Pero la mayoría de la gente ha descubierto que

then probably not suitable.

probablemente no sea adecuado para ellos.

They're fine. They're fine.

Están bien. Están bien.

If you are probably only doing lots of short journeys

Si probablemente solo realiza muchos viajes cortos

and, they're a bit of a niche vehicle anyway.

y, de todos modos, son un vehículo de nicho .

And I mean, I couldn't cope with one back to back to the original point.

Y quiero decir, no podría hacer frente a uno espalda con espalda hasta el punto original.

Yeah. The original.

Sí. El original.

But he's going there yesterday just to strike up some aggrieved.

Pero ayer fue allí sólo para atacar a algunos agraviados.

Just just well, I just just take it down to nuts, please.

Bueno, simplemente lo reduciré a una locura, por favor.

We've got people tuning in for the very excited.

Tenemos gente sintonizando para los muy emocionados.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

And, so, so we think that's the reason why he's there.

Y entonces creemos que esa es la razón por la que está allí.

So it'd be interesting.

Entonces sería interesante.

Be interested to see what what comes out of that

Estar interesado en ver qué sale de eso

because no one was expecting it.

porque nadie se lo esperaba. En

It was actually breaking news.

realidad, era una noticia de última hora.

So I thought it was interesting anyway because it was

Así que pensé que era interesante de todos modos porque era

just something that no one was expecting.

algo que nadie esperaba.

But Germany are very worried.

Pero Alemania está muy preocupada.

Oh, Germany very worried

Oh, Alemania está muy preocupada

because, you know, Mercedes, Audi, BMW

porque, ya sabes, Mercedes, Audi, BMW

are trying to make electric cars and they don't want

están tratando de fabricar autos eléctricos y no quieren que

an influx of cheap,

una afluencia de

Chinese electric cars to stop them selling their cars.

autos eléctricos chinos baratos les impida vender sus autos.

so there's a lot of problems

Por lo tanto, hay muchos problemas

going on with EVs at the moment.

con los vehículos eléctricos en este momento.

If anyone is reading about that, probably just me.

Si alguien está leyendo sobre eso, probablemente sea yo.

I think it might be just you.

Creo que podrías ser solo tú.

So the only point I was making is why

Entonces, lo único que quería decir es por qué

a very successful businessman

un hombre de negocios muy exitoso

would go to a place where the rival

iría a un lugar donde su rival

and I suppose in business.

y, supongo, están en los negocios.

And this is something that's quite interesting in any business,

Y esto es algo que es bastante interesante en cualquier negocio,

if you think of one business,

si piensas en un negocio,

you can always think of another business

siempre puedes pensar en otro negocio

that is the competitor or the rival.

que sea el competidor o el rival.

So I suppose a good example would be

Supongo que un buen ejemplo serían

iPhones.

los iPhone.

So Apple,

Entonces Apple,

their main competitor would be

su principal competidor sería,

I would say Samsung.

diría, Samsung.

So, so they are competitors.

Entonces, son competidores.

So a company can compete with another company

Entonces una empresa puede competir con otra empresa

but also countries as well.

pero también con países.

So countries are always trying

Por eso, los países siempre están tratando

to to to be on top

de estar en la cima

with certain types of technology

con ciertos tipos de tecnología

and especially things like electric vehicles.

y especialmente cosas como los vehículos eléctricos.

But I think it's an interesting point about whether what we know

Pero creo que es un punto interesante saber si lo que sabemos en qué

what China are good at, they're good at taking other people's ideas

es buena China, es que ellos son buenos para tomar las ideas de otras personas

and then making them a lot cheaper.

y luego hacerlas mucho más baratas.

Yeah, because they've got obviously a workforce,

Sí, porque obviamente tienen fuerza laboral

and business practices, which means that they can sell things

y prácticas comerciales, lo que significa que pueden vender cosas

a lot cheaper, they can make them cheaper.

mucho más baratas, pueden hacerlas más baratas.

And, so, I mean, Tesla built a factory over there.

Y, quiero decir, Tesla construyó una fábrica allí.

I would imagine the Chinese have have looked very carefully

Me imagino que los chinos han observado con mucho cuidado

at how they produce their electric cars and have copied it,

cómo producen sus autos eléctricos y los han copiado,

and now churning out their own cars,

y ahora producen sus propios autos,

at a faster, reduced cost because they have

a un costo más rápido y reducido porque tienen

this competitive advantage.

esta ventaja competitiva.

Yeah.

and a lot of countries that want to put tariffs

Sí.

y muchos países que quieren imponer aranceles

anyway, on electric cars in China

de todos modos a los automóviles eléctricos en China

so that they can be competitive, that that's it then.

para que puedan ser competitivos, eso es todo .

That's it, that's it then.

Eso es todo, eso es todo entonces.

That's my rant of the day. Was it a rant?

Esa es mi perorata del día. ¿ Fue una perorata?

I'm not sure what it was.

No estoy seguro de qué fue.

I like to have a good rant, Mr. Duncan.

Me gusta tener una buena perorata, Sr. Duncan.

It was more like a diatribe, a rant.

Fue más bien una diatriba, una perorata. ¿

Does everybody know what rant mean?

Todos saben lo que significa despotricar?

Well, it's what you just did.

Bueno, es lo que acabas de hacer.

Yes, you sort of talk excitedly about something

Sí, hablas con entusiasmo sobre algo

and you're passionate, but you want to get it.

y te apasiona, pero quieres conseguirlo.

And maybe it's something that's annoyed you

Y tal vez sea algo que te haya molestado

and you want to talk about it a lot and get it out of your head.

y quieras hablar mucho de ello y sacártelo de la cabeza.

or in your case,

o en tu caso,

mind you, as most people say, they can't understand me

fíjate, como dice la mayoría de la gente, no me entienden

on the live chat, that I'm wasting my time.

en el chat en vivo, que estoy perdiendo el tiempo.

Clearly.

Claramente.

Well, yes, that's my outlet.

Bueno, sí, esa es mi salida.

But that's why I tell you to slow down and not get so excited.

Pero por eso les digo que vayan más despacio y que no se emocionen tanto.

But as I say, if you can't understand me,

Pero como digo, si no puedes entenderme a mí,

you can't understand anyone in England.

no podrás entender a nadie en Inglaterra. ¿

Okay? So you're spoilt with Mr. Duncan.

Bueno? Entonces estás malcriado con el Sr. Duncan.

You can understand, Mr.

Puede comprenderlo, señor

Duncan, but not everybody speaks like Mr.

Duncan, pero no todo el mundo habla como el señor

Duncan in the UK.

Duncan en el Reino Unido.

You've got to get used to me.

Tienes que acostumbrarte a mí.

I'm clear.

Estoy claro.

My voice is very clear compared to most people in the UK.

Mi voz es muy clara en comparación con la de la mayoría de la gente en el Reino Unido. ¿

Wouldn't you say, Mr. Duncan?

No lo cree usted, Sr. Duncan?

Not really.

I think I've got a very clear voice.

No precisamente.

Creo que tengo una voz muy clara.

A very clear and understandable voice, Mr.

Una voz muy clara y comprensible , señor

Duncan.

Duncan.

Steve, it's not.

Steve, no lo es.

It's not the substance.

No es la sustancia.

Sometimes it is just.

A veces es justo.

Just how brief you actually speak for.

Qué tan breve hablas realmente.

this is conversation.

esta es una conversación.

I'm not sure if it is.

No estoy seguro si lo es.

It is something that it's not conversation.

Es algo que no es conversación.

Mr.. Steve, I gave you a lovely treat, didn't I?

Sr. Steve, le di un regalo encantador, ¿no?

On Friday night, I made a meal for Mr.

El viernes por la noche le preparé una comida al Sr.

Steve.

I spent a long time preparing it,

Steve.

Estuve mucho tiempo preparándolo

and now I go in to look at what was in the oven the other night.

y ahora entro a mirar lo que había la otra noche en el horno.

I wonder if anyone can guess

Me pregunto si alguien puede adivinar

what it actually is.

qué es realmente.

From looking at that photograph, you might be able to see

Al mirar esa fotografía, es posible que puedas ver

certain things in the oven.

ciertas cosas en el horno.

And that is something I made for Mr.

Y eso es algo que le preparé al Sr.

Steve the other night, a lovely meal.

Steve la otra noche, una comida deliciosa. ¿

What if people know you, Mr. Duncan?

Qué pasa si la gente lo conoce, Sr. Duncan?

They know what you like to eat. Yes.

Saben lo que te gusta comer. Sí.

You have been very clear about this over many years.

Usted lo ha tenido muy claro durante muchos años.

What you like to eat.

Qué te gusta comer.

And I think you have combined

Y creo que has combinado

a lot of those loves.

muchos de esos amores.

in, in a dish.

en, en un plato.

almost the perfect dish for you, Mr.

Casi el plato perfecto para usted, Sr.

Duncan.

It might also be unusual for me to do that because I don't normally cook

Duncan.

También puede ser inusual para mí hacer eso porque normalmente no cocino

big meals, so I don't normally go to too much trouble.

comidas abundantes, por lo que normalmente no me tomo demasiadas molestias.

You are very good at that. Mr.

Eres muy bueno en eso. El señor

Steve is the cook.

Steve es el cocinero.

But I decided to get very adventurous

Pero decidí aventurarme mucho

in the kitchen on Friday night,

en la cocina el viernes por la noche

and I made something very nice.

e hice algo muy rico.

It was not pizza, but you are close.

No fue pizza, pero estás cerca.

You are close.

Estás cerca.

It does have a close.

Tiene un cierre.

It does have a sort of Italian theme.

Tiene una especie de tema italiano.

Italian.

Italiano.

So I will, I, I will show you again very quickly.

Así que lo haré, se lo mostraré de nuevo muy rápidamente.

Here it is.

Aquí lo tienes.

So that's what I was baking in the oven.

Eso es lo que estaba horneando en el horno.

And I will show you another view of the meal.

Y les mostraré otra vista de la comida.

I look at this now.

Miro esto ahora.

I want to eat this right now.

Quiero comer esto ahora mismo.

Look at that Steve.

Mira a ese Steve.

Oh. So you might be able to see there are potatoes

Oh. Por lo tanto, es posible que pueda ver que

also contained within this meal.

esta comida también contiene papas.

We we have eggplant.

Tenemos berenjena.

I love eggplant so much.

Amo mucho la berenjena.

And also lots of garlic tomato

Y también mucho tomate al ajillo,

a special tomato puree sauce

una salsa especial de puré de tomate

with with all sorts of herbs as well.

con todo tipo de hierbas.

And on top you can see lots of melted cheese.

Y encima se ve mucho queso derretido.

So that's what I made the other night.

Eso es lo que hice la otra noche.

I call it my.

Yo lo llamo mi. Berenjena

Eggplant potato

al horno con patatas

and garlic bake.

y ajo.

So there it is.

Así que ahí está.

A very simple meal to make.

Una comida muy sencilla de hacer.

But I have to say

Pero tengo que decir que

it was delicious.

estaba delicioso.

And we ate it all, didn't we, Steve?

Y nos lo comimos todo, ¿no, Steve?

We ate it all. I, Mr.

Nos lo comimos todo. Yo, el Sr.

Duncan, specially purchased

Duncan, compré especialmente

a very large Pyrex

un plato de Pyrex muy grande

dish, which is a glass dish

, que es un plato de vidrio

that is safe in the heat.

que es seguro para el calor.

So there is is baking dish.

Entonces hay una fuente para hornear.

So that's the dish.

Entonces ese es el plato.

Claudia will recognise those.

Claudia los reconocerá.

She does a lot of cooking.

Ella cocina mucho.

I bet she uses Pyrex dishes

Apuesto a que usa platos Pyrex

and it was so big, I said sarcastically to Mr.

y era tan grande, le dije sarcásticamente al Sr.

Duncan.

Duncan. ¿

how many people are we having to dinner?

cuántas personas vamos a cenar?

as a sarcastic way of saying,

como forma sarcástica de decir, ¿

why did you buy such a large dish for just the two of us?

por qué compraste un plato tan grande solo para nosotros dos?

You were rude, but believe me,

Fuiste grosero, pero créeme,

we ate it all.

nos lo comimos todo.

Or 82.

O 82.

You can say I ate it all, or I ate it all.

Puedes decir que me lo comí todo o me lo comí todo.

Yes, we actually had it all in one go.

Sí, de hecho lo teníamos todo de una vez.

So we didn't heat it up.

Entonces no lo calentamos.

The next day, we we, we had the whole thing,

Al día siguiente, lo teníamos todo,

so it wasn't too big at all.

así que no era demasiado grande en absoluto.

It was just the right size.

Tenía el tamaño justo.

And I have to say, I enjoyed it.

Y tengo que decir que lo disfruté.

It was.

Fue.

I don't know why, Steve, but if you make food for yourself,

No sé por qué, Steve, pero si preparas comida para ti,

if you cook a meal for yourself, it's never quite

si cocinas una comida para ti, nunca es lo

the same as when another person

mismo que cuando otra persona

cooks the meal for you.

te cocina la comida.

But I have to say, I enjoyed it a lot

Pero tengo que decir que lo disfruté mucho

and I think we might do the same thing next Friday as well.

y creo que podríamos hacer lo mismo el próximo viernes también.

Well, Mr. Duncan, it was delicious.

Bueno, Sr. Duncan, estaba delicioso. Se

It's combined at least

combinan al menos

four food types that you love potato.

cuatro tipos de alimentos que te encantan con la patata.

Those eggplant, garlic.

Esas berenjenas, ajo. ¿

What else?

Qué otra cosa?

Yeah, at least three.

Sí, al menos tres.

Cheese and cheese.

Queso y queso.

That's the one I was looking for.

Ese es el que estaba buscando.

It was the perfect meal.

Fue la comida perfecta.

Some Tom said did you.

Algunos Tom dijeron que sí. ¿Se

Is it got the beef from the cows

obtuvo la carne de las vacas

that you showed in the video?

que mostraste en el video?

It could do.

Podría funcionar.

It's almost like something called Steve.

Es casi como algo llamado Steve.

It's vegetarian. It's vegetarian.

Es vegetariano. Es vegetariano.

This is a vegetarian dish, but you could easily

Este es un plato vegetariano, pero puedes

convert it into a moussaka.

convertirlo fácilmente en moussaka.

which is a Greek dish

que es un plato griego

which has beef in it.

que contiene carne de res. En cierto modo,

So it's it's like a vegetarian moussaka in a way.

es como una moussaka vegetariana .

Yeah.

Sí.

And we thought that we could put beans in there

Y pensamos que también podríamos ponerle frijoles

as well, like cannelloni beans or something.

, como frijoles canelones o algo así.

you could play around

Podrías jugar

and experiment with this dish, but it was delicious.

y experimentar con este plato, pero estaba delicioso.

Mr. Duncan, I was

Sr. Duncan, me

pleasantly surprised.

sorprendió gratamente.

You spent a lot of time

Pasaste mucho tiempo

preparing it, and it was delicious.

preparándolo y estaba delicioso.

I know I would. I thought it was amazing.

Sé que lo haría. Pensé que era asombroso.

By the way, eggplants over here,

Por cierto, aquí las berenjenas

we call them aubergine means so aubergine?

las llamamos berenjena, ¿significa berenjena?

Yes. Is eggplant.

Sí. Es berenjena.

So in an American English

Entonces, en inglés americano

in the States, they often say eggplant.

en los Estados Unidos, a menudo se dice berenjena.

Here we say aubergine.

Aquí decimos berenjena.

Some people are recognising that dish from their own countries.

Algunas personas están reconociendo ese plato de sus propios países.

So in a Kurdistan they call it tap. See.

Por eso en Kurdistán lo llaman grifo. Ver.

whether that means

ya sea que eso signifique

the eggplants, maybe not the whole dish.

las berenjenas, tal vez no todo el plato.

and some people are calling it.

y algunas personas lo llaman.

Yeah, we could put parmesan cheese with it.

Sí, podríamos ponerle queso parmesano.

parmigiana de melon.

parmesana de melón.

Zain.

Zaín.

At all.

En absoluto. ¿

Are you okay?

Estás bien?

I'm trying to learn Italian, Mr.

Estoy intentando aprender italiano, Sr.

Duncan. Obviously.

Duncan. Obviamente.

I thought you were having a stroke.

Pensé que estabas sufriendo un derrame cerebral.

We're going to Italy.

Nos vamos a Italia.

people think I'm getting upset about.

la gente piensa que me estoy molestando.

About people saying I speak too quickly.

Sobre la gente que dice que hablo demasiado rápido.

I'm not really.

No estoy realmente.

I'm not really getting upset.

Realmente no me estoy molestando.

but, at all.

pero, en absoluto.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

It's just me being funny.

Sólo soy yo siendo gracioso. Lo

I know.

sé.

Oh, or whatever it is,

Ah, o lo que sea,

we are going away in June.

nos vamos en junio.

For those who are interested.

Para aquellos que estén interesados.

By the way, I'm going to put the details very quickly on the screen

Por cierto, voy a poner los detalles muy rápidamente en la pantalla

because now you've mentioned it,

porque ahora que lo mencionaste,

I think it's a good opportunity to actually put it up.

creo que es una buena oportunidad para publicarlo.

So we are off to Italy.

Así que nos vamos a Italia.

We are going to Rome, around Rome,

Nos vamos a Roma, alrededor de Roma,

I might call it that.

podría llamarlo así.

It's like it, it's quite a good little, little title I think.

Es así, creo que es un pequeño título bastante bueno.

So we are going to Rome around Rome

Así que iremos a Roma alrededor de Roma

during the the beginning of June,

a principios de junio,

not the actual dates.

no en las fechas reales.

If you want to know when we are doing it,

Si quieres saber cuándo lo haremos,

please send an email.

por favor envía un correo electrónico. También

I will quickly put the email address

pondré rápidamente la dirección de correo electrónico

on the screen as well.

en la pantalla.

That is up there it is.

Eso está ahí arriba.

So there is my email address.

Entonces ahí está mi dirección de correo electrónico.

If you want to come and join us

Si quieres venir y unirte a nosotros

in Rome, Italy,

en Roma, Italia,

we will be roaming around.

estaremos deambulando.

If you Rome it means you are moving.

Si eres Roma significa que te estás mudando.

You are going from one place.

Vas desde un solo lugar. 0

0AM. Is that right, Mr.

a.m. ¿Es así, Sr.

Duncan? Yes.

Duncan? Sí.

I am to Rome.

Estoy en Roma.

But obviously it's also the capital.

Pero obviamente también es la capital.

Roma is pronounced the same way.

Roma se pronuncia de la misma manera.

Yes. Of Italy.

Sí. De Italia.

Named after Romulus.

Nombrado en honor a Rómulo.

Oh, did you know that

Oh, ¿sabías que eso nos

made us and his brother.

hizo a nosotros y a su hermano? ¿

Do you know his brother's name?

Sabes el nombre de su hermano?

Fred.

Fred.

Now, Remus, Romulus and Remus.

Ahora, Remo, Rómulo y Remo.

There's a book about that. Yes.

Hay un libro sobre eso. Sí.

Are also.

Son también.

They are.

Ellos son.

They are also planets in Star Trek that.

También son planetas en Star Trek.

yes. Yes. Is being used.

Sí. Sí. Esta siendo usado.

I tell you who we haven't seen for a couple of weeks

Les cuento a quien hace un par de semanas que no vemos

is, Giovani,

es a Giovani,

Olivetti Hmhm, who is normally on the live streams.

Olivetti Hmhm, que normalmente está en las transmisiones en vivo.

We haven't seen him for a couple of weeks. one.

No lo hemos visto en un par de semanas. uno.

I bet he will be quite excited to learn

Apuesto a que estará muy emocionado al saber

that we were going to his home country.

que íbamos a su país de origen.

and might want to might want to meet up with his.

y tal vez quiera reunirse con el suyo.

But I haven't seen Giovanni for a couple of weeks,

Pero no he visto a Giovanni desde hace un par de semanas,

so, maybe he's on holiday

así que tal vez esté de vacaciones en

somewhere.

algún lugar.

Which is good, because if he's on holiday now,

Lo cual es bueno, porque si ahora está de vacaciones,

it means he'll be free

significa que estará libre

in June.

en junio. Así que,

So just to mention again, we are going to Rome.

para mencionarlo nuevamente, nos vamos a Roma.

We are going to Italy at the start of June.

Nos vamos a Italia a principios de junio.

Send an email to me

Envíame un correo electrónico

and, give me your name.

y dame tu nombre.

Tell me that you are interested

Dime que estás interesado

in joining and meeting up.

en unirte y reunirnos.

We have at least three people at the moment, Steve.

Tenemos al menos tres personas en este momento, Steve.

I think three people have confirmed

Creo que lo han confirmado tres personas

and of course, us.

y por supuesto, nosotros.

So there are five already.

Entonces ya son cinco.

That's incredible.

Eso es increíble.

We it is five.

Nosotros somos cinco.

Well, including us, including us. Right.

Bueno, incluyéndonos a nosotros, incluyéndonos a nosotros. Bien.

Okay. Yes.

Bueno. Sí.

I'll definitely be there.

Definitivamente estaré allí.

Yes. Good.

Sí. Bien.

Well, in person

Bueno,

at least, I'm saying hello to its happy prince.

al menos en persona, saludo a su feliz príncipe.

1 to 1.

1 a 1.

Haven't seen you before, so.

No te había visto antes, así que.

Hi. Hi.

Hola. Hola. Un

Special hi from us.

saludo especial de nuestra parte.

but, seeing some other people that I haven't seen for a long time as well.

pero también ver a otras personas que no había visto en mucho tiempo.

Saeed is here.

Said está aquí.

Of course, we've got lots of our usual people watching.

Por supuesto, tenemos a mucha de nuestra gente habitual mirando.

And thank you for your your lovely, greetings.

Y gracias por tus lindos saludos.

as well, Francesca asks

Además, Francesca pregunta

about Prince Charles.

por el príncipe Carlos.

Oh, yes.

Oh sí.

As you know, the the King of England as he is known.

Como saben, el Rey de Inglaterra como se le conoce.

The artist formerly known

El artista anteriormente conocido

as Prince Charles.

como Príncipe Carlos. ¿

Do you like that?

Te gusta eso?

He very.

Él muy.

He hasn't been very well.

No ha estado muy bien.

But good news this week

Pero hay buenas noticias: esta semana

he is going back to work.

volverá a trabajar.

So whatever, whatever that is,

Entonces, sea lo que sea, sea lo que sea,

whatever his work actually is.

sea cual sea su trabajo en realidad.

So going around the country, opening fetes

Así que, yendo por el país, inaugurando fiestas

and new hospitals and new buildings, there was always a joke.

, nuevos hospitales y nuevos edificios, siempre había una broma. ¿

Do you remember the Queen of England?

Recuerdas a la Reina de Inglaterra?

She was lovely.

Ella era encantadora.

I miss the Queen of England, Lizzy.

Extraño a la Reina de Inglaterra, Lizzy.

I miss Elizabeth the second.

Extraño a Isabel la segunda.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

because, of course, she passed away a couple of days

porque, claro, ella falleció un par de días

before your mother stays.

antes de que tu madre se quedara. ¿

She did? Yes.

So it's it's always something that sticks in the mind.

Ella hizo? Sí.

Entonces es siempre algo que se queda en la mente.

And I do miss her.

Y la extraño.

I have to say everything.

Tengo que decirlo todo.

Everything doesn't seem the same anymore.

Ya no todo parece igual. ¿

Is it my imagination or is has everything

Es mi imaginación o todo ha

sort of changed since she.

cambiado desde ella? ¿

She went away?

Ella se fue?

Anyway, the good news is, King Charles

De todos modos, la buena noticia es que el rey Carlos

is back at work doing,

ha vuelto a trabajar,

whatever it is it is.

sea lo que sea.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Keeping the country together.

Mantener al país unido.

I think it's safe to say we work harder

Creo que es seguro decir que trabajamos más duro

than any of the royal family.

que cualquiera de la familia real.

I think so

Creo que sí,

I just wish.

solo lo deseo.

I just wish we had their money.

Ojalá tuviéramos su dinero.

He is the glue that keeps us all together.

Él es el pegamento que nos mantiene a todos juntos.

Yes. Anyway, the good news is he's.

Sí. De todos modos, la buena noticia es que sí.

He's much better.

Está mucho mejor.

His treatment has gone well

Su tratamiento ha ido bien

and it looks as if he is on the mend.

y parece que está mejorando.

We don't know what the what it was Francesca.

No sabemos qué era Francesca.

he did say he'd got cancer, but we don't know what type of cancer,

Él dijo que tenía cáncer, pero no sabemos qué tipo de cáncer,

so we don't know, so we will see.

así que no lo sabemos, así que ya veremos.

Nobody knows.

Nadie lo sabe. De

It's a big secret anyway,

todos modos es un gran secreto,

it is coming about, Princess.

princesa. ¿

What's her name?

Cómo se llama?

Princess. What's her name?

Princesa. ¿Cómo se llama?

Princess. Sorry, Steve.

Princesa. Lo siento, Steve. ¿

Is there a member of the royal family called Princess?

Existe algún miembro de la familia real llamado Princesa? ¿

What's her name? Kate.

Cómo se llama? Kate.

You have to give her

Tienes que darle

a more precise name.

un nombre más preciso.

Her name would be Princess Kate.

Su nombre sería Princesa Kate.

Princess Kate, is that literally what they call

Princesa Kate, ¿ es así literalmente como

her? The.

la llaman? El. ¿

Do they call her the Duchess of something?

La llaman duquesa de algo? ¿

The Duchess of something?

La duquesa de algo?

I don't know what.

No sé qué.

I don't know what her official title is.

No sé cuál es su título oficial.

It's good.

Es bueno.

This is good. Steve.

Esto es bueno. Steve.

I'm enjoying all of this

Estoy disfrutando de toda esta

royal chit chat by Mr.

charla real del Sr.

Probably

Probablemente

the Princess of Wales.

la Princesa de Gales.

Maybe.

Tal vez.

I have to say I am a little bit confused.

Debo decir que estoy un poco confundido.

The reason why I'm confused is

La razón por la que estoy confundido es

because when the Queen left us

porque cuando la Reina nos dejó

and King Charles became king,

y el Rey Carlos se convirtió en rey,

then of course they changed all the titles.

entonces, por supuesto, cambiaron todos los títulos.

And I'm still confused because whenever anyone says

Y todavía estoy confundido porque cada vez que alguien dice

the Princess of Wales, I always think of Diana.

Princesa de Gales, siempre pienso en Diana.

Yes, it's very hard.

Sí, es muy difícil.

Whenever anyone says the Princess of Wales,

Siempre que alguien dice Princesa de Gales,

I always think of Diana.

siempre pienso en Diana.

Well, William is the Prince of Wales, isn't he?

Bueno, William es el Príncipe de Gales, ¿no? ¿

William? Yes.

Guillermo? Sí.

So she must be the Princess of Wales.

Entonces ella debe ser la Princesa de Gales.

But nobody ever refers to her as that.

Pero nadie se refiere a ella así. ¿

Because of the association

Por la asociación

with Diana and that's it?

con Diana y eso es todo?

Yes, I think so.

Sí, eso creo.

It's just Katie. Katie.

Es sólo Katie. Katie. ¿

Kate or Katie?

Kate o Katie?

I think people know me.

Creo que la gente me conoce.

So what do they call her? Princess.

Entonces ¿cómo la llaman? Princesa.

I can't remember what they officially call,

No recuerdo cómo llaman oficialmente a la

Prince William's wife,

esposa del príncipe William,

but she has been also quite ill.

pero ella también ha estado bastante enferma.

Again, we don't know what the problem really is, but,

Nuevamente, no sabemos cuál es realmente el problema, pero como

because we haven't haven't been told about it,

no nos lo han dicho,

which we thought was very strange at the time, particularly

lo cual nos pareció muy extraño en ese momento, particularmente

with Prince Charles, because he openly came out

con el Príncipe Carlos, porque salió abiertamente

and said that he's got a prostate problem, didn't he?

y dijo que tiene un problema de próstata, ¿no?

He said, oh, I've got a prostate problem.

Él dijo, oh, tengo un problema de próstata.

I going to hospital to have my prostate reduced in size.

Voy al hospital para que me reduzcan el tamaño de la próstata.

Okay.

Which is quite a

Bueno.

Lo cual es todo un

this is quite a thing to, to talk about.

tema de qué hablar.

It is really, you know, it's quite a personal thing for him to share

Realmente, ya sabes, es algo bastante personal para él compartir

that very unusual Steve, I'm

ese Steve tan inusual.

not sure if anyone wants to hear about

No estoy seguro de si alguien quiere escuchar sobre la

Prince King Charles's prostate. Yes.

próstata del Príncipe Rey Carlos. Sí.

Or anyone's prostate, that's what I.

O la próstata de cualquiera, eso es lo que yo.

Well, exactly.

Bueno, exactamente.

You don't wouldn't normally. But he,

Normalmente no lo harías. Pero él

talked about this.

habló de esto.

But then when it came to his cancer

Pero luego, cuando llegó el

diagnosis, he didn't tell us what cancer it was.

diagnóstico de cáncer, no nos dijo qué cáncer era.

So I thought that was strange, that he would talk about his prostate

Entonces pensé que era extraño, que hablara sobre su próstata

and tell us all about his prostate problems

y nos contara todo sobre sus problemas de próstata

and tell us what type of cancer he's got.

y nos dijera qué tipo de cáncer tiene.

Stop saying prostate.

Deja de decir próstata.

Well, you know, it's a word.

Bueno, ya sabes, es una palabra.

It's a word in the English language.

Es una palabra del idioma inglés.

Mr. Duncan, this is an English teaching channel.

Sr. Duncan, este es un canal de enseñanza de inglés.

You have to know about prostate.

Tienes que saber sobre la próstata.

Don't get it confused with prostate.

No lo confunda con la próstata. La

Prostate is the organ

próstata es el órgano

that a man has prostrate for Steve.

que tiene un hombre postrado ante Steve. ¿

Pardon?

Indulto? ¿

What's it for?

Para qué es esto?

The prostate. Well, state.

La próstata. Bueno, estado.

I'll let people look that up.

Dejaré que la gente busque eso.

We're not a medical channel.

No somos un canal médico.

Let's just say it sits between the bladder and,

Digamos que se encuentra entre la vejiga y

it's the sits.

son los asientos.

It's around the urethra.

Está alrededor de la uretra.

Let's just just just go. That is it.

Vámonos. Eso es.

I call it the left muscle.

Yo lo llamo músculo izquierdo. Lo

You would.

But anyway, that's a process that show prostate.

harías.

Pero de todos modos, ese es un proceso que muestra la próstata.

But if you are prostrate, it means you are

Pero si estás postrado, significa que estás así

like that

bowing down.

inclinándote.

Yeah. Maybe.

Sí. Tal vez.

Maybe when you meet the King,

Quizás cuando conozcas al Rey,

you have to prostrate

tengas que postrarte

to his prostate, okay?

ante su próstata, ¿vale?

Because maybe you have to bow to the king.

Porque tal vez tengas que inclinarte ante el rey.

You have to be prostrate.

Tienes que estar postrado.

Although I think I think I think I think the king.

Aunque creo que creo que creo que creo que el rey.

Steve, the King would have to have his back to you.

Steve, el Rey tendría que darte la espalda.

When you think about.

Cuando piensas en.

Well, anyway,

Bueno, de todos modos,

that's too much detail, but, yeah, this is this is just far too much.

eso es demasiado detalle, pero sí, esto es demasiado.

I think we've gone right over the edge to be able to get those two words

Creo que hemos llegado al límite al poder mezclar esas dos palabras

mixed up, because, people will think

, porque la gente pensará que se

the people will laugh at you.

reirá de ti.

So if you kowtow, kowtow is another one.

Entonces, si te inclinas, la reverencia es otra.

You bow down,

Te inclinas,

you get down on the floor

te tiras al suelo

and you bow to someone

y te inclinas ante alguien a quien

you are showing your respect

estás mostrando tu respeto

to prostrate yourself.

para postrarte.

Yeah, it means you.

Sí, se refiere a ti.

You, sort of giving in.

Tú, en cierto modo cediendo.

You are, you are you are,

Lo eres, lo eres, lo que dices es

saying that that person is greater than me.

que esa persona es más grande que yo.

I, I bow to you, I prostrate myself, you submit

Yo, ante ti me inclino, me postro, tú te sometes

and you submit to their splendour.

y te sometes a su esplendor. ¿

Okay?

Bueno? El

Elect says okay, we get it up.

elegido dice que está bien, lo levantamos.

So it's never good when your audience

Así que nunca es bueno que tu audiencia

is telling you to shut up.

te diga que te calles.

And only people are accusing you

Y sólo la gente le acusa

of a of too much explanation.

de dar demasiadas explicaciones.

No, no, people never, never accuse me

No, no, la gente nunca, nunca me acusa

because I never do it too much.

porque nunca lo hago demasiado.

Well, you know, I'm here as an assistant.

Bueno, ya sabes, estoy aquí como asistente.

You certainly as a trained teacher.

Ciertamente usted como maestro capacitado.

So, you know, you'll have to bear with me.

Entonces, ya sabes, tendrás que soportarme.

We we now apologise for my clumsiness

Ahora nos disculpamos por mi torpeza

in the teaching area.

en el área de enseñanza.

Steve,

I was watching the news before we came on today,

Steve,

estaba viendo las noticias antes de que empezáramos hoy

and I noticed another thing

y noté otra cosa

that that happens now.

que sucede ahora.

It has been a big problem in the United States.

Ha sido un gran problema en los Estados Unidos.

I'm sure you've seen it on social media where lots of people

Estoy seguro de que lo has visto en las redes sociales, donde mucha gente

are going into stores, shops,

entra a tiendas, comercios,

department stores, and they're going in

grandes almacenes, entra

and they're just stealing things.

y simplemente roba cosas.

They're just taking things.

Sólo están tomando cosas.

And there is a there's a word for that.

Y hay una palabra para eso.

We call it shoplifting.

Lo llamamos hurto en tiendas.

Shoplifting. There it is.

Hurto. Ahí está.

Now on the screen you can see there is a naughty guy, a naughty man.

Ahora en la pantalla puedes ver que hay un chico travieso, un hombre travieso.

It could be a woman, of course, because women can also shoplift.

Por supuesto, podría ser una mujer, porque las mujeres también pueden robar en las tiendas.

he's stealing some stuff from a shop.

está robando algunas cosas de una tienda.

Shoplifting.

Hurto.

So you go into the shop, you don't want to buy anything.

Entonces entras a la tienda y no quieres comprar nada.

You want it all for free.

Lo quieres todo gratis.

So instead of paying for it, you just take it away.

Entonces, en lugar de pagar por ello, simplemente te lo llevas.

You put it in a bag or maybe in your pocket and you walk out.

Lo pones en una bolsa o tal vez en tu bolsillo y sales.

But these days, it would appear that people are becoming

Pero hoy en día parece que la gente se está volviendo

even more bold.

aún más audaz. ¿

Brazen?

Descarado?

Yes, they have no fear.

Sí, no tienen miedo.

As a couple of words.

Como un par de palabras.

Bold, brazen.

Atrevido, descarado.

It means you don't care. You just do it.

Significa que no te importa. Solo hazlo.

You don't care what anybody says, thinks.

No te importa lo que digan o piensen los demás.

But he's a bit brazen.

Pero es un poco descarado.

So this is a big problem in the United States, where

Así que este es un gran problema en los Estados Unidos, donde

lots of people are going into shops and just taking things

mucha gente va a las tiendas y simplemente toma cosas

in front of everyone without having a care in the world.

delante de todos sin preocuparse en absoluto.

And apparently here in the UK,

Y aparentemente aquí en el Reino Unido, el

shoplifting has become a huge problem.

hurto se ha convertido en un gran problema.

Apparently more and more people

Al parecer cada vez más personas

now are going into stores, into shops

entran en las tiendas

and just stealing things, and sometimes they are doing it

y simplemente roban cosas, y a veces lo hacen

completely openly, without without hiding it.

completamente abiertamente, sin ocultarlo.

And it would appear that

Y parece que

the most recent police

las cifras policiales más recientes

figures state that

afirman que

hundreds of thousands

cientos de miles

of shoplifting events

de hurtos

or cases of shoplifting are never solved.

o casos de hurtos nunca se resuelven.

So it would appear that shoplifting is

Por lo tanto, parece que el hurto en las tiendas es

something that is now common here as well.

algo que ahora también es común aquí.

And I'm wondering,

Y me pregunto, ¿qué hay de

what about you out there in YouTube land?

ti en el país de YouTube? ¿

What about shoplifting where you are?

Qué pasa con los robos en las tiendas donde estás?

So if you go into a shop

Entonces, si entras en una tienda

and steal something

y robas algo

and then maybe someone catches

y tal vez alguien

you doing it, what happens?

te pilla haciéndolo, ¿qué pasa? ¿

Can you go to prison

Puedes ir a prisión

while you're arrested by the police?

mientras estás arrestado por la policía? ¿

Or do they just wave to you

O simplemente te saludan

and say, have a nice day, like

y te dicen que tengas un buen día, como

like in the United States and also here?

en Estados Unidos y también aquí?

So it would appear that shoplifting

Así que parece que el hurto se

has become very, very common

ha vuelto muy, muy común

here in the UK. Now

aquí en el Reino Unido. ¿

what what about you, Steve?

Y qué hay de ti, Steve? ¿Ha

Have you had any experience of shoplifting?

tenido alguna experiencia de robo en tiendas?

not that I would admit to.

No es que lo admitiera.

well, a friend of mine works in

Bueno, un amigo mío trabaja en

a retail shop in,

una tienda minorista en

a well known supermarket.

un conocido supermercado.

Oh, and, where they have

Ah, y donde

a petrol forecourt as well.

también tienen una gasolinera.

So it sells petrol.

Entonces vende gasolina.

And also it has excellent grocer and it has a convenience store as well,

Y también tiene una excelente tienda de comestibles y una tienda de conveniencia,

and it has a convenience store attached to it, I think they call it a

y tiene una tienda de conveniencia adjunta, creo que la llaman

an express store.

tienda exprés.

and,

y

he said that there's shoplifters all the time.

dijo que hay ladrones todo el tiempo.

but if, if somebody comes in

pero si entra alguien

and shoplifters, the problem

y roba, el problema

now is that they can they cannot.

ahora es que pueden, no pueden.

They're not allowed to restrain

No se les permite sujetar a

anybody that shoplifters,

nadie que sea un ladrón,

you're not allowed to touch anybody.

no se les permite tocar a nadie.

Because if you do, they will then sue you.

Porque si lo haces te demandarán.

so it's very difficult.

entonces es muy difícil.

So if somebody shoplift, they've been told as employees

Entonces, si alguien roba en una tienda, se le ha dicho como empleado que

not to do anything.

no haga nada.

because if they were to try

porque si intentaran

and restrain somebody,

detener a alguien,

they would lose their job.

perderían su trabajo.

And in fact, somebody, a colleague of his,

Y efectivamente, alguien, un colega suyo,

did have just

sí

reacted, saw somebody stealing something, grabbed them,

reaccionó, vio a alguien robando algo, lo agarró,

tried to stop them getting out,

intentó impedir que saliera

and he was sacked. Yeah.

y lo despidieron. Sí.

By the boss

Por el jefe

of the store because the boss said you were told

de la tienda porque el jefe dijo que te dijeron

that you weren't to restrain anybody, and you did.

que no debías sujetar a nadie, y lo hiciste.

And because we could get into serious trouble.

Y porque podríamos meternos en serios problemas.

so also,

they have lots of petrol stolen as well.

También les roban mucha gasolina.

People just turn up.

La gente simplemente aparece. ¿

How do you steal petrol?

Cómo se roba gasolina?

Because you have to pay in the in the shop.

Porque hay que pagar en la tienda.

Oh I see so, so they've they're putting petrol into their car

Oh, ya veo, entonces pusieron gasolina en su auto

and then just driving off.

y luego se marcharon.

Driving off or they are putting petrol in their car

Se van o están poniendo gasolina en su coche

and or diesel.

o diésel.

I'm not going to be discriminatory.

No voy a ser discriminatorio.

Discriminatory here.

Discriminatorio aquí.

Could be diesel as well.

También podría ser diésel.

and then they go into the shop

y luego entran a la tienda

and say, oh, I'm very sorry,

y dicen, oh, lo siento mucho, se me

I've forgotten my credit card.

olvidó mi tarjeta de crédito.

then the procedure then

entonces el procedimiento

is that they are to fill in their name and address on a piece of paper.

es que deben escribir su nombre y dirección en una hoja de papel.

Okay.

Bueno.

And then that's the procedure.

Y entonces ese es el procedimiento.

And then the shop would follow it up of course, for payment.

Y luego, por supuesto, la tienda haría un seguimiento para realizar el pago.

But of course they just.

Pero, por supuesto, simplemente.

But surely that's not stealing.

Pero seguramente eso no es robar.

Well they, it is because they just give a false address.

Bueno, es porque simplemente dan una dirección falsa.

And there are certain groups of people,

Y hay ciertos grupos de personas,

I'll call them travellers that commonly do this.

los llamaré viajeros, que comúnmente hacen esto.

According to him.

De acuerdo con él.

but it's very common for people just to drive off.

pero es muy común que la gente simplemente se vaya.

And even he said on one occasion

E incluso él dijo que en una ocasión

the police were in the shop

la policía estaba en la tienda

buying sandwiches for their lunch,

comprando sándwiches para el almuerzo

and somebody was stealing petrol.

y alguien estaba robando gasolina.

And, my friend said, went to the policeman and said, look,

Y mi amigo dijo, fue donde el policía y le dijo, mira,

I know these people.

conozco a esta gente.

They come in here, they're always seen in petrol.

Entran aquí y siempre se les ve con gasolina. Se

They're going to drive off.

van a marchar.

And the policeman turned round and said, it's not worth me doing anything.

Y el policía se dio vuelta y dijo, no vale la pena que haga nada.

because the police now

porque la policía ahora

in this country won't do anything

en este país no hará nada

if it's under £350 worth of stolen goods.

si se trata de bienes robados por valor de menos de £ 350.

So now there is a limit.

Entonces ahora hay un límite.

So anything, anything under a certain amount, it is.

Entonces, cualquier cosa, cualquier cosa por debajo de cierta cantidad, lo es. Se

It is seen as is not valuable.

considera que no tiene valor. Se

It's seen as the, we should all be doing it.

considera que todos deberíamos hacerlo. En

We should actually all be stealing.

realidad, todos deberíamos estar robando.

No, regularly anything under £350

No, normalmente cualquier cosa por debajo de £350

where they say no, no,

donde dicen que no, no,

we're not going to recommend that people steal.

no vamos a recomendar que la gente robe. ¿

Can, can, can I just get that clear?

Puedo, puedo, puedo dejar eso claro?

Well, I said that to my friend because we're all paying taxes.

Bueno, se lo dije a mi amigo porque todos pagamos impuestos.

Well, I'm working, you're working.

Bueno, yo estoy trabajando, tú estás trabajando.

We're paying taxes because the price of the goods in the shops all go up.

Pagamos impuestos porque el precio de los productos en las tiendas sube.

We're paying for this because as minority, the population,

Estamos pagando por esto porque, como minoría, la población se

deliberately getting away

sale

with it, bending the rules, knowing that they can get away with it.

con la suya deliberadamente, infringiendo las reglas, sabiendo que puede salirse con la suya.

But that's life, unfortunately.

Pero así es la vida, desgraciadamente.

Yeah, but I think it's become more and more common

Sí, pero creo que se ha vuelto cada vez más común

as as people are less

a medida que la gente está menos

willing to get involved.

dispuesta a involucrarse.

So if if you can walk into a shop

Entonces, si puedes entrar a una tienda

and steal something and nothing happens,

y robar algo y no pasa nada,

then it's very tempting to keep doing it.

entonces es muy tentador seguir haciéndolo. Así

So so I can I can kind of I can understand

que puedo entender

why people are doing it

por qué la gente lo hace si

if they're if they're if they don't

no

have any risk of being punished.

corre ningún riesgo de ser castigado.

So you can almost understand why they do it.

Entonces casi puedes entender por qué lo hacen.

People with no moral standards or no,

Personas sin estándares morales o sin

concern

preocupación

for the sort of social structure or,

por el tipo de estructura social

or the way that society works,

o la forma en que funciona la sociedad,

because it would be ideal

porque sería ideal

if things were self-policing.

si las cosas fueran autocontroladas.

then then then, yes,

Entonces entonces sí,

people will take advantage of that.

la gente se aprovechará de eso.

Of course.

What, what they should, should do the petrol station.

Por supuesto.

Qué, qué deberían, deberían hacer las gasolineras.

I could solve that straightaway.

Podría solucionarlo inmediatamente.

You pay for the petrol first

Primero pagas la gasolina

so the machine will not work.

para que la máquina no funcione.

So you can't get the petrol from the machine

Por lo tanto, no podrá sacar la gasolina de la máquina

or the fuel from the machine

ni el combustible de la máquina

until you've put your card into the machine.

hasta que haya introducido su tarjeta en la máquina.

Put your number in and also put.

Pon tu número y pon también.

Put how much you want.

Pon cuanto quieras.

Or maybe you just put the card in

O tal vez simplemente ingresa la tarjeta

and then fill and then press a button

y luego la llena y luego presiona un botón

and then it pays well.

y luego paga bien.

Some are, some are like that. Mr. Duncan.

Algunos lo son, otros son así. Sr. Duncan.

there there is one that I go to

hay uno al que voy a

after a certain time at night,

partir de cierta hora de la noche,

you have to pay at the pump.

hay que pagar en el surtidor.

You pay at pump, as they say.

Pagas en el surtidor, como dicen.

And, you have to put your card in first.

Y primero debes ingresar tu tarjeta.

And once that's verified, it takes £100 out

Y una vez que se verifica, se retiran £ 100

and then you fill up with have

y luego se llena y tiene todo el

however much fuel you want.

combustible que desee.

And then if, for example, you only put £50 worth of fuel

Y luego, si, por ejemplo, sólo pones £50

in, it pays you the other £50 back,

en combustible, te devuelven las otras £50,

so it takes £100.

por lo que necesitas £100.

But of course, most places don't want you to do that

Pero, por supuesto, la mayoría de los lugares no quieren que hagas eso

because they want you to go into the shop

porque quieren que vayas a la tienda

to buy all the other things as well.

a comprar todas las demás cosas también.

Yeah, but but you could still do that.

Sí, pero aún puedes hacer eso.

You could do that just for the fuel.

Podrías hacer eso sólo por el combustible.

But then people might just buy,

Pero entonces la gente podría simplemente comprar,

pay for the fuel and then drive off and they won't go in

pagar el combustible y luego irse y no entrarían

and buy all the other things that make profit for the shop. Yes.

y comprarían todas las demás cosas que generan ganancias para la tienda. Sí.

But I still I still don't think that's, that's

Pero todavía no creo que sea así, en

actually that's actually I think it is it.

realidad creo que es así.

Yeah. I can see the point.

Sí. Puedo ver el punto.

But it does seem like a very obvious thing.

Pero parece algo muy obvio.

You just pay in advance.

Sólo pagas por adelantado.

In fact, did you know that

De hecho, ¿sabías que

there are actually shops now that have no staff?

ahora hay tiendas que no tienen personal?

And you go in

Y entras

and you pay, you buy

y pagas, compras

everything, you put everything into the basket.

todo, metes todo en la cesta.

And then as you leave,

Y luego, cuando te vayas, se

it will charge your card for it.

cargará en tu tarjeta. ¿

Right?

Bien?

I don't know how it does this, but it's amazing.

No sé cómo hace esto, pero es asombroso.

There is a hospital.

Hay un hospital.

I think it's it's one of the hospitals

Creo que es uno de los hospitales

here, in fact near Shrewsbury or Telford,

aquí, de hecho cerca de Shrewsbury o Telford,

and they have this amazing shop now

y ahora tienen esta increíble tienda

that has no staff.

que no tiene personal.

And you just go in there, but you can't enter

Y simplemente entra allí, pero no puede entrar

until you've put your, your debit card

hasta que haya puesto su tarjeta de débito

or your credit card into the machine.

o su tarjeta de crédito en la máquina.

Right.

And it's I think it's similar to what you just said about the the fuel.

Bien.

Y creo que es similar a lo que acabas de decir sobre el combustible.

It will then take a certain amount of money

Luego tomará una cierta cantidad de dinero

from the card,

de la tarjeta,

and then you go into the shop

y luego entrarás a la tienda,

and go through and you scan they

pasarás y

it scans the things as you leave

escanearás las cosas cuando salgas

and then it works everything out for you.

y luego todo se resolverá para ti.

So you don't have to stand in a queue.

Para que no tengas que hacer cola.

You don't have to wait.

No tienes que esperar.

You just pick what you want and then you walk out.

Simplemente eliges lo que quieres y luego te marchas. ¿

How does it now what you've picked up from the shelf?

Cómo está ahora lo que has cogido del estante?

That's very clever.

I have no idea how it does it.

Eso es muy inteligente.

No tengo idea de cómo lo hace.

It's like witchcraft.

Es como brujería.

Well, there is a McDonald's near,

Bueno, hay un McDonald's cerca, en

somewhere in Birmingham.

algún lugar de Birmingham.

I went with a friend of mine, met up with a work colleague of mine.

Fui con un amigo mío, me encontré con un colega de trabajo.

she wanted to meet up in McDonald's.

quería encontrarse en McDonald's.

So we met there, and there were no staff there taking orders.

Así que nos reunimos allí y no había personal tomando órdenes.

You couldn't go up to the desk in order.

No se podía subir al escritorio en orden.

There wasn't a desk.

No había un escritorio.

You just had to order on a screen

Sólo tenías que pedir en una pantalla

when you went in, pay for it.

al entrar, pagarlo.

And then the that the male just appeared in a hat.

Y luego el macho apareció con un sombrero. ¿

Like a hat?

Como un sombrero?

Yes, yes, there are, there are these

Sí, sí, existen estos

these,

serverless McDonald's.

McDonald's sin servidor.

Yes. I've been into one.

Sí. He estado en uno.

I didn't, but I suppose you get used to it,

No lo hice, pero supongo que te acostumbras,

but, it was very strange

pero fue muy extraño

because it must be awful working

porque debe ser horrible trabajar

in one of these fast food places.

en uno de estos lugares de comida rápida.

I would imagine that you get

Me imagino que recibes

a lot of abuse from,

muchos abusos por parte

from customers late at night,

de los clientes a altas horas de la noche,

particularly late at night? Yes.

especialmente a altas horas de la noche. Sí.

because I used to work in retail many, many years ago

porque solía trabajar en el comercio minorista hace muchos, muchos años

in my younger days when I was young and beautiful.

en mi juventud, cuando era joven y hermosa.

Not like now.

No como ahora.

And I used to work in retail,

Yo solía trabajar en el comercio minorista,

and it was a horrible job, and I used to get threatened.

era un trabajo horrible y solía recibir amenazas.

People would threaten me.

La gente me amenazaría. Lo

They would.

harían.

They said they would wait around the corner. So.

Dijeron que esperarían a la vuelta de la esquina. Entonces.

So when I left, they were going to beat me up.

Entonces cuando me fui, me iban a dar una paliza.

They never did.

Nunca lo hicieron.

But sometimes they would return things

Pero a veces devolvían las cosas

and of course they they couldn't get the money back

y, por supuesto, no podían recuperar el dinero

because they, they used it

porque lo usaban

and they would get into a fight and sometimes they would bring

y se peleaban y, a veces,

other people into the shop as well, took to cause trouble.

también traían a otras personas a la tienda para causar problemas.

And that was way back in the early 1990s.

Y eso fue allá por principios de los años 1990.

So imagine what it's like now.

Así que imagina cómo es ahora.

Yes. This is this is

Sí. Esto es así,

anyway we won't be won't Brandt on about that?

de todos modos no estaremos, ¿no quiere Brandt hablar de eso?

But yes, it's,

Pero sí,

it seems that, there is like an unwritten rule.

parece que hay como una regla no escrita.

A friend of mine, another friend of mine,

Un amigo mío, otro amigo mío,

lost £250 in a supermarket.

perdió 250 libras en un supermercado.

They were out shopping, and,

Estaban de compras y les

their wallet was stolen.

robaron la billetera.

And for some reason, he had £250 in cash.

Y por alguna razón, tenía £250 en efectivo.

Nice.

He was going to buy a I don't know what you.

Lindo.

Iba a comprar un no sé qué tú.

He drawn the money out because he wanted to buy something.

Sacó el dinero porque quería comprar algo.

He had to pay cash.

Tuvo que pagar en efectivo.

This was a couple of years ago.

Esto fue hace un par de años.

And, he reported it to the police and they said there's nothing we can do.

Y lo denunció a la policía y le dijeron que no había nada que podamos hacer.

We won't follow it up if it's under.

No lo seguiremos si está bajo.

Well, he

said for £250, it's not worth his doing anything.

Bueno,

dijo que por £250 no vale la pena que haga nada.

Yeah, well that's it.

Sí, bueno eso es todo.

It's just a small amount. So.

Es sólo una pequeña cantidad. Entonces.

So there is, there is a sort of limit.

Entonces hay una especie de límite.

Palmira says you must be careful when using the metro in Rome.

Palmira dice que hay que tener cuidado al utilizar el metro en Roma. El

My colleague's husband lost €1,000.

marido de mi colega perdió 1.000 euros. Lo

All I can say is,

único que puedo decir es, ¿

how do you have €1,000 in your pocket?

cómo es que tienes 1.000€ en el bolsillo?

I don't know, I could only dream.

No lo sé, sólo podía soñar.

Dream of that.

Sueña con eso.

But. Yes. Pickpockets.

Pero. Sí. Carteristas.

That's another one in China.

Ese es otro en China.

I remember catching a pickpocket

Recuerdo haber atrapado a un carterista

in Tiananmen Square when I was in China.

en la plaza de Tiananmen cuando estaba en China.

And this young girl was going into

Y esta jovencita se metía en las

people's rucksacks or their backpacks,

mochilas o en las mochilas de la gente,

and they were opening them and taking things out.

y ellos las abrían y sacaban cosas.

And I caught a girl doing it, and I stopped her.

Y pillé a una chica haciéndolo y la detuve.

And I told the tourists what was happening.

Y les conté a los turistas lo que estaba pasando.

But yes, on the metro, when, when when it's very busy.

Pero sí, en el metro, cuando, cuando está muy ocupado. ¿

You know what happens, Steve?

Sabes lo que pasa, Steve?

Everyone gets onto the metro

Todos suben al metro

and they're all pressed together,

y están todos apretujados,

all the bodies suppressed, close.

todos los cuerpos reprimidos, muy cerca.

And that's when people start to put their hands into your pockets

Y ahí es cuando la gente empieza a meter las manos en los bolsillos

and into your handbag and things like that.

y en el bolso y cosas así.

Talking of stealing, Tom rocks asks,

Hablando de robar, Tom Rocks pregunta: ¿

have you ever had any of your videos been copied or stolen?

Alguna vez te han copiado o robado alguno de tus vídeos ?

All of them.

Todos ellos.

All of them.

Todos ellos. Dios

My my, my videos are everywhere.

mío, mis videos están en todas partes.

Even the old ones from 10 or 15 years ago.

Incluso los viejos de hace 10 o 15 años.

So they're everywhere.

Entonces están en todas partes.

There's someone in Russia selling all of my lessons

Hay alguien en Rusia vendiendo todas mis lecciones

on DVD

en DVD

and I get nothing.

y no consigo nada. No

I get nothing for it.

recibo nada por ello. Lo

They they're doing it illegally.

están haciendo ilegalmente.

Illegally.

You see, against the law.

Ilegalmente.

Ya ves, contra la ley.

Perhaps you ought to tell, Putin

Quizás deberías decírmelo, Putin

maybe he would do something about it for me. Yes.

tal vez haría algo al respecto por mí. Sí.

I demand I demand recompense

Exijo, exijo recompensa

or reparations

o reparación

because everyone's talking about that at the moment.

porque todo el mundo habla de eso en este momento.

So I demand reparations from the Russian government.

Por eso exijo reparaciones al gobierno ruso.

So for all of those DVDs

Entonces, para todos esos DVD

that that are being sold, there, how do you think that's it?

que se están vendiendo, ¿ cómo crees que es?

That's a good point, Mr. Duncan.

Ése es un buen punto, Sr. Duncan. ¿

Do you think when we go to Rome

Crees que cuando vayamos a Roma

we can get reparations for, you know,

podremos obtener reparaciones por, ya sabes,

2000 years ago, when the Romans, ravaged

hace 2000 años, cuando los romanos devastaron

England and took lots of slaves back, do you think we can get reparations

Inglaterra y se llevaron a muchos esclavos? ¿ Crees que podremos obtener reparaciones

for that?

I'm sure if I went back far enough, some of my relatives

por eso?

Estoy seguro de que si hubiera retrocedido lo suficiente, algunos de mis familiares

would have been taken to, to,

habrían sido llevados a, a,

to Italy, moving to being called Italy.

a Italia, pasando a llamarse Italia.

Then, do you think we'd be able to get reparations, Mr.

Entonces, ¿cree que podríamos conseguir una reparación, Sr.

Duncan, would you try?

Duncan? ¿Lo intentaría?

Well, it might be a subject to raise after we've been to Italy.

Bueno, quizá sea un tema que debamos plantear después de haber estado en Italia.

Maybe.

I'm joking, of course.

Tal vez.

Estoy bromeando, por supuesto.

By the way, I'm joking.

Por cierto, estoy bromeando.

I don't mean that.

No me refiero a eso.

I'm just.

Sólo soy.

I'm just, Yeah.

Solo digo, sí.

Anyway, I won't say why. I'm why.

De todos modos, no diré por qué. Yo soy el por qué. Lo que

I'm saying that, Nabeel

digo es que Nabeel

is enjoying the style of this show.

está disfrutando el estilo de este espectáculo.

Good. I'm glad you are.

Bien. Me alegra que estés.

Please tell your friends. And. Good.

Por favor díselo a tus amigos. Y. Bien.

I'm glad somebody is enjoying it. Yes.

Me alegro que alguien lo esté disfrutando. Sí.

because I'm not enjoying it from where I am.

porque no lo estoy disfrutando desde donde estoy.

To be honest, I.

Para ser honesto,

I'm waiting for it to get better, if I was honest with you.

estoy esperando que mejore, si fui honesto contigo.

Shoplifting.

Hurto.

So I think we've covered that one.

Así que creo que ya lo hemos cubierto.

I think we've, there's not that one

Creo que sí, no existe ese

out of the state.

fuera del estado.

I must admit, Mr.

Debo admitir, Sr.

Duncan, I'm going to admit this live on air.

Duncan, que lo voy a admitir en vivo.

Oh, okay.

Ah, okey.

When I was.

Cuando lo estaba.

When I was a child, when I was, when I was a teenager,

Cuando era niño, cuando era adolescente, un

very young teenager,

adolescente muy joven,

a friend of mine, and I, we

un amigo mío y yo,

we did a bit of shoplifting, Mr.

robamos un poco en tiendas, Sr.

Duncan. So.

Duncan. Entonces.

Pardon.

I'm going to admit it live on air.

Indulto.

Voy a admitirlo en vivo al aire.

and yes, we did.

y sí, lo hicimos. Lo

you I know

sé

because when you're, when you're with sort of 12, you know, children,

porque cuando tienes 12 años, ya sabes, los niños,

when they're that age, they sometimes

cuando tienen esa edad, a veces

do things which are wrong, bad.

hacen cosas que están mal, mal.

You look at, you used to go.

Mira, solías ir.

It was exciting at the time. Mr.

Fue emocionante en ese momento. El señor

Steve used to steal things from shops.

Steve solía robar cosas en las tiendas.

I just for a just for a laugh.

Solo por reírme. Ya

you know,

sabes,

looking back now, it was silly thing to do.

mirando hacia atrás ahora, fue una tontería hacerlo.

obviously.

obviamente.

but, you do things with your children

pero a veces haces cosas con tus hijos

sometimes because, you know, you're exploring the world.

porque, ya sabes, estás explorando el mundo.

You want to you. It's just exciting.

Quieres a ti. Es simplemente emocionante.

it was exciting,

Fue emocionante,

actually, I must admit, I might do it again.

de hecho, debo admitir que podría hacerlo de nuevo.

I don't think breaking the law is

No creo que violar la ley sea

something you should do at any age.

algo que debas hacer a cualquier edad.

But at least, at least I know, I know.

Pero al menos, al menos lo sé, lo sé.

No, not.

No no.

I have to keep my eye on Mr. Steve.

Tengo que vigilar al Sr. Steve.

Now I know that he is a shoplifter.

Ahora sé que es un ladrón.

I think, of course, in any capital city.

Pienso, por supuesto, en cualquier capital.

I mean, Santa says, in in Italian cities,

Quiero decir, dice Santa, en las ciudades italianas,

keep don't keep your your wallet in your back pocket.

no guardes la billetera en el bolsillo trasero.

yeah.

I think in any

sí.

Creo que en cualquier

I mean crime in London is is appalling.

sentido, la delincuencia en Londres es espantosa.

so, you know, in any big city

Entonces, ya sabes, en cualquier gran ciudad

there's always the risk of pickpockets

siempre existe el riesgo de que haya carteristas

and, you know, losing your valuables.

y, ya sabes, perder tus objetos de valor.

If you've got, it's good.

Si lo tienes, está bien.

It's a good idea not to go around

Es una buena idea no andar

wearing clothes and jewellery

usando ropa y joyas

that marks you out as being,

que te distingan,

or could could label you

o que puedan etiquetarte

or make you stand out as somebody who has money.

o hacerte destacar como alguien que tiene dinero.

Oh. Well, I think I'm safe.

Oh. Bueno, creo que estoy a salvo.

Yeah.

Sí.

So, yeah, we won't be walking around with branded clothes.

Entonces, sí, no andaremos con ropa de marca.

No one's going to rob me.

Nadie me va a robar.

gold watches and rings.

relojes y anillos de oro.

We won't be wearing any talking of rings.

No usaremos ningún tipo de anillos.

I haven't got my ring on Mr. Duncan.

No le tengo mi anillo al Sr. Duncan.

Mr. Steve, you know what happens.

Sr. Steve, ya sabe lo que pasa.

I have to come over there.

Tengo que venir allí.

You have to slap me, Mr. Duncan.

Tiene que abofetearme, Sr. Duncan.

Have to spike your bottom until it's cherry red.

Tienes que pincharte el trasero hasta que esté rojo cereza. Hombre

Naughty, naughty man.

travieso, travieso.

So there we go.

Así que allá vamos. La

Today's confession is, as a child, Mr.

confesión de hoy es que, cuando era niño, el Sr.

Steve used to steal things from the local shop.

Steve solía robar cosas en la tienda local.

Of course, I know what happened.

Por supuesto, sé lo que pasó. ¿

Who hasn't? You got caught?

Quién no? ¿Te atraparon?

We won't go into that. Mr. Duncan.

No entraremos en eso. Sr. Duncan.

You got caught, didn't you?

Te atraparon, ¿no?

I have a record. I am a criminal.

Tengo un registro. Soy un criminal. ¿

You have? That's not true.

Tienes? Eso no es cierto.

I can't believe that Mr.

No puedo creer que el Sr.

Steve has a criminal record.

Steve tenga antecedentes penales.

I don't have a criminal record, Mr.

No tengo antecedentes penales, Sr.

Duncan. So what did you steal?

Duncan. Entonces, ¿qué robaste? Ni

I can't even remember now.

siquiera puedo recordarlo ahora.

It's so long ago, Mr.

Fue hace tanto tiempo, Sr.

Duncan. It's so long ago.

Duncan. Fue hace tanto tiempo. Ni

It wasn't even just now.

siquiera fue ahora.

It was nothing like that, Mr. Kent.

No fue nada de eso, Sr. Kent.

The TV was just sweets or something.

La televisión era sólo dulces o algo así. Ya

You know, children do that. It's like.

sabes, los niños hacen eso. Es como.

It's like stealing,

Es como robar

apples from an orchard, scrimping.

manzanas de un huerto, escatimar. Lo

They call it kids do that sort of thing.

llaman niños que hacen ese tipo de cosas.

Yeah.

Sí.

You grow out of it.

Lo superas con el tiempo.

Thankfully, I grew out of it, you know?

Afortunadamente, lo superé, ¿sabes?

I mean, it was, you know, about 25 before I stopped.

Quiero decir, pasaron, ya sabes, unos 25 antes de que dejara de hacerlo.

But I grow out of it eventually.

Pero con el tiempo lo supero.

I'm joking of course.

Estoy bromeando, por supuesto.

So. So your days of

Entonces. Así que tus días de

stealing things from shops is over.

robar cosas en las tiendas se acabaron.

I'm a reformed character, Mr. Duncan.

Soy un personaje reformado, Sr. Duncan. ¿

So you've put your life of crime behind you?

Así que has dejado atrás tu vida criminal ?

Yes. My life of crime is behind me.

Sí. Mi vida criminal ha quedado atrás. He

I've been working legitimately,

estado trabajando legítimamente

for, nearly 40 years.

durante casi 40 años.

Good. Well, over 40 years, actually.

Bien. Bueno, más de 40 años, en realidad.

That's good.

Eso es bueno. Es

That's very reassuring to know

muy tranquilizador saber que

we are going to cheer things up.

vamos a animar las cosas. ¿

Are you ready, Mr. Steve?

Está listo, Sr. Steve? ¿

To be cheered up?

Para animarse?

God knows I need it, Mr. Duncan.

Dios sabe que lo necesito, Sr. Duncan.

I think we all need it.

Creo que todos lo necesitamos.

To be honest, every time I put the news

Para ser honesto, cada vez que pongo las noticias

on, I want to jump out

, quiero saltar por

the nearest window, to be honest, because it's so depressing.

la ventana más cercana, para ser honesto, porque es muy deprimente.

It is.

So, Oh, that's all I hear now.

Es.

Entonces, Oh, eso es todo lo que escucho ahora.

When I put the news on, I just hear this groaning sound.

Cuando pongo las noticias, solo escucho un gemido.

Oh, that's all they do now.

Oh, eso es todo lo que hacen ahora. Ya

They don't even give us the news anymore.

ni siquiera nos dan la noticia .

They just go, oh

Simplemente dicen, oh

yes, that's arena.

sí, eso es arena.

We'll have to leave our Rolexes at home.

Tendremos que dejar nuestros Rolex en casa.

Yeah.

Sí.

Yes. My my Pierre Cardin, good idea.

Sí. Dios mío, Pierre Cardin, buena idea.

My Rolex.

Mi Rolex.

I shall have to put my £20,000

Tendré que guardar mi Rolex de 20.000 libras

Rolex in a safe place.

en un lugar seguro.

Maybe I'll just leave it here.

Quizás lo deje aquí.

My gold plated jacket.

Mi chaqueta chapada en oro. Dios

My my, my dear di.

mío, mi querido di.

My diamond nose piercing.

Mi piercing de diamante en la nariz.

Actually, I tell you where I put all of my valuables when I go out,

De hecho, les cuento dónde pongo todos mis objetos de valor cuando salgo,

I put them down the front of my underpants.

los dejo debajo de la parte delantera de mis calzoncillos.

I put them down there because I know that no one,

Los dejo allí porque sé que nadie,

no one is going to go anywhere near there. See?

nadie, se acercará allí. ¿Ver?

So if you want to avoid

Entonces, si quieres evitar que te

having your pockets picked, put everything down

roben los bolsillos, coloca todo en

the front of your underwear and they will never, ever

la parte delantera de tu ropa interior y nunca, jamás,

go there.

irán allí.

Worth a try though.

Aunque vale la pena intentarlo.

Happiness, Mr. Steve.

Felicidad, Sr. Steve.

Happiness.

Felicidad.

Happy to be happy.

Feliz de ser feliz. ¿

Are you happy, Mr. Steve?

Está feliz, Sr. Steve?

I'm so happy, Mr. Duncan.

Estoy tan feliz, Sr. Duncan.

I'm nearly bursting. Ha ha ha ha ha!

Estoy casi a punto de estallar. ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¿

What was that?

Qué fue eso? ¿

What was that?

Qué fue eso?

Something flash across the screen, Mr.

Algo aparece en la pantalla, Sr.

Duncan. What was that then? So.

Duncan. ¿Qué fue eso entonces? Entonces. Es

Just so very weird.

muy raro.

Have the look. Laugh again.

Échale un vistazo. Ríete de nuevo.

Oh, it was this that.

Oh, fue esto eso. ¿

Did you see that? No.

Viste eso? No,

Okay. Do it again.

está bien. Hazlo otra vez.

Well, I'm not looking at the screen.

Bueno, no estoy mirando la pantalla.

I'm looking at the camera, the laugh and look at the screen.

Estoy mirando a la cámara, la risa y miro a la pantalla. ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¿

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

What was that?

Qué fue eso?

That was a puppet, Mr. Duncan.

Eso era un títere, Sr. Duncan.

It was an evil puppet.

Era una marioneta malvada.

So that will happen every time.

Entonces eso sucederá cada vez.

Every time Mr.

Cada vez que el Sr.

Steve laughs, it looks as if that's what I get.

Steve se ríe, parece que eso es lo que me pasa.

Well, that's how it's gone.

Bueno, así fue.

sorry.

Lo siento. ¿

Is that from Thunderbirds? Ha!

Eso es de Thunderbirds? ¡Ja!

It is.

Es.

It's it's from Thunderbirds.

Es de Thunderbirds.

It's a very unusual thing where the puppets are actually laughing.

Es algo muy inusual que los títeres realmente se rían.

It's the only time in the history,

Es la única vez en la historia

of any of those puppet programs

de cualquiera de esos programas de títeres

that the puppets actually laugh.

que los títeres realmente se ríen.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

I didn't really see it.

Realmente no lo vi.

Mr. Duncan, can you put it on again? Yeah.

Sr. Duncan, ¿ puede ponérselo de nuevo? Sí.

I saw fillings there.

Vi empastes allí. De

They actually, they actually took the time to put filling

hecho, se tomaron el tiempo de poner

fillings in the puppets in the puppets

rellenos en las bocas de los títeres

mouths to make it look more realistic.

para que pareciera más realista.

Maybe if I leave it just in case we couldn't tell

Tal vez si lo dejo por si acaso no nos dimos cuenta de que

they were puppets. Yes.

eran marionetas. Sí. Que

It's not.

no es.

Looks like a puppet, but it's got fillings.

Parece una marioneta, pero tiene rellenos.

It can't be a puppet.

No puede ser una marioneta.

Some people might think that where puppets being controlled.

Algunas personas podrían pensar que se controlan títeres.

Hello, hello, I'm puppet Duncan on this.

Hola, hola, soy el títere Duncan en esto.

This over here is puppet is.

Esto de aquí es un títere.

Hello. Are you enjoying this?

Hola. ¿Te estas divirtiendo con esto?

So today, are you enjoying this English lesson?

Entonces, ¿ estás disfrutando hoy de esta lección de inglés? ¿

Are you enjoying this English lecture today?

Estás disfrutando de esta conferencia en inglés de hoy?

It's very hard to go up and down.

Es muy difícil subir y bajar.

Okay, maybe that's enough of that, Mr.

Bien, tal vez sea suficiente, Sr.

Duncan. That is definitely enough of that.

Duncan. Definitivamente eso es suficiente.

oh. Else how?

Vaya. ¿Si no cómo?

Mirror said I stole an inverted comment.

Mirror dijo que robé un comentario invertido.

Comma. Inverted commas,

Coma. Comillas,

a can of peas, a

una lata de guisantes, una

can of peas, a can of peas.

lata de guisantes, una lata de guisantes.

You should go to prison for 25 years.

Deberías ir a prisión por 25 años.

It should be a year for every pea.

Debería ser un año por cada guisante.

oh. Accidentally? Yes.

Vaya. ¿Accidentalmente? Sí.

Accidentally. Can.

Accidentalmente. Poder. ¿Se

Can you shoplift accidentally? Yes.

puede robar accidentalmente en una tienda? Sí.

Because if you all think maybe you

Porque si todos piensan que

maybe you're thinking about something important

tal vez estén pensando en algo importante

and you just wander into a shop

y simplemente entran en una tienda

and you wander out

y salen

and suddenly you realise you haven't paid for it.

y de repente se dan cuenta de que no han pagado por ello.

I know other people that have done that.

Conozco otras personas que han hecho eso.

and in fact, it's quite easy.

y de hecho, es bastante fácil.

Apparently, you know, these self checkouts

Aparentemente, ya sabes, estas cajas de autopago

where you have to

en las que tienes que

put your goods through

pasar tus productos

and scan it yourself there in all the supermarkets

y escanearlas tú mismo en todos los supermercados

here in the UK, self-checkout.

aquí en el Reino Unido, autopago.

Apparently people have worked out ways of a

Aparentemente la gente ha ideado formas de

of stealing with those.

robar con ellos.

I mean, there are usually people watching.

Quiero decir, normalmente hay gente mirando.

I never use them.

Nunca los uso.

Pardon, I never use them.

Perdón, nunca los uso.

Now I well I use them all the time

Ahora los uso todo el tiempo

because I don't want to queue up with people.

porque no quiero hacer cola con la gente.

particularly there's the worst thing possible.

particularmente hay lo peor posible. He

I've said this before.

dicho esto antes.

You're in a supermarket queue, you're in a rush,

Estás en la cola de un supermercado , tienes prisa

and in front of you is.

y delante de ti está.

I'm not being disparaging here.

No estoy siendo despectivo aquí.

although people will say I am

aunque la gente dirá que estoy

being a just that if you have,

siendo simplemente que si tienes,

a, let's just say

digamos simplemente,

an elderly person in front of you,

una persona mayor frente a ti,

with things to check out, you know,

con cosas que revisar, ya sabes,

you're going to be a long time in that queue.

vas a estar mucho tiempo en esa cola.

so I'm very age ist,

así que soy muy edadista,

particularly if it's an elderly lady, because they will want

sobre todo si se trata de una señora mayor, porque querrán

to talk to the assist ant quite a lot.

hablar mucho con la asistente.

And, but generally there will be very

Y, pero en general,

they will be very slow to move their things through

serán muy lentos para mover sus cosas

and I will, I will scan the queues

y lo haré, escanearé las colas

and if there is scan use.

y, si hay escaneo, usaré. ¿

And what are you talking about if I'm going to a supermarket,

Y de qué estás hablando si voy a un supermercado? Ya

you know, cuz there's lots of checkout desks I have.

sabes, porque tengo muchas cajas registradoras.

I have no idea what you're talking about.

No tengo idea de qué estás hablando.

Now, now. So

Ahora ahora. Así que

tell us

briefly what it is you're trying to tell us, right?

cuéntanos

brevemente qué es lo que estás tratando de decirnos, ¿verdad?

So you're at you're in a shop, you've got a basket full of good.

Entonces estás en una tienda y tienes una canasta llena de cosas buenas.

You're in Tesco's or Sainsbury's

Estás en Tesco's, Sainsbury's,

or Tesco's or Waitrose if you've got lots of money.

Tesco's o Waitrose si tienes mucho dinero.

Okay.

Bueno.

or Aldi if you haven't got very much.

o Aldi si no tienes mucho.

Okay.

Stop, stop listing supermarkets

Bueno.

Para, deja de enumerar supermercados

and you've got your

y tienes tu

and there are say there and you don't want to go to a self.

y hay decir allí y no quieres ir a un auto.

So these these are automatic checkouts.

Entonces estos son pagos automáticos.

Now if you don't want say you've got a big basket of things

Ahora si no quieres decir que tienes una cesta grande de cosas

so you can't go to the self-checkout okay, okay.

para no poder pasar por el autopago, vale, vale.

Because you've got too much stuff.

Porque tienes demasiadas cosas.

So instead you have to go in the queue.

Entonces, en lugar de eso, tienes que hacer cola.

You have to go in a queue and there might be, I don't know, ten.

Tienes que hacer cola y puede que haya, no sé, diez.

then,

Entonces, me

it sounds awful for me to say, but I will.

parece horrible decirlo, pero lo haré.

Look, I will scan if I see

Miren, escanearé si veo, ya

you know, mothers with children. Yeah.

saben, madres con hijos. Sí.

Elderly people.

Personas de edad avanzada.

What I want is, is young people who are going to move

Lo que quiero es que los jóvenes

through very quickly, pay and go, oh,

avancen muy rápido, paguen y se vayan, oh, no

I don't want to be behind somebody who I think

quiero estar detrás de alguien que creo que

will take much longer to go through that queue.

tardará mucho más en pasar por esa cola.

That may sound a just it does.

Puede parecer que es así.

If you're in a rush, if you're walking in in a rush. Steve,

Si tienes prisa, si entras con prisa. Steve, ¿

how do you know there isn't somebody standing behind

cómo sabes que no hay nadie detrás de

you thinking the same thing?

ti pensando lo mismo?

Because they will take one look at me and say, well,

Porque me mirarán y dirán, bueno,

now there's somebody who's going places.

ahora hay alguien que está yendo a algún lugar.

He's obviously a very successful business man.

Obviamente es un hombre de negocios muy exitoso.

He hasn't got very much time.

No tiene mucho tiempo.

He's going to be going very quickly through this.

Él pasará por esto muy rápidamente.

That the second part was definitely right.

Que la segunda parte definitivamente estuvo bien.

You haven't got this time.

No tienes este tiempo.

He's not going to be hanging around chatting to the,

No se quedará charlando con

the shop assistant behind the till.

el dependiente detrás de la caja.

Okay.

you know they're going to be in and out very quickly.

Bueno.

sabes que entrarán y saldrán muy rápidamente.

And that's what you want when you go to a supermarket.

Y eso es lo que quieres cuando vas a un supermercado.

Yeah. So sorry, Lewis.

Sí. Lo siento mucho, Luis.

If I saw you in front of me in a queue.

Si te viera frente a mí en una cola.

What I'd. I'm joking.

Lo que haría. Estoy bromeando. ¿

Why are you picking on Lewis?

Por qué te metes con Lewis?

I would go on to the next one.

Yo pasaría al siguiente.

Steve, let's stop doing this.

Steve, dejemos de hacer esto.

I'm joking.

Estoy bromeando.

You realise every time you open your mouth,

Te das cuenta de que cada vez que abres la boca

it bad things happen.

suceden cosas malas.

Because obviously I would be talking to Lewis if I saw Lewis in the checkout.

Porque obviamente estaría hablando con Lewis si viera a Lewis en la caja. ¿

Okay? Stop.

Bueno? Detener.

Okay. Stop picking on Lewis.

Bueno. Deja de molestar a Lewis.

I'm not picking on Lewis. But you keep.

No me estoy metiendo con Lewis. Pero sigues. No

I don't know anybody else who's.

conozco a nadie más que sea.

You know, let's just say mature.

Ya sabes, digamos simplemente maduro.

Oh, who is watching us today?

Oh, ¿quién nos está mirando hoy?

God almighty God, I'm just being honest.

Dios todopoderoso Dios, solo estoy siendo honesto.

I'm being honest.

You know, I'm honest, Mr. Duncan.

Estoy siendo honesto.

Sabe, soy honesto, Sr. Duncan.

So basically, basically, you don't like old people.

Básicamente, no te gustan las personas mayores. No.

Don't. That's not what I'm saying at all.

Eso no es lo que estoy diciendo en absoluto.

Oh, okay.

I, in all thy choirs,

Ah, okey.

Yo, en todos tus coros,

the choirs are full of people who are much older than me.

los coros están llenos de gente mucho mayor que yo.

Yeah, and I get them very well.

Sí, y los entiendo muy bien.

But in a supermarket queue,

Pero en la cola de un supermercado,

that's a different thing altogether.

eso es algo completamente diferente.

So only in and out. It's like.

Así que sólo entra y sale. Es como.

It's like a military operation for me.

Es como una operación militar para mí.

Going to the supermarket. In, out.

Ir al supermercado. En fuera.

So you only you're only age

Así que sólo tienes edad

just when you go into a supermarket.

cuando vas al supermercado.

I'm not saying it's age.

No digo que sea la edad.

It's I'm just making a choice.

Es que sólo estoy tomando una decisión.

I can see you.

There's a tale with with with,

Puedo verte.

Hay una historia con

somebody who I, you know, I'm not going to go into.

alguien en quien yo, ya sabes, no voy a entrar.

I think I've said enough.

Creo que ya he dicho suficiente.

Yeah, I think I've said enough.

Sí, creo que ya he dicho suficiente.

Well, you give me Lewis.

Bueno, dame a Lewis.

You've offended the whole population of Italy, and.

Has ofendido a toda la población de Italia y.

And now you've offended everyone over a certain age.

Y ahora has ofendido a todos los mayores de cierta edad.

Let's change.

Cambiemos. ¿

Have you? What about the phrase Mr..

Tiene? ¿Qué pasa con la frase Sr.

When in Rome, there's a good phrase to use. Yes.

Cuando esté en Roma, hay una buena frase para usar? Sí. ¿

When in Rome? Yeah.

Cuando en Roma? Sí.

As we're going to Rome, there's a

Como nos vamos a Roma, hay una

well known English expression

expresión inglesa muy conocida que

called When in Rome. Yeah.

se llama When in Rome. Sí.

When in Rome, do as the Romans do.

Cuando fueres haz lo que vieres.

Do as the Romans do.

Haz lo que vieres.

Adopt their customs. Adopt.

Adoptar sus costumbres. Adoptar.

So the way they do things,

Entonces, por la forma en que hacen las cosas,

Steve, it doesn't have to be Rome.

Steve, no tiene por qué ser Roma.

It can be anyway.

Puede ser de todos modos.

I know that's what I mean, though.

Aunque sé que eso es lo que quiero decir.

I'm not telling you.

No te lo estoy diciendo.

I'm. I'm telling the people out there watching

Soy. Le estoy diciendo a la gente que está mirando

that the it's not just us talking at the moment.

que no somos sólo nosotros hablando en este momento. También

There are human beings

hay seres humanos

out there as well watching us.

ahí fuera mirándonos.

So that's who I'm talking to. That's it.

Entonces es con quién estoy hablando. Eso es todo.

So it's not all about it's not talking to you, Steve.

Así que no se trata sólo de no hablar contigo, Steve.

I'm talking out there, out there you see in YouTube land.

Estoy hablando por ahí, por ahí, como ves, en la tierra de YouTube.

So if you go and visit a different country

Entonces, si vas y visitas un país diferente

or maybe a different part of the country that you live in,

o tal vez una parte diferente del país en el que vives,

and there are different customs and ways of doing things,

y hay diferentes costumbres y formas de hacer las cosas,

rather than do things the way that you normally do it,

en lugar de hacer las cosas como normalmente las haces,

you can use the expression, oh, well, when in Rome

puedes usar la expresión , oh, bueno, cuando esté en Roma lo

I'm going to do it the way they're doing it.

voy a hacer como lo están haciendo ellos.

Yeah.

It's so the full phrase is

Sí.

Es por eso que la frase completa es

When in Rome, do as the Romans do that.

Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.

I think it's actually it might be Shakespeare.

Creo que en realidad podría ser Shakespeare.

Adopt the local customs.

Adoptar las costumbres locales.

So wherever you are, you just you just

Así que dondequiera que estés, simplemente te

you just blend in, you blend in instead of.

mezclas, te mezclas en lugar de.

Because this is what British people

Porque esto es lo que los británicos

are very bad at doing.

hacen muy mal.

Now, this is our reputation abroad,

Esta es nuestra reputación en el extranjero:

is that when we go abroad to another country,

cuando vamos a otro país,

we don't adopt the way of life over there.

no adoptamos la forma de vida de allí.

We we try to import what we do,

Intentamos importar lo que hacemos

and we don't want to change the way.

y no queremos cambiar la forma.

We have a terrible reputation.

Tenemos una reputación terrible.

We've got a very bad reputation.

Tenemos muy mala reputación.

We go abroad for, for example, Spain.

Viajamos al extranjero, por ejemplo a España.

Yes, we go to Spain.

Sí, vamos a España.

And then we complain in Spain

Y luego nos quejamos en España

that there are no English meals

de que no hay comida inglesa

or maybe the breakfast isn't

o quizás el desayuno no es

the same as the British breakfast.

el mismo que el desayuno británico.

That's it. Well, maybe they can.

Eso es todo. Bueno, tal vez puedan.

We we complain about everyone not speaking English.

Nos quejamos de que todos no hablan inglés.

So that is something that the British

Así que eso es algo por lo que los británicos

have a very bad reputation, going abroad

tienen muy mala reputación: van al extranjero

and wanting to eat fish and chips.

y quieren comer pescado con patatas fritas.

When you're in Rome, for example,

Cuando estés en Roma, por ejemplo,

you can probably get fish and chips in Rome.

probablemente puedas comer pescado y patatas fritas en Roma.

They don't want to change.

No quieren cambiar.

They don't want to try any local food,

No quieren probar ninguna comida local ni

any local drink.

ninguna bebida local.

It's going to be lager fish and chips

Habrá pescado con cerveza y patatas fritas

no matter where you are.

sin importar dónde estés. Por cierto,

That's the reputation of the British, by the way.

esa es la reputación de los británicos . ¿

In a hurry for what? Says Mario.

Tienes prisa por qué? Dice Mario.

Well, you know when you say, you know what it's like

Bueno, cuando dices, sabes lo que se siente

when you stand in the queue, you get frustrated, particularly if you.

cuando estás en la cola, te frustras, especialmente si.

If I'm going somewhere, perhaps if I'm working,

Si voy a algún lugar, tal vez si estoy trabajando, es

I might need to get lunch for some, for some customers.

posible que necesite llevarles el almuerzo a algunos, a algunos clientes.

And I've got to get to this appointment, that appointment, you know, and I

Y tengo que llegar a esta cita, a esa cita, ya sabes, y

you start to get stressed if you think that time is running out.

empiezas a estresarte si crees que el tiempo se está acabando.

Although, although everything stresses Mr.

Aunque, aunque todo estresa al señor

Steve Alexander, Rome wasn't built in a day. Yes.

Steve Alexander, Roma no se construyó en un día. Sí.

There's another good expression,

Hay otra buena expresión

for,

that's obviously related to going to Rome.

que obviamente está relacionada con ir a Roma.

Well, yes.

Well, it's not related to going to Rome.

Bueno, sí.

Bueno, no está relacionado con ir a Roma.

It's related to to

Está relacionado con

to not worrying about taking a long time to do something.

no preocuparse por tardar mucho en hacer algo.

So it's an expression that means whatever it is,

Entonces es una expresión que significa lo que sea,

even if you're learning English, you can't rush.

incluso si estás aprendiendo inglés, no puedes apresurarte.

Remember, Rome wasn't built in a day. Yes.

Recuerde, Roma no se construyó en un día. Sí.

If you want something to be,

Si quieres que algo esté,

well, planned to work out the way

bueno, planeado para que funcione como

you want it to, it's going to take time.

tú quieres, llevará tiempo.

So if you wanted to build a business up.

Entonces, si quisieras construir un negocio.

yeah.

sí.

And you were frustrated that it wasn't

Y estabas frustrado porque no estaba

working well, making as much money,

funcionando bien, ganando tanto dinero,

somebody might say to you, well, Rome wasn't built in a day.

alguien podría decirte, bueno, Roma no se construyó en un día.

And the it's telling you

Y te está diciendo

that you need to allow more time for whatever

que necesitas dejar más tiempo para que lo que

it is you're doing to come to fruition, fruition.

sea que estés haciendo llegue a buen término, a buen término.

That's a good another new word, Mr.

Esa es otra buena palabra nueva, Sr.

Duncan. Yes.

Duncan. Sí.

To to become real.

Para volverse real.

That's it.

Eso es todo.

To sow something growing

Sembrar algo que crece

and then suddenly you have

y de repente

you have the reward, the fruition

tienes la recompensa, el fruto

or the fruits, if you will.

o los frutos, por así decirlo.

So we're going to talk very quickly, Steve, about today's subject

Así que vamos a hablar muy rápidamente, Steve, sobre el tema de hoy:

being happy.

ser feliz.

And I think today we've had quite

Y creo que hoy hemos tenido

a happy live stream.

una transmisión en vivo bastante feliz.

So I thought you were going to put

Entonces pensé que ibas a poner

that mannequin mannequin up again.

ese maniquí nuevamente. ¿

What do you mean?

Qué quieres decir? ¿

that you mean that's the one

Quieres decir que

that is quite funny.

es bastante divertido?

I like the way his hands sort of in front of his face.

Me gusta la forma en que sus manos están frente a su cara.

Yeah.

Sí.

He's having he looks a bit manic.

Tiene un aspecto un poco maníaco.

Almost. Almost a mad laugh.

Casi. Casi una risa loca.

Almost crazy happy.

Casi locamente feliz.

We talked about all the subjects, but I didn't know we got another subject.

Hablamos de todos los temas, pero no sabía que teníamos otro tema.

Yeah.

All roads lead to Rome.

Sí.

Todos los caminos conducen a Roma.

There's another one. Literally.

Hay otro. Literalmente.

There's another phrase.

Hay otra frase.

All roads lead to Rome. That's it.

Todos los caminos conducen a Roma. Eso es todo. ¿

So? So wherever you are,

Entonces? Entonces, dondequiera que estés,

maybe you can say that you are in a place where,

tal vez puedas decir que estás en un lugar donde,

wherever you go,

dondequiera que vayas,

you are near to to a certain monument

estás cerca de cierto monumento

or a certain place or maybe the direction you are going in.

o de cierto lugar o tal vez de la dirección en la que vas.

So eventually you all end up in the same place.

Así que eventualmente todos terminan en el mismo lugar.

All roads lead to Rome.

Todos los caminos conducen a Roma.

I like it anyway, Steve, we've got to move on

Me gusta de todos modos, Steve, tenemos que seguir adelante

because we only have 20 minutes.

porque sólo tenemos 20 minutos.

Happy.

Feliz.

Steve, are you happy today, Steve? Yes.

Steve, ¿estás feliz hoy, Steve? Sí.

No. All right, so ask me that question again.

No. Está bien, entonces hazme esa pregunta otra vez.

The. It doesn't

El. No

work when when you tell me to do it.

funciona cuando me dices que lo haga.

Steve, are you happy?

Steve, ¿estás feliz?

Yes. Yes, I am.

Sí. Sí, lo soy. ¿

Was it worth it?

Valió la pena?

I don't think so.

No me parece.

I was acting God,

Estaba actuando como Dios,

I am really happy today, Mr. Duncan.

hoy estoy muy feliz, Sr. Duncan.

You was badly.

Estabas mal.

I don't know why I'm happy today.

No sé por qué estoy feliz hoy.

I think it's because I went for a run at 8:00

Creo que es porque salí a correr a las 8:00

and it sort of livened being up.

y me animó un poco.

I've discovered that early morning exercise is brilliant.

Descubrí que hacer ejercicio temprano en la mañana es brillante.

I've never done it in my entire life.

Nunca lo he hecho en toda mi vida.

I've always shied away from early morning exercise.

Siempre he evitado hacer ejercicio temprano en la mañana.

I've always done it sort of late afternoon, early evening.

Siempre lo he hecho al final de la tarde o temprano en la noche.

But I've discovered that if you exercise early in the morning,

Pero he descubierto que si haces ejercicio temprano en la mañana,

get up straight out.

levántate inmediatamente.

It's livens you up.

Te anima.

It just wakes you up.

Simplemente te despierta.

I can't believe it's taken to reach the ripe

No puedo creer que sea necesario llegar a la avanzada

old age of 63, to discover

edad de 63 años para descubrir

that that is, in fact, good for you. Good.

que, de hecho, eso es bueno para uno. Bien.

So for

Entonces, para

me, my exercise in the morning is just getting out of bed.

mí, mi ejercicio por la mañana es simplemente levantarme de la cama.

That's it. That's all I need.

Eso es todo. Eso es todo lo que necesito.

Just lifting my body

Simplemente levantando mi cuerpo

away from the bed and standing up.

de la cama y poniéndome de pie.

That's it.

That's all I need.

Eso es todo.

Eso es todo lo que necesito.

That's.

Eso es.

That's my morning exercise. Done.

Ese es mi ejercicio matutino. Hecho.

Loretta says today

Loretta dice que hoy

you two seem to be happy and funny more than usual.

ustedes dos parecen más felices y divertidos que de costumbre.

Well, that.

Yeah, with.

Bien que.

Sí, con.

Because I knew Mr.

Porque sabía que el

Duncan's theme was happy.

tema del Sr. Duncan era feliz.

We obviously couldn't be sad so. Well.

Obviamente no podemos estar tan tristes. Bien.

And we're part of of what we do is to, is

Y somos parte de lo que hacemos para

to enrich people's lives

enriquecer la vida de las personas

and give them laughter and hope for the future.

y darles risa y esperanza para el futuro.

we're almost

casi

we're almost like a public service, aren't we, Mr.

somos casi como un servicio público, ¿ no es así, Sr.

Duncan? Well, well, I think so.

Duncan? Bueno, bueno, eso creo.

Instead of having anti-depressants, you can just watch us, just watch us

En lugar de tomar antidepresivos, puedes simplemente observarnos, simplemente observarnos

and think to yourself, My God, their lives are far worse than mine.

y pensar: Dios mío, sus vidas son mucho peores que la mía.

Yes, and that'll cheer you up straight away. Yes.

Sí, y eso te animará de inmediato. Sí.

You'll realise that there are people who are much worse off.

Te darás cuenta de que hay gente que está mucho peor.

Yes, than you.

Sí, que tú. Con

Just by watching us, you're laughing

sólo mirarnos, te estás riendo

at us, not with us.

de nosotros, no de nosotros.

That's a good expression.

Esa es una buena expresión.

Laughing at somebody, not with them.

Reírse de alguien, no con él.

To be in a positive

Estar en un

state of mind is to be happy.

estado mental positivo es ser feliz.

So we would often say positivity.

Por eso a menudo diríamos positividad.

To be positive is a good way

Ser positivo es una buena manera

of describing a happy person, a person

de describir a una persona feliz, una persona

who is in a positive state of mind,

que se encuentra en un estado mental positivo,

the feeling of hopefulness.

el sentimiento de esperanza.

If there is one thing that we all need, the one thing

Si hay algo que todos necesitamos, lo único

that springs eternal in the human

que brota eternamente en el

soul, it is hope.

alma humana, es esperanza.

That's what we need.

Eso es lo que necesitamos.

Everyone needs some hope in their lives

Todo el mundo necesita algo de esperanza en su vida

to continue to carry on,

para seguir adelante,

to live another day.

para vivir un día más.

So the feeling of hopefulness

Entonces el sentimiento de esperanza

can be a good way of

puede ser una buena manera

of defining being happy,

de definir ser feliz,

I suppose an emotional state

supongo que un estado emocional

in the sense of mood.

en el sentido de humor.

And I think mood

Y creo que estado de ánimo

is actually quite a good word when you think about it, because there

es en realidad una palabra bastante buena cuando se piensa en ella, porque

are many ways of describing

hay muchas maneras de describir el

mood when you think about it.

estado de ánimo cuando se piensa en ello.

So when we say mood, we basically mean you

Entonces, cuando decimos estado de ánimo, básicamente nos referimos a su

emotion, your emotional condition

emoción, su condición emocional

at that particular moment

en ese momento particular

in time, your mood.

, su estado de ánimo.

For example, I suppose, Steve,

Por ejemplo, Steve, supongo que

you can be in a good mood.

puedes estar de buen humor.

Yes. What are you trying to say, Mr.

Sí. ¿Qué intenta decir, Sr.

Duncan?

Duncan? ¿

Have you frozen?

Te has congelado?

No, I thought you'd frozen. You can.

No, pensé que te habías congelado. Puede.

You can be in a good mood.

Puedes estar de buen humor.

You can be in a bad mood.

Puedes estar de mal humor.

You can also be in.

Tú también puedes estar ahí.

There's another type of mood that you can be in

Hay otro tipo de estado de ánimo en el que puedes estar

when you think about it.

cuando piensas en ello.

So maybe you are in a good mood,

Así que tal vez estés de buen humor,

a bad mood, a bad mood,

de mal humor, de mal humor, de un

an in-between mood.

humor intermedio.

In between mood.

En medio del estado de ánimo.

you're neither a neutral mood.

Tampoco eres un estado de ánimo neutral.

Yes, you are just.

Sí, eres justo.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Me m e h.

Yo m e h.

It is a word we used to use a lot in the 90s.

Es una palabra que usábamos mucho en los años 90.

If you are.

Si usted es.

If you are neither happy or sad,

Si no estás ni feliz ni triste,

you just say meh.

simplemente di meh.

I'm not happy.

No estoy feliz.

I'm not sad.

No estoy triste.

I just. I'm.

Yo solo. Soy.

In between.

Entre.

Yes. Well, that's.

Sí. Bueno eso es.

Yeah, sometimes I think sometimes you just wake up.

Sí, a veces pienso que a veces simplemente te despiertas.

I think if you have a bad night, a bad night's

Creo que si tienes una mala noche, una mala noche de

sleep, you,

sueño,

it can put you in a bad mood. Yes.

eso puede ponerte de mal humor. Sí.

I think sometimes you just wake up and you just don't

Creo que a veces simplemente te despiertas y no te

like.

Today I woke up and I felt quite bright, quite positive.

gusta.

Hoy me desperté y me sentí bastante brillante, bastante positivo.

But other days you wake up

Pero otros días te despiertas

and you just think, oh.

y simplemente piensas, oh.

And I think it's.

I don't know why that is.

Y creo que lo es.

No sé por qué es eso.

Maybe you don't sleep so well.

Quizás no duermas tan bien.

Maybe you've had a bad dream

Quizás has tenido un mal sueño

and you don't realise it.

y no te das cuenta.

It's very difficult to pull yourself out of a bad mood.

Es muy difícil salir del mal humor.

without taking,

sin tomar,

you know, alcohol or drugs. Yes.

ya sabes, alcohol o drogas. Sí.

Not that we would ever do that or condone it.

No es que alguna vez haríamos eso o lo toleraríamos.

That's about it.

Eso es todo.

That's funny. Why a lot of people do.

Es gracioso. Por qué mucha gente lo hace.

So the emotional state in the sense of mood

Entonces, se supone que el estado emocional en el sentido del estado de ánimo

and yeah, I well, exercise, of course, is supposed to be good for you

y sí, bueno, el ejercicio, por supuesto, es bueno para ti

because it can release

porque puede liberar

all of those lovely endorphins.

todas esas encantadoras endorfinas. ¿

Endorphins? Yes.

endorfinas? Sí.

That's what running does as well. Exercise

Eso es lo que hace también correr. El ejercicio

releases lots of endorphins.

libera muchas endorfinas.

The happy, the happy chemical.

La felicidad, la sustancia química feliz.

I think it's in your brain

Creo que está en tu cerebro

that makes you feel happy.

lo que te hace sentir feliz.

Exercise can induce that,

El ejercicio puede inducir eso,

Laughter,

risas,

social interaction.

interacción social. Por

That's why social interaction is important

eso la interacción social es importante

for us humans.

para nosotros los humanos.

Because we are a naturally sociable,

Porque somos una especie naturalmente sociable

species.

.

At least most of us are. Yeah.

Al menos la mayoría de nosotros lo somos. Sí.

So are you. All of us are.

Tú también. Todos lo somos.

Yes. I were, I think Mr.

Sí. Lo era, creo que el Sr.

Steve is on about me because I can be quite misanthropic, to be honest.

Steve habla de mí porque, para ser honesto, puedo ser bastante misántropo. ¿

Pardon? Misanthropic.

Indulto? Misantrópico. ¿

What have you missed?

Qué te has perdido?

A person who is misanthropic

Una persona misántropa

is a person who who doesn't really like other people.

es una persona a la que realmente no le agradan los demás.

They prefer their own company.

Prefieren su propia compañía.

So. And Mr.

Misanthropic, you must have heard of that word.

Entonces. Y señor

misántropo, debe haber oído hablar de esa palabra.

I have now the feeling of contentment.

Ahora tengo el sentimiento de satisfacción.

Now. I think this is an interesting word to show.

Ahora. Creo que esta es una palabra interesante para mostrar.

If you are content,

Si estás contento,

I think it can be happiness,

creo que puede ser felicidad,

but I think it takes in a lot more as well, doesn't it?

pero creo que también requiere mucho más, ¿no es así?

Word ten content.

Contenido de la palabra diez.

Your maybe your.

Tu tal vez tu.

If you're content, you will be happy.

Si estás contento, serás feliz.

If your content.

Si tu contenido.

But there are reasons for feeling

Pero hay razones para sentirse

that you are contented.

satisfecho.

Maybe you have a

Tal vez tengas

a lovely partner, maybe you have a nice job.

una pareja encantadora, tal vez tengas un buen trabajo.

Maybe you have plenty.

Quizás tengas mucho.

You don't have any money, money worries,

No tienes dinero, ni preocupaciones de dinero, ni

relationship worries.

preocupaciones de relaciones.

You can say to yourself, I'm

Puedes decirte a ti mismo: Estoy

content with what I've got in my life.

contento con lo que tengo en mi vida.

I'm happy with what I have.

Estoy feliz con lo que tengo.

I don't need any more.

No necesito más.

Everything's just right.

Todo está bien.

I'm feeding content

Me estoy alimentando contento

with my life.

con mi vida.

I'm not speaking about myself, obviously,

No hablo de mí, obviamente,

because I haven't got a mustang

porque no tengo un

Ford Mustang on the drive.

Ford Mustang en el camino.

No, that would make me very content.

No, eso me haría muy feliz.

so without that, I

Así que sin eso

will not ever be content.

nunca estaré contento.

I only have two models.

Solo tengo dos modelos.

Not the real thing. I'm joking.

No es real. Estoy bromeando.

Of course I'm joking.

Por supuesto que estoy bromeando.

I don't know, as I was about,

No sé, mientras estaba

being impatient

impaciente

in queues at supermarkets, I was sort of joking.

en las colas en los supermercados, estaba como bromeando.

And yes, as Mario says,

Y sí, como dice Mario, a

you can often have nice conversations

menudo puedes tener conversaciones agradables

with people in the queues and learn something about life.

con la gente en las colas y aprender algo sobre la vida.

I was just making a point that when you're in a rush,

Sólo estaba señalando que cuando tienes prisa, se

then it becomes annoying.

vuelve molesto.

and, you won't be so content.

y no estarás tan contento.

But yes, content. That is a good word.

Pero sí, contenido. Esa es una buena palabra.

I'm content.

Estoy contento. ¿

How many people say that these days?

Cuánta gente dice eso estos días?

Maybe you are satisfied with your

Tal vez estés satisfecho con

with your life so far,

tu vida hasta ahora,

there is nothing that can come along

no hay nada que pueda venir

and spoil that feeling.

y estropear ese sentimiento.

You are.

Eres.

You have contentment.

Tienes contentamiento.

Is anybody watching today content?

¿Alguien está viendo el contenido de hoy? ¿

Would you admit to being content

Admitirías que estás contento

with your life

con tu vida

more or less on balance,

más o menos en equilibrio,

more positive than negative?

más positiva que negativa?

Since the test says great wealth, great wealth?

Ya que la prueba dice gran riqueza, ¿gran riqueza?

Well, not necessarily.

Bueno, no necesariamente.

I think having lots of money doesn't necessarily mean you will be content,

Creo que tener mucho dinero no necesariamente significa que estarás contento,

because you might find that

porque puedes descubrir que

everything becomes empty without meaning.

todo se vuelve vacío y sin significado.

Because if you can buy anything, if you have lots of money,

Porque si puedes comprar cualquier cosa, si tienes mucho dinero,

then everything becomes valueless.

entonces todo pierde su valor. Aunque

I'd like to find out if that's true though.

me gustaría saber si eso es cierto.

Yeah.

Sí.

So if someone would like to give me £1 million,

Entonces, si alguien quisiera darme £1 millón, le

I'll tell them whether I feel content

diré si me siento satisfecho

with that money or not.

con ese dinero o no.

A little experiment I think needs to be conducted here.

Creo que aquí es necesario realizar un pequeño experimento.

I don't think that.

No creo eso. No

I don't think anything will make you happy, Steve,

creo que nada te haga feliz, Steve,

to be honest, I don't think a million's enough.

para ser honesto, no creo que un millón sea suficiente.

I think a billion, I think, well, they they they

Creo que mil millones, creo, bueno, ellos

they think that actually 10 million makes most people very happy.

piensan que en realidad 10 millones hacen muy feliz a la mayoría de la gente.

Okay.

Bueno.

because anything after that, you can't.

porque nada después de eso, no puedes.

It's very difficult to spend it.

Es muy difícil gastarlo.

I'd like to try.

Me gustaría intentarlo.

Of course, if you had a value add £1 billion,

Por supuesto, si tuviera un valor añadido de mil millones de libras, ¿

would I be more content than I am now?

estaría más contento de lo que estoy ahora?

I think I would be a billion fighter.

Creo que sería un luchador mil millones.

Yeah, if I had £1 billion or even a million.

Sí, si tuviera mil millones de libras o incluso un millón.

Steve, I don't mean to be rude, but that's a stupid figure.

Steve, no quiero ser grosero, pero es una cifra estúpida.

Oh, right.

Correcto.

A million then.

Un millón entonces.

Yeah, I think I think a million.

Sí, creo que creo que un millón.

I, I don't know, I see, I don't think I would like that.

Yo, no lo sé, ya veo, no creo que me gustaría eso.

I don't think I would enjoy having lots and lots and lots of money.

No creo que me gustaría tener muchísimo dinero.

I would enjoy you having lots and lots of money.

Me encantaría que tuvieras muchísimo dinero.

Steve, if you can't enjoy it. Mr..

Steve, si no puedes disfrutarlo. Señor...

I'm right, I will.

tengo razón, lo haré.

I'm trying to make a serious point here.

Estoy tratando de plantear un punto serio aquí.

If you just,

Si lo haces,

I think I think

creo que

it doesn't just change you as a person.

no solo te cambiará como persona.

I think it also changes other people's

Creo que también cambia la visión que otras personas tienen

view of you as a person as well.

de ti como persona.

Yeah.

Sí.

So I know I never want someone to judge me

Así que sé que nunca quiero que alguien me juzgue

based on having lots and lots of money,

por tener muchísimo dinero,

because I would find that would always be the distraction.

porque descubriría que eso siempre sería una distracción.

But I'll tell you, I'll tell you what, Mr.

Pero le diré, le diré una cosa, Sr.

Duncan.

If you get £1 million, I won't tell anyone, and neither should you.

Duncan.

Si recibes un millón de libras, no se lo diré a nadie, y tú tampoco deberías hacerlo.

And then we will be content just knowing

Y entonces estaremos contentos con saber que

you've got that million pounds, I think.

tienes ese millón de libras, creo.

No, no, I think, Steve,

No, no, creo, Steve, que la

people would definitely know

gente definitivamente sabría

why I'd suddenly be in a huge studio

por qué de repente estaría en un estudio enorme

with lots of professional lighting and cameras.

con mucha iluminación y cámaras profesionales.

Tom Rock says I need more English to be content.

Tom Rock dice que necesito más inglés para estar contento.

Oh, so this hasn't been enough English for you today?

Oh, ¿entonces esto no ha sido suficiente inglés para ti hoy?

We've been constantly speaking.

Hemos estado hablando constantemente.

You can't get any more English out of us today.

No puedes sacarnos más inglés hoy.

Well, you have you have been constantly speaking.

Bueno, has estado hablando constantemente.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

We've got to move on to be elated.

Tenemos que seguir adelante para estar eufóricos.

I like that word.

Me gusta esa palabra.

So to feel elation, you are

Entonces, para sentir euforia, estás

you are having a moment of of happiness.

teniendo un momento de felicidad.

Maybe a very strong feeling of happiness.

Quizás un sentimiento de felicidad muy fuerte.

Some good news.

Algunas buenas noticias.

Maybe someone has donated

Tal vez alguien haya donado

£1 million to Mr.

£1 millón al

Duncan's PayPal,

PayPal del Sr. Duncan,

which they obviously are

lo que obviamente

going to do because of this experiment that we want to conduct.

van a hacer debido a este experimento que queremos realizar.

Okay. Mr..

Bueno. Sr.

Steve, would you be happier,

Steve, ¿sería más feliz

if I was a millionaire?

si yo fuera millonario?

Says Lewis.

Dice Luis.

having money, you only need so much, don't you?

teniendo dinero, sólo necesitas una cantidad limitada, ¿no?

I don't think I'll be any happier.

No creo que seré más feliz.

No, I am quite comfortable when we're not, you know.

No, me siento bastante cómodo cuando no lo estamos, ¿sabes?

We're not poor by any standard,

No somos pobres desde ningún punto de vista,

but so having a lot more

pero tener mucho más no

I didn't think would make that much difference.

pensé que haría mucha diferencia.

But you do need to be, as you say, Lewis.

Pero necesitas ser, como dices, Lewis.

You have to.

Tienes que.

You want to be in a position where you're not worrying

Quiere estar en una posición en la que no tenga que preocuparse

about paying your bills, food,

por pagar sus facturas, alimentos,

council tax, whatever.

impuestos municipales, lo que sea.

It's nice to be in that position where you don't have to worry about it,

Es agradable estar en esa posición en la que no tienes que preocuparte por eso,

because it's one of the Maslow's hierarchy of needs.

porque es una de las necesidades de la jerarquía de Maslow. Ya

You know, you've got to have shelter.

sabes, tienes que tener un refugio.

You've got to have so much money.

Tienes que tener mucho dinero. No

You don't want those worries, because then

quieres esas preocupaciones, porque entonces,

when you haven't got those worries, you can concentrate

cuando no las tengas, podrás concentrarte

on the other sides of human nature,

en los otros lados de la naturaleza humana,

which is which is art and culture.

que es el arte y la cultura.

But you can't think about those if you're worrying about money

Pero no puedes pensar en eso si te preocupas por el dinero

and relationships and

y las relaciones y

and not having up somewhere to live and things as long as I

no tienes un lugar donde vivir y otras cosas

as long as I have a roll of toilet paper

mientras yo tenga un rollo de papel higiénico

to wipe my bum with.

para limpiarme el trasero.

anything else I could

Cualquier otra cosa

probably get by, but but I must have.

probablemente podría arreglármelas, pero debo haberlo hecho.

I must have that soft, beautiful

Necesito ese

quilted toilet paper to be buoyant.

papel higiénico suave y hermoso acolchado para poder flotar.

Oh, I like this one.

Oh, me gusta este.

Now, this is a word that can be used in many ways,

Ahora bien, ésta es una palabra que se puede utilizar de muchas maneras:

floating to be buoyant.

flotar para ser boyante.

So maybe something floating on the water

Entonces, tal vez algo que flota en el agua

can can be described as buoyant.

pueda describirse como boyante.

It does not sink.

No se hunde.

Yes. Stays afloat on the water.

Sí. Se mantiene a flote en el agua.

But of course, when we're talking about your mood,

Pero claro, cuando hablamos de tu estado de ánimo

the same thing can also happen.

también puede pasar lo mismo.

You can you can be buoyant.

Puedes, puedes ser optimista.

You're very buoyant today.

Estás muy animado hoy.

You can say if you want to impress somebody with your

Puedes decir que si quieres impresionar a alguien con

with your English language, with your use of different

tu idioma inglés, con el uso de diferentes

words, you're very buoyant today.

palabras, estás muy optimista hoy.

If somebody is happy and they will say, well,

Si alguien está feliz y dice, bueno,

that's an unusual word.

esa es una palabra inusual. ¿

Where did you learn that?

Dónde aprendiste eso?

And you will say, I've been on Mr. Duncan's,

Y dirás, he estado en el

English teaching channel,

canal de enseñanza de inglés del Sr. Duncan,

and there you can tell all your friends about it.

y allí podrás contárselo a todos tus amigos .

No, but. Yes. No. Buoyant.

No pero. Sí. No. Boyante.

It just means like, something floating on the water.

Simplemente significa algo flotando en el agua.

You're up.

Estás despierto.

You're not sinking down into depression.

No te estás hundiendo en la depresión.

Good.

Bien.

Here are some words.

Aquí hay algunas palabras.

Some brief words.

Algunas breves palabras.

enthusiastic.

entusiasta.

You can be upbeat as well.

Tú también puedes ser optimista.

I like that one. Upbeat. Yeah.

Me gusta ese. Optimista. Sí.

Listen, who is lively?

Escucha, ¿quién está animado? ¿

Jolly? They are positive as well.

Alegre? También son positivos.

I think that's one of the biggest things about being happy.

Creo que esa es una de las cosas más importantes de ser feliz.

To be happy.

Para ser feliz.

I think you also need to be positive

Creo que también debes ser positivo

about everything around you.

con todo lo que te rodea.

Bright,

Brillante,

cheerful

alegre

and of course, optimistic and optimistic.

y por supuesto, optimista y optimista.

Person is always looking forward to something.

La persona siempre está esperando algo.

So, for example, we are looking forward

Entonces, por ejemplo, esperamos

to meeting you in Rome

conocerte en Roma

if you are going to join us for our lovely

si vas a unirte a nosotros en nuestra encantadora

Rome around Rome.

Roma por Roma.

But we will be very buoyant.

Pero estaremos muy optimistas.

Yes, it's not a phrase that's used commonly.

Sí, no es una frase que se use comúnmente.

I've got to say. It's, it's.

Tengo que decirlo. Es, es.

You would know me if you saw somebody that was very happy.

Me reconocerías si vieras a alguien que estuviera muy feliz.

You would say, as you say, you're very,

Dirías, como dices, que hoy estás muy,

you're very upbeat today.

muy optimista.

You're very positive.

Eres muy positivo.

You're very bright, you're very cheerful, happy, optimistic.

Eres muy brillante, eres muy alegre, feliz, optimista.

You could use the word buoyant,

Podrías usar la palabra optimista

and you would certainly impress people if you used it.

y ciertamente impresionarías a la gente si la usaras.

If you were learning the English language, your use of vote,

Si estuvieras aprendiendo el idioma inglés, tu uso del voto, ya

you know, your expanding vocabulary,

sabes, tu vocabulario en expansión,

vocabulary, vocabulary.

vocabulario, vocabulario. Me

I found that difficult to pronounce.

resultó difícil pronunciarlo.

Then, ironically, I'm over it there now, but.

Entonces, irónicamente, ya lo superé , pero.

Yes, but it is.

Sí, pero lo es.

It is a word you can use.

Es una palabra que puedes usar. De

Open minded, says Tom. Yes.

mente abierta, dice Tom. Sí. ¿

Open minded?

Mente abierta?

Yes. If you're open minded, you're often happy.

Sí. Si tienes la mente abierta, a menudo eres feliz. optimista

sanguine.

.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Steve, there is an interesting word.

Steve, hay una palabra interesante. Optimista.

Sanguine.

As an adjective,

Como adjetivo,

you are describing a person who is naively happy.

estás describiendo a una persona que es ingenuamente feliz.

So it is possible to be too happy where you just

Así que es posible ser demasiado feliz cuando simplemente

don't have a care in the world.

no tienes ninguna preocupación en el mundo.

You can be almost happy

Puedes ser casi feliz

to the point of almost being foolish.

hasta el punto de casi ser tonto.

You do things without taking them seriously

Haces las cosas sin tomarlas en serio

because you are so happy about everything.

porque estás muy feliz por todo.

Maybe you're not thinking of the negatives.

Quizás no estés pensando en lo negativo.

Maybe you're only thinking of the positives

Tal vez sólo estés pensando en los aspectos positivos

when you go somewhere.

cuando vas a algún lugar.

so your, yes,

Entonces, sí,

maybe you you're going to a party and,

tal vez vayas a una fiesta y

and, you're sanguine.

seas optimista.

You're, you're, you're thinking of all the positive things that could happen.

Estás, estás, estás pensando en todas las cosas positivas que podrían pasar.

You're not letting your mind entertain

No estás dejando que tu mente entretenga

any notions of maybe fight.

ninguna idea de tal vez pelear.

So people are getting drunk and hitting you or,

Entonces la gente se emborracha y te golpea

or being rejected

o es rechazada

if you approach somebody for a date.

si te acercas a alguien para una cita.

So you're feeling very happy about doing something,

Entonces te sientes muy feliz por hacer algo

and you might not take all of the precautions

y es posible que no tomes todas las precauciones

that you normally would because your emotions have taken over.

que normalmente tomarías porque tus emociones se han apoderado de ti.

right.

bien.

That's a good word, Mr. Duncan. Sanguine.

Esa es una buena palabra, Sr. Duncan. Optimista.

That's not a word that's that you hear used very often,

Esa no es una palabra que se escuche muy a menudo,

but it's, obviously,

pero obviamente es

very pertinent to our discussion today.

muy pertinente para nuestra discusión de hoy.

Well, it's when you are describing a person who is who is naive.

Bueno, es cuando estás describiendo a una persona que es ingenua.

They are two optimistic.

Son dos optimistas.

You're very you're too sanguine.

Eres muy, eres demasiado optimista.

I don't know how you would use that word.

No sé cómo usarías esa palabra.

It's not one I've ever used. Here we go.

No es uno que haya usado nunca. Aquí vamos.

We're moving on, Steve, to have a spring in one step.

Estamos avanzando, Steve, para tener un resorte en un solo paso.

So this is a nice phrase.

Entonces esta es una linda frase.

You have a spring in your step.

Tienes un resorte en tu paso.

Yeah.

Sí.

So everything you are doing, everything you are doing,

Entonces, todo lo que haces, todo lo que haces,

your whole body language

todo tu lenguaje corporal

is expressing your happiness.

expresa tu felicidad.

You have a spring in your step

Tienes un paso rápido

because when you're happy and contented

porque cuando estás feliz, contento

and positive, you, you, you've got more energy.

y positivo, tienes más energía.

And when you've got more energy,

Y cuando tengan más energía, lo

you people will see that in the way that you walk

verán en la forma en que

in, the way that you talk, in the way that you interact with other people.

entran, en la forma en que hablan, en la forma en que interactúan con otras personas.

If you are depressed and sad.

Si estás deprimido y triste.

But when you, you know you, you'll be slower,

Pero cuando te conoces, serás más lento,

you'll have less energy because your brain is using up

tendrás menos energía porque tu cerebro está consumiendo

all the energy and worry and you've got nothing left.

toda la energía y las preocupaciones y no te queda nada.

Renee and the other part of your body,

Renee y la otra parte de tu cuerpo,

it's it's horrible when, of course, moods.

es horrible cuando, por supuesto, los estados de ánimo.

We all go up and down in our moods,

Todos tenemos altibajos de humor

and sometimes we're happy of the days we're not in the

y, a veces, estamos felices de los días en los que no estamos y,

sometimes there's no you can't put a reason behind it.

a veces, no hay una razón para ello.

As I've said to you, sometimes you wake up,

Como te he dicho, a veces te despiertas,

you might go to bed happy,

puedes irte a la cama feliz,

and then you wake up in the morning,

y luego te despiertas por la mañana y

you just say, oh, I don't want to get out of bed today.

simplemente dices, oh, no quiero levantarme de la cama hoy.

I don't want to go to everything becomes an effort.

No quiero ir a todo se convierte en un esfuerzo.

And you feel sort of a bit sad and a bit down.

Y te sientes un poco triste y un poco deprimido.

But that's natural, isn't it?

Pero eso es natural, ¿no?

That's part of the human condition.

Eso es parte de la condición humana.

We're not going to be happy.

No vamos a ser felices.

I mean, I'm not happy now.

Quiero decir, no soy feliz ahora. De

I'm always worried, actually, when I'm very happy

hecho, siempre estoy preocupado cuando estoy muy feliz

because I know I'm going to be sad.

porque sé que voy a estar triste.

So because, you know, because you moods go up and down, don't you?

Entonces, ya sabes, tu estado de ánimo sube y baja, ¿no?

So later on, when I come off this nice of Duncan, you can expect me

Entonces, más adelante, cuando deje de ser tan amable con Duncan, puedes esperar que me

to get depressed very quickly because I'm on a high at the moment.

deprima muy rápidamente porque estoy en un nivel alto en este momento.

Okay. It's not going to last.

Bueno. No va a durar.

No, it never does. And but that's

No, nunca lo hace. Y eso

it never does with you.

nunca sucede contigo.

This is the trouble. It cycles.

Éste es el problema. Tiene un ciclo.

We our moods go in cycles. Yes.

Nuestros estados de ánimo van en ciclos. Sí.

Well, there's some people.

Bueno, hay algunas personas.

You are yours from hour to hour.

Eres tuyo de hora en hora.

I have a minute to minute.

Tengo un minuto a minuto.

Yes. Some people, of course, do I, Steve,

Sí. Algunas personas, por supuesto, yo, Steve,

you meet the men that are always happy, aren't they?

conoces a hombres que siempre están felices, ¿ no?

Some people have. Not yet anyway. Right.

Algunas personas tienen. No todavía, de todos modos. Bien.

We've got two minutes, two minutes, two minutes

Tenemos dos minutos, dos minutos, dos minutos

to make people even happier than they are already.

para hacer a la gente aún más feliz de lo que ya es. ¿

Is that possible?

Es eso posible?

Look, if we haven't done it by now, it's never going to happen.

Mira, si no lo hemos hecho ahora, nunca sucederá.

Delighted, pleased and glad

Encantado, complacido y contento

are the synonyms of happy to be delighted,

son sinónimos de feliz de estar encantado,

pleased and glad.

complacido y contento.

And I suppose, what makes you happy?

Y supongo, ¿qué te hace feliz?

I will tell you now what makes me happy,

Te diré ahora lo que me hace feliz,

what makes me happy

lo que me hace feliz

is just having those simple

es simplemente tener esas

things, small moments of time.

cosas simples, pequeños momentos de tiempo.

I often find

A menudo encuentro,

as I go through life

a medida que voy por la vida,

that it's the small moments,

que son los pequeños momentos,

the things that might be fleeting or brief.

las cosas que pueden ser fugaces o breves.

Those little moments

Esos pequeños momentos

are the ones that quite often

son los que a menudo

bring a smile to my face.

me hacen sonreír.

So maybe you can sit in a big golden palace with lots and lots of money,

Entonces, tal vez puedas sentarte en un gran palacio dorado con muchísimo dinero,

but it doesn't necessarily mean that you are going to be happy.

pero eso no significa necesariamente que vayas a ser feliz. Y, sin

And yet you might have small things.

embargo, es posible que tengas pequeñas cosas.

Things that just bring a smile to your face,

Cosas que simplemente te hacen sonreír,

maybe your favourite snack,

tal vez tu refrigerio favorito,

or maybe seeing Mr.

o tal vez ver al Sr.

Steve first thing in the morning

Steve a primera hora de la mañana

and you think, oh, I am so lucky.

y piensas, oh, tengo mucha suerte. Algo

Such a small, simple

tan pequeño y sencillo

thing can make me happy.

puede hacerme feliz.

Oh, somebody just a

Oh, ¿alguien simplemente un

loved one bringing you a cup of coffee,

ser querido que te trae una taza de café

or cooking you a nice meal?

o te prepara una buena comida?

Yes. Money isn't the answer to everything.

Sí. El dinero no es la respuesta a todo.

You need a certain amount, and after that, it doesn't

Necesitas una cierta cantidad y, después de eso, no

necessarily bring you more happiness.

necesariamente te trae más felicidad.

Mr.. I tell you what would make Mr.

Señor... le digo lo que haría

Duncan very happy.

muy feliz al señor Duncan.

Viewers, if you want to make Mr.

Espectadores, si quieren hacer

Duncan very happy, give him a like.

muy feliz al Sr. Duncan, denle un me gusta.

Oh, okay.

Ah, okey.

To today's live stream.

A la transmisión en vivo de hoy.

Yes, if you haven't already. If you have.

Sí, si aún no lo has hecho. Si usted tiene.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Give Mr. Duncan.

Dale al Sr. Duncan.

That will make him very see.

Eso le hará ver muy bien.

Simple things. Simple things.

Cosas simples. Cosas simples.

Just give a like.

Solo dale me gusta.

Thank you for that.

Gracias por eso.

Thank you. Mr. Steve.

Gracias. Sr. Steve. A

Olaf is tickled pink.

Olaf le hacen cosquillas rosadas.

Yes. Typical.

Sí. Típico.

If you you're tickled pink.

Si te hacen cosquillas rosadas.

It means you're you're.

Significa que eres, eres.

Oh, you're really happy.

Oh, estás realmente feliz.

Yes. Something has made you happy.

Sí. Algo te ha hecho feliz.

It has given you a lot of pleasure.

Te ha dado mucho placer.

You are tickled pink.

Tienes cosquillas rosadas.

Maybe, a beautiful present,

Tal vez, un hermoso regalo,

maybe a present that your friend buys for you.

tal vez un regalo que tu amigo te compre.

And it's something lovely.

Y es algo encantador.

And you go, I, I'm tickled pink.

Y tú dices, yo, tengo cosquillas rosadas.

Thank you.

Gracias.

Beatrice, for your comment at the end there.

Beatrice, por tu comentario al final.

Thank you to everyone, for watching today.

Gracias a todos por mirar hoy.

And we hope you've we've made you as happy

Y esperamos que te hayamos hecho tan feliz

as you've made us by being here today with your

como nos has hecho a nosotros al estar aquí hoy con

your lovely comment.

tu encantador comentario.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you. Steve. Pardon.

Gracias. Steve. Indulto.

I said, thank you, Steve,

Dije, gracias, Steve,

and I shall see you soon for a cup of tea.

y te veré pronto para tomar una taza de té.

And I shall see you again next week.

Y te veré de nuevo la semana que viene.

Well, I won't see you, I will, I will, I,

Bueno, no te veré, lo haré, lo haré,

I will see your comments.

veré tus comentarios.

Yes, we we understand.

Sí, lo entendemos.

We understand that you can't see everyone watching Steve.

Entendemos que no se puede ver a todos mirando a Steve.

See that that that we all know

Mira eso que todos sabemos

you don't have to explain it to us.

no hace falta que nos lo expliques.

That's our.

Ese es nuestro.

Thank you.

Gracias.

Steve.

Steve.

Then that was Mr.

Entonces ese era el Sr.

Steve explaining things in

Steve explicando las cosas con

far too much detail.

demasiado detalle.

More detail than was required, if I was honest.

Más detalles de los requeridos, si soy honesto.

Well that's it, it's almost time to go.

Bueno eso es todo, ya casi es hora de irse. Ya

It's almost time to say good bye.

casi es hora de decir adiós.

Thank you for joining us.

Gracias por estar con nosotros.

I hope you've enjoyed all of this.

Espero que hayas disfrutado de todo esto.

Whatever it was, I hope it's made

Sea lo que sea, espero que

you feel happy

te haya hecho sentir feliz

and put a smile on your face today.

y te haya puesto una sonrisa en la cara hoy.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

This is Mr. Duncan.

Este es el Sr. Duncan.

I will be back with you

Estaré de regreso con ustedes el

next Sunday from 2 p.m.

próximo domingo a partir de las 2 p.m. REINO

UK. Time is when I'm back with you.

UNIDO. El momento es cuando estoy de vuelta contigo.

Look out for my short lessons.

Esté atento a mis lecciones cortas. Lecciones

Just very short, very brief,

muy breves, muy breves y

very concise lessons during the week

concisas durante la semana

and I hope you will join me again

y espero que me acompañen nuevamente el

next Sunday from 2 p.m.

próximo domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Thank you very much. It's very nice.

Muchas gracias. Es muy bonito.

Yes, so many lovely messages today, Mr.

Sí, tantos mensajes encantadores hoy, Sr.

Duncan. You always make us happy.

Duncan. Siempre nos haces felices.

Oh, thank you very much.

Oh muchas gracias.

I am very pleased to hear that.

Estoy muy contento de escuchar que.

Before I go, can I remind you again?

Antes de irme, ¿puedo recordártelo otra vez?

We are going to be in Rome

Estaremos en Roma

during the first week of June.

durante la primera semana de junio.

If you want to get in touch to let me know

Si desea ponerse en contacto para informarme

if you are interested,

si está interesado, en este momento

there is the email address

está la dirección de correo electrónico

on the screen right now.

en la pantalla.

Just give me your name, your real name, your proper name.

Sólo dame tu nombre, tu nombre real, tu nombre propio.

Tell me that you're interested and I will send you all of the details

Dime que estás interesado y te enviaré todos los detalles

and maybe we can meet for real.

y tal vez podamos conocernos de verdad.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, agradeciendo su atención.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet here,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya

you know what's coming next.

sabes lo que viene a continuación.

Yes, you do have a good week

Sí, que tengas una buena semana

until next week.

hasta la próxima.

And of course.

Y por supuesto.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

Stay happy.

Manténte feliz.