What makes you HAPPY? - Learning English 🔴LIVE - English Addict / 28th April 2024

It is a bright day.

Jest jasny dzień.

We have some cloud. Not much.

Mamy trochę chmur. Niewiele.

We had a little bit of rain earlier,

Wcześniej trochę padało

and it is rather windy as well.

i jest też dość wietrznie.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

Okay.

Dobra.

It is English addict coming to you

To osoba uzależniona od języka angielskiego, która przychodzi do Ciebie na

live and direct

żywo i bezpośrednio

from the birthplace of the English language.

z miejsca narodzin języka angielskiego.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

I know you know.

Wiem, że wiesz.

Everyone knows.

Wszyscy wiedzą.

It is of course England.

To oczywiście Anglia.

We are back.

Jesteśmy z powrotem.

Everyone.

Wszyscy.

Did you miss us?

Tęskniliście za nami?

Did you miss myself?

Tęskniłeś za mną?

Did you miss Mr. Steve?

Tęskniliście za panem Stevem?

Did you miss all of this craziness?

Tęskniliście za tym całym szaleństwem?

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy

Are you okay? I hope so.

wszystko w porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you feeling happy today?

czujesz się dzisiaj szczęśliwy?

I hope so, I hope there is a smile on your face

Mam nadzieję, że tak, mam nadzieję, że na Twojej twarzy pojawi się uśmiech,

because we are talking about

bo mówimy

being happy today.

dzisiaj o byciu szczęśliwym.

I know what you are going to say, Mr.

Wiem, co pan powie, panie

Duncan.

These days it would appear that it's much harder

Duncan. W

dzisiejszych czasach mogłoby się wydawać, że o wiele trudniej jest

to be happy about things,

być szczęśliwym,

but I think there are more happy people

ale myślę, że na świecie jest więcej szczęśliwych ludzi,

around on the planet

than a lot of people ever mentioned.

niż wielu ludzi kiedykolwiek wspominało.

So I think a lot of people have some sort of happiness.

Myślę więc, że wielu ludzi ma jakiś rodzaj szczęścia.

You can't be happy all the time.

Nie możesz być cały czas szczęśliwy.

I think you would go crazy if you were always happy.

Myślę, że oszalałbyś, gdybyś zawsze był szczęśliwy. Myślę, że

You have to have the ups

trzeba mieć wzloty i

and downs, I think.

upadki. A więc o to właśnie

So that is what life is all about.

chodzi w życiu.

I think sometimes it is good.

Myślę, że czasami to dobrze. Łatwo

You can smile easily

się uśmiechasz,

and sometimes it is not so easy

ale czasami nie jest łatwo

to have a smile on your face.

mieć uśmiech na twarzy.

Sometimes it is not so easy.

Czasami nie jest to takie proste.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about English by the way.

Przy okazji mówię o angielskim.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od języka angielskiego.

You might say I am crazy about English.

Można powiedzieć, że mam bzika na punkcie języka angielskiego.

Some people of course, just say that I am crazy.

Niektórzy oczywiście mówią po prostu, że zwariowałem. Nie

I don't know what they mean by that, I really don't.

wiem, co chcą przez to powiedzieć, naprawdę nie wiem.

It's nice to be back with you today.

Miło jest dzisiaj znów być z Wami.

Sunday is here again.

Niedziela znów nadeszła. W

Every Sunday I am live on YouTube from 2 p.m.

każdą niedzielę jestem na żywo na YouTube od 14:00.

UK time and today is no exception.

Czas brytyjski i dzisiejszy dzień nie jest wyjątkiem.

We are all here together again.

Znowu jesteśmy tu wszyscy razem.

I suppose I should also mention coming up

Chyba powinienem też wspomnieć o tym, że pojawię się

later on today on the live stream.

później podczas transmisji na żywo.

He is back with us. Mr.

Wrócił do nas. Pan

Steve will be here.

Steve tu będzie.

He will be live in the studio telling us

Będzie na żywo w studiu i opowiadał nam o wszystkim, czym się

all of the things he has been getting up to.

zajmował.

It might not take very long

Może to nie potrwać długo,

because he hasn't been up to much this week.

bo w tym tygodniu nie miał zbyt wiele do roboty.

However, we do have a lot of busy things,

Jednakże mamy mnóstwo zajęć,

a lot of activities

mnóstwo zajęć, które

coming up over the next few weeks, certainly

odbędą się w ciągu najbliższych kilku tygodni, z pewnością

during the month of June, early June.

w czerwcu, na początku czerwca. W

Last week I revealed that we

zeszłym tygodniu ujawniłem, że po

are having a rendezvous once again.

raz kolejny spotykamy się. W

Last year it was in Paris.

zeszłym roku było to w Paryżu. W

This year we are meeting up

tym roku spotykamy się

at the start of June in

na początku czerwca we

Italy.

Włoszech.

We are going to meet up in Rome already.

Mamy zamiar spotkać się już w Rzymie.

We have three people who are definitely

Mamy trzy osoby, które na pewno się

going to meet up with us.

z nami spotkają.

If you are interested, send

Jeśli jest Pan zainteresowany, proszę wysłać

an email to me and say, Mr.

do mnie e-mail i powiedzieć: Panie

Duncan, when is it?

Duncan, kiedy to jest?

Please tell me when you are meeting up in Rome.

Proszę, powiedz mi, kiedy spotykasz się w Rzymie.

So that is where we are meeting.

Więc to właśnie tam się spotykamy.

It is near the beginning of June.

Zbliża się początek czerwca.

All of the details I will give you

Wszystkie szczegóły podam Ci

if you send me an email

jeśli wyślesz mi e-mail

to my email address,

na mój adres e-mail, podam

I will give you all of the details.

Ci wszystkie szczegóły.

A little bit later on.

Trochę później.

Steve will be here.

Steve tu będzie.

We are talking about being happy.

Mówimy o byciu szczęśliwym.

I have to say I do need cheering up today.

Muszę przyznać, że potrzebuję dzisiaj pocieszenia.

I don't normally like to talk about

Zwykle nie lubię rozmawiać

my personal life too much, but

zbyt wiele o moim życiu osobistym, ale

I suppose I should mention my lovely mum

chyba powinienem wspomnieć o mojej kochanej mamie,

because tomorrow it is

ponieważ jutro są

my mother's birthday,

urodziny mojej mamy,

the 29th of April, my mother's birthday.

29 kwietnia, urodziny mojej mamy.

Sadly, we lost my mum last year,

Niestety, w zeszłym roku straciliśmy mamę,

so this will be the first birthday

więc będą to pierwsze urodziny

or the first birthday of my mother

lub pierwsze urodziny mojej mamy,

where she will not be here.

podczas których jej tu nie będzie. Więc

So yes, a sad one.

tak, smutny.

I won't be very happy tomorrow.

Jutro nie będę zbyt szczęśliwy. Jutro

I will definitely be deep in thought tomorrow.

na pewno będę głęboko zamyślony. Czy mogę po

So can I just say happy birthday to my lovely mum?

prostu życzyć wszystkiego najlepszego mojej kochanej mamie?

We miss you all. All of the family.

Tęsknimy za wami wszystkimi. Cała rodzina. Bardzo, bardzo za

We miss you very,

Tobą tęsknimy

very much, including myself.

, łącznie ze mną. I

And that's all I can say.

to wszystko, co mogę powiedzieć.

Really. Happy birthday, mum,

Naprawdę. Wszystkiego najlepszego, mamo,

for tomorrow

od jutra

we are back here again.

znów tu wracamy.

Life as live can be.

Życie, jakie może być na żywo. Mam

So I hope we can have a little bit of fun

więc nadzieję, że będziemy mogli się trochę zabawić

here on the live stream.

tutaj, podczas transmisji na żywo.

It is very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Who was first on today's live chat

Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, do którego

we have joining today

dzisiaj dołączyliśmy,

we have Vitas and also Francesca.

mamy Vitasa i Francescę.

Hello Francesca, nice to see you here today.

Witaj Francesco, miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Vitas, Francesca and also Florence.

Vitas, Francesca, a także Florencja.

You were all very quick with your fingers

Wszyscy dzisiaj bardzo szybko poruszaliście się palcami

today.

.

I do like it.

Lubię to.

I like it very much.

Bardzo to lubię.

When people have a very fast finger.

Kiedy ludzie mają bardzo szybki palec.

There is a lot going on outside

at the moment in the garden because all the birds

W tej chwili dużo dzieje się na zewnątrz w ogrodzie, ponieważ wszystkie ptaki

have been building their nests

budowały gniazda,

and then they dropped their eggs

a następnie zrzuciły jaja,

and then the eggs hatched out.

a następnie z nich wykluły się.

And now guess what?

A teraz zgadnijcie co?

We have lots of baby birds

Mamy mnóstwo piskląt

flying around the garden all over the place,

latających po całym ogrodzie,

and the parents are very busy feeding them.

a rodzice są bardzo zajęci ich karmieniem.

It is always a happy

Jest to zawsze szczęśliwy,

and also sad time because of course

ale i smutny czas, ponieważ oczywiście

many of the babies will not survive.

wiele dzieci nie przeżyje.

Unfortunately, we have a lot of predators around here,

Niestety, spotykamy tu mnóstwo drapieżników,

including sparrow hawks, buzzards.

m.in. krogulce, myszołowy.

We even have kestrels as well

Mamy tu nawet pustułki

around here, all living in the wild.

, wszystkie żyjące na wolności.

So at this time of year when a lot of the baby

Zatem o tej porze roku, kiedy wiele

birds are flying around because they are

piskląt lata wokół, ponieważ

still learning about

wciąż poznają

their surroundings

swoje otoczenie,

and there are always lots of dangers

a w

lurking around nearby.

pobliżu zawsze czai się wiele niebezpieczeństw.

So it's nice to see them.

Miło więc je widzieć.

But I'm hoping that they will all survive,

Mam jednak nadzieję, że wszyscy przeżyją,

even though deep down I know they won't.

choć w głębi duszy wiem, że tak się nie stanie.

But I hope they will.

Ale mam nadzieję, że tak się stanie.

Hello also to Palmira.

Witam również Palmirę.

We also have.

Mamy też.

Yes, he is here.

Tak, on tu jest.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Maria Valentin Beatriz is here as well.

Jest tu także Maria Valentin Beatriz.

I believe we will be seeing you

Wierzę, że spotkamy się z Państwem

during our roam around

podczas naszej wędrówki po

Rome, which is happening

Rzymie, która odbędzie się

at the start of June.

na początku czerwca.

If you want all the details, please send me an email.

Jeśli chcesz poznać wszystkie szczegóły, wyślij mi e-mail.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Mohsen is here also.

Mohsen też tu jest.

Nabeel Basheer is here.

Nabeel Basheer jest tutaj.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Sika.

Sika.

Sika Afridi says hi.

Sika Afridi pozdrawia.

Hi to you as well.

Witam również Ciebie.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

There are new lessons, by the way.

Swoją drogą, są nowe lekcje.

I have been very busy, incredibly busy

Byłem bardzo zajęty, niesamowicie zajęty

posting short videos with lots of brief,

publikowaniem krótkich filmów z dużą ilością krótkich,

concise information.

zwięzłych informacji.

If something is concise, it means it is short.

Jeśli coś jest zwięzłe, to znaczy, że jest krótkie.

So all of the information has been put

Zatem cała informacja została zawarta

into a very small,

w bardzo małym,

maybe a small sentence or a

może małym zdaniu

or a short paragraph.

lub krótkim akapicie.

Something is very concise.

Coś jest bardzo zwięzłe.

I suppose you might see that word

Przypuszczam, że dość często można zobaczyć to słowo

quite often on the front of dictionaries.

na okładkach słowników.

So a dictionary will often be either long.

Zatem słownik często będzie albo długi.

So we

have the long form of the dictionary.

Mamy więc

długą formę słownika.

Or of course quite often

Lub oczywiście dość często

there is a concise version

istnieje zwięzła wersja

of the dictionary, probably the one that we are all familiar

słownika, prawdopodobnie ta, którą wszyscy znamy

with the Oxford Dictionary concise.

ze zwięzłego słownika oksfordzkiego.

It is something that has been shortened

Jest to coś, co zostało skrócone

and all of the important

i wszystkie ważne

information is there,

informacje są tam zawarte,

and all of the unimportant

a wszystkie nieistotne

information has been left out.

informacje zostały pominięte.

It is concise. Nice.

Jest zwięzłe. Ładny.

So there are lots of concise

Dlatego

lessons on my YouTube channel.

na moim kanale YouTube znajduje się wiele zwięzłych lekcji.

Short lessons

Krótkie lekcje

and I hope you are enjoying them,

i mam nadzieję, że wam się podobają,

I really do.

naprawdę.

Tom is here.

Tomek tu jest.

Hello Tom, nice to see you back with this as well.

Witaj Tomku, miło Cię znowu widzieć.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Inaki Zika is here as well.

Inaki Zika też tu jest.

Florence.

Florencja.

Hello to Florence.

Witam we Florencji.

Very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu również widzieć.

Claudia. Hello, Claudia.

Klaudia. Witaj Klaudio.

I suppose I should say.

Chyba powinienem powiedzieć.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your pocket?

Co się gotuje?

Klaudia, co masz w kieszeni?

What's cooking? Claudia?

Co się gotuje? Klaudia? Czy

Is it something spicy and hot?

to coś pikantnego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia, what is in the pot?

Och, Klaudia, co jest w garnku?

What is in your pot today?

Co jest dziś w Twojej doniczce? Skoro już

Talking of pots,

mowa o garnkach,

I. Did some cooking.

ja. Trochę gotowałem.

I know what you're going to say, Mr.

Wiem, co pan powie, panie

Duncan.

You never, ever cook anything in the kitchen.

Duncan.

Nigdy, przenigdy nie gotujesz niczego w kuchni.

Well, guess what.

Zastanów się. W

Last week I did.

zeszłym tygodniu to zrobiłem.

I cooked the most delicious meal for Mr.

Ugotowałam najsmaczniejszy posiłek dla pana

Steve.

Steve'a.

And we will be having a look at that

I temu

a little bit later on as well.

również przyjrzymy się nieco później.

So as you can see, there are a lot of things

Jak więc widzicie, jest wiele rzeczy, o których

that we are going to talk about today on the live stream.

będziemy dzisiaj rozmawiać w transmisji na żywo.

Being happy.

Bycie szczęśliwym.

What makes you happy?

Co sprawia, że ​​jesteś szczęśliwy?

Where do you find your happiness?

Gdzie znajdujesz swoje szczęście? Czy

Are you always happy?

zawsze jesteś szczęśliwy?

I have to say,

Muszę przyznać, że

even from my own point of view, I am not always happy.

nawet z własnego punktu widzenia nie zawsze jestem szczęśliwy.

Sometimes things make me

Czasami pewne rzeczy sprawiają, że jestem

unhappy, miserable,

nieszczęśliwy, nieszczęśliwy,

maybe even a little bit down,

może nawet trochę przygnębiony,

but fortunately it doesn't last very long.

ale na szczęście nie trwa to długo.

So I think it is fair to say that

Dlatego myślę, że można śmiało powiedzieć, że

we all have ups and downs in life.

każdemu z nas zdarzają się w życiu wzloty i upadki.

I think it is quite a normal thing to have.

Myślę, że to całkiem normalna rzecz.

So later on, what makes you happy will be looking at words

Zatem później tym, co sprawi, że będziesz szczęśliwy, będzie przyglądanie się słowom

and phrases connecting to connected to being happy.

i wyrażeniom łączącym się z byciem szczęśliwym.

Maybe you are as happy as Larry.

Może jesteś tak szczęśliwy jak Larry.

A nice English expression.

Ładne angielskie wyrażenie.

So it is Sunday.

Więc jest niedziela.

I notice on the news that Elon Musk

W wiadomościach zauważam, że Elon Musk

has gone to China.

wyjechał do Chin.

Why? What is going on?

Dlaczego? Co się dzieje?

Oh, maybe he's going to start

Och, może zacznie

launching his rockets from China.

wystrzeliwać swoje rakiety z Chin.

Maybe he needs to sell more of those

Być może musi sprzedać więcej

Tesla cars to the Chinese market.

samochodów Tesli na rynek chiński.

One of the things I have noticed over the past couple of years

Jedną z rzeczy, które zauważyłem w ciągu ostatnich kilku lat,

is China are moving more aggressively

jest to, że Chiny bardziej agresywnie wkraczają

into certain markets,

na pewne rynki,

certain areas of selling,

pewne obszary sprzedaży

and I think the big one at the moment

i myślę, że ten duży w tej chwili, o którym

that many people are talking about, and this is something that Steve

mówi wiele osób, i jest to coś, co Steve

might mention today, is electric vehicles,

wspomnieć dzisiaj, to pojazdy elektryczne,

battery powered vehicles.

pojazdy zasilane bateryjnie.

And China at the moment is moving

A Chiny w tej chwili

quite aggressively into the Chinese market

dość agresywnie wkraczają na rynek chiński

and into the worldwide market

i światowy rynek

of selling electric cars.

sprzedaży samochodów elektrycznych.

Apparently within China,

Najwyraźniej w Chinach produkuje się

there are too many electric cars being produced.

zbyt wiele samochodów elektrycznych .

So in fact, in China they have too many.

Tak naprawdę w Chinach jest ich za dużo.

And now they are going to start

A teraz zamierzają zacząć

selling them around the world.

je sprzedawać na całym świecie.

So you might say that they are doing it because they have to,

Można więc powiedzieć, że robią to, bo muszą,

because they have made too many cars,

ponieważ wyprodukowali za dużo samochodów,

too many electric vehicles.

za dużo pojazdów elektrycznych.

So maybe that's the reason why

Więc może to jest powód, dla którego

Elon has gone to China.

Elon wyjechał do Chin.

Perhaps he wants to have some of his starlink's

Być może chce, aby część jego łącza gwiazdowego

hovering above the Chinese mainland.

unosiła się nad kontynentem chińskim.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Anyway.

W każdym razie.

Hello to Shiraz.

Pozdrowienia dla Shiraza.

Shiraz.

Sziraz.

Hello to you, Shiraz.

Witam cię, Shiraz.

Nice to see you here today I read this here as well.

Miło Cię tu dzisiaj widzieć. Też to przeczytałem.

We have Irene.

Mamy Irenę.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Anna is here.

Anna jest tutaj.

Hello, Anna.

Cześć Anno.

Anna. Wow.

Ania. Wow.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Wow. A lot of people joining in.

Wow. Wiele osób się przyłącza.

Very nice to see you.

Bardzo miło cię widzieć.

Thank you very much for your kind messages about my mother.

Dziękuję bardzo za miłe wiadomości na temat mojej mamy.

It is her birthday tomorrow.

Jutro są jej urodziny.

Sadly, she passed away last year

Niestety zmarła w zeszłym roku

and we will be thinking about her tomorrow.

i jutro będziemy o niej myśleć .

Hello, Marianne.

Witaj Marianno.

Marianne says

Marianne mówi, że

you speak very well, and you cannot understand

mówisz bardzo dobrze i nie możesz zrozumieć,

how difficult it is to be good

jak trudno jest dobrze

at speaking a foreign language.

mówić w języku obcym.

You are lucky and happy people.

Jesteście szczęśliwymi i szczęśliwymi ludźmi.

Thank you for your support in learning.

Dziękuję za wsparcie w nauce.

Oh, I see, Mr. Duncan.

Och, rozumiem, panie Duncan.

You are one of the most lucky people in the world.

Jesteś jednym z najszczęśliwszych ludzi na świecie.

The Lord has been generous with you.

Pan był wobec ciebie hojny.

Well, I'm not sure about that,

No cóż, nie jestem tego pewien,

but I suppose I do have a slight advantage

ale chyba mam lekką przewagę,

because I was born in England,

bo urodziłem się w Anglii,

so I've been learning English for all of my life.

więc całe życie uczę się angielskiego.

A lot of people say, Mr.

Wiele osób twierdzi, panie

Duncan, your English is very good.

Duncan, że pański angielski jest bardzo dobry.

But that is because it is my first language.

Ale to dlatego, że jest to mój pierwszy język.

So I suppose you might say that I have

Więc przypuszczam, że można powiedzieć, że mam

a slight advantage.

niewielką przewagę.

My advantage is that I was born here

Moją zaletą jest to, że tu się urodziłem

and I could practice

i

English for all of my life.

przez całe życie mogłem ćwiczyć angielski.

But don't forget,

Ale nie zapominaj

and this is something I always mention.

i zawsze o tym wspominam.

I was able to learn English

Udało mi się nauczyć angielskiego,

without any of a language

nie mając żadnego języka

being in my head,

w głowie,

so I've grown up with English.

więc dorastałem z angielskim.

But don't forget it.

Ale nie zapomnij o tym.

When I was little, when I was a child,

Kiedy byłem mały, kiedy byłem dzieckiem, nie

I didn't know how to speak any language.

umiałem mówić w żadnym języku.

So you also have an advantage

Masz więc także przewagę,

because you already have a language

ponieważ znasz już język,

that you speak, and quite often

którym mówisz i dość często

you will find that many words in English

okazuje się, że wiele słów w języku angielskim

will relate to your language.

będzie odnosić się do Twojego języka.

Not all of the words

Nie wszystkie słowa, które

I know, I know you are going to say, Mr.

znam, wiem, że pan powie, panie

Duncan.

Duncan.

Not all of the words, but you will find

Nie wszystkie słowa, ale odkryjesz, że

there are many similarities,

jest wiele podobieństw,

things that are similar.

rzeczy, które są podobne.

So I always say I learnt English,

Dlatego zawsze mówię, że nauczyłem się angielskiego,

but I didn't know any language before then.

ale wcześniej nie znałem żadnego języka .

Before that point, because I was a child,

Wcześniej, ponieważ byłem dzieckiem,

I had no other language.

nie znałem innego języka.

You already have a language.

Masz już język.

So learning English as a

Tak więc powinna wyglądać nauka języka angielskiego jako

second language should be.

drugiego języka.

I don't want to

say easier, but you might find

Nie chcę

mówić „łatwiej”, ale może się okazać,

that you have more advantages than you realise.

że masz więcej zalet, niż myślisz. Być

You might not even realise how lucky you are

może nawet nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście

as well.

.

Hello, Connell.

Witaj, Connell.

Hi, Connell. Nice to see you here as well.

Cześć, Connell. Miło Cię tu również widzieć.

It always feels like

Zawsze mam wrażenie, że

it's been a long time since I last saw you here.

minęło dużo czasu, odkąd ostatni raz cię tu widziałem.

I don't know why, but it does.

Nie wiem dlaczego, ale tak jest.

Very strange.

Bardzo dziwny.

Hello, flower.

Witaj, kwiatku.

And also we have William Perdomo,

Mamy też Williama Perdomo,

who is here as well.

który również tu jest.

Yes, I suppose my voice is very clear.

Tak, myślę, że mój głos jest bardzo wyraźny.

But then, if you are a teacher,

Ale jeśli jesteś nauczycielem,

quite often you will find an English teacher.

dość często znajdziesz nauczyciela języka angielskiego.

Or if a teacher is teaching anything,

Lub jeśli nauczyciel uczy czegokolwiek,

any subject.

dowolnego przedmiotu.

So not just language, but any subject,

Zatem nie tylko język, ale każdy przedmiot

you have to be able to understand what the teacher is saying.

musisz być w stanie zrozumieć, co mówi nauczyciel.

So even if I was teaching something else

Więc nawet gdybym uczył czegoś innego, na przykład

like engineering,

inżynierii,

if you couldn't understand me, if you were unable

gdybyś nie rozumiał mnie, gdybyś nie był w stanie

to understand what I said, you still wouldn't learn the language.

zrozumieć tego, co mówię, nadal nie nauczyłbyś się języka.

So that is the reason why.

Więc to jest powód.

So if you are teaching anything,

Jeśli więc czegokolwiek uczysz,

the most important thing is

najważniejsze jest to, aby

that your students can understand you.

twoi uczniowie mogli cię zrozumieć.

This is something I used to say

To jest coś, co często powtarzałem

many years ago when I was teaching teachers,

wiele lat temu, kiedy uczyłem nauczycieli,

I was giving teachers advice

dawałem im rady

about the best way to teach,

dotyczące najlepszego sposobu nauczania,

and one of the most important

a jedną z najważniejszych

rules of everything

zasad

is you must be understood,

jest to, że musisz być zrozumiany,

the students must understand you,

uczniowie muszą cię rozumieć

or else you are wasting

lub inaczej marnujesz

your time.

czas. Dzień

Hello, sir.

dobry Panu.

Hill. Hello, Mr.

Wzgórze. Witam, panie

Duncan, please talk about the city of Birmingham.

Duncan, proszę opowiedzieć o mieście Birmingham.

Birmingham, of course, is

Birmingham to oczywiście

the second capital.

druga stolica.

You might say that it is the second city.

Można powiedzieć, że to drugie miasto.

So a lot of people think of London

Dlatego wiele osób uważa Londyn

as being the capital, which it is.

za stolicę i rzeczywiście nią jest.

Many people also see Birmingham

Wiele osób postrzega także Birmingham

as the second city,

jako drugie miasto,

although there is quite a strong debate

chociaż toczy się dość silna debata na temat tego,

about whether or not Manchester

czy Manchester

is the second city.

jest drugim miastem, czy też nie.

But some people do a very big place.

Ale niektórzy ludzie zajmują bardzo duże miejsce.

I worked in Birmingham for a few years,

Pracowałem w Birmingham przez kilka lat,

not very long, but I did work in Birmingham.

niezbyt długo, ale pracowałem w Birmingham.

It's a big city, very diverse,

To duże miasto, bardzo zróżnicowane,

lots of different types of industry,

mnóstwo różnych rodzajów przemysłu,

lots of places to shop and eat.

mnóstwo miejsc na zakupy i jedzenie.

It is a very vibrant city.

To bardzo tętniące życiem miasto. Ostatnio

It has been in the news

było o nim głośno

recently for negative reasons

z negatywnych powodów,

and that reason is because

a powodem było jego

it went bankrupt.

bankructwo.

It ran out of money.

Skończyły się pieniądze.

So at the moment it doesn't really have any money.

Więc w tej chwili tak naprawdę nie ma żadnych pieniędzy. Niestety,

It can't spend money on extravagant buildings

nie może wydawać pieniędzy na ekstrawaganckie budynki

or nice things, unfortunately.

i ładne rzeczy.

So the city of Birmingham at the moment

Zatem miasto Birmingham obecnie

is suffering slightly

nieco cierpi

because of, the overspending,

z powodu nadmiernych wydatków,

which is never a good thing when you think about it.

co nigdy nie jest dobrą rzeczą, gdy się nad tym zastanowić.

Pedro is here, or should I say

Pedro tu jest, a raczej powinienem powiedzieć, że jest tu

Pedro Belmont is here today.

dzisiaj Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

I would love to read books

Chętnie czytam książki

straight from the English language.

prosto z języka angielskiego.

I read Lord of the flies recently,

Czytałam niedawno Władcę much,

quite a controversial book

dość kontrowersyjną książkę

when it was first published.

w chwili jej wydania.

And of course, there have been a couple of film

Oczywiście powstało

versions of the book as well.

też kilka wersji filmowych tej książki.

But yes, a rather controversial

Ale tak, dość kontrowersyjna

book, and also the movies as well.

książka, ale także filmy.

Quite violent, in fact, a subject

Właściwie dość brutalny, a temat, o

that is not easy to talk about.

którym nie jest łatwo rozmawiać. A skoro już

Talking of movies,

o filmach mowa,

I watched a movie yesterday

wczoraj obejrzałem film,

that I've always wanted to watch.

który zawsze chciałem obejrzeć.

To kill a mockingbird.

Zabić drozda.

I watched that yesterday.

Oglądałem to wczoraj.

An amazing movie.

Niesamowity film.

Gregory Peck, of course he is.

Gregory Peck, oczywiście, że tak.

Or was an amazing actor and I watched it.

Albo byłem niesamowitym aktorem i obejrzałem to.

I've always wanted to watch that film.

Zawsze chciałem obejrzeć ten film.

And you might notice in life

I możesz zauważyć, że w życiu

there are always things that you want to read

zawsze są rzeczy, które chcesz przeczytać, a

or maybe a movie that you want to watch,

może film, który chcesz obejrzeć,

but you never actually get to see it

ale tak naprawdę nigdy nie udaje ci się tego zobaczyć,

even though you want to.

nawet jeśli chcesz.

You don't actually watch it.

Właściwie to tego nie oglądasz.

So yesterday I was very pleased that I had the chance

Wczoraj więc bardzo się ucieszyłem, że miałem okazję

to watch To Kill a mockingbird.

obejrzeć „Zabić drozda”.

Harper Lee, the author of that

Harper Lee, autorka tej

particular book,

konkretnej książki,

a very interesting film and the book

bardzo interesującego filmu i książki,

and again, another,

i jeszcze jednej,

another one of those stories

kolejnej z tych historii,

that uses a very sensitive

która porusza bardzo delikatny

topic, very sensitive topic.

temat, bardzo delikatny temat.

Hello, Mr.

Witam, panie

Duncan, I like to become a native speaker.

Duncan. Chciałbym zostać native speakerem.

do you have any tips?

masz jakieś wskazówki?

There are many ways of improving your English.

Istnieje wiele sposobów na poprawę swojego języka angielskiego.

Of course you have to know some words.

Oczywiście trzeba znać kilka słów.

You have to learn English words.

Musisz nauczyć się angielskich słów.

So a lot of learning

Zatem znaczna część nauki

a language is about putting those words

języka polega na umieszczaniu tych słów

and phrases up here

i wyrażeń

in your on your head or in your brain.

w głowie lub w mózgu.

So that is one

To jest jedna

of my of my biggest pieces

z moich najważniejszych

of advice for you.

rad dla Ciebie.

If that is useful.

Jeśli to jest przydatne.

I hope it is.

Mam nadzieje ze jest.

Hello.

Cześć.

Yes, Pedro says Lord of the flies.

Tak, Pedro mówi „Władca much”.

It is about a group of schoolboys who are stranded

Opowiada o grupie uczniów, którzy utknęli

on a remote island.

na odległej wyspie.

Yes, it sounds quite nice, actually, doesn't it?

Tak, właściwie brzmi całkiem nieźle, prawda?

A very nice place to go.

Bardzo miłe miejsce na wyjazd.

Maybe they are.

Może i są.

They are deserted, but maybe they can survive

Są opuszczeni, ale może uda im się przetrwać,

and live and learn from each other.

żyć i uczyć się od siebie nawzajem.

But it doesn't work out like that.

Ale to tak nie działa.

In fact, it is very much the opposite.

W rzeczywistości jest zupełnie odwrotnie.

I always think

Zawsze uważałem, że „

Lord of the flies is very similar

Władca much” jest bardzo podobny

to Animal Farm by George Orwell,

do „Folwarku zwierzęcego” George’a Orwella,

so I always think those two stories are actually very similar.

więc zawsze uważam, że te dwie historie są w rzeczywistości bardzo podobne.

It is a story.

To jest historia.

Both of the stories concern society

Obie historie dotyczą społeczeństwa

or a type of society

lub typu społeczeństwa, które

going wrong.

popada w zło.

So I think so.

Więc myślę, że tak.

I think they are both very similar stories,

Myślę, że obie historie są bardzo podobne,

both Lord of the flies and also Animal

zarówno Władca much, jak i

Farm as well.

Farma zwierzęca.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

Mr. Steve will be here in a few moments, so don't panic.

Pan Steve będzie tu za kilka chwil, więc nie panikuj.

Don't worry.

Nie martw się.

Do not be unhappy

Nie bądź nieszczęśliwy,

because we are talking about

ponieważ mówimy

being happy today.

dzisiaj o byciu szczęśliwym.

In a few moments from now,

Za kilka chwil przyjrzymy się

we will also be taking a look at what

także temu, co

I was cooking the other night.

gotowałam poprzedniego wieczoru.

I was very adventurous in the kitchen.

W kuchni miałam mnóstwo przygód.

I decided to cook a lovely meal for Mr.

Postanowiłam ugotować wspaniały posiłek dla pana

Steve.

Steve'a.

All of that coming up in a few moments from now.

Wszystko to pojawi się już za kilka chwil.

So please don't go away.

Więc proszę, nie odchodź.

We will have a short break and then we will be back and Mr.

Będziemy mieli krótką przerwę, a potem wrócimy i

Steve will be here.

będzie tu pan Steve.

I know everyone loves the cows.

Wiem, że wszyscy kochają krowy.

We all love to see the cows, don't we?

Wszyscy uwielbiamy oglądać krowy, prawda?

I think so.

Myślę, że tak.

English addict is with you on a Sunday.

Uzależniony od języka angielskiego jest z Tobą w niedzielę. I.

And. Yes,

Tak,

of course I know why you are here.

oczywiście, że wiem, dlaczego tu jesteś.

You are not here to see me.

Nie jesteś tu, żeby się ze mną spotkać. W

You have no interest in me whatsoever.

ogóle się mną nie interesujesz. Tu

It's not about me.

nie chodzi o mnie.

Because I know why you are here.

Ponieważ wiem, dlaczego tu jesteś.

You are here because he is also here.

Jesteś tutaj, bo on też tu jest.

We are, of course, talking

Oczywiście mówimy o

all about the one.

tym jednym.

The only.

Jedyny.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Hello.

Cześć.

How are you doing, Mr.

Jak się masz, panie

Duncan? How you doing?

Duncan? Jak się masz?

Wonderful.

Wspaniały.

Beautiful viewers from across the world.

Piękni widzowie z całego świata.

I don't think they're here for me, Mr.

Nie sądzę, że są tu dla mnie, panie

Duncan.

Duncan. Na

They're definitely here for you.

pewno są tu dla Ciebie.

Judging by the comments I can see on the live chat.

Sądząc po komentarzach, które widzę na czacie na żywo.

Oh, and that how they like your clear

Aha, i jak im się podoba twój czysty

speaking voice?

głos?

so I must attempt

więc muszę starać się wyrażać

to be as clear as you, because I know

tak jasno jak ty, ponieważ wiem, że

in the past, people have said they have found it

w przeszłości ludzie mówili, że trudno im

difficult to follow me when I'm speaking.

nadążać za mną, gdy przemawiam. Pozwolę

So I will let attempt to talk

więc spróbować mówić

more slowly and more clearly

wolniej i wyraźniej,

so that you can understand my every word.

abyś mógł zrozumieć każde moje słowo.

I think the problem is Steve,

Myślę, że problemem jest Steve

and this is something I was just talking about

i właśnie o

it. If you're teaching something,

tym mówiłem. Jeśli czegoś uczysz,

it is important to be understood. So.

ważne jest, aby cię zrozumiano. Więc.

So one of the things I like to do, I like to speak clearly

Jedną z rzeczy, które lubię robić, jest mówienie wyraźnie,

because I think it's important, but also I like to do it naturally.

ponieważ uważam, że to ważne, ale lubię też robić to naturalnie.

So it is possible to speak slowly

Można więc mówić powoli,

but still be natural.

ale zachowując naturalny ton.

And I think that is the real secret,

I myślę, że to jest prawdziwy sekret

of anyone who wants to teach.

każdego, kto chce uczyć.

You have to make sure that the people

Musisz mieć pewność, że ludzie,

who are learning from

którzy się od

you can understand what you're saying.

ciebie uczą, rozumieją, co mówisz.

So it's not just about learning English, it's anything.

Nie chodzi więc tylko o naukę języka angielskiego, ale o cokolwiek innego.

So if I was teaching engineering

Gdybym więc wykładał inżynierię

in a large lecture hall,

w dużej sali wykładowej,

people would have to understand

ludzie musieliby zrozumieć,

what I was saying if I was mumbling.

co mówię, jeśli mamroczę.

Or maybe I don't.

A może nie.

you will learn nothing.

niczego się nie dowiesz. Dlatego też

So that's why, from my own

, z mojego

point of view, I think it is.

punktu widzenia, myślę, że tak.

It is quite important

Bardzo ważne jest,

that we all speak clearly,

abyśmy wszyscy mówili wyraźnie,

especially if we are if we are teaching.

zwłaszcza jeśli tak jest, jeśli nauczamy.

And I think, I think that is something we should all

I myślę, myślę, że jest to coś, o czym wszyscy powinniśmy

think about, especially if you are

pomyśleć, zwłaszcza jeśli

if you are looking for a good teacher, I think a good teacher

szukasz dobrego nauczyciela. Myślę, że dobry nauczyciel

is someone who can explain things, especially technical things.

to ktoś, kto potrafi wyjaśnić różne rzeczy, zwłaszcza techniczne.

Steve.

Steve'a.

And I think it was Einstein that said this

I myślę, że to Einstein powiedział to,,,,,

the, the, the,

the sign of a person who knows what they're talking about

znakiem osoby, która wie, o czym mówi,

is a person who can simplify it

jest osoba, która potrafi to uprościć,

to make it understand the book.

aby zrozumiała książkę. I

And I think that's what it comes down to.

myślę, że o to właśnie chodzi.

So you are trying to make something simple.

Więc próbujesz zrobić coś prostego.

You are trying to simplify something

Próbujesz coś uprościć,

so it can be understood, even if it's something technical.

aby można było to zrozumieć, nawet jeśli jest to coś technicznego.

Oh. Oh, have you finished, Mr.

Oh. Och, skończyłeś, panie

Duncan? What are you doing, Steve?

Duncan? Co robisz, Steve?

Finished. Okay.

I thought you went on for quite a long time.

Skończone. Dobra.

Myślałem, że chodziłeś już dość długo.

Then it's a bit rude.

Wtedy jest trochę niegrzecznie.

The thing is,

I get so excited sometimes on the live stream

Rzecz w tym, że

czasami podczas transmisji na żywo jestem tak podekscytowany,

that I start to talk faster and faster, so I will.

że zaczynam mówić coraz szybciej, więc zrobię to.

I will try to slow down.

Postaram się zwolnić.

But the thing is, you know, not everybody in England

Rzecz w tym, że nie wszyscy w Anglii

speaks as clearly as Mr. Duncan.

mówią tak wyraźnie, jak pan Duncan.

So you have to listen to

Musisz więc słuchać

somebody who's not an English teacher like me.

kogoś, kto nie jest nauczycielem języka angielskiego tak jak ja.

if you can understand

jeśli zrozumiesz,

what I'm saying at the pace that I'm saying it

co mówię, w takim tempie, w jakim to mówię

at, then, you will be able to come to England

, będziesz mógł przyjechać do Anglii

and you will be able to understand everything everybody's saying.

i będziesz w stanie zrozumieć wszystko, co wszyscy mówią.

As long as they don't have an accent or they speak in a strange accent,

Pod warunkiem, że nie mają akcentu lub mówią z dziwnym akcentem,

and then you might find it difficult to understand what they say.

wtedy możesz mieć trudności ze zrozumieniem, co mówią.

Mr. Duncan. Good. Yeah.

Panie Duncan. Dobry. Tak.

Who are you?

Kim jesteś?

What? What accent is that?

Co? Jaki to akcent?

I don't know, it's the only one I can do, Mr.

Nie wiem, tylko to mogę zrobić, panie

Duncan, but it's.

Duncan, ale tak jest.

It's like a country sort of accent.

To taki wiejski akcent.

It's either a it's either a person

Albo jest to mieszkaniec

from Cornwall or it's a pirate.

Kornwalii, albo pirat.

But yes, I do get I do get excited.

Ale tak, rozumiem, że się ekscytuję.

I must calm down.

Muszę się uspokoić.

Calm down.

Uspokoić się.

Stephen and I, of course, will be nice to Mr.

Stephen i ja oczywiście będziemy mili dla pana

Steve.

Steve'a.

I will listen to everything he says, even though he

Słucham wszystkiego, co mówi, nawet jeśli jest

he keeps being rude to me.

wobec mnie niegrzeczny.

Did you see what he just did?

Widziałeś, co właśnie zrobił?

He was pretending to fall asleep

Udawał, że zasypia,

whilst I was giving some very good advice.

a ja udzielałam mu bardzo dobrych rad.

You say so, Steve.

Tak mówisz, Steve.

Elon Musk is in China.

Elon Musk jest w Chinach. Właściwie

It was breaking news around about half an hour ago

to była najświeższa wiadomość jakieś pół godziny temu,

just before I came on, in fact.

tuż przed moim wejściem.

And apparently he's there.

I najwyraźniej tam jest.

Surprise visit now.

Niespodziewana wizyta teraz.

Now I have my own thoughts on this.

Teraz mam własne przemyślenia na ten temat.

I think maybe he's going there to beg them

Myślę, że może tam pojedzie, żeby ich błagać, żeby

to stop selling their electric cars

przestali sprzedawać swoje samochody elektryczne

to the rest of the world,

reszcie świata,

because he wants a slice of that market.

bo chce mieć kawałek tego rynku.

So what do you think, Steve?

Więc co o tym myślisz, Steve? Jak

Why do you think he's there?

myślisz, dlaczego on tam jest? Czy ma

Is it something to do with electric cars?

to coś wspólnego z samochodami elektrycznymi?

Definitely.

Zdecydowanie.

Well, he does have, Tesla factory out there.

Cóż, ma tam fabrykę Tesli.

At least one that I know of.

Przynajmniej jeden, o którym wiem.

but but,

ale

yes, I mean, the market for electric cars, as we

tak, mam na myśli, że rynek samochodów elektrycznych, jak

you might have read in the news, is collapsing.

mogliście przeczytać w wiadomościach, załamuje się.

Well, I wouldn't say collapsing is probably an exaggeration,

Cóż, nie powiedziałbym, że upadek jest prawdopodobnie przesadą,

but put it this way, it's across Europe.

ale ujmując to w ten sposób, dzieje się to w całej Europie.

people have decided a lot of people that they don't

wiele osób zdecydowało, że nie

want to have an electric car, and that,

chcą mieć samochodu elektrycznego, w związku z czym

sales have slowed down

sprzedaż spadła

and people are going back to petrol

i ludzie wracają do benzyny

and diesel, or at least petrol.

i oleju napędowego, a przynajmniej benzyny.

So, this has been going on for the last few months.

Tak więc to trwało przez ostatnie kilka miesięcy.

We have, of course, this net zero policy throughout Europe.

Mamy oczywiście politykę zerowego zużycia netto w całej Europie.

But part of that process

Częścią tego procesu

is to get everybody to drive electric cars.

jest jednak przekonanie wszystkich do korzystania z samochodów elektrycznych.

But they didn't think it through anyway.

Ale i tak tego nie przemyśleli. O

What do you want to talk about working, Steve.

czym chcesz rozmawiać o pracy, Steve.

And so oh I see so you can go on and on.

I tak, och, rozumiem, więc możesz iść dalej.

But when I go on and on about a subject I'm

Ale kiedy ciągle mówię o temacie, który mnie

passionate about,

pasjonuje,

are you try and cut me off.

próbujesz mi przerwać.

Well, do you know what you're doing,

Cóż, czy wiesz, co robisz,

Steve, is you're going off onto another tangent.

Steve, czy schodzisz na inny tor.

So why why is he there?

Więc dlaczego on tam jest?

Well, I think he's there because,

Cóż, myślę, że jest tam, bo

he needs to sell his electric cars, and, he wants probably

musi sprzedać swoje samochody elektryczne i pewnie chce

to come to some agreement that the

dojść do porozumienia, że

the Chinese will not sell them,

Chińczycy nie będą ich sprzedawać,

much cheaper than his.

dużo taniej niż jego.

He's already reduced the price of his quite significantly.

Obniżył już dość znacznie cenę swojego.

But but you know, you know what's happened, don't you.

Ale wiesz, wiesz, co się stało, prawda.

Because they've they've made too many.

Ponieważ zrobili ich za dużo.

So they've actually overproduce.

Więc rzeczywiście nadprodukowali.

They've overproduced that and you know what happens

Wyprodukowali tego w nadmiarze i wiecie, co się stanie,

if there is a glut a glut.

jeśli będzie nadmiar.

There's a good word for you.

Jest dla ciebie dobre słowo.

Too many of something.

Za dużo czegoś.

Then the price comes down.

Wtedy cena spada.

Supply and demand.

Podaż i popyt.

If there's no demand and there's a lot of supply, then the price comes down.

Jeśli nie ma popytu i jest duża podaż, cena spada.

So if you want an electric vehicle

Jeśli więc chcesz mieć pojazd elektryczny

or as we say, EV,

lub, jak to mówimy, EV,

then now's a good time to buy one because you can get discounts

to teraz jest dobry moment na jego zakup, ponieważ wszędzie możesz uzyskać zniżki

everywhere.

.

And second hand ones have come down in price.

A ceny używanych spadły. Rzecz w tym

But the thing is, Mr.

Duncan, everyone is saying, oh, you can get a discounted

, panie

Duncan, że wszyscy mówią: och, teraz można kupić taniej

electric car now, but you could always get a discounted petrol car. So

samochód elektryczny, ale zawsze można kupić taniej samochód benzynowy. Tak więc

all that's happened is that the market thankfully now

jedyne, co się wydarzyło, to to, że rynek na szczęście już się

is is evening out.

wyrównał.

and going back to how it used to be, you could always get a discount

a wracając do tego, co było kiedyś, zawsze można było dostać zniżkę

on a car. Anyway, Steve, I've got to stop.

na samochód. Tak czy inaczej, Steve, muszę przestać.

Just stop you, though, for a second, because what's happened is.

Przestańcie jednak na chwilę, bo to, co się stało, to.

Well, apparently in China, no one is buying

Cóż, najwyraźniej w Chinach nikt

electric cars anymore and they've made too many.

już nie kupuje samochodów elektrycznych, a wyprodukowali ich za dużo.

So what they're going to do is, is push them out

Zatem zamierzają wypchnąć je

into the worldwide market wherever they can,

na rynek światowy, gdziekolwiek się da,

because they're actually desperate now to to sell them.

ponieważ teraz desperacko chcą je sprzedać.

They're desperate to sell electric cars.

Desperacko chcą sprzedawać samochody elektryczne.

But most people have worked out that for them

Ale większość ludzi odkryła, że ​​dla nich to

then probably not suitable.

prawdopodobnie nie jest odpowiednie.

They're fine. They're fine.

Oni są w porządku. Oni są w porządku.

If you are probably only doing lots of short journeys

Jeśli prawdopodobnie odbywasz tylko wiele krótkich podróży,

and, they're a bit of a niche vehicle anyway.

a i tak jest to pojazd niszowy .

And I mean, I couldn't cope with one back to back to the original point.

I mam na myśli, że nie mogłem sobie poradzić z powrotem do pierwotnego punktu.

Yeah. The original.

Tak. Oryginalny.

But he's going there yesterday just to strike up some aggrieved.

Ale on jedzie tam wczoraj, żeby uderzyć jakiegoś pokrzywdzonego.

Just just well, I just just take it down to nuts, please.

Tylko dobrze, po prostu doprowadzę to do szaleństwa, proszę.

We've got people tuning in for the very excited.

Mamy ludzi, którzy są bardzo podekscytowani.

Okay, Steve.

OK, Steve.

And, so, so we think that's the reason why he's there.

I tak, więc uważamy, że to jest powód, dla którego tam jest.

So it'd be interesting.

Więc byłoby interesująco.

Be interested to see what what comes out of that

Ciekawe, co z tego wyniknie,

because no one was expecting it.

bo nikt się tego nie spodziewał.

It was actually breaking news.

To była naprawdę najświeższa wiadomość.

So I thought it was interesting anyway because it was

Więc i tak pomyślałem, że to interesujące, ponieważ było to

just something that no one was expecting.

coś, czego nikt się nie spodziewał.

But Germany are very worried.

Ale Niemcy są bardzo zaniepokojeni.

Oh, Germany very worried

Och, Niemcy bardzo się martwią,

because, you know, Mercedes, Audi, BMW

bo wiesz, Mercedes, Audi, BMW

are trying to make electric cars and they don't want

próbują produkować samochody elektryczne i nie chcą, aby

an influx of cheap,

napływ tanich,

Chinese electric cars to stop them selling their cars.

chińskich samochodów elektrycznych powstrzymał ich przed sprzedażą swoich samochodów.

so there's a lot of problems

dlatego obecnie jest wiele problemów

going on with EVs at the moment.

z pojazdami elektrycznymi.

If anyone is reading about that, probably just me.

Jeśli ktoś o tym czyta, to pewnie tylko ja.

I think it might be just you.

Myślę, że to może być tylko ty.

So the only point I was making is why

Zatem jedyną kwestią, którą chciałem poruszyć, było to, dlaczego

a very successful businessman

odnoszący sukcesy biznesmen

would go to a place where the rival

miałby udać się do miejsca, w którym rywal

and I suppose in business.

i, jak sądzę, prowadzi biznes.

And this is something that's quite interesting in any business,

I to jest coś, co jest dość interesujące w każdym biznesie.

if you think of one business,

Jeśli pomyślisz o jednej firmie,

you can always think of another business

zawsze możesz pomyśleć o innej firmie,

that is the competitor or the rival.

która jest konkurentem lub rywalem.

So I suppose a good example would be

Przypuszczam, że dobrym przykładem będą

iPhones.

iPhone'y.

So Apple,

Zatem Apple,

their main competitor would be

ich głównym konkurentem byłby,

I would say Samsung.

powiedziałbym, Samsung.

So, so they are competitors.

Więc są konkurentami.

So a company can compete with another company

Zatem firma może konkurować z inną firmą,

but also countries as well.

ale także z krajami.

So countries are always trying

Dlatego kraje zawsze starają się

to to to be on top

być na bieżąco

with certain types of technology

z określonymi rodzajami technologii,

and especially things like electric vehicles.

a zwłaszcza takimi, jak pojazdy elektryczne.

But I think it's an interesting point about whether what we know

Ale myślę, że to interesująca kwestia, czy to, w czym wiemy, w czym

what China are good at, they're good at taking other people's ideas

Chiny są dobre, to fakt, że potrafią przejmować pomysły innych ludzi,

and then making them a lot cheaper.

a następnie znacznie je obniżać.

Yeah, because they've got obviously a workforce,

Tak, ponieważ mają oczywiście siłę roboczą

and business practices, which means that they can sell things

i praktyki biznesowe, co oznacza, że ​​mogą sprzedawać rzeczy

a lot cheaper, they can make them cheaper.

znacznie taniej, mogą sprawić, że będą tańsze.

And, so, I mean, Tesla built a factory over there.

Mam na myśli, że Tesla zbudowała tam fabrykę.

I would imagine the Chinese have have looked very carefully

Wyobrażam sobie, że Chińczycy bardzo uważnie przyjrzeli się

at how they produce their electric cars and have copied it,

sposobowi produkcji samochodów elektrycznych i skopiowali go,

and now churning out their own cars,

a teraz produkują własne samochody

at a faster, reduced cost because they have

szybciej i po niższych kosztach, ponieważ mają

this competitive advantage.

tę przewagę konkurencyjną.

Yeah.

and a lot of countries that want to put tariffs

Tak.

oraz wiele krajów, które i tak chcą nałożyć cła

anyway, on electric cars in China

na samochody elektryczne w Chinach,

so that they can be competitive, that that's it then.

aby mogły być konkurencyjne, to wszystko .

That's it, that's it then.

To tyle, to tyle.

That's my rant of the day. Was it a rant?

To moja tyrada dnia. Czy to była tyrada?

I'm not sure what it was.

Nie jestem pewien, co to było.

I like to have a good rant, Mr. Duncan.

Lubię mieć dobrą tyradę, panie Duncan.

It was more like a diatribe, a rant.

To bardziej przypominało przemowę, tyradę. Czy

Does everybody know what rant mean?

wszyscy wiedzą, co oznacza rant?

Well, it's what you just did.

Cóż, właśnie to zrobiłeś.

Yes, you sort of talk excitedly about something

Tak, mówisz o czymś z podekscytowaniem

and you're passionate, but you want to get it.

i jesteś pełen pasji, ale chcesz to zdobyć.

And maybe it's something that's annoyed you

A może jest to coś, co Cię denerwuje

and you want to talk about it a lot and get it out of your head.

i chcesz dużo o tym rozmawiać i wybić to sobie z głowy.

or in your case,

lub w twoim przypadku,

mind you, as most people say, they can't understand me

pamiętaj, jak większość ludzi mówi, nie mogą mnie zrozumieć

on the live chat, that I'm wasting my time.

na czacie na żywo, że marnuję czas.

Clearly.

Wyraźnie.

Well, yes, that's my outlet.

Cóż, tak, to jest moje ujście.

But that's why I tell you to slow down and not get so excited.

Ale dlatego mówię ci, żebyś zwolnił i nie ekscytował się tak.

But as I say, if you can't understand me,

Ale jak mówię, jeśli nie rozumiesz mnie, nie

you can't understand anyone in England.

zrozumiesz nikogo w Anglii.

Okay? So you're spoilt with Mr. Duncan.

Dobra? Więc jesteś rozpieszczany przez pana Duncana.

You can understand, Mr.

Może pan to zrozumieć, panie

Duncan, but not everybody speaks like Mr.

Duncan, ale nie wszyscy

Duncan in the UK.

w Wielkiej Brytanii mówią jak pan Duncan.

You've got to get used to me.

Musisz się do mnie przyzwyczaić.

I'm clear.

Jestem czysty.

My voice is very clear compared to most people in the UK.

Mój głos jest bardzo wyraźny w porównaniu do większości ludzi w Wielkiej Brytanii.

Wouldn't you say, Mr. Duncan?

Czyż nie, panie Duncan?

Not really.

I think I've got a very clear voice.

Nie bardzo.

Myślę, że mam bardzo czysty głos.

A very clear and understandable voice, Mr.

Bardzo wyraźny i zrozumiały głos, panie

Duncan.

Duncan.

Steve, it's not.

Steve, nie jest.

It's not the substance.

To nie jest istota.

Sometimes it is just.

Czasami po prostu.

Just how brief you actually speak for.

Tylko jak krótko mówisz.

this is conversation.

to jest rozmowa.

I'm not sure if it is.

Nie jestem pewien, czy tak jest.

It is something that it's not conversation.

To coś, co nie jest rozmową.

Mr.. Steve, I gave you a lovely treat, didn't I?

Panie Steve, sprezentowałem panu cudowny poczęstunek, prawda?

On Friday night, I made a meal for Mr.

W piątkowy wieczór przygotowałam posiłek dla pana

Steve.

I spent a long time preparing it,

Steve'a.

Długo się przygotowywałam,

and now I go in to look at what was in the oven the other night.

a teraz idę zobaczyć, co było w piekarniku poprzedniego wieczoru.

I wonder if anyone can guess

Ciekawe, czy ktoś zgadnie,

what it actually is.

co to właściwie jest.

From looking at that photograph, you might be able to see

Patrząc na to zdjęcie, być może uda wam się zobaczyć

certain things in the oven.

pewne rzeczy w piekarniku.

And that is something I made for Mr.

I to jest coś, co wczoraj wieczorem przygotowałam dla pana

Steve the other night, a lovely meal.

Steve’a – cudowny posiłek. A

What if people know you, Mr. Duncan?

co jeśli ludzie pana znają, panie Duncan?

They know what you like to eat. Yes.

Wiedzą, co lubisz jeść. Tak.

You have been very clear about this over many years.

Mówiłeś o tym bardzo jasno przez wiele lat.

What you like to eat.

Co lubisz jeść.

And I think you have combined

I myślę, że połączyliście

a lot of those loves.

wiele tych miłości.

in, in a dish.

w, w naczyniu.

almost the perfect dish for you, Mr.

prawie idealne danie dla pana, panie

Duncan.

It might also be unusual for me to do that because I don't normally cook

Duncan.

Może to też być dla mnie niezwykłe, ponieważ zwykle nie gotuję

big meals, so I don't normally go to too much trouble.

dużych posiłków, więc zwykle nie zadaję sobie zbytnio trudu.

You are very good at that. Mr.

Jesteś w tym bardzo dobry. Pan

Steve is the cook.

Steve jest kucharzem.

But I decided to get very adventurous

Ale w piątkowy wieczór zdecydowałam się na wielką przygodę

in the kitchen on Friday night,

w kuchni

and I made something very nice.

i przygotowałam coś bardzo smacznego.

It was not pizza, but you are close.

To nie była pizza, ale jesteś blisko.

You are close.

Jesteś blisko.

It does have a close.

Ma blisko.

It does have a sort of Italian theme.

Ma coś w rodzaju włoskiego motywu.

Italian.

Włoski.

So I will, I, I will show you again very quickly.

Więc pokażę ci to jeszcze raz, bardzo szybko.

Here it is.

Oto jest.

So that's what I was baking in the oven.

Tak właśnie piekłam w piekarniku.

And I will show you another view of the meal.

A ja pokażę Wam inny widok posiłku.

I look at this now.

Patrzę na to teraz.

I want to eat this right now.

Chcę to teraz zjeść.

Look at that Steve.

Spójrz na tego Steve'a.

Oh. So you might be able to see there are potatoes

Oh. Być może zauważysz, że

also contained within this meal.

w tym posiłku znajdują się również ziemniaki.

We we have eggplant.

Mamy bakłażana. Bardzo

I love eggplant so much.

lubię bakłażana.

And also lots of garlic tomato

A także dużo pomidorów czosnkowych i

a special tomato puree sauce

specjalny sos z przecieru pomidorowego

with with all sorts of herbs as well.

z różnymi ziołami.

And on top you can see lots of melted cheese.

A na górze widać mnóstwo roztopionego sera.

So that's what I made the other night.

Więc to właśnie zrobiłem tamtego wieczoru.

I call it my.

Nazywam to moim. Zapiekanka

Eggplant potato

ziemniaczano-bakłażanowo-

and garlic bake.

czosnkowa.

So there it is.

Więc to jest to.

A very simple meal to make.

Bardzo proste danie do wykonania.

But I have to say

Ale muszę powiedzieć, że

it was delicious.

było pyszne.

And we ate it all, didn't we, Steve?

I zjedliśmy wszystko, prawda, Steve?

We ate it all. I, Mr.

Zjedliśmy to wszystko. Ja, pan

Duncan, specially purchased

Duncan, specjalnie kupiłem

a very large Pyrex

bardzo duże

dish, which is a glass dish

naczynie Pyrex, czyli naczynie szklane,

that is safe in the heat.

które jest bezpieczne w upale. Jest

So there is is baking dish.

więc naczynie do pieczenia. A

So that's the dish.

więc to jest danie.

Claudia will recognise those.

Claudia je rozpozna.

She does a lot of cooking.

Dużo gotuje.

I bet she uses Pyrex dishes

Założę się, że używa naczyń Pyrex

and it was so big, I said sarcastically to Mr.

i że są takie duże – powiedziałam sarkastycznie do pana

Duncan.

Duncana.

how many people are we having to dinner?

ile osób mamy na kolację?

as a sarcastic way of saying,

sarkastycznie mówiąc:

why did you buy such a large dish for just the two of us?

dlaczego kupiłeś tak duże danie tylko dla nas dwojga?

You were rude, but believe me,

Byłeś niegrzeczny, ale uwierz mi,

we ate it all.

zjedliśmy wszystko.

Or 82.

Lub 82.

You can say I ate it all, or I ate it all.

Możesz powiedzieć, że zjadłem wszystko lub że zjadłem wszystko.

Yes, we actually had it all in one go.

Tak, właściwie zjedliśmy to wszystko za jednym razem.

So we didn't heat it up.

Więc nie podgrzewaliśmy.

The next day, we we, we had the whole thing,

Następnego dnia mieliśmy już całość,

so it wasn't too big at all.

więc wcale nie było za dużo.

It was just the right size.

To był po prostu odpowiedni rozmiar.

And I have to say, I enjoyed it.

I muszę powiedzieć, że mi się to podobało.

It was.

To było.

I don't know why, Steve, but if you make food for yourself,

Nie wiem dlaczego, Steve, ale jeśli robisz jedzenie dla siebie,

if you cook a meal for yourself, it's never quite

jeśli gotujesz posiłek dla siebie, to nigdy nie jest tak

the same as when another person

samo, jak wtedy, gdy ktoś inny

cooks the meal for you.

gotuje posiłek dla ciebie.

But I have to say, I enjoyed it a lot

Muszę jednak powiedzieć, że bardzo mi się podobało

and I think we might do the same thing next Friday as well.

i myślę, że możemy zrobić to samo w następny piątek.

Well, Mr. Duncan, it was delicious.

Cóż, panie Duncan, było pyszne.

It's combined at least

Łączy w sobie co najmniej

four food types that you love potato.

cztery rodzaje jedzenia, które uwielbiasz, ziemniaki.

Those eggplant, garlic.

Te bakłażany, czosnek.

What else?

Co jeszcze?

Yeah, at least three.

Tak, co najmniej trzy.

Cheese and cheese.

Ser i ser.

That's the one I was looking for.

To jest ten, którego szukałem.

It was the perfect meal.

To był idealny posiłek.

Some Tom said did you.

Jakiś Tom powiedział, że tak.

Is it got the beef from the cows

Czy to wołowina od krów,

that you showed in the video?

którą pokazałeś na filmie?

It could do.

To mogłoby wystarczyć. To

It's almost like something called Steve.

prawie jak coś, co nazywa się Steve.

It's vegetarian. It's vegetarian.

To wegetariańskie. To wegetariańskie.

This is a vegetarian dish, but you could easily

Jest to danie wegetariańskie, ale z łatwością można

convert it into a moussaka.

je zamienić na musakę.

which is a Greek dish

czyli greckie danie

which has beef in it.

zawierające wołowinę.

So it's it's like a vegetarian moussaka in a way.

W pewnym sensie przypomina to wegetariańską musakę.

Yeah.

Tak.

And we thought that we could put beans in there

Pomyśleliśmy, że moglibyśmy tam

as well, like cannelloni beans or something.

też dodać fasolę, na przykład fasolę cannelloni czy coś. można było się

you could play around

pobawić

and experiment with this dish, but it was delicious.

i poeksperymentować z tym daniem, ale było pyszne.

Mr. Duncan, I was

Panie Duncan, byłem

pleasantly surprised.

mile zaskoczony.

You spent a lot of time

Spędziłeś dużo czasu na

preparing it, and it was delicious.

jego przygotowaniu i było pyszne.

I know I would. I thought it was amazing.

Wiem, że bym to zrobił. Pomyślałem, że to było niesamowite.

By the way, eggplants over here,

Swoją drogą, bakłażany tutaj,

we call them aubergine means so aubergine?

nazywamy je bakłażanem, czyli bakłażanem?

Yes. Is eggplant.

Tak. Jest bakłażanem. Tak

So in an American English

więc w amerykańskim angielskim

in the States, they often say eggplant.

w Stanach często mówi się o bakłażanie.

Here we say aubergine.

Tutaj mówimy bakłażan.

Some people are recognising that dish from their own countries.

Niektórzy znają to danie ze swoich krajów.

So in a Kurdistan they call it tap. See.

Dlatego w Kurdystanie nazywają to kranem. Widzieć.

whether that means

czy to oznacza

the eggplants, maybe not the whole dish.

bakłażany, czy może nie całe danie.

and some people are calling it.

i niektórzy tak nazywają.

Yeah, we could put parmesan cheese with it.

Tak, możemy dodać do tego parmezan.

parmigiana de melon.

parmigiana z melona.

Zain.

Zaina.

At all.

W ogóle. Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I'm trying to learn Italian, Mr.

Próbuję nauczyć się włoskiego, panie

Duncan. Obviously.

Duncan. Oczywiście.

I thought you were having a stroke.

Myślałem, że masz udar.

We're going to Italy.

Jedziemy do Włoch.

people think I'm getting upset about.

ludzie myślą, że się denerwuję.

About people saying I speak too quickly.

O ludziach, którzy mówią, że mówię za szybko.

I'm not really.

Naprawdę nie jestem.

I'm not really getting upset.

Naprawdę się nie denerwuję.

but, at all.

ale w ogóle.

So don't worry.

Więc nie martw się. Po

It's just me being funny.

prostu jestem zabawny.

I know.

Ja wiem.

Oh, or whatever it is,

Och, czy cokolwiek to jest,

we are going away in June.

wyjeżdżamy w czerwcu.

For those who are interested.

Dla zainteresowanych.

By the way, I'm going to put the details very quickly on the screen

Swoją drogą, bardzo szybko pokażę szczegóły na ekranie,

because now you've mentioned it,

bo skoro już o tym wspomniałeś,

I think it's a good opportunity to actually put it up.

myślę, że to dobra okazja, żeby to faktycznie zamieścić.

So we are off to Italy.

Wyruszamy więc do Włoch.

We are going to Rome, around Rome,

Jedziemy do Rzymu, w okolice Rzymu,

I might call it that.

mógłbym to tak nazwać.

It's like it, it's quite a good little, little title I think.

Podoba mi się, myślę, że to całkiem niezły tytuł.

So we are going to Rome around Rome

Zatem jedziemy do Rzymu w okolicach Rzymu

during the the beginning of June,

na początku czerwca, a

not the actual dates.

nie w konkretnych terminach.

If you want to know when we are doing it,

Jeśli chcesz wiedzieć kiedy to robimy,

please send an email.

wyślij e-mail.

I will quickly put the email address

Szybko umieszczę również adres e-mail

on the screen as well.

na ekranie.

That is up there it is.

To jest tam na górze.

So there is my email address.

Oto mój adres e-mail.

If you want to come and join us

Jeśli chcesz przyjechać i dołączyć do nas

in Rome, Italy,

w Rzymie we Włoszech,

we will be roaming around.

będziemy się włóczyć.

If you Rome it means you are moving.

Jeśli jesteś w Rzymie, oznacza to, że się przeprowadzasz.

You are going from one place.

Jedziesz z jednego miejsca.

0AM. Is that right, Mr.

0:00. Czy to prawda, panie

Duncan? Yes.

Duncan? Tak.

I am to Rome.

Jestem w Rzymie.

But obviously it's also the capital.

Ale oczywiście to także stolica.

Roma is pronounced the same way.

Roma wymawia się w ten sam sposób.

Yes. Of Italy.

Tak. Włoch.

Named after Romulus.

Nazwany na cześć Romulusa.

Oh, did you know that

Och, czy wiesz, że to

made us and his brother.

stworzyło nas i jego brata.

Do you know his brother's name?

Czy znasz imię jego brata?

Fred.

Fred. A

Now, Remus, Romulus and Remus.

teraz Remus, Romulus i Remus.

There's a book about that. Yes.

Jest o tym książka. Tak.

Are also.

Są również.

They are.

Oni są. Są to

They are also planets in Star Trek that.

także planety w Star Trek.

yes. Yes. Is being used.

Tak. Tak. Jest używany.

I tell you who we haven't seen for a couple of weeks

Mówię wam, kogo nie widzieliśmy od kilku tygodni,

is, Giovani,

to Giovani i

Olivetti Hmhm, who is normally on the live streams.

Olivetti Hmhm, który zwykle występuje w transmisjach na żywo. Nie

We haven't seen him for a couple of weeks. one.

widzieliśmy go od kilku tygodni. jeden.

I bet he will be quite excited to learn

Założę się, że będzie bardzo podekscytowany, gdy dowie się, że

that we were going to his home country.

jedziemy do jego rodzinnego kraju.

and might want to might want to meet up with his.

i może zechce, może zechce się spotkać z jego.

But I haven't seen Giovanni for a couple of weeks,

Ale nie widziałem Giovanniego od kilku tygodni,

so, maybe he's on holiday

więc może jest gdzieś na wakacjach

somewhere.

. I

Which is good, because if he's on holiday now,

dobrze, bo jeśli teraz jest na wakacjach,

it means he'll be free

to znaczy, że

in June.

w czerwcu będzie wolny. Wspomnę jeszcze

So just to mention again, we are going to Rome.

raz, że jedziemy do Rzymu.

We are going to Italy at the start of June.

Na początku czerwca wybieramy się do Włoch.

Send an email to me

Wyślij mi e-mail

and, give me your name.

i podaj swoje imię i nazwisko.

Tell me that you are interested

Powiedz, że jesteś zainteresowany

in joining and meeting up.

dołączeniem i spotkaniem. W tej chwili

We have at least three people at the moment, Steve.

mamy co najmniej trzy osoby , Steve.

I think three people have confirmed

Myślę, że potwierdziły to trzy osoby

and of course, us.

i oczywiście my. A

So there are five already.

więc jest już pięciu.

That's incredible.

To jest niesamowite. U

We it is five.

nas jest piąta.

Well, including us, including us. Right.

Cóż, łącznie z nami, łącznie z nami. Prawidłowy.

Okay. Yes.

Dobra. Tak. Na

I'll definitely be there.

pewno tam będę.

Yes. Good.

Tak. Dobry.

Well, in person

Cóż,

at least, I'm saying hello to its happy prince.

przynajmniej osobiście, pozdrawiam jego szczęśliwego księcia.

1 to 1.

1 do 1.

Haven't seen you before, so.

Nie widziałem cię wcześniej, więc.

Hi. Hi.

Cześć. Cześć.

Special hi from us.

Specjalne pozdrowienia od nas.

but, seeing some other people that I haven't seen for a long time as well.

ale spotykam też innych ludzi, których nie widziałem od dawna.

Saeed is here.

Saeed tu jest.

Of course, we've got lots of our usual people watching.

Oczywiście obserwuje nas wielu naszych zwykłych ludzi.

And thank you for your your lovely, greetings.

I dziękuję za piękne pozdrowienia.

as well, Francesca asks

Francesca pyta również

about Prince Charles.

o księcia Karola.

Oh, yes.

O tak.

As you know, the the King of England as he is known.

Jak wiecie, król Anglii, jak go nazywają.

The artist formerly known

Artysta znany wcześniej

as Prince Charles.

jako Książę Karol.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

He very.

On bardzo. Nie

He hasn't been very well.

czuje się zbyt dobrze.

But good news this week

Ale dobra wiadomość w tym tygodniu, że

he is going back to work.

wraca do pracy.

So whatever, whatever that is,

Więc czymkolwiek, czymkolwiek to jest,

whatever his work actually is.

czymkolwiek właściwie jest jego praca.

So going around the country, opening fetes

Więc jeżdżąc po kraju, organizując festyny, otwierając

and new hospitals and new buildings, there was always a joke.

nowe szpitale i nowe budynki, zawsze był jakiś żart. Czy

Do you remember the Queen of England?

pamiętasz królową Anglii?

She was lovely.

Była urocza.

I miss the Queen of England, Lizzy.

Tęsknię za królową Anglii, Lizzy.

I miss Elizabeth the second.

Tęsknię za Elizabeth po raz drugi.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

because, of course, she passed away a couple of days

ponieważ, oczywiście, zmarła kilka dni

before your mother stays.

przed przyjazdem twojej matki.

She did? Yes.

So it's it's always something that sticks in the mind.

Ona zrobiła? Tak.

Dlatego zawsze jest to coś, co utkwi w pamięci.

And I do miss her.

I tęsknię za nią.

I have to say everything.

Muszę powiedzieć wszystko.

Everything doesn't seem the same anymore.

Wszystko nie wydaje się już takie samo.

Is it my imagination or is has everything

Czy to tylko moja wyobraźnia, czy też wszystko się

sort of changed since she.

zmieniło od jej czasu.

She went away?

Odeszła?

Anyway, the good news is, King Charles

Tak czy inaczej, dobra wiadomość jest taka, że ​​król Karol

is back at work doing,

wrócił do pracy,

whatever it is it is.

czymkolwiek by się nie zajmował.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Keeping the country together.

Utrzymać kraj razem.

I think it's safe to say we work harder

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że pracujemy ciężej

than any of the royal family.

niż ktokolwiek z rodziny królewskiej.

I think so

Myślę, że tak,

I just wish.

tylko życzę.

I just wish we had their money.

Chciałbym tylko, żebyśmy mieli ich pieniądze.

He is the glue that keeps us all together.

On jest spoiwem, które trzyma nas wszystkich razem.

Yes. Anyway, the good news is he's.

Tak. Tak czy inaczej, dobra wiadomość jest taka, że ​​tak.

He's much better.

Jest dużo lepszy.

His treatment has gone well

Jego leczenie przebiegło pomyślnie

and it looks as if he is on the mend.

i wygląda na to, że wraca do zdrowia. Nie

We don't know what the what it was Francesca.

wiemy, co to było, Francesca.

he did say he'd got cancer, but we don't know what type of cancer,

powiedział, że ma raka, ale nie wiemy, jakiego rodzaju raka,

so we don't know, so we will see.

więc nie wiemy, więc zobaczymy.

Nobody knows.

Nikt nie wie.

It's a big secret anyway,

Tak czy inaczej to wielka tajemnica, już się

it is coming about, Princess.

pojawia, księżniczko.

What's her name?

Jak ona ma na imię?

Princess. What's her name?

Księżniczka. Jak ona ma na imię?

Princess. Sorry, Steve.

Księżniczka. Przepraszam, Steve.

Is there a member of the royal family called Princess?

Czy istnieje członek rodziny królewskiej o imieniu Księżniczka?

What's her name? Kate.

Jak ona ma na imię? Kate.

You have to give her

Musisz podać jej

a more precise name.

dokładniejsze imię.

Her name would be Princess Kate.

Miałaby na imię Księżniczka Kate.

Princess Kate, is that literally what they call

Księżniczka Kate, czy dosłownie tak

her? The.

ją nazywają? The. Czy

Do they call her the Duchess of something?

nazywają ją księżną czegoś?

The Duchess of something?

Księżna czegoś?

I don't know what.

Nie wiem co.

I don't know what her official title is.

Nie wiem, jaki jest jej oficjalny tytuł.

It's good.

To jest dobre.

This is good. Steve.

To jest dobre. Steve'a.

I'm enjoying all of this

Podobają mi się te wszystkie

royal chit chat by Mr.

królewskie pogawędki prowadzone przez pana

Probably

Prawdopodobnie

the Princess of Wales.

księżną Walii.

Maybe.

Może.

I have to say I am a little bit confused.

Muszę powiedzieć, że jestem trochę zdezorientowany.

The reason why I'm confused is

Jestem zdezorientowany,

because when the Queen left us

ponieważ kiedy królowa nas opuściła,

and King Charles became king,

a król Karol został królem,

then of course they changed all the titles.

wtedy oczywiście zmieniono wszystkie tytuły.

And I'm still confused because whenever anyone says

I nadal jestem zdezorientowana, bo ilekroć ktoś mówi o

the Princess of Wales, I always think of Diana.

księżnej Walii, zawsze myślę o Dianie.

Yes, it's very hard.

Tak, to bardzo trudne.

Whenever anyone says the Princess of Wales,

Ilekroć ktoś mówi o księżnej Walii,

I always think of Diana.

zawsze myślę o Dianie.

Well, William is the Prince of Wales, isn't he?

Cóż, William jest księciem Walii, prawda?

William? Yes.

Williama? Tak.

So she must be the Princess of Wales.

Więc musi być księżną Walii.

But nobody ever refers to her as that.

Ale nikt nigdy tak o niej nie mówił.

Because of the association

Z powodu związku

with Diana and that's it?

z Dianą i tyle? Tak

Yes, I think so.

myślę.

It's just Katie. Katie.

To tylko Katie. Katie.

Kate or Katie?

Kate czy Katie?

I think people know me.

Myślę, że ludzie mnie znają.

So what do they call her? Princess.

Więc jak ją nazywają? Księżniczka.

I can't remember what they officially call,

Nie pamiętam, jak oficjalnie nazywają się

Prince William's wife,

żona księcia Williama,

but she has been also quite ill.

ale ona też była dość chora.

Again, we don't know what the problem really is, but,

Powtórzę: nie wiemy, na czym naprawdę polega problem, ale

because we haven't haven't been told about it,

ponieważ nam o tym nie powiedziano,

which we thought was very strange at the time, particularly

co wówczas wydawało nam się bardzo dziwne , zwłaszcza w przypadku

with Prince Charles, because he openly came out

księcia Karola, ponieważ otwarcie wyszedł

and said that he's got a prostate problem, didn't he?

i powiedział: że ma problem z prostatą, prawda?

He said, oh, I've got a prostate problem.

Powiedział: „Och, mam problem z prostatą”.

I going to hospital to have my prostate reduced in size.

Idę do szpitala na zmniejszenie rozmiaru prostaty.

Okay.

Which is quite a

Dobra. A to

całkiem sporo,

this is quite a thing to, to talk about.

jest o czym rozmawiać.

It is really, you know, it's quite a personal thing for him to share

To naprawdę, wiesz, to dla niego dość osobista sprawa, podzielić się

that very unusual Steve, I'm

tym bardzo niezwykłym Stevem.

not sure if anyone wants to hear about

Nie jestem pewien, czy ktoś chce słuchać o

Prince King Charles's prostate. Yes.

prostacie księcia króla Karola. Tak.

Or anyone's prostate, that's what I.

Albo czyjąkolwiek prostatę, właśnie o to mi chodzi.

Well, exactly.

No, dokładnie.

You don't wouldn't normally. But he,

Normalnie byś tego nie zrobił. Ale on

talked about this.

mówił o tym.

But then when it came to his cancer

Ale kiedy doszło do

diagnosis, he didn't tell us what cancer it was.

diagnozy raka, nie powiedział nam, jaki to był nowotwór.

So I thought that was strange, that he would talk about his prostate

Pomyślałem więc, że to dziwne, że mówi o swojej prostacie,

and tell us all about his prostate problems

opowiada nam wszystko o swoich problemach z prostatą

and tell us what type of cancer he's got.

i mówi nam, na jaki rodzaj raka ma.

Stop saying prostate.

Przestań mówić: prostata.

Well, you know, it's a word.

No wiesz, to słowo. To

It's a word in the English language.

słowo w języku angielskim.

Mr. Duncan, this is an English teaching channel.

Panie Duncan, to jest kanał poświęcony nauczaniu języka angielskiego.

You have to know about prostate.

Musisz wiedzieć o prostacie.

Don't get it confused with prostate.

Nie myl tego z prostatą.

Prostate is the organ

Prostata to narząd,

that a man has prostrate for Steve.

który mężczyzna ma przed Stevem.

Pardon?

Pardon? Po

What's it for?

co to jest?

The prostate. Well, state.

Prostata. No cóż, stan.

I'll let people look that up.

Pozwolę ludziom to sprawdzić.

We're not a medical channel.

Nie jesteśmy kanałem medycznym.

Let's just say it sits between the bladder and,

Powiedzmy, że znajduje się pomiędzy pęcherzem i jest to miejsce

it's the sits.

siedzące.

It's around the urethra.

Jest w okolicach cewki moczowej. Po prostu

Let's just just just go. That is it.

chodźmy. To jest to.

I call it the left muscle.

Nazywam to lewym mięśniem.

You would.

But anyway, that's a process that show prostate.

Zrobiłbyś to.

Ale tak czy inaczej, jest to proces, który pokazuje prostatę.

But if you are prostrate, it means you are

Ale jeśli leżysz na ziemi, oznacza to, że

like that

bowing down.

kłaniasz się.

Yeah. Maybe.

Tak. Może.

Maybe when you meet the King,

Może kiedy spotkasz króla,

you have to prostrate

będziesz musiał pokłonić się

to his prostate, okay?

przed jego prostatą, dobrze?

Because maybe you have to bow to the king.

Bo może trzeba będzie pokłonić się królowi.

You have to be prostrate.

Musisz leżeć na brzuchu.

Although I think I think I think I think the king.

Chociaż myślę, że myślę, że myślę, że król.

Steve, the King would have to have his back to you.

Steve, król musiałby stać do ciebie tyłem.

When you think about.

Kiedy myślisz o.

Well, anyway,

Cóż, w każdym razie

that's too much detail, but, yeah, this is this is just far too much.

to za dużo szczegółów, ale tak, to jest po prostu o wiele za dużo.

I think we've gone right over the edge to be able to get those two words

Myślę, że przesadziliśmy z pomieszaniem tych dwóch słów

mixed up, because, people will think

, ponieważ ludzie pomyślą, że

the people will laugh at you.

będą się z ciebie śmiać.

So if you kowtow, kowtow is another one.

Więc jeśli się kłaniasz, kłanianie się to kolejna rzecz.

You bow down,

Kłaniasz się,

you get down on the floor

kładziesz się na podłodze

and you bow to someone

i kłaniasz się osobie, której

you are showing your respect

okazujesz szacunek,

to prostrate yourself.

kłaniając się.

Yeah, it means you.

Tak, to znaczy ciebie.

You, sort of giving in.

Ty, w pewnym sensie, poddajesz się.

You are, you are you are,

Jesteś, jesteś,

saying that that person is greater than me.

mówisz, że ta osoba jest większa ode mnie.

I, I bow to you, I prostrate myself, you submit

Ja, kłaniam się Tobie, kłaniam się, Ty poddajesz się

and you submit to their splendour.

i poddajesz ich wspaniałości.

Okay?

Dobra?

Elect says okay, we get it up.

Elekt mówi OK, podnosimy to.

So it's never good when your audience

Dlatego nigdy nie jest dobrze, gdy publiczność

is telling you to shut up.

mówi Ci, żebyś się zamknął.

And only people are accusing you

I tylko ludzie zarzucają Ci

of a of too much explanation.

zbyt wiele wyjaśnień.

No, no, people never, never accuse me

Nie, nie, ludzie nigdy, nigdy mnie nie oskarżają,

because I never do it too much.

bo nigdy nie robię tego za dużo.

Well, you know, I'm here as an assistant.

Wiesz, jestem tu jako asystent.

You certainly as a trained teacher.

Ty z pewnością jako wyszkolony nauczyciel.

So, you know, you'll have to bear with me.

Więc wiesz, będziesz musiał mnie wytrzymać.

We we now apologise for my clumsiness

Przepraszamy teraz za moją niezdarność

in the teaching area.

w obszarze nauczania.

Steve,

I was watching the news before we came on today,

Steve,

oglądałem wiadomości, zanim dzisiaj przyszliśmy,

and I noticed another thing

i zauważyłem kolejną rzecz,

that that happens now.

która wydarzyła się teraz.

It has been a big problem in the United States.

To był duży problem w Stanach Zjednoczonych.

I'm sure you've seen it on social media where lots of people

Jestem pewien, że widziałeś to w mediach społecznościowych, gdzie mnóstwo ludzi

are going into stores, shops,

wchodzi do sklepów, sklepów,

department stores, and they're going in

domów towarowych, a oni wchodzą

and they're just stealing things.

i po prostu kradną rzeczy. Po

They're just taking things.

prostu biorą rzeczy.

And there is a there's a word for that.

I jest na to określenie.

We call it shoplifting.

Nazywamy to kradzieżą w sklepie.

Shoplifting. There it is.

Kradzież sklepowa. Tu jest.

Now on the screen you can see there is a naughty guy, a naughty man.

Teraz na ekranie widać niegrzecznego gościa, niegrzecznego człowieka.

It could be a woman, of course, because women can also shoplift.

Może to być oczywiście kobieta, bo kobiety też potrafią kraść w sklepach.

he's stealing some stuff from a shop.

kradnie trochę rzeczy ze sklepu.

Shoplifting.

Kradzież sklepowa.

So you go into the shop, you don't want to buy anything.

Wchodzisz więc do sklepu i nie chcesz nic kupować.

You want it all for free.

Chcesz to wszystko za darmo.

So instead of paying for it, you just take it away.

Więc zamiast za to płacić, po prostu to zabierasz.

You put it in a bag or maybe in your pocket and you walk out.

Wkładasz go do torby, a może do kieszeni i wychodzisz.

But these days, it would appear that people are becoming

Jednak obecnie wydaje się, że ludzie stają się

even more bold.

jeszcze odważniejsi.

Brazen?

Nachalny?

Yes, they have no fear.

Tak, nie mają strachu.

As a couple of words.

Jako kilka słów.

Bold, brazen.

Odważny, bezczelny.

It means you don't care. You just do it.

To znaczy, że cię to nie obchodzi. Po prostu to zrób.

You don't care what anybody says, thinks.

Nie obchodzi Cię, co ktoś mówi i myśli.

But he's a bit brazen.

Ale jest trochę bezczelny.

So this is a big problem in the United States, where

Jest to zatem duży problem w Stanach Zjednoczonych, gdzie

lots of people are going into shops and just taking things

wiele osób chodzi do sklepów i po prostu zabiera rzeczy przy

in front of everyone without having a care in the world.

wszystkich, nie przejmując się tym.

And apparently here in the UK,

I najwyraźniej tutaj, w Wielkiej Brytanii, kradzieże w

shoplifting has become a huge problem.

sklepach stały się ogromnym problemem.

Apparently more and more people

Podobno coraz więcej ludzi

now are going into stores, into shops

chodzi teraz do sklepów, do sklepów

and just stealing things, and sometimes they are doing it

i po prostu kradnie, a czasem robią to

completely openly, without without hiding it.

zupełnie otwarcie, bez ukrywania się.

And it would appear that

Wydaje się, że

the most recent police

najnowsze

figures state that

dane policyjne wskazują, że

hundreds of thousands

setki tysięcy

of shoplifting events

przypadków

or cases of shoplifting are never solved.

lub przypadków kradzieży w sklepach nigdy nie zostało rozwiązanych.

So it would appear that shoplifting is

Wygląda więc na to, że kradzieże w sklepach są

something that is now common here as well.

obecnie zjawiskiem powszechnym również tutaj.

And I'm wondering,

Zastanawiam się,

what about you out there in YouTube land?

co z tobą, tam, w krainie YouTube? A

What about shoplifting where you are?

co z kradzieżami w sklepach tam, gdzie jesteś?

So if you go into a shop

Jeśli więc pójdziesz do sklepu

and steal something

i coś ukradniesz,

and then maybe someone catches

a potem ktoś cię na

you doing it, what happens?

tym przyłapie, co się stanie? Czy

Can you go to prison

możesz pójść do więzienia,

while you're arrested by the police?

gdy jesteś aresztowany przez policję?

Or do they just wave to you

A może po prostu machają do Ciebie

and say, have a nice day, like

i mówią miłego dnia, jak

like in the United States and also here?

w Stanach i tutaj też?

So it would appear that shoplifting

Wygląda więc na to, że kradzieże w sklepach

has become very, very common

stały się bardzo, bardzo powszechne

here in the UK. Now

tutaj, w Wielkiej Brytanii. A

what what about you, Steve?

co z tobą, Steve? Czy

Have you had any experience of shoplifting?

miałeś jakieś doświadczenia z kradzieżami w sklepach?

not that I would admit to.

nie żebym się do tego przyznał.

well, a friend of mine works in

cóż, mój przyjaciel pracuje w

a retail shop in,

sklepie detalicznym w

a well known supermarket.

dobrze znanym supermarkecie.

Oh, and, where they have

Aha, i tam, gdzie mają

a petrol forecourt as well.

też stację benzynową.

So it sells petrol.

Sprzedaje więc benzynę.

And also it has excellent grocer and it has a convenience store as well,

Ma też świetny sklep spożywczy, ma też sklep ogólnospożywczy, do którego przylega

and it has a convenience store attached to it, I think they call it a

sklep ogólnospożywczy. Myślę, że nazywają go

an express store.

sklepem ekspresowym.

and,

i

he said that there's shoplifters all the time.

powiedział, że cały czas zdarzają się złodzieje.

but if, if somebody comes in

ale jeśli ktoś przyjdzie

and shoplifters, the problem

i złodziei w sklepie, problem

now is that they can they cannot.

polega na tym, że mogą, ale nie mogą.

They're not allowed to restrain

Nie wolno im

anybody that shoplifters,

nikogo krępować, złodzieje sklepowi,

you're not allowed to touch anybody.

nie wolno nikogo dotykać.

Because if you do, they will then sue you.

Bo jeśli to zrobisz, pozwą cię.

so it's very difficult.

więc jest to bardzo trudne.

So if somebody shoplift, they've been told as employees

Jeśli więc ktoś dokona kradzieży w sklepie, powiedziano mu, jako pracownikom, aby

not to do anything.

nic nie robił.

because if they were to try

ponieważ gdyby próbowali

and restrain somebody,

kogoś powstrzymać,

they would lose their job.

straciliby pracę.

And in fact, somebody, a colleague of his,

I rzeczywiście ktoś, jego kolega, po

did have just

prostu

reacted, saw somebody stealing something, grabbed them,

zareagował, widział, jak ktoś coś kradnie, złapał ich,

tried to stop them getting out,

próbował uniemożliwić im wyjście

and he was sacked. Yeah.

i został zwolniony. Tak.

By the boss

Przez szefa

of the store because the boss said you were told

sklepu, ponieważ szef powiedział, że powiedziano ci,

that you weren't to restrain anybody, and you did.

że nie masz nikogo ograniczać, i tak zrobiłeś.

And because we could get into serious trouble.

I dlatego, że możemy wpaść w poważne kłopoty.

so also,

więc też

they have lots of petrol stolen as well.

ukradli mnóstwo benzyny.

People just turn up.

Ludzie po prostu się pojawiają.

How do you steal petrol?

Jak ukraść benzynę?

Because you have to pay in the in the shop.

Bo w sklepie trzeba płacić .

Oh I see so, so they've they're putting petrol into their car

O, rozumiem, więc tankują benzynę do samochodu

and then just driving off.

i po prostu odjeżdżają.

Driving off or they are putting petrol in their car

Odjeżdżają lub tankują benzynę

and or diesel.

i/lub olej napędowy.

I'm not going to be discriminatory.

Nie zamierzam dyskryminować.

Discriminatory here.

Dyskryminacja tutaj.

Could be diesel as well.

Może być też diesel.

and then they go into the shop

a potem idą do sklepu

and say, oh, I'm very sorry,

i mówią: „Och, bardzo mi przykro,

I've forgotten my credit card.

zapomniałem karty kredytowej”.

then the procedure then

wówczas procedura

is that they are to fill in their name and address on a piece of paper.

polega na wpisaniu na kartce papieru swojego nazwiska i adresu.

Okay.

Dobra.

And then that's the procedure.

I wtedy taka jest procedura.

And then the shop would follow it up of course, for payment.

A potem sklep oczywiście poszedłby dalej, żądając zapłaty.

But of course they just.

Ale oczywiście, że po prostu.

But surely that's not stealing.

Ale na pewno nie jest to kradzież.

Well they, it is because they just give a false address.

Cóż, dzieje się tak dlatego, że po prostu podają fałszywy adres.

And there are certain groups of people,

Są pewne grupy ludzi,

I'll call them travellers that commonly do this.

nazwijmy je podróżnikami, które często to robią.

According to him.

Według niego.

but it's very common for people just to drive off.

ale bardzo często zdarza się, że ludzie po prostu odjeżdżają.

And even he said on one occasion

I nawet on powiedział, że pewnego razu

the police were in the shop

policja była w sklepie i kupowała

buying sandwiches for their lunch,

im kanapki na lunch,

and somebody was stealing petrol.

a ktoś kradł benzynę.

And, my friend said, went to the policeman and said, look,

I, jak opowiadała moja koleżanka, poszła do policjanta i powiedziała: „Słuchaj,

I know these people.

znam tych ludzi”.

They come in here, they're always seen in petrol.

Przychodzą tutaj, zawsze można ich zobaczyć w benzynie.

They're going to drive off.

Mają zamiar odjechać.

And the policeman turned round and said, it's not worth me doing anything.

A policjant odwrócił się i powiedział: Nie warto mi nic robić.

because the police now

ponieważ policja

in this country won't do anything

w tym kraju nie zrobi nic,

if it's under £350 worth of stolen goods.

jeśli skradzione towary będą warte mniej niż 350 funtów.

So now there is a limit.

Więc teraz jest granica.

So anything, anything under a certain amount, it is.

Zatem wszystko, cokolwiek poniżej określonej kwoty, to jest to. Uważa się, że

It is seen as is not valuable.

nie jest wartościowy. Jest to

It's seen as the, we should all be doing it.

postrzegane jako: wszyscy powinniśmy to robić.

We should actually all be stealing.

Właściwie wszyscy powinniśmy kraść.

No, regularly anything under £350

Nie, regularnie wszystko poniżej 350 funtów,

where they say no, no,

jeśli ktoś powie „nie, nie,

we're not going to recommend that people steal.

nie będziemy zalecać ludziom kradzieży”. Czy

Can, can, can I just get that clear?

mogę, czy mogę to po prostu wyjaśnić?

Well, I said that to my friend because we're all paying taxes.

Cóż, powiedziałem to mojemu przyjacielowi, ponieważ wszyscy płacimy podatki.

Well, I'm working, you're working.

Cóż, ja pracuję, ty pracujesz.

We're paying taxes because the price of the goods in the shops all go up.

Płacimy podatki, bo ceny towarów w sklepach rosną.

We're paying for this because as minority, the population,

Płacimy za to, ponieważ jako mniejszość ludność

deliberately getting away

celowo uchodzi na

with it, bending the rules, knowing that they can get away with it.

sucho, naginając zasady, wiedząc, że ujdzie jej to na sucho.

But that's life, unfortunately.

Ale takie jest życie, niestety.

Yeah, but I think it's become more and more common

Tak, ale myślę, że staje się to coraz bardziej powszechne,

as as people are less

ponieważ ludzie są mniej

willing to get involved.

chętni do angażowania się.

So if if you can walk into a shop

Jeśli więc możesz wejść do sklepu

and steal something and nothing happens,

i coś ukraść, ale nic się nie dzieje,

then it's very tempting to keep doing it.

bardzo kuszące jest, aby robić to dalej.

So so I can I can kind of I can understand

Więc mogę. W pewnym sensie rozumiem,

why people are doing it

dlaczego ludzie to robią,

if they're if they're if they don't

jeśli tak jest, jeśli nie grozi im

have any risk of being punished.

żadna kara.

So you can almost understand why they do it.

Można więc prawie zrozumieć, dlaczego to robią.

People with no moral standards or no,

Ludzie, którzy nie mają żadnych standardów moralnych lub nie mają ich wcale,

concern

troszczą się

for the sort of social structure or,

o strukturę społeczną lub

or the way that society works,

sposób, w jaki społeczeństwo działa,

because it would be ideal

ponieważ byłoby idealnie,

if things were self-policing.

gdyby wszystko samokontroli. wtedy

then then then, yes,

tak,

people will take advantage of that.

ludzie to wykorzystają.

Of course.

What, what they should, should do the petrol station.

Oczywiście.

Co, co powinni, powinni zrobić na stacji benzynowej.

I could solve that straightaway.

Mógłbym to rozwiązać od razu.

You pay for the petrol first

Najpierw płacisz za benzynę,

so the machine will not work.

więc maszyna nie będzie działać.

So you can't get the petrol from the machine

Zatem nie możesz pobrać benzyny z automatu

or the fuel from the machine

ani paliwa z automatu,

until you've put your card into the machine.

dopóki nie włożysz karty do automatu.

Put your number in and also put.

Wpisz swój numer i także wpisz.

Put how much you want.

Podaj ile chcesz.

Or maybe you just put the card in

A może po prostu wkładasz kartę,

and then fill and then press a button

wypełniasz i naciskasz przycisk

and then it pays well.

i wtedy dobrze się płaci.

Some are, some are like that. Mr. Duncan.

Niektórzy tak, niektórzy tak. Panie Duncan.

there there is one that I go to

jest taki, do którego chodzę

after a certain time at night,

po określonej godzinie w nocy,

you have to pay at the pump.

trzeba zapłacić przy pompie.

You pay at pump, as they say.

Jak to mówią, płacisz przy pompie.

And, you have to put your card in first.

I najpierw musisz włożyć kartę.

And once that's verified, it takes £100 out

A kiedy to zostanie zweryfikowane, kosztuje 100 funtów,

and then you fill up with have

a następnie zatankujesz tyle

however much fuel you want.

paliwa, ile chcesz.

And then if, for example, you only put £50 worth of fuel

A jeśli na przykład zatankujesz tylko 50 funtów paliwa

in, it pays you the other £50 back,

, zwrócisz pozostałe 50 funtów,

so it takes £100.

więc będzie to kosztować 100 funtów.

But of course, most places don't want you to do that

Ale oczywiście większość miejsc nie chce, żebyś to robił,

because they want you to go into the shop

ponieważ chcą, żebyś poszedł do sklepu i

to buy all the other things as well.

kupił też wszystkie inne rzeczy.

Yeah, but but you could still do that.

Tak, ale nadal możesz to zrobić.

You could do that just for the fuel.

Można to zrobić tylko ze względu na paliwo.

But then people might just buy,

Ale wtedy ludzie mogliby po prostu kupić,

pay for the fuel and then drive off and they won't go in

zapłacić za paliwo, a potem odjechać i nie wejdą

and buy all the other things that make profit for the shop. Yes.

i nie kupią wszystkich innych rzeczy, które przynoszą zysk sklepowi. Tak.

But I still I still don't think that's, that's

Ale nadal nie sądzę, że to jest to.

actually that's actually I think it is it.

Właściwie to myślę, że to jest to.

Yeah. I can see the point.

Tak. Widzę o co chodzi.

But it does seem like a very obvious thing.

Ale wydaje się to bardzo oczywistą rzeczą. Po

You just pay in advance.

prostu płacisz z góry. Czy

In fact, did you know that

wiesz, że

there are actually shops now that have no staff?

obecnie są sklepy, w których nie ma personelu?

And you go in

I wchodzisz,

and you pay, you buy

płacisz, kupujesz

everything, you put everything into the basket.

wszystko, wkładasz wszystko do koszyka.

And then as you leave,

A kiedy wyjdziesz,

it will charge your card for it.

obciąży za to Twoją kartę.

Right?

Prawidłowy?

I don't know how it does this, but it's amazing.

Nie wiem, jak to się robi, ale jest niesamowite.

There is a hospital.

Jest szpital.

I think it's it's one of the hospitals

Myślę, że to jeden z

here, in fact near Shrewsbury or Telford,

tutejszych szpitali, właściwie niedaleko Shrewsbury lub Telford,

and they have this amazing shop now

i mają teraz niesamowity sklep, w którym

that has no staff.

nie ma personelu.

And you just go in there, but you can't enter

I po prostu tam wchodzisz, ale nie możesz wejść,

until you've put your, your debit card

dopóki nie włożysz swojej karty debetowej

or your credit card into the machine.

lub kredytowej do automatu.

Right.

And it's I think it's similar to what you just said about the the fuel.

Prawidłowy.

Myślę, że jest podobnie do tego, co właśnie powiedziałeś na temat paliwa.

It will then take a certain amount of money

Następnie pobierze pewną kwotę pieniędzy

from the card,

z karty,

and then you go into the shop

a następnie pójdziesz do sklepu,

and go through and you scan they

przejdziesz przez niego i skanujesz

it scans the things as you leave

rzeczy, skanuje rzeczy przy wyjściu,

and then it works everything out for you.

a następnie wszystko działa.

So you don't have to stand in a queue.

Nie musisz więc stać w kolejce.

You don't have to wait.

Nie musisz czekać. Po

You just pick what you want and then you walk out.

prostu wybierasz, co chcesz i wychodzisz.

How does it now what you've picked up from the shelf?

Jak radzi sobie teraz to, co wziąłeś z półki?

That's very clever.

I have no idea how it does it.

To bardzo sprytne.

Nie mam pojęcia, jak to robi.

It's like witchcraft.

To jak czary.

Well, there is a McDonald's near,

No cóż, niedaleko,

somewhere in Birmingham.

gdzieś w Birmingham, jest McDonald's.

I went with a friend of mine, met up with a work colleague of mine.

Poszedłem z przyjacielem, spotkałem się z kolegą z pracy.

she wanted to meet up in McDonald's.

chciała się spotkać w McDonaldzie.

So we met there, and there were no staff there taking orders.

Spotkaliśmy się tam i nie było tam personelu przyjmującego zamówienia.

You couldn't go up to the desk in order.

Nie można było podejść do biurka w porządku.

There wasn't a desk.

Nie było biurka. Kiedy wszedłeś,

You just had to order on a screen

musiałeś po prostu zamówić na ekranie i

when you went in, pay for it.

zapłacić za to.

And then the that the male just appeared in a hat.

A potem ten samiec właśnie pojawił się w kapeluszu.

Like a hat?

Jak kapelusz?

Yes, yes, there are, there are these

Tak, tak, są, są takie

these,

serverless McDonald's.

McDonaldy bez serwera.

Yes. I've been into one.

Tak. Byłem w jednym.

I didn't, but I suppose you get used to it,

Ja nie, ale myślę, że można się do tego przyzwyczaić,

but, it was very strange

ale to było bardzo dziwne,

because it must be awful working

bo praca

in one of these fast food places.

w jednym z tych fast foodów musi być okropna. Wyobrażam

I would imagine that you get

sobie, że często spotykasz się z

a lot of abuse from,

obelgami

from customers late at night,

ze strony klientów późno w nocy,

particularly late at night? Yes.

szczególnie późno w nocy? Tak.

because I used to work in retail many, many years ago

ponieważ wiele, wiele lat temu,

in my younger days when I was young and beautiful.

gdy byłam młoda i piękna, pracowałam w handlu detalicznym.

Not like now.

Nie tak jak teraz.

And I used to work in retail,

A ja pracowałam w handlu detalicznym,

and it was a horrible job, and I used to get threatened.

to była okropna praca i często groziły mi.

People would threaten me.

Ludzie by mi grozili.

They would.

Oni by.

They said they would wait around the corner. So.

Powiedzieli, że będą czekać za rogiem. Więc.

So when I left, they were going to beat me up.

Więc kiedy wyszedłem, chcieli mnie pobić.

They never did.

Nigdy tego nie robili.

But sometimes they would return things

Ale czasami zwracali rzeczy

and of course they they couldn't get the money back

i oczywiście nie mogli odzyskać pieniędzy,

because they, they used it

ponieważ je wykorzystali

and they would get into a fight and sometimes they would bring

i wdali się w bójkę, a czasami przyprowadzali

other people into the shop as well, took to cause trouble.

do sklepu także innych ludzi, co sprawiało kłopoty.

And that was way back in the early 1990s.

A było to dawno temu, na początku lat 90-tych.

So imagine what it's like now.

Więc wyobraźcie sobie jak to jest teraz.

Yes. This is this is

Tak. To jest to, w

anyway we won't be won't Brandt on about that?

każdym razie nie będziemy o tym rozmawiać. Brandt nie będzie o tym mówił?

But yes, it's,

Ale tak,

it seems that, there is like an unwritten rule.

wydaje się, że istnieje taka niepisana zasada.

A friend of mine, another friend of mine,

Mój przyjaciel, kolejny mój przyjaciel,

lost £250 in a supermarket.

stracił 250 funtów w supermarkecie. Byli na

They were out shopping, and,

zakupach i

their wallet was stolen.

skradziono im portfel.

And for some reason, he had £250 in cash.

I z jakiegoś powodu miał 250 funtów w gotówce.

Nice.

He was going to buy a I don't know what you.

Ładny.

Miał zamiar kupić nie wiem co ty.

He drawn the money out because he wanted to buy something.

Wyciągnął pieniądze, bo chciał coś kupić.

He had to pay cash.

Musiał zapłacić gotówką.

This was a couple of years ago.

To było kilka lat temu.

And, he reported it to the police and they said there's nothing we can do.

Zgłosił to na policję, a oni powiedzieli, że nic nie możemy zrobić.

We won't follow it up if it's under.

Nie będziemy tego kontynuować, jeśli jest poniżej.

Well, he

said for £250, it's not worth his doing anything.

No cóż,

stwierdził, że za 250 funtów nie warto nic robić.

Yeah, well that's it.

Tak, to tyle.

It's just a small amount. So.

To tylko niewielka ilość. Więc.

So there is, there is a sort of limit.

Zatem istnieje coś w rodzaju granicy.

Palmira says you must be careful when using the metro in Rome.

Palmira radzi, aby zachować ostrożność podczas korzystania z metra w Rzymie.

My colleague's husband lost €1,000.

Mąż mojej koleżanki stracił 1000 euro.

All I can say is,

Wszystko, co mogę powiedzieć, to:

how do you have €1,000 in your pocket?

skąd masz 1000 euro w kieszeni?

I don't know, I could only dream.

Nie wiem, mogłem tylko marzyć.

Dream of that.

Śnij o tym.

But. Yes. Pickpockets.

Ale. Tak. kieszonkowcy.

That's another one in China.

To już kolejny przypadek w Chinach.

I remember catching a pickpocket

Pamiętam, jak złapałem kieszonkowca

in Tiananmen Square when I was in China.

na placu Tiananmen, kiedy byłem w Chinach.

And this young girl was going into

A ta młoda dziewczyna wchodziła do

people's rucksacks or their backpacks,

plecaków ludzi lub ich plecaków,

and they were opening them and taking things out.

a oni je otwierali i wyjmowali różne rzeczy.

And I caught a girl doing it, and I stopped her.

Przyłapałem na tym dziewczynę i ją powstrzymałem.

And I told the tourists what was happening.

I powiedziałem turystom, co się dzieje.

But yes, on the metro, when, when when it's very busy.

Ale tak, w metrze, kiedy, kiedy jest bardzo tłoczno.

You know what happens, Steve?

Wiesz, co się stanie, Steve?

Everyone gets onto the metro

Wszyscy wsiadają do metra

and they're all pressed together,

i wszyscy są ściśnięci,

all the bodies suppressed, close.

wszystkie ciała stłumione, blisko.

And that's when people start to put their hands into your pockets

I wtedy ludzie zaczynają wkładać ręce do twoich kieszeni,

and into your handbag and things like that.

torebek i tym podobnych rzeczy.

Talking of stealing, Tom rocks asks,

Skoro mowa o kradzieży, Tom Rocks pyta: czy zdarzyło Ci się

have you ever had any of your videos been copied or stolen?

kiedyś, że któryś z Twoich filmów został skopiowany lub skradziony?

All of them.

Wszyscy.

All of them.

Wszyscy.

My my, my videos are everywhere.

Moje, moje filmy są wszędzie.

Even the old ones from 10 or 15 years ago.

Nawet te stare sprzed 10, 15 lat.

So they're everywhere.

Więc są wszędzie.

There's someone in Russia selling all of my lessons

Ktoś w Rosji sprzedaje wszystkie moje lekcje

on DVD

na DVD,

and I get nothing.

a ja nic nie dostaję.

I get nothing for it.

Nic za to nie dostaję.

They they're doing it illegally.

Robią to nielegalnie.

Illegally.

You see, against the law.

Nielegalnie.

Widzisz, wbrew prawu.

Perhaps you ought to tell, Putin

Może powinieneś powiedzieć, Putin

maybe he would do something about it for me. Yes.

może coś by z tym zrobił dla mnie. Tak.

I demand I demand recompense

Żądam, żądam rekompensaty

or reparations

lub zadośćuczynienia,

because everyone's talking about that at the moment.

bo wszyscy w tej chwili o tym mówią.

So I demand reparations from the Russian government.

Żądam więc od rządu rosyjskiego reparacji.

So for all of those DVDs

Więc biorąc pod uwagę wszystkie te DVD, które

that that are being sold, there, how do you think that's it?

są sprzedawane, jak myślisz, jak to jest?

That's a good point, Mr. Duncan.

To słuszna uwaga, panie Duncan.

Do you think when we go to Rome

Czy myślisz, że kiedy pojedziemy do Rzymu,

we can get reparations for, you know,

będziemy mogli uzyskać odszkodowania za, no wiesz,

2000 years ago, when the Romans, ravaged

2000 lat temu, kiedy Rzymianie spustoszyli

England and took lots of slaves back, do you think we can get reparations

Anglię i zabrali z powrotem wielu niewolników, czy myślisz, że możemy otrzymać

for that?

I'm sure if I went back far enough, some of my relatives

za to odszkodowania?

Jestem pewien, że gdybym cofnął się wystarczająco daleko, niektórzy z moich krewnych

would have been taken to, to,

zostaliby zabrani do

to Italy, moving to being called Italy.

Włoch i zaczęliby nazywać się Włochami. Czy

Then, do you think we'd be able to get reparations, Mr.

w takim razie uważa pan, że będziemy w stanie uzyskać odszkodowanie, panie

Duncan, would you try?

Duncan? Spróbowałby pan?

Well, it might be a subject to raise after we've been to Italy.

Cóż, to może być temat do poruszenia po pobycie we Włoszech.

Maybe.

I'm joking, of course.

Może.

Oczywiście żartuję.

By the way, I'm joking.

Swoją drogą, żartuję.

I don't mean that.

Nie mam tego na myśli.

I'm just.

Ja tylko.

I'm just, Yeah.

Ja po prostu: Tak.

Anyway, I won't say why. I'm why.

Zresztą, nie powiem dlaczego. Jestem dlaczego.

I'm saying that, Nabeel

Mówię to: Nabeelowi

is enjoying the style of this show.

podoba się styl tego programu.

Good. I'm glad you are.

Dobry. Cieszę się, że jesteś.

Please tell your friends. And. Good.

Proszę powiedz swoim znajomym. I. Dobry.

I'm glad somebody is enjoying it. Yes.

Cieszę się, że komuś sprawia to przyjemność. Tak.

because I'm not enjoying it from where I am.

ponieważ nie podoba mi się to tam, gdzie jestem.

To be honest, I.

Szczerze mówiąc,

I'm waiting for it to get better, if I was honest with you.

czekam, aż będzie lepiej, jeśli mam być z tobą szczery.

Shoplifting.

Kradzież sklepowa.

So I think we've covered that one.

Więc myślę, że już to omówiliśmy.

I think we've, there's not that one

Myślę, że tak, nie ma takiego

out of the state.

poza stanem.

I must admit, Mr.

Muszę przyznać, panie

Duncan, I'm going to admit this live on air.

Duncan, przyznam to na żywo na antenie.

Oh, okay.

Oh okej.

When I was.

Kiedy byłem.

When I was a child, when I was, when I was a teenager,

Kiedy byłem dzieckiem, kiedy byłem nastolatkiem,

very young teenager,

bardzo młodym nastolatkiem,

a friend of mine, and I, we

mój przyjaciel i ja,

we did a bit of shoplifting, Mr.

dokonaliśmy małej kradzieży w sklepach, panie

Duncan. So.

Duncan. Więc.

Pardon.

I'm going to admit it live on air.

Pardon.

Przyznaję to na żywo, na antenie.

and yes, we did.

i tak, zrobiliśmy to.

you I know

Wiem o tobie,

because when you're, when you're with sort of 12, you know, children,

bo kiedy masz około 12 lat, wiesz, dzieci,

when they're that age, they sometimes

kiedy są w tym wieku, czasami

do things which are wrong, bad.

robią rzeczy złe, złe.

You look at, you used to go.

Patrzysz, kiedyś chodziłeś.

It was exciting at the time. Mr.

To było wówczas ekscytujące. Pan

Steve used to steal things from shops.

Steve kradł rzeczy ze sklepów.

I just for a just for a laugh.

Ja tylko dla żartu.

you know,

wiesz,

looking back now, it was silly thing to do.

patrząc wstecz, to było głupie.

obviously.

oczywiście.

but, you do things with your children

ale czasami robisz różne rzeczy ze swoimi dziećmi,

sometimes because, you know, you're exploring the world.

bo, wiesz, zwiedzasz świat.

You want to you. It's just exciting.

Chcesz ty. To po prostu ekscytujące.

it was exciting,

to było naprawdę ekscytujące,

actually, I must admit, I might do it again.

muszę przyznać, że mógłbym to zrobić jeszcze raz.

I don't think breaking the law is

Nie sądzę, że łamanie prawa jest

something you should do at any age.

czymś, co powinno się robić w każdym wieku.

But at least, at least I know, I know.

Ale przynajmniej, przynajmniej wiem, wiem.

No, not.

Nie, nie.

I have to keep my eye on Mr. Steve.

Muszę mieć oko na pana Steve'a.

Now I know that he is a shoplifter.

Teraz wiem, że to złodziej sklepowy.

I think, of course, in any capital city.

Myślę oczywiście, że w każdej stolicy. To

I mean, Santa says, in in Italian cities,

znaczy, mówi Mikołaj, we włoskich miastach nie trzymaj

keep don't keep your your wallet in your back pocket.

portfela w tylnej kieszeni.

yeah.

I think in any

Tak.

Myślę, że w każdym

I mean crime in London is is appalling.

razie przestępczość w Londynie jest przerażająca.

so, you know, in any big city

więc wiesz, w każdym dużym mieście

there's always the risk of pickpockets

zawsze istnieje ryzyko kieszonkowców

and, you know, losing your valuables.

i, wiesz, utraty kosztowności.

If you've got, it's good.

Jeśli masz, to dobrze.

It's a good idea not to go around

Dobrym pomysłem jest nie

wearing clothes and jewellery

noszenie ubrań i biżuterii,

that marks you out as being,

które wyróżniają Cię jako osobę

or could could label you

lub mogłyby Cię oznaczyć

or make you stand out as somebody who has money.

lub wyróżnić jako osobę mającą pieniądze.

Oh. Well, I think I'm safe.

Oh. Cóż, myślę, że jestem bezpieczny.

Yeah.

Tak.

So, yeah, we won't be walking around with branded clothes.

Więc tak, nie będziemy chodzić w markowych ciuchach.

No one's going to rob me.

Nikt mnie nie okradnie.

gold watches and rings.

złote zegarki i pierścionki.

We won't be wearing any talking of rings.

Nie będziemy już rozmawiać o pierścionkach.

I haven't got my ring on Mr. Duncan.

Nie mam pierścionka u pana Duncana.

Mr. Steve, you know what happens.

Panie Steve, wie pan, co się dzieje.

I have to come over there.

Muszę tam przyjechać.

You have to slap me, Mr. Duncan.

Musi mnie pan uderzyć, panie Duncan.

Have to spike your bottom until it's cherry red.

Muszę nabijać pupę, aż stanie się wiśniowoczerwona.

Naughty, naughty man.

Niegrzeczny, niegrzeczny człowieku.

So there we go.

Więc zaczynamy.

Today's confession is, as a child, Mr.

Dzisiejsze wyznanie jest takie, że pan Steve jako dziecko

Steve used to steal things from the local shop.

kradł różne rzeczy z lokalnego sklepu.

Of course, I know what happened.

Oczywiście, że wiem, co się stało.

Who hasn't? You got caught?

Kto tego nie zrobił? Zostałeś złapany?

We won't go into that. Mr. Duncan.

Nie będziemy się tym zajmować. Panie Duncan.

You got caught, didn't you?

Zostałeś złapany, prawda?

I have a record. I am a criminal.

Mam rekord. Jestem przestępcą.

You have? That's not true.

Ty masz? To nieprawda.

I can't believe that Mr.

Nie mogę uwierzyć, że pan

Steve has a criminal record.

Steve miał przeszłość kryminalną.

I don't have a criminal record, Mr.

Nie byłem karany, panie

Duncan. So what did you steal?

Duncan. Więc co ukradłeś?

I can't even remember now.

Teraz nawet nie pamiętam.

It's so long ago, Mr.

To było tak dawno temu, panie

Duncan. It's so long ago.

Duncan. To było tak dawno temu.

It wasn't even just now.

To nawet nie było teraz.

It was nothing like that, Mr. Kent.

To nic takiego, panie Kent. W

The TV was just sweets or something.

telewizji były tylko słodycze czy coś.

You know, children do that. It's like.

Wiesz, dzieci tak robią. To jest jak.

It's like stealing,

To jak kradzież

apples from an orchard, scrimping.

jabłek z sadu, oszczędzanie.

They call it kids do that sort of thing.

Nazywają to dziećmi, które robią takie rzeczy.

Yeah.

Tak.

You grow out of it.

Wyrastasz z tego.

Thankfully, I grew out of it, you know?

Na szczęście z tego wyrosłam, wiesz? To

I mean, it was, you know, about 25 before I stopped.

znaczy, było około 25, zanim przestałem.

But I grow out of it eventually.

Ale w końcu z tego wyrosnę.

I'm joking of course.

Oczywiście żartuję.

So. So your days of

Więc.

stealing things from shops is over.

Skończyły się więc dni kradnięcia rzeczy ze sklepów.

I'm a reformed character, Mr. Duncan.

Jestem zreformowaną postacią, panie Duncan.

So you've put your life of crime behind you?

Więc zostawiłeś swoje przestępcze życie za sobą?

Yes. My life of crime is behind me.

Tak. Moje przestępcze życie jest już za mną.

I've been working legitimately,

Pracuję legalnie

for, nearly 40 years.

od prawie 40 lat.

Good. Well, over 40 years, actually.

Dobry. A właściwie ponad 40 lat.

That's good.

To dobrze.

That's very reassuring to know

To bardzo pocieszające, że

we are going to cheer things up.

będziemy poprawiać sytuację.

Are you ready, Mr. Steve?

Czy jest pan gotowy, panie Steve?

To be cheered up?

Żeby się pocieszyć?

God knows I need it, Mr. Duncan.

Bóg jeden wie, że tego potrzebuję, panie Duncan.

I think we all need it.

Myślę, że wszyscy tego potrzebujemy.

To be honest, every time I put the news

Szczerze mówiąc, za każdym razem, gdy włączam wiadomości

on, I want to jump out

, mam ochotę wyskoczyć przez

the nearest window, to be honest, because it's so depressing.

najbliższe okno, szczerze mówiąc, bo to jest tak przygnębiające.

It is.

So, Oh, that's all I hear now.

To jest.

Więc, och, to wszystko, co teraz słyszę.

When I put the news on, I just hear this groaning sound.

Kiedy włączam wiadomości, słyszę tylko ten jęk.

Oh, that's all they do now.

Och, to wszystko, co teraz robią. Już

They don't even give us the news anymore.

nawet nie przekazują nam żadnych wiadomości . Po

They just go, oh

prostu idą, o

yes, that's arena.

tak, to jest arena.

We'll have to leave our Rolexes at home.

Będziemy musieli zostawić nasze Rolexy w domu.

Yeah.

Tak.

Yes. My my Pierre Cardin, good idea.

Tak. Mój, mój Pierre Cardin, dobry pomysł.

My Rolex.

Mój Rolex.

I shall have to put my £20,000

Muszę odłożyć mojego Rolexa za 20 000 funtów

Rolex in a safe place.

w bezpieczne miejsce.

Maybe I'll just leave it here.

Może po prostu to tutaj zostawię.

My gold plated jacket.

Moja pozłacana kurtka.

My my, my dear di.

Mój, mój drogi, di.

My diamond nose piercing.

Mój diamentowy kolczyk w nosie.

Actually, I tell you where I put all of my valuables when I go out,

Właściwie to mówię ci, gdzie kładę wszystkie moje kosztowności, kiedy wychodzę,

I put them down the front of my underpants.

kładę je z przodu majtek.

I put them down there because I know that no one,

Położyłem je tam, bo wiem, że nikt,

no one is going to go anywhere near there. See?

nikt nie będzie się tam zbliżał. Widzieć?

So if you want to avoid

Jeśli więc chcesz uniknąć

having your pockets picked, put everything down

okradania kieszeni , załóż wszystko z

the front of your underwear and they will never, ever

przodu bielizny, a one nigdy, przenigdy

go there.

tam nie trafią.

Worth a try though.

Warto jednak spróbować.

Happiness, Mr. Steve.

Szczęścia, panie Steve.

Happiness.

Szczęście.

Happy to be happy.

Szczęśliwy, że jestem szczęśliwy. Czy

Are you happy, Mr. Steve?

jest pan szczęśliwy, panie Steve?

I'm so happy, Mr. Duncan.

Jestem bardzo szczęśliwy, panie Duncan.

I'm nearly bursting. Ha ha ha ha ha!

Prawie pękam. Ha ha ha ha ha!

What was that?

Co to było?

What was that?

Co to było?

Something flash across the screen, Mr.

Coś błyska na ekranie, panie

Duncan. What was that then? So.

Duncan. Co to było wtedy? Więc. Po

Just so very weird.

prostu bardzo dziwne.

Have the look. Laugh again.

Spójrz. Śmiej się ponownie.

Oh, it was this that.

O, to było to.

Did you see that? No.

Widziałeś to? Nie.

Okay. Do it again.

OK. Zrób to jeszcze raz.

Well, I'm not looking at the screen.

Cóż, nie patrzę na ekran.

I'm looking at the camera, the laugh and look at the screen.

Patrzę w kamerę, śmieję się i patrzę na ekran.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

What was that?

Co to było?

That was a puppet, Mr. Duncan.

To była marionetka, panie Duncan.

It was an evil puppet.

To była zła marionetka. Tak więc

So that will happen every time.

będzie się działo za każdym razem. Za

Every time Mr.

każdym razem, gdy pan

Steve laughs, it looks as if that's what I get.

Steve się śmieje, wygląda na to, że właśnie to słyszę.

Well, that's how it's gone.

Cóż, tak to minęło.

sorry.

Przepraszam. Czy

Is that from Thunderbirds? Ha!

to z Thunderbirds? Ha!

It is.

To jest. To

It's it's from Thunderbirds.

jest od Thunderbirds. To

It's a very unusual thing where the puppets are actually laughing.

bardzo niezwykłe zjawisko, gdy lalki rzeczywiście się śmieją.

It's the only time in the history,

To jedyny przypadek w historii

of any of those puppet programs

któregokolwiek z tych programów kukiełkowych, kiedy

that the puppets actually laugh.

lalki rzeczywiście się śmieją.

Let's have a look.

Spójrzmy.

I didn't really see it.

Naprawdę tego nie widziałem.

Mr. Duncan, can you put it on again? Yeah.

Panie Duncan, czy może pan to założyć jeszcze raz? Tak.

I saw fillings there.

Widziałem tam wypełnienia. Właściwie

They actually, they actually took the time to put filling

poświęcili trochę czasu na napełnienie

fillings in the puppets in the puppets

marionetek w

mouths to make it look more realistic.

ustach, żeby wyglądało to bardziej realistycznie.

Maybe if I leave it just in case we couldn't tell

Może gdybym to zostawił, na wypadek, gdybyśmy nie mogli rozpoznać, że

they were puppets. Yes.

to marionetki. Tak.

It's not.

To nie jest.

Looks like a puppet, but it's got fillings.

Wygląda jak marionetka, ale ma wypełnienia.

It can't be a puppet.

To nie może być marionetka.

Some people might think that where puppets being controlled.

Niektórzy ludzie mogą pomyśleć, że tam, gdzie steruje się marionetkami.

Hello, hello, I'm puppet Duncan on this.

Halo, halo, jestem w tym marionetką Duncanem.

This over here is puppet is.

To tutaj jest marionetką.

Hello. Are you enjoying this?

Cześć. Czy sprawia ci to przyjemność? Czy

So today, are you enjoying this English lesson?

dzisiaj podoba ci się ta lekcja angielskiego? Czy

Are you enjoying this English lecture today?

podoba Ci się dzisiejszy wykład z języka angielskiego ?

It's very hard to go up and down.

Bardzo trudno jest wspinać się w górę i w dół.

Okay, maybe that's enough of that, Mr.

OK, może to wystarczy, panie

Duncan. That is definitely enough of that.

Duncan. To zdecydowanie wystarczy.

oh. Else how?

Oh. Inaczej jak?

Mirror said I stole an inverted comment.

Mirror powiedział, że ukradłem odwrócony komentarz.

Comma. Inverted commas,

Przecinek. cudzysłów,

a can of peas, a

puszka groszku,

can of peas, a can of peas.

puszka groszku, puszka groszku.

You should go to prison for 25 years.

Powinieneś iść do więzienia na 25 lat.

It should be a year for every pea.

Na każdy groszek powinien przypadać rok.

oh. Accidentally? Yes.

Oh. Przypadkowo? Tak.

Accidentally. Can.

Przypadkowo. Móc. Czy

Can you shoplift accidentally? Yes.

można przypadkowo okraść sklep? Tak.

Because if you all think maybe you

Bo jeśli wszyscy myślicie, że może

maybe you're thinking about something important

myślicie o czymś ważnym,

and you just wander into a shop

wchodzicie do sklepu,

and you wander out

wychodzicie

and suddenly you realise you haven't paid for it.

i nagle zdajesz sobie sprawę, że nie zapłaciłeś.

I know other people that have done that.

Znam inne osoby, które tak zrobiły.

and in fact, it's quite easy.

i właściwie jest to całkiem proste.

Apparently, you know, these self checkouts

Najwyraźniej, wiesz, te kasy samoobsługowe, przez

where you have to

które musisz

put your goods through

przejść przez swoje towary

and scan it yourself there in all the supermarkets

i samodzielnie je zeskanować, we wszystkich supermarketach

here in the UK, self-checkout.

w Wielkiej Brytanii, kasa samoobsługowa.

Apparently people have worked out ways of a

Najwyraźniej ludzie wymyślili sposoby na

of stealing with those.

kradzież za ich pomocą. To

I mean, there are usually people watching.

znaczy, zazwyczaj są tam ludzie, którzy to obserwują.

I never use them.

Nigdy ich nie używam.

Pardon, I never use them.

Przepraszam, nigdy ich nie używam.

Now I well I use them all the time

Teraz korzystam z nich cały czas,

because I don't want to queue up with people.

bo nie chcę stać w kolejce z ludźmi.

particularly there's the worst thing possible.

szczególnie jest najgorsza możliwa rzecz.

I've said this before.

Mówiłem to już wcześniej.

You're in a supermarket queue, you're in a rush,

Stoisz w kolejce w supermarkecie, spieszysz się,

and in front of you is.

a przed tobą jest.

I'm not being disparaging here.

Nie chcę tutaj pogardzać.

although people will say I am

chociaż ludzie powiedzą, że jestem

being a just that if you have,

sprawiedliwy, że jeśli masz przed sobą,

a, let's just say

powiedzmy,

an elderly person in front of you,

starszą osobę z

with things to check out, you know,

rzeczami do sprawdzenia, to wiesz,

you're going to be a long time in that queue.

będziesz długo stać w tej kolejce.

so I'm very age ist,

więc jestem bardzo stary,

particularly if it's an elderly lady, because they will want

zwłaszcza jeśli jest to starsza pani, ponieważ będą one chciały

to talk to the assist ant quite a lot.

dużo rozmawiać z mrówką pomocniczą.

And, but generally there will be very

I, ale ogólnie będzie bardzo,

they will be very slow to move their things through

będą bardzo powolni w przenoszeniu swoich rzeczy,

and I will, I will scan the queues

a ja to zrobię, przeskanuję kolejki

and if there is scan use.

i jeśli będzie użycie skanowania.

And what are you talking about if I'm going to a supermarket,

A o czym ty mówisz, jeśli idę do supermarketu,

you know, cuz there's lots of checkout desks I have.

wiesz, bo mam mnóstwo kas.

I have no idea what you're talking about.

Nie mam pojęcia, o czym mówisz.

Now, now. So

Teraz teraz. Więc

tell us

briefly what it is you're trying to tell us, right?

powiedz nam

krótko, co chcesz nam powiedzieć, prawda?

So you're at you're in a shop, you've got a basket full of good.

Jesteś więc w sklepie i masz koszyk pełen dóbr.

You're in Tesco's or Sainsbury's

Jesteś w Tesco, Sainsbury's,

or Tesco's or Waitrose if you've got lots of money.

Tesco lub Waitrose, jeśli masz dużo pieniędzy.

Okay.

Dobra.

or Aldi if you haven't got very much.

lub Aldi, jeśli nie masz zbyt wiele.

Okay.

Stop, stop listing supermarkets

Dobra.

Przestań, przestań wystawiać supermarkety,

and you've got your

a będziesz miał swoje

and there are say there and you don't want to go to a self.

i tam jest coś do powiedzenia i nie chcesz iść do siebie.

So these these are automatic checkouts.

Są to więc kasy automatyczne. A

Now if you don't want say you've got a big basket of things

teraz jeśli nie chcesz, powiedz, że masz duży koszyk rzeczy

so you can't go to the self-checkout okay, okay.

i nie możesz iść do kasy samoobsługowej, OK, OK.

Because you've got too much stuff.

Bo masz za dużo rzeczy.

So instead you have to go in the queue.

Zamiast tego musisz udać się do kolejki.

You have to go in a queue and there might be, I don't know, ten.

Trzeba ustawić się w kolejce, a może być, nie wiem, dziesięć. w

then,

takim razie brzmi to

it sounds awful for me to say, but I will.

okropnie, co mówię, ale tak zrobię.

Look, I will scan if I see

Słuchaj, przeskanuję, jeśli cię

you know, mothers with children. Yeah.

zobaczę, matki z dziećmi. Tak.

Elderly people.

Starsi ludzie.

What I want is, is young people who are going to move

Chcę, żeby młodzi ludzie

through very quickly, pay and go, oh,

przeszli bardzo szybko, zapłacili i odeszli. Och, nie

I don't want to be behind somebody who I think

chcę stać za kimś, komu moim zdaniem

will take much longer to go through that queue.

przejście przez tę kolejkę zajmie znacznie więcej czasu.

That may sound a just it does.

To może brzmieć, że tak właśnie jest.

If you're in a rush, if you're walking in in a rush. Steve,

Jeśli się spieszysz, jeśli idziesz w pośpiechu. Steve,

how do you know there isn't somebody standing behind

skąd wiesz, że za tobą nie stoi ktoś, kto

you thinking the same thing?

myśli o tym samym?

Because they will take one look at me and say, well,

Ponieważ spojrzą na mnie i powiedzą: „No cóż,

now there's somebody who's going places.

teraz jest ktoś, kto podróżuje.

He's obviously a very successful business man.

Jest niewątpliwie odnoszącym sukcesy biznesmenem.

He hasn't got very much time.

Nie ma zbyt wiele czasu.

He's going to be going very quickly through this.

Przejdzie przez to bardzo szybko.

That the second part was definitely right.

Że druga część była zdecydowanie słuszna.

You haven't got this time.

Nie masz tego czasu.

He's not going to be hanging around chatting to the,

Nie będzie się kręcił i gawędził ze

the shop assistant behind the till.

sprzedawcą za kasą.

Okay.

you know they're going to be in and out very quickly.

Dobra.

wiesz, że będą wchodzić i wychodzić bardzo szybko.

And that's what you want when you go to a supermarket.

I tego właśnie chcesz, idąc do supermarketu.

Yeah. So sorry, Lewis.

Tak. Przykro mi, Lewisie.

If I saw you in front of me in a queue.

Gdybym zobaczył cię przede mną w kolejce.

What I'd. I'm joking.

Co bym zrobił. Żartuję.

Why are you picking on Lewis?

Dlaczego czepiasz się Lewisa?

I would go on to the next one.

Poszedłbym do następnego.

Steve, let's stop doing this.

Steve, przestańmy to robić.

I'm joking.

Żartuję.

You realise every time you open your mouth,

Zdajesz sobie sprawę, że za każdym razem, gdy otwierasz usta,

it bad things happen.

dzieją się złe rzeczy.

Because obviously I would be talking to Lewis if I saw Lewis in the checkout.

Ponieważ oczywiście rozmawiałbym z Lewisem, gdybym zobaczył go przy kasie.

Okay? Stop.

Dobra? Zatrzymywać się.

Okay. Stop picking on Lewis.

Dobra. Przestań czepiać się Lewisa.

I'm not picking on Lewis. But you keep.

Nie czepiam się Lewisa. Ale ty trzymaj. Nie

I don't know anybody else who's.

znam nikogo innego, kto tak ma.

You know, let's just say mature.

Wiesz, powiedzmy, że dojrzały.

Oh, who is watching us today?

Och, kto nas dzisiaj ogląda?

God almighty God, I'm just being honest.

Boże wszechmogący Boże, jestem po prostu szczery.

I'm being honest.

You know, I'm honest, Mr. Duncan.

Jestem szczery.

Wie pan, jestem szczery, panie Duncan.

So basically, basically, you don't like old people.

Więc ogólnie rzecz biorąc, nie lubisz starych ludzi.

Don't. That's not what I'm saying at all.

Nie. Wcale nie to mówię.

Oh, okay.

I, in all thy choirs,

Oh okej.

Ja, we wszystkich twoich chórach,

the choirs are full of people who are much older than me.

chóry są pełne ludzi znacznie starszych ode mnie.

Yeah, and I get them very well.

Tak, i rozumiem je bardzo dobrze.

But in a supermarket queue,

Ale w kolejce w supermarkecie to zupełnie

that's a different thing altogether.

inna sprawa.

So only in and out. It's like.

Więc tylko wchodzenie i wychodzenie. To jest jak.

It's like a military operation for me.

Dla mnie to jak operacja wojskowa.

Going to the supermarket. In, out.

Idę do supermarketu. Wejście, wyjście.

So you only you're only age

Jesteś więc starszy

just when you go into a supermarket.

dopiero wtedy, gdy wchodzisz do supermarketu.

I'm not saying it's age.

Nie mówię, że to wiek.

It's I'm just making a choice.

To ja po prostu dokonuję wyboru.

I can see you.

There's a tale with with with,

Widzę cię.

Jest to opowieść z

somebody who I, you know, I'm not going to go into.

kimś, z kim, no wiesz, nie zamierzam wnikać.

I think I've said enough.

Myślę, że powiedziałem wystarczająco dużo.

Yeah, I think I've said enough.

Tak, myślę, że powiedziałem wystarczająco dużo.

Well, you give me Lewis.

Cóż, dasz mi Lewisa.

You've offended the whole population of Italy, and.

Obraziłeś całą populację Włoch i.

And now you've offended everyone over a certain age.

A teraz obraziłeś wszystkich powyżej pewnego wieku.

Let's change.

Zmieńmy się.

Have you? What about the phrase Mr..

Czy ty? A co ze zwrotem Pan.

When in Rome, there's a good phrase to use. Yes.

Kiedy jesteś w Rzymie, jest dobre określenie, którego możesz użyć. Tak.

When in Rome? Yeah.

Kiedy w Rzymie? Tak.

As we're going to Rome, there's a

Kiedy jedziemy do Rzymu, istnieje

well known English expression

dobrze znane angielskie wyrażenie

called When in Rome. Yeah.

zwane When in Rome. Tak.

When in Rome, do as the Romans do.

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

Do as the Romans do.

Rób tak, jak robią Rzymianie.

Adopt their customs. Adopt.

Przyjmij ich zwyczaje. Przyjąć.

So the way they do things,

Więc sposób, w jaki oni to robią,

Steve, it doesn't have to be Rome.

Steve, nie musi oznaczać Rzymu. Tak czy

It can be anyway.

inaczej może być.

I know that's what I mean, though.

Wiem jednak, że to właśnie mam na myśli.

I'm not telling you.

Nie mówię ci.

I'm. I'm telling the people out there watching

Jestem. Mówię ludziom, którzy to oglądają,

that the it's not just us talking at the moment.

że w tej chwili nie tylko my rozmawiamy.

There are human beings

Są

out there as well watching us.

tam też ludzie, którzy nas obserwują.

So that's who I'm talking to. That's it.

Więc to z nim rozmawiam. Otóż ​​to.

So it's not all about it's not talking to you, Steve.

Więc nie chodzi tylko o to, że z tobą nie rozmawiam, Steve.

I'm talking out there, out there you see in YouTube land.

Mówię tam, tam, w krainie YouTube.

So if you go and visit a different country

Jeśli więc pojedziesz i odwiedzisz inny kraj

or maybe a different part of the country that you live in,

lub może inną część kraju, w którym mieszkasz,

and there are different customs and ways of doing things,

i istnieją różne zwyczaje i sposoby robienia różnych rzeczy,

rather than do things the way that you normally do it,

zamiast robić to w zwykły sposób,

you can use the expression, oh, well, when in Rome

możesz użyć wyrażenia , no cóż, kiedy będę w Rzymie,

I'm going to do it the way they're doing it.

zrobię to tak, jak oni to robią.

Yeah.

It's so the full phrase is

Tak. Pełne

sformułowanie brzmi:

When in Rome, do as the Romans do that.

Będąc w Rzymie, postępuj tak, jak robią to Rzymianie.

I think it's actually it might be Shakespeare.

Myślę, że to rzeczywiście może być Szekspir.

Adopt the local customs.

Przyjmij lokalne zwyczaje.

So wherever you are, you just you just

Więc gdziekolwiek jesteś, po prostu

you just blend in, you blend in instead of.

wtapiasz się, wtapiasz się zamiast wtapiać się.

Because this is what British people

Ponieważ Brytyjczycy są w tym

are very bad at doing.

bardzo źli. Taka

Now, this is our reputation abroad,

jest nasza reputacja za granicą:

is that when we go abroad to another country,

kiedy wyjeżdżamy za granicę do innego kraju,

we don't adopt the way of life over there.

nie przyjmujemy tamtejszego stylu życia .

We we try to import what we do,

Próbujemy importować to, co robimy

and we don't want to change the way.

i nie chcemy zmieniać tego sposobu.

We have a terrible reputation.

Mamy okropną reputację.

We've got a very bad reputation.

Mamy bardzo złą reputację.

We go abroad for, for example, Spain.

Wyjeżdżamy za granicę np. do Hiszpanii.

Yes, we go to Spain.

Tak, jedziemy do Hiszpanii.

And then we complain in Spain

A potem narzekamy w Hiszpanii,

that there are no English meals

że nie ma angielskich posiłków

or maybe the breakfast isn't

lub może śniadanie nie jest

the same as the British breakfast.

takie samo jak śniadanie brytyjskie.

That's it. Well, maybe they can.

Otóż ​​to. No cóż, może mogą.

We we complain about everyone not speaking English.

Narzekamy, że wszyscy nie mówią po angielsku.

So that is something that the British

Jest to więc coś, o czym Brytyjczycy

have a very bad reputation, going abroad

mają bardzo złą reputację, ponieważ wyjeżdżają za granicę

and wanting to eat fish and chips.

i chcą jeść rybę z frytkami.

When you're in Rome, for example,

Na przykład, gdy jesteś w Rzymie,

you can probably get fish and chips in Rome.

prawdopodobnie możesz zjeść rybę z frytkami w Rzymie.

They don't want to change.

Nie chcą się zmienić.

They don't want to try any local food,

Nie chcą próbować żadnego lokalnego jedzenia,

any local drink.

żadnego lokalnego napoju.

It's going to be lager fish and chips

no matter where you are.

Niezależnie od tego, gdzie jesteś, będzie to ryba z frytkami. Swoją drogą, taka

That's the reputation of the British, by the way.

jest reputacja Brytyjczyków .

In a hurry for what? Says Mario.

Spieszysz się po co? Mówi Mario.

Well, you know when you say, you know what it's like

Cóż, wiesz, kiedy mówisz, wiesz, jak to jest,

when you stand in the queue, you get frustrated, particularly if you.

gdy stoisz w kolejce, denerwujesz się, szczególnie jeśli tak jest.

If I'm going somewhere, perhaps if I'm working,

Jeśli gdzieś idę, być może, jeśli pracuję, być

I might need to get lunch for some, for some customers.

może będę musiał zorganizować lunch dla niektórych klientów.

And I've got to get to this appointment, that appointment, you know, and I

Muszę dotrzeć na to spotkanie, na to spotkanie, wiesz, i

you start to get stressed if you think that time is running out.

zaczynam się stresować, jeśli myślisz, że ten czas ucieka.

Although, although everything stresses Mr.

Chociaż, choć wszystko podkreśla pan

Steve Alexander, Rome wasn't built in a day. Yes.

Steve Alexander, nie od razu Rzym zbudowano. Tak.

There's another good expression,

Jest jeszcze inne dobre wyrażenie,

for,

that's obviously related to going to Rome.

które w oczywisty sposób wiąże się z wyjazdem do Rzymu.

Well, yes.

Well, it's not related to going to Rome.

No tak.

Cóż, to nie jest związane z wyjazdem do Rzymu. Jest to

It's related to to

związane z

to not worrying about taking a long time to do something.

niemartwieniem się, że zrobienie czegoś zajmie dużo czasu .

So it's an expression that means whatever it is,

Jest to więc wyrażenie, które oznacza, cokolwiek by to nie było,

even if you're learning English, you can't rush.

nawet jeśli uczysz się angielskiego, nie możesz się spieszyć.

Remember, Rome wasn't built in a day. Yes.

Pamiętajcie, nie od razu Rzym zbudowano. Tak.

If you want something to be,

Jeśli chcesz, żeby coś było,

well, planned to work out the way

cóż, zaplanowane i działało tak, jak

you want it to, it's going to take time.

chcesz, zajmie to trochę czasu.

So if you wanted to build a business up.

Więc jeśli chcesz zbudować biznes.

yeah.

Tak.

And you were frustrated that it wasn't

I byłeś sfrustrowany, że to nie

working well, making as much money,

działa dobrze i nie zarabia tyle pieniędzy,

somebody might say to you, well, Rome wasn't built in a day.

ktoś mógłby ci powiedzieć, cóż, nie od razu Rzym zbudowano. I

And the it's telling you

mówi ci,

that you need to allow more time for whatever

że musisz dać więcej czasu na to, co

it is you're doing to come to fruition, fruition.

robisz, aby doszło do skutku, spełnienia.

That's a good another new word, Mr.

To kolejne dobre nowe słowo, panie

Duncan. Yes.

Duncan. Tak.

To to become real.

Aby stać się prawdziwym.

That's it.

Otóż ​​to. Jeśli

To sow something growing

zasiejesz coś, co wyrośnie,

and then suddenly you have

a potem nagle

you have the reward, the fruition

otrzymasz nagrodę, owoc

or the fruits, if you will.

lub owoce, jeśli chcesz.

So we're going to talk very quickly, Steve, about today's subject

Zatem porozmawiamy bardzo szybko, Steve, o tym, że dzisiejszym tematem

being happy.

jest szczęście.

And I think today we've had quite

Myślę, że dzisiaj mieliśmy całkiem

a happy live stream.

udaną transmisję na żywo.

So I thought you were going to put

Więc pomyślałam, że

that mannequin mannequin up again.

znowu powieszesz tego manekina-manekina.

What do you mean?

Co masz na myśli?

that you mean that's the one

to znaczy, że to

that is quite funny.

jest całkiem zabawne.

I like the way his hands sort of in front of his face.

Podoba mi się sposób, w jaki jego ręce znajdują się przed twarzą.

Yeah.

Tak. Ma wrażenie, że jest

He's having he looks a bit manic.

trochę maniakalny.

Almost. Almost a mad laugh.

Prawie. Prawie szalony śmiech.

Almost crazy happy.

Prawie szalenie szczęśliwy.

We talked about all the subjects, but I didn't know we got another subject.

Rozmawialiśmy na wszystkie tematy, ale nie wiedziałem, że mamy inny temat.

Yeah.

All roads lead to Rome.

Tak.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

There's another one. Literally.

Jest jeszcze jeden. Dosłownie.

There's another phrase.

Jest jeszcze jedno zdanie.

All roads lead to Rome. That's it.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Otóż ​​to.

So? So wherever you are,

Więc? Więc gdziekolwiek jesteś,

maybe you can say that you are in a place where,

może możesz powiedzieć, że jesteś w miejscu, gdzie

wherever you go,

gdziekolwiek pójdziesz,

you are near to to a certain monument

jesteś blisko określonego pomnika

or a certain place or maybe the direction you are going in.

lub określonego miejsca, a może kierunku, w którym zmierzasz.

So eventually you all end up in the same place.

Ostatecznie więc wszyscy traficie do to samo miejsce.

All roads lead to Rome.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. I

I like it anyway, Steve, we've got to move on

tak mi się podoba, Steve, musimy iść dalej,

because we only have 20 minutes.

bo mamy tylko 20 minut.

Happy.

Szczęśliwy.

Steve, are you happy today, Steve? Yes.

Steve, czy jesteś dzisiaj szczęśliwy, Steve? Tak.

No. All right, so ask me that question again.

Nie. W porządku, więc zadaj mi to pytanie jeszcze raz.

The. It doesn't

The. To nie

work when when you tell me to do it.

działa, kiedy mi mówisz, żebym to zrobił.

Steve, are you happy?

Steve, jesteś szczęśliwy?

Yes. Yes, I am.

Tak. Tak, jestem. Czy

Was it worth it?

było warto?

I don't think so.

Nie sądzę.

I was acting God,

Udawałem Boga.

I am really happy today, Mr. Duncan.

Jestem dzisiaj naprawdę szczęśliwy, panie Duncan.

You was badly.

Było ci źle.

I don't know why I'm happy today.

Nie wiem dlaczego dzisiaj jestem szczęśliwy.

I think it's because I went for a run at 8:00

Myślę, że to dlatego, że poszłam pobiegać o 8:00

and it sort of livened being up.

i w pewnym sensie ożywiło mnie to, że nie spałam.

I've discovered that early morning exercise is brilliant.

Odkryłem, że poranne ćwiczenia są genialne.

I've never done it in my entire life.

Nigdy w życiu tego nie robiłem.

I've always shied away from early morning exercise.

Zawsze unikałem porannych ćwiczeń.

I've always done it sort of late afternoon, early evening.

Zawsze robiłem to późnym popołudniem, wczesnym wieczorem.

But I've discovered that if you exercise early in the morning,

Ale odkryłem, że jeśli ćwiczysz wcześnie rano,

get up straight out.

wstań od razu.

It's livens you up.

To cię ożywia.

It just wakes you up.

To cię po prostu budzi.

I can't believe it's taken to reach the ripe

Nie mogę uwierzyć, że trzeba dożyć sędziwego

old age of 63, to discover

wieku 63 lat, żeby odkryć,

that that is, in fact, good for you. Good.

że to rzeczywiście jest dla ciebie dobre. Dobry.

So for

Zatem dla

me, my exercise in the morning is just getting out of bed.

mnie moim porannym ćwiczeniem jest po prostu wstanie z łóżka.

That's it. That's all I need.

Otóż ​​to. To wszystko czego potrzebuję.

Just lifting my body

Po prostu podnoszę ciało

away from the bed and standing up.

z łóżka i wstaję.

That's it.

That's all I need.

Otóż ​​to.

To wszystko czego potrzebuję. Jest to

That's.

.

That's my morning exercise. Done.

To moje poranne ćwiczenia. Zrobione.

Loretta says today

Loretta mówi, że dzisiaj wyglądacie

you two seem to be happy and funny more than usual.

na bardziej szczęśliwych i zabawnych niż zwykle.

Well, that.

Yeah, with.

Dobrze, że.

Tak, z.

Because I knew Mr.

Ponieważ wiedziałem, że

Duncan's theme was happy.

temat pana Duncana był szczęśliwy.

We obviously couldn't be sad so. Well.

Najwyraźniej nie mogliśmy być tak smutni. Dobrze.

And we're part of of what we do is to, is

Jesteśmy częścią tego, co robimy, czyli

to enrich people's lives

wzbogacania życia ludzi,

and give them laughter and hope for the future.

dawania im śmiechu i nadziei na przyszłość. już

we're almost

prawie

we're almost like a public service, aren't we, Mr.

jesteśmy prawie jak służba publiczna, prawda , panie

Duncan? Well, well, I think so.

Duncan? No cóż, myślę, że tak.

Instead of having anti-depressants, you can just watch us, just watch us

Zamiast brać leki przeciwdepresyjne, możesz po prostu nas obserwować, po prostu nas obserwować

and think to yourself, My God, their lives are far worse than mine.

i myśleć: Mój Boże, ich życie jest o wiele gorsze niż moje.

Yes, and that'll cheer you up straight away. Yes.

Tak, i to od razu cię rozweseli . Tak.

You'll realise that there are people who are much worse off.

Zrozumiesz, że są ludzie, którzy są w znacznie gorszej sytuacji.

Yes, than you.

Tak, niż ty.

Just by watching us, you're laughing

Obserwując nas, śmiejesz się

at us, not with us.

z nas, a nie z nami.

That's a good expression.

To dobre wyrażenie.

Laughing at somebody, not with them.

Śmiej się z kogoś, a nie z nim.

To be in a positive

Być w pozytywnym

state of mind is to be happy.

stanie umysłu to być szczęśliwym.

So we would often say positivity.

Często mówiliśmy więc, że jest pozytywny.

To be positive is a good way

Pozytywne nastawienie to dobry sposób

of describing a happy person, a person

na opisanie szczęśliwej osoby, osoby,

who is in a positive state of mind,

która ma pozytywny stan umysłu i

the feeling of hopefulness.

poczucie nadziei.

If there is one thing that we all need, the one thing

Jeśli jest jedna rzecz, której wszyscy potrzebujemy, jedyna rzecz,

that springs eternal in the human

która wiecznie rodzi się w ludzkiej

soul, it is hope.

duszy, to jest nią nadzieja. Właśnie

That's what we need.

tego potrzebujemy.

Everyone needs some hope in their lives

Każdy potrzebuje w swoim życiu odrobiny nadziei,

to continue to carry on,

aby móc kontynuować swoje życie i

to live another day.

przeżyć kolejny dzień.

So the feeling of hopefulness

Zatem poczucie nadziei

can be a good way of

może być dobrym sposobem

of defining being happy,

zdefiniowania bycia szczęśliwym,

I suppose an emotional state

przypuszczam, że jest to stan emocjonalny

in the sense of mood.

w sensie nastroju.

And I think mood

I myślę, że nastrój

is actually quite a good word when you think about it, because there

to całkiem dobre słowo, kiedy się nad tym zastanowić, ponieważ istnieje

are many ways of describing

wiele sposobów opisywania

mood when you think about it.

nastroju, kiedy się nad tym zastanowić.

So when we say mood, we basically mean you

Kiedy więc mówimy nastrój, zasadniczo mamy na myśli

emotion, your emotional condition

emocje, stan emocjonalny

at that particular moment

w danym

in time, your mood.

momencie, nastrój.

For example, I suppose, Steve,

Na przykład, Steve, przypuszczam, że

you can be in a good mood.

możesz być w dobrym nastroju.

Yes. What are you trying to say, Mr.

Tak. Co pan chce powiedzieć, panie

Duncan?

Duncan? Czy

Have you frozen?

zamroziłeś?

No, I thought you'd frozen. You can.

Nie, myślałem, że zamarzłeś. Możesz.

You can be in a good mood.

Możesz być w dobrym nastroju.

You can be in a bad mood.

Możesz mieć zły nastrój.

You can also be in.

Ty też możesz być w tym nastroju. Jest jeszcze

There's another type of mood that you can be in

inny rodzaj nastroju, w jakim możesz się znaleźć,

when you think about it.

kiedy o tym pomyślisz.

So maybe you are in a good mood,

Więc może jesteś w dobrym nastroju,

a bad mood, a bad mood,

złym nastroju, złym nastroju,

an in-between mood.

nastroju pośrednim.

In between mood.

Pomiędzy nastrojami.

you're neither a neutral mood.

nie jesteś w nastroju neutralnym.

Yes, you are just.

Tak, jesteś sprawiedliwy.

Yeah, yeah.

Tak tak.

Me m e h.

Ja, ja, h.

It is a word we used to use a lot in the 90s.

To słowo, którego często używaliśmy w latach 90.

If you are.

Jeśli jesteś.

If you are neither happy or sad,

Jeśli nie jesteś ani szczęśliwy, ani smutny,

you just say meh.

po prostu mówisz „meh”.

I'm not happy.

Nie jestem szczęśliwy.

I'm not sad.

Nie jestem smutny.

I just. I'm.

Ja tylko. Jestem.

In between.

Pomiędzy.

Yes. Well, that's.

Tak. Cóż, to jest.

Yeah, sometimes I think sometimes you just wake up.

Tak, czasami myślę, że czasami po prostu się budzisz.

I think if you have a bad night, a bad night's

Myślę, że jeśli masz złą noc, źle

sleep, you,

śpisz,

it can put you in a bad mood. Yes.

może to wprawić cię w zły nastrój. Tak.

I think sometimes you just wake up and you just don't

Myślę, że czasami po prostu się budzisz i po prostu ci się nie

like.

Today I woke up and I felt quite bright, quite positive.

podoba.

Dzisiaj się obudziłem i czułem się całkiem pogodnie, całkiem pozytywnie.

But other days you wake up

Ale bywa też tak, że budzisz się

and you just think, oh.

i myślisz: och.

And I think it's.

I don't know why that is.

I myślę, że tak.

Nie wiem dlaczego tak jest.

Maybe you don't sleep so well.

Może nie śpisz zbyt dobrze.

Maybe you've had a bad dream

Może miałeś zły sen

and you don't realise it.

i nie zdawałeś sobie z tego sprawy.

It's very difficult to pull yourself out of a bad mood.

Bardzo trudno jest wyrwać się ze złego nastroju.

without taking,

bez zażywania,

you know, alcohol or drugs. Yes.

wiesz, alkoholu i narkotyków. Tak.

Not that we would ever do that or condone it.

Nie żebyśmy kiedykolwiek to zrobili lub tolerowali. O to

That's about it.

chodzi.

That's funny. Why a lot of people do.

Zabawne. Dlaczego wiele osób tak robi.

So the emotional state in the sense of mood

Zatem stan emocjonalny w sensie nastroju

and yeah, I well, exercise, of course, is supposed to be good for you

i tak, cóż, ćwiczenia oczywiście powinny być dla ciebie dobre,

because it can release

ponieważ mogą uwolnić

all of those lovely endorphins.

te wszystkie cudowne endorfiny.

Endorphins? Yes.

Endorfiny? Tak. To

That's what running does as well. Exercise

samo daje bieganie. Ćwiczenia

releases lots of endorphins.

wyzwalają mnóstwo endorfin.

The happy, the happy chemical.

Szczęśliwa, szczęśliwa substancja chemiczna.

I think it's in your brain

Myślę, że to w twoim mózgu

that makes you feel happy.

sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwy.

Exercise can induce that,

Ćwiczenia mogą to wywołać.

Laughter,

Śmiech,

social interaction.

interakcje społeczne.

That's why social interaction is important

Dlatego interakcje społeczne są ważne

for us humans.

dla nas, ludzi.

Because we are a naturally sociable,

Ponieważ jesteśmy gatunkiem z natury towarzyskim

species.

.

At least most of us are. Yeah.

Przynajmniej większość z nas taka jest. Tak.

So are you. All of us are.

Ty też. Wszyscy jesteśmy.

Yes. I were, I think Mr.

Tak. Byłam, myślę, że pan

Steve is on about me because I can be quite misanthropic, to be honest.

Steve się na mnie napalił, bo szczerze mówiąc, potrafię być dość mizantropijna.

Pardon? Misanthropic.

Pardon? Mizantropijny.

What have you missed?

Co przegapiłeś?

A person who is misanthropic

Osoba mizantropiczna

is a person who who doesn't really like other people.

to osoba, która tak naprawdę nie lubi innych ludzi.

They prefer their own company.

Wolą własne towarzystwo.

So. And Mr.

Misanthropic, you must have heard of that word.

Więc. A pan

Mizantrop, musiał pan słyszeć to słowo.

I have now the feeling of contentment.

Teraz mam poczucie zadowolenia.

Now. I think this is an interesting word to show.

Teraz. Myślę, że to ciekawe słowo do pokazania.

If you are content,

Jeśli jesteś zadowolony,

I think it can be happiness,

myślę, że może to być szczęście,

but I think it takes in a lot more as well, doesn't it?

ale myślę, że wymaga to również znacznie więcej, prawda? Treść

Word ten content.

słowa dziesięć.

Your maybe your.

Twoje, może Twoje.

If you're content, you will be happy.

Jeśli jesteś zadowolony, będziesz szczęśliwy.

If your content.

Jeśli Twoje treści.

But there are reasons for feeling

Są jednak powody, by czuć,

that you are contented.

że jesteś zadowolony.

Maybe you have a

Może masz

a lovely partner, maybe you have a nice job.

cudownego partnera, może masz fajną pracę.

Maybe you have plenty.

Może masz mnóstwo.

You don't have any money, money worries,

Nie masz żadnych pieniędzy, zmartwień finansowych,

relationship worries.

zmartwień w związku.

You can say to yourself, I'm

Możesz sobie powiedzieć: jestem

content with what I've got in my life.

zadowolony z tego, co mam w życiu.

I'm happy with what I have.

Jestem zadowolony z tego, co mam.

I don't need any more.

Nie potrzebuję nic więcej.

Everything's just right.

Wszystko jest w porządku.

I'm feeding content

Karmię się treścią

with my life.

mojego życia.

I'm not speaking about myself, obviously,

Nie mówię oczywiście o sobie,

because I haven't got a mustang

bo nie mam

Ford Mustang on the drive.

na podjeździe mustanga Forda Mustanga.

No, that would make me very content.

Nie, to by mnie bardzo usatysfakcjonowało.

so without that, I

więc bez tego

will not ever be content.

nigdy nie będę zadowolony.

I only have two models.

Mam tylko dwa modele.

Not the real thing. I'm joking.

Nie to, co prawdziwe. Żartuję.

Of course I'm joking.

Oczywiście żartuję. Sama

I don't know, as I was about,

nie wiem, bo

being impatient

zniecierpliwiłam się

in queues at supermarkets, I was sort of joking.

w kolejkach w supermarketach, to trochę żartowałam.

And yes, as Mario says,

I tak, jak mówi Mario,

you can often have nice conversations

często można miło porozmawiać

with people in the queues and learn something about life.

z ludźmi w kolejkach i dowiedzieć się czegoś o życiu.

I was just making a point that when you're in a rush,

Chciałem tylko zwrócić uwagę, że kiedy się spieszysz,

then it becomes annoying.

staje się to denerwujące.

and, you won't be so content.

i nie będziesz taki zadowolony.

But yes, content. That is a good word.

Ale tak, treściwie. To dobre słowo.

I'm content.

Jestem zadowolony.

How many people say that these days?

Ile osób tak obecnie twierdzi?

Maybe you are satisfied with your

Być może jesteś zadowolony ze

with your life so far,

swojego dotychczasowego życia, nie

there is nothing that can come along

ma nic, co mogłoby

and spoil that feeling.

zepsuć to uczucie.

You are.

Jesteś.

You have contentment.

Masz zadowolenie.

Is anybody watching today content?

Czy ktoś dzisiaj ogląda treści?

Would you admit to being content

Czy przyznałbyś, że jesteś zadowolony

with your life

ze swojego życia,

more or less on balance,

bardziej lub mniej,

more positive than negative?

bardziej pozytywnie niż negatywnie?

Since the test says great wealth, great wealth?

Ponieważ test mówi wielkie bogactwo, wielkie bogactwo?

Well, not necessarily.

Cóż, niekoniecznie.

I think having lots of money doesn't necessarily mean you will be content,

Myślę, że posiadanie dużej ilości pieniędzy niekoniecznie oznacza, że ​​będziesz zadowolony,

because you might find that

ponieważ może się okazać, że

everything becomes empty without meaning.

wszystko stanie się puste i pozbawione znaczenia.

Because if you can buy anything, if you have lots of money,

Bo jeśli możesz kupić wszystko, jeśli masz dużo pieniędzy,

then everything becomes valueless.

to wszystko staje się bezwartościowe.

I'd like to find out if that's true though.

Chciałbym się jednak dowiedzieć, czy to prawda.

Yeah.

Tak.

So if someone would like to give me £1 million,

Jeśli więc ktoś chciałby dać mi milion funtów,

I'll tell them whether I feel content

powiem mu, czy jestem zadowolony

with that money or not.

z tych pieniędzy, czy nie.

A little experiment I think needs to be conducted here.

Myślę, że należy tu przeprowadzić mały eksperyment.

I don't think that.

Nie sądzę. Nie

I don't think anything will make you happy, Steve,

sądzę, że cokolwiek cię uszczęśliwi, Steve,

to be honest, I don't think a million's enough.

szczerze mówiąc, nie sądzę, że milion wystarczy.

I think a billion, I think, well, they they they

Myślę, że miliard, myślę, cóż, oni, oni,

they think that actually 10 million makes most people very happy.

oni myślą, że tak naprawdę 10 milionów uszczęśliwia większość ludzi.

Okay.

Dobra.

because anything after that, you can't.

bo nic potem nie będzie możliwe.

It's very difficult to spend it.

Bardzo trudno jest je wydać.

I'd like to try.

Chciałbym spróbować.

Of course, if you had a value add £1 billion,

Oczywiście, gdybyś miał wartość dodaną w wysokości 1 miliarda funtów, czy

would I be more content than I am now?

byłbym bardziej zadowolony niż teraz?

I think I would be a billion fighter.

Myślę, że byłbym wojownikiem miliardowym.

Yeah, if I had £1 billion or even a million.

Tak, gdybym miał 1 miliard funtów, a nawet milion.

Steve, I don't mean to be rude, but that's a stupid figure.

Steve, nie chcę być niegrzeczny, ale to głupie podejście.

Oh, right.

Och, prawda.

A million then.

Zatem milion.

Yeah, I think I think a million.

Tak, myślę, że milion. No

I, I don't know, I see, I don't think I would like that.

nie wiem, rozumiem, chyba by mi się to nie podobało.

I don't think I would enjoy having lots and lots and lots of money.

Nie sądzę, że cieszyłbym się posiadaniem dużej ilości pieniędzy.

I would enjoy you having lots and lots of money.

Byłbym szczęśliwy, gdybyś miał mnóstwo pieniędzy.

Steve, if you can't enjoy it. Mr..

Steve, jeśli nie potrafisz się tym cieszyć. Panie.

I'm right, I will.

Mam rację, zrobię to.

I'm trying to make a serious point here.

Próbuję tutaj poruszyć poważną kwestię.

If you just,

Jeśli tylko,

I think I think

myślę, że to nie

it doesn't just change you as a person.

tylko zmieni cię jako osobę.

I think it also changes other people's

Myślę, że zmienia to także

view of you as a person as well.

postrzeganie Ciebie przez innych ludzi jako osoby.

Yeah.

Tak.

So I know I never want someone to judge me

Dlatego wiem, że nigdy nie chcę, żeby ktoś mnie oceniał

based on having lots and lots of money,

na podstawie tego, że mam mnóstwo pieniędzy,

because I would find that would always be the distraction.

ponieważ zawsze byłoby to dla mnie oderwaniem się od rzeczywistości.

But I'll tell you, I'll tell you what, Mr.

Ale powiem panu, powiem panu co, panie

Duncan.

If you get £1 million, I won't tell anyone, and neither should you.

Duncan.

Jeśli dostaniesz milion funtów, nikomu nie powiem i ty też nie powinieneś.

And then we will be content just knowing

A wtedy będziemy zadowoleni, wiedząc, że

you've got that million pounds, I think.

masz ten milion funtów, tak myślę.

No, no, I think, Steve,

Nie, nie, myślę, Steve,

people would definitely know

ludzie na pewno wiedzieliby,

why I'd suddenly be in a huge studio

dlaczego nagle znalazłem się w ogromnym studiu

with lots of professional lighting and cameras.

z dużą ilością profesjonalnego oświetlenia i kamer.

Tom Rock says I need more English to be content.

Tom Rock mówi, że aby być zadowolonym, potrzebuję więcej angielskiego.

Oh, so this hasn't been enough English for you today?

Och, więc ten angielski nie był dla ciebie dzisiaj wystarczający?

We've been constantly speaking.

Ciągle rozmawiamy. Dzisiaj

You can't get any more English out of us today.

nie można już wyciągnąć od nas angielskiego .

Well, you have you have been constantly speaking.

Cóż, ciągle mówisz.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

We've got to move on to be elated.

Musimy iść dalej, żeby być podekscytowanym.

I like that word.

Podoba mi się to słowo.

So to feel elation, you are

Aby więc poczuć uniesienie,

you are having a moment of of happiness.

przeżywasz chwilę szczęścia.

Maybe a very strong feeling of happiness.

Może bardzo silne poczucie szczęścia.

Some good news.

Trochę dobrych wiadomości.

Maybe someone has donated

Być może ktoś przekazał

£1 million to Mr.

1 milion funtów na

Duncan's PayPal,

konto PayPal pana Duncana,

which they obviously are

co oczywiście

going to do because of this experiment that we want to conduct.

zamierza zrobić w związku z eksperymentem, który chcemy przeprowadzić.

Okay. Mr..

Dobra. Panie

Steve, would you be happier,

Steve, czy byłbyś szczęśliwszy,

if I was a millionaire?

gdybym był milionerem?

Says Lewis.

Mówi Lewis.

having money, you only need so much, don't you?

mając pieniądze, potrzebujesz tylko tyle, prawda?

I don't think I'll be any happier.

Nie sądzę, że będę szczęśliwszy.

No, I am quite comfortable when we're not, you know.

Nie, czuję się całkiem komfortowo, kiedy tak nie jest, wiesz.

We're not poor by any standard,

Nie jesteśmy biedni pod żadnym względem,

but so having a lot more

ale nie sądziłem, że posiadanie o wiele większej liczby graczy

I didn't think would make that much difference.

zrobi wielką różnicę.

But you do need to be, as you say, Lewis.

Ale musisz być, jak mówisz, Lewisem.

You have to.

Musisz.

You want to be in a position where you're not worrying

Chcesz być w sytuacji, w której nie będziesz się martwić

about paying your bills, food,

o płacenie rachunków, jedzenia,

council tax, whatever.

podatku lokalnego i czymkolwiek.

It's nice to be in that position where you don't have to worry about it,

Miło jest być w takiej pozycji, w której nie musisz się o to martwić,

because it's one of the Maslow's hierarchy of needs.

bo to jedna z hierarchii potrzeb Maslowa.

You know, you've got to have shelter.

Wiesz, musisz mieć schronienie.

You've got to have so much money.

Musisz mieć mnóstwo pieniędzy. Nie

You don't want those worries, because then

chcesz tych zmartwień, bo wtedy,

when you haven't got those worries, you can concentrate

gdy ich nie będziesz miał, możesz skoncentrować się

on the other sides of human nature,

na innych stronach ludzkiej natury,

which is which is art and culture.

czyli na sztuce i kulturze.

But you can't think about those if you're worrying about money

Ale nie możesz o tym myśleć, jeśli martwisz się pieniędzmi

and relationships and

i związkami,

and not having up somewhere to live and things as long as I

nie mając gdzie mieszkać i tak dalej, o

as long as I have a roll of toilet paper

ile ja mam rolkę papieru toaletowego, którym mogę

to wipe my bum with.

wytrzeć tyłek.

anything else I could

cokolwiek innego, co

probably get by, but but I must have.

prawdopodobnie mógłbym przeżyć, ale muszę.

I must have that soft, beautiful

Muszę mieć ten miękki, piękny,

quilted toilet paper to be buoyant.

pikowany papier toaletowy, żeby zachować wyporność.

Oh, I like this one.

Och, ten mi się podoba. Jest to

Now, this is a word that can be used in many ways,

słowo, którego można używać na wiele sposobów,

floating to be buoyant.

unosząc się na wodzie.

So maybe something floating on the water

Może więc coś unoszącego się na wodzie

can can be described as buoyant.

można określić jako pływające.

It does not sink.

Nie tonie.

Yes. Stays afloat on the water.

Tak. Utrzymuje się na wodzie.

But of course, when we're talking about your mood,

Ale oczywiście, jeśli mówimy o Twoim nastroju,

the same thing can also happen.

to samo może się zdarzyć.

You can you can be buoyant.

Możesz, możesz być prężny.

You're very buoyant today.

Jesteś dziś bardzo pogodny.

You can say if you want to impress somebody with your

Można powiedzieć, że jeśli chcesz komuś zaimponować

with your English language, with your use of different

swoim językiem angielskim, użyciem różnych

words, you're very buoyant today.

słów, jesteś dziś bardzo energiczny.

If somebody is happy and they will say, well,

Jeśli ktoś jest szczęśliwy i powie, cóż,

that's an unusual word.

to niezwykłe słowo.

Where did you learn that?

Gdzie się tego nauczyłeś?

And you will say, I've been on Mr. Duncan's,

A ty powiesz: Byłem na kanale pana Duncana do

English teaching channel,

nauczania języka angielskiego

and there you can tell all your friends about it.

i tam możesz o tym opowiadać wszystkim swoim znajomym .

No, but. Yes. No. Buoyant.

Nie ale. Tak. Nie. Pływający.

It just means like, something floating on the water.

Oznacza po prostu coś, co unosi się na wodzie.

You're up.

Wstałeś.

You're not sinking down into depression.

Nie pogrążysz się w depresji.

Good.

Dobry.

Here are some words.

Oto kilka słów.

Some brief words.

Kilka krótkich słów.

enthusiastic.

entuzjastyczny.

You can be upbeat as well.

Ty też możesz być dobrej myśli.

I like that one. Upbeat. Yeah.

Lubie ten. Optymistyczny. Tak.

Listen, who is lively?

Słuchaj, kto jest żywy?

Jolly? They are positive as well.

Wesoły? Są również pozytywne.

I think that's one of the biggest things about being happy.

Myślę, że to jedna z najważniejszych rzeczy w byciu szczęśliwym.

To be happy.

Być szczęśliwym.

I think you also need to be positive

Myślę, że Ty też musisz pozytywnie podchodzić

about everything around you.

do wszystkiego, co Cię otacza.

Bright,

Jasny,

cheerful

wesoły

and of course, optimistic and optimistic.

i oczywiście optymistyczny i optymistyczny.

Person is always looking forward to something.

Człowiek zawsze na coś czeka.

So, for example, we are looking forward

Na przykład nie możemy się doczekać

to meeting you in Rome

spotkania z Tobą w Rzymie,

if you are going to join us for our lovely

jeśli zamierzasz dołączyć do nas w naszym pięknym

Rome around Rome.

Rzymie wokół Rzymu.

But we will be very buoyant.

Ale będziemy bardzo prężni.

Yes, it's not a phrase that's used commonly.

Tak, nie jest to wyrażenie powszechnie używane.

I've got to say. It's, it's.

Muszę powiedzieć. To jest.

You would know me if you saw somebody that was very happy.

Poznałbyś mnie, gdybyś zobaczył kogoś bardzo szczęśliwego.

You would say, as you say, you're very,

Powiedziałbyś, tak jak mówisz, jesteś dzisiaj bardzo,

you're very upbeat today.

bardzo optymistyczny.

You're very positive.

Jesteś bardzo pozytywny.

You're very bright, you're very cheerful, happy, optimistic.

Jesteś bardzo bystry, jesteś bardzo wesoły, szczęśliwy, optymistyczny.

You could use the word buoyant,

Mógłbyś użyć słowa prężny

and you would certainly impress people if you used it.

i z pewnością zrobiłbyś na ludziach wrażenie, gdyby go użył.

If you were learning the English language, your use of vote,

Jeśli uczyłeś się języka angielskiego, swojego sposobu głosowania, no

you know, your expanding vocabulary,

wiesz, poszerzania słownictwa,

vocabulary, vocabulary.

słownictwa, słownictwa.

I found that difficult to pronounce.

Trudno mi to wymówić.

Then, ironically, I'm over it there now, but.

W takim razie, jak na ironię, mam już to za sobą , ale.

Yes, but it is.

Tak, ale tak jest. To

It is a word you can use.

słowo, którego możesz użyć.

Open minded, says Tom. Yes.

Otwarty umysł, mówi Tom. Tak.

Open minded?

Otwarty?

Yes. If you're open minded, you're often happy.

Tak. Jeśli masz otwarty umysł, często jesteś szczęśliwy.

sanguine.

optymistyczny.

Oh, Mr.

Och, panie

Steve, there is an interesting word.

Steve, jest tu interesujące słowo.

Sanguine.

Optymistyczny.

As an adjective,

Jako przymiotnik

you are describing a person who is naively happy.

opisujesz osobę naiwnie szczęśliwą.

So it is possible to be too happy where you just

Można więc być zbyt szczęśliwym, gdy po prostu nie

don't have a care in the world.

ma na świecie żadnych trosk.

You can be almost happy

Możesz być prawie szczęśliwy

to the point of almost being foolish.

do tego stopnia, że ​​prawie głupi.

You do things without taking them seriously

Robisz rzeczy, nie traktując ich poważnie,

because you are so happy about everything.

ponieważ jesteś tak szczęśliwy ze wszystkiego.

Maybe you're not thinking of the negatives.

Może nie myślisz o negatywach.

Maybe you're only thinking of the positives

Być może, kiedy gdzieś jedziesz, myślisz tylko o pozytywach

when you go somewhere.

.

so your, yes,

więc tak,

maybe you you're going to a party and,

może wybierasz się na imprezę i

and, you're sanguine.

jesteś optymistą.

You're, you're, you're thinking of all the positive things that could happen.

Myślisz o wszystkich pozytywnych rzeczach, które mogą się wydarzyć.

You're not letting your mind entertain

Nie dopuszczasz do siebie

any notions of maybe fight.

myśli o walce.

So people are getting drunk and hitting you or,

Więc ludzie upijają się i biją cię lub

or being rejected

są odrzucani,

if you approach somebody for a date.

jeśli zapraszasz kogoś na randkę.

So you're feeling very happy about doing something,

Więc czujesz się bardzo szczęśliwy, że coś robisz,

and you might not take all of the precautions

i możesz nie podjąć wszystkich środków ostrożności,

that you normally would because your emotions have taken over.

które normalnie byś podjął, ponieważ emocje przejęły kontrolę.

right.

Prawidłowy.

That's a good word, Mr. Duncan. Sanguine.

To dobre słowo, panie Duncan. Optymistyczny.

That's not a word that's that you hear used very often,

Nie jest to słowo, którego używa się zbyt często,

but it's, obviously,

ale oczywiście jest ono

very pertinent to our discussion today.

bardzo powiązane z naszą dzisiejszą dyskusją.

Well, it's when you are describing a person who is who is naive.

Cóż, to jest, gdy opisujesz osobę, która jest naiwna.

They are two optimistic.

Są dwaj optymiści.

You're very you're too sanguine.

Jesteś bardzo optymistyczny.

I don't know how you would use that word.

Nie wiem, jak użyłbyś tego słowa.

It's not one I've ever used. Here we go.

To nie jest taki, jakiego kiedykolwiek używałem. No to ruszamy.

We're moving on, Steve, to have a spring in one step.

Idziemy dalej, Steve, aby mieć wiosnę w jednym kroku. Jest

So this is a nice phrase.

to więc miłe określenie.

You have a spring in your step.

Masz sprężynę w kroku.

Yeah.

Tak.

So everything you are doing, everything you are doing,

Zatem wszystko, co robisz, wszystko, co robisz,

your whole body language

cała mowa twojego ciała

is expressing your happiness.

wyraża twoje szczęście.

You have a spring in your step

Twój krok jest sprężysty,

because when you're happy and contented

bo kiedy jesteś szczęśliwy, zadowolony

and positive, you, you, you've got more energy.

i pozytywny, ty, ty, masz więcej energii.

And when you've got more energy,

A kiedy będziecie mieć więcej energii,

you people will see that in the way that you walk

zobaczycie to w sposobie, w jaki wchodzicie

in, the way that you talk, in the way that you interact with other people.

, w sposobie mówienia, w sposobie interakcji z innymi ludźmi.

If you are depressed and sad.

Jeśli jesteś przygnębiony i smutny.

But when you, you know you, you'll be slower,

Ale kiedy ty, wiesz, będziesz wolniejszy,

you'll have less energy because your brain is using up

będziesz miał mniej energii, ponieważ twój mózg zużywa

all the energy and worry and you've got nothing left.

całą energię i zmartwienia i nic ci nie zostanie.

Renee and the other part of your body,

Renee i druga część twojego ciała,

it's it's horrible when, of course, moods.

to okropne, kiedy oczywiście masz nastroje.

We all go up and down in our moods,

Wszyscy mamy wzloty i upadki w nastroju,

and sometimes we're happy of the days we're not in the

a czasami cieszymy się z dni, w których nie jesteśmy, a

sometimes there's no you can't put a reason behind it.

czasem nie, nie można podać powodu.

As I've said to you, sometimes you wake up,

Jak już mówiłem, czasami się budzisz,

you might go to bed happy,

możesz iść spać szczęśliwy,

and then you wake up in the morning,

a potem budzisz się rano i po

you just say, oh, I don't want to get out of bed today.

prostu mówisz: „Och, nie chcę dzisiaj wstawać z łóżka”.

I don't want to go to everything becomes an effort.

Nie chcę iść do wszystkiego, co staje się wysiłkiem.

And you feel sort of a bit sad and a bit down.

I czujesz się trochę smutny i przygnębiony.

But that's natural, isn't it?

Ale to naturalne, prawda?

That's part of the human condition.

To część kondycji ludzkiej.

We're not going to be happy.

Nie będziemy szczęśliwi.

I mean, I'm not happy now.

To znaczy, nie jestem teraz szczęśliwy.

I'm always worried, actually, when I'm very happy

Właściwie zawsze się martwię, kiedy jestem bardzo szczęśliwy,

because I know I'm going to be sad.

bo wiem, że będę smutny.

So because, you know, because you moods go up and down, don't you?

Więc dlatego, wiesz, ponieważ twoje nastroje zmieniają się i spadają, prawda?

So later on, when I come off this nice of Duncan, you can expect me

Więc później, kiedy będę miło wspominać Duncana, możesz się spodziewać, że

to get depressed very quickly because I'm on a high at the moment.

bardzo szybko wpadnę w depresję, ponieważ w tej chwili jestem na haju.

Okay. It's not going to last.

Dobra. To nie potrwa długo.

No, it never does. And but that's

Nie, nigdy tak nie jest. Ale

it never does with you.

nigdy tak się nie dzieje z tobą.

This is the trouble. It cycles.

To jest kłopot. To cyklicznie.

We our moods go in cycles. Yes.

Nasze nastroje chodzą cyklicznie. Tak.

Well, there's some people.

Cóż, jest trochę ludzi.

You are yours from hour to hour.

Jesteś Twój z godziny na godzinę.

I have a minute to minute.

Mam minutę za minutą.

Yes. Some people, of course, do I, Steve,

Tak. Niektórzy ludzie, oczywiście, czy ja, Steve,

you meet the men that are always happy, aren't they?

spotykasz mężczyzn, którzy są zawsze szczęśliwi, prawda?

Some people have. Not yet anyway. Right.

Niektórzy ludzie tak mają. W każdym razie jeszcze nie. Prawidłowy.

We've got two minutes, two minutes, two minutes

Mamy dwie minuty, dwie minuty, dwie minuty,

to make people even happier than they are already.

aby uczynić ludzi jeszcze bardziej szczęśliwszymi niż już są. Czy

Is that possible?

to jest możliwe?

Look, if we haven't done it by now, it's never going to happen.

Słuchaj, jeśli nie zrobiliśmy tego do tej pory, to nie stanie się to nigdy.

Delighted, pleased and glad

Zachwycony, zadowolony i zadowolony

are the synonyms of happy to be delighted,

to synonimy szczęśliwego bycia zachwyconym,

pleased and glad.

zadowolonym i zadowolonym.

And I suppose, what makes you happy?

A ja myślę, co cię uszczęśliwia?

I will tell you now what makes me happy,

Powiem wam teraz, co mnie uszczęśliwia,

what makes me happy

co mnie uszczęśliwia, to

is just having those simple

te proste

things, small moments of time.

rzeczy, małe chwile.

I often find

as I go through life

Idąc przez życie, często stwierdzam, że liczą się

that it's the small moments,

małe chwile,

the things that might be fleeting or brief.

rzeczy, które mogą być ulotne lub krótkie.

Those little moments

Te krótkie chwile

are the ones that quite often

to te, które często

bring a smile to my face.

wywołują uśmiech na mojej twarzy.

So maybe you can sit in a big golden palace with lots and lots of money,

Może więc możesz siedzieć w wielkim złotym pałacu z mnóstwem pieniędzy,

but it doesn't necessarily mean that you are going to be happy.

ale niekoniecznie oznacza to, że będziesz szczęśliwy.

And yet you might have small things.

A jednak możesz mieć małe rzeczy.

Things that just bring a smile to your face,

Rzeczy, które wywołują uśmiech na Twojej twarzy,

maybe your favourite snack,

może Twoja ulubiona przekąska,

or maybe seeing Mr.

a może zobaczenie Pana

Steve first thing in the morning

Steve’a z samego rana

and you think, oh, I am so lucky.

i pomyślisz: „Och, jestem taki szczęśliwy”.

Such a small, simple

Taka mała, prosta

thing can make me happy.

rzecz, a może sprawić radość.

Oh, somebody just a

Och, ktoś

loved one bringing you a cup of coffee,

ukochany przynosi ci filiżankę kawy

or cooking you a nice meal?

lub gotuje smaczny posiłek?

Yes. Money isn't the answer to everything.

Tak. Pieniądze nie są rozwiązaniem na wszystko.

You need a certain amount, and after that, it doesn't

Potrzebujesz określonej ilości, a potem

necessarily bring you more happiness.

niekoniecznie przyniesie ci to więcej szczęścia.

Mr.. I tell you what would make Mr.

Panie.. Mówię panu, co

Duncan very happy.

bardzo uszczęśliwiłoby pana Duncana.

Viewers, if you want to make Mr.

Widzowie, jeśli chcecie uszczęśliwić pana

Duncan very happy, give him a like.

Duncana, dajcie mu lajka.

Oh, okay.

Oh okej.

To today's live stream.

Do dzisiejszego streamu na żywo.

Yes, if you haven't already. If you have.

Tak, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Jeśli masz.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Give Mr. Duncan.

Daj panu Duncanowi.

That will make him very see.

To sprawi, że będzie bardzo widział.

Simple things. Simple things.

Proste rzeczy. Proste rzeczy.

Just give a like.

Po prostu daj lajka.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

Thank you. Mr. Steve.

Dziękuję. Panie Steve.

Olaf is tickled pink.

Olaf jest łaskotany na różowo.

Yes. Typical.

Tak. Typowy.

If you you're tickled pink.

Jeśli jesteś łaskotany na różowo.

It means you're you're.

To znaczy, że jesteś.

Oh, you're really happy.

Och, jesteś naprawdę szczęśliwy.

Yes. Something has made you happy.

Tak. Coś cię uszczęśliwiło.

It has given you a lot of pleasure.

Sprawiło Ci to wiele przyjemności.

You are tickled pink.

Jesteś łaskotany na różowo.

Maybe, a beautiful present,

Może piękny prezent,

maybe a present that your friend buys for you.

może prezent, który kupuje ci przyjaciel.

And it's something lovely.

I to jest coś uroczego.

And you go, I, I'm tickled pink.

A ty idź, ja, jestem łaskotany na różowo.

Thank you.

Dziękuję.

Beatrice, for your comment at the end there.

Beatrice, za komentarz na końcu.

Thank you to everyone, for watching today.

Dziękuję wszystkim za dzisiejsze oglądanie.

And we hope you've we've made you as happy

Mamy nadzieję, że sprawiliśmy Ci tyle samo radości,

as you've made us by being here today with your

ile Ty sprawiłeś nam, będąc tu dzisiaj ze

your lovely comment.

swoim uroczym komentarzem.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you. Steve. Pardon.

Dziękuję. Steve'a. Pardon.

I said, thank you, Steve,

Powiedziałem: dziękuję, Steve,

and I shall see you soon for a cup of tea.

i do zobaczenia wkrótce na filiżance herbaty.

And I shall see you again next week.

I do zobaczenia ponownie w przyszłym tygodniu.

Well, I won't see you, I will, I will, I,

Cóż, nie zobaczę cię, zobaczę, zobaczę,

I will see your comments.

zobaczę twoje komentarze.

Yes, we we understand.

Tak, rozumiemy.

We understand that you can't see everyone watching Steve.

Rozumiemy, że nie wszyscy mogą oglądać Steve’a.

See that that that we all know

Zobacz, że skoro wszyscy wiemy, że

you don't have to explain it to us.

nie musisz nam tego wyjaśniać.

That's our.

To jest nasze.

Thank you.

Dziękuję.

Steve.

Steve'a.

Then that was Mr.

Potem był pan

Steve explaining things in

Steve, który wyjaśniał wszystko

far too much detail.

zbyt szczegółowo.

More detail than was required, if I was honest.

Więcej szczegółów, niż było to wymagane, jeśli mam być szczery. To wszystko

Well that's it, it's almost time to go.

, już prawie czas iść. Już

It's almost time to say good bye.

prawie czas się pożegnać.

Thank you for joining us.

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś. Mam

I hope you've enjoyed all of this.

nadzieję, że ci się to wszystko podobało.

Whatever it was, I hope it's made

Cokolwiek to było, mam nadzieję, że sprawiło

you feel happy

Ci

and put a smile on your face today.

dzisiaj radość i wywołało uśmiech na Twojej twarzy.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

This is Mr. Duncan.

To jest pan Duncan.

I will be back with you

Wracam do Was w

next Sunday from 2 p.m.

przyszłą niedzielę od 14:00.

UK. Time is when I'm back with you.

Wielka Brytania. Nadejdzie czas, kiedy wrócę do ciebie.

Look out for my short lessons.

Uważaj na moje krótkie lekcje.

Just very short, very brief,

Tylko bardzo krótkie, bardzo krótkie,

very concise lessons during the week

bardzo zwięzłe lekcje w ciągu tygodnia

and I hope you will join me again

i mam nadzieję, że dołączycie do mnie ponownie w

next Sunday from 2 p.m.

następną niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Thank you very much. It's very nice.

Dziękuję bardzo. To bardzo miłe.

Yes, so many lovely messages today, Mr.

Tak, tyle cudownych wiadomości dzisiaj, panie

Duncan. You always make us happy.

Duncan. Zawsze nas uszczęśliwiasz.

Oh, thank you very much.

Och dziekuje bardzo.

I am very pleased to hear that.

Bardzo miło mi to słyszeć.

Before I go, can I remind you again?

Zanim odejdę, czy mogę ci jeszcze raz przypomnieć?

We are going to be in Rome

Będziemy w Rzymie

during the first week of June.

w pierwszym tygodniu czerwca.

If you want to get in touch to let me know

Jeśli chcesz się ze mną skontaktować i dać znać,

if you are interested,

czy jesteś zainteresowany, na ekranie znajduje się teraz

there is the email address

adres e-mail

on the screen right now.

.

Just give me your name, your real name, your proper name.

Podaj mi tylko swoje imię, prawdziwe imię i nazwisko.

Tell me that you're interested and I will send you all of the details

Powiedz, że jesteś zainteresowany, a prześlę Ci wszystkie szczegóły

and maybe we can meet for real.

i może uda nam się spotkać na żywo.

This is Mr.

To pan

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan z kolebki języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet here,

I oczywiście, do następnego spotkania,

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do have a good week

Tak, masz dobry tydzień

until next week.

do przyszłego tygodnia.

And of course.

I oczywiście.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.