What makes you HAPPY? - Learning English 🔴LIVE - English Addict / 28th April 2024

It is a bright day.

È una giornata luminosa.

We have some cloud. Not much.

Abbiamo qualche nuvola. Non tanto.

We had a little bit of rain earlier,

Prima abbiamo piovuto un po'

and it is rather windy as well.

ed è anche piuttosto ventoso.

We are back together.

Siamo tornati insieme. Va

Okay.

bene.

It is English addict coming to you

È un appassionato di inglese che viene da te dal

live and direct

vivo e direttamente

from the birthplace of the English language.

dal luogo di nascita della lingua inglese.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dov'è.

I know you know.

So che tu sai.

Everyone knows.

Tutti sanno.

It is of course England.

Ovviamente è l'Inghilterra. Siamo tornati.

We are back.

Everyone.

Tutti.

Did you miss us?

Ti siamo mancati?

Did you miss myself?

Ti sono mancato?

Did you miss Mr. Steve?

Ti è mancato il signor Steve?

Did you miss all of this craziness?

Ti sei persa tutta questa follia?

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi? Stai

Are you okay? I hope so.

bene? Lo spero.

Are you feeling happy today?

Ti senti felice oggi?

I hope so, I hope there is a smile on your face

Lo spero, spero che ci sia un sorriso sul tuo volto

because we are talking about

perché oggi parliamo di

being happy today.

essere felici.

I know what you are going to say, Mr.

So cosa sta per dire, signor

Duncan.

These days it would appear that it's much harder

Duncan.

Al giorno d'oggi sembrerebbe che sia molto più difficile

to be happy about things,

essere felici delle cose,

but I think there are more happy people

ma penso che ci siano più persone felici

around on the planet

sul pianeta

than a lot of people ever mentioned.

di quante molte persone abbiano mai menzionato.

So I think a lot of people have some sort of happiness.

Quindi penso che molte persone provino una sorta di felicità.

You can't be happy all the time.

Non puoi essere felice tutto il tempo.

I think you would go crazy if you were always happy.

Penso che impazziresti se fossi sempre felice.

You have to have the ups

Devi avere gli alti

and downs, I think.

e bassi, penso.

So that is what life is all about.

Ecco in cosa consiste la vita.

I think sometimes it is good.

Penso che a volte sia bello.

You can smile easily

Puoi sorridere facilmente

and sometimes it is not so easy

e a volte non è così facile

to have a smile on your face.

avere un sorriso sul viso.

Sometimes it is not so easy.

A volte non è così facile. Il

My name is Duncan.

mio nome è Duncan.

I talk about English by the way.

A proposito, parlo di inglese.

I am an English addict.

Sono un drogato inglese.

You might say I am crazy about English.

Si potrebbe dire che sono pazzo dell'inglese.

Some people of course, just say that I am crazy.

Alcune persone, ovviamente, dicono semplicemente che sono pazzo.

I don't know what they mean by that, I really don't.

Non so cosa intendano con questo, davvero non lo so.

It's nice to be back with you today.

È bello essere di nuovo con te oggi.

Sunday is here again.

La domenica è di nuovo qui.

Every Sunday I am live on YouTube from 2 p.m.

Ogni domenica sono in diretta su YouTube dalle 14:00. L'

UK time and today is no exception.

ora del Regno Unito e oggi non fanno eccezione.

We are all here together again.

Siamo di nuovo tutti qui insieme.

I suppose I should also mention coming up

Suppongo che dovrei anche menzionare l' arrivo

later on today on the live stream.

più tardi oggi nel live streaming.

He is back with us. Mr.

È tornato con noi. Il signor

Steve will be here.

Steve sarà qui.

He will be live in the studio telling us

Sarà in diretta in studio raccontandoci

all of the things he has been getting up to.

tutte le cose che ha fatto.

It might not take very long

Potrebbe non volerci molto

because he hasn't been up to much this week.

perché non ha fatto molto questa settimana.

However, we do have a lot of busy things,

Tuttavia, abbiamo un sacco di impegni,

a lot of activities

molte attività in

coming up over the next few weeks, certainly

programma nelle prossime settimane, sicuramente

during the month of June, early June.

durante il mese di giugno, all'inizio di giugno. La

Last week I revealed that we

settimana scorsa ho rivelato che

are having a rendezvous once again.

avremo un nuovo appuntamento. L'

Last year it was in Paris.

anno scorso era a Parigi.

This year we are meeting up

Quest'anno ci incontriamo

at the start of June in

all'inizio di giugno in

Italy.

Italia. Ci

We are going to meet up in Rome already.

incontreremo già a Roma.

We have three people who are definitely

Abbiamo tre persone che sicuramente

going to meet up with us.

ci incontreranno.

If you are interested, send

Se è interessato, mandami

an email to me and say, Mr.

un'e-mail e dimmi, signor

Duncan, when is it?

Duncan, quando è?

Please tell me when you are meeting up in Rome.

Per favore, dimmi quando vi incontrerete a Roma.

So that is where we are meeting.

Quindi è lì che ci incontreremo.

It is near the beginning of June.

È quasi l'inizio di giugno. Ti

All of the details I will give you

darò tutti i dettagli

if you send me an email

se mi invii una email

to my email address,

al mio indirizzo email,

I will give you all of the details.

ti darò tutti i dettagli.

A little bit later on.

Un po' più tardi.

Steve will be here.

Steve sarà qui.

We are talking about being happy.

Stiamo parlando di essere felici.

I have to say I do need cheering up today.

Devo dire che ho bisogno di tirarmi su di morale oggi. Di

I don't normally like to talk about

solito non mi piace parlare

my personal life too much, but

troppo della mia vita personale, ma

I suppose I should mention my lovely mum

suppongo che dovrei menzionare la mia adorabile mamma

because tomorrow it is

perché domani è il

my mother's birthday,

compleanno di mia madre,

the 29th of April, my mother's birthday.

il 29 aprile, il compleanno di mia madre.

Sadly, we lost my mum last year,

Purtroppo abbiamo perso mia mamma l'anno scorso,

so this will be the first birthday

quindi questo sarà il primo compleanno

or the first birthday of my mother

o il primo compleanno di mia madre

where she will not be here.

se lei non sarà qui.

So yes, a sad one.

Quindi sì, triste.

I won't be very happy tomorrow.

Non sarò molto felice domani. Domani

I will definitely be deep in thought tomorrow.

sarò sicuramente immerso nei miei pensieri.

So can I just say happy birthday to my lovely mum?

Quindi posso semplicemente dire buon compleanno alla mia adorabile mamma?

We miss you all. All of the family.

Ci mancate tutti. Tutta la famiglia. Ci

We miss you very,

manchi

very much, including myself.

moltissimo, me compreso.

And that's all I can say.

E questo è tutto quello che posso dire.

Really. Happy birthday, mum,

Veramente. Buon compleanno mamma,

for tomorrow

per domani

we are back here again.

siamo di nuovo qui.

Life as live can be.

La vita come può essere la vita.

So I hope we can have a little bit of fun

Quindi spero che potremo divertirci un po'

here on the live stream.

qui nel live streaming.

It is very nice to see you here.

È molto bello vederti qui.

Who was first on today's live chat

Chi è stato il primo nella live chat di oggi a cui si

we have joining today

è unito oggi

we have Vitas and also Francesca.

abbiamo Vitas e anche Francesca.

Hello Francesca, nice to see you here today.

Ciao Francesca, che piacere vederti qui oggi.

Thank you very much.

Grazie mille.

Vitas, Francesca and also Florence.

Vitas, Francesca e anche Firenze. Siete

You were all very quick with your fingers

stati tutti molto veloci con le dita

today.

oggi.

I do like it.

Mi piace.

I like it very much.

Mi piace molto.

When people have a very fast finger.

Quando le persone hanno un dito molto veloce.

There is a lot going on outside

C'è molto da fare fuori

at the moment in the garden because all the birds

in questo momento nel giardino perché tutti gli uccelli

have been building their nests

hanno costruito i loro nidi

and then they dropped their eggs

e poi hanno lasciato cadere le uova

and then the eggs hatched out.

e poi le uova si sono schiuse.

And now guess what?

E ora indovina un po'?

We have lots of baby birds

Abbiamo tanti uccellini che

flying around the garden all over the place,

volano ovunque nel giardino

and the parents are very busy feeding them.

e i genitori sono molto impegnati a dar loro da mangiare.

It is always a happy

È sempre un

and also sad time because of course

momento felice e anche triste perché ovviamente

many of the babies will not survive.

molti bambini non sopravvivranno.

Unfortunately, we have a lot of predators around here,

Purtroppo abbiamo molti predatori da queste parti,

including sparrow hawks, buzzards.

tra cui sparvieri e poiane.

We even have kestrels as well

Abbiamo anche dei gheppi

around here, all living in the wild.

da queste parti, che vivono tutti allo stato brado.

So at this time of year when a lot of the baby

Quindi in questo periodo dell'anno in cui molti

birds are flying around because they are

uccellini volano in giro perché stanno

still learning about

ancora imparando a conoscere l'

their surroundings

ambiente circostante

and there are always lots of dangers

e ci sono sempre molti pericoli

lurking around nearby.

in agguato nelle vicinanze.

So it's nice to see them.

Quindi è bello vederli.

But I'm hoping that they will all survive,

Ma spero che sopravvivranno tutti,

even though deep down I know they won't.

anche se nel profondo so che non lo faranno.

But I hope they will.

Ma spero che lo faranno.

Hello also to Palmira.

Ciao anche a Palmira.

We also have.

Abbiamo anche.

Yes, he is here.

Sì, è qui.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez è qui oggi.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Maria Valentin Beatriz is here as well.

C'è anche Maria Valentin Beatriz.

I believe we will be seeing you

Credo che ci vedremo

during our roam around

durante il nostro girovagare per

Rome, which is happening

Roma, che avverrà

at the start of June.

all'inizio di giugno.

If you want all the details, please send me an email.

Se vuoi tutti i dettagli mandami una mail.

Thank you very much.

Grazie mille.

Mohsen is here also.

Anche Mohsen è qui.

Nabeel Basheer is here.

Nabeel Basheer è qui.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Sika.

Sika.

Sika Afridi says hi.

Sika Afridi saluta.

Hi to you as well.

Ciao anche a te.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

There are new lessons, by the way.

Ci sono nuove lezioni, comunque.

I have been very busy, incredibly busy

Sono stato molto impegnato, incredibilmente impegnato

posting short videos with lots of brief,

a pubblicare brevi video con molte

concise information.

informazioni brevi e concise.

If something is concise, it means it is short.

Se qualcosa è conciso, significa che è breve.

So all of the information has been put

Quindi tutte le informazioni sono state inserite

into a very small,

in una frase molto piccola,

maybe a small sentence or a

forse una piccola frase o

or a short paragraph.

un paragrafo breve.

Something is very concise.

Qualcosa è molto conciso.

I suppose you might see that word

Suppongo che potresti vedere quella parola

quite often on the front of dictionaries.

abbastanza spesso sulla parte anteriore dei dizionari.

So a dictionary will often be either long.

Quindi un dizionario sarà spesso lungo.

So we

have the long form of the dictionary.

Quindi

abbiamo la forma lunga del dizionario.

Or of course quite often

Oppure, ovviamente, molto spesso

there is a concise version

esiste una versione concisa

of the dictionary, probably the one that we are all familiar

del dizionario, probabilmente quella concisa che tutti conosciamo,

with the Oxford Dictionary concise.

l'Oxford Dictionary.

It is something that has been shortened

È qualcosa che è stato abbreviato

and all of the important

e tutte le

information is there,

informazioni importanti sono lì,

and all of the unimportant

mentre tutte le informazioni non importanti

information has been left out.

sono state tralasciate.

It is concise. Nice.

È conciso. Carino.

So there are lots of concise

Quindi ci sono molte

lessons on my YouTube channel.

lezioni concise sul mio canale YouTube.

Short lessons

Lezioni brevi

and I hope you are enjoying them,

e spero che vi piacciano,

I really do.

davvero.

Tom is here.

Tom è qui.

Hello Tom, nice to see you back with this as well.

Ciao Tom, è bello rivederti anche con questo.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Inaki Zika is here as well.

Anche Inaki Zika è qui.

Florence.

Firenze.

Hello to Florence.

Ciao a Firenze. È

Very nice to see you here as well.

molto bello vederti anche qui.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudia. Ciao, Claudia.

I suppose I should say.

Suppongo che dovrei dire.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your pocket?

Cosa cucini?

Claudia, cos'hai in tasca?

What's cooking? Claudia?

Cosa cucini? Claudia? È

Is it something spicy and hot?

qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claudia, what is in the pot?

Oh, Claudia, cosa c'è nella pentola?

What is in your pot today?

Cosa c'è nel tuo piatto oggi?

Talking of pots,

A proposito di pentole,

I. Did some cooking.

ho cucinato un po'.

I know what you're going to say, Mr.

So cosa sta per dire, signor

Duncan.

You never, ever cook anything in the kitchen.

Duncan.

Non cucini mai e poi mai nulla in cucina.

Well, guess what.

Beh, indovina un po'. La

Last week I did.

settimana scorsa l'ho fatto.

I cooked the most delicious meal for Mr.

Ho cucinato il pasto più delizioso per il signor

Steve.

Steve.

And we will be having a look at that

E daremo un'occhiata anche a questo

a little bit later on as well.

un po' più tardi.

So as you can see, there are a lot of things

Quindi, come puoi vedere, ci sono molte cose di

that we are going to talk about today on the live stream.

cui parleremo oggi nel live streaming.

Being happy.

Essere felice.

What makes you happy?

Cosa ti rende felice?

Where do you find your happiness?

Dove trovi la tua felicità?

Are you always happy?

Sei sempre felice?

I have to say,

Devo dire che,

even from my own point of view, I am not always happy.

anche dal mio punto di vista, non sono sempre felice.

Sometimes things make me

A volte le cose mi rendono

unhappy, miserable,

infelice, infelice,

maybe even a little bit down,

forse anche un po' giù,

but fortunately it doesn't last very long.

ma fortunatamente non dura molto a lungo.

So I think it is fair to say that

Quindi penso che sia giusto dire che

we all have ups and downs in life.

tutti abbiamo alti e bassi nella vita.

I think it is quite a normal thing to have.

Penso che sia una cosa abbastanza normale averlo.

So later on, what makes you happy will be looking at words

Quindi, in seguito, ciò che ti renderà felice sarà guardare le parole

and phrases connecting to connected to being happy.

e le frasi che si collegano all'essere felici.

Maybe you are as happy as Larry.

Forse sei felice quanto Larry.

A nice English expression.

Una bella espressione inglese.

So it is Sunday.

Quindi è domenica.

I notice on the news that Elon Musk

Noto al telegiornale che Elon Musk è

has gone to China.

andato in Cina.

Why? What is going on?

Perché? Cosa sta succedendo?

Oh, maybe he's going to start

Oh, forse inizierà a

launching his rockets from China.

lanciare i suoi razzi dalla Cina.

Maybe he needs to sell more of those

Forse ha bisogno di vendere più

Tesla cars to the Chinese market.

auto Tesla sul mercato cinese.

One of the things I have noticed over the past couple of years

Una delle cose che ho notato negli ultimi due anni

is China are moving more aggressively

è che la Cina si sta muovendo in modo più aggressivo

into certain markets,

in determinati mercati, in

certain areas of selling,

determinate aree di vendita,

and I think the big one at the moment

e penso che sia quello più grande in questo momento

that many people are talking about, and this is something that Steve

di cui molte persone parlano, e questo è qualcosa che Steve

might mention today, is electric vehicles,

potremmo menzionare oggi, sono i veicoli elettrici, i

battery powered vehicles.

veicoli alimentati a batteria.

And China at the moment is moving

E la Cina in questo momento si sta muovendo in modo

quite aggressively into the Chinese market

piuttosto aggressivo nel mercato cinese

and into the worldwide market

e nel mercato mondiale

of selling electric cars.

della vendita di auto elettriche.

Apparently within China,

Apparentemente in Cina vengono prodotte

there are too many electric cars being produced.

troppe auto elettriche .

So in fact, in China they have too many.

Quindi in realtà in Cina ne hanno troppi.

And now they are going to start

E ora inizieranno a

selling them around the world.

venderli in tutto il mondo.

So you might say that they are doing it because they have to,

Quindi si potrebbe dire che lo fanno perché devono,

because they have made too many cars,

perché hanno prodotto troppe automobili,

too many electric vehicles.

troppi veicoli elettrici.

So maybe that's the reason why

Quindi forse è questo il motivo per cui

Elon has gone to China.

Elon è andato in Cina.

Perhaps he wants to have some of his starlink's

Forse vuole che alcuni dei suoi Starlink

hovering above the Chinese mainland.

sorvolino la Cina continentale.

Something like that.

Qualcosa del genere.

Anyway.

Comunque.

Hello to Shiraz.

Ciao a Shiraz.

Shiraz.

Shiraz.

Hello to you, Shiraz.

Ciao a te, Shiraz.

Nice to see you here today I read this here as well.

Piacere di vederti qui oggi, ho letto anche questo qui.

We have Irene.

Abbiamo Irene.

Thank you very much.

Grazie mille.

Anna is here.

Anna è qui.

Hello, Anna.

Ciao Anna.

Anna. Wow.

Anna. Oh. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

Wow. A lot of people joining in.

Oh. Molte persone si sono unite. È

Very nice to see you.

stato un piacere vederti.

Thank you very much for your kind messages about my mother.

Grazie mille per i tuoi gentili messaggi su mia madre.

It is her birthday tomorrow.

Domani è il suo compleanno.

Sadly, she passed away last year

Purtroppo è morta l'anno scorso

and we will be thinking about her tomorrow.

e domani penseremo a lei .

Hello, Marianne.

Ciao, Marianna.

Marianne says

Marianne dice che

you speak very well, and you cannot understand

parli molto bene e non puoi capire

how difficult it is to be good

quanto sia difficile essere bravi

at speaking a foreign language.

a parlare una lingua straniera.

You are lucky and happy people.

Siete persone fortunate e felici.

Thank you for your support in learning.

Grazie per il tuo supporto nell'apprendimento.

Oh, I see, Mr. Duncan.

Oh, capisco, signor Duncan.

You are one of the most lucky people in the world.

Sei una delle persone più fortunate al mondo.

The Lord has been generous with you.

Il Signore è stato generoso con te.

Well, I'm not sure about that,

Beh, non ne sono sicuro,

but I suppose I do have a slight advantage

ma suppongo di avere un leggero vantaggio

because I was born in England,

perché sono nato in Inghilterra,

so I've been learning English for all of my life.

quindi ho imparato l'inglese per tutta la vita.

A lot of people say, Mr.

Molte persone dicono, signor

Duncan, your English is very good.

Duncan, che il suo inglese è molto buono.

But that is because it is my first language.

Ma è perché è la mia prima lingua.

So I suppose you might say that I have

Quindi suppongo che potresti dire che ho

a slight advantage.

un leggero vantaggio. Il

My advantage is that I was born here

mio vantaggio è che sono nato qui

and I could practice

e ho potuto praticare

English for all of my life.

l'inglese per tutta la vita.

But don't forget,

Ma non dimenticare,

and this is something I always mention.

e questa è una cosa che menziono sempre.

I was able to learn English

Ho potuto imparare l'inglese

without any of a language

senza avere alcuna lingua

being in my head,

in testa,

so I've grown up with English.

quindi sono cresciuto con l'inglese.

But don't forget it.

Ma non dimenticarlo.

When I was little, when I was a child,

Quando ero piccola, quando ero bambina,

I didn't know how to speak any language.

non sapevo parlare nessuna lingua.

So you also have an advantage

Quindi hai anche un vantaggio

because you already have a language

perché hai già una lingua

that you speak, and quite often

che parli, e molto spesso

you will find that many words in English

scoprirai che molte parole in inglese si

will relate to your language.

riferiscono alla tua lingua.

Not all of the words

Non tutte le parole che

I know, I know you are going to say, Mr.

conosco, so che dirà, signor

Duncan.

Duncan.

Not all of the words, but you will find

Non tutte le parole, ma scoprirai che ci

there are many similarities,

sono molte somiglianze,

things that are similar.

cose che sono simili.

So I always say I learnt English,

Quindi dico sempre che ho imparato l'inglese,

but I didn't know any language before then.

ma prima non conoscevo nessuna lingua .

Before that point, because I was a child,

Prima di allora, poiché ero bambino,

I had no other language.

non conoscevo altra lingua.

You already have a language.

Hai già una lingua.

So learning English as a

Quindi dovrebbe essere imparare l'inglese come

second language should be.

seconda lingua.

I don't want to

say easier, but you might find

Non voglio

dire più semplice, ma potresti scoprire

that you have more advantages than you realise.

di avere più vantaggi di quanto pensi.

You might not even realise how lucky you are

Potresti anche non renderti conto di quanto sei fortunato

as well.

.

Hello, Connell.

Ciao, Connell.

Hi, Connell. Nice to see you here as well.

Ciao, Connell. È bello vederti anche qui. Mi

It always feels like

sembra sempre che

it's been a long time since I last saw you here.

sia passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui.

I don't know why, but it does.

Non so perché, ma è così.

Very strange.

Molto strano.

Hello, flower.

Ciao, fiore.

And also we have William Perdomo,

E abbiamo anche William Perdomo,

who is here as well.

anche lui qui.

Yes, I suppose my voice is very clear.

Sì, suppongo che la mia voce sia molto chiara.

But then, if you are a teacher,

Ma se sei un insegnante,

quite often you will find an English teacher.

molto spesso troverai un insegnante di inglese.

Or if a teacher is teaching anything,

O se un insegnante insegna qualcosa,

any subject.

qualsiasi materia.

So not just language, but any subject,

Quindi non solo la lingua, ma qualsiasi materia,

you have to be able to understand what the teacher is saying.

devi essere in grado di capire cosa dice l'insegnante.

So even if I was teaching something else

Quindi, anche se insegnassi qualcos'altro

like engineering,

come ingegneria,

if you couldn't understand me, if you were unable

se non potessi capirmi, se non fossi in grado

to understand what I said, you still wouldn't learn the language.

di capire quello che dico, non impareresti comunque la lingua.

So that is the reason why.

Quindi questo è il motivo.

So if you are teaching anything,

Quindi, se insegni qualcosa,

the most important thing is

la cosa più importante è

that your students can understand you.

che i tuoi studenti possano capirti.

This is something I used to say

Questo è qualcosa che dicevo

many years ago when I was teaching teachers,

molti anni fa quando insegnavo agli insegnanti,

I was giving teachers advice

davo consigli agli insegnanti

about the best way to teach,

sul modo migliore di insegnare,

and one of the most important

e una delle regole più importanti

rules of everything

di tutto

is you must be understood,

è che devi essere capito,

the students must understand you,

gli studenti devono capirti,

or else you are wasting

oppure altrimenti stai perdendo

your time.

tempo.

Hello, sir.

Salve signore.

Hill. Hello, Mr.

Collina. Salve, signor

Duncan, please talk about the city of Birmingham.

Duncan, per favore parli della città di Birmingham.

Birmingham, of course, is

Birmingham, ovviamente, è

the second capital.

la seconda capitale. Si

You might say that it is the second city.

potrebbe dire che è la seconda città.

So a lot of people think of London

Quindi molte persone pensano che Londra

as being the capital, which it is.

sia la capitale, e lo è.

Many people also see Birmingham

Molte persone vedono anche Birmingham

as the second city,

come la seconda città,

although there is quite a strong debate

anche se c'è un dibattito piuttosto acceso

about whether or not Manchester

sul fatto se Manchester sia o meno

is the second city.

la seconda città.

But some people do a very big place.

Ma alcune persone fanno un posto molto grande.

I worked in Birmingham for a few years,

Ho lavorato a Birmingham per alcuni anni,

not very long, but I did work in Birmingham.

non molto a lungo, ma ho lavorato a Birmingham.

It's a big city, very diverse,

È una città grande, molto diversificata, con

lots of different types of industry,

molti tipi diversi di industrie,

lots of places to shop and eat.

molti posti dove fare acquisti e mangiare.

It is a very vibrant city.

È una città molto vivace. Recentemente

It has been in the news

è apparso nelle notizie

recently for negative reasons

per ragioni negative

and that reason is because

e questo motivo è perché

it went bankrupt.

è fallito.

It ran out of money.

Ha finito i soldi.

So at the moment it doesn't really have any money.

Quindi al momento non ha davvero soldi. Sfortunatamente

It can't spend money on extravagant buildings

non può spendere soldi per edifici stravaganti

or nice things, unfortunately.

o cose carine.

So the city of Birmingham at the moment

Quindi la città di Birmingham al momento

is suffering slightly

sta soffrendo leggermente

because of, the overspending,

a causa delle spese eccessive,

which is never a good thing when you think about it.

il che non è mai una buona cosa se ci pensi.

Pedro is here, or should I say

Pedro è qui, o dovrei dire

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont è qui oggi.

Hello, Pedro.

Ciao, Pedro.

I would love to read books

Mi piacerebbe leggere libri

straight from the English language.

direttamente dalla lingua inglese.

I read Lord of the flies recently,

Recentemente ho letto Il signore delle mosche,

quite a controversial book

un libro piuttosto controverso

when it was first published.

quando fu pubblicato per la prima volta.

And of course, there have been a couple of film

E ovviamente ci sono state anche un paio di

versions of the book as well.

versioni cinematografiche del libro.

But yes, a rather controversial

Ma sì, un libro piuttosto controverso

book, and also the movies as well.

, e anche i film.

Quite violent, in fact, a subject

Abbastanza violento, in effetti, un argomento di

that is not easy to talk about.

cui non è facile parlare.

Talking of movies,

Parlando di film,

I watched a movie yesterday

ieri ho visto un film

that I've always wanted to watch.

che ho sempre desiderato vedere.

To kill a mockingbird.

Per uccidere un tordo beffardo. L'ho

I watched that yesterday.

guardato ieri.

An amazing movie.

Un film fantastico.

Gregory Peck, of course he is.

Gregory Peck, certo che lo è.

Or was an amazing actor and I watched it.

Oppure era un attore straordinario e l'ho guardato.

I've always wanted to watch that film.

Ho sempre desiderato vedere quel film.

And you might notice in life

E potresti notare nella vita che ci

there are always things that you want to read

sono sempre cose che vuoi leggere

or maybe a movie that you want to watch,

o forse un film che vuoi vedere,

but you never actually get to see it

ma non riesci mai a vederlo

even though you want to.

anche se lo desideri. In

You don't actually watch it.

realtà non lo guardi.

So yesterday I was very pleased that I had the chance

Quindi ieri sono stato molto contento di aver avuto la possibilità

to watch To Kill a mockingbird.

di guardare To Kill a Mockingbird.

Harper Lee, the author of that

Harper Lee, l'autore di quel

particular book,

particolare libro,

a very interesting film and the book

un film molto interessante e il libro

and again, another,

e ancora, un'altra,

another one of those stories

un'altra di quelle storie

that uses a very sensitive

che utilizzano un argomento molto delicato

topic, very sensitive topic.

, un argomento molto delicato.

Hello, Mr.

Salve, signor

Duncan, I like to become a native speaker.

Duncan, mi piace diventare un madrelingua.

do you have any tips?

hai qualche consiglio?

There are many ways of improving your English.

Ci sono molti modi per migliorare il tuo inglese.

Of course you have to know some words.

Ovviamente devi conoscere alcune parole.

You have to learn English words.

Devi imparare le parole inglesi.

So a lot of learning

Quindi, gran parte dell'apprendimento di

a language is about putting those words

una lingua consiste nel mettere quelle parole

and phrases up here

e frasi qui

in your on your head or in your brain.

nella tua testa o nel tuo cervello.

So that is one

Quindi questo è uno

of my of my biggest pieces

dei miei più grandi

of advice for you.

consigli per te.

If that is useful.

Se è utile. Lo

I hope it is.

spero.

Hello.

Ciao.

Yes, Pedro says Lord of the flies.

Sì, Pedro dice Il signore delle mosche. Si tratta

It is about a group of schoolboys who are stranded

di un gruppo di scolari rimasti bloccati

on a remote island.

su un'isola remota.

Yes, it sounds quite nice, actually, doesn't it?

Sì, sembra piuttosto carino, in realtà, non è vero?

A very nice place to go.

Un posto molto carino dove andare.

Maybe they are.

Forse lo sono.

They are deserted, but maybe they can survive

Sono abbandonati, ma forse possono sopravvivere,

and live and learn from each other.

vivere e imparare gli uni dagli altri.

But it doesn't work out like that.

Ma non funziona così.

In fact, it is very much the opposite.

In realtà è proprio il contrario.

I always think

Penso sempre che Il

Lord of the flies is very similar

signore delle mosche sia molto simile

to Animal Farm by George Orwell,

a La fattoria degli animali di George Orwell,

so I always think those two stories are actually very similar.

quindi penso sempre che queste due storie siano in realtà molto simili.

It is a story.

È una storia.

Both of the stories concern society

Entrambe le storie riguardano la società

or a type of society

o un tipo di società

going wrong.

che va male.

So I think so.

Quindi penso di sì.

I think they are both very similar stories,

Penso che siano entrambe storie molto simili,

both Lord of the flies and also Animal

sia Il Signore delle mosche che anche La fattoria degli animali

Farm as well.

.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Mr. Steve will be here in a few moments, so don't panic.

Il signor Steve sarà qui tra pochi istanti, quindi non farti prendere dal panico.

Don't worry.

Non preoccuparti.

Do not be unhappy

Non essere infelice

because we are talking about

perché oggi parliamo di

being happy today.

essere felici.

In a few moments from now,

Tra pochi istanti

we will also be taking a look at what

daremo un'occhiata anche a cosa

I was cooking the other night.

ho cucinato l'altra sera.

I was very adventurous in the kitchen.

Ero molto avventuroso in cucina.

I decided to cook a lovely meal for Mr.

Ho deciso di cucinare un pasto delizioso per il signor

Steve.

Steve.

All of that coming up in a few moments from now.

Tutto questo accadrà tra pochi istanti da adesso.

So please don't go away.

Quindi, per favore, non andare via.

We will have a short break and then we will be back and Mr.

Faremo una breve pausa e poi torneremo e il signor

Steve will be here.

Steve sarà qui.

I know everyone loves the cows.

So che tutti amano le mucche. A

We all love to see the cows, don't we?

tutti noi piace vedere le mucche, vero? Credo di

I think so.

si. Il

English addict is with you on a Sunday.

tossicodipendente inglese è con te di domenica. E.

And. Yes,

Sì,

of course I know why you are here.

certo che so perché sei qui.

You are not here to see me.

Non sei qui per vedermi.

You have no interest in me whatsoever.

Non hai alcun interesse per me.

It's not about me.

Non si tratta di me.

Because I know why you are here.

Perché so perché sei qui.

You are here because he is also here.

Sei qui perché anche lui è qui.

We are, of course, talking

Stiamo ovviamente parlando di

all about the one.

quello.

The only.

L'unica.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Hello.

Ciao.

How are you doing, Mr.

Come sta, signor

Duncan? How you doing?

Duncan? Come si fa?

Wonderful.

Meraviglioso.

Beautiful viewers from across the world.

Bellissimi spettatori da tutto il mondo.

I don't think they're here for me, Mr.

Non penso che siano qui per me, signor

Duncan.

Duncan.

They're definitely here for you.

Sono sicuramente qui per te.

Judging by the comments I can see on the live chat.

A giudicare dai commenti che vedo nella chat dal vivo.

Oh, and that how they like your clear

Oh, ed è così che gli piace la tua

speaking voice?

voce chiara?

so I must attempt

quindi devo cercare

to be as clear as you, because I know

di essere chiaro come te, perché so che

in the past, people have said they have found it

in passato le persone hanno detto di aver trovato

difficult to follow me when I'm speaking.

difficile seguirmi mentre parlavo.

So I will let attempt to talk

Quindi proverò a parlare

more slowly and more clearly

più lentamente e più chiaramente

so that you can understand my every word.

in modo che tu possa capire ogni mia parola.

I think the problem is Steve,

Penso che il problema sia Steve,

and this is something I was just talking about

ed è qualcosa di cui stavo proprio parlando

it. If you're teaching something,

. Se insegni qualcosa,

it is important to be understood. So.

è importante essere capito. COSÌ.

So one of the things I like to do, I like to speak clearly

Quindi una delle cose che mi piace fare è parlare chiaramente

because I think it's important, but also I like to do it naturally.

perché penso che sia importante, ma mi piace anche farlo in modo naturale.

So it is possible to speak slowly

Quindi è possibile parlare lentamente

but still be natural.

ma essere comunque naturali.

And I think that is the real secret,

E penso che questo sia il vero segreto,

of anyone who wants to teach.

di chiunque voglia insegnare.

You have to make sure that the people

Devi assicurarti che le persone

who are learning from

che stanno imparando da

you can understand what you're saying.

te possano capire cosa stai dicendo.

So it's not just about learning English, it's anything.

Quindi non si tratta solo di imparare l'inglese, è qualsiasi cosa.

So if I was teaching engineering

Quindi, se insegnassi ingegneria

in a large lecture hall,

in una grande aula magna,

people would have to understand

le persone dovrebbero capire

what I was saying if I was mumbling.

cosa sto dicendo se borbotto.

Or maybe I don't.

O forse no.

you will learn nothing.

non imparerai nulla.

So that's why, from my own

Ecco perché, dal mio

point of view, I think it is.

punto di vista, penso che lo sia.

It is quite important

È molto importante

that we all speak clearly,

che tutti parliamo chiaramente,

especially if we are if we are teaching.

soprattutto se lo facciamo se insegniamo.

And I think, I think that is something we should all

E penso, penso che sia qualcosa a cui tutti dovremmo

think about, especially if you are

pensare, soprattutto se stai

if you are looking for a good teacher, I think a good teacher

cercando un buon insegnante, penso che un buon insegnante

is someone who can explain things, especially technical things.

sia qualcuno che può spiegare le cose, soprattutto quelle tecniche.

Steve.

Steve.

And I think it was Einstein that said this

E penso che sia stato Einstein a dire questo

the, the, the,

il, il, il,

the sign of a person who knows what they're talking about

il segno che una persona che sa di cosa sta parlando

is a person who can simplify it

è una persona che può semplificarlo

to make it understand the book.

per fargli capire il libro.

And I think that's what it comes down to.

E penso che il punto sia questo .

So you are trying to make something simple.

Quindi stai cercando di fare qualcosa di semplice.

You are trying to simplify something

Stai cercando di semplificare qualcosa

so it can be understood, even if it's something technical.

in modo che possa essere compreso, anche se è qualcosa di tecnico.

Oh. Oh, have you finished, Mr.

OH. Oh, ha finito, signor

Duncan? What are you doing, Steve?

Duncan? Cosa stai facendo, Steve?

Finished. Okay.

I thought you went on for quite a long time.

Finito. Va bene.

Pensavo che fossi andato avanti per parecchio tempo.

Then it's a bit rude.

Allora è un po' scortese.

The thing is,

I get so excited sometimes on the live stream

Il fatto è che a volte

sono così emozionato durante il live streaming

that I start to talk faster and faster, so I will.

che inizio a parlare sempre più velocemente, quindi lo farò.

I will try to slow down.

Cercherò di rallentare.

But the thing is, you know, not everybody in England

Ma il fatto è che non tutti in Inghilterra

speaks as clearly as Mr. Duncan.

parlano così chiaramente come il signor Duncan.

So you have to listen to

Quindi devi ascoltare

somebody who's not an English teacher like me.

qualcuno che non è un insegnante di inglese come me.

if you can understand

se riesci a capire

what I'm saying at the pace that I'm saying it

quello che dico al ritmo con cui lo dico,

at, then, you will be able to come to England

allora potrai venire in Inghilterra

and you will be able to understand everything everybody's saying.

e sarai in grado di capire tutto quello che dicono tutti.

As long as they don't have an accent or they speak in a strange accent,

Finché non hanno un accento o parlano con un accento strano,

and then you might find it difficult to understand what they say.

potresti avere difficoltà a capire quello che dicono.

Mr. Duncan. Good. Yeah.

Signor Duncan. Bene. Sì.

Who are you?

Chi sei?

What? What accent is that?

Che cosa? Che accento è quello?

I don't know, it's the only one I can do, Mr.

Non lo so, è l'unica cosa che posso fare, signor

Duncan, but it's.

Duncan, ma è così.

It's like a country sort of accent.

È come una specie di accento country.

It's either a it's either a person

O è una persona

from Cornwall or it's a pirate.

della Cornovaglia oppure è un pirata.

But yes, I do get I do get excited.

Ma sì, capisco, mi emoziono.

I must calm down.

Devo calmarmi.

Calm down.

Calmati.

Stephen and I, of course, will be nice to Mr.

Io e Stephen, ovviamente, saremo gentili con il signor

Steve.

Steve.

I will listen to everything he says, even though he

Ascolterò tutto quello che dice, anche se

he keeps being rude to me.

continua a essere scortese con me.

Did you see what he just did?

Hai visto cosa ha appena fatto?

He was pretending to fall asleep

Faceva finta di addormentarsi

whilst I was giving some very good advice.

mentre io gli davo degli ottimi consigli. Lo

You say so, Steve.

dici tu, Steve.

Elon Musk is in China.

Elon Musk è in Cina. A dire il vero, la

It was breaking news around about half an hour ago

notizia è arrivata circa mezz'ora fa,

just before I came on, in fact.

poco prima che entrassi.

And apparently he's there.

E a quanto pare è lì.

Surprise visit now.

Visita a sorpresa adesso.

Now I have my own thoughts on this.

Ora ho i miei pensieri su questo.

I think maybe he's going there to beg them

Penso che forse andrà lì per implorarli

to stop selling their electric cars

di smettere di vendere le loro auto elettriche

to the rest of the world,

al resto del mondo,

because he wants a slice of that market.

perché vuole una fetta di quel mercato.

So what do you think, Steve?

Allora cosa ne pensi, Steve?

Why do you think he's there?

Perché pensi che sia lì?

Is it something to do with electric cars?

Ha qualcosa a che fare con le auto elettriche?

Definitely.

Decisamente.

Well, he does have, Tesla factory out there.

Beh, ha una fabbrica Tesla là fuori.

At least one that I know of.

Almeno uno che io sappia.

but but,

ma sì,

yes, I mean, the market for electric cars, as we

voglio dire, il mercato delle auto elettriche, come

you might have read in the news, is collapsing.

avrete letto nei notiziari, sta al collasso.

Well, I wouldn't say collapsing is probably an exaggeration,

Beh, non direi che il collasso sia probabilmente un'esagerazione,

but put it this way, it's across Europe.

ma detto così, è in tutta Europa.

people have decided a lot of people that they don't

molte persone hanno deciso che non

want to have an electric car, and that,

vogliono avere un'auto elettrica e che le

sales have slowed down

vendite sono rallentate

and people are going back to petrol

e la gente sta tornando alla benzina

and diesel, or at least petrol.

e al diesel, o almeno alla benzina.

So, this has been going on for the last few months.

Quindi, questo è andato avanti negli ultimi mesi.

We have, of course, this net zero policy throughout Europe.

Ovviamente abbiamo questa politica di zero emissioni in tutta Europa.

But part of that process

Ma parte di questo processo

is to get everybody to drive electric cars.

è convincere tutti a guidare auto elettriche.

But they didn't think it through anyway.

Ma comunque non ci hanno pensato bene.

What do you want to talk about working, Steve.

Di cosa vuoi parlare riguardo al lavoro, Steve?

And so oh I see so you can go on and on.

E quindi oh capisco, quindi puoi andare avanti all'infinito.

But when I go on and on about a subject I'm

Ma quando parlo a lungo di un argomento che mi

passionate about,

appassiona,

are you try and cut me off.

cerchi di tagliarmi fuori?

Well, do you know what you're doing,

Beh, sai cosa stai facendo,

Steve, is you're going off onto another tangent.

Steve, è che stai prendendo un'altra tangente.

So why why is he there?

Allora perché è lì?

Well, I think he's there because,

Beh, penso che sia lì perché ha

he needs to sell his electric cars, and, he wants probably

bisogno di vendere le sue auto elettriche e, probabilmente, vuole

to come to some agreement that the

raggiungere un accordo affinché i

the Chinese will not sell them,

cinesi non le vendano,

much cheaper than his.

molto più economiche delle sue. Ha

He's already reduced the price of his quite significantly.

già ridotto il prezzo del suo in modo abbastanza significativo.

But but you know, you know what's happened, don't you.

Ma lo sai, lo sai cosa è successo, vero?

Because they've they've made too many.

Perché ne hanno fatti troppi.

So they've actually overproduce.

Quindi hanno effettivamente una produzione eccessiva. Lo

They've overproduced that and you know what happens

hanno prodotto in eccesso e sai cosa succede

if there is a glut a glut.

se c'è un eccesso di eccesso.

There's a good word for you.

C'è una buona parola per te.

Too many of something.

Troppi di qualcosa.

Then the price comes down.

Poi il prezzo scende.

Supply and demand.

Domanda e offerta.

If there's no demand and there's a lot of supply, then the price comes down.

Se non c'è domanda e c'è molta offerta, il prezzo scende.

So if you want an electric vehicle

Quindi, se desideri un veicolo elettrico

or as we say, EV,

o, come diciamo noi, EV,

then now's a good time to buy one because you can get discounts

allora questo è il momento giusto per acquistarne uno perché puoi ottenere sconti

everywhere.

ovunque.

And second hand ones have come down in price.

E quelli di seconda mano sono scesi di prezzo.

But the thing is, Mr.

Duncan, everyone is saying, oh, you can get a discounted

Ma il fatto è, signor

Duncan, tutti dicono: oh, ora puoi avere

electric car now, but you could always get a discounted petrol car. So

un'auto elettrica scontata, ma potresti sempre avere un'auto a benzina scontata. Quindi

all that's happened is that the market thankfully now

tutto quello che è successo è che per fortuna il mercato ora

is is evening out.

è in fase di pareggio.

and going back to how it used to be, you could always get a discount

e tornando a com'era una volta, potevi sempre avere uno sconto

on a car. Anyway, Steve, I've got to stop.

su un'auto. Comunque, Steve, devo smetterla.

Just stop you, though, for a second, because what's happened is.

Però fermati un attimo, perché quello che è successo è...

Well, apparently in China, no one is buying

Ebbene, a quanto pare in Cina nessuno compra

electric cars anymore and they've made too many.

più auto elettriche e ne hanno prodotte troppe.

So what they're going to do is, is push them out

Quindi quello che faranno è spingerli

into the worldwide market wherever they can,

sul mercato mondiale ovunque possano,

because they're actually desperate now to to sell them.

perché ora sono davvero alla disperata ricerca di venderli.

They're desperate to sell electric cars.

Hanno un disperato bisogno di vendere auto elettriche.

But most people have worked out that for them

Ma la maggior parte delle persone ha capito che

then probably not suitable.

probabilmente non è adatto a loro. Stanno

They're fine. They're fine.

bene. Stanno bene.

If you are probably only doing lots of short journeys

Se probabilmente fai solo molti viaggi brevi

and, they're a bit of a niche vehicle anyway.

e sono comunque un veicolo di nicchia .

And I mean, I couldn't cope with one back to back to the original point.

E voglio dire, non potrei farcela con uno dopo l'altro fino al punto originale.

Yeah. The original.

Sì. L'originale.

But he's going there yesterday just to strike up some aggrieved.

Ma ieri è andato lì solo per colpire qualcuno offeso.

Just just well, I just just take it down to nuts, please.

Va bene, basta, riduco la cosa al nocciolo della questione, per favore.

We've got people tuning in for the very excited.

Abbiamo persone che si sintonizzano per essere molto emozionate.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

And, so, so we think that's the reason why he's there.

E quindi pensiamo che sia questo il motivo per cui è lì.

So it'd be interesting.

Quindi sarebbe interessante.

Be interested to see what what comes out of that

Sii interessato a vedere cosa ne verrà fuori

because no one was expecting it.

perché nessuno se lo aspettava. In

It was actually breaking news.

realtà era una notizia dell'ultima ora.

So I thought it was interesting anyway because it was

Quindi ho pensato che fosse comunque interessante perché era

just something that no one was expecting.

qualcosa che nessuno si aspettava.

But Germany are very worried.

Ma la Germania è molto preoccupata.

Oh, Germany very worried

Oh, la Germania è molto preoccupata

because, you know, Mercedes, Audi, BMW

perché, sai, Mercedes, Audi, BMW

are trying to make electric cars and they don't want

stanno cercando di produrre auto elettriche e non vogliono che

an influx of cheap,

un afflusso di

Chinese electric cars to stop them selling their cars.

auto elettriche cinesi a basso costo impedisca loro di vendere le loro auto.

so there's a lot of problems

quindi al momento ci sono molti problemi

going on with EVs at the moment.

con i veicoli elettrici.

If anyone is reading about that, probably just me.

Se qualcuno sta leggendo qualcosa a riguardo, probabilmente solo io.

I think it might be just you.

Penso che potresti essere proprio tu.

So the only point I was making is why

Quindi l'unico punto che stavo sottolineando è il motivo per cui

a very successful businessman

un uomo d'affari di grande successo

would go to a place where the rival

dovrebbe andare in un posto dove, suppongo, il rivale

and I suppose in business.

e gli affari sono in affari.

And this is something that's quite interesting in any business,

E questo è qualcosa di piuttosto interessante in qualsiasi attività,

if you think of one business,

se pensi a un'attività,

you can always think of another business

puoi sempre pensare a un'altra attività

that is the competitor or the rival.

che è il concorrente o il rivale.

So I suppose a good example would be

Quindi suppongo che un buon esempio potrebbe essere

iPhones.

l'iPhone.

So Apple,

Quindi Apple, il

their main competitor would be

loro principale concorrente sarebbe,

I would say Samsung.

direi, Samsung.

So, so they are competitors.

Quindi sono concorrenti.

So a company can compete with another company

Quindi un’azienda può competere con un’altra azienda

but also countries as well.

ma anche con paesi.

So countries are always trying

Quindi i paesi cercano sempre di

to to to be on top

essere al passo

with certain types of technology

con determinati tipi di tecnologia

and especially things like electric vehicles.

e in particolare con cose come i veicoli elettrici.

But I think it's an interesting point about whether what we know

Ma penso che sia un punto interessante sapere se quello che sappiamo fare

what China are good at, they're good at taking other people's ideas

bene in Cina è che sono bravi a prendere le idee di altre persone

and then making them a lot cheaper.

e poi a renderle molto più economiche.

Yeah, because they've got obviously a workforce,

Sì, perché ovviamente hanno una forza lavoro

and business practices, which means that they can sell things

e pratiche commerciali, il che significa che possono vendere le cose a un prezzo

a lot cheaper, they can make them cheaper.

molto più basso, possono renderle più economiche.

And, so, I mean, Tesla built a factory over there.

E quindi, voglio dire, Tesla ha costruito una fabbrica laggiù.

I would imagine the Chinese have have looked very carefully

Immagino che i cinesi abbiano osservato con molta attenzione

at how they produce their electric cars and have copied it,

il modo in cui producono le loro auto elettriche e lo abbiano copiato,

and now churning out their own cars,

e ora sfornano le proprie auto,

at a faster, reduced cost because they have

a un costo più rapido e ridotto perché hanno

this competitive advantage.

questo vantaggio competitivo.

Yeah.

and a lot of countries that want to put tariffs

Sì.

e molti paesi che vogliono comunque imporre dazi

anyway, on electric cars in China

sulle auto elettriche in Cina

so that they can be competitive, that that's it then.

in modo che possano essere competitivi, e basta.

That's it, that's it then.

Questo è tutto, allora è così.

That's my rant of the day. Was it a rant?

Questo è il mio sfogo della giornata. Era uno sfogo?

I'm not sure what it was.

Non sono sicuro di cosa fosse.

I like to have a good rant, Mr. Duncan.

Mi piace fare un bel sfogo, signor Duncan.

It was more like a diatribe, a rant.

Era più una diatriba, uno sfogo.

Does everybody know what rant mean?

Tutti sanno cosa significa rant?

Well, it's what you just did.

Beh, è ​​quello che hai appena fatto.

Yes, you sort of talk excitedly about something

Sì, parli in un certo senso con entusiasmo di qualcosa

and you're passionate, but you want to get it.

e sei appassionato, ma vuoi ottenerlo.

And maybe it's something that's annoyed you

E forse è qualcosa che ti ha infastidito

and you want to talk about it a lot and get it out of your head.

e vuoi parlarne molto e togliertelo dalla testa.

or in your case,

oppure nel tuo caso,

mind you, as most people say, they can't understand me

attenzione, come dice la maggior parte delle persone, non riescono a capirmi

on the live chat, that I'm wasting my time.

nella live chat, che sto perdendo tempo.

Clearly.

Chiaramente.

Well, yes, that's my outlet.

Ebbene sì, questo è il mio sfogo.

But that's why I tell you to slow down and not get so excited.

Ma è per questo che ti dico di rallentare e di non emozionarti così tanto.

But as I say, if you can't understand me,

Ma come ho detto, se non puoi capire me,

you can't understand anyone in England.

non puoi capire nessuno in Inghilterra. Va

Okay? So you're spoilt with Mr. Duncan.

bene? Quindi sei viziato con il signor Duncan.

You can understand, Mr.

Può capire, signor

Duncan, but not everybody speaks like Mr.

Duncan, ma non tutti parlano come il signor

Duncan in the UK.

Duncan nel Regno Unito.

You've got to get used to me.

Devi abituarti a me.

I'm clear.

Sono chiaro. La

My voice is very clear compared to most people in the UK.

mia voce è molto chiara rispetto alla maggior parte delle persone nel Regno Unito.

Wouldn't you say, Mr. Duncan?

Non direbbe lei, signor Duncan?

Not really.

I think I've got a very clear voice.

Non proprio.

Penso di avere una voce molto chiara.

A very clear and understandable voice, Mr.

Una voce molto chiara e comprensibile , signor

Duncan.

Duncan.

Steve, it's not.

Steve, non lo è.

It's not the substance.

Non è la sostanza.

Sometimes it is just.

A volte è giusto.

Just how brief you actually speak for.

Per quanto breve parli effettivamente.

this is conversation.

questa è conversazione.

I'm not sure if it is.

Non sono sicuro che lo sia.

It is something that it's not conversation.

È qualcosa che non è una conversazione.

Mr.. Steve, I gave you a lovely treat, didn't I?

Signor Steve, le ho fatto un bel regalo, vero?

On Friday night, I made a meal for Mr.

Venerdì sera ho preparato un pasto per il signor

Steve.

I spent a long time preparing it,

Steve.

L'ho preparato a lungo

and now I go in to look at what was in the oven the other night.

e adesso entro a vedere cosa c'era nel forno l'altra sera.

I wonder if anyone can guess

Chissà se qualcuno riesce ad indovinare di

what it actually is.

cosa si tratta in realtà.

From looking at that photograph, you might be able to see

Guardando quella fotografia, potresti riuscire a vedere

certain things in the oven.

certe cose nel forno.

And that is something I made for Mr.

Ed è qualcosa che ho preparato per il signor

Steve the other night, a lovely meal.

Steve l'altra sera, un pasto delizioso.

What if people know you, Mr. Duncan?

E se la gente la conoscesse, signor Duncan?

They know what you like to eat. Yes.

Sanno cosa ti piace mangiare. SÌ.

You have been very clear about this over many years.

Sei stato molto chiaro su questo punto per molti anni.

What you like to eat.

Cosa ti piace mangiare.

And I think you have combined

E penso che tu abbia unito

a lot of those loves.

molti di questi amori.

in, in a dish.

dentro, in un piatto.

almost the perfect dish for you, Mr.

quasi il piatto perfetto per lei, signor

Duncan.

It might also be unusual for me to do that because I don't normally cook

Duncan.

Potrebbe anche essere insolito per me farlo perché normalmente non cucino

big meals, so I don't normally go to too much trouble.

pasti abbondanti, quindi normalmente non mi prendo troppi problemi.

You are very good at that. Mr.

Sei molto bravo in questo. Il signor

Steve is the cook.

Steve è il cuoco.

But I decided to get very adventurous

Ma venerdì sera ho deciso di essere molto avventurosa

in the kitchen on Friday night,

in cucina

and I made something very nice.

e ho preparato qualcosa di molto carino.

It was not pizza, but you are close.

Non era pizza, ma ci sei vicino.

You are close.

Sei vicino.

It does have a close.

Ha una chiusura.

It does have a sort of Italian theme.

Ha una sorta di tema italiano.

Italian.

Italiano.

So I will, I, I will show you again very quickly.

Quindi te lo mostrerò di nuovo molto velocemente.

Here it is.

Ecco qui.

So that's what I was baking in the oven.

Ecco cosa stavo cuocendo nel forno.

And I will show you another view of the meal.

E ti mostrerò un'altra visione del pasto.

I look at this now.

Lo guardo adesso.

I want to eat this right now.

Voglio mangiarlo adesso.

Look at that Steve.

Guarda quello Steve.

Oh. So you might be able to see there are potatoes

OH. Quindi potresti essere in grado di vedere che ci sono

also contained within this meal.

anche patate contenute in questo pasto.

We we have eggplant.

Noi abbiamo le melanzane.

I love eggplant so much.

Adoro così tanto le melanzane.

And also lots of garlic tomato

E anche tanto pomodoro all'aglio e

a special tomato puree sauce

una speciale salsa di pomodoro

with with all sorts of herbs as well.

con tutti i tipi di erbe aromatiche.

And on top you can see lots of melted cheese.

E sopra si vede tanto formaggio fuso.

So that's what I made the other night.

Ecco cosa ho preparato l'altra sera. Lo

I call it my.

chiamo mio. Cuocere

Eggplant potato

melanzane, patate

and garlic bake.

e aglio.

So there it is.

Quindi eccolo qui.

A very simple meal to make.

Un pasto molto semplice da preparare.

But I have to say

Ma devo dire che

it was delicious.

era delizioso.

And we ate it all, didn't we, Steve?

E lo abbiamo mangiato tutto, vero, Steve?

We ate it all. I, Mr.

Abbiamo mangiato tutto. Io, signor

Duncan, specially purchased

Duncan, ho acquistato appositamente

a very large Pyrex

un piatto Pyrex molto grande

dish, which is a glass dish

, che è un piatto di vetro

that is safe in the heat.

resistente al calore.

So there is is baking dish.

Quindi c'è una teglia.

So that's the dish.

Quindi questo è il piatto.

Claudia will recognise those.

Claudia li riconoscerà.

She does a lot of cooking.

Cucina molto.

I bet she uses Pyrex dishes

Scommetto che usa piatti Pyrex

and it was so big, I said sarcastically to Mr.

ed erano così grandi, dissi sarcasticamente al signor

Duncan.

Duncan.

how many people are we having to dinner?

quante persone avremo a cena?

as a sarcastic way of saying,

per dirlo in modo sarcastico,

why did you buy such a large dish for just the two of us?

perché hai comprato un piatto così grande solo per noi due?

You were rude, but believe me,

Sei stato scortese, ma credimi,

we ate it all.

abbiamo mangiato tutto.

Or 82.

Oppure 82.

You can say I ate it all, or I ate it all.

Puoi dire che l'ho mangiato tutto, oppure l'ho mangiato tutto.

Yes, we actually had it all in one go.

Sì, in realtà abbiamo avuto tutto in una volta.

So we didn't heat it up.

Quindi non l'abbiamo riscaldato.

The next day, we we, we had the whole thing,

Il giorno dopo, abbiamo mangiato tutto,

so it wasn't too big at all.

quindi non era per niente troppo grande.

It was just the right size.

Era della misura giusta.

And I have to say, I enjoyed it.

E devo dire che mi è piaciuto. Era

It was.

.

I don't know why, Steve, but if you make food for yourself,

Non so perché, Steve, ma se prepari il cibo per te stesso,

if you cook a meal for yourself, it's never quite

se cucini un pasto per te stesso, non è mai proprio

the same as when another person

come quando un'altra persona

cooks the meal for you.

cucina il pasto per te.

But I have to say, I enjoyed it a lot

Ma devo dire che mi è piaciuto molto

and I think we might do the same thing next Friday as well.

e penso che potremmo fare la stessa cosa anche venerdì prossimo.

Well, Mr. Duncan, it was delicious.

Bene, signor Duncan, era delizioso. Ha

It's combined at least

combinato almeno

four food types that you love potato.

quattro tipi di alimenti che ami le patate.

Those eggplant, garlic.

Quelle melanzane, aglio.

What else?

Cos'altro?

Yeah, at least three.

Sì, almeno tre.

Cheese and cheese.

Formaggio e formaggio. E'

That's the one I was looking for.

quello che stavo cercando. È

It was the perfect meal.

stato il pasto perfetto.

Some Tom said did you.

Qualcuno ha detto che Tom l'ha fatto. È

Is it got the beef from the cows

la carne delle mucche

that you showed in the video?

che hai mostrato nel video? Potrebbe andar bene

It could do.

.

It's almost like something called Steve.

È quasi come qualcosa chiamato Steve. E'

It's vegetarian. It's vegetarian.

vegetariano. E' vegetariano.

This is a vegetarian dish, but you could easily

Questo è un piatto vegetariano, ma potresti facilmente

convert it into a moussaka.

trasformarlo in una moussaka.

which is a Greek dish

che è un piatto greco

which has beef in it.

che contiene carne di manzo.

So it's it's like a vegetarian moussaka in a way.

Quindi in un certo senso è come una moussaka vegetariana.

Yeah.

Sì.

And we thought that we could put beans in there

E abbiamo pensato che potremmo metterci anche dei fagioli

as well, like cannelloni beans or something.

, tipo cannelloni o qualcosa del genere.

you could play around

potevi giocare

and experiment with this dish, but it was delicious.

e sperimentare questo piatto, ma era delizioso.

Mr. Duncan, I was

Signor Duncan, sono rimasto

pleasantly surprised.

piacevolmente sorpreso.

You spent a lot of time

Hai passato molto tempo

preparing it, and it was delicious.

a prepararlo ed era delizioso.

I know I would. I thought it was amazing.

So che lo farei. Ho pensato che fosse fantastico.

By the way, eggplants over here,

A proposito, le melanzane qui,

we call them aubergine means so aubergine?

le chiamiamo melanzane significa quindi melanzane?

Yes. Is eggplant.

SÌ. Sono melanzane.

So in an American English

Quindi nell'inglese americano

in the States, they often say eggplant.

degli Stati Uniti si dice spesso melanzane.

Here we say aubergine.

Qui diciamo melanzane.

Some people are recognising that dish from their own countries.

Alcune persone riconoscono quel piatto dai propri paesi.

So in a Kurdistan they call it tap. See.

Quindi in Kurdistan lo chiamano tap. Vedere.

whether that means

se questo significa

the eggplants, maybe not the whole dish.

le melanzane, forse non l'intero piatto.

and some people are calling it.

e alcuni lo chiamano.

Yeah, we could put parmesan cheese with it.

Sì, potremmo metterci del parmigiano.

parmigiana de melon.

parmigiana di melone.

Zain.

Zayn.

At all.

Affatto. Stai

Are you okay?

bene?

I'm trying to learn Italian, Mr.

Sto cercando di imparare l'italiano, signor

Duncan. Obviously.

Duncan. Ovviamente.

I thought you were having a stroke.

Pensavo che stessi avendo un ictus.

We're going to Italy.

Andremo in Italia. la

people think I'm getting upset about.

gente pensa che mi stia arrabbiando.

About people saying I speak too quickly.

Della gente che dice che parlo troppo velocemente.

I'm not really.

Non lo sono davvero.

I'm not really getting upset.

Non mi arrabbio davvero. ma

but, at all.

affatto.

So don't worry.

Quindi non preoccuparti.

It's just me being funny.

Sono solo io che sono divertente. Lo so.

I know.

Oh, or whatever it is,

Oh, o qualunque cosa sia,

we are going away in June.

partiremo a giugno.

For those who are interested.

Per coloro che sono interessati.

By the way, I'm going to put the details very quickly on the screen

A proposito, metterò i dettagli molto velocemente sullo schermo

because now you've mentioned it,

perché ora che me ne hai parlato,

I think it's a good opportunity to actually put it up.

penso che sia una buona opportunità per pubblicarli davvero.

So we are off to Italy.

Partiamo quindi per l'Italia.

We are going to Rome, around Rome,

Andiamo a Roma, intorno a Roma,

I might call it that.

potrei chiamarlo così.

It's like it, it's quite a good little, little title I think.

È proprio così, è davvero un bel titolo, piccolo, credo.

So we are going to Rome around Rome

Quindi andremo a Roma nei dintorni di Roma

during the the beginning of June,

all'inizio di giugno,

not the actual dates.

non nelle date effettive.

If you want to know when we are doing it,

Se vuoi sapere quando lo faremo,

please send an email.

invia un'e-mail.

I will quickly put the email address

Metterò rapidamente anche l'indirizzo email

on the screen as well.

sullo schermo.

That is up there it is.

Questo è lassù.

So there is my email address.

Quindi c'è il mio indirizzo email.

If you want to come and join us

Se vuoi venire e unirti a noi

in Rome, Italy,

a Roma, in Italia,

we will be roaming around.

saremo in giro.

If you Rome it means you are moving.

Se sei a Roma significa che ti stai trasferendo.

You are going from one place.

Stai andando da un posto.

0AM. Is that right, Mr.

0:00. È vero, signor

Duncan? Yes.

Duncan? SÌ.

I am to Rome.

Sono a Roma.

But obviously it's also the capital.

Ma ovviamente è anche la capitale.

Roma is pronounced the same way.

Roma si pronuncia allo stesso modo.

Yes. Of Italy.

SÌ. Dell'Italia.

Named after Romulus.

Prende il nome da Romolo.

Oh, did you know that

Oh, sapevi che questo

made us and his brother.

ha creato noi e suo fratello.

Do you know his brother's name?

Conosci il nome di suo fratello?

Fred.

Fred.

Now, Remus, Romulus and Remus.

Ora, Remo, Romolo e Remo.

There's a book about that. Yes.

C'è un libro a riguardo. SÌ. Lo

Are also.

sono anche.

They are.

Sono.

They are also planets in Star Trek that.

Sono anche pianeti in Star Trek.

yes. Yes. Is being used.

SÌ. SÌ. Viene usato.

I tell you who we haven't seen for a couple of weeks

Vi dico che chi non vediamo da un paio di settimane

is, Giovani,

è Giovani,

Olivetti Hmhm, who is normally on the live streams.

Olivetti Hmhm, che normalmente è in diretta streaming.

We haven't seen him for a couple of weeks. one.

Non lo vediamo da un paio di settimane. uno.

I bet he will be quite excited to learn

Scommetto che sarà piuttosto entusiasta di sapere

that we were going to his home country.

che saremmo andati nel suo paese d'origine.

and might want to might want to meet up with his.

e potrebbe voler incontrare il suo.

But I haven't seen Giovanni for a couple of weeks,

Ma non vedo Giovanni da un paio di settimane,

so, maybe he's on holiday

quindi forse è in vacanza

somewhere.

da qualche parte. E

Which is good, because if he's on holiday now,

questo è un bene, perché se adesso è in vacanza

it means he'll be free

vuol dire che

in June.

a giugno sarà libero.

So just to mention again, we are going to Rome.

Quindi, giusto per ripeterlo, andremo a Roma.

We are going to Italy at the start of June.

Andremo in Italia all'inizio di giugno.

Send an email to me

Inviami un'e-mail

and, give me your name.

e dammi il tuo nome.

Tell me that you are interested

Dimmi che sei interessato

in joining and meeting up.

a unirti e incontrarci.

We have at least three people at the moment, Steve.

Abbiamo almeno tre persone al momento, Steve.

I think three people have confirmed

Penso che tre persone abbiano confermato

and of course, us.

e, ovviamente, noi.

So there are five already.

Quindi ce ne sono già cinque.

That's incredible.

È incredibile.

We it is five.

Noi sono le cinque.

Well, including us, including us. Right.

Ebbene, compresi noi, compresi noi. Giusto. Va

Okay. Yes.

bene. SÌ. Ci

I'll definitely be there.

sarò sicuramente.

Yes. Good.

SÌ. Bene.

Well, in person

Beh, almeno di persona

at least, I'm saying hello to its happy prince.

, sto salutando il suo felice principe.

1 to 1.

1 a 1.

Haven't seen you before, so.

Non ti ho mai visto prima, quindi.

Hi. Hi.

CIAO. CIAO. Un

Special hi from us.

saluto speciale da parte nostra.

but, seeing some other people that I haven't seen for a long time as well.

ma vedo anche altre persone che non vedo da molto tempo.

Saeed is here.

Saeed è qui.

Of course, we've got lots of our usual people watching.

Naturalmente abbiamo molte delle nostre solite persone che ci guardano.

And thank you for your your lovely, greetings.

E grazie per i tuoi adorabili saluti.

as well, Francesca asks

inoltre, Francesca chiede

about Prince Charles.

del principe Carlo.

Oh, yes.

Oh si.

As you know, the the King of England as he is known.

Come sapete, il re d'Inghilterra come è conosciuto.

The artist formerly known

L'artista precedentemente noto

as Prince Charles.

come Principe Carlo.

Do you like that?

Ti piace quello?

He very.

Lui molto.

He hasn't been very well.

Non è stato molto bene.

But good news this week

Ma buone notizie questa settimana

he is going back to work.

tornerà al lavoro.

So whatever, whatever that is,

Quindi qualunque cosa sia,

whatever his work actually is.

qualunque sia il suo lavoro in realtà.

So going around the country, opening fetes

Quindi girando per il paese, aprendo feste

and new hospitals and new buildings, there was always a joke.

, nuovi ospedali e nuovi edifici, c'era sempre uno scherzo.

Do you remember the Queen of England?

Ti ricordi la regina d'Inghilterra?

She was lovely.

Era adorabile.

I miss the Queen of England, Lizzy.

Mi manca la regina d'Inghilterra, Lizzy.

I miss Elizabeth the second.

Mi manca Elizabeth la seconda.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

because, of course, she passed away a couple of days

perché, ovviamente, è morta un paio di giorni

before your mother stays.

prima che tua madre restasse.

She did? Yes.

So it's it's always something that sticks in the mind.

L'ha fatto? SÌ.

Quindi è sempre qualcosa che rimane nella mente.

And I do miss her.

E mi manca.

I have to say everything.

Devo dire tutto.

Everything doesn't seem the same anymore.

Tutto non sembra più lo stesso.

Is it my imagination or is has everything

È la mia immaginazione o è

sort of changed since she.

cambiato tutto da quando lei. E' andata via

She went away?

?

Anyway, the good news is, King Charles

Comunque, la buona notizia è che Re Carlo

is back at work doing,

è tornato al lavoro,

whatever it is it is.

qualunque cosa sia.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Keeping the country together.

Tenere unito il Paese.

I think it's safe to say we work harder

Penso che si possa dire con certezza che lavoriamo più duramente

than any of the royal family.

di qualsiasi altro membro della famiglia reale.

I think so

Penso di sì, lo auguro e

I just wish.

basta.

I just wish we had their money.

Vorrei solo che avessimo i loro soldi.

He is the glue that keeps us all together.

Lui è il collante che ci tiene tutti uniti.

Yes. Anyway, the good news is he's.

SÌ. Comunque, la buona notizia è che lo è.

He's much better.

Sta molto meglio. La

His treatment has gone well

sua cura è andata bene

and it looks as if he is on the mend.

e sembra che sia in via di guarigione.

We don't know what the what it was Francesca.

Non sappiamo cosa fosse Francesca. ha

he did say he'd got cancer, but we don't know what type of cancer,

detto che aveva il cancro, ma non sappiamo che tipo di cancro,

so we don't know, so we will see.

quindi non lo sappiamo, quindi vedremo.

Nobody knows.

Nessuno sa.

It's a big secret anyway,

In ogni caso è un grande segreto,

it is coming about, Princess.

sta per realizzarsi, principessa.

What's her name?

Come si chiama?

Princess. What's her name?

Principessa. Come si chiama?

Princess. Sorry, Steve.

Principessa. Scusa, Steve.

Is there a member of the royal family called Princess?

Esiste un membro della famiglia reale chiamato Principessa?

What's her name? Kate.

Come si chiama? Kate.

You have to give her

Devi darle

a more precise name.

un nome più preciso. Il

Her name would be Princess Kate.

suo nome sarebbe Principessa Kate.

Princess Kate, is that literally what they call

Principessa Kate, è letteralmente così che

her? The.

la chiamano? IL.

Do they call her the Duchess of something?

La chiamano la Duchessa di qualcosa?

The Duchess of something?

La Duchessa di qualcosa? Non so

I don't know what.

cosa.

I don't know what her official title is.

Non so quale sia il suo titolo ufficiale.

It's good.

Va bene.

This is good. Steve.

Questo è buono. Steve.

I'm enjoying all of this

Mi sto godendo tutte queste

royal chit chat by Mr.

chiacchiere reali di Mr.

Probably

Probabilmente

the Princess of Wales.

la Principessa del Galles. Forse

Maybe.

.

I have to say I am a little bit confused.

Devo dire che sono un po' confuso.

The reason why I'm confused is

Il motivo per cui sono confuso è

because when the Queen left us

perché quando la Regina ci lasciò

and King Charles became king,

e Re Carlo divenne re,

then of course they changed all the titles.

ovviamente cambiarono tutti i titoli.

And I'm still confused because whenever anyone says

E sono ancora confuso perché ogni volta che qualcuno dice

the Princess of Wales, I always think of Diana.

la Principessa del Galles, penso sempre a Diana.

Yes, it's very hard.

Sì, è molto difficile.

Whenever anyone says the Princess of Wales,

Ogni volta che qualcuno dice la Principessa del Galles,

I always think of Diana.

penso sempre a Diana.

Well, William is the Prince of Wales, isn't he?

Beh, William è il Principe di Galles, no?

William? Yes.

William? SÌ.

So she must be the Princess of Wales.

Quindi deve essere la principessa del Galles.

But nobody ever refers to her as that.

Ma nessuno la chiama mai così. A

Because of the association

causa dell'associazione

with Diana and that's it?

con Diana e basta?

Yes, I think so.

Penso di sì.

It's just Katie. Katie.

E' solo Katie. Katie.

Kate or Katie?

Kate o Katie?

I think people know me.

Penso che la gente mi conosca.

So what do they call her? Princess.

Allora come la chiamano? Principessa.

I can't remember what they officially call,

Non ricordo come la chiamano ufficialmente la

Prince William's wife,

moglie del principe William,

but she has been also quite ill.

ma anche lei è stata molto malata.

Again, we don't know what the problem really is, but,

Ancora una volta, non sappiamo quale sia veramente il problema, ma,

because we haven't haven't been told about it,

poiché non ci è stato detto,

which we thought was very strange at the time, particularly

il che ci è sembrato molto strano in quel momento, in particolare

with Prince Charles, because he openly came out

con il principe Carlo, perché è uscito apertamente

and said that he's got a prostate problem, didn't he?

e ha detto che ha un problema alla prostata, vero?

He said, oh, I've got a prostate problem.

Ha detto, oh, ho un problema alla prostata.

I going to hospital to have my prostate reduced in size.

Vado in ospedale per ridurre le dimensioni della mia prostata . Va

Okay.

Which is quite a

bene.

Il che è piuttosto una

this is quite a thing to, to talk about.

cosa piuttosto importante di cui parlare.

It is really, you know, it's quite a personal thing for him to share

È davvero, sai, è una cosa piuttosto personale per lui condividere

that very unusual Steve, I'm

quello Steve davvero insolito,

not sure if anyone wants to hear about

non sono sicuro che qualcuno voglia sapere della

Prince King Charles's prostate. Yes.

prostata del principe Re Carlo. SÌ.

Or anyone's prostate, that's what I.

O la prostata di qualcuno, questo è quello che ho capito.

Well, exactly.

Beh, esattamente.

You don't wouldn't normally. But he,

Normalmente non lo faresti. Ma lui,

talked about this.

ha parlato di questo.

But then when it came to his cancer

Ma poi, quando si è trattato della sua

diagnosis, he didn't tell us what cancer it was.

diagnosi di cancro, non ci ha detto di quale cancro si trattasse.

So I thought that was strange, that he would talk about his prostate

Quindi ho pensato che fosse strano che parlasse della sua prostata

and tell us all about his prostate problems

e ci raccontasse tutto dei suoi problemi alla prostata

and tell us what type of cancer he's got.

e ci dicesse che tipo di cancro ha.

Stop saying prostate.

Smettila di dire prostata.

Well, you know, it's a word.

Beh, sai, è una parola.

It's a word in the English language.

È una parola in lingua inglese.

Mr. Duncan, this is an English teaching channel.

Signor Duncan, questo è un canale per insegnare l'inglese.

You have to know about prostate.

Devi conoscere la prostata.

Don't get it confused with prostate.

Da non confondere con la prostata. La

Prostate is the organ

prostata è l'organo

that a man has prostrate for Steve.

che un uomo ha prostrato per Steve.

Pardon?

Scusi?

What's it for?

Per cosa è?

The prostate. Well, state.

La prostata. Bene, stato.

I'll let people look that up.

Lascerò che la gente lo guardi.

We're not a medical channel.

Non siamo un canale medico.

Let's just say it sits between the bladder and,

Diciamo solo che si trova tra la vescica e

it's the sits.

sono i posti.

It's around the urethra.

È intorno all'uretra.

Let's just just just go. That is it.

Andiamocene e basta. Questo è tutto. Lo

I call it the left muscle.

chiamo il muscolo sinistro.

You would.

But anyway, that's a process that show prostate.

Tu vorresti.

Ma comunque, questo è un processo che mostra la prostata.

But if you are prostrate, it means you are

Ma se sei prostrato, significa che sei

like that

così

bowing down.

inchinato.

Yeah. Maybe.

Sì. Forse.

Maybe when you meet the King,

Forse quando incontrerai il Re,

you have to prostrate

dovrai prostrarti

to his prostate, okay?

alla sua prostata, ok?

Because maybe you have to bow to the king.

Perché forse devi inchinarti al re.

You have to be prostrate.

Devi essere prostrato.

Although I think I think I think I think the king.

Anche se penso di pensare di pensare di pensare al re.

Steve, the King would have to have his back to you.

Steve, il Re dovrebbe darti le spalle.

When you think about.

Quando pensi a.

Well, anyway,

Beh, comunque,

that's too much detail, but, yeah, this is this is just far too much.

sono troppi dettagli, ma sì, questo è davvero troppo.

I think we've gone right over the edge to be able to get those two words

Penso che siamo andati oltre il limite per riuscire a confondere queste due parole

mixed up, because, people will think

, perché la gente penserà che

the people will laugh at you.

riderà di te.

So if you kowtow, kowtow is another one.

Quindi se ti inchini, inchinarti è un altro.

You bow down,

Ti inchini,

you get down on the floor

ti sdrai sul pavimento

and you bow to someone

e ti inchini davanti a qualcuno a cui

you are showing your respect

stai mostrando il tuo rispetto

to prostrate yourself.

per prostrarti.

Yeah, it means you.

Sì, significa te.

You, sort of giving in.

Tu, in un certo senso, ti arrendi.

You are, you are you are,

Sei, sei, stai

saying that that person is greater than me.

dicendo che quella persona è più grande di me.

I, I bow to you, I prostrate myself, you submit

Io, mi inchino a te, mi prostro, tu ti sottometti

and you submit to their splendour.

e ti sottometti al loro splendore. Va

Okay?

bene?

Elect says okay, we get it up.

L'eletto dice ok, ci alziamo.

So it's never good when your audience

Quindi non va mai bene quando il tuo pubblico

is telling you to shut up.

ti dice di stare zitto.

And only people are accusing you

E solo le persone ti accusano

of a of too much explanation.

di troppe spiegazioni.

No, no, people never, never accuse me

No, no, la gente non mi accusa mai, mai

because I never do it too much.

perché non lo faccio mai troppo.

Well, you know, I'm here as an assistant.

Beh, sai, sono qui come assistente.

You certainly as a trained teacher.

Certamente come insegnante qualificato.

So, you know, you'll have to bear with me.

Quindi, sai, dovrai sopportarmi.

We we now apologise for my clumsiness

Chiediamo ora scusa per la mia goffaggine

in the teaching area.

nell'ambito didattico.

Steve,

I was watching the news before we came on today,

Steve,

stavo guardando il telegiornale prima che arrivassimo in onda oggi,

and I noticed another thing

e ho notato un'altra cosa

that that happens now.

che succede ora.

It has been a big problem in the United States.

È stato un grosso problema negli Stati Uniti.

I'm sure you've seen it on social media where lots of people

Sono sicuro che l'hai visto sui social media dove molte persone

are going into stores, shops,

entrano nei negozi, nei negozi, nei

department stores, and they're going in

grandi magazzini, entrano

and they're just stealing things.

e rubano semplicemente cose.

They're just taking things.

Stanno semplicemente prendendo delle cose.

And there is a there's a word for that.

E c'è una parola per questo. Lo

We call it shoplifting.

chiamiamo taccheggio.

Shoplifting. There it is.

Taccheggio. Eccolo.

Now on the screen you can see there is a naughty guy, a naughty man.

Ora sullo schermo puoi vedere che c'è un ragazzo cattivo, un uomo cattivo.

It could be a woman, of course, because women can also shoplift.

Potrebbe trattarsi di una donna, ovviamente, perché anche le donne possono rubare.

he's stealing some stuff from a shop.

sta rubando della roba da un negozio.

Shoplifting.

Taccheggio.

So you go into the shop, you don't want to buy anything.

Quindi entri nel negozio e non vuoi comprare nulla.

You want it all for free.

Vuoi tutto gratis.

So instead of paying for it, you just take it away.

Quindi invece di pagarlo, lo porti via e basta.

You put it in a bag or maybe in your pocket and you walk out.

Lo metti in una borsa o magari in tasca e te ne vai.

But these days, it would appear that people are becoming

Ma oggigiorno sembra che le persone stiano diventando

even more bold.

ancora più audaci.

Brazen?

Sfrontato?

Yes, they have no fear.

Sì, non hanno paura. Come

As a couple of words.

un paio di parole.

Bold, brazen.

Audace, sfacciato. Vuol

It means you don't care. You just do it.

dire che non ti interessa. Fallo e basta.

You don't care what anybody says, thinks.

Non ti interessa quello che qualcuno dice, pensa.

But he's a bit brazen.

Ma è un po' sfacciato.

So this is a big problem in the United States, where

Quindi questo è un grosso problema negli Stati Uniti, dove

lots of people are going into shops and just taking things

molte persone entrano nei negozi e si limitano a prendere le cose

in front of everyone without having a care in the world.

davanti a tutti senza preoccuparsi di nulla.

And apparently here in the UK,

E a quanto pare qui nel Regno Unito il

shoplifting has become a huge problem.

taccheggio è diventato un grosso problema.

Apparently more and more people

Apparentemente sempre più persone

now are going into stores, into shops

ora entrano nei negozi, nei negozi

and just stealing things, and sometimes they are doing it

e semplicemente rubano cose, e talvolta lo fanno in modo

completely openly, without without hiding it.

completamente aperto, senza nasconderlo.

And it would appear that

E sembrerebbe che

the most recent police

i dati più recenti della polizia

figures state that

affermino che

hundreds of thousands

centinaia di migliaia

of shoplifting events

di episodi di taccheggio

or cases of shoplifting are never solved.

o di casi di taccheggio non vengono mai risolti.

So it would appear that shoplifting is

Sembra quindi che il taccheggio sia

something that is now common here as well.

ormai una cosa comune anche da noi.

And I'm wondering,

E mi chiedo: che ne dici di

what about you out there in YouTube land?

te là fuori nella terra di YouTube?

What about shoplifting where you are?

E il taccheggio dove ti trovi?

So if you go into a shop

Quindi se entri in un negozio

and steal something

e rubi qualcosa

and then maybe someone catches

e poi magari qualcuno

you doing it, what happens?

ti sorprende mentre lo fai, cosa succede?

Can you go to prison

Puoi andare in prigione

while you're arrested by the police?

mentre sei arrestato dalla polizia?

Or do they just wave to you

Oppure ti salutano semplicemente

and say, have a nice day, like

e ti dicono: buona giornata, come

like in the United States and also here?

negli Stati Uniti e anche qui?

So it would appear that shoplifting

Sembrerebbe quindi che il taccheggio

has become very, very common

sia diventato molto, molto comune

here in the UK. Now

qui nel Regno Unito. E adesso, che

what what about you, Steve?

mi dici di te, Steve?

Have you had any experience of shoplifting?

Hai avuto esperienze di taccheggio?

not that I would admit to.

non che lo ammetterei.

well, a friend of mine works in

beh, un mio amico lavora in

a retail shop in,

un negozio al dettaglio in

a well known supermarket.

un noto supermercato.

Oh, and, where they have

Oh, e dove hanno

a petrol forecourt as well.

anche un piazzale di rifornimento.

So it sells petrol.

Quindi vende benzina.

And also it has excellent grocer and it has a convenience store as well,

E ha anche un eccellente negozio di alimentari e ha anche un minimarket,

and it has a convenience store attached to it, I think they call it a

e ha un minimarket annesso, penso che lo chiamino

an express store.

un negozio espresso.

and,

e

he said that there's shoplifters all the time.

ha detto che ci sono continuamente taccheggiatori.

but if, if somebody comes in

ma se qualcuno entra

and shoplifters, the problem

e fa dei taccheggiatori, il problema

now is that they can they cannot.

adesso è che possono, non possono.

They're not allowed to restrain

Non possono trattenere

anybody that shoplifters,

nessuno che taccheggia,

you're not allowed to touch anybody.

non puoi toccare nessuno.

Because if you do, they will then sue you.

Perché se lo fai, ti faranno causa.

so it's very difficult.

quindi è molto difficile.

So if somebody shoplift, they've been told as employees

Quindi, se qualcuno ruba, gli viene detto come dipendente di

not to do anything.

non fare nulla.

because if they were to try

perché se tentassero

and restrain somebody,

di trattenere qualcuno,

they would lose their job.

perderebbero il lavoro.

And in fact, somebody, a colleague of his,

E infatti qualcuno, un suo collega, ha

did have just

appena

reacted, saw somebody stealing something, grabbed them,

reagito, ha visto qualcuno rubare qualcosa, lo ha afferrato,

tried to stop them getting out,

ha cercato di impedirgli di uscire

and he was sacked. Yeah.

ed è stato licenziato. Sì.

By the boss

Dal padrone

of the store because the boss said you were told

del negozio perché il capo ha detto che ti era stato detto

that you weren't to restrain anybody, and you did.

che non dovevi trattenere nessuno, e l'hai fatto.

And because we could get into serious trouble.

E perché potremmo finire nei guai seri.

so also,

quindi

they have lots of petrol stolen as well.

hanno anche rubato molta benzina.

People just turn up.

La gente semplicemente si presenta.

How do you steal petrol?

Come si ruba la benzina?

Because you have to pay in the in the shop.

Perché devi pagare in negozio.

Oh I see so, so they've they're putting petrol into their car

Oh, capisco, quindi hanno messo benzina nella macchina

and then just driving off.

e poi se ne sono andati. Si

Driving off or they are putting petrol in their car

allontanano o mettono benzina

and or diesel.

e/o diesel.

I'm not going to be discriminatory.

Non sarò discriminatorio.

Discriminatory here.

Discriminatorio qui.

Could be diesel as well.

Potrebbe anche essere diesel.

and then they go into the shop

e poi entrano nel negozio

and say, oh, I'm very sorry,

e dicono: oh, mi dispiace moltissimo,

I've forgotten my credit card.

ho dimenticato la carta di credito.

then the procedure then

quindi la procedura

is that they are to fill in their name and address on a piece of paper.

prevede che inseriscano il loro nome e indirizzo su un pezzo di carta. Va

Okay.

bene.

And then that's the procedure.

E poi questa è la procedura.

And then the shop would follow it up of course, for payment.

E poi ovviamente il negozio avrebbe seguito la cosa , per il pagamento.

But of course they just.

Ma ovviamente semplicemente.

But surely that's not stealing.

Ma sicuramente questo non è rubare.

Well they, it is because they just give a false address.

Beh, è perché danno semplicemente un indirizzo falso.

And there are certain groups of people,

E ci sono alcuni gruppi di persone,

I'll call them travellers that commonly do this.

li chiamerò viaggiatori, che comunemente lo fanno.

According to him.

Secondo lui.

but it's very common for people just to drive off.

ma è molto comune che le persone se ne vadano semplicemente.

And even he said on one occasion

E anche lui ha detto che una volta

the police were in the shop

la polizia era nel negozio a

buying sandwiches for their lunch,

comprare dei panini per il pranzo

and somebody was stealing petrol.

e qualcuno stava rubando la benzina.

And, my friend said, went to the policeman and said, look,

E, ha detto il mio amico, è andato dal poliziotto e ha detto, guarda,

I know these people.

conosco queste persone.

They come in here, they're always seen in petrol.

Vengono qui, si vedono sempre a benzina. Se ne

They're going to drive off.

andranno.

And the policeman turned round and said, it's not worth me doing anything.

E il poliziotto si è voltato e ha detto: non vale la pena che io faccia niente.

because the police now

perché adesso la polizia

in this country won't do anything

in questo paese non farà nulla

if it's under £350 worth of stolen goods.

se il valore della merce rubata è inferiore a 350 sterline.

So now there is a limit.

Quindi ora c’è un limite.

So anything, anything under a certain amount, it is.

Quindi qualsiasi cosa, qualsiasi cosa al di sotto di un certo importo, lo è.

It is seen as is not valuable.

È visto come non prezioso.

It's seen as the, we should all be doing it.

È visto come, dovremmo farlo tutti. In

We should actually all be stealing.

realtà dovremmo tutti rubare.

No, regularly anything under £350

No, regolarmente qualsiasi cifra inferiore a £ 350

where they say no, no,

quando dicono di no, no,

we're not going to recommend that people steal.

non consiglieremo alle persone di rubare.

Can, can, can I just get that clear?

Posso, posso, posso chiarirlo?

Well, I said that to my friend because we're all paying taxes.

Beh, l'ho detto al mio amico perché paghiamo tutti le tasse.

Well, I'm working, you're working.

Beh, io sto lavorando, tu stai lavorando.

We're paying taxes because the price of the goods in the shops all go up.

Stiamo pagando le tasse perché il prezzo delle merci nei negozi aumenta.

We're paying for this because as minority, the population,

Stiamo pagando per questo perché, in quanto minoranza, la popolazione, la fa

deliberately getting away

franca deliberatamente

with it, bending the rules, knowing that they can get away with it.

, piegando le regole, sapendo che può farla franca.

But that's life, unfortunately.

Ma questa è la vita, purtroppo.

Yeah, but I think it's become more and more common

Sì, ma penso che sia diventato sempre più comune

as as people are less

perché le persone sono meno

willing to get involved.

disposte a farsi coinvolgere.

So if if you can walk into a shop

Quindi, se riesci ad entrare in un negozio

and steal something and nothing happens,

e rubare qualcosa e non succede nulla,

then it's very tempting to keep doing it.

allora c'è una forte tentazione di continuare a farlo.

So so I can I can kind of I can understand

Quindi posso in un certo senso capire

why people are doing it

perché le persone lo fanno

if they're if they're if they don't

se lo sono, se lo sono, se non

have any risk of being punished.

corrono alcun rischio di essere puniti.

So you can almost understand why they do it.

Quindi puoi quasi capire perché lo fanno.

People with no moral standards or no,

Persone senza standard morali o senza

concern

preoccupazioni

for the sort of social structure or,

per il tipo di struttura sociale

or the way that society works,

o il modo in cui funziona la società,

because it would be ideal

perché l’ideale sarebbe

if things were self-policing.

se le cose si auto-controllassero.

then then then, yes,

allora sì,

people will take advantage of that.

la gente ne trarrà vantaggio.

Of course.

What, what they should, should do the petrol station.

Ovviamente.

Cosa, cosa dovrebbero, dovrebbero fare al distributore di benzina.

I could solve that straightaway.

Potrei risolverlo subito.

You pay for the petrol first

Paghi prima la benzina

so the machine will not work.

quindi la macchina non funzionerà.

So you can't get the petrol from the machine

Quindi non potrai prelevare la benzina dalla macchinetta

or the fuel from the machine

o il carburante dalla macchinetta

until you've put your card into the machine.

finché non avrai inserito la tua carta nella macchinetta.

Put your number in and also put.

Inserisci il tuo numero e metti anche.

Put how much you want.

Metti quanto vuoi.

Or maybe you just put the card in

O forse semplicemente inserisci la carta, la

and then fill and then press a button

riempi e poi premi un pulsante

and then it pays well.

e poi paga bene.

Some are, some are like that. Mr. Duncan.

Alcuni lo sono, altri sono così. Signor Duncan.

there there is one that I go to

ce n'è uno dove vado di

after a certain time at night,

notte dopo una certa ora,

you have to pay at the pump.

bisogna pagare alla pompa.

You pay at pump, as they say.

Paghi alla pompa, come si suol dire.

And, you have to put your card in first.

E devi prima inserire la tua carta.

And once that's verified, it takes £100 out

E una volta verificato, ti servono £ 100

and then you fill up with have

e poi fai il pieno con la

however much fuel you want.

quantità di carburante che desideri.

And then if, for example, you only put £50 worth of fuel

E poi se, ad esempio, inserisci solo £ 50 di carburante

in, it pays you the other £50 back,

, le altre £ 50 ti vengono restituite,

so it takes £100.

quindi ne servono £ 100.

But of course, most places don't want you to do that

Ma ovviamente la maggior parte dei posti non vuole che tu lo faccia

because they want you to go into the shop

perché vogliono che tu entri nel negozio

to buy all the other things as well.

per comprare anche tutte le altre cose.

Yeah, but but you could still do that.

Sì, ma potresti ancora farlo.

You could do that just for the fuel.

Potresti farlo solo per il carburante.

But then people might just buy,

Ma poi le persone potrebbero semplicemente comprare,

pay for the fuel and then drive off and they won't go in

pagare il carburante e poi andarsene e non entreranno

and buy all the other things that make profit for the shop. Yes.

e compreranno tutte le altre cose che portano profitto al negozio. SÌ.

But I still I still don't think that's, that's

Ma continuo a non pensare che sia, in

actually that's actually I think it is it.

realtà è proprio così, penso che sia così.

Yeah. I can see the point.

Sì. Posso capire il punto.

But it does seem like a very obvious thing.

Ma sembra una cosa molto ovvia. Paghi

You just pay in advance.

solo in anticipo.

In fact, did you know that

Sapevi infatti che

there are actually shops now that have no staff?

oggi ci sono negozi che non hanno personale?

And you go in

E tu entri

and you pay, you buy

e paghi, compri

everything, you put everything into the basket.

tutto, metti tutto nel cestino.

And then as you leave,

E poi quando esci, lo

it will charge your card for it.

addebiterà sulla tua carta.

Right?

Giusto?

I don't know how it does this, but it's amazing.

Non so come faccia, ma è sorprendente.

There is a hospital.

C'è un ospedale.

I think it's it's one of the hospitals

Penso che sia uno degli ospedali

here, in fact near Shrewsbury or Telford,

qui, in realtà vicino a Shrewsbury o Telford,

and they have this amazing shop now

e ora hanno questo negozio fantastico

that has no staff.

che non ha personale.

And you just go in there, but you can't enter

E tu entri semplicemente lì, ma non puoi entrare

until you've put your, your debit card

finché non hai inserito la tua carta di debito

or your credit card into the machine.

o di credito nella macchinetta.

Right.

And it's I think it's similar to what you just said about the the fuel.

Giusto.

E penso che sia simile a quello che hai appena detto riguardo al carburante.

It will then take a certain amount of money

Quindi prenderà una certa somma di denaro

from the card,

dalla carta,

and then you go into the shop

poi entri nel negozio, controlli

and go through and you scan they

e scannerizzi,

it scans the things as you leave

scansiona le cose mentre esci

and then it works everything out for you.

e poi risolve tutto per te.

So you don't have to stand in a queue.

Quindi non devi fare la fila.

You don't have to wait.

Non devi aspettare.

You just pick what you want and then you walk out.

Scegli semplicemente quello che vuoi e poi esci.

How does it now what you've picked up from the shelf?

Come va adesso quello che hai preso dallo scaffale?

That's very clever.

I have no idea how it does it.

È molto intelligente.

Non ho idea di come lo faccia.

It's like witchcraft.

È come la stregoneria.

Well, there is a McDonald's near,

Beh, c'è un McDonald's qui vicino, da

somewhere in Birmingham.

qualche parte a Birmingham.

I went with a friend of mine, met up with a work colleague of mine.

Sono andato con un mio amico, ho incontrato un mio collega di lavoro.

she wanted to meet up in McDonald's.

voleva incontrarci da McDonald's.

So we met there, and there were no staff there taking orders.

Quindi ci siamo incontrati lì e non c'era personale che prendesse ordini.

You couldn't go up to the desk in order.

Non potevi andare alla scrivania in ordine.

There wasn't a desk.

Non c'era una scrivania.

You just had to order on a screen

Dovevi solo ordinare su uno schermo

when you went in, pay for it.

quando entravi, pagarlo.

And then the that the male just appeared in a hat.

E poi il maschio è appena apparso con un cappello.

Like a hat?

Come un cappello?

Yes, yes, there are, there are these

Sì, sì, ci sono, ci sono

these,

questi

serverless McDonald's.

McDonald's senza server.

Yes. I've been into one.

SÌ. Ne ho preso uno.

I didn't, but I suppose you get used to it,

Non l'ho fatto, ma immagino che ti ci abitui,

but, it was very strange

ma è stato molto strano

because it must be awful working

perché deve essere terribile lavorare

in one of these fast food places.

in uno di questi fast food.

I would imagine that you get

Immagino che tu riceva

a lot of abuse from,

molti abusi da parte dei

from customers late at night,

clienti a tarda notte,

particularly late at night? Yes.

in particolare a tarda notte? SÌ.

because I used to work in retail many, many years ago

perché lavoravo nella vendita al dettaglio molti, molti anni fa

in my younger days when I was young and beautiful.

da giovane, quando ero giovane e bella.

Not like now.

Non come adesso.

And I used to work in retail,

E lavoravo nel commercio al dettaglio,

and it was a horrible job, and I used to get threatened.

ed era un lavoro orribile, e venivo minacciato.

People would threaten me.

La gente mi minaccerebbe.

They would.

Loro dovrebbero.

They said they would wait around the corner. So.

Hanno detto che avrebbero aspettato dietro l'angolo. COSÌ.

So when I left, they were going to beat me up.

Quindi quando me ne sarei andato, mi avrebbero picchiato.

They never did.

Non l'hanno mai fatto.

But sometimes they would return things

Ma a volte restituivano le cose

and of course they they couldn't get the money back

e ovviamente non potevano riavere i soldi

because they, they used it

perché li usavano

and they would get into a fight and sometimes they would bring

e litigavano e qualche volta portavano

other people into the shop as well, took to cause trouble.

anche altre persone nel negozio, per creare problemi.

And that was way back in the early 1990s.

E questo accadeva già all’inizio degli anni ’90.

So imagine what it's like now.

Quindi immagina com'è adesso.

Yes. This is this is

SÌ. Questo è questo

anyway we won't be won't Brandt on about that?

comunque non lo faremo, non è vero Brandt a riguardo?

But yes, it's,

Ma sì,

it seems that, there is like an unwritten rule.

sembra che ci sia una regola non scritta.

A friend of mine, another friend of mine,

Un mio amico, un altro mio amico,

lost £250 in a supermarket.

ha perso 250 sterline in un supermercato.

They were out shopping, and,

Erano fuori a fare shopping e

their wallet was stolen.

gli hanno rubato il portafoglio.

And for some reason, he had £250 in cash.

E per qualche motivo aveva 250 sterline in contanti. Carino

Nice.

He was going to buy a I don't know what you.

.

Stava per comprare un non so cosa tu.

He drawn the money out because he wanted to buy something.

Ha prelevato i soldi perché voleva comprare qualcosa. Ha

He had to pay cash.

dovuto pagare in contanti.

This was a couple of years ago.

Questo è successo un paio di anni fa.

And, he reported it to the police and they said there's nothing we can do.

E lo ha denunciato alla polizia e loro hanno detto che non c'è niente che possiamo fare.

We won't follow it up if it's under.

Non lo seguiremo se è sotto.

Well, he

said for £250, it's not worth his doing anything.

Ebbene, ha

detto che per 250 sterline non vale la pena fare nulla.

Yeah, well that's it.

Sì, beh, questo è tutto. E'

It's just a small amount. So.

solo una piccola somma. COSÌ.

So there is, there is a sort of limit.

Quindi c’è, c’è una sorta di limite.

Palmira says you must be careful when using the metro in Rome.

Palmira dice che bisogna fare attenzione quando si usa la metropolitana a Roma. Il

My colleague's husband lost €1,000.

marito della mia collega ha perso 1.000 euro.

All I can say is,

Tutto quello che posso dire è:

how do you have €1,000 in your pocket?

come fai ad avere 1.000 euro in tasca?

I don't know, I could only dream.

Non lo so, potevo solo sognare.

Dream of that.

Sognatelo. Ma.

But. Yes. Pickpockets.

SÌ. Borseggiatori.

That's another one in China.

Questo è un altro in Cina.

I remember catching a pickpocket

Ricordo di aver sorpreso un borseggiatore

in Tiananmen Square when I was in China.

in piazza Tiananmen mentre ero in Cina.

And this young girl was going into

E questa ragazza entrava negli

people's rucksacks or their backpacks,

zaini o nei loro zaini delle persone,

and they were opening them and taking things out.

e loro li aprivano e tiravano fuori le cose.

And I caught a girl doing it, and I stopped her.

E ho sorpreso una ragazza a farlo e l'ho fermata.

And I told the tourists what was happening.

E ho detto ai turisti cosa stava succedendo.

But yes, on the metro, when, when when it's very busy.

Ma sì, in metropolitana, quando, quando è molto affollata.

You know what happens, Steve?

Sai cosa succede, Steve?

Everyone gets onto the metro

Tutti salgono sulla metropolitana

and they're all pressed together,

e sono tutti schiacciati,

all the bodies suppressed, close.

tutti i corpi soppressi, vicini.

And that's when people start to put their hands into your pockets

Ed è allora che la gente comincia a mettere le mani nelle tue tasche,

and into your handbag and things like that.

nella tua borsetta e cose del genere.

Talking of stealing, Tom rocks asks,

A proposito di furti, chiede Tom Rocks,

have you ever had any of your videos been copied or stolen?

ti è mai capitato che qualcuno dei tuoi video sia stato copiato o rubato?

All of them.

Tutti loro.

All of them.

Tutti loro.

My my, my videos are everywhere.

Mio mio, i miei video sono ovunque.

Even the old ones from 10 or 15 years ago.

Anche quelli vecchi di 10 o 15 anni fa.

So they're everywhere.

Quindi sono ovunque.

There's someone in Russia selling all of my lessons

C'è qualcuno in Russia che vende tutte le mie lezioni

on DVD

su DVD

and I get nothing.

e non ci guadagno niente. Non ci

I get nothing for it.

guadagno nulla. Lo

They they're doing it illegally.

stanno facendo illegalmente.

Illegally.

You see, against the law.

Illegalmente.

Vedi, contro la legge.

Perhaps you ought to tell, Putin

Forse dovresti dirlo, Putin

maybe he would do something about it for me. Yes.

forse farebbe qualcosa al riguardo per me. SÌ.

I demand I demand recompense

Esigo esigo risarcimenti

or reparations

o risarcimenti

because everyone's talking about that at the moment.

perché tutti ne parlano in questo momento.

So I demand reparations from the Russian government.

Quindi chiedo risarcimenti al governo russo.

So for all of those DVDs

Quindi, per tutti quei DVD

that that are being sold, there, how do you think that's it?

che vengono venduti, ecco, come pensi che sia così?

That's a good point, Mr. Duncan.

Questo è un buon punto, signor Duncan.

Do you think when we go to Rome

Pensi che quando andremo a Roma

we can get reparations for, you know,

potremo ottenere risarcimenti per, sai,

2000 years ago, when the Romans, ravaged

2000 anni fa, quando i romani devastarono l'

England and took lots of slaves back, do you think we can get reparations

Inghilterra e riportarono indietro molti schiavi, pensi che potremo ottenere risarcimenti

for that?

I'm sure if I went back far enough, some of my relatives

per questo?

Sono sicuro che se fossi andato abbastanza indietro, alcuni dei miei parenti

would have been taken to, to,

sarebbero stati portati in

to Italy, moving to being called Italy.

Italia, trasferendosi nell'Italia.

Then, do you think we'd be able to get reparations, Mr.

Allora, pensa che riusciremo a ottenere dei risarcimenti, signor

Duncan, would you try?

Duncan, potrebbe provarci?

Well, it might be a subject to raise after we've been to Italy.

Beh, potrebbe essere un argomento da sollevare dopo che siamo stati in Italia. Forse

Maybe.

I'm joking, of course.

.

Sto scherzando, ovviamente. A

By the way, I'm joking.

proposito, sto scherzando.

I don't mean that.

Non intendo questo.

I'm just.

Sono solo.

I'm just, Yeah.

Sono solo, sì.

Anyway, I won't say why. I'm why.

In ogni caso, non dirò perché. Ecco perché.

I'm saying that, Nabeel

Sto dicendo che Nabeel

is enjoying the style of this show.

sta apprezzando lo stile di questo spettacolo.

Good. I'm glad you are.

Bene. Sono felice che tu lo sia.

Please tell your friends. And. Good.

Per favore, dillo ai tuoi amici. E. Bene.

I'm glad somebody is enjoying it. Yes.

Sono felice che qualcuno si stia divertendo. SÌ.

because I'm not enjoying it from where I am.

perché non mi sto divertendo da dove mi trovo.

To be honest, I.

Ad essere onesto, io.

I'm waiting for it to get better, if I was honest with you.

Sto aspettando che le cose migliorino, se fossi onesto con te.

Shoplifting.

Taccheggio.

So I think we've covered that one.

Quindi penso che ne abbiamo parlato.

I think we've, there's not that one

Penso che abbiamo, non ce n'è uno

out of the state.

fuori dallo stato.

I must admit, Mr.

Devo ammettere, signor

Duncan, I'm going to admit this live on air.

Duncan, che lo ammetterò in diretta.

Oh, okay.

Oh ok.

When I was.

Quando ero.

When I was a child, when I was, when I was a teenager,

Quando ero bambino, quando ero adolescente,

very young teenager,

molto giovane,

a friend of mine, and I, we

un mio amico, ed io,

we did a bit of shoplifting, Mr.

abbiamo fatto un po' di taccheggio, signor

Duncan. So.

Duncan. COSÌ.

Pardon.

I'm going to admit it live on air.

Scusi. Lo

ammetterò in diretta.

and yes, we did.

e sì, l'abbiamo fatto. lo

you I know

so

because when you're, when you're with sort of 12, you know, children,

perché quando hai 12 anni, sai, i bambini,

when they're that age, they sometimes

quando hanno quell'età, a volte

do things which are wrong, bad.

fanno cose sbagliate, cattive.

You look at, you used to go.

Guarda, andavi.

It was exciting at the time. Mr.

Era emozionante in quel momento. Il signor

Steve used to steal things from shops.

Steve rubava cose dai negozi. Lo

I just for a just for a laugh.

faccio solo per ridere.

you know,

sai,

looking back now, it was silly thing to do.

ripensandoci adesso, è stata una cosa stupida da fare.

obviously.

ovviamente.

but, you do things with your children

ma a volte fai delle cose con i tuoi figli

sometimes because, you know, you're exploring the world.

perché, sai, stai esplorando il mondo.

You want to you. It's just exciting.

Lo vuoi tu. È semplicemente emozionante.

it was exciting,

è stato emozionante,

actually, I must admit, I might do it again.

anzi, devo ammetterlo, potrei rifarlo.

I don't think breaking the law is

Non penso che infrangere la legge sia

something you should do at any age.

qualcosa che dovresti fare a qualsiasi età.

But at least, at least I know, I know.

Ma almeno, almeno lo so, lo so.

No, not.

No, no.

I have to keep my eye on Mr. Steve.

Devo tenere d'occhio il signor Steve.

Now I know that he is a shoplifter.

Ora so che è un taccheggiatore.

I think, of course, in any capital city.

Penso, ovviamente, a qualsiasi capitale.

I mean, Santa says, in in Italian cities,

Voglio dire, dice Babbo Natale, nelle città italiane,

keep don't keep your your wallet in your back pocket.

non tenere il portafoglio nella tasca posteriore dei pantaloni.

yeah.

I think in any

Sì.

Penso che, in qualunque

I mean crime in London is is appalling.

senso, il crimine a Londra sia spaventoso.

so, you know, in any big city

quindi, sai, in ogni grande città

there's always the risk of pickpockets

c'è sempre il rischio di borseggiatori

and, you know, losing your valuables.

e, sai, di perdere i tuoi oggetti di valore. Se ce

If you've got, it's good.

l'hai, va bene.

It's a good idea not to go around

È una buona idea non andare in giro

wearing clothes and jewellery

indossando abiti e gioielli

that marks you out as being,

che ti contraddistinguono

or could could label you

o che potrebbero etichettarti

or make you stand out as somebody who has money.

o farti risaltare come qualcuno che ha soldi.

Oh. Well, I think I'm safe.

OH. Beh, penso di essere al sicuro.

Yeah.

Sì.

So, yeah, we won't be walking around with branded clothes.

Quindi sì, non andremo in giro con abiti firmati.

No one's going to rob me.

Nessuno mi deruberà.

gold watches and rings.

orologi e anelli d'oro.

We won't be wearing any talking of rings.

Non indosseremo nessun discorso sugli anelli.

I haven't got my ring on Mr. Duncan.

Non ho l'anello sul signor Duncan.

Mr. Steve, you know what happens.

Signor Steve, sa cosa succede.

I have to come over there.

Devo venire lì.

You have to slap me, Mr. Duncan.

Deve darmi uno schiaffo, signor Duncan.

Have to spike your bottom until it's cherry red.

Devi picchiettarti il ​​sedere finché non diventa rosso ciliegia.

Naughty, naughty man.

Uomo cattivo, cattivo.

So there we go.

Quindi eccoci qua. La

Today's confession is, as a child, Mr.

confessione di oggi è che, da bambino, il signor

Steve used to steal things from the local shop.

Steve rubava cose dal negozio locale.

Of course, I know what happened.

Naturalmente so cosa è successo.

Who hasn't? You got caught?

Chi non l'ha fatto? Sei stato beccato?

We won't go into that. Mr. Duncan.

Non entreremo in questo argomento. Signor Duncan.

You got caught, didn't you?

Sei stato catturato, vero?

I have a record. I am a criminal.

Ho un record. Sono un criminale. Hai

You have? That's not true.

? Non è vero.

I can't believe that Mr.

Non posso credere che il signor

Steve has a criminal record.

Steve abbia precedenti penali.

I don't have a criminal record, Mr.

Non ho precedenti penali, signor

Duncan. So what did you steal?

Duncan. Allora cosa hai rubato?

I can't even remember now.

Non riesco nemmeno a ricordare adesso.

It's so long ago, Mr.

È passato tanto tempo, signor

Duncan. It's so long ago.

Duncan. E' passato tanto tempo.

It wasn't even just now.

Non era nemmeno adesso.

It was nothing like that, Mr. Kent.

Non è stato niente del genere, signor Kent.

The TV was just sweets or something.

La TV era solo dolci o qualcosa del genere. Lo

You know, children do that. It's like.

sai, i bambini fanno così. È come.

It's like stealing,

È come rubare le

apples from an orchard, scrimping.

mele da un frutteto, lesinando.

They call it kids do that sort of thing.

Dicono che i bambini facciano questo genere di cose.

Yeah.

Sì. Ne

You grow out of it.

cresci.

Thankfully, I grew out of it, you know?

Per fortuna, ne sono uscito, sai? Voglio

I mean, it was, you know, about 25 before I stopped.

dire, erano circa 25 anni prima che mi fermassi.

But I grow out of it eventually.

Ma alla fine ne esco. Sto

I'm joking of course.

scherzando ovviamente.

So. So your days of

COSÌ. Quindi i giorni in cui

stealing things from shops is over.

rubavi cose dai negozi sono finiti.

I'm a reformed character, Mr. Duncan.

Sono un personaggio riformato, signor Duncan.

So you've put your life of crime behind you?

Quindi ti sei lasciato alle spalle la tua vita criminale ?

Yes. My life of crime is behind me.

SÌ. La mia vita criminale è alle spalle.

I've been working legitimately,

Lavoro legittimamente

for, nearly 40 years.

da quasi 40 anni.

Good. Well, over 40 years, actually.

Bene. Beh, più di 40 anni, in realtà.

That's good.

Va bene.

That's very reassuring to know

È molto rassicurante sapere che

we are going to cheer things up.

miglioreremo il morale delle cose.

Are you ready, Mr. Steve?

È pronto, signor Steve?

To be cheered up?

Per rallegrarsi?

God knows I need it, Mr. Duncan.

Dio sa quanto ne ho bisogno, signor Duncan.

I think we all need it.

Penso che ne abbiamo tutti bisogno.

To be honest, every time I put the news

A dire il vero, ogni volta che metto

on, I want to jump out

in onda la notizia, vorrei saltare

the nearest window, to be honest, because it's so depressing.

dalla finestra più vicina, a dire il vero, perché è così deprimente.

It is.

So, Oh, that's all I hear now.

È.

Quindi, oh, questo è tutto quello che sento adesso.

When I put the news on, I just hear this groaning sound.

Quando metto il telegiornale, sento solo questo lamento.

Oh, that's all they do now.

Oh, questo è tutto quello che fanno adesso.

They don't even give us the news anymore.

Non ci danno nemmeno più la notizia .

They just go, oh

Dicono semplicemente, oh

yes, that's arena.

sì, quella è l'arena.

We'll have to leave our Rolexes at home.

Dovremo lasciare i nostri Rolex a casa.

Yeah.

Sì.

Yes. My my Pierre Cardin, good idea.

SÌ. Mio caro Pierre Cardin, buona idea. Il

My Rolex.

mio Rolex.

I shall have to put my £20,000

Dovrò mettere il mio Rolex da 20.000 sterline

Rolex in a safe place.

in un posto sicuro.

Maybe I'll just leave it here.

Forse lo lascerò qui.

My gold plated jacket.

La mia giacca placcata oro.

My my, my dear di.

Mio mio, mio ​​caro di. Il

My diamond nose piercing.

mio piercing al naso con diamante.

Actually, I tell you where I put all of my valuables when I go out,

In realtà, ti dico dove metto tutti i miei oggetti di valore quando esco,

I put them down the front of my underpants.

li metto sul davanti delle mutande.

I put them down there because I know that no one,

Li ho messi lì perché so che nessuno,

no one is going to go anywhere near there. See?

nessuno andrà da nessuna parte lì vicino. Vedere?

So if you want to avoid

Quindi, se vuoi evitare che

having your pockets picked, put everything down

ti vengano svuotate le tasche, metti tutto sul

the front of your underwear and they will never, ever

davanti delle tue mutande e non andranno mai e poi mai

go there.

lì.

Worth a try though.

Vale la pena provare però.

Happiness, Mr. Steve.

Felicità, signor Steve.

Happiness.

Felicità.

Happy to be happy.

Felice di essere felice.

Are you happy, Mr. Steve?

È felice, signor Steve?

I'm so happy, Mr. Duncan.

Sono così felice, signor Duncan.

I'm nearly bursting. Ha ha ha ha ha!

Sto quasi scoppiando. Ha ha ha ha ha!

What was that?

Che cos 'era questo?

What was that?

Che cos 'era questo?

Something flash across the screen, Mr.

Qualcosa lampeggia sullo schermo, signor

Duncan. What was that then? So.

Duncan. Cos'era quello allora? COSÌ.

Just so very weird.

È davvero molto strano.

Have the look. Laugh again.

Dai un'occhiata. Ridere ancora.

Oh, it was this that.

Oh, era questo quello.

Did you see that? No.

Hai visto che? No.

Okay. Do it again.

Va bene. Fallo ancora.

Well, I'm not looking at the screen.

Beh, non sto guardando lo schermo.

I'm looking at the camera, the laugh and look at the screen.

Guardo la telecamera, rido e guardo lo schermo. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

!

What was that?

Che cos 'era questo?

That was a puppet, Mr. Duncan.

Quello era un burattino, signor Duncan.

It was an evil puppet.

Era un burattino malvagio.

So that will happen every time.

Quindi ciò accadrà ogni volta.

Every time Mr.

Ogni volta che il signor

Steve laughs, it looks as if that's what I get.

Steve ride, sembra che sia quello che capisco.

Well, that's how it's gone.

Ebbene, è andata così.

sorry.

Scusa. Viene dai

Is that from Thunderbirds? Ha!

Thunderbirds? Ah!

It is.

È. Viene

It's it's from Thunderbirds.

da Thunderbirds.

It's a very unusual thing where the puppets are actually laughing.

È una cosa davvero insolita quella in cui i burattini ridono davvero.

It's the only time in the history,

È l'unica volta nella storia,

of any of those puppet programs

tra tutti questi programmi di marionette, in

that the puppets actually laugh.

cui i burattini ridono davvero.

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

I didn't really see it.

Non l'ho visto davvero.

Mr. Duncan, can you put it on again? Yeah.

Signor Duncan, può rimetterlo? Sì. Ho

I saw fillings there.

visto delle otturazioni lì. In

They actually, they actually took the time to put filling

realtà, si sono davvero presi il tempo di mettere delle

fillings in the puppets in the puppets

otturazioni nelle

mouths to make it look more realistic.

bocche dei pupazzi per farli sembrare più realistici.

Maybe if I leave it just in case we couldn't tell

Forse se lo lasciassi nel caso in cui non potessimo dire che

they were puppets. Yes.

erano marionette. SÌ.

It's not.

Non è.

Looks like a puppet, but it's got fillings.

Sembra un burattino, ma è pieno di otturazioni.

It can't be a puppet.

Non può essere un burattino.

Some people might think that where puppets being controlled.

Alcune persone potrebbero pensare che i burattini vengano controllati.

Hello, hello, I'm puppet Duncan on this.

Ciao, ciao, sono il burattino Duncan in questa situazione.

This over here is puppet is.

Questo qui è un burattino.

Hello. Are you enjoying this?

Ciao. Ti stai divertendo?

So today, are you enjoying this English lesson?

Allora oggi, ti è piaciuta questa lezione di inglese?

Are you enjoying this English lecture today?

Ti è piaciuta la lezione di inglese di oggi?

It's very hard to go up and down.

È molto difficile andare su e giù.

Okay, maybe that's enough of that, Mr.

Ok, forse basta, signor

Duncan. That is definitely enough of that.

Duncan. Questo è decisamente sufficiente.

oh. Else how?

OH. Altrimenti come?

Mirror said I stole an inverted comment.

Mirror ha detto che ho rubato un commento invertito.

Comma. Inverted commas,

Virgola. Virgolette,

a can of peas, a

una lattina di piselli, una

can of peas, a can of peas.

lattina di piselli, una lattina di piselli.

You should go to prison for 25 years.

Dovresti andare in prigione per 25 anni.

It should be a year for every pea.

Dovrebbe essere un anno per ogni pisello.

oh. Accidentally? Yes.

OH. Accidentalmente? SÌ.

Accidentally. Can.

Accidentalmente. Potere.

Can you shoplift accidentally? Yes.

Puoi taccheggiare per sbaglio? SÌ.

Because if you all think maybe you

Perché se tutti pensate che

maybe you're thinking about something important

forse state pensando a qualcosa di importante

and you just wander into a shop

e semplicemente entrate in un negozio,

and you wander out

uscite

and suddenly you realise you haven't paid for it.

e all'improvviso vi rendete conto che non avete pagato per questo.

I know other people that have done that.

Conosco altre persone che l'hanno fatto.

and in fact, it's quite easy.

e in effetti, è abbastanza facile.

Apparently, you know, these self checkouts

Apparentemente, sai, queste casse automatiche

where you have to

in cui devi

put your goods through

passare la merce

and scan it yourself there in all the supermarkets

e scansionarla tu stesso lì in tutti i supermercati

here in the UK, self-checkout.

qui nel Regno Unito, cassa automatica.

Apparently people have worked out ways of a

Apparentemente le persone hanno trovato il modo di

of stealing with those.

rubare con quelli.

I mean, there are usually people watching.

Voglio dire, di solito c'è gente che guarda.

I never use them.

Non li uso mai.

Pardon, I never use them.

Scusate, non li uso mai.

Now I well I use them all the time

Adesso li uso sempre

because I don't want to queue up with people.

perché non voglio fare la fila con le persone.

particularly there's the worst thing possible.

in particolare c'è la cosa peggiore possibile. L'

I've said this before.

ho già detto prima.

You're in a supermarket queue, you're in a rush,

Sei in coda al supermercato, sei di fretta,

and in front of you is.

e davanti a te c'è.

I'm not being disparaging here.

Non voglio denigrare qui.

although people will say I am

anche se la gente dirà che mi sto

being a just that if you have,

comportando così se hai,

a, let's just say

diciamo solo

an elderly person in front of you,

una persona anziana di fronte a te,

with things to check out, you know,

con cose da controllare, sai,

you're going to be a long time in that queue.

starai molto tempo in quella coda.

so I'm very age ist,

quindi ho molta età,

particularly if it's an elderly lady, because they will want

soprattutto se si tratta di una signora anziana, perché vorranno

to talk to the assist ant quite a lot.

parlare parecchio con l'assistente.

And, but generally there will be very

E, ma generalmente

they will be very slow to move their things through

saranno molto lenti nello spostare le loro cose

and I will, I will scan the queues

e io lo farò, scansionerò le code

and if there is scan use.

e se c'è la scansione userò.

And what are you talking about if I'm going to a supermarket,

E di cosa parli se vado al supermercato,

you know, cuz there's lots of checkout desks I have.

sai, perché ho un sacco di casse.

I have no idea what you're talking about.

Non ho idea di cosa stai parlando.

Now, now. So

Adesso adesso. Allora

tell us

briefly what it is you're trying to tell us, right?

dicci

brevemente cosa stai cercando di dirci, giusto?

So you're at you're in a shop, you've got a basket full of good.

Allora sei in un negozio, hai un cesto pieno di cose buone.

You're in Tesco's or Sainsbury's

Sei da Tesco o Sainsbury

or Tesco's or Waitrose if you've got lots of money.

o Tesco o Waitrose se hai un sacco di soldi. Va

Okay.

bene.

or Aldi if you haven't got very much.

o Aldi se non hai molto. Va

Okay.

Stop, stop listing supermarkets

bene.

Basta, smetti di elencare i supermercati

and you've got your

e hai i tuoi

and there are say there and you don't want to go to a self.

e ce ne sono da dire lì e non vuoi andare da solo.

So these these are automatic checkouts.

Quindi questi sono checkout automatici.

Now if you don't want say you've got a big basket of things

Ora, se non vuoi dire che hai un cesto così grande di cose

so you can't go to the self-checkout okay, okay.

da non poter andare alla cassa automatica, okay, okay.

Because you've got too much stuff.

Perché hai troppa roba.

So instead you have to go in the queue.

Quindi invece devi andare in coda.

You have to go in a queue and there might be, I don't know, ten.

Devi andare in fila e potrebbero essere, non so, dieci.

then,

allora mi

it sounds awful for me to say, but I will.

sembra terribile dirlo, ma lo farò.

Look, I will scan if I see

Guarda, farò una scansione se ti vedo,

you know, mothers with children. Yeah.

sai, madri con bambini. Sì.

Elderly people.

Anziani.

What I want is, is young people who are going to move

Quello che voglio è che i giovani se ne vadano

through very quickly, pay and go, oh,

molto velocemente, paghino e se ne vadano, oh, non

I don't want to be behind somebody who I think

voglio stare dietro a qualcuno che penso

will take much longer to go through that queue.

impiegherà molto più tempo per superare quella coda.

That may sound a just it does.

Potrebbe sembrare proprio così.

If you're in a rush, if you're walking in in a rush. Steve,

Se sei di fretta, se stai entrando di fretta. Steve,

how do you know there isn't somebody standing behind

come fai a sapere che non c'è qualcuno dietro di

you thinking the same thing?

te che pensa la stessa cosa?

Because they will take one look at me and say, well,

Perché mi guarderanno e diranno, beh,

now there's somebody who's going places.

ora c'è qualcuno che sta andando lontano.

He's obviously a very successful business man.

Evidentemente è un uomo d'affari di grande successo.

He hasn't got very much time.

Non ha molto tempo.

He's going to be going very quickly through this.

Supererà questa cosa molto velocemente .

That the second part was definitely right.

Che la seconda parte era decisamente giusta.

You haven't got this time.

Non hai avuto questo tempo.

He's not going to be hanging around chatting to the,

Non resterà in giro a chiacchierare con il

the shop assistant behind the till.

commesso dietro la cassa. Va

Okay.

you know they're going to be in and out very quickly.

bene.

sai che entreranno e usciranno molto rapidamente.

And that's what you want when you go to a supermarket.

Ed è quello che vuoi quando vai al supermercato.

Yeah. So sorry, Lewis.

Sì. Mi dispiace tanto, Lewis.

If I saw you in front of me in a queue.

Se ti vedessi davanti a me in coda.

What I'd. I'm joking.

Quello che farei. Sto scherzando.

Why are you picking on Lewis?

Perché te la prendi con Lewis?

I would go on to the next one.

Passerei a quello successivo.

Steve, let's stop doing this.

Steve, smettiamola di fare così. Sto

I'm joking.

scherzando.

You realise every time you open your mouth,

Ti rendi conto che ogni volta che apri bocca

it bad things happen.

accadono cose brutte.

Because obviously I would be talking to Lewis if I saw Lewis in the checkout.

Perché ovviamente parlerei con Lewis se lo vedessi alla cassa. Va

Okay? Stop.

bene? Fermare. Va

Okay. Stop picking on Lewis.

bene. Smettila di prendertela con Lewis.

I'm not picking on Lewis. But you keep.

Non me la sto prendendo con Lewis. Ma tu continui.

I don't know anybody else who's.

Non conosco nessun altro che lo sia.

You know, let's just say mature.

Sai, diciamo solo maturo.

Oh, who is watching us today?

Oh, chi ci sta guardando oggi?

God almighty God, I'm just being honest.

Dio onnipotente, sono solo onesto.

I'm being honest.

You know, I'm honest, Mr. Duncan.

Sono onesto.

Sa, sono onesto, signor Duncan.

So basically, basically, you don't like old people.

Quindi in pratica non ti piacciono gli anziani.

Don't. That's not what I'm saying at all.

Non. Non è affatto quello che sto dicendo.

Oh, okay.

I, in all thy choirs,

Oh ok.

Io, in tutti i tuoi cori,

the choirs are full of people who are much older than me.

i cori sono pieni di persone molto più grandi di me.

Yeah, and I get them very well.

Sì, e li capisco molto bene.

But in a supermarket queue,

Ma in coda al supermercato

that's a different thing altogether.

è tutta un'altra cosa.

So only in and out. It's like.

Quindi solo dentro e fuori. È come.

It's like a military operation for me.

Per me è come un'operazione militare.

Going to the supermarket. In, out.

Andare al supermercato. Dentro fuori.

So you only you're only age

Quindi tu solo hai l'età

just when you go into a supermarket.

solo quando entri in un supermercato.

I'm not saying it's age.

Non dico che sia l'età.

It's I'm just making a choice.

È che sto solo facendo una scelta.

I can see you.

There's a tale with with with,

Posso vederti.

C'è una storia con

somebody who I, you know, I'm not going to go into.

qualcuno con cui, sai, non ho intenzione di addentrarmi.

I think I've said enough.

Penso di aver detto abbastanza.

Yeah, I think I've said enough.

Sì, penso di aver detto abbastanza.

Well, you give me Lewis.

Beh, dammi Lewis.

You've offended the whole population of Italy, and.

Hai offeso tutto il popolo italiano, e.

And now you've offended everyone over a certain age.

E ora hai offeso tutti quelli che hanno superato una certa età.

Let's change.

Facciamo cambio. Hai

Have you? What about the phrase Mr..

? Che ne dici della frase Mr..

When in Rome, there's a good phrase to use. Yes.

Quando sei a Roma, c'è una buona frase da usare. SÌ.

When in Rome? Yeah.

Quando a Roma? Sì.

As we're going to Rome, there's a

Mentre andiamo a Roma, c'è

well known English expression

un'espressione inglese ben nota

called When in Rome. Yeah.

chiamata When in Rome. Sì. Paese che vai

When in Rome, do as the Romans do.

, usanze che trovi.

Do as the Romans do.

Fate come fanno i romani.

Adopt their customs. Adopt.

Adottare le loro usanze. Adottare.

So the way they do things,

Quindi il modo in cui fanno le cose,

Steve, it doesn't have to be Rome.

Steve, non deve essere necessariamente Roma.

It can be anyway.

Può essere comunque.

I know that's what I mean, though.

So che è quello che intendo, però.

I'm not telling you.

Non ti sto dicendo.

I'm. I'm telling the people out there watching

Io sono. Sto dicendo alle persone là fuori che stanno guardando

that the it's not just us talking at the moment.

che non siamo solo noi a parlare in questo momento.

There are human beings

Ci sono anche esseri umani

out there as well watching us.

là fuori che ci osservano.

So that's who I'm talking to. That's it.

Quindi è con questo che sto parlando. Questo è tutto.

So it's not all about it's not talking to you, Steve.

Quindi non è solo una questione di non parlare con te, Steve.

I'm talking out there, out there you see in YouTube land.

Sto parlando là fuori, là fuori, vedi nella terra di YouTube.

So if you go and visit a different country

Quindi, se vai a visitare un paese diverso

or maybe a different part of the country that you live in,

o magari una parte diversa del paese in cui vivi,

and there are different customs and ways of doing things,

e ci sono costumi e modi di fare diversi,

rather than do things the way that you normally do it,

invece di fare le cose nel modo in cui le fai normalmente,

you can use the expression, oh, well, when in Rome

puoi usare l'espressione , oh, beh, quando a Roma lo

I'm going to do it the way they're doing it.

farò come lo fanno loro.

Yeah.

It's so the full phrase is

Sì.

È così che la frase completa è

When in Rome, do as the Romans do that.

Quando sei a Roma, fai come fanno i romani.

I think it's actually it might be Shakespeare.

Penso che in realtà potrebbe essere Shakespeare.

Adopt the local customs.

Adottare le usanze locali.

So wherever you are, you just you just

Quindi, ovunque tu sia, ti

you just blend in, you blend in instead of.

confondi, ti confondi invece di.

Because this is what British people

Perché questo è ciò che gli inglesi non sanno

are very bad at doing.

fare molto bene.

Now, this is our reputation abroad,

Ora, questa è la nostra reputazione all'estero,

is that when we go abroad to another country,

è che quando andiamo all'estero in un altro paese,

we don't adopt the way of life over there.

non adottiamo lo stile di vita di quel paese.

We we try to import what we do,

Noi cerchiamo di importare quello che facciamo,

and we don't want to change the way.

e non vogliamo cambiare strada.

We have a terrible reputation.

Abbiamo una pessima reputazione.

We've got a very bad reputation.

Abbiamo una pessima reputazione.

We go abroad for, for example, Spain.

Andiamo all'estero, ad esempio, in Spagna.

Yes, we go to Spain.

Sì, andiamo in Spagna.

And then we complain in Spain

E poi in Spagna ci lamentiamo

that there are no English meals

che non ci sono pasti inglesi

or maybe the breakfast isn't

o magari la colazione non è

the same as the British breakfast.

uguale a quella britannica.

That's it. Well, maybe they can.

Questo è tutto. Beh, forse possono.

We we complain about everyone not speaking English.

Ci lamentiamo del fatto che tutti non parlino inglese. Ecco perché

So that is something that the British

gli inglesi

have a very bad reputation, going abroad

hanno una pessima reputazione: vanno all'estero

and wanting to eat fish and chips.

e vogliono mangiare fish and chips.

When you're in Rome, for example,

Quando sei a Roma, ad esempio,

you can probably get fish and chips in Rome.

probabilmente puoi mangiare fish and chips a Roma.

They don't want to change.

Non vogliono cambiare.

They don't want to try any local food,

Non vogliono provare nessun cibo locale,

any local drink.

nessuna bevanda locale.

It's going to be lager fish and chips

Sarà fish and chips lager,

no matter where you are.

non importa dove ti trovi. A proposito,

That's the reputation of the British, by the way.

questa è la reputazione degli inglesi .

In a hurry for what? Says Mario.

Di fretta per cosa? Dice Mario.

Well, you know when you say, you know what it's like

Beh, sai quando dici, sai com'è

when you stand in the queue, you get frustrated, particularly if you.

quando sei in coda, ti senti frustrato, soprattutto se tu.

If I'm going somewhere, perhaps if I'm working,

Se vado da qualche parte, forse se sto lavorando,

I might need to get lunch for some, for some customers.

potrei aver bisogno di pranzare per alcuni, per alcuni clienti.

And I've got to get to this appointment, that appointment, you know, and I

E devo arrivare a questo appuntamento, quell'appuntamento, sai, e

you start to get stressed if you think that time is running out.

inizi a stressarti se pensi che il tempo stia per scadere.

Although, although everything stresses Mr.

Anche se, nonostante tutto sottolinei

Steve Alexander, Rome wasn't built in a day. Yes.

Steve Alexander, Roma non è stata costruita in un giorno. SÌ.

There's another good expression,

C'è un'altra bella espressione,

for,

perché

that's obviously related to going to Rome.

è ovviamente correlata all'andare a Roma.

Well, yes.

Well, it's not related to going to Rome.

Beh si.

Beh, non c'entra con l'andare a Roma.

It's related to to

È legato al

to not worrying about taking a long time to do something.

non preoccuparsi di impiegare molto tempo per fare qualcosa.

So it's an expression that means whatever it is,

Quindi è un'espressione che significa qualunque cosa sia,

even if you're learning English, you can't rush.

anche se stai imparando l'inglese, non puoi avere fretta.

Remember, Rome wasn't built in a day. Yes.

Ricorda, Roma non è stata costruita in un giorno. SÌ.

If you want something to be,

Se vuoi che qualcosa sia,

well, planned to work out the way

beh, pianificato e che funzioni nel modo

you want it to, it's going to take time.

desiderato, ci vorrà del tempo.

So if you wanted to build a business up.

Quindi, se volessi costruire un'impresa.

yeah.

Sì.

And you were frustrated that it wasn't

Ed eri frustrato perché non

working well, making as much money,

funzionava bene, non guadagnavi tanti soldi,

somebody might say to you, well, Rome wasn't built in a day.

qualcuno potrebbe dirti, beh, Roma non è stata costruita in un giorno.

And the it's telling you

E ti sta dicendo

that you need to allow more time for whatever

che devi concederti più tempo affinché qualunque cosa

it is you're doing to come to fruition, fruition.

tu stia facendo arrivi a buon fine, a buon fine.

That's a good another new word, Mr.

È un'ottima parola nuova, signor

Duncan. Yes.

Duncan. SÌ.

To to become real.

Per diventare reale.

That's it.

Questo è tutto.

To sow something growing

Seminare qualcosa che cresce

and then suddenly you have

e poi all'improvviso

you have the reward, the fruition

hai la ricompensa, la fruizione

or the fruits, if you will.

o i frutti, se vuoi.

So we're going to talk very quickly, Steve, about today's subject

Quindi parleremo molto velocemente, Steve, dell'argomento di oggi sulla

being happy.

felicità.

And I think today we've had quite

E penso che oggi abbiamo avuto

a happy live stream.

un live streaming piuttosto felice.

So I thought you were going to put

Quindi ho pensato che avresti

that mannequin mannequin up again.

rimontato quel manichino.

What do you mean?

Cosa intendi?

that you mean that's the one

vuoi dire che è una cosa

that is quite funny.

piuttosto divertente.

I like the way his hands sort of in front of his face.

Mi piace il modo in cui le sue mani sono davanti al viso.

Yeah.

Sì. Ha un

He's having he looks a bit manic.

aspetto un po' maniacale.

Almost. Almost a mad laugh.

Quasi. Quasi una risata folle.

Almost crazy happy.

Quasi pazzamente felice.

We talked about all the subjects, but I didn't know we got another subject.

Abbiamo parlato di tutti gli argomenti, ma non sapevo che avessimo un altro argomento.

Yeah.

All roads lead to Rome.

Sì.

Tutte le strade portano a Roma.

There's another one. Literally.

Ce n'è un altro. Letteralmente.

There's another phrase.

C'è un'altra frase.

All roads lead to Rome. That's it.

Tutte le strade portano a Roma. Questo è tutto.

So? So wherever you are,

COSÌ? Quindi ovunque voi siate,

maybe you can say that you are in a place where,

forse potete dire che siete in un posto dove,

wherever you go,

ovunque andiate,

you are near to to a certain monument

siete vicini a un certo monumento

or a certain place or maybe the direction you are going in.

o a un certo posto o forse alla direzione in cui state andando.

So eventually you all end up in the same place.

Quindi alla fine vi ritrovate tutti nella stesso luogo.

All roads lead to Rome.

Tutte le strade portano a Roma.

I like it anyway, Steve, we've got to move on

Mi piace comunque, Steve, dobbiamo andare avanti

because we only have 20 minutes.

perché abbiamo solo 20 minuti.

Happy.

Contento.

Steve, are you happy today, Steve? Yes.

Steve, sei felice oggi, Steve? SÌ.

No. All right, so ask me that question again.

No. Va bene, quindi fammi di nuovo la domanda. IL

The. It doesn't

. Non

work when when you tell me to do it.

funziona quando mi dici di farlo.

Steve, are you happy?

Steve, sei felice?

Yes. Yes, I am.

SÌ. Sì, io sono. Ne

Was it worth it?

valeva la pena?

I don't think so.

Non credo.

I was acting God,

Mi sono comportato da Dio,

I am really happy today, Mr. Duncan.

sono davvero felice oggi, signor Duncan. Stavi

You was badly.

male.

I don't know why I'm happy today.

Non so perché sono felice oggi.

I think it's because I went for a run at 8:00

Penso che sia perché sono andato a correre alle 8:00

and it sort of livened being up.

e in un certo senso mi ha ravvivato.

I've discovered that early morning exercise is brilliant.

Ho scoperto che l' esercizio fisico mattutino è fantastico. Non l'ho

I've never done it in my entire life.

mai fatto in tutta la mia vita.

I've always shied away from early morning exercise.

Ho sempre evitato gli esercizi mattutini. L'

I've always done it sort of late afternoon, early evening.

ho sempre fatto nel tardo pomeriggio, prima serata.

But I've discovered that if you exercise early in the morning,

Ma ho scoperto che se ti alleni la mattina presto,

get up straight out.

alzati subito.

It's livens you up.

Ti ravviva.

It just wakes you up.

Ti sveglia e basta.

I can't believe it's taken to reach the ripe

Non posso credere che ci sia voluto raggiungere la veneranda

old age of 63, to discover

età di 63 anni, per scoprire

that that is, in fact, good for you. Good.

che, in effetti, è un bene per te. Bene.

So for

Quindi per

me, my exercise in the morning is just getting out of bed.

me il mio esercizio mattutino è semplicemente alzarmi dal letto.

That's it. That's all I need.

Questo è tutto. Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.

Just lifting my body

Sollevavo semplicemente il corpo

away from the bed and standing up.

dal letto e mi alzavo.

That's it.

That's all I need.

Questo è tutto.

Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.

That's.

Quello è.

That's my morning exercise. Done.

Questo è il mio esercizio mattutino. Fatto.

Loretta says today

Loretta dice che oggi

you two seem to be happy and funny more than usual.

voi due sembrate essere più felici e divertenti del solito.

Well, that.

Yeah, with.

Bene, quello.

Sì, con.

Because I knew Mr.

Perché sapevo che il

Duncan's theme was happy.

tema del signor Duncan era felice.

We obviously couldn't be sad so. Well.

Ovviamente non potevamo essere tristi così. BENE.

And we're part of of what we do is to, is

E quello che facciamo è

to enrich people's lives

arricchire la vita delle persone

and give them laughter and hope for the future.

e dare loro risate e speranza per il futuro.

we're almost

siamo quasi

we're almost like a public service, aren't we, Mr.

quasi come un servizio pubblico, non è vero, signor

Duncan? Well, well, I think so.

Duncan? Bene, bene, penso di sì.

Instead of having anti-depressants, you can just watch us, just watch us

Invece di prendere antidepressivi, puoi semplicemente guardarci, guardarci

and think to yourself, My God, their lives are far worse than mine.

e pensare tra te e te, Mio Dio, le loro vite sono molto peggiori della mia.

Yes, and that'll cheer you up straight away. Yes.

Sì, e questo ti tirerà su il morale subito. SÌ.

You'll realise that there are people who are much worse off.

Ti renderai conto che ci sono persone che stanno molto peggio.

Yes, than you.

Sì, di te.

Just by watching us, you're laughing

Solo guardandoci ridi

at us, not with us.

di noi, non con noi.

That's a good expression.

È una bella espressione.

Laughing at somebody, not with them.

Ridere di qualcuno, non con lui.

To be in a positive

Essere in uno

state of mind is to be happy.

stato mentale positivo significa essere felici.

So we would often say positivity.

Quindi spesso diremmo positività.

To be positive is a good way

Essere positivo è un buon modo

of describing a happy person, a person

per descrivere una persona felice, una persona

who is in a positive state of mind,

che si trova in uno stato d'animo positivo,

the feeling of hopefulness.

un sentimento di speranza.

If there is one thing that we all need, the one thing

Se c’è una cosa di cui tutti abbiamo bisogno, l’unica cosa

that springs eternal in the human

che sgorga eterna nell’animo umano

soul, it is hope.

, è la speranza.

That's what we need.

Questo è ciò di cui abbiamo bisogno.

Everyone needs some hope in their lives

Tutti hanno bisogno di un po' di speranza nella propria vita

to continue to carry on,

per continuare ad andare avanti,

to live another day.

per vivere un altro giorno.

So the feeling of hopefulness

Quindi il sentimento di speranza

can be a good way of

può essere un buon modo per

of defining being happy,

definire l'essere felice,

I suppose an emotional state

suppongo uno stato emotivo

in the sense of mood.

nel senso dell'umore.

And I think mood

E penso che umore

is actually quite a good word when you think about it, because there

sia in realtà una bella parola se ci pensi, perché ci

are many ways of describing

sono molti modi per descrivere

mood when you think about it.

l'umore quando ci pensi.

So when we say mood, we basically mean you

Quindi, quando diciamo umore, intendiamo fondamentalmente la tua

emotion, your emotional condition

emozione, la tua condizione emotiva

at that particular moment

in quel particolare

in time, your mood.

momento, il tuo umore.

For example, I suppose, Steve,

Per esempio, suppongo che tu, Steve,

you can be in a good mood.

tu possa essere di buon umore.

Yes. What are you trying to say, Mr.

SÌ. Cosa sta cercando di dire, signor

Duncan?

Duncan?

Have you frozen?

Hai congelato?

No, I thought you'd frozen. You can.

No, pensavo fossi congelato. Puoi.

You can be in a good mood.

Puoi essere di buon umore.

You can be in a bad mood.

Puoi essere di cattivo umore.

You can also be in.

Puoi anche esserci.

There's another type of mood that you can be in

C'è un altro tipo di stato d'animo in cui puoi trovarti

when you think about it.

quando ci pensi.

So maybe you are in a good mood,

Quindi forse sei di buon umore,

a bad mood, a bad mood,

di cattivo umore, di cattivo umore, di uno stato d'

an in-between mood.

animo intermedio.

In between mood.

Nel mezzo dell'umore. non

you're neither a neutral mood.

sei né uno stato d'animo neutro.

Yes, you are just.

Sì, sei giusto.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah. Io

Me m e h.

me e h.

It is a word we used to use a lot in the 90s.

È una parola che usavamo molto negli anni ’90.

If you are.

Se sei.

If you are neither happy or sad,

Se non sei né felice né triste,

you just say meh.

dì semplicemente meh.

I'm not happy.

Non sono felice.

I'm not sad.

Non sono triste.

I just. I'm.

semplicemente. Io sono.

In between.

Nel mezzo.

Yes. Well, that's.

SÌ. Beh, questo è.

Yeah, sometimes I think sometimes you just wake up.

Sì, a volte penso che a volte ti svegli e basta.

I think if you have a bad night, a bad night's

Penso che se hai una brutta notte, una brutta notte di

sleep, you,

sonno,

it can put you in a bad mood. Yes.

puoi metterti di cattivo umore. SÌ.

I think sometimes you just wake up and you just don't

Penso che a volte ti svegli e semplicemente non ti

like.

Today I woke up and I felt quite bright, quite positive.

piace.

Oggi mi sono svegliato e mi sono sentito abbastanza luminoso, abbastanza positivo.

But other days you wake up

Ma altri giorni ti svegli

and you just think, oh.

e pensi semplicemente, oh.

And I think it's.

I don't know why that is.

E penso che lo sia.

Non so perché.

Maybe you don't sleep so well.

Forse non dormi così bene.

Maybe you've had a bad dream

Forse hai fatto un brutto sogno

and you don't realise it.

e non te ne rendi conto.

It's very difficult to pull yourself out of a bad mood.

È molto difficile tirarsi fuori dal cattivo umore.

without taking,

senza assumere,

you know, alcohol or drugs. Yes.

sai, alcol o droghe. SÌ.

Not that we would ever do that or condone it.

Non che lo faremmo mai o lo perdoneremmo.

That's about it.

Questo è tutto.

That's funny. Why a lot of people do.

È divertente. Perché molte persone lo fanno.

So the emotional state in the sense of mood

Quindi lo stato emotivo nel senso dell'umore

and yeah, I well, exercise, of course, is supposed to be good for you

e sì, beh, l'esercizio fisico, ovviamente, dovrebbe farti bene

because it can release

perché può rilasciare

all of those lovely endorphins.

tutte quelle adorabili endorfine.

Endorphins? Yes.

Endorfine? SÌ.

That's what running does as well. Exercise

Questo è ciò che fa anche la corsa. L’esercizio

releases lots of endorphins.

rilascia molte endorfine.

The happy, the happy chemical.

Il felice, il chimico felice.

I think it's in your brain

Penso che sia nel tuo cervello

that makes you feel happy.

che ti fa sentire felice.

Exercise can induce that,

L'esercizio fisico può indurre questo,

Laughter,

risate,

social interaction.

interazione sociale.

That's why social interaction is important

Ecco perché l'interazione sociale è importante

for us humans.

per noi esseri umani.

Because we are a naturally sociable,

Perché siamo una specie naturalmente socievole

species.

.

At least most of us are. Yeah.

Almeno la maggior parte di noi lo è. Sì.

So are you. All of us are.

Anche tu. Tutti noi lo siamo.

Yes. I were, I think Mr.

SÌ. Penso che il signor

Steve is on about me because I can be quite misanthropic, to be honest.

Steve sia interessato a me perché posso essere piuttosto misantropico, a dire il vero.

Pardon? Misanthropic.

Scusi? Misantropo.

What have you missed?

Cosa ti sei perso?

A person who is misanthropic

Una persona misantropica

is a person who who doesn't really like other people.

è una persona a cui non piacciono veramente le altre persone.

They prefer their own company.

Preferiscono la propria compagnia.

So. And Mr.

Misanthropic, you must have heard of that word.

COSÌ. E signor

Misantropico, devi aver sentito parlare di quella parola.

I have now the feeling of contentment.

Ora ho la sensazione di contentezza.

Now. I think this is an interesting word to show.

Ora. Penso che questa sia una parola interessante da mostrare.

If you are content,

Se sei contento,

I think it can be happiness,

penso che possa essere felicità,

but I think it takes in a lot more as well, doesn't it?

ma penso che ci voglia anche molto di più, non è vero?

Word ten content.

Contenuto della parola dieci.

Your maybe your.

Tu forse sei tuo.

If you're content, you will be happy.

Se sei contento, sarai felice.

If your content.

Se il tuo contenuto.

But there are reasons for feeling

Ma ci sono ragioni per sentirsi

that you are contented.

contenti.

Maybe you have a

Forse hai

a lovely partner, maybe you have a nice job.

un partner adorabile, forse hai un bel lavoro.

Maybe you have plenty.

Forse ne hai un sacco. Non

You don't have any money, money worries,

hai soldi, preoccupazioni economiche,

relationship worries.

preoccupazioni relazionali.

You can say to yourself, I'm

Puoi dire a te stesso: sono

content with what I've got in my life.

contento di quello che ho nella mia vita.

I'm happy with what I have.

Sono felice di quello che ho.

I don't need any more.

Non ne ho più bisogno. E'

Everything's just right.

tutto perfetto.

I'm feeding content

Sto nutrendo i contenuti

with my life.

con la mia vita.

I'm not speaking about myself, obviously,

Non sto parlando di me, ovviamente,

because I haven't got a mustang

perché non ho una

Ford Mustang on the drive.

Ford Mustang in viaggio.

No, that would make me very content.

No, questo mi renderebbe molto contento.

so without that, I

quindi senza quello

will not ever be content.

non sarò mai contento.

I only have two models.

Ho solo due modelli.

Not the real thing. I'm joking.

Non la cosa reale. Sto scherzando.

Of course I'm joking.

Naturalmente sto scherzando. Non

I don't know, as I was about,

so, visto che ero

being impatient

impaziente

in queues at supermarkets, I was sort of joking.

nelle code ai supermercati, stavo scherzando.

And yes, as Mario says,

E sì, come dice Mario,

you can often have nice conversations

spesso puoi avere delle belle conversazioni

with people in the queues and learn something about life.

con le persone in coda e imparare qualcosa sulla vita.

I was just making a point that when you're in a rush,

Volevo solo sottolineare che quando sei di fretta

then it becomes annoying.

diventa fastidioso.

and, you won't be so content.

e non sarai così contento.

But yes, content. That is a good word.

Ma sì, contenuto. Questa è una buona parola.

I'm content.

Sono contento.

How many people say that these days?

Quante persone lo dicono in questi giorni?

Maybe you are satisfied with your

Forse sei soddisfatto della

with your life so far,

tua vita finora,

there is nothing that can come along

non c'è nulla che possa accadere

and spoil that feeling.

e rovinare quella sensazione.

You are.

Sei.

You have contentment.

Hai contentezza.

Is anybody watching today content?

Qualcuno guarda oggi i contenuti?

Would you admit to being content

Ammetteresti di accontentarti

with your life

della tua vita

more or less on balance,

più o meno in equilibrio,

more positive than negative?

più positiva che negativa?

Since the test says great wealth, great wealth?

Visto che il test dice grande ricchezza, grande ricchezza?

Well, not necessarily.

Beh, non necessariamente.

I think having lots of money doesn't necessarily mean you will be content,

Penso che avere tanti soldi non significhi necessariamente essere contenti,

because you might find that

perché potresti scoprire che

everything becomes empty without meaning.

tutto diventa vuoto senza significato.

Because if you can buy anything, if you have lots of money,

Perché se puoi comprare qualsiasi cosa, se hai tanti soldi,

then everything becomes valueless.

tutto diventa senza valore.

I'd like to find out if that's true though.

Vorrei però scoprire se è vero.

Yeah.

Sì.

So if someone would like to give me £1 million,

Quindi, se qualcuno volesse darmi 1 milione di sterline,

I'll tell them whether I feel content

gli dirò se mi sento soddisfatto

with that money or not.

di quei soldi o no.

A little experiment I think needs to be conducted here.

Un piccolo esperimento che penso debba essere condotto qui.

I don't think that.

Non lo penso.

I don't think anything will make you happy, Steve,

Non penso che niente ti renderà felice, Steve,

to be honest, I don't think a million's enough.

a dire il vero, non credo che un milione sia abbastanza.

I think a billion, I think, well, they they they

Penso che un miliardo, penso, beh, loro

they think that actually 10 million makes most people very happy.

pensano che in realtà 10 milioni rendano la maggior parte delle persone molto felici. Va

Okay.

bene.

because anything after that, you can't.

perché qualsiasi cosa dopo, non puoi.

It's very difficult to spend it.

È molto difficile spenderlo.

I'd like to try.

Mi piacerebbe provare.

Of course, if you had a value add £1 billion,

Naturalmente, se avessi un valore aggiunto di 1 miliardo di sterline,

would I be more content than I am now?

sarei più contento di quanto lo sono adesso?

I think I would be a billion fighter.

Penso che sarei un miliardo di combattenti.

Yeah, if I had £1 billion or even a million.

Sì, se avessi 1 miliardo o anche un milione di sterline.

Steve, I don't mean to be rude, but that's a stupid figure.

Steve, non voglio essere scortese, ma è una cifra stupida.

Oh, right.

Oh giusto.

A million then.

Un milione quindi.

Yeah, I think I think a million.

Sì, penso di pensare un milione.

I, I don't know, I see, I don't think I would like that.

Io, non lo so, capisco, non credo che mi piacerebbe.

I don't think I would enjoy having lots and lots and lots of money.

Non penso che mi piacerebbe avere tanti, tanti, tanti soldi.

I would enjoy you having lots and lots of money.

Mi farebbe piacere che tu avessi tanti, tanti soldi.

Steve, if you can't enjoy it. Mr..

Steve, se non puoi godertelo. Signor...

I'm right, I will.

ho ragione, lo farò.

I'm trying to make a serious point here.

Sto cercando di sottolineare un punto serio qui.

If you just,

Se lo fai,

I think I think

penso che non

it doesn't just change you as a person.

ti cambi solo come persona.

I think it also changes other people's

Penso che cambi anche la

view of you as a person as well.

visione che gli altri hanno di te come persona.

Yeah.

Sì.

So I know I never want someone to judge me

Quindi so che non voglio mai che qualcuno mi giudichi

based on having lots and lots of money,

in base al fatto di avere tanti, tanti soldi,

because I would find that would always be the distraction.

perché scoprirei che quella sarebbe sempre la distrazione.

But I'll tell you, I'll tell you what, Mr.

Ma le dirò, le dirò una cosa, signor

Duncan.

If you get £1 million, I won't tell anyone, and neither should you.

Duncan.

Se ottieni 1 milione di sterline, non lo dirò a nessuno, e nemmeno tu dovresti.

And then we will be content just knowing

E poi saremo contenti solo di sapere che

you've got that million pounds, I think.

hai quel milione di sterline, credo.

No, no, I think, Steve,

No, no, penso, Steve, la

people would definitely know

gente saprebbe sicuramente

why I'd suddenly be in a huge studio

perché all'improvviso mi troverei in un enorme studio

with lots of professional lighting and cameras.

con molte luci e telecamere professionali.

Tom Rock says I need more English to be content.

Tom Rock dice che ho bisogno di più inglese per essere contento.

Oh, so this hasn't been enough English for you today?

Oh, quindi non ti è bastato l'inglese oggi? Ci

We've been constantly speaking.

parliamo costantemente.

You can't get any more English out of us today.

Non riuscirete più a tirarci fuori niente dell'inglese oggi.

Well, you have you have been constantly speaking.

Bene, hai parlato costantemente.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

We've got to move on to be elated.

Dobbiamo andare avanti per essere euforici.

I like that word.

Mi piace quella parola.

So to feel elation, you are

Quindi, per provare euforia, stai

you are having a moment of of happiness.

vivendo un momento di felicità.

Maybe a very strong feeling of happiness.

Forse una sensazione di felicità molto forte.

Some good news.

Alcune buone notizie

Maybe someone has donated

Forse qualcuno ha donato

£1 million to Mr.

1 milione di sterline al

Duncan's PayPal,

PayPal del signor Duncan,

which they obviously are

cosa che ovviamente

going to do because of this experiment that we want to conduct.

farà a causa di questo esperimento che vogliamo condurre. Va

Okay. Mr..

bene. Signor

Steve, would you be happier,

Steve, saresti più felice

if I was a millionaire?

se fossi milionario?

Says Lewis.

Dice Lewis.

having money, you only need so much, don't you?

avendo soldi, ne hai bisogno solo così tanto, vero?

I don't think I'll be any happier.

Non credo che sarò più felice.

No, I am quite comfortable when we're not, you know.

No, mi sento abbastanza a mio agio quando non lo siamo, sai.

We're not poor by any standard,

Non siamo poveri in alcun modo,

but so having a lot more

ma avere molto di più

I didn't think would make that much difference.

non pensavo avrebbe fatto molta differenza.

But you do need to be, as you say, Lewis.

Ma devi essere, come dici tu, Lewis. Si

You have to.

deve.

You want to be in a position where you're not worrying

Vuoi essere in una posizione in cui non devi preoccuparti

about paying your bills, food,

di pagare le bollette, il cibo, le

council tax, whatever.

tasse comunali, qualunque cosa.

It's nice to be in that position where you don't have to worry about it,

È bello essere in quella posizione in cui non devi preoccuparti,

because it's one of the Maslow's hierarchy of needs.

perché è uno dei bisogni della gerarchia di Maslow.

You know, you've got to have shelter.

Sai, devi avere un riparo.

You've got to have so much money.

Devi avere così tanti soldi. Non

You don't want those worries, because then

vuoi quelle preoccupazioni, perché poi

when you haven't got those worries, you can concentrate

quando non hai quelle preoccupazioni, puoi concentrarti

on the other sides of human nature,

sugli altri aspetti della natura umana,

which is which is art and culture.

ovvero l'arte e la cultura.

But you can't think about those if you're worrying about money

Ma non puoi pensare a queste cose se ti preoccupi dei soldi

and relationships and

e delle relazioni e

and not having up somewhere to live and things as long as I

non hai un posto dove vivere e cose del genere

as long as I have a roll of toilet paper

purché io abbia un rotolo di carta igienica con cui

to wipe my bum with.

pulirmi il sedere.

anything else I could

qualsiasi altra cosa

probably get by, but but I must have.

probabilmente potrei cavarmela, ma devo averla.

I must have that soft, beautiful

Devo avere quella morbida e bella

quilted toilet paper to be buoyant.

carta igienica trapuntata per galleggiare.

Oh, I like this one.

Oh, mi piace questo.

Now, this is a word that can be used in many ways,

Ora, questa è una parola che può essere usata in molti modi,

floating to be buoyant.

fluttuare per essere vivace.

So maybe something floating on the water

Quindi forse qualcosa che galleggia sull'acqua

can can be described as buoyant.

può essere descritto come galleggiante.

It does not sink.

Non affonda.

Yes. Stays afloat on the water.

SÌ. Resta a galla sull'acqua.

But of course, when we're talking about your mood,

Ma ovviamente, quando parliamo del tuo umore,

the same thing can also happen.

può succedere la stessa cosa.

You can you can be buoyant.

Puoi essere vivace.

You're very buoyant today.

Sei molto ottimista oggi.

You can say if you want to impress somebody with your

Puoi dire che se vuoi impressionare qualcuno

with your English language, with your use of different

con il tuo inglese, con l'uso di

words, you're very buoyant today.

parole diverse, sei molto ottimista oggi.

If somebody is happy and they will say, well,

Se qualcuno è felice e dice, beh,

that's an unusual word.

è ​​una parola insolita.

Where did you learn that?

Dove l'hai imparato?

And you will say, I've been on Mr. Duncan's,

E dirai che sono stato sul

English teaching channel,

canale di insegnamento dell'inglese del signor Duncan,

and there you can tell all your friends about it.

e lì puoi raccontarlo a tutti i tuoi amici .

No, but. Yes. No. Buoyant.

No ma. SÌ. No. Galleggiante.

It just means like, something floating on the water.

Significa semplicemente qualcosa che galleggia sull'acqua.

You're up.

Sei sveglio.

You're not sinking down into depression.

Non stai sprofondando nella depressione.

Good.

Bene.

Here are some words.

Ecco alcune parole.

Some brief words.

Alcune brevi parole.

enthusiastic.

entusiasta.

You can be upbeat as well.

Puoi anche essere ottimista.

I like that one. Upbeat. Yeah.

Mi piace quello. Ottimista. Sì.

Listen, who is lively?

Ascolta, chi è vivace?

Jolly? They are positive as well.

Allegro? Anche loro sono positivi.

I think that's one of the biggest things about being happy.

Penso che sia una delle cose più importanti dell'essere felici.

To be happy.

Essere felice.

I think you also need to be positive

Penso che tu debba anche essere positivo

about everything around you.

riguardo a tutto ciò che ti circonda.

Bright,

Luminoso,

cheerful

allegro

and of course, optimistic and optimistic.

e, naturalmente, ottimista e ottimista. La

Person is always looking forward to something.

persona è sempre in attesa di qualcosa.

So, for example, we are looking forward

Quindi, ad esempio, non vediamo l'ora

to meeting you in Rome

di incontrarti a Roma

if you are going to join us for our lovely

se ti unirai a noi per la nostra adorabile

Rome around Rome.

Roma intorno a Roma.

But we will be very buoyant.

Ma saremo molto ottimisti.

Yes, it's not a phrase that's used commonly.

Sì, non è una frase usata comunemente.

I've got to say. It's, it's.

Devo dirlo. La sua è.

You would know me if you saw somebody that was very happy.

Mi riconosceresti se vedessi qualcuno che era molto felice.

You would say, as you say, you're very,

Diresti, come dici tu, che sei molto,

you're very upbeat today.

molto ottimista oggi.

You're very positive.

Sei molto positivo.

You're very bright, you're very cheerful, happy, optimistic.

Sei molto brillante, sei molto allegro, felice, ottimista.

You could use the word buoyant,

Potresti usare la parola vivace

and you would certainly impress people if you used it.

e sicuramente impressioneresti le persone se la usassi.

If you were learning the English language, your use of vote,

Se stessi imparando la lingua inglese, il tuo uso del voto,

you know, your expanding vocabulary,

sai, il tuo vocabolario in espansione,

vocabulary, vocabulary.

vocabolario, vocabolario. L'

I found that difficult to pronounce.

ho trovato difficile da pronunciare.

Then, ironically, I'm over it there now, but.

Quindi, per ironia della sorte, adesso ho finito , ma.

Yes, but it is.

Sì, ma lo è.

It is a word you can use.

È una parola che puoi usare. Di

Open minded, says Tom. Yes.

mentalità aperta, dice Tom. SÌ. Di

Open minded?

larghe vedute?

Yes. If you're open minded, you're often happy.

SÌ. Se hai una mentalità aperta, spesso sei felice.

sanguine.

sanguigno.

Oh, Mr.

Oh, signor

Steve, there is an interesting word.

Steve, c'è una parola interessante.

Sanguine.

Sanguigno.

As an adjective,

Come aggettivo,

you are describing a person who is naively happy.

stai descrivendo una persona che è ingenuamente felice.

So it is possible to be too happy where you just

Quindi è possibile essere troppo felici laddove

don't have a care in the world.

non hai alcuna preoccupazione al mondo.

You can be almost happy

Puoi essere quasi felice

to the point of almost being foolish.

al punto da essere quasi stupido.

You do things without taking them seriously

Fai le cose senza prenderle sul serio

because you are so happy about everything.

perché sei così felice di tutto.

Maybe you're not thinking of the negatives.

Forse non stai pensando agli aspetti negativi.

Maybe you're only thinking of the positives

Forse pensi solo agli aspetti positivi

when you go somewhere.

quando vai da qualche parte.

so your, yes,

quindi, sì,

maybe you you're going to a party and,

forse stai andando a una festa e,

and, you're sanguine.

e, sei ottimista.

You're, you're, you're thinking of all the positive things that could happen.

Stai, stai, stai pensando a tutte le cose positive che potrebbero accadere.

You're not letting your mind entertain

Non permetti alla tua mente di intrattenere

any notions of maybe fight.

alcuna idea di possibile lotta.

So people are getting drunk and hitting you or,

Quindi le persone si ubriacano e ti picchiano

or being rejected

o vengono rifiutate

if you approach somebody for a date.

se ti avvicini a qualcuno per un appuntamento.

So you're feeling very happy about doing something,

Quindi ti senti molto felice di fare qualcosa

and you might not take all of the precautions

e potresti non prendere tutte le precauzioni

that you normally would because your emotions have taken over.

che prenderesti normalmente perché le tue emozioni hanno preso il sopravvento.

right.

Giusto.

That's a good word, Mr. Duncan. Sanguine.

È una bella parola, signor Duncan. Sanguigno.

That's not a word that's that you hear used very often,

Questa non è una parola che senti usare molto spesso,

but it's, obviously,

ma è, ovviamente,

very pertinent to our discussion today.

molto pertinente alla nostra discussione di oggi.

Well, it's when you are describing a person who is who is naive.

Beh, è ​​quando descrivi una persona ingenua.

They are two optimistic.

Sono due ottimisti.

You're very you're too sanguine.

Sei molto, sei troppo ottimista.

I don't know how you would use that word.

Non so come useresti quella parola.

It's not one I've ever used. Here we go.

Non è uno che abbia mai usato. Eccoci qui.

We're moving on, Steve, to have a spring in one step.

Stiamo andando avanti, Steve, per avere la primavera in un solo passo.

So this is a nice phrase.

Quindi questa è una bella frase.

You have a spring in your step.

Hai una molla nel tuo passo.

Yeah.

Sì.

So everything you are doing, everything you are doing,

Quindi tutto ciò che fai, tutto ciò che fai,

your whole body language

tutto il tuo linguaggio del corpo

is expressing your happiness.

esprime la tua felicità.

You have a spring in your step

Hai una molla nei tuoi passi

because when you're happy and contented

perché quando sei felice, contento

and positive, you, you, you've got more energy.

e positivo, tu, tu, hai più energia.

And when you've got more energy,

E quando avrete più energia,

you people will see that in the way that you walk

voi lo vedrete nel modo in cui

in, the way that you talk, in the way that you interact with other people.

entrate, nel modo in cui parlate, nel modo in cui interagite con le altre persone.

If you are depressed and sad.

Se sei depresso e triste.

But when you, you know you, you'll be slower,

Ma quando tu, ti conoscerai, sarai più lento,

you'll have less energy because your brain is using up

avrai meno energia perché il tuo cervello sta consumando

all the energy and worry and you've got nothing left.

tutta l'energia e le preoccupazioni e non ti rimane più nulla.

Renee and the other part of your body,

Renee e l'altra parte del tuo corpo,

it's it's horrible when, of course, moods.

è orribile quando, ovviamente, gli stati d'animo.

We all go up and down in our moods,

Tutti abbiamo alti e bassi di umore,

and sometimes we're happy of the days we're not in the

e a volte siamo felici dei giorni in cui non viviamo,

sometimes there's no you can't put a reason behind it.

a volte non c'è niente, non puoi metterci una ragione dietro.

As I've said to you, sometimes you wake up,

Come ti ho detto, a volte ti svegli,

you might go to bed happy,

potresti andare a letto felice,

and then you wake up in the morning,

e poi ti svegli la mattina e

you just say, oh, I don't want to get out of bed today.

dici semplicemente: oh, non voglio alzarmi dal letto oggi.

I don't want to go to everything becomes an effort.

Non voglio andare, tutto diventa uno sforzo.

And you feel sort of a bit sad and a bit down.

E ti senti un po' triste e un po' giù.

But that's natural, isn't it?

Ma è naturale, no?

That's part of the human condition.

Fa parte della condizione umana.

We're not going to be happy.

Non saremo felici.

I mean, I'm not happy now.

Voglio dire, non sono felice adesso.

I'm always worried, actually, when I'm very happy

Sono sempre preoccupato, in realtà, quando sono molto felice

because I know I'm going to be sad.

perché so che sarò triste.

So because, you know, because you moods go up and down, don't you?

Quindi perché, sai, perché il tuo umore ha alti e bassi, vero?

So later on, when I come off this nice of Duncan, you can expect me

Quindi più tardi, quando avrò finito con questo atteggiamento gentile da parte di Duncan, puoi aspettarti che mi

to get depressed very quickly because I'm on a high at the moment.

deprimessi molto rapidamente perché sono su di giri in questo momento. Va

Okay. It's not going to last.

bene. Non durerà.

No, it never does. And but that's

No, non lo fa mai. E questo però

it never does with you.

non ti riguarda mai.

This is the trouble. It cycles.

Questo è il problema. Cicla.

We our moods go in cycles. Yes.

I nostri stati d'animo seguono cicli. SÌ.

Well, there's some people.

Beh, ci sono alcune persone.

You are yours from hour to hour.

Sei tuo di ora in ora.

I have a minute to minute.

Ho un minuto per minuto.

Yes. Some people, of course, do I, Steve,

SÌ. Alcune persone, ovviamente, io, Steve,

you meet the men that are always happy, aren't they?

incontri gli uomini che sono sempre felici, vero?

Some people have. Not yet anyway. Right.

Alcune persone lo hanno fatto. Non ancora comunque. Giusto.

We've got two minutes, two minutes, two minutes

Abbiamo due minuti, due minuti, due minuti

to make people even happier than they are already.

per rendere le persone ancora più felici di quanto non lo siano già.

Is that possible?

È possibile?

Look, if we haven't done it by now, it's never going to happen.

Senti, se non l'abbiamo già fatto, non succederà mai.

Delighted, pleased and glad

Contento, compiaciuto e lieto

are the synonyms of happy to be delighted,

sono i sinonimi di felice di essere deliziato,

pleased and glad.

compiaciuto e lieto.

And I suppose, what makes you happy?

E suppongo, cosa ti rende felice?

I will tell you now what makes me happy,

Ti dirò ora cosa mi rende felice,

what makes me happy

ciò che mi rende felice

is just having those simple

è semplicemente avere quelle

things, small moments of time.

cose semplici, piccoli momenti di tempo.

I often find

Spesso,

as I go through life

nel corso della vita, scopro

that it's the small moments,

che sono i piccoli momenti,

the things that might be fleeting or brief.

le cose che potrebbero essere fugaci o brevi.

Those little moments

Quei piccoli momenti

are the ones that quite often

sono quelli che molto spesso

bring a smile to my face.

mi fanno sorridere.

So maybe you can sit in a big golden palace with lots and lots of money,

Quindi forse puoi sederti in un grande palazzo dorato con un sacco di soldi,

but it doesn't necessarily mean that you are going to be happy.

ma ciò non significa necessariamente che sarai felice.

And yet you might have small things.

Eppure potresti avere piccole cose.

Things that just bring a smile to your face,

Cose che ti fanno semplicemente sorridere,

maybe your favourite snack,

forse il tuo spuntino preferito,

or maybe seeing Mr.

o forse vedere il signor

Steve first thing in the morning

Steve per prima cosa al mattino

and you think, oh, I am so lucky.

e pensare, oh, sono così fortunato.

Such a small, simple

Una cosa così piccola e semplice

thing can make me happy.

può rendermi felice.

Oh, somebody just a

Oh, qualcuno che ti è semplicemente

loved one bringing you a cup of coffee,

caro ti porta una tazza di caffè

or cooking you a nice meal?

o ti prepara un buon pasto?

Yes. Money isn't the answer to everything.

SÌ. Il denaro non è la risposta a tutto.

You need a certain amount, and after that, it doesn't

Hai bisogno di una certa quantità e, dopo quella, non

necessarily bring you more happiness.

ti porta necessariamente più felicità.

Mr.. I tell you what would make Mr.

Signor... vi dico cosa renderebbe

Duncan very happy.

molto felice il signor Duncan.

Viewers, if you want to make Mr.

Spettatori, se volete rendere il signor

Duncan very happy, give him a like.

Duncan molto felice, dategli un mi piace.

Oh, okay.

Oh ok.

To today's live stream.

Alla diretta streaming di oggi.

Yes, if you haven't already. If you have.

Sì, se non l'hai già fatto. Se hai .

Thank you very much.

Grazie mille.

Give Mr. Duncan.

Datelo al signor Duncan.

That will make him very see.

Questo lo renderà molto visibile.

Simple things. Simple things.

Cose semplici. Cose semplici.

Just give a like.

Metti semplicemente un mi piace.

Thank you for that.

Grazie per questo.

Thank you. Mr. Steve.

Grazie. Signor Steve.

Olaf is tickled pink.

Olaf è solleticato di rosa.

Yes. Typical.

SÌ. Tipico.

If you you're tickled pink.

Se ti viene il solletico rosa.

It means you're you're.

Significa che sei tu.

Oh, you're really happy.

Oh, sei davvero felice.

Yes. Something has made you happy.

SÌ. Qualcosa ti ha reso felice.

It has given you a lot of pleasure.

Ti ha dato molto piacere.

You are tickled pink.

Ti viene fatto il solletico rosa.

Maybe, a beautiful present,

Forse un bel regalo,

maybe a present that your friend buys for you.

forse un regalo che il tuo amico ti compra.

And it's something lovely.

Ed è qualcosa di adorabile.

And you go, I, I'm tickled pink.

E tu vai, io, sono solleticato rosa.

Thank you.

Grazie.

Beatrice, for your comment at the end there.

Beatrice, per il tuo commento alla fine.

Thank you to everyone, for watching today.

Grazie a tutti per aver guardato oggi.

And we hope you've we've made you as happy

E speriamo che tu ti abbia reso felice

as you've made us by being here today with your

quanto hai reso noi essendo qui oggi con il

your lovely comment.

tuo bellissimo commento.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you. Steve. Pardon.

Grazie. Steve. Scusi.

I said, thank you, Steve,

Ho detto: grazie, Steve,

and I shall see you soon for a cup of tea.

e ci vediamo presto per una tazza di tè.

And I shall see you again next week.

E ci rivedremo la prossima settimana.

Well, I won't see you, I will, I will, I,

Beh, non ti vedrò, vedrò, vedrò,

I will see your comments.

vedrò i tuoi commenti.

Yes, we we understand.

Sì, abbiamo capito.

We understand that you can't see everyone watching Steve.

Comprendiamo che non puoi vedere tutti guardare Steve.

See that that that we all know

Vedi che quello che tutti sappiamo

you don't have to explain it to us.

non devi spiegarcelo.

That's our.

Questo è il nostro.

Thank you.

Grazie.

Steve.

Steve.

Then that was Mr.

Allora era il signor

Steve explaining things in

Steve che spiegava le cose in modo

far too much detail.

troppo dettagliato.

More detail than was required, if I was honest.

Più dettagli di quanto richiesto, se devo essere onesto.

Well that's it, it's almost time to go.

Bene, questo è tutto, è quasi ora di andare.

It's almost time to say good bye.

È quasi ora di salutarci.

Thank you for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

I hope you've enjoyed all of this.

Spero che tutto questo ti sia piaciuto.

Whatever it was, I hope it's made

Qualunque cosa fosse, spero che

you feel happy

ti abbia fatto sentire felice

and put a smile on your face today.

e che ti abbia fatto sorridere oggi.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per la visione.

This is Mr. Duncan.

Questo è il signor Duncan.

I will be back with you

Sarò di nuovo da voi

next Sunday from 2 p.m.

domenica prossima dalle 14:00.

UK. Time is when I'm back with you.

UK. Il momento è quando tornerò con te.

Look out for my short lessons.

Cerca le mie brevi lezioni.

Just very short, very brief,

Solo lezioni molto brevi, molto brevi e

very concise lessons during the week

molto concise durante la settimana

and I hope you will join me again

e spero che vi unirete a me di nuovo

next Sunday from 2 p.m.

domenica prossima dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Thank you very much. It's very nice.

Grazie mille. È molto carino.

Yes, so many lovely messages today, Mr.

Sì, tanti messaggi adorabili oggi, signor

Duncan. You always make us happy.

Duncan. Ci rendi sempre felici.

Oh, thank you very much.

Oh grazie mille.

I am very pleased to hear that.

Sono molto felice di saperlo.

Before I go, can I remind you again?

Prima di andare, posso ricordartelo ancora?

We are going to be in Rome

Saremo a Roma

during the first week of June.

nella prima settimana di giugno.

If you want to get in touch to let me know

Se vuoi contattarmi per farmi sapere

if you are interested,

se sei interessato,

there is the email address

c'è l'indirizzo email

on the screen right now.

sullo schermo in questo momento.

Just give me your name, your real name, your proper name.

Dammi solo il tuo nome, il tuo vero nome, il tuo nome proprio.

Tell me that you're interested and I will send you all of the details

Dimmi che sei interessato e ti manderò tutti i dettagli

and maybe we can meet for real.

e magari potremo incontrarci davvero.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan nella culla dell'inglese, che ringrazia per la visione. Arrivederci

See you soon.

.

And of course, until the next time we meet here,

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui,

you know what's coming next.

saprai cosa succederà dopo.

Yes, you do have a good week

Sì, ti auguro una buona settimana

until next week.

fino alla prossima settimana.

And of course.

E naturalmente.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.

Stay happy.

Sii felice.