LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART TWO - body part idioms - keep fit - uses of 'work'

twelve days of Christmas yes well the 12 days of Christmas refer to actually the

douze jours de Noël oui ben les 12 jours de Noël se réfèrent en fait aux

festivities that take place around Christmas so for the twelve days and

festivités qui se déroulent autour de Noël donc pendant les douze jours

then after the twelve days you have to go back to normal that means at

puis après les douze jours il faut revenir à la normale ça veut dire qu'à

Christmas that the festivities have all come to an end

Noël que les festivités sont toutes arrivées une fin

so that is where we are right now this is the twelfth night it's time to take

donc c'est là où nous en sommes en ce moment c'est la douzième nuit il est temps de

down the Christmas decorations Christmas officially comes to an end of course

retirer les décorations de Noël Noël touche officiellement à sa fin bien sûr

this is all based on religion our old friend religion and that's the reason

tout est basé sur la religion notre vieil ami la religion et c'est la raison

why after Twelfth Night and this of course is the beginning of what they

pour laquelle après la douzième nuit et c'est bien sûr le début de ce qu'ils

call Epiphany in the Christian religion did you know that I do now

appellent l'Épiphanie dans la religion chrétienne saviez-vous que je le fais maintenant

so you're saying we'll get bad luck if we leave them up you mean more bad luck

alors vous dites que nous aurons de la malchance si nous les laissons vous voulez dire plus de malchance

how can we get any more mr duncan we get bad luck normally whatever happens

comment pouvons-nous en avoir plus mr duncan nous avons de la malchance normalement quoi qu'il arrive,

whether we take the Christmas decorations down or not which we still

que nous enlevions les décorations de Noël ou non, nous avons

get lots of bad luck hot in here you are right lots of logs on the fire as usual

encore beaucoup de malchance ici vous avez raison beaucoup de bûches sur le feu comme d'habitude d'

usual he puts too many logs on the fire who is stoking it up mr. Steve is

habitude il met trop de bûches sur le feu qui est attisant mr. Steve

telling me off he's saying that I always put too many logs on the fire last year

me dit qu'il dit que j'ai toujours mis trop de bûches sur le feu l'année dernière

he put seven new logs on that the top of the fire was glowing red hot in fact I

il a mis sept nouvelles bûches sur lesquelles le dessus du feu était rougeoyant en fait j'ai

said I think I've damaged the fire he has damaged the fire we need a new

dit que je pense que j'ai endommagé le feu qu'il a endommagé le feu nous avons besoin d'un nouveau

baffle the pot part of the part of the fire has actually melted because I

déflecteur la partie pot de la partie du feu a en fait fondu parce que

apparently I was putting too many logs on the fire so so now me with excited

j'apparemment je mettais trop de bûches sur le feu alors maintenant je suis excité

about the fire mr. Steve is not very hungry

par le feu mr. Steve n'a pas très faim

do you like the star look there are three stars here oh it's there's that

aimez-vous le look des étoiles il y a trois étoiles ici oh c'est il y en a

one that one and where's the other one three stars as to Steve the real

une celle-là et où est l'autre trois étoiles quant à Steve la vraie

Christmas star and also me as well the real star cause people would same as

star de Noël et aussi moi aussi la vraie star parce que les gens seraient pareils

Jesus Oh baby Jesus any wedding will not believe

Jésus Oh bébé Jésus, tout mariage ne croira pas

right not condoning it now you know if you

bien ne pas le tolérer maintenant tu sais si tu

want to do it fine can I take some tinsel you know what I

veux le faire bien puis-je prendre des guirlandes tu sais ce que je

always say I say live and let live live and let live live and let live if

dis toujours je dis vivre et laisser vivre vivre et laisser vivre et laisser vivre si

someone wants to believe in something let them

quelqu'un veut croire en quelque chose, laissez-les

if someone doesn't let them fine do you win employees crackers should we take

si quelqu'un ne les laisse pas bien, gagnez-vous des crackers d'employés devrions-nous les

them to make sure can I just say these are these the posh crackers or are they

prendre pour s'assurer, puis-je simplement dire que ce sont ces crackers chics ou sont-ils

the cheap ones let's take him on the fire as you what happens Steve wants to

les moins chers, prenons-le sur le feu comme vous ce qui se passe Steve veut les

burn these on the fire I don't I don't think that's a good idea to be honest so

brûler sur le feu je ne pense pas que ce soit une bonne idée pour être honnête donc

we won't do that Steve put them in the box everything is going in the Box these

nous ne ferons pas ça Steve les a mis dans la boîte tout se passe dans la boîte ce

are any order to what we're doing just just stick it in there just stick it all

sont n'importe quel ordre à ce que nous sommes en train

in don't worry about it okay right I'll take these these balls

de faire s'inquiéter à ce sujet d' accord, je vais enlever ces

off yes you can handle the balls okay there we go mr. Steve thank you very

balles oui, vous pouvez gérer les balles d'accord , nous y allons mr. Steve merci

much I'm sure you can do that just put them anywhere think about these balls is

beaucoup, je suis sûr que vous pouvez le faire, mettez- les n'importe où, pensez à ces balles,

that they're made of plastics and surveys they think actually break they

c'est qu'elles sont faites de plastique et d' enquêtes, elles pensent qu'elles se cassent en fait,

they just they just get squashed so they don't break they don't smash they're not

elles sont juste écrasées pour ne pas se casser. ne les écrasez pas, ils ne sont pas

made of glass so fortunately you can't break them we have to say goodbye to the

en verre, donc heureusement, vous ne pouvez pas les casser, nous devons dire au revoir au

snow man this snow man has been sitting in my studio during my recent livestream

bonhomme de neige ce bonhomme de neige était assis dans mon studio lors de mon récent

see you next Christmas

livestream à Noël prochain

Steve's broken wand oh that's okay you can fix that Oh Steve has lost his end

la baguette cassée de Steve oh ça va vous pouvez réparer le fait qu'Oh Steve a perdu sa fin

not for the first time that glass actually we're taking the

pas pour la première fois que le verre en fait nous

tinsel off now taking the tinsel off pretty easy it wouldn't be easy to

enlevons la guirlande maintenant enlevant la guirlande assez facilement, il ne serait pas facile de

actually bring the tree out we rather than move it at the moment in that way

faire sortir l'arbre nous plutôt que de le déplacer à au moment où

Steve is complaining he says that it would be better if we bring the tree out

Steve se plaint, il dit que ce serait mieux si nous sortons l'arbre

now we're going to do that in a moment so don't worry Steve now one or two

maintenant nous allons le faire dans un instant alors ne vous inquiétez pas Steve maintenant une ou deux

people have asked if I could talk about tinsel

personnes ont demandé si je pouvais parler de guirlande

so tinsel tinsel is something that's used to decorate Christmas trees or you

donc guirlande guirlande est quelque chose qui est utilisé pour décorer les arbres de Noël ou vous

can have it hanging up around the room so this particular thing is called

pouvez l'avoir accroché dans la pièce donc cette chose particulière s'appelle des

tinsel I'll take that no what are you doing Steve Steve we're taking it off Oh

guirlandes Je suppose que non qu'est-ce que tu fais Steve Steve nous l'enlevons Oh

Steve was putting the tinsel back onto the tree what's going on this oughta be

Steve remettait la guirlande sur l'arbre qu'est-ce qui se passe ça devrait être

confusing I don't want to do I'm all confused

déroutant je ne veux pas faire je suis tout confus

what day is it today this is this is Twelfth Night oh by the way there is a

quel jour est-il aujourd'hui c'est c'est Twelfth Night oh au fait il y a une

Shakespeare play a Shakespeare play called Twelfth Night

pièce de Shakespeare une pièce de Shakespeare appelée Twelfth Night

as well written over 400 years ago and Twelfth Night is a very unusual

aussi bien écrite il y a plus de 400 ans et Twelfth Night est une

Shakespeare play in that it involves a little bit of gender swapping did you

pièce de Shakespeare très inhabituelle en ce qu'elle implique un peu d'échange de genre

know that yes Shakespeare was very much ahead of his time look at this tinsel to

saviez-vous que oui Shakespeare était très en avance sur son temps regardez cette guirlande pour

hold that end sleeve called the end of it of it look at no fans look at this

tenir cette manche de fin appelée la fin de celle-ci regardez pas de fans regardez cette

tinsel it's a gigantic look at that giant snake look how long it is that

guirlande c'est un regard gigantesque sur ce serpent géant regarde combien de temps cela

might be that might be the longest two i've ever seen a girl on stage that was

pourrait être qui pourrait être les deux plus longs que j'ai jamais vus une fille sur scène qui était

in this pageant appearing on stage like that anyway I think mr. Steve has

dans ce concours apparaissant sur scène comme ça de toute façon je pense que mr. Steve est

appeared on stage too often it's done completely to his end right it's now

apparu trop souvent sur scène, c'est complètement terminé, c'est maintenant

completely bare okay we have to take the lights off so first of all we will pull

complètement nu, d'accord, nous devons éteindre les lumières, alors tout d'abord, nous allons retirer

the tree out do you remember the last time I did this we pushed it in last

l'arbre, vous vous souvenez de la dernière fois que je l'ai fait, nous l'avons poussé en dernier.

time now this time I have to pull it out all right he doesn't pull on the fire

temps maintenant cette fois je dois le retirer bien il ne tire pas sur le feu

yes mr. Matt look concerned about the heat I have it I have a strange feeling

oui mr. Matt a l'air inquiet de la chaleur je l'ai j'ai l'étrange impression

that the tree is going to melt by the fire did you take the plugs and plug the

que l'arbre va fondre par le feu as tu pris les bouchons et rebouché l'

tree mr. Steve and plug the tree there we go I'll hold on to these while you

arbre mr. Steve et branchez l'arbre, nous y allons, je vais m'y accrocher pendant que vous le

pull it out okay I will grab hold of it

sortez d'accord, je vais le saisir

that's it all right so now we will take the lights off the

, c'est bon alors maintenant nous allons éteindre les lumières de l'

tree as well well it tangled up here tangled it's all tangled tangled that's

arbre aussi bien il s'est emmêlé ici emmêlé c'est tout emmêlé emmêlé c'est

a great word tangled if something is tangled it means everything is tied

un grand mot emmêlé si quelque chose est emmêlé cela signifie que tout est

together like this it is an example tangled that's that's tangled I think

lié comme ça c'est un exemple emmêlé c'est

that I don't think anyone can see that okay let's have a look let's take the

lights off the lights are coming off right now bye-bye lights bye-bye see you

emmêlé les lumières s'éteignent en ce moment au revoir les lumières au revoir à

next year

l'année prochaine en

actually I think I'm taking the wrong lights off first I think it I think I

fait je pense que je commence par éteindre les mauvaises lumières je pense que je pense que je

should take these lights off first

devrais d'abord éteindre ces lumières

tangled up we know me sometimes I like to make a mess it's what I do I've done

emmêlées nous me connaissons parfois j'aime faire un gâchis c'est ce que je fais je l'ai

it really mr. Steeves fixed it untangled it actually this is not easy to do which

fait vraiment mr. Steeves l'a réparé en fait ce n'est pas facile de faire

one have you got I thought the I'm not sure actually at

lequel avez-vous Je pensais que je ne suis pas sûr en fait pour

the moment I'm not sure what's actually going on here I seem to have got myself

le moment je ne suis pas sûr de ce qui se passe réellement ici il semble que je me sois

into a tangle there this all too quickly oh by the way can I say hello to all my

embrouillé là-bas trop vite oh au fait, puis-je dire bonjour à tous mes

new subscribers watching in Egypt over the past few days I've had hundreds

nouveaux abonnés qui regardent en Égypte ces derniers jours, j'ai eu des

hundreds of new subscribers watching in Egypt so a big hello to all my new

centaines de nouveaux abonnés qui regardent en Égypte, alors un grand bonjour à tous mes nouveaux

followers and of course today we are heading towards 600,000 subscribers 600

abonnés et bien sûr aujourd'hui nous se dirigent vers 600 000 abonnés 600

thousands - Duncan that's a lot isn't it how many people follow you on a regular

milliers - Duncan c'est beaucoup n'est-ce pas le nombre de personnes qui vous suivent

basis I wish it was that's fantastic

régulièrement j'aimerais que ce soit fantastique

push you in there all the way that's it there we go

vous pousse là-dedans tout le chemin c'est là nous y allons

I like to think that Steve's helping me but I'm not sure if he is should I bind

J'aime penser que Steve aide moi, mais je ne sais pas s'il l'est, devrais-je les

them back on is he's taking them off ah

lier, est-ce qu'il les

this certainly winding me up winding you up winding if you wind up so on if you

wind them up it means you you irritate them you get them really angry

enlève ils sont vraiment en colère

you've whined them up hurry up they're gonna Knight

tu les as gémis dépêche toi ils vont Kni

our mint tea is getting cold oh we've got a cup of tea yes thank you

ght notre thé à la menthe refroidit oh nous avons une tasse de thé oui merci

Steve hard work we'll need a break after this

Steve travail acharné nous aurons besoin d'une pause après cela d'

okay we're taking the lights off now so what you're watching at the moment is a

accord nous éteignons les lumières maintenant donc ce que vous regardez en ce moment est un

recording this is Saturday night it's Twelfth Night the night when all of the

enregistrement c'est samedi soir c'est la douzième nuit la nuit où tous les

Christmas trees and Christmas decorations have to be taken down over

arbres de Noël et les décorations de Noël doivent être démontés

they have to be taken down that's it you're doing very well they're almost

ils doivent être démontés c'est tout vous vous débrouillez très bien ils sont presque

finished mr. Steve on this particular string string of life can I let you in

finis mr. Steve sur cette chaîne de chaîne particulière de la vie puis-je vous confier

on the secret now I'm not saying that mr. Steve is

le secret maintenant, je ne dis pas que mr. Steve est

clumsy but quite often mr. Steve can be quite clumsy it's true close were you

maladroit mais assez souvent mr. Steve peut être assez maladroit, c'est vrai que vous étiez proche

acting then mr. Steve put the lights on the fire No can we reuse these next year

alors mr. Steve a mis les lumières sur le feu Non pouvons-nous les réutiliser l'année prochaine

yes put them in the box in the box everything goes in the box he's supposed

oui mettez-les dans la boîte dans la boîte tout va dans la boîte il est censé

to pack them up neatly you know it's okay you can't damage these things

les emballer soigneusement vous savez que ça va vous ne pouvez pas endommager ces choses

there's such good quality you see all right this is a small one do you want to

il y a une si bonne qualité vous voyez bien c'est un petit voulez-vous

hear the story about the tree the Christmas tree so this Christmas tree

entendre l'histoire de l'arbre le sapin de Noël donc ce sapin de Noël

well when we originally bought it we thought it would fit in here but in fact

bien quand nous l'avons acheté à l'origine nous pensions qu'il irait ici mais en fait

it's slightly too large for this room so instead of using the whole tree we just

c'est un peu trop grand pour cette pièce donc au lieu d'utiliser l'arbre entier, nous

use part of it so this tree isn't the full tree it's just part of the truth

n'en utilisons qu'une partie, donc cet arbre n'est pas l' arbre complet, c'est juste une partie de la vérité

now if difficulty he was finding the ends but I don't think it really matters

maintenant s'il avait du mal à trouver les extrémités, mais je ne pense pas que ce soit vraiment important

to be honest if anyone watched just put the tree up they'd realize that we

d'être honnête si quelqu'un a regardé il suffit de mettre l'arbre en place, ils se rendraient compte qu'il

there's another section to this which we accidentally put the wrong bit on didn't

y a une autre section à cela sur laquelle nous avons accidentellement mis le mauvais morceau n'a pas

really make this job very silly we made such a mess of putting this tree up did

vraiment rendu ce travail très idiot nous avons fait un tel gâchis de mettre cet arbre en place avez-

you see the video we did a live stream and it was a miserable

vous vu la vidéo que nous avons fait un flux en direct et c'était un

it was the bismuth disaster wasn't it Steve it was made us look proper proper

misérable c'était le bismuth disas ter n'était-ce pas Steve cela nous a fait paraître convenables

proper fools I'm getting into such a mess here with the with the lights

convenables imbéciles Je me mets dans un tel gâchis ici avec les lumières

doing Steve oh nothing giving the wrong place I certainly am all right certainly

faisant Steve oh rien ne donne le mauvais endroit Je vais certainement bien certainement

in the wrong place at the wrong time as they say no look it's all gone limp can

au mauvais endroit au mauvais temps comme ils disent non regardez tout est devenu mou pouvez-

you see that as how I feel I don't think we're gonna get these off you know I'm

vous voir que comme je me sens je ne pense pas que nous allons les enlever vous savez que

going round around in super close I think you're you might be doing it the

je tourne autour de très près je pense que vous êtes peut-être en train de faire c'est dans le

right way I think I'm doing it the wrong way you're winding the back on it I'm

bon sens je pense que je le fais dans le mauvais sens tu es en train de tourner le dos je suis

white wines in the market oh I see what's happening take it to a right mess

des vins blancs sur le marché oh je vois ce qui se passe emmène ça dans un bon bordel

here charli's you were talking so much you

ici charli tu parlais tellement tu parlais

were talking so much she's just completely lost where you were think so

parler tellement elle est juste complètement perdue là où tu étais pense donc

I've got the end look I've got I've got the end here

j'ai le look final j'ai j'ai la fin ici

good job one of us knows what they're doing right there yes I've got the end

bon travail l'un de nous sait ce qu'ils font là oui j'ai la fin

that's the end it at the end I've got the end Steve that's the end

c'est la fin c'est à la fin j'ai la fin Steve c'est la fin

that's done if I if I keep hold at the end oh is that it that's it yeah we've

c'est fait si je si je tiens bon à la fin oh c'est ça c'est ça oui nous

got the lights off so the lights now off we have removed them they are now

avons la lumière est éteint, donc les lumières sont maintenant éteintes, nous les avons retirées, elles sont maintenant

removed from the tree now to be honest I'm not going to worry too much about

retirées de l'arbre maintenant pour être honnête, je ne vais pas trop m'inquiéter de les

wrapping them up properly because what will happen is next Christmas when I get

emballer correctement parce que ce qui se passera, c'est Noël prochain quand je les enlèverai

these down I will actually unravel them I will untangle them so we won't do it

, je le ferai en fait les démêler je vais les démêler donc nous ne le ferons pas

now we'll do it at the end of the year there

maintenant nous le ferons à la fin de l'année il y

will be next year oh this year this year because it's

aura l'année prochaine oh cette année cette année parce que c'est

because it's now 2018 of T oh my goodness can you believe it it's like

parce que c'est maintenant 2018 de T oh mon Dieu pouvez-vous croire c'est comme si

we're living in future I remember when I was at school and people used to talk

nous vivions dans le futur Je me souviens quand j'étais à l'école et les gens parlaient

about 2000 and 2001 as if it was really really far away in the future but in

de 2000 et 2001 comme si c'était vraiment très loin dans le futur mais

here we are now in 2018 so this is really science fiction now isn't it it's

ici nous sommes maintenant en 2018 donc c'est vraiment de la science-fiction maintenant n'est-ce pas

like something from a science fiction novel the only problem is we don't have

comme quelque chose d'un roman de science- fiction le seul problème est que nous n'avons pas encore

any flying cars well not yet anyway I think this is more like a comedy I

de voitures volantes bien pas encore de toute façon je pense que cela ressemble plus à une comédie je

think so so oh okay then you've taken that piece I've taken that piece off so

pense donc oh d'accord alors vous avez pris ce morceau J'ai enlevé ce morceau alors

now we have to take the bottom section we need to sort of squash them all up a

maintenant nous devons prendre la section du bas, nous devons en quelque sorte les écraser un vas-y un

bit don't we yes this this can take a while actually

peu n'est-ce pas oui cela peut prendre un certain temps en fait

yes go make yourself a drink I think I think we might end it here shall we end

oui vas te faire un verre je pense que je pense que nous pourrions en finir ici allons nous en

it here okay

finir ici d'accord

right certain kind of office that's that's the Christmas tree now packed

bon certain type de bureau c'est le sapin de Noël maintenant

away so we now have the Christmas decorations in that box and the

rangé donc nous avons maintenant les décorations de Noël dans cette boîte et le

Christmas tree in here we have one more thing to take down just here oh I'm so

sapin de Noël ici nous avons encore une chose à enlever juste ici oh j'ai tellement

hot oh I think my trousers were about to catch fire there okay thank you Steve

chaud oh je pense que mon pantalon était sur le point de prendre feu là-bas d'accord merci Steve

that's great other than that solder in a moment we will take the Christmas cards

c'est super autre que cette soudure dans un instant, nous retirerons les cartes de Noël

down but you won't see that we're going to do that after we have finished doing

mais vous ne verrez pas que nous allons le faire après avoir fini de le faire

this so we are now going back to the studio on Sunday afternoon where

, nous retournons donc maintenant au studio le dimanche après-midi où

everything is as live as life can be see you

tout est en direct comme la vie peut être te voir

dooba dooba dude what happened what happened I was cut off did you see what

dooba dooba mec ce qui s'est passé ce qui s'est passé j'ai été coupé avez-vous vu ce qui

happened there thank you very much to British Telecom

s'est passé là-bas merci beaucoup à British Telecom

thank you British Telecom for cutting me off they disconnected my internet for a

merci British Telecom de m'avoir coupé ils ont déconnecté mon internet pendant

few moments so can I just apologize to those who who were asking mr. Duncan

quelques instants alors puis-je juste s'excuser auprès de ceux qui demandaient g mr. Duncan,

what happened to you I'm very sorry about that my internet connection

que t'est-il arrivé, je suis vraiment désolé que ma connexion Internet se soit

suddenly disconnected and it's all thanks to British Telecom thank you very

soudainement déconnectée et tout cela grâce à British Telecom merci

much for that at least we are back now so that was a slight technical problem

beaucoup pour cela au moins nous sommes de retour maintenant donc c'était un léger problème technique

it isn't my fault it is British Telecom if you want to blame

ce n'est pas de ma faute est British Telecom si vous voulez blâmer

someone blame them thank you very much for that I don't know how much of that

quelqu'un les blâmer merci beaucoup pour cela je ne sais pas combien de cela

you saw but mr. Steve and myself we were taking down the Christmas decorations on

vous avez vu mais mr. Steve et moi-même, nous enlevions les décorations de Noël la

Twelfth Night but of course for some people around the world it is actually

douzième nuit, mais bien sûr, pour certaines personnes dans le monde, c'est en fait

Christmas Day today because they are Orthodox Christians so it I don't want

le jour de Noël aujourd'hui parce qu'ils sont chrétiens orthodoxes, donc je ne

to confuse things any more but happy Christmas to those who are celebrating

veux plus confondre les choses, mais joyeux Noël à ceux qui célèbrent

Christmas today even though here in the UK officially yesterday was the last day

Noël aujourd'hui même si ici au Royaume- Uni, hier, officiellement, c'était le dernier jour

of Christmas right here so it's mr. Duncan we are back thank you very much

de Noël ici, donc c'est mr. Duncan nous sommes de retour merci beaucoup

for reconnecting me we had a slight technical problem now

de m'avoir reconnecté nous avons eu un léger problème technique maintenant

you know what this means this now means that there will be two videos two videos

vous savez ce que cela signifie cela signifie maintenant qu'il y aura deux vidéos deux vidéos

connected to today's live streams so there will be the first 20 minutes and

connectées aux flux en direct d'aujourd'hui donc il y aura les 20 premières minutes

then the rest of the livestream I don't know how I'm going to sort that out but

puis les reste du livestream je ne sais pas comment je vais régler ça mais

I have a feeling that I'm going to have to work very hard to sort that slight

j'ai le sentiment que je vais devoir travailler très dur pour régler ce petit

problem out anyway we are all here together it is live we are coming up to

problème de toute façon nous sommes tous ici ensemble c'est en direct nous arrivent à

15 minutes away from three o'clock let's have a look at the mystery idioms now

15 minutes de trois heures jetons un coup d'œil aux idiomes mystérieux maintenant

these are mystery idioms that I showed you about two weeks ago and here they

ce sont des idiomes mystérieux que je vous ai montrés il y a environ deux semaines et les

are once again so these are mystery idioms they are expressions well-known

revoilà donc ce sont des idiomes mystérieux ce sont des expressions bien connues

expressions in the English language and you have to guess what they are just say

expressions en anglais et vous devez deviner ce qu'elles sont dites simplement

what you see so there is the first one and there is the second one but what are

ce que vous voyez donc il y a la première et il y a la seconde mais quelles sont-

they they are well-known English expressions but what are they and there

elles ce sont des expressions anglaises bien connues mais quelles sont-elles et il

is the first one once again if you think you know the answer please let me know

y a la première une fois de plus si tu penses savoir w la réponse s'il vous plaît faites le moi savoir

today we are going to talk about many things we are also going to talk with

aujourd'hui, nous allons parler de beaucoup de choses, nous allons également parler avec

mr. Steve after three o'clock all about keeping fit and healthy because of

m. Steve après trois heures, tout sur le maintien de la forme et de la santé car

course it is the start of a new year and many people at the beginning of the year

bien sûr c'est le début d'une nouvelle année et beaucoup de gens au début de l'année

they like to think that they can make resolutions make plans for the new year

aiment penser qu'ils peuvent prendre des résolutions faire des plans pour la nouvelle année

and one of the plans that many people make they they make the plan to become

et l'un des les plans que beaucoup de gens font ils font le plan pour devenir

more healthy so after 3 o'clock mr. Steve will be here with me yes it's true

plus sain donc après 3 heures mr. Steve sera ici avec moi oui c'est vrai

mr. Steve will be here after 3 o'clock I think it's just you mr. Steve so there

mr. Steve sera là après 15 heures, je pense que c'est juste vous m. Steve donc le

he is mr. Steve will be here after 3 o'clock today live unless of course

voilà mr. Steve sera là après 15 heures aujourd'hui en direct à moins bien sûr que

British Telecom decide to cut us off again it's not very nice I was just

British Telecom décide de nous interrompre à nouveau ce n'est pas très gentil on m'a juste

asked to explain the word wind up yes wind up can mean more than one thing

demandé d'expliquer le mot liquider oui liquider peut signifier plus d'une chose

wind up can mean to tie something round in a very neat way so you can wind

liquider peut signifier attacher quelque chose autour d'une manière très soignée afin que vous puissiez

something up wind up it means to roll something or to make

remonter quelque chose remonter cela signifie rouler quelque chose ou rendre

something more manageable by winding it neatly so you wind it up of course you

quelque chose plus maniable en l' enroulant proprement afin de le remonter bien sûr vous

can also wind up your watch you can wind up your watch and wind up can also mean

pouvez aussi remonter votre montre vous pouvez remonter votre regarder et terminer peut également signifier

to end some things so if you end a meeting if you end a conversation if you

mettre fin à certaines choses, donc si vous mettez fin à une réunion si vous mettez fin à une conversation si vous

start to finish what you are doing you wind up you close you prepare to finish

commencez à terminer ce que vous faites vous vous terminez vous fermez vous vous préparez à terminer

so I hope that helps you live-chat is up and running let's have a

donc j'espère que cela vous aide à discuter en direct est opérationnel jetons un

look lots of people today on the live chat thank you our May - Thank You Ari -

coup d'œil à beaucoup de gens aujourd'hui sur le chat en direct merci notre May - Merci Ari -

Thank You Marie for saying hello is it ear in the mud no it isn't Bella has

Merci Marie d'avoir dit bonjour est-ce l' oreille dans la boue non ce n'est pas Bella a

also made a guess at today's mystery idioms Luciano is here hello Luciano hi

également deviné le mystère d'aujourd'hui idiomes Luciano est ici bonjour Luciano salut

everybody hello mr. Duncan how are you today I'm

tout le monde bonjour mr. Duncan, comment allez-vous aujourd'hui, je

not too bad but sadly we had some technical problems today with a live

ne suis pas trop mal, mais malheureusement, nous avons eu des problèmes techniques aujourd'hui avec un

chat we were cut off it's true also encroachment or ik root Mont or AK root

chat en direct, nous avons été coupés, c'est vrai aussi l' empiètement ou ik root Mont ou AK root

Mont you latests says I am here as well it's nice to see

Mont, vous dites que je suis ici aussi c'est agréable de

you nice to see so many people here live thank you for staying with me because we

je vous vois ravi de voir autant de gens ici en direct merci d'être resté avec moi car nous avons

had some technical problems 20 minutes into today's livestream unfortunately

eu des problèmes techniques 20 minutes après le début du livestream d'aujourd'hui malheureusement

the internet connection here was cut off so thank you very much once again to

la connexion internet ici a été coupée alors merci encore une fois à

British Telecom for spoiling my life stream how dare you as you know the name

British Telecom d'avoir gâché mon flux de vie comment osez-vous puisque vous savez que le nom

of the game is to teach English we are now going to take a look at one of my

du jeu est d'enseigner l'anglais nous allons maintenant jeter un coup d'œil à l'une de mes

full English lessons this is an excerpt from full English number 16

leçons d'anglais complètes ceci est un extrait du numéro 16 d'anglais complet

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

vous êtes-vous déjà trouvé frappé de timidité avez-vous déjà se sentir timide vous

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

décririez-vous comme une personne timide il serait juste de dire que nous nous sentons tous un

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

peu timides de temps en temps il y a certaines situations où la timidité peut

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

vous affecter peut-être que vous rencontrez quelqu'un pour la première fois encore pire

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

peut-être êtes-vous sur le point de rencontrer beaucoup de gens que vous ne connaissez pas, ils disent que la

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

solitude est une pièce bondée et pour une personne timide, c'est très vrai, nous assimilons souvent la

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

nervosité à la timidité, vous ne savez peut-être pas quoi dire dans certaines

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

situations qui peuvent donner l' impression d'être timide un manque de

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness we often

confiance dans certaines situations peut conduire à une attaque de timidité nous

position shy alongside awkward in a sentence a shy person might be described

positionnons souvent timide à côté de maladroit dans une phrase une personne timide peut être décrite

as apprehensive bashful coy retiring and timid a shy person might find themselves

comme craintive timide timide se retirer et timide une personne timide peut se trouver

being accused of being antisocial or standoffish as their silence can

être accusé d'être antisocial ou distant car leur silence peut

sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness I know this because it

parfois être interprété à tort comme de l'arrogance ou de la vanité Je le sais parce que

has happened to me I can sometimes be quite shy in certain situations which

cela m'est arrivé Je peux parfois être assez timide dans certaines situations, ce qui

can lead to some people asking what's the deal with your friend Duncan he

peut amener certaines personnes à demander quel est le problème avec ton ami Duncan il

won't speak to anyone he seems a bit arrogant to me no I'm not being arrogant

ne parlera à personne il me semble un peu arrogant non je ne suis pas arrogant

or stuck-up all conceited I'm just a little bit shy that's all

ou coincé tout prétentieux je suis juste un peu timide c'est tout

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or

avez-vous déjà participé à un concours ou concours et après que le résultat ou le

winner has been announced you feel cheated you find yourself thinking that

gagnant a été annoncé vous vous sentez trompé vous vous retrouvez à penser que

perhaps the winner was chosen for a reason perhaps you felt that the

peut-être le gagnant a été choisi pour une raison peut-être avez-vous senti que le

competition was rigged or fixed to rig something means to arrange a situation

concours était truqué ou arrangé pour truquer quelque chose signifie arranger une situation

in such a way that the result is assured to rig something is to cheat and fix a

de telle manière que le résultat est assuré de truquer quelque chose, c'est de tricher et de réparer un

game or contest to go one particular way for example in a talent show

jeu ou un concours pour aller dans un sens particulier, par exemple dans un concours de talents,

the winner might turn out to be a relative of one of the judges this might

le gagnant pourrait s'avérer être un parent de l'un des juges, cela pourrait

lead people to think that the contest was rigged or fixed in sport a boxing

amener les gens à penser que le concours a été truqué ou truqué dans le sport un

match can be rigged so as to allow people to place heavy bets on the winner

match de boxe peut être truqué de manière à permettre aux gens de placer des paris lourds sur le vainqueur l'

one of the boxes taking part in the match is paid to take a fall so as to

une des boîtes participant au match est payée pour tomber afin de

ensure that the other one wins almost anything can be rigged or fixed so as to

s'assurer que l'autre gagne presque tout peut être truqué ou réparé de manière à

give someone an advantage or a definite chance of winning

donner à quelqu'un un avantage ou une chance certaine de gagner

the world of English is indeed a fun and exciting place to be but it can also be

le monde de l'anglais est en effet un endroit amusant et excitant, mais cela peut aussi être

confusing for those learning the language some English words especially

déroutant pour ceux qui apprennent la langue quelques mots anglais en particulier

can create confusion and lead to mistakes being made a good example of

peut créer de la confusion et conduire à des erreurs. un bon exemple de

this confusion is the similarity between the words momentum and memento they seem

cette confusion est la similitude entre les mots momentum et memento ils

to be related but in fact they are not in physics the word momentum relates to

semblent être liés mais en fait ils ne le sont pas en physique le mot momentum se rapporte à

the quantity of motion of an object based on its mass and speed that is to

la quantité de mouvement d'un objet basé sur sa masse et sa vitesse c'est-à-

say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it

dire le poids et la vitesse à laquelle il peut se déplacer est lié à la quantité d'énergie qu'il

can create this energy is classed as potential which relates to what the

peut créer cette énergie est classée comme potentiel qui se rapporte à ce que l'

object can do for example the weight and speed of a rolling rock will give you

objet peut faire par exemple le poids et la vitesse d'un le roulement de la pierre vous donnera

its potential energy value the movement is its momentum the force and thrust

sa valeur énergétique potentielle le mouvement est son élan la force et la poussée

created is called impetus movement is impetus momentum can also relate to the

créées sont appelées impulsion le mouvement est l' impulsion l'élan peut également être lié à la

driving force or impetus of a course of events how one action or event can have

force motrice ou à l'impulsion d'un cours d' événements comment une action ou un événement peut avoir

an effect on other things the size of the effect and how long it will last

un effet sur d'autres choses la taille de l'effet et sa durée sont

relates to its momentum the discussion of a controversial topic will gain

liées à son élan la discussion d'un sujet controversé prendra de l'

momentum as more people become involved

ampleur à mesure que de plus en plus de personnes s'impliquent

the word memento refers to an object that has been kept as a reminder of a

le mot mémento fait référence à un objet qui a été conservé en souvenir d'un

past event a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a

événement passé un souvenir est un souvenir c'est quelque chose qui a été mis de côté comme un bien

treasured possession a keepsake is a memento a photograph taken at a special

précieux un souvenir est un souvenir une photographie prise lors d'un

event can be a memento something bought during a trip to a particular place is a

événement spécial peut être un souvenir quelque chose acheté lors d'une un voyage dans un endroit particulier est un

memento so as you can see the words momentum and memento are very different

souvenir, donc comme vous pouvez le voir, les mots élan et souvenir sont très différents, en

indeed

effet,

you thank you very much I hope you enjoyed that that was a segment some

merci beaucoup, j'espère que vous avez apprécié le fait que ce soit un segment.

excerpts from one of my full English lessons they are all available don't

forget on my youtube channel I suppose I should tell you now that all of the

n'oubliez pas sur ma chaîne youtube, je suppose que je devrais vous dire maintenant que toutes les

playlists are available underneath this video as well so all of my lessons the

listes de lecture sont également disponibles sous cette vidéo, donc toutes mes leçons, les

playlists are under this video and there are lots and lots of English lessons

listes de lecture sont sous cette vidéo et il y a beaucoup, beaucoup de leçons d'anglais en

besides my full English lessons there are lots of other general English

plus de mon anglais complet il y a beaucoup d'autres

lessons as well don't forget I've been on here now for over eleven years it's

cours d'anglais général aussi n'oubliez pas que je suis ici depuis plus de onze ans c'est

true and today hopefully later today we will reach 600,000 subscribers I'm

vrai et aujourd'hui j'espère que plus tard dans la journée nous atteindrons 600 000 abonnés

hoping so so today I'm hoping that we will reach 600,000 subscribers will you

j'espère donc aujourd'hui je suis hop en sachant que nous atteindrons 600 000 abonnés, ferez-

be one of those new subscribers I know over the past few days I've had lots of

vous partie de ces nouveaux abonnés que je connais ces derniers jours, j'ai eu beaucoup de

new people watching in Egypt lots of new subscribers joining me over the past few

nouvelles personnes qui regardent en Égypte, beaucoup de nouveaux abonnés m'ont rejoint ces derniers

days so a big hello and welcome to everyone who has joined my YouTube

jours, alors un grand bonjour et bienvenue à tous ceux qui ont rejoint ma chaîne YouTube au

channel over the past few days watching in Egypt and of course everywhere else

cours des derniers jours en regardant en Égypte et bien sûr partout ailleurs

around the world because now it is 2018 and we are officially in the future it's

dans le monde car nous sommes maintenant en 2018 et nous sommes officiellement dans le futur, c'est

like living in a science fiction novel don't you think

comme vivre dans un roman de science-fiction ne pensez-vous pas

thank you very much for everyone who has decided to stay with me today of course

merci merci beaucoup pour tous ceux qui ont décidé de rester avec moi aujourd'hui bien sûr

we had some technical problems earlier thank you very much Arry das says the

nous avons eu quelques problèmes techniques plus tôt merci beaucoup Arry das dit que la

quality of the stream is much better now the quality of your live stream has

qualité du flux est bien meilleure maintenant la qualité de votre flux en direct s'est

improved very much I don't know what happened

beaucoup améliorée je ne Je ne sais pas ce qui s'est passé

earlier we had some problems I've not been watching you for three years as I

plus tôt, nous avons eu des problèmes. Je ne vous ai pas regardé depuis trois ans, car je

live in London now I feel very sorry for the last three years old don't worry

vis à Londres. Je suis vraiment désolé pour les trois dernières années. Ne vous inquiétez pas,

about that a croute meant don't worry at least you are here now it would appear

une croute signifiait ne vous inquiétez pas au moins. tu es là maintenant il semblerait

that your online activity is gaining momentum in 2018 I think so thank you

que votre activité en ligne prenne de l' ampleur en 2018, je pense donc merci

for your lovely greetings so many people today joining me we did have a slight

pour vos adorables salutations tant de personnes aujourd'hui se sont jointes à moi nous avons eu un léger

problem earlier on unfortunately so today's livestream is going to be in two

problème plus tôt malheureusement donc le livestream d'aujourd'hui va être en deux

parts unfortunately so we had 20 minutes and

parties malheureusement donc nous avons eu 20 minutes et

then unfortunately my internet connection was cut off very rude but

puis malheureusement ma connexion internet a été coupée très grossièrement mais

fortunately it's come back now mr. Duncan why don't you make conversation

heureusement c'est revenu maintenant mr. Duncan pourquoi ne discutez-vous pas bien

with your subscribers well that's what I'm doing now I'm doing that right now

avec vos abonnés c'est ce que je fais maintenant je le fais en ce moment

thanks a lot for your lovely messages today thanks for getting involved we are

merci beaucoup pour vos adorables messages aujourd'hui merci de vous être impliqué nous

coming up to three o'clock and of course mr. Steve will be here today we're going

arrivons à trois heures et bien sûr m. Steve sera ici aujourd'hui, nous

to ask some questions would you describe yourself as a modest person modest the

allons poser quelques questions vous décririez- vous comme une personne modeste modeste le

word modest is an interesting word modest means to not show off or to be

mot modeste est un mot intéressant modeste signifie ne pas se montrer ou être

very humble in your attitude towards your own life so if you are a very

très humble dans votre attitude envers votre propre vie donc si vous êtes une

modest person it means you are very humble so you don't like to boast you

personne très modeste cela signifie que vous êtes très humble donc vous n'aimez pas vous vanter vous

don't like to brag about your achievements you like to be very modest

n'aimez pas vous vanter de vos réalisations vous aimez être très modeste

so would you describe yourself as a modest person do you know anyone who

alors vous décririez-vous comme une personne modeste connaissez-vous quelqu'un qui l'est

isn't modest hmm do you know someone who is a bit of a show-off do you know

'pas modeste hmm connais-tu quelqu'un qui est un peu frimeur connais-tu

someone who like to brag so yes to be modest is to be

quelqu'un qui aime se vanter alors oui être modeste c'est être

humble very humble you don't like to talk about your achievements I think

humble très humble tu n'aimes pas parler de tes réalisations je pense

between you and me he's not here yet but mr. Steve I think mr. Steve is very very

entre vous et moi il n'est pas encore là mais mr. Steve, je pense que m. Steve est très très

modest in fact I think mr. Steve sometimes is too modest I really think

modeste en fait je pense que mr. Steve est parfois trop modeste, je pense vraiment

that so I think mr. Steve sometimes he he becomes too modest too worried about

que, donc je pense que mr. Steve parfois il devient trop modeste trop inquiet de

appearing to be showing off but mr. Steve is a very talented person he will

paraître se vanter mais mr. Steve est une personne très talentueuse,

probably he will probably hate me saying that mr. Duncan you are a modest teacher

il me détestera probablement en disant que mr. Duncan vous êtes un professeur modeste

Thank You TS tsta we are now approaching 300 sorry five hundred and ninety nine

Merci TS tsta nous approchons maintenant des 300 désolé cinq cent quatre-vingt-dix-neuf

thousand three hundred and eighty four people have subscribed we are still a

mille trois cent quatre-vingt-quatre personnes se sont abonnées nous sommes

long way from six hundred thousand subscribers but maybe by the end of

encore loin des six cent mille abonnés mais peut-être d'ici la fin d'

today maybe by the end of this day I might have over six hundred thousand

aujourd'hui peut-être par à la fin de cette journée, je pourrais avoir plus de six cent mille

subscribers ah thank you very much and a big hello if you are one of my new

abonnés ah merci beaucoup et un grand bonjour si vous êtes l'un de mes nouveaux

subscribers lots of things to talk about in the second part of today's livestream

abonnés beaucoup de choses à aborder dans la deuxième partie du livestream d'aujourd'hui

can I just say once again I'm very sorry about the slight technical problem we

puis-je simplement dire une fois de plus je Je suis vraiment désolé pour le léger problème technique que nous avons

had earlier but at least we are here now and guess who else is here now can you

eu plus tôt, mais au moins nous sommes ici maintenant et devinez qui d'autre est ici maintenant, pouvez-vous

guess

deviner que

I do bee do bee D bee do bee do bee boo and the big question this week is will

je fais abeille abeille D abeille abeille abeille boo et la grande question cette semaine est

mr. Steve will mr. Steve sniff will mr. Steve cough that's the big question that

Will mr . Steve va mr. Steve renifler mr. Steve tousse c'est la grande question que

I'm asking today will mr. Steve makes some strange noises we will find out

je pose aujourd'hui mr. Steve fait des bruits étranges que nous découvrirons

right now because here he is it's mr. Steve hello hello mr. Steve hello mr.

tout de suite car le voici c'est mr. Steve bonjour bonjour m. Steve bonjour M.

Duncan we had some problems earlier hello yes I know you came running out of

Duncan nous avons eu quelques problèmes plus tôt bonjour oui je sais que tu es sorti du studio en courant

the studio and there was a little technical hitch have we had a little

et il y a eu un petit pépin technique nous avons eu une petite

break in the internet connection didn't we we have a Miss there was a fault

coupure dans la connexion internet n'avons nous pas une mademoiselle il y a eu une faute

thank you very much to British Telecom once again for ruining destroying my

merci beaucoup à British Telecom une fois de plus pour avoir ruiné la destruction de mon

livestream today I think maybe they have a problem with me I think so oh you're

livestream aujourd'hui, je pense qu'ils ont peut-être un problème avec moi, je pense que oui, oh, vous

getting paranoid mr. Duncan yes they're all out there together all out there to

devenez paranoïaque, m. Duncan oui, ils sont tous là-bas tous là-bas pour

get you is against me it isn't YouTube it's now British Telecom it's they go on

vous avoir est contre moi ce n'est pas YouTube c'est maintenant British Telecom c'est ils continuent

and out to get you it's the government the government against me the world is

et sortent pour vous avoir c'est le gouvernement le gouvernement contre moi le monde est

against me every building is Lincoln's I think if those foxes on your desk I

contre moi chaque bâtiment est de Lincoln Je pense que si ces renards sur ton bureau Je

think they're against you I'd watch out for them one of the little foxes can you

pense qu'ils sont contre toi Je ferais attention à eux

see the foxes there one of the foxes on my desk just tried to run away did you

hear that they're made of they're made of paper

qu'ils sont faits de ils sont faits de papier

aren't they they're lovely aren't they these these are my little foxes mr.

ne sont-ils pas ils sont beaux ne sont-ils pas ceux- ci ce sont mes petits renards mr.

Steve bought these for me a couple of years ago aren't they lovely and the

Steve les a achetés pour moi il y a quelques années, ne sont-ils pas adorables et la

reason why I'm mentioning foxes today is because here in the UK they are trying

raison pour laquelle je mentionne les renards aujourd'hui est qu'ici au Royaume-Uni, ils essaient

to reintroduce fox hunting now a lot of people don't like the thought of foxes

de réintroduire la chasse au renard maintenant que beaucoup de gens n'aiment pas l'idée de les renards

being hunted so what normally happens is people ride horses with with some dogs

sont chassés, donc ce qui se passe normalement, c'est que les gens montent à cheval avec des chiens en

leading the way and then the dogs catch the Fox and they tear it to pieces they

tête, puis les chiens attrapent le renard et le déchirent, ils

kill the Fox so for many years this has been a

tuent le renard, donc pendant de nombreuses années, cela a été un

regular sport although to be honest I don't consider it a sport it's our rich

sport régulier bien que pour être honnête, je ne le considère pas comme un sport c'est nos riches

isn't it the rich and the wealthy a lot of people think that fox hunting is just

n'est-ce pas les riches et les riches beaucoup de gens pensent que la chasse au renard est juste

for the rich and the wealthy yes you're right Steve it is it's a it's a little a

pour les riches et les riches oui tu as raison Steve c'est c'est un c'est un peu un

plaything for the for the rich and the aristocracy and people who can afford to

jouet pour les riches et l' aristocratie et les gens qui peuvent se permettre

to have horses that's it and but but it's still hunting hasn't been banned

d'avoir des chevaux c'est tout et mais mais c'est toujours la chasse n'a pas été interdite

it's just the hunting of foxes which I to agree with I've got to say so they

c'est juste la chasse aux renards avec laquelle je suis d'accord je dois dire alors ils

they that the horses now follow a scent don't they they they put some scent on

ils que les chevaux suivent maintenant

to a onto a big cloth or something like that and then trail it through the

un parfum o un gros tissu ou quelque chose comme ça, puis le traîner à travers le

country and then the the hounds follow that instead and the horses run out of

pays, puis les chiens suivent cela à la place et les chevaux manquent

the hounds so the sport is still there was it employs a lot of people it's

de chiens, donc le sport est toujours là, il emploie beaucoup de gens, c'est

quite a big industry but they don't actually hunt down a fox and kill it

une assez grande industrie, mais ils ne chassez plus un renard et ne le tuez

anymore which is which i think is civilized although having said that

plus, ce qui, à mon avis, est civilisé, même si cela a été dit

having said that that there have been reports of Fox hunts actually still

après avoir dit qu'il y a eu des rapports de chasse au renard

killing the Fox yes this is a very controversial subject at the moment here

tuant encore le renard oui c'est un sujet très controversé en ce moment ici

in the UK it is a controversial but the government at the moment of trying to

au Royaume-Uni, c'est controversé, mais le gouvernement au moment d'essayer de

make sure that fox hunting stays banned now last year strangely enough the

s'assurer que la chasse au renard reste interdite l'année dernière, assez étrangement, le

government here in the UK was trying to push to have fox hunting reintroduced

gouvernement ici au Royaume-Uni essayait de faire pression pour que la chasse au renard soit réintroduite

yes but now they've changed their mind well is it the argument that the fox

oui, mais maintenant ils ont changé leur esprit est-ce bien l'argument que la

hunt has put up is that foxes are a pest they do they destroy chickens and and

chasse au renard a avancé est que les renards sont un ravageur ils détruisent les poulets

and farmers animals and things like that but to use fox hunting as an excuse for

et les animaux des agriculteurs et des choses comme ça mais pour utiliser la chasse au renard comme excuse pour

controlling the numbers of foxes is a little far-fetched because I don't think

contrôler l'engourdissement Les renards sont un peu tirés par les cheveux parce que je ne pense pas que

fox hunting actually kills that many fox it's so me there they have to be

la chasse au renard tue autant de renards, c'est tellement moi qu'ils doivent être

controlled in some way the populations of foxes gets too high but I think the

contrôlés d'une manière ou d'une autre, les populations de renards deviennent trop élevées, mais je pense que l'

idea of having a bloodsport to do it is is not particularly it's a bit

idée d'avoir un sport sanguinaire le faire n'est pas particulièrement c'est un éléphant un peu

distasteful elephant and of course these days Steve we have we have foxes in our

désagréable et bien sûr ces jours-ci Steve nous avons des renards dans

town centers and so certain routes certain parts of the UK if you live in

nos centres-villes et donc certaines routes certaines parties du Royaume-Uni si vous vivez dans

the town you will see foxes walk around at night so they are walking around the

la ville, vous verrez des renards se promener la nuit donc ils se promènent dans les

streets so not just in the countryside but also in the neighborhoods

rues, donc pas seulement à la campagne mais aussi dans les quartiers dont

I remember in Wolverhampton we lived on a on a quite large estate and and at

je me souviens à Wolverhampton, nous vivions sur un assez grand domaine et et la

night you would see foxes walking around the streets very common because they've

nuit, vous verriez des renards se promener dans les rues très commun parce qu'ils ont

learnt it's much easier to raid people's dust bins for food where people throw

appris il est beaucoup plus facile de piller les poubelles des gens pour se nourrir où les gens

out a lot of waste food and eat that rather than then hunt for for little

jettent beaucoup de déchets alimentaires et les mangent plutôt que de chasser ensuite de petits

animals in the dark so it's much easier for them to just raid people's dust bins

animaux dans le noir, il est donc beaucoup plus facile pour eux de piller les poubelles des gens

yeah I think so also because of farming as well so the way that farming is

ouais je pense aussi b à cause de l'agriculture aussi, donc la façon dont l'agriculture est

carried out nowadays so so a lot of foxes are moving towards the what they

pratiquée de nos jours, donc beaucoup de renards se dirigent vers ce qu'ils

call the conurbations the areas where there are lots of people living but it's

appellent les agglomérations, les zones où il y a beaucoup de gens, mais

it's very interesting it's a controversial subject it is well

c'est très intéressant c'est un sujet controversé c'est bien

sometimes we like to talk about controversial things but of course we

parfois nous aimons parler de choses controversées mais bien sûr nous

have happier things to talk about as well because it's the new years a new

avons aussi des choses plus heureuses à parler parce que c'est la nouvelle année une nouvelle

year the new year it's baloon be high so far I've got to

année la nouvelle année c'est ballon jusqu'à présent je dois

say it's a big disappointment really but let's hope it picks up during the year

dire que c'est vraiment une grosse déception mais disons j'espère que ça reprendra au cours de l'année,

well we're only we're only seven days into the new year so so who knows

eh bien, nous ne sommes que sept jours dans la nouvelle année, alors qui sait que

something nice might happen it was a shock going back to work I'd had 10 days

quelque chose de bien pourrait arriver, c'était un choc de retourner au travail, j'avais eu 10 jours de

off and as a lot as I'm sure a lot of people were sympathise out there he had

congé et autant que Je suis sûr que beaucoup de gens compatissaient là-bas, il

a lot of time off work and then you suddenly go back it's a bit of a shock

avait beaucoup de temps libre, puis vous revenez soudainement, c'est un peu un choc

to the system I couldn't remember all my passwords its computers and systems and

pour le système, je ne pouvais pas me souvenir de tous mes mots de passe, ses ordinateurs, ses systèmes et ses

apps that we haven't work I forgot all my passwords how do I'd use that hour

applications qui nous n'avons pas de travail j'ai oublié tous mes mots de passe comment puis-je nous e cette heure-là

what do I press here forgot it all oh dear that doesn't sound very good that

qu'est-ce que j'appuie ici j'ai tout oublié oh mon Dieu ça ne sonne pas très bien que

of course not everyone these days uses technology

bien sûr tout le monde n'utilise pas la technologie de

now this is one of the questions that I'm asking today first of all are you

nos jours maintenant c'est l'une des questions que je pose aujourd'hui tout d'abord êtes-vous

modest would you describe yourself as a modest person and another question today

modeste le feriez-vous décrivez-vous comme une personne modeste et une autre question

this is an interesting question is there anyone you know who has no email or

aujourd'hui c'est une question intéressante est-ce qu'il y a quelqu'un que vous connaissez qui n'a pas d'e-mail ou d'

computer so they have no computer devices nothing at all

ordinateur donc ils n'ont aucun appareil informatique rien du tout

and no email address they don't use modern communication devices so do you

et pas d'adresse e-mail ils n'utilisent pas d' appareils de communication modernes vous aussi

know anyone what about you Steve do you know anyone uh I think what elderly

sais-tu quelqu'un et toi Steve connais-tu quelqu'un euh je pense que ce que les

people tend not to the older you are I think the less likelihood that you're

personnes âgées ont tendance à ne pas faire, plus tu es âgé, je pense que moins tu auras de chances

going to have use the email I don't to mention anyone in particular but I know

d'utiliser l'e-mail je ne mentionne personne en particulier mais je sais

people my age certainly who refused to go on Facebook and refuse to get

des gens de mon âge certainement qui ont refusé d' aller sur Facebook et qui refusent de

involved in social media and things like that which is fair enough but you can't

s'impliquer dans les médias sociaux et des choses comme ça, ce qui est assez juste, mais vous ne pouvez pas,

you will get left behind I think you've just got to be you've got to at least

vous serez laissé pour compte, je pense que vous devez juste être vous devez sais au moins de

know what it's about and you're very good at that mr. Duncan you're very good

quoi il s'agit et tu es très bon à ça mr. Duncan, tu es très bon

at staying ahead with technology and the latest trends and what's going on

pour garder une longueur d'avance sur la technologie et les dernières tendances et ce qui se passe

because and I do agree with you it's very important that you do because if

parce que et je suis d'accord avec toi, c'est très important que tu le fasses parce que si

you don't you're just going to end up like a lot of elderly people sort of

tu ne le fais pas, tu finiras comme beaucoup de les personnes âgées sont en quelque sorte

bewildered and frightened of the world and not understanding what's going on

perplexes et effrayées par le monde et ne comprennent pas ce qui se passe

and the changes that are happening because the world is an ever-changing

et les changements qui se produisent parce que le monde est un

place and I remember when I was at school hmm I can always remember that

endroit en constante évolution et je me souviens quand j'étais à l' école hmm je me souviens toujours que je

can't remember much about school but I can remember this one teacher coming in

ne me souviens pas de grand-chose à propos de l'école, mais je me souviens de cet enseignant qui est arrivé

and it was we were about 16 at the time and he was touring around the various

et nous avions environ 16 ans à l'époque et il faisait le tour des différentes

schools and he said the one thing you your generation and every generation

écoles et il a dit la seule chose que votre génération et chaque génération à

from now on will have to find how to cope with and live with is change and he

partir de maintenant devra trouver comment faire face et vivre avec le changement et il a

said and I remember him saying this if you don't move with the times if you

dit et je me souviens qu'il l'avait dit si vous ne bougez pas avec le temps si vous

don't accept change you will be left behind and you'll be living in quite a a

n'acceptez pas le changement vous serez laissé pour compte et vous vivrez dans un

frightened little world harking on about the past and how you

petit monde assez effrayé qui harcèle sur le passé et comment tu

like what's you know when you grew up as a child it's very dangerous to talk like

vis ke qu'est-ce que tu sais quand tu as grandi enfant, c'est très dangereux de parler comme

that because the world is changing rapidly more rapidly now than ever and

ça parce que le monde change rapidement plus rapidement que jamais et

you have to stay up-to-date with these changes or you won't be part of the

tu dois rester à jour avec ces changements ou tu ne feras pas partie de le

modern world well that's it because things do change

monde moderne eh bien c'est tout parce que les choses changent

I mean ah I'm on the sharp end of everything because that's because what I

je veux dire ah je suis au courant de tout parce que c'est parce que ce que je

do what I do is technology-based and of course technology is always changing

fais ce que je fais est basé sur la technologie et bien sûr la technologie change toujours

from week to week so so I really do have to keep studying every week finding out

de semaine en semaine donc je suis vraiment doivent continuer à étudier chaque semaine pour découvrir

what's new in the world of technology so here on YouTube for example things are

ce qu'il y a de nouveau dans le monde de la technologie, donc ici sur YouTube, par exemple, les choses

always changing they're always making things different on YouTube always

changent toujours, ils changent toujours les choses sur YouTube,

changing things technology even the thing you're watching now the way this

changeant toujours les choses, la technologie, même la chose que vous regardez maintenant de cette façon

livestream works all of the technology involved in this livestream is always

le livestream fonctionne toute la technologie impliquée dans ce livestream

changing always so I always have to keep up to date and it's very easy to get

change toujours donc je dois toujours me tenir au courant et c'est très facile de se

left behind yeah very very easy it is at work I mean that keeps me because I'm

laisser distancer ouais très très facile c'est au travail je veux dire ça me garde parce que je suis

that that sort of generation whom well I didn't really grow I didn't grow up with

ça sorte de genre ation et bien je n'ai pas vraiment grandi je n'ai pas grandi avec des

computers you didn't you probably did computers were coming in when I was a

ordinateurs tu n'as probablement pas des ordinateurs sont arrivés quand j'étais

teenager but there were very basic things we certainly didn't have mobile

adolescent mais il y avait des choses très basiques nous n'avions certainement pas de téléphones

phones or social media but you know I've had work has forced me to have to do it

portables ou de médias sociaux mais vous savez que j'ai eu du travail m'a obligé à le faire

because if you don't keep up to date with things at work then you'll be out

parce que si vous ne vous tenez pas au courant des choses au travail, vous serez sans

of a job and it's hot I don't like chain weed none of us like change and I hate

emploi et il fait chaud je n'aime pas l' herbe en chaîne aucun d'entre nous aiment le changement et je déteste

it and I hate new technology and having to learn how to do it but you know I'll

ça et je déteste les nouvelles technologies et devoir apprendre à le faire mais vous savez que je vais

moan won't I are known about it a lot oh you only are do you definitely moan

gémir ne vais-je pas être connu à ce sujet oh vous êtes le seul à gémir définitivement

mister I'm definitely one of those people who could go and live on a on a

monsieur je suis certainement l'une de ces personnes qui pourraient aller vivre sur une

desert island with nothing I could definitely feel it going for that type

île déserte sans rien, je pouvais vraiment le sentir pour ce type

of way of living you know like Mormons do that don't

de mode de vie que vous savez comme le font les mormons qui

they shun all technology are you sure I don't think thinking it what am I

ne fuient pas toute la technologie êtes-vous sûr que je ne le fais pas ' Je ne pense pas que je pense à quoi je

thinking thank you you're think of the army Amish

pense merci tu penses à l'armée amish

that's what I'm thinking of the our communities the Amish and the Mormons

c'est ce que je pense à nos communautés les amish et les mormons s

are very different from each other yes okay let's rewind the Amish community

sont très différents les uns des autres oui d' accord rembobinons la communauté Amish

that's what I'm thinking of either if there's anyone watching in the Amish

c'est ce à quoi je pense soit s'il y a quelqu'un qui regarde dans la communauté Amish en

community actually they're okay it doesn't matter because they don't have

fait ils vont bien ça n'a pas d'importance parce qu'ils n'ont pas d'

computers or electricity so we're okay so I'm going to join an Amish community

ordinateurs ou d'électricité donc nous allons bien donc je vais rejoindre une communauté Amish

I think we've really dodged the bullet there I don't whether they have bullets

Je pense que nous avons vraiment esquivé la balle là-bas Je ne sais pas s'ils ont des balles

but that's technology so they're probably - probably bows and arrows it's

mais c'est de la technologie donc ils sont probablement - probablement des arcs et des flèches c'est

just a big rock just run rocks around yes Oh Bob we've talked about something

juste un gros rocher juste courir des pierres autour oui Oh Bob nous avons parlé de quelque chose dont

we didn't even intend to talk about mrs. oaken no I've almost forgotten about the

nous n'avions même pas l'intention de parler mrs. Oaken non j'ai presque oublié le

disastrous first hour look we're all very sporty today aren't we you tell you

look désastreux de la première heure on est tous très sportifs aujourd'hui n'est-ce pas on vous dit

mr. Duncan said to me put something sporty on today because we're talking

mr. Duncan m'a dit de mettre quelque chose de sportif aujourd'hui parce que nous parlons

about health for talking about sports were talking about a new year how to get

de santé car parler de sport parlait d'une nouvelle année comment être en

healthy fit lose weight that sort of thing that's a theme because it's a new

bonne forme perdre du poids ce genre de chose qui est un thème parce que c'est une nouvelle

year you know what they say they say new year new you and of course it was not of

année vous savez ce qu'ils disent ils disent nouvel an nouveau toi et bien sûr ce n'était pas de

today's live stream I was in the garden running around the garden that was

la diffusion en direct d'aujourd'hui j'étais dans le jardin en train de courir autour du jardin qui était en

actually me this morning in the freezing cold weather it was - one outside it was

fait moi ce matin par temps glacial c'était - un dehors il faisait

frosty and I was running around the garden doing the introduction to today's

glacial et je courais autour du jardin faisant l'introduction à la

live stream I've got three more day today I've been cold all day it was

diffusion en direct d'aujourd'hui j'ai encore trois jours aujourd'hui j'ai eu froid toute la journée il faisait très

freezing it's like too warm in your studio because all the lights are on

froid il fait trop chaud dans votre studio parce que toutes les lumières sont allumées

it's very nice in here Mohamed sure cow says can you please stop talking and

c'est très agréable ici Mohamed bien sûr que la vache dit pouvez-vous s'il vous plaît arrêtez de parler et

take care of our comments what do you mean by that so you want us to stop

prenez soin de nos commentaires que voulez-vous dire par là alors vous voulez que nous

talking well how can we take care of your comments if if we stop talking

arrêtions de bien parler comment pouvons-nous prendre soin de vos commentaires si si nous arrêtons de parler

that's impossible it's a paradox Mohammed want you to to read hit what

c'est impossible c'est un paradoxe Mohammed veut que vous lisiez ce

he's putting on the on on the comments well I just I've just read the comment

qu'il est mettre sur e e sur les commentaires eh bien je viens de lire le commentaire

the comment is can you please stop talking

le commentaire est pouvez-vous s'il vous plaît arrêter de parler

Oh okay well how can we answer the

Oh d' accord eh bien comment pouvons-nous répondre aux

questions if we stop talking that's impossible but what's the question I

questions si nous arrêtons de parler c'est impossible mais quelle est la question je

don't know you see that's the thing it's it's like it's like a never-ending

ne sais pas vous voyez c'est le truc c'est comme si c'était comme un

circle we all within a wheel I think just to try and make people realize

cercle sans fin nous tous dans une roue je pense juste pour essayer de faire comprendre aux gens

because there's such a lot of people watching you're literally getting like a

parce qu'il y a tellement de gens qui regardent que vous obtenez littéralement comme un

comment a second coming through I know I very difficult to answer all of them but

commentaire une seconde à travers je sais que je très difficile de répondre à tous mais

I'd love to you know what I'm the victim of my own success but keep writing keep

j'aimerais que vous sachiez ce que je suis victime de mon propre succès mais continuez à écrire continuez à

writing what you need what mr. Duncan needs is an assistant but this is what

écrire ce dont vous avez besoin ce que mr. Duncan a besoin d'un assistant, mais c'est ce qui

happens on the radio or television little people are sending in lots of

se passe à la radio ou à la télévision, les petites personnes envoient beaucoup de

comments they have to filter out which ones they just have to pick a few

commentaires, elles doivent filtrer ceux qu'elles n'ont qu'à en choisir quelques

because you can't there isn't time to to reply to all the comments and

-unes parce que vous ne pouvez pas, il n'y a pas le temps de répondre à tous les commentaires et

suggestions so you want somebody sitting in the corner we'll get you we'll get

suggestions, donc vous voulez que quelqu'un soit assis dans le coin, nous vous aurons, nous vous aurons

you an assistant mr. Duncan and they can look at all the comments coming through

un assistant m. Duncan et eux peuvent regarder tous les commentaires qui arrivent

and and then you pick out a few ones that sound interesting or would be good

, puis vous en choisissez quelques-uns qui semblent intéressants ou qui conviendraient bien

fitting in with what we're doing in the show so well I'm supposed to be your

à ce que nous faisons dans la série, alors je suis censé être votre

assistant but I haven't got a screen so I can't see the comments either well

assistant mais je je n'ai pas d'écran donc je ne vois pas non plus les commentaires eh bien

you're kind of assisting me by the by the fact that you join me for the second

vous m'aidez en quelque sorte par le fait que vous me rejoignez pour la deuxième

hour and today of course we are talking about health and exercise a health

heure et aujourd'hui bien sûr nous parlons de santé et exerçons une santé

because of course that as I said earlier the new year the new you zoomy a lot of

parce que bien sûr que comme je l'ai dit plus tôt la nouvelle année le nouveau vous zoomez beaucoup de

people a lot of people truck is there an echo in here hello new year and you you

gens beaucoup de gens camion est là un écho ici bonjour nouvelle année et toi toi

that's all quite difficult to say who here knew you sorry I'm talking people

c'est assez difficile de dire qui ici te connaissait désolé je parle les gens

can only listen to one person at a time I'm helping you I'm not sure about that

ne peuvent écouter qu'une personne à la fois je t'aide je ne suis pas sûr que

I wasn't helping your I'd be in the other room yes yes you would much help

je ne t'aidais pas je serais dans l' autre pièce

in there either how are you mr. Duncan Oh mr. Steve my

Duncan Oh monsieur. Steve mon

English is getting better thanks to you Thank You Kristina for that we are

anglais s'améliore grâce à vous Merci Kristina pour cela nous

talking about health and exercise and also idioms and phrases connected with

parlons de santé et d'exercice et aussi d'idiomes et de phrases liés à

that very subject aren't we yes I've got a few I've got quite a few here

ce sujet même n'est-ce pas oui j'en ai quelques-uns j'en ai pas mal ici

I've got some idioms and phrases connected with health and also body

J'ai des idiomes et des phrases liés à la santé et aussi des

parts as well if we've got time for that yes because of course it's a very busy

parties du corps si nous avons le temps pour cela oui parce que bien sûr c'est un spectacle très occupé

show and as I mentioned earlier we were disconnected thank you very much once

et comme je l'ai mentionné plus tôt, nous étions déconnectés merci encore une

again to British Telecom for cutting me off so so this this complete livestream

fois aux Britanniques Telecom pour m'avoir coupé donc ce livestream complet

is now in two parts so that I think that's going to confuse everyone to be

est maintenant en deux parties donc je pense que ça va dérouter tout le monde pour être

honest everyone luciano says i love the conversation please keep going your

honnête

topics are amazing so would you like to do some health and exercise or body part

et idiomes d'exercice ou de partie du corps

idioms mr. Steve it's up to you um let's do that let's do the health ones shall

mr. Steve, c'est à vous de décider euh faisons ça, faisons ceux de la santé, allons-

we okay health ones right so a lot of people have been I've got four by the

nous bien ceux de la santé, donc beaucoup de gens ont été j'en ai quatre au

way for health related ones a lot of people over the Christmas period or a

fait pour ceux liés à la santé beaucoup de gens pendant la période de Noël ou des

holiday period would have been eating too much drinking too much watching too

vacances période aurait été de manger trop, de boire trop, de regarder

much television sitting around so you might be out this is a phrase you can

trop de télévision assis, donc vous pourriez être absent c'est une phrase que vous pouvez

use when you say that people are out of condition or out of shape if you're out

utiliser quand vous dites que les gens sont hors de condition ou hors de forme si vous êtes hors

of condition or out of shape you are unfit you are not in good physical

de condition ou hors de forme tu n'es pas en forme tu n'es pas en bonne

condition for example I'm really out of shape I need to lose weight and take

condition physique par exemple je suis vraiment pas en forme j'ai besoin de perdre du poids et de faire du

exercise there we go that's the first one if you can I could say to you mr.

sport on y va c'est le premier si tu peux je pourrais te dire mr.

Duncan all you're a bit out of shape got a bit of a spare tire around your middle

Duncan tout ce que tu es un peu hors de forme a un peu de roue de secours autour de ton milieu

there your outer condition take some exercise I won't say that of

là ton état extérieur fais de l'exercice Je ne dirai pas ça

course but I could say that I'm glad you didn't say that

bien sûr mais je pourrais dire que je suis content que tu n'aies pas dit ça

that's just fictitious over she wouldn't say that right here's another one no

c'est juste fictif sur elle ne dirait pas ça en voici un autre pas de

comment from mr. Duncan because mr. Duncan is the complete opposite of that

commentaire de mr. Duncan parce que M. Duncan est tout le contraire de cela,

he is in fact as fit as a fiddle that's true there we go as fit as a fiddle

il est en fait aussi en forme qu'un violon, c'est vrai, nous y allons aussi en forme qu'un violon,

which means to be healthy and fit I feel as fit as a fiddle today it means you're

ce qui signifie être en bonne santé et en forme. Je me sens aussi en forme qu'un violon aujourd'hui, cela signifie que vous êtes

full of life energy you feel good mentally physically everything actually

plein d'énergie vitale. vous vous sentez bien mentalement physiquement tout en fait

interestingly enough do you know where that phrase comes from fit as a fiddle

assez intéressant savez-vous d'où vient cette phrase fit comme un violon

fit as a fiddle I have a feeling you're going to tell me I looked it up because

fit comme un violon

I thought what does that mean fit as a fiddle

violon

apparently it it means it means fit for purpose it's very very ancient saying

apparemment cela signifie que cela signifie adapté à l' usage c'est un dicton très très ancien

going back hundreds of years where people are fiddle is another word for a

remontant à des centaines d'années où les gens sont du violon est un autre mot pour un

violin isn't it and they used to say that fiddle is fit for purpose or

violon n'est-ce pas et ils avaient l'habitude de dire que le violon est adapté à l'usage ou

something along those lines so it means something fit for purpose so your body

quelque chose dans ce sens cela signifie donc quelque chose d'adapté à l'usage donc votre corps

is fit for purpose ie works well it's in good condition fit as a fiddle that's

est adapté à l'usage c'est-à-dire qu'il fonctionne bien il est en bon état adapté comme un violon qui est

very commonly used is it not mr. Duncan yes in fact I used it today at the start

très couramment utilisé n'est-ce pas mr. Duncan oui en fait je l'ai utilisé aujourd'hui au début

of the livestream in the garden when I was reading out when I was reading at my

du livestream dans le jardin quand je lisais quand je lisais mon

little poem you might go to the doctor and for a health check-up and he says

petit poème tu pourrais aller chez le médecin et pour un bilan de santé et il dit que

you're in very good condition you're as fit as a fiddle that's nice so I would

tu es dedans très bon état vous êtes aussi en forme qu'un violon c'est bien donc je

fiddle actually fiddle can also have a very negative meaning as well to fiddle

jouerais du violon en fait le violon peut aussi avoir une signification très négative aussi pour violon

means to cheat or to steal money in secrets so you take money or maybe you

signifie tricher ou voler de l'argent en secret donc vous prenez de l'argent ou peut-être que vous

trick someone into thinking something that isn't true

trompez quelqu'un pour qu'il réfléchisse quelque chose qui n'est pas vrai

normally involving the the stealing of money fiddling fiddling people out of

implique normalement le vol d' argent du violon du violon des gens sans

money fiddle diddling them doing them out of

argent du violon les faisant

money stealing in some way but this in this context it means fit for purpose

voler de l'argent d'une manière ou d'une autre, mais cela dans ce contexte, cela signifie bon pour l'objectif

healthy and fit I must fit as a fiddle there we go

sain et en forme je dois aller comme un violon

but of course if I wasn't feeling very well I was feeling a bit under the

voilà, mais bien sûr, si je ne me sentais pas très bien, je me sentais un peu

weather oh there's another one right okay if I wasn't feeling very well I

might say that I was how of sorts okay out of sorts or you might

mal en point vous pourriez

say under the weather out of sorts which means not feeling well or in a bad mood

dire sous le mauvais temps, ce qui signifie je ne me sens pas bien ou de mauvaise humeur

not feeling yourself oh I just I'm a bit out of sorts today I don't feel myself I

je ne me sens pas bien oh je suis juste un peu mal à l'aise aujourd'hui je ne me sens pas

think I've got flu coming on I feel all out of sorts you worry too much

je pense que j'ai la grippe qui arrive je me sens mal vous vous inquiétez trop

I think you're out of sorts so you don't feel right you don't know exam what's

je pense que tu es de mauvaise humeur donc tu ne te sens pas bien tu ne sais pas examen ce qui ne

wrong with you is it you just don't feel right you're just out of sorts hmm so so

va pas chez toi est-ce que tu ne te sens pas bien tu es juste de mauvaise humeur hmm donc

you know something is wrong but you can't identify it and it might not be

tu sais que quelque chose ne va pas vous ne pouvez pas l'identifier et ce n'est peut-être pas

physical you might not feel it might be mental you might be worrying about

physique vous ne pensez peut-être pas que cela peut être mental vous vous inquiétez peut-être de

something or you feel as though something's just not right you know you

quelque chose ou vous avez l'impression que quelque chose ne va pas vous savez que vous

don't feel connected you don't feel sort of in the right place you sort of oh I'm

ne vous sentez pas connecté vous ne vous sentez pas en quelque sorte au bon endroit tu es en quelque sorte oh je

all out of sorts and maybe you just need to go lie down and then you'll feel

suis de mauvaise humeur et peut-être que tu as juste besoin d'aller t'allonger et ensuite tu te sentiras

better about assaults apparently Alamgir or Alamgir says I always use YouTube to

mieux face aux agressions apparemment Alamgir ou Alamgir dit que j'utilise toujours YouTube pour

help me to exercise there is a very good YouTube channel that encourages people

m'aider à faire de l'exercice il y a un très bonne chaîne YouTube qui encourage les gens

to keep fit fantastic so so YouTube is not just helping you with your your

à rester en forme, donc YouTube ne vous aide pas seulement avec votre

English via my channel but also he will you are keeping fit on YouTube well

anglais via ma chaîne, mais aussi h e allez- vous rester en forme sur YouTube bien

after all YouTube is a very useful thing indeed I think so do you have another I

après tout, YouTube est une chose très utile en effet, je pense que vous en avez un autre, je le

do perhaps we could start our own fitness channel

fais peut-être pourrions-nous lancer notre propre chaîne de

another fitness idiom that's we could say yes I've got one more hear that

fitness un autre idiome de fitness que nous pourrions dire oui j'en ai un de plus entendre

right how about this one take a sickie take a sickie now first of

que diriez-vous de celui-ci prenez un malade prenez un malade maintenant tout d'

all I have a feeling that this is a British colloquialism I'm not sure don't

abord j'ai le sentiment que c'est un langage familier britannique, je ne sais pas

where they use it in America I don't think they use this in the United States

où ils l'utilisent en Amérique, je ne pense pas qu'ils l'utilisent dans le États-Unis,

I have a strange feeling down my left leg that is a British expression take a

j'ai une sensation étrange dans ma jambe gauche qui est une expression britannique prendre une

sickie it means take a day off work bye falsely claiming to be ill John has a

maladie cela signifie prendre un jour de congé en prétendant à tort être malade John a la

reputation for taking a sickie on Fridays so yes I you take a sickie so

réputation de prendre une maladie le vendredi alors oui je vous prends une maladie alors

you pretend to be unwell to get an extra day off work yes so we all you phone up

vous faites semblant d'être malade pour obtenir un jour de congé supplémentaire oui alors nous vous téléphonons tous

and say oh I'm oh oh really freely ill today I think I've got a flu coming I'm

et dites oh je suis oh oh vraiment librement malade aujourd'hui je pense que j'ai une grippe qui arrive je suis

you know I'm not gonna come in today you know make it up Stephen I hope that's

tu sais que je ne vais pas viens aujourd'hui tu sais inventer Stephen j'espère que ce n'est

not the voice you use because that is not convincing very very well today

pas la voix que tu utilises parce que ce n'est pas très très convaincant w

oh I think I've got a cold coming let me have a go I'm not feeling very well

eh bien aujourd'hui oh je pense que j'ai un rhume qui arrive laissez- moi essayer je ne me sens pas très bien

today I've got I've got cold and and diarrhea and vomiting and one of my legs

aujourd'hui j'ai j'ai un rhume et de la diarrhée et des vomissements et une de mes jambes

is fall enough hmm knocked out of ten was that good was that convincing I

est assez tombée hmm assommée de dix était si bon était si convaincant que je

couldn't see it yes take a sickie it means yeah that's it could what quality

ne pouvais pas le voir oui prendre un malade cela signifie ouais c'est ça pourrait quelle qualité

often you might for example it's Friday or even if it's a Monday you've your

souvent vous pourriez par exemple c'est vendredi ou même si c'est un lundi vos

bosses at work get very suspicious if you if you keep taking Fridays and

patrons au travail deviennent très méfiants si vous si vous continuez à prendre

Monday's off sick because they know if it's Friday you're going off to visit

des congés maladie le vendredi et le lundi parce qu'ils savent que si c'est vendredi, vous allez rendre visite à

some friends some over the weekend and if you take Monday off all the time it

des amis pendant le week-end et si vous prenez tout le temps le lundi, cela

means you're still hungover from there from the weekend of drinking so because

signifie que vous avez encore la gueule de bois du week-end de boire donc parce que

some people like a sickie some people like to have a long weekend so yes

certaines personnes aiment être malades, certaines personnes aiment avoir un long week-end, alors oui,

that's right they either take the Friday off or they take the Monday off and you

c'est vrai, soit elles prennent le vendredi, soit elles prennent le lundi et vous

are right there yeah but mr. Steve do you ever take a sickie mr. Steve no I

êtes là, oui, mais mr. Steve avez- vous déjà pris un malade mr. Steve non, je

don't and the reason is I'd feel guilty about it for one thing and also I know

ne le fais pas et la raison en est que je me sentirais coupable pour une chose et aussi je sais

that work places now if if for example I mean this has happened in the company I

que les lieux de travail maintenant si, par exemple, je veux dire que cela s'est produit dans l'entreprise

work for that they've got to make some redundancies because there's too many

pour laquelle je travaille qu'ils doivent faire quelques licenciements parce qu'il y en a trop,

you know that would come not doing so well maybe or they just

vous savez, qui n'iraient pas si bien peut-être ou ils ont juste

need to cut the staff and what they do now is that you have to be seen to be

besoin de réduire le personnel et ce qu'ils font maintenant, c'est que vous devez être vu comme

doing this aboveboard so you've got to be doing it in the right way so they

faisant cela au-dessus de la planche, donc vous devez le faire de la bonne manière afin qu'ils

draw up a series of criteria and mark everybody on that and then the market of

établissent une série de critères et notent tout le monde sur cela, puis le marché

what people that come out the lowest lose their jobs and one of the criteria

des personnes qui sortent le plus bas perdent leur emploi et l'un des critères

that they that they put into that is how many sick days you've taken on Mondays

qu'ils mettent en place est le nombre de jours de maladie que vous 'ai pris les lundis

and Fridays before you continue what yes what what

et vendredis avant de continuer quoi oui

do you mean by criteria criteria a lack of selection a parameter way I can't

qu'entendez-vous par critères critères un manque de sélection un paramètre façon je ne peux pas l'

explain it properly criteria just a list of things yes make things that are

expliquer correctement critères juste une liste de choses oui faire des choses qui sont

measurable the criteria can often be things that are required or things that

mesurables les critères peuvent souvent être des choses qui sont nécessaires ou des choses qui

are observed as a way of coming to a conclusion so the criteria so you often

sont observées comme un wa y d'arriver à une conclusion donc les critères donc vous regroupez souvent des

group things that are connected to one particular thing or the things that you

choses qui sont liées à une chose particulière ou les choses que

are listing so the criteria so the criteria for judging if somebody is to

vous énumérez donc les critères donc les critères pour juger si quelqu'un doit

be made redundant or not they might for example look at their performance that

être licencié ou non ils pourraient par exemple regarder à leur performance, ce

would be wrong criteria they would look at their sick days that would be another

serait de mauvais critères, ils examineraient leurs jours de maladie, ce serait un autre

criteria they would they would look at HR issues human disease they they you

critère, ils examineraient les problèmes de RH, la maladie humaine, ils, vous

know punched anybody at work HR is human resources resources yeah resources so

savez, ont frappé n'importe qui au travail

one of the criteria I know that they use to measure is how many Mondays and

. Je sais qu'ils utilisent pour mesurer le nombre de lundis et de

Fridays you've taken off sink yes and if it's over a certain number then you get

vendredis que vous avez retirés de l'évier oui et si c'est au-dessus d'un certain nombre, vous obtenez

a minus point for that I'm gonna be honest I think in the past many years

un point négatif pour cela, je vais être honnête, je pense qu'il y a de nombreuses

ago I would occasionally phone work and say that I felt unwell but actually I

années, je téléphonais occasionnellement au travail et disais que je ne me sentais pas bien mais en fait

wasn't I just didn't want to go to work I think we've all done I I know I've

je ne voulais pas aller travailler je pense que nous l'avons tous fait je sais que je l'ai

done it in the past but you know I don't I don't have to do it now and the other

fait dans le passé mais vous savez que je ne le fais pas Je n'ai pas à le faire maintenant et l'autre

thing is people can get caught out in fact what I used to work in a

chose que je s les gens peuvent se faire prendre en fait ce que je travaillais dans un

Hospital years ago mm-hm and there was a culture there of you got your your

hôpital il y a des années mm-hm et il y avait une culture là-bas selon laquelle vous aviez vos

normal say twenty days holiday okay but if you took up to ten sick days off a

vacances normales, disons vingt jours, d'accord, mais si vous preniez jusqu'à dix jours de congé de maladie par

year there would be no questions asked so you can see what's coming next what

an il n'y aurait pas de questions posées pour que vous puissiez voir ce qui va suivre ce que les

people used to do at work is they used to say well have only had five six days

gens faisaient au travail est-ce qu'ils avaient l'habitude de dire bien n'ont eu que cinq six jours de

off this I can take another five by the end of the year so what they would do is

congé cela je peux en prendre cinq autres d'ici la fin de l'année alors ce qu'ils feraient c'est

they would just take the sick days off and it was like a coach show it was

qu'ils prenaient juste les jours de congé de maladie et c'était comme un spectacle d'entraîneurs, c'était

something that everybody did and I remember once bumping into somebody at

quelque chose que tout le monde faisait et je me souviens d'avoir rencontré quelqu'un au

work and I I was actually on holiday and they were with their children in in a

travail une fois et j'étais en fait en vacances et ils étaient avec leurs enfants dans un

restaurant some in the room he was McDonald's I think okay all having a

restaurant certains dans le chambre, il était McDonald's, je pense que tout le monde avait un

burger and I said oh hello how are you and I said are you on holiday said now

hamburger et j'ai dit oh bonjour comment allez-vous et j'ai dit êtes-vous en vacances dit maintenant

I'm just taking my sick days because they could take up to ten a year if you

je prends juste mes jours de maladie parce qu'ils pourraient prendre jusqu'à dix par an si vous preniez

took more than ten people say oh why have you taking twelve days off you know

plus de dix personnes disent oh pourquoi as-tu pris douze jours de congé tu sais bien des

tens all right but not twelve and even the bosses would do it but just towards

dizaines mais pas douze et même les patrons le feraient mais juste vers

the end of the year that all go off they take five days off because they don't

la fin de l'année où tous partent, ils prennent cinq jours de congé parce qu'ils n'ont pas

need taking five off then they'd you know it was holidays as far as they were

besoin d'en prendre cinq alors ils sauraient que c'était des vacances pour autant qu'ils étaient

concerned yes I think we all will get what you mean there Steve they were

inquiet oui je pense que nous comprendrons tous ce que vous voulez dire là Steve ils y avaient

entitled to it so they they large so so suffice it to say let's just compress

droit donc ils sont grands alors il suffit de dire comprimons

everything down that you've just said for the last four minutes yes people

tout ce que vous venez de dire pendant les quatre dernières minutes oui les gens

treat their sick days that they are allowed to have as holiday yes so they

traitent leurs jours de maladie qu'ils sont autorisés à avoir des vacances oui, donc ils

think that they have their normal holiday which they are allowed to take

pensent qu'ils ont leurs vacances normales qu'ils sont autorisés à prendre,

but then they have sick days that they can take but they treat them also like

mais ils ont ensuite des jours de maladie qu'ils peuvent prendre, mais ils les traitent aussi comme des

holiday that's right that's very common in public sector work so if you work for

vacances, c'est vrai, c'est très courant dans le travail du secteur public donc si vous travaillez pour

the government or the NHS it's it's it's very common for people to do that I've

le gouvernement ou le NHS, c'est très courant pour les gens de faire ça, je fais

got a careful what I say here is if you work in industry if you work in the

attention à ce que je dis ici, c'est que si vous travaillez dans l'industrie si vous travaillez dans le

private sector then they're very they're much more strict about - looking at your

secteur privé, alors ils sont très ils ' re beaucoup plus strict sur - regarder votre

whole at your sick days and you'll get into trouble for it but I

ensemble à vos jours de maladie et vous aurez des ennuis à cause de cela, mais

mean I've got a friend that works for the Civil Service which is a government

je veux dire que j'ai un ami qui travaille pour la fonction publique, qui est un

job and yeah he takes a sick day off ever at least one every two weeks come a

emploi du gouvernement et oui, il prend un jour de congé de maladie au moins un toutes les deux semaines venir un

couple of months at least I can actually I feel as if I have a sick day coming on

quelques mois au moins je peux en fait j'ai l'impression d'avoir un jour de maladie qui arrive

now you you can't have a sick day it's your own business you can't you can

maintenant toi tu ne peux pas avoir un jour de maladie c'est tes propres affaires tu ne peux pas tu

never be sick even if on a Sunday when you're doing your live lessons even if

ne peux jamais être malade même si un dimanche quand tu ' re faire vos cours en direct même si

you've got the flu you'd have to be here we have a special hello coming up

vous avez la grippe, vous devriez être ici nous avons un bonjour spécial à venir

Cecilia hello Cecilia mr. Duncan please say hello to my mother Angie and my

Cecilia bonjour Cecilia m. Duncan, s'il vous plaît, dites bonjour à ma mère Angie et à ma

sister Ana we are in Argentina we are cooking together Wow

sœur Ana, nous sommes en Argentine, nous cuisinons ensemble.

watching you know plastic can I say a big hello to Cecilia and also Angie Elia

and Angie hello and also your sister Ana and apparently they are all cooking what

cuisinez qu'est-

what are you cooking we want to know delicious whatever it is is it something

ce que vous cuisinez nous voulons savoir délicieux quoi que ce soit est-ce quelque chose de

nice what are you cooking we want to know we really do want to know what

sympa qu'est-ce que vous cuisinez nous voulons savoir nous voulons vraiment savoir ce

you're cooking and please Andrew says we get our salaries by cash therefore on

que vous cuisinez et s'il vous plaît Andrew dit que nous recevons nos salaires en espèces donc sur

the day when the salary arrives nobody ever gets sick oh yeah I'm sure yes no

le le jour où le salaire arrive personne ne tombe jamais malade oh ouais je suis sûr que oui personne

one ever gets ill on the day when they receive their wages I think so

ne tombe jamais malade le jour où il reçoit son salaire je pense donc

it's not strange yes or a lot of Christmas office party

ce n'est pas étrange oui ou beaucoup de fête de bureau de Noël

everyone goes to that so do you have some some body part idioms for us

tout le monde va à ça toi aussi avoir des idiomes de parties du corps pour nous

I do indeed yes I've got quite a few here that's okay well you just keep

je le fais en effet oui j'en ai pas mal ici c'est bon eh bien vous continuez à les

reading them until I say stop right here but here we go let's kick off

lire jusqu'à ce que je dise arrêtez ici mais c'est parti, commençons

with see eye to eye Oh see eye to eye that means you share

par voir les yeux dans les yeux Oh voir dans les yeux œil qui signifie que vous partagez

the same opinions or agree on something for example my husband and I see eye to

les mêmes opinions ou un être d'accord sur quelque chose, par exemple, mon mari et moi sommes d'

eye on most things which means that they agree on most things

accord sur la plupart des choses, ce qui signifie qu'ils sont d'accord sur la plupart des choses,

but another way of putting that would be my friend and I are always arguing at

mais une autre façon de le dire serait que mon ami et moi nous disputons toujours

the moment we just don't see eye to eye over her boyfriend so I - I means you

au moment où nous ne voyons tout simplement pas d'accord un œil sur son petit ami, donc je - je veux dire que vous êtes d'

agree so if you if you do see eye - are you often mutually agree on things yes

accord, donc si vous voyez un œil - êtes- vous souvent d'accord sur des choses

so for example mr. Duncan we see eye to eye on most things we agree on most

oui, par exemple mr. Duncan, nous sommes d'accord sur la plupart des choses, nous sommes d'accord sur la plupart des

things do we not mr. Duncan but on some things for example I can't think of any

choses, n'est-ce pas mr. Duncan, mais sur certaines choses, par exemple, je ne peux en penser à

right there we might not see eye to eye for example on how many logs to put on

aucune, nous pourrions ne pas être d'accord, par exemple sur le nombre de bûches à mettre sur

the fire at any one time what a strange example I know it's a

le feu à un moment donné, quel exemple étrange, je sais que c'est un

strange example but then I'd be the worst thing that might be the worst

exemple étrange, mais alors Je serais la pire chose qui pourrait être le pire

example of anything I've ever heard in my life a good example would be earlier

exemple de tout ce que j'ai jamais entendu dans ma vie, un bon exemple serait plus tôt,

some people were disagreeing with me about my views on fox hunting ah right

certaines personnes n'étaient pas d'accord avec moi sur mon point de vue sur la chasse au renard,

so it would appear that we and some of my viewers do not see eye to eye so

ah, il semblerait donc que nous et certains de mes téléspectateurs ne sont pas d'accord, alors

maybe we do not see eye to eye so we agree don't we Steve yes we don't we act

peut-être que nous ne sommes pas d'accord, alors nous sommes d' accord, n'est-ce pas Steve oui,

like we don't like fox hunting particular issue but some people

nous n'agissons pas comme si nous n'aimions pas la chasse au renard , mais certaines personnes qui

watching today think that fox hunting is required unnecessary and it is needed

regardent aujourd'hui pensent que la chasse au renard n'est pas nécessaire et qu'elle est nécessaire,

well see they say that they use it to justify controlling the Fox population

voyez-vous, ils disent qu'ils l'utilisent pour justifier le contrôle de la population de renards,

but there are far more humane ways to control foxes than then hunting them

mais il existe des moyens bien plus humains de contrôler les renards que de les chasser

with dogs and tear them to pieces I'm sorry I've said it well what if they to

avec des chiens et de les déchirer. je suis désolé je Je l'ai bien dit et s'ils

differ wait there a second Steve have just thought yes one of the things also

différaient attends là une seconde Steve viens de toi ght oui l'une des choses aussi

of course one of the myths is that foxes spread rabies now we don't have rabies

bien sûr l'un des mythes est que les renards propagent la rage maintenant nous n'avons pas la rage

here in the UK do with Steve no we don't we're arc rabies free I think it's

ici au Royaume-Uni avec Steve non nous ne sommes pas exempts de rage je pense que c'est

virtually the only country in the world that is rabies free so we don't actually

pratiquement le seul pays dans le monde qui est exempt de rage, nous n'avons donc pas de

have rabies here in the UK so that reason for hunting foxes is invalid in

rage ici au Royaume-Uni, de sorte que la raison de la chasse aux renards n'est pas

valid it is not true or real they used to do you remember that there used to be

valide, ce n'est pas vrai ou réel, ils avaient l'habitude de vous rappeler qu'il y avait

a there was a probe that was a program in the seventies a quite a a drama

un il y avait un sonde qui était un programme dans les années soixante-dix une assez une

series quite a drama was it it was a drama where society broken down and um

série dramatique tout un drame était-ce que c'était un drame où la société s'effondrait et euh les

foxes were spreading rabies I'm sure so I'm sure there was a there a program in

renards propageaient la rage je suis sûr donc je suis sûr qu'il y avait là un programme dans

the seventies about about foxes spreading old spreading rabies there was

les années soixante-dix à propos des renards propageant la vieille propagation de la rage, il y avait

definitely because I think in the seventies there was a danger that rabies

certainement parce que je pense que dans les années 70, il y avait un danger que la rage

was going to be reintroduced into the UK and they were blaming foxes of course

soit réintroduite au Royaume-Uni et ils blâmaient les renards bien sûr les

dogs cats everybody catches rate you know all animals get rabies but not in

chiens les chats tout le monde attrape le taux vous savez que tous les animaux attrapent la rage mais pas au

the UK not in the UK so when British people go abroad on holiday yeah they go

Royaume-Uni pas au Royaume-Uni, alors quand les Britanniques g o à l'étranger en vacances ouais ils

up to all the dogs and the cats they're you know all because we're a dog they'll

montent vers tous les chiens et les chats qu'ils sont vous savez tous parce que nous sommes un chien ils

think oh they're Steve they go up to all of them yeah well you know I'm you know

penseront oh ils sont Steve ils montent vers tous ouais eh bien tu sais que je suis vous savez

this it's a way speaking British people have got this love of animals they've

que c'est une façon de parler que les Britanniques ont cet amour des animaux, ils

got real no real fear of animals because we've got no no dangerous animals in

n'ont vraiment pas peur des animaux parce que nous n'avons pas d'animaux dangereux dans

this country really there's no rabies so when people go abroad and a dog comes up

ce pays, il n'y a vraiment pas de rage, alors quand les gens vont à l'étranger et un chien vient

to them in the street or a cat they'll go and Stroke it but of course it could

jusqu'à eux dans la rue ou un chat ils iront le caresser mais bien sûr il pourrait

be full of rabies dogs can be dangerous yes I'm a particularly they've got

être plein de rage les chiens peuvent être dangereux oui je suis particulièrement ils ont la

rabies yes or or if it's a big dog with very sharp teeth and it's not in a very

rage oui ou ou si c'est un gros chien avec très dents pointues et ce n'est pas de très

good mood no I'm talking about diseases and I'm talking about rabies in

bonne humeur non je parle de maladies et je parle de la rage en

particular now I understand what is rabies Oh some people are asking what

particulier maintenant je comprends ce qu'est la rage Oh certaines personnes demandent ce qu'est la

rabies is well can I quickly say it is a disease that's transmitted by animals

rage bien puis-je dire rapidement que c'est une maladie qui est transmis par les animaux

normally through a bite would I be right there Steve you are correct

normalement par une morsure serais-je là Steve vous avez raison

it's a it's a it's a nasty disease spread by the the bite of of animal any

c'est une c'est une vilaine maladie annonce par la morsure d'un animal n'importe quel

animal can carry any furry animal even bats have got it as well bats bats and

animal peut transporter n'importe quel animal à fourrure même les chauves-souris l'ont aussi des chauves-souris des chauves-souris et

once you get bitten you it the disease takes a long time to come on so it can

une fois que vous vous faites mordre, la maladie prend beaucoup de temps à se manifester donc cela peut

take weeks or months even years sometimes for the disease to to actually

prendre des semaines ou des mois voire des années parfois pour que la maladie se

show itself by which time it's too late you're gonna die it's a 100% fatality oh

manifeste réellement à quel moment il est trop tard tu vas mourir c'est une fatalité à 100% oh

dear with rabies it's that that one where you're foaming at the

mon Dieu avec la rage c'est celle-là où tu écumes à la

mouth and strapped you've seen pictures of people strapped to beds and that the

bouche et attaché tu as vu des photos de personnes attachées au lit et que

all your nerves are infected with this virus and you start foaming at the mouth

tous vos nerfs sont infectés par ce virus et que vous commencez à mousser à la bouche

it's a it's a horrible way to die you don't want rabies so all of this white

c'est une façon horrible de mourir vous ne voulez pas la rage donc toute cette

foam comes out of your mouth and you shake you convulses it's not a very nice

mousse blanche sort de votre bouche et vous secouez vos convulsions ce n'est pas une très bonne

way to go killed tens of thousands of people

façon de tuer des dizaines de milliers de personnes

around the world every year but of course there is a vaccine you can take

dans le monde chaque année, mais bien sûr, il existe un vaccin que vous pouvez prendre

and also here in the UK we are we are completely safe from rabies we are know

et ici au Royaume-Uni, nous sommes complètement à l'abri de la rage, nous savons

for those asking what rabies is now you know jordão asks mr. duncan you said

pour ceux qui demandent quoi la rage est maintenant vous savez Jordão demande mr. duncan vous avez dit que

you will take your Christmas tree down but what about the lights in your studio

vous enlèveriez votre sapin de Noël, mais qu'en est-il des lumières de votre studio,

still got them look well to be honest mark my studio always has lights always

elles ont toujours l'air bien pour être honnête, marquez que mon studio a toujours des lumières

so so these lights you can see here behind me are not Christmas lights they

, donc ces lumières que vous pouvez voir ici derrière moi ne sont pas des lumières de Noël, elles

are my normal studio lights on the set and of course mr. Steve has some lights

sont mes lumières de studio normales sur le plateau et bien sûr mr. Steve a aussi des

as well yes I think these you've got to go mr. Duncan no those aren't crib that

lumières, oui, je pense que vous devez y aller, mr. Duncan non ce ne sont pas des crèches

those that those are just set lights they is that those are lights from my

que ceux que ce sont juste des lumières allumées c'est que ce sont des lumières de mon

studio - maybe they weren't there before Christmas yes but they are there now see

studio - peut-être qu'elles n'étaient pas là avant Noël oui mais elles sont là maintenant

we're not seeing eye to eye on this mr. don't know we are falling out are

voyez nous ne sommes pas d'accord là-dessus m. Je ne sais pas que nous nous disputons, nous

falling out on this one shall we have another body part idiom how about this

tombons sur celui-ci, devrions-nous avoir un autre idiome de partie du corps que diriez-vous de celui-

one elbow grease Oh elbow grease that means to do some hard

ci l'huile de coude Oh l'huile de coude cela signifie faire un

work with your hands normally if you want to make that table look smooth

travail acharné avec vos mains normalement si vous voulez que cette table ait l'air lisse

you're gonna have to use some elbow grease it just means a bit of hard work

vous allez devoir utiliser de l' huile de coude cela signifie juste un peu de travail acharné

your elbows are going hard work polishing sanding something use some

vos coudes travaillent dur polir quelque chose poncer utiliser de

elbow grease it's a bit like it's a bit like mr. Steve when he's cleaning the

l'huile de coude c'est un peu comme c'est un peu comme mr. Steve quand il nettoie la

car he has to clean a car you have to put a lot of elbow grease yeah it's when

voiture il doit nettoyer une voiture tu dois mettre beaucoup d'huile de coude ouais c'est quand

you're using your arms and your hands for something I remember when I was at

tu utilises tes bras et tes mains pour quelque chose dont je me souviens quand j'étais à l'

school years ago I was made to look the complete fool I

école il y a des années on m'a fait regarder le imbécile complet

was in woodwork class okay and we were sanding some wood down with some

j'étais en cours de menuiserie d'accord et nous poncions du bois avec du

sandpaper okay and the teacher came up to me and said put some elbow grease

papier de verre d'accord et le professeur est venu vers moi et m'a dit de mettre de l'huile de coude là-dedans

into that and I'd never heard that expression before Oh No so about ten

et je n'avais jamais entendu cette expression avant Oh non donc environ dix

minutes later I went up to him and said I can't remember his name Oh have you

minutes plus tard Je suis allé vers lui et j'ai dit que je ne me souvenais plus de son nom Oh avez-vous de

got some elbow grease and he bursts out laughing told the whole class and I was

l'huile de coude et il a éclaté de rire dit à toute la classe et j'ai été

made to look a complete fool because elbow grease isn't grease you know that

fait passer pour un imbécile complet parce que l'huile de coude n'est pas de la graisse vous savez cette

grease is something that's slippery and makes everything I know we know you've

graisse est quelque chose qui est glissant et fait tout ce que je sais, nous savons que vous

just explained it to us Steve you've just explained that to us how far to go

venez de nous l'expliquer Steve, vous venez de nous expliquer jusqu'où aller

with my explanations so I thought this was a real thing a jar with elbow grease

avec mes explications, alors j'ai pensé que c'était une vraie chose un pot avec de l'huile de coude

written on it and I've remembered that because you always remember being mocked

écrit dessus et je m'en suis souvenu parce que tu t'en souviens toujours b se moquer

and made a fool of a teacher in front of the rest of the class you always

et se moquer d'un enseignant devant le reste de la classe, vous vous

remember those involved in all I can say is I'm glad you didn't hear the

souvenez toujours de ceux qui sont impliqués dans tout ce que je peux dire, c'est que je suis content que vous n'ayez pas entendu l'

expression cut your nose off to spite your face because you might have got the

expression vous couper le nez pour contrarier votre visage parce que vous pourriez j'ai eu les

scissors and tried to try to cut your nose off anyway I had to take that one

ciseaux et j'ai essayé d'essayer de te couper le nez de toute façon j'ai dû prendre celui-là

on the chin Oh take it on the chin okay what does that

sur le menton Oh prends-le sur le menton ok qu'est-ce

mean that means be brave when something bad happens

que ça veut dire ça veut dire être courageux quand quelque chose de mauvais arrive

that's probably usually your fault just accept something when it happens to you

c'est probablement généralement de ta faute accepte juste quelque chose quand ça vous arrive

it's too late to change it there's no way to change it just take it on the

il est trop tard pour le changer il n'y a aucun moyen de le changer il suffit de le prendre sur le

chin there we go I've raised an example who I've crashed

menton on y va j'ai soulevé un exemple qui j'ai écrasé

my friend's car he's going to be furious I'm just gonna have to tell him and take

la voiture de mon ami il va être furieux je vais juste tu dois lui dire et le

it on the chin take your punishment take your punishment in other words you're

prendre sur le menton prendre ta punition prendre ta punition en d'autres termes tu

gonna tell your friend you crashed a car he's gonna punch you in the face but

vas dire à ton ami que tu as écrasé une voiture il va te frapper au visage mais

that it's not doesn't mean literally that's going to happen but that's where

que ce n'est pas ça ne veut pas dire littéralement que ça va arriver mais c'est de là que

it comes from so some things happen it's bad it's your fault

ça vient donc certaines choses arrivent c'est mauvais c'est de ta faute

you've got her own up to it accept it take it on the chin although it might

tu as la tienne à la hauteur accepte-le prends-le sur le menton bien que cela puisse

happen he might actually punch you in the fame I tactually but

arriver il pourrait en fait te frapper dans la gloire je tactuellement mais

it's sort of metaphorical than the right well T we're going to take a break for a

c'est un peu métaphorique que le bon T nous allons faire une pause pendant un

moment because there is a lesson to my stride there is a lesson on my youtube

moment parce qu'il y a une leçon sur ma foulée, il y a une leçon sur ma

channel all about health and exercise and now we are going to take a look at

chaîne youtube sur la santé et l'exercice et maintenant nous allons jeter un œil à

some excerpts from that very lesson hi everybody this is mr. Duncan in England

quelques extraits de cette leçon même salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre,

how are you today are you ok I hope so are you happy I hope so in today's

comment allez-vous aujourd'hui, vous allez bien J'espère que vous êtes heureux J'espère que dans la leçon d'aujourd'hui,

lesson we will take a look at two aspects of our lives one is something we

nous examinerons deux aspects de notre vie, l'un est quelque chose que nous

take for granted while it is there but miss it terribly when it has gone the

tenons pour acquis tant qu'il est là, mais qui nous manque terriblement quand il est parti l'

other is an activity that we are all encouraged to do but few of us seem to

autre est une activité que nous sommes tous encouragés à faire mais que peu d'entre nous semblent

have the time to carry out in this lesson we will take a look at health and

avoir le temps de réaliser dans cette leçon nous allons jeter un œil à la santé et à l'

exercise

exercice

when we talk about our health we are actually describing two things first we

lorsque nous parlons de notre santé nous décrivons en fait deux choses nous nous

refer to our physical health the way our body is functioning how well it is

référons d'abord à notre santé physique la façon dont notre corps fonctionne comment il

working how all the different parts of your body are functioning then we refer

fonctionne comment toutes les différentes parties de votre corps fonctionnent ensuite nous nous référons

to our mental health how each one of us feels emotionally if you feel tired

à notre santé mentale comment chacun de nous se sent émotionnellement si vous vous sentez fatigué

after any sudden activity such as getting up from the sofa and walking a

après une activité soudaine comme se lever du canapé et marcher sur une

short distance or feeling out of breath after climbing a few stairs then there

courte distance ou se sentir essoufflé après avoir monté quelques marches, il y

is a good chance that you are out of shape you are unfit your health is poor

a de fortes chances que vous ne soyez pas en forme vous n'êtes pas en forme votre santé est mauvaise

there are many words connected to exercise such as aerobics exercise that

il y a beaucoup de mots liés à l' exercice comme aérobique s exercice qui

makes the heart beat fast through constant body movement we call this

fait battre le cœur rapidement grâce à des mouvements constants du corps nous appelons cet

cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being used

exercice cardiovasculaire brûler ce mot est utilisé pour exprimer l'énergie

up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

utilisée pendant l'exercice récréation un mot général pour tout exercice ou

activity keep fit the act of taking exercise or following a course of

activité de loisir garder la forme l'acte de faire de l' exercice ou de le suivre un programme d'

exercise routine there are many simple exercises for keeping fit and healthy

exercices de routine il existe de nombreux exercices simples pour rester en forme et en bonne santé

the most popular ones include walking yes just go for a walk walk to the end

les plus populaires incluent la

of your street then around the corner across the field up the hill and back

down again walk in a big circle around the streets and along the roads keep on

marche un grand cercle autour des rues et le long des routes continuez à

walking until you arrive back home Oh you can also jog jogging is quicker than

marcher jusqu'à ce que vous arriviez à la maison Oh vous pouvez aussi faire du jogging le jogging est plus rapide que la

walking but not as fast is running you can jog to the end of your street then

marche mais pas aussi rapide que la course vous pouvez faire du jogging jusqu'au bout de votre rue

around the corner across the field up the hill and back

puis au coin de la rue à travers le champ monter la colline et

down again jog in a big circle around the streets

redescendre faire du jogging dans un grand cercle autour des rues

and along the roads keep on jogging until you arrive back

et le long des routes continuer à courir jusqu'à ce que vous arriviez à la

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

maison oh vous pouvez aller courir un deux trois oh ouais ça va J'exerce juste

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

mon pouvoir de parole s'il vous plaît croyez-le ou non il est possible de

exercise too much you can do too much exercise

faire trop d'exercice vous pouvez faire trop d' exercice

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

il existe de nombreuses activités sportives qui peuvent vous donner un entraînement vigoureux et vous aider à

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

rester en forme comme le badminton le football le squash le tennis et le volley-ball une autre

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

excellente activité est la natation, ce qui est bon pour vous donner un entraînement relaxant sur tout le corps pendant

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

que vous flottez dans l'eau sans toute cette tension musculaire fatigante

ah that's better

ah c'est mieux

anybody here we are with just another 15 minutes to go just 15 minutes left and

n'importe qui ici nous sommes avec juste encore 15 minutes pour aller juste 15 minutes restantes et

then we have to say goodbye for those who are watching this after the

ensuite nous devons dire au revoir à ceux qui regardent cela après le

livestream can I just tell you that today's livestream is in two parts

livestream puis-je simplement vous dire que le livestream d'aujourd'hui est en deux parties

because we had a technical problem so if you are watching this later on the

car nous avons eu un problème technique donc si vous regardez cela plus tard sur le

replay this particular livestream is in two parts because we we did have a

replay ce livestream particulier est en deux parties parce que nous avons eu un

slight problem with the internet connection these are today's mystery

léger problème avec la connexion internet ce sont les idiomes mystères d'aujourd'hui

idioms I will give you the answers today and here is the second one they are well

je vais vous donner les réponses aujourd'hui et voici le deuxième ils sont bien

known expressions in English or you have to tell me is what they ah and there is

connus expressio ns en anglais ou vous devez me dire est ce qu'ils ah et il y a encore

the first one once again and of course mr. Steve is with me today

une fois le premier et bien sûr mr. Steve est avec moi aujourd'hui

and it looks as if he's in the corner of the studio doing some exercises oh look

et on dirait qu'il est dans le coin du studio en train de faire des exercices oh

at that you are so strong mr. Steve just watching you there I thought I just

regarde que tu es si fort mr. Steve juste en train de te regarder là-bas, je pensais que je

catch up enough for you if I yeah die daily routine just slowing up my pecs

rattrapais juste assez pour toi si je meurs de routine quotidienne juste en ralentissant mes pectoraux

just notice the thanks yeah as you can use this in various ways just showing up

remarque juste le merci ouais comme tu peux l' utiliser de différentes manières juste en montrant

my muscles oh yes ah it looks like you're firing a bow and arrow yes what

mes muscles oh oui ah ça te ressemble je tire un arc et des flèches oui qu'est-

this is a good run for your stomach oh yes I get your stomach go that looks

ce que c'est une bonne course pour votre estomac oh oui je reçois votre estomac qui semble

like you're doing something very wrong that's it it looks really rude back at

que vous faites quelque chose de très mal c'est ça ça a l'air vraiment grossier à

the head there we go Oh Steve mr. Steve please stop doing that

la tête on y va Oh Steve mr . Steve s'il te plaît arrête de faire ça

haha well that's that's me done for the day is starting to scare me I've had

haha ​​eh bien c'est moi qui ai fini pour la journée commence à me faire peur j'ai

this since I was 18 and that was the last time you used it yeah exhausted now

ça depuis que j'ai 18 ans et c'était la dernière fois que tu l'as utilisé ouais épuisé maintenant

after all that mr. Steve is desperately trying to develop his biceps yes

après tout ça mr. Steve essaie désespérément de développer ses biceps oui les

triceps they are the the muscles in your arm what the thing you did

triceps ce sont les muscles de votre bras ce que vous avez fait

just with that apparatus looked very rude by the way I might save that as a

juste avec cet appareil avait l'air très grossier d'ailleurs je pourrais le garder comme

gift because it looked it looked brilliant it looks so rude it's a

cadeau parce qu'il avait l'air brillant il avait l'air si grossier c'est un

brother for years it's you know it's it's brilliant you'd have to go to a gym

frère depuis des années c'est tu sais que c'est génial tu devrais aller dans une salle de sport il

just buy one of those you keep it for 30 years but you do have to use it I do use

suffit d'en acheter un tu le gardes pendant 30 ans mais tu dois l'utiliser je l'

it as well you know and my pecs are a testament to my dedication to keeping

utilise aussi tu sais et mes pectoraux sont un témoignage de mon dévouement à rester en

fit okay then that's what we're talking about today you just saw an excerpt from

forme d'accord, alors c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui vous venez de voir un extrait d'

one of my lessons in fact there is a lesson all about keeping fit and

une de mes leçons en fait il y a une leçon sur le maintien en forme et l'

exercise and it is available on my youtube channel if you want to watch it

exercice et elle est disponible sur ma chaîne youtube si vous voulez le regarder,

you can no problem so mr. Steve you want to talk about health and exercise

vous pouvez pas de problème donc mr. Steve, tu veux parler de santé et d'exercice

because I think you are I think it would be fair to say that you are very keen on

parce que je pense que tu l'es Je pense qu'il serait juste de dire que tu es très désireux

on keeping fit yes I've always tried throughout my life to maintain a healthy

de rester en forme oui j'ai toujours essayé tout au long de ma vie de maintenir des

ways and take exercise and things like that yes I yes I do of course every year

habitudes saines et de faire de l'exercice et des choses comme ça oui je oui je le fais bien sûr chaque année

at this time of the year after Christmas everybody starts to think about getting

à cette période de l'année après Noël, tout le monde commence à penser à se

fit they all start joining gyms don't they and spending money on a year's

mettre en forme, ils commencent tous à rejoindre des gymnases n'est-ce pas et à dépenser de l'argent sur un

contract to join a gym they're probably here for three months and then stop

contrat d'un an pour rejoindre un gymnase, ils sont probablement ici pendant trois mois, puis arrêtez de

doing it all together gym gyms are very they like to recruit people at this time

tout faire ensemble.

of the year because they know full well that half the people that that join will

go for about two months and then give it up but they'll have to pay for it for

ils devront payer pour

the rest of the year so they make a lot of money out of people not going to the

le reste de l'année, donc ils gagnent beaucoup d'argent avec les gens qui ne vont pas au

gym but you don't need to join a gym you don't need to do that you just go for a

gymnase, mais vous n'avez pas besoin de vous inscrire à un gymnase, vous n'avez pas besoin de le faire, vous n'avez qu'à y aller pour une

walk and losing weight now this is a very controversial subject well sort of

promenade et perdre du poids maintenant c'est un sujet très controversé bien en quelque sorte

people like to lose weight it's very simple you know all this don't over

p Les gens aiment perdre du poids, c'est très simple, vous savez tout cela, ne le compliquez pas trop,

complicate it there's all these programs about how to lose weight and joining a

il y a tous ces programmes sur la façon de perdre du poids et de rejoindre une

gym special diets it's actually quite simple if you take more energy in than

salle de sport

you're using up you'll put on weight it's as simple as that

. Je vais prendre du poids, c'est aussi simple que ça,

we all know what to do but we don't all like to to actually make the effort to

nous savons tous quoi faire, mais nous n'aimons pas tous faire l'effort de le

do it so people put on weight them they over a long period of time you don't see

faire, alors les gens prennent du poids pendant une longue période de temps, vous ne voyez pas.

people putting on a stone in a month it happens over over a year or over two

les gens mettent une pierre en un mois, cela se produit sur plus d'un an ou sur deux

years and then suddenly you find yourself couple of stone overweight but

ans, puis tout à coup, vous vous retrouvez en surpoids, mais

that's happened slowly so it's best if you want to lose weight then that's

cela s'est produit lentement, donc c'est mieux si vous voulez perdre du poids, c'est

because you've only probably been eating an extra two or 300 calories a day but

parce que vous n'avez probablement été manger deux ou 300 calories supplémentaires par jour, mais

over a long period of time that results in you're putting on weight

sur une longue période, cela vous fait prendre du poids

and what do people do they go out and buy a new pair of trousers because the

et que font les gens, ils sortent et achètent un nouveau pantalon parce que

the other ones got a bit tight and then that feels alright and so where they get

les autres sont devenus un peu serrés et alors ça va bien et donc où ils

used to that wait another year then they are a bit tighter so they go and buy

s'habituent à attendre un une autre année, alors ils sont un peu plus serrés, alors ils vont acheter des

bigger trousers and then they get used to that no stop stop when it gets tight

pantalons plus grands, puis ils s'habituent à ce non-arrêt s'arrêtent quand ça devient serré

and do something about it that's what I say Steve yes here is something that

et font quelque chose à ce sujet c'est ce que je dis Steve oui voici quelque chose que

I've always wondered now I don't I don't want to seem insensitive but I always

je me suis toujours demandé maintenant Je ne veux pas paraître insensible mais je me

wonder when you see someone who is very fat I always wonder at what point did

demande toujours quand vous voyez quelqu'un qui est très gros Je me demande toujours à quel moment

they realize they were getting fat so at what point when they pulled their

il a réalisé qu'il grossissait alors à quel moment il a remonté son

trousers up or try to fasten the belt on their trousers at what point did they

pantalon ou essayé de attacher la ceinture de leur pantalon à quel moment ont-ils

think you know what I think I think I'm getting a little bit fat but yes it's

pensé tu sais ce que je pense je pense que je grossis un peu mais oui c'est

very difficult it's very difficult but it's not difficult to lose weight all

très difficile c'est très difficile mais ce n'est pas difficile de perdre du poids tout

you've got to do what we're not a health fitness channel are weeds of anyone's

ce qu'il faut faire quoi nous ne sommes pas une chaîne de santé et de remise en forme, ce sont les mauvaises herbes de la montre de quiconque

watch no no we're talking we're just talking from our own experience because

non non, nous parlons, nous parlons simplement de notre propre expérience parce que

yeah because I'm I'm pretty slim and you're very slim in fact I think I think

oui, parce que je suis plutôt mince et tu es très mince en fait, je pense que je pense que

you are more into health feds are a bit obsessed with all that

tu es plus dans la santé les fédéraux sont un peu obsédés par tout ça

than I am so I like exercise III sometimes eat unhealthily but most of

que moi donc j'aime les exe rcise III mange parfois malsainement mais la plupart

the time I try to control the amount that I eat but of course at Christmas

du temps j'essaie de contrôler la quantité que je mange mais bien sûr à Noël

everyone always eats too much but I'm just

tout le monde mange toujours trop mais je me

wondering how you get from being slim to fat

demande juste comment vous passez d'être mince à gros

it happens over a long period of time because it's over a long period of time

cela se produit sur une longue période de du temps parce que c'est sur une longue période de temps des

years usually you get used to each stage it's like getting older you get you know

années généralement vous vous habituez à chaque étape c'est comme si vous vieillissiez vous savez que

it happens so slowly hmm that you don't notice the sudden change because it say

cela se produit si lentement hmm que vous ne remarquez pas le changement soudain parce qu'il dit que

you put on a stone over it over two years okay you don't notice those small

vous mettez une pierre dessus deux ans d'accord, vous ne remarquez pas ces petits

little changes you get used to it and before you know it it's gone too far and

petits changements auxquels vous vous habituez et avant de vous en rendre compte, c'est allé trop loin et

the secret is all you've got to do is tip the balance to the other way you've

le secret est que tout ce que vous avez à faire est de faire pencher la balance dans l'autre sens

got to eat less so you taking in less calories and take a bit more exercise to

mangez moins pour consommer moins de calories et faites un peu plus d'exercice pour

use more calories up but you don't have to go to the extremes just you know I

utiliser plus de calories, mais vous n'avez pas besoin d'aller à l'extrême, mais vous savez que

have a couple of less chocolate biscuits a day and then go for a walk for an

j'ai quelques biscuits au chocolat de moins par jour, puis je me promène pour

extra 10 or 15 minutes yes and then if you tip the balance the other way you

10 ou 15 minutes supplémentaires oui, puis si vous faites pencher la balance dans l'autre sens,

will then start to gradually lose that weight Oh over a long period of time

vous puis commencez à perdre progressivement ce poids Oh sur une longue période de temps

that's all you've got to do let's just look at crash diets

c'est tout ce que vous avez à faire regardons simplement les régimes d'accident d'

okay Steve I've got to put the brakes on slightly let's have a look at the live

accord Steve je dois freiner légèrement jetons un coup d'œil au

chat very quickly one or two people are talking about this now because it seems

chat en direct très rapidement une ou deux personnes en parlent maintenant parce qu'il

to have God got a lot of people interested Manilla someone watching in I

semble que Dieu ait beaucoup de gens intéressés à Manille quelqu'un qui regarde je

think it in Manila says I am an instructor and it is important to do

pense qu'à Manille dit que je suis un instructeur et qu'il est important de faire des

exercises for the body and the mind for many aspects yeah yes of course it could

exercices pour le corps et l'esprit pour beaucoup aspects oui oui bien sûr cela pourrait

help your health overall and certain diseases of course can be kept away not

aider votre santé globale et certaines maladies bien sûr peuvent être évitées pas

completely but of course health and exercise has also been linked to helping

complètement mais bien sûr la santé et l' exercice ont également été liés à la

prevent certain types of cancer would that be fair to say Steve they now

prévention de certains types de cancer serait-il juste de dire Steve ils

realize that X sighs even a small amount of exercise I

réalisent maintenant que X soupire même une petite quantité d'exercice je

don't know expert in this but I do read a lot about it even just ten minutes a

ne connais pas l'expert en la matière mais je lis beaucoup à ce sujet même juste dix minutes par

day exercise is enough to prevent a lot of major diseases like diabetes a lot of

jour l'exercice suffit pour prévenir beaucoup de maladies majeures comme le diabète beaucoup de

cancers it makes a huge difference there now they now saying that exercise just

cancers ça fait un énorme différence là maintenant ils disent maintenant que faire de l'exercice juste

10 minutes a day is equivalent is more powerful the most powerful medicines

10 minutes par jour est équivalent est plus puissant que les médicaments les plus puissants

that we have it on a disposal hmm and if you just do something like that it's

dont nous disposons hmm et si vous faites quelque chose comme ça,

going to make major differences to your health down the road

cela fera des différences majeures pour votre santé sur la route l'

exercise is important a lot of people need need it's very difficult sometimes

exercice est important beaucoup de gens ont besoin d'avoir besoin qu'il soit parfois très difficile

on your own to make these changes so it's sometimes a good idea to join

de faire ces changements par vous-même, c'est donc parfois une bonne idée de rejoindre des

groups and get support from groups and and and go to an instructor and join a

groupes et d'obtenir le soutien de groupes et et d'aller voir un instructeur et de rejoindre un

group of pianned and there's a social element to that as well but the danger

groupe de piannés et il y a un élément social à ça aussi mais le danger

is the crash diets people trying to lose a stone you know in it you know in a few

c'est les régimes d'urgence les gens essaient de perdre une pierre tu sais dedans tu sais dans quelques

weeks that that's what's dangerous yes dieting if you try to lose too much

semaines que c'est ça qui est dangereux oui suivre un régime si tu essaies de perdre trop de

weight or a lot of weight in a short period of time we call it crash diet

poids ou beaucoup de poids en peu de temps le temps que nous appelons cela un régime d'

crash dieting and it puts your body into into into a stress mode into into it it

accident et cela met votre corps en mode stress, il

thinks it's starving and you can't keep these sort of things up for long but you

pense qu'il est affamé et vous ne pouvez pas garder ce genre de choses longtemps, mais vous

can make small little changes here and there so you can just maybe walk a bit

pouvez faire de petits changements ici et là donc vous peut peut-être marcher un peu

further take that if you go by bus or train just just just walk a bit further

plus loin, si vous allez en bus ou en train, marchez juste un peu plus loin

and maybe stop buying biscuits it's very if they're in the house you'll eat them

et arrêtez peut-être d'acheter des biscuits, c'est très s'ils sont dans la maison, vous les mangerez

if you don't buy them you can't you can't you can't eat them it's almost

si vous ne les achetez pas vous tu ne peux pas tu ne peux pas les manger c'est presque des

sounds you're almost sounding is if you're lecturing very I know I don't

sons tu sonnes presque c'est si tu donnes une conférence très je sais que je ne

mean to lecture but you can make small changes go to bed half an hour earlier

veux pas faire la leçon mais tu peux faire de petits changements aller te coucher une demi-heure plus tôt

look we had this conversation last week or the week before we had the

regardez nous avons eu cette conversation la semaine dernière ou la semaine avant que nous ayons eu la

conversation before about everything in moderation so this is something I I know

conversation avant à propos de tout avec modération donc c'est quelque chose que je sais que

I'm repeating myself slightly but I don't want to but of course everything

je me répète un peu mais je ne veux pas mais bien sûr

in moderation a small amount of this and a small amount of that and some exercise

tout avec modération une petite quantité de ça et une petite quantité de cela et certains exercices

a pretty good recipe for keeping yourself fit and healthy definitely and

une assez bonne recette pour rester en forme et en bonne santé définitivement et

of course you can you can go to the doctors as well if you are lucky enough

bien sûr vous pouvez aussi aller chez le médecin si vous avez la chance

to have free treatment or maybe you have some sort of plan with your with your

d'avoir un traitement gratuit ou peut-être avez-vous une sorte de plan avec votre

local doctor you can go along and have physical checks as well which I always

médecin local, vous pouvez vous accompagner et passer des contrôles physiques ainsi que je

think is a very good idea especially for people of a certain age yes if you if

pense toujours que c'est une très bonne idée, surtout pour les personnes d'un certain âge oui si

you haven't been in any exercise for years and then you suddenly want to do

vous n'avez pas fait d'exercice depuis des années et que vous voulez soudainement le faire

it it's probably good idea to get a check-up before you do it and pointing

, c'est probablement une bonne idée de faire un check-up avant de le faire et

at me and I'm pointing it mr. Steve and the reason is because we are we are of a

de me pointer du doigt et je le pointe mr. Steve et la raison en est que nous sommes d'un

certain age and of course it's certain ages it's certain ages you are more

certain âge et bien sûr, c'est à certains âges, c'est à certains âges que vous êtes plus

susceptible you are more likely to get something that's pretty nasty or

susceptible, vous êtes plus susceptible d'avoir quelque chose d'assez méchant ou

horrible so yes I think I think regular health checks are also very important

horrible, alors oui, je pense que je pense que des contrôles de santé réguliers sont également très important

and of course going to the doctor before you do any exercise and that's another

et bien sûr aller chez le médecin avant de faire de l'exercice et c'est une

important thing so if you are thinking of doing some exercise always make sure

autre chose importante, donc si vous envisagez de faire de l'exercice, assurez

that you are able to do it by visiting the doctor as well so don't forget to do

-vous toujours que vous êtes capable de le faire en visitant également le médecin, alors n'oubliez pas de faites

that because it's very important I think you're right going for a walk I think so

cela parce que c'est très important, je pense que vous avez raison d'aller vous promener, je pense

do you know mr. Steve there are lots of uses of the word work are you aware of

que vous connaissez mr. Steve, il y a beaucoup d' utilisations du mot travail, es-tu au courant de

that okay there are lots of ways of using the word work first of all you can

cela, d'accord, il y a beaucoup de façons d' utiliser le mot travail, tout d'abord, tu

work it out have you heard of that expression work it out yes to try and

peux trouver une solution. As-tu entendu parler de cette expression

find a solution yes a solution may be a problem if there is a problem or

. oui une solution peut être un problème s'il y a un problème ou

something that's bothering you or maybe you have a disagreement with someone you

quelque chose qui vous dérange ou peut-être que vous avez un désaccord avec quelqu'un vous

can try to work it out you try to solve the difficulty you work out an argument

pouvez essayer de le résoudre vous essayez de résoudre la difficulté vous résolvez une dispute

over something a difference of opinion you could also work something over as

sur quelque chose une différence d'opinion vous pourrait aussi travailler sur quelque chose aussi

well an ting over work something over if you work something over it means you you

bien un ting over travailler sur quelque chose si vous travaillez sur quelque chose cela signifie que vous faites quelque

do thing to another person you might work

chose à une autre personne vous pourriez les

them over you might attack them beat you up

travailler sur vous pourriez les attaquer vous battre vous

beat them up yes you'll work them over oh dear I don't like the sound of that

battre les battre oui vous allez les travailler oh cher, je n'aime pas le son de celui-

one and also work can also mean function so if something is operating or it's

ci et aussi le travail peut aussi signifier la fonction, donc si quelque chose fonctionne ou

working normally we can say that it does work it functions for example the the

fonctionne normalement, nous pouvons dire que cela fonctionne, cela fonctionne par exemple,

internet was not working earlier now it is yes it's completely the opposite the

Internet ne fonctionnait pas plus tôt maintenant c'est oui c'est tout à fait l'opposé

the opposite of work of course is break so something that that isn't working or

le contraire du travail est bien sûr la pause, donc quelque chose qui ne fonctionne pas

isn't functioning has broken so earlier my internet decided to break or break

ou ne fonctionne pas s'est cassé, donc plus tôt mon Internet a décidé de casser ou de tomber en

down it stopped working also you can work in something if you

panne, il a cessé de fonctionner, vous pouvez également travailler dans quelque chose si vous

work in you mix things together you might work in one thing into another

travaillez dans votre mélange choses ensemble vous pourriez travailler dans une chose dans une autre

thing you work it in work yes you might be making if you're making cakes you

chose vous le travaillez dans le travail oui vous pourriez faire si vous faites des gâteaux vous

might you might if you're mixing the the the butter with the with the flour you

pourriez vous pourriez si vous mélangez le le le beurre avec le avec la farine vous

could you're working a teen aren't you you're working the two together that's

pourriez vous êtes travailler un adolescent n'êtes-vous pas vous travaillez les deux ensemble

it's true the meant making cement and then there is of course work up work up

c'est vrai que cela signifiait faire du ciment et puis il y a bien sûr du travail

if you work up it means you are building up to something you are creating tension

si vous travaillez cela signifie que vous construisez quelque chose que vous créez de la tension

by getting people prepared for something that's going to happen so you might work

en amenant les gens préparé pour quelque chose qui va se passer, vous pourriez donc

up to something or you might work up the crowd you look around you can have very

travailler sur quelque chose ou vous pourriez faire travailler la foule que vous regardez autour de vous, vous pouvez avoir un

excited work up and of course work out means to solve as well so solve or of

travail très excité et bien sûr travailler sur des moyens de résoudre également, alors résolvez ou

course talking of health and exercise work out work out can mean to actually

bien sûr parlez de santé et s'entraîner s'entraîner peut signifier

do exercises to keep yourself fit you

faire des exercices pour rester en forme

work out I like it if you if you have worked very hard to the point of

vous vous entraînez j'aime ça si vous si vous avez travaillé très dur jusqu'à l'

exhaustion you can say that you've worked your fingers to the bone yes so

épuisement vous pouvez dire que vous avez travaillé vos doigts jusqu'à l'os oui donc

there are many ways of using the word work and of course work in its most

il y a plusieurs façons d'utiliser le mot travailler et bien sûr travailler dans sa

general form can mean a task to do something your work you do something

forme la plus générale peut signifier une tâche pour faire quelque chose votre travail vous faites quelque chose

maybe you work in the garden or work in the laboratory all like mr. Steve and

peut-être que vous travaillez dans le jardin ou travaillez dans le laboratoire tous comme mr. Steve et

myself we work here every single Sunday and you can captures every Sunday from 2

moi-même, nous travaillons ici tous les dimanches et vous pouvez capturer tous les dimanches à partir de

p.m. UK time it's almost time for us to go can you believe it mr. Steve I've

14h. Heure du Royaume-Uni, il est presque temps pour nous d'y aller pouvez-vous le croire mr. Steve, je n'ai

only used up a few of my body idioms ok well because we had a problem earlier

utilisé que quelques-uns de mes idiomes corporels, ok, parce que nous avons eu un problème plus tôt,

I'm going to be very generous and I'm going to stay a little bit longer so I

je vais être très généreux et je vais rester un peu plus longtemps, donc je

think we've got time for two more ok then two more are we all which shall

pense que nous avons le temps pour deux. plus ok alors deux de plus nous sommes tous qui dois-

I choose two more of your body part idioms oh he's a good one right get

je choisir deux autres de vos idiomes de parties du corps oh c'est un bon bon, sortez

something off your chest mm-hmm get something off your chest that means to

quelque chose de votre poitrine mm-hmm sortez quelque chose de votre poitrine qui signifie

tell somebody about pent-up feelings problems secrets all worries you get

parler à quelqu'un des secrets des problèmes de sentiments refoulés tous les soucis vous obtenez

something off that off your chest that you've been worried about that's been

quelque chose de votre poitrine dont vous vous inquiétez c'est que

you know deep down there you haven't told anyone for example I told her I was

vous savez au fond de vous que vous n'en avez parlé à personne par exemple je lui ai dit que je

leaving I was glad to get it off my chest

partais j'étais content de l'enlever de ma poitrine

thanks for listening to me telling you about my problems at work it feels good

merci d'avoir écouté à moi de te parler de mes problèmes au travail, ça fait du bien

to get it off my chest so you've got maybe a confession to make something

de m'en débarrasser alors tu as peut-être une confession à faire quelque chose que

you've kept secret or something you worried about that you haven't talked

tu as gardé secret ou quelque chose qui t'inquiète et dont tu n'as pas

about you suddenly talk about it with someone you get it off your chest so

parlé tu en parles soudainement avec quelqu'un tu l'enlèves de ta poitrine donc

something that that you're you're concerned about deep inside yes you've

quelque chose que tu es tu es concerné Je ne sais pas au fond de toi oui tu l'

get it off your chest so really the expression kind of relates to the

as retiré de ta poitrine donc vraiment l' expression est en quelque sorte liée à la

feeling of having something yes were you decide weight heavy on your chest

sensation d'avoir quelque chose oui si tu décides d'avoir un poids lourd sur ta poitrine

when you get stressed you have this very tight very uncomfortable feeling in your

quand tu es stressé tu as cette sensation très serrée très inconfortable dans ta

chest so to get it off your chest I think it refers to the feeling of

poitrine donc pour vous débarrasser de votre poitrine, je pense que cela fait référence au sentiment de

getting rid of the stress and the worry I think so

se débarrasser du stress et de l'inquiétude, je pense que

exactly we had a slight problem earlier so we are going to overrun there are two

nous avons eu un léger problème plus tôt, donc nous allons dépasser il y a deux

parts to today's live stream because we had a slight problem in the first hour

parties dans le flux en direct d'aujourd'hui parce que nous avions un léger problème dans la première heure

so we have 20 minutes of the first hour and as you can see one hour and 40

donc nous avons 20 minutes de la première heure et comme vous pouvez le voir une heure et 40

minutes of the second hour so we will carry on a little bit longer we will

minutes de la deuxième heure donc nous allons continuer un peu plus longtemps nous

have one more of mr. Steeves body part idioms which one should we have I've got

aurons un de plus de mr. Les idiomes des parties du corps de Steeves lequel devrions-nous avoir J'en ai

about five here for this one pick a good one

environ cinq ici pour celui-ci choisissez-en un bon

keep your chin up keep your chin up you say this to someone in a difficult

gardez la tête haute gardez la tête haute vous dites cela à quelqu'un dans une

situation to help them to feel or to be brave keep your chin up for example I

situation difficile pour l'aider à se sentir ou à être courageux garder votre menton levé par exemple je

know your worries about your first day in the new job but don't worry it'll be

connais vos inquiétudes à propos de votre premier jour dans le nouvel emploi mais ne vous inquiétez pas

okay just keep your chin up be brave keep your chin up you know no

ça ira juste gardez votre menton levé soyez courageux gardez votre menton levé vous savez peu

matter what's happening you just carry on it's just a phrase that you use to

importe ce qui se passe vous continuez c'est juste une phrase que vous utilisez pour les

people isn't it to make them feel better keep your chin up and it just encourages

gens n'est-ce pas pour qu'ils se sentent mieux gardez la tête haute et cela les encourage

them to be brave that's it yeah persevere don't give up keep your chin

simplement à être courageux c'est ça ouais persévérez n'abandonnez pas gardez la

up be brave yes face the problem directly keep your

tête haute soyez courageux oui affrontez le problème directement gardez votre

chin up don't become disheartened don't lose heart back hips keep your chin up

menton vers le haut ne vous découragez pas ne perdez pas votre cœur vers l'arrière les hanches gardez le menton levé

that's what I've done today I've kept my chin up because we had some technical

c'est ce que j'ai fait aujourd'hui j'ai gardé le menton levé parce que nous avons eu des

difficulties earlier everything went wrong thank you very much once again to

difficultés techniques plus tôt tout s'est mal passé merci encore une fois aux

British Telecom for disconnecting my livestream earlier and don't forget

Britanniques Telecom pour avoir déconnecté mon livestream plus tôt et n'oubliez pas

there are two parts to today's livestream in fact I think people are

qu'il y a re deux parties du livestream d'aujourd'hui en fait, je pense que les gens

already watching the first part how because I'm getting messages now

regardent déjà la première partie comment parce que je reçois maintenant des messages

coming through from people watching the first part so there are two parts and

provenant de personnes qui regardent la première partie donc il y a deux parties et

don't forget later on you will also have captions and subtitles will be available

n'oubliez pas plus tard vous aurez aussi des sous-titres et les sous-titres seront disponibles

later and don't forget you can press this little symbol this little sign here

plus tard et n'oubliez pas que vous pouvez appuyer sur ce petit symbole ce petit signe ici

underneath the video and that will give you the subtitles if you are watching

sous la vidéo et cela vous donnera les sous-titres si vous regardez

this on the repeat mystery idioms were going to give you the answers to the

cela en boucle les idiomes mystérieux allaient vous donner les réponses au

mystery idioms mr. steve is going to hang around like a bad smell thank you

idiomes mystérieux m. steve va traîner comme une mauvaise odeur merci

so here we go today's mystery idioms so here is the first one and now we will

alors nous y voilà les idiomes mystérieux d'aujourd'hui donc voici le premier et maintenant nous allons

reveal the answer

révéler la

chain reaction is the answer to that one so now you can see that the chain is

réaction de la chaîne de réponse est la réponse à celle-ci alors maintenant vous pouvez voir que la chaîne

reacting so that is the picture and the phrase is chain reaction the meaning one

réagit c'est donc l'image et la phrase est une réaction en chaîne le sens un

event that leads to a sequence of other events taking place the product of one

événement qui conduit à une séquence d'autres événements qui se produisent le produit d'une

reaction leads to others taking place there is a chain reaction and the second

réaction en entraîne d'autres il y a une réaction en chaîne et la

one I thought this was quite a good one actually I it took me a long time to

seconde je pensais que c'était tout à fait un bon en fait j'ai mis beaucoup de temps à le

create this so here is the second mystery idiom and the answer is coming

créer alors voici le deuxième idiome mystérieux et la réponse arrive en

right now yes make a pig's ear make a pig's ear the meaning to do a very bad

ce moment oui faire une oreille de cochon faire une oreille de cochon le sens de faire un très mauvais

job of something to make or produce something in a careless way is to mess

travail de quelque chose à fabriquer ou à produire quelque chose d'une manière négligente est de gâcher

something up you make a pig's ear of something so there they are today's

quelque chose vous faites l'oreille d'un cochon de quelque chose donc voilà les

mystery idiom answers and that is just about all we have time for it is now

réponses idiomatiques mystérieuses d'aujourd'hui et c'est à peu près tout ce dont nous avons le temps car il

coming up to ten past four we have had a slight problem today with the stream we

arrive maintenant à quatre heures dix nous avons eu un léger problème aujourd'hui avec le flux w

had a slight interruption didn't we Steve we did I wasn't here at the time

Nous avons eu une légère interruption, n'est-ce pas, Steve, nous l'

but yes you came running out all out of sorts I was out of saw hours so I was

panicking slightly I was bit worried in fact I thought I thought Steve had done

avons fait. Je pensais que Steve avait fait

something to disconnect me and I said to you keep your chin up it'll all be

quelque chose pour me déconnecter et je t'ai dit de garder la tête haute tout ira

alright you're not in over your head what does that mean in over your head

bien tu n'es pas au-dessus de ta tête qu'est-ce que cela signifie au-dessus de ta tête

that means you you take on a task that you can't handle but you handled it

cela signifie que vous vous chargez d'une tâche que vous pouvez 't gérer mais vous l'avez géré

beautifully mr. Duncan in over your head I've been asked to do a presentation at

magnifiquement mr. Duncan est au-dessus de ta tête on m'a demandé de faire une présentation au

work oh but it's I'm in over my head or it's too

travail oh mais c'est que je suis au-dessus de ma tête ou c'est trop

difficult I can't do it so something that you are incapable of doing or

difficile je ne peux pas le faire donc quelque chose que tu es incapable de faire ou

something that is out of your your realm out of your depth your ability your

quelque chose qui est hors de votre votre domaine hors de votre profondeur votre capacité votre

ability you might be able to do it once you get more training but at the moment

capacité vous pourrez peut-être le faire une fois que vous aurez plus d'entraînement, mais pour le moment

you're a bit in over your head but mr. Duncan is not in over his head

vous êtes un peu au-dessus de votre tête, mais mr. Duncan n'est pas au-dessus de sa tête

when it comes to sorting out technical difficulties I thought I handled the

quand il s'agit de résoudre les difficultés techniques, je pensais avoir

problem very well and by the way your mother is learning how to use an iPad is

très bien géré le problème et au fait, votre mère apprend à utiliser un iPad,

that true I'm not going to comment on that but it's true there isn't it

c'est vrai que je ne vais pas commenter cela mais c'est vrai il n'y a pas

she's got an iPad I'd say if it's true or not she let's put it this way

qu'elle a un iPad je dirais si c'est vrai ou pas elle disons les choses comme ça

somebody bought her an iPad for Christmas it wasn't me

quelqu'un lui a acheté un iPad pour Noël ce n'était pas moi

she's got it in her house whether she's using it or not I don't know now I've

elle l'a chez elle qu'elle l' utilise ou non je je ne sais pas maintenant j'ai

heard that your mother sends messages to your sister so I think maybe your mother

entendu dire que ta mère envoie des messages à ta soeur alors je pense peut-être que ta mère le

is watching it but sometimes do you know that your mum watches us on her iPad why

regarde mais parfois sais-tu que ta mère nous regarde sur son iPad pourquoi

I'm gonna be careful what we say secretly so we better be careful what

je vais faire attention à ce qu'on dit en secret donc nous ferions mieux de faire attention à ce

we're saying just in case mr. Steve's mother is watching right now we we

que nous disons juste au cas où mr. La mère de Steve regarde en ce moment, nous ferions

really better be careful because I'm going soon because when Steve goes home

vraiment mieux d'être prudents parce que j'y vais bientôt parce que quand Steve

to see his mum he will get his hand slapped I would get it in the neck you

rentrera à la maison pour voir sa mère, il se fera gifler la main, je vous l'aurais dans le cou

and maybe even a slapped bottom I'll get it in that no I'm a bit too old for that

et peut-être même un bas giflé Je vais mets-le dedans non je suis un peu trop vieux pour celui

whose get it in the neck I'll get it in the neck get it in the neck that's

dont mets-le dans le cou

another expression to do with the body it is what does it mean it means that

you'll be punished for for saying something bad or doing something bad I

vous serez puni pour avoir dit quelque chose de mal ou fait quelque chose de mal Je

think it mainly refers to somebody giving giving you a verbal telling off

pense que cela se réfère principalement à quelqu'un qui vous donne une réprimande verbale

yes they punish you by shouting at you or by being angry with you yeah so you

oui ils vous punissent en vous criant dessus ou en étant en colère contre vous oui donc vous

receive someone else's anger you get it in the neck I like it so that said it's

recevez la colère de quelqu'un d'autre vous le mettre dans le cou je l'aime bien donc cela dit il est

time to we are now coming towards the end we've

temps de nous approchons maintenant de la fin nous avons

done a slightly longer version for this part because we had a technical problem

fait une version un peu plus longue pour cette partie car nous avons eu un problème technique

earlier compensation everything wrong nation but I must admit I handled it

plus tôt compenser tout ce qui ne va pas nation mais je dois admettre que je l'ai géré

very well you weren't in over your head and you kept your chin up I thought I

très bien tu n'étais pas au-dessus de ta tête et tu as gardé le menton Je pensais avoir

handled the situation very well indeed so thanks for watching we will be here

très bien géré la situation, alors merci d'avoir regardé, nous serons ici

next week we're back next week hopefully there won't be any problems with the

la semaine prochaine, nous sommes de retour la semaine prochaine, j'espère qu'il n'y aura pas de problèmes avec

Internet thank you very much for your lovely

Internet, merci beaucoup pour

lovely comments let's have a quick look at the live chat before we disappear

vos adorables commentaires. regarde le chat en direct avant que nous disparaissions

thank you very much - Jo Dao and winner said ute Belarus year and also Julie

merci beaucoup - Jo Dao et le gagnant ont dit l'année ute Biélorussie et aussi Julie

psycho I read ass Olga thank you very much for

psycho j'ai lu le cul Olga merci beaucoup pour

your lovely lovely messages thank you very much - grammar nazi' is that really

vos adorables messages merci beaucoup - la grammaire nazi' est-ce vraiment

your name really really okay then grammar or grandma no grammar Oh grammar

votre nom vraiment vraiment d'accord alors grammaire ou grand-mère pas de grammaire Oh grammaire

nazi' oh I like that yes that loans you being very strict about about your

nazie 'oh j'aime ça oui ça te prête à être très strict à propos de ta

English new grammar quite a good name I think I think we'll move on from that

nouvelle grammaire anglaise un assez bon nom je pense que nous allons passer à autre chose

one Jamelia is going now christina and also luciano thank you very much for

Jamelia va maintenant christina et aussi luciano merci beaucoup de

watching us today bye it's been a very interesting two hours not least of all

nous avoir regardé aujourd'hui au revoir ça a été deux heures très intéressantes, surtout

because the internet was cut off what are you doing Rudy on there we go

parce qu'internet a été coupé qu'est-ce que tu fais Rudy on y va

Wow mr. Steve you look like a Jedi Knight hey is this my lightsaber I'm not

Wow mr. Steve tu ressembles à un chevalier Jedi hé c'est mon sabre laser je ne

sure what was that was that your impression of a lightsaber oh no I don't

sais pas ce que c'était que ton impression d'un sabre laser oh non je ne sais pas

know I I'm not very good at impressions Shh

je ne suis pas très doué pour les impressions chut

we are going now see you next week and of a bye sorry well that when I finish

on va maintenant te voir la semaine prochaine et d'un au revoir désolé bien que quand j'aurai fini

you can say goodbye and of course I get it in the neck afterwards from mr.

tu pourras dire au revoir et bien sûr je l' aurai dans le cou après de mr.

Duncan you certainly will I will see you next week thanks for watching thank you

Duncan vous le ferez certainement je vous verrai la semaine prochaine merci d'avoir regardé merci

very much for watching thanks for bearing with me as well because we did

beaucoup d'avoir regardé merci de m'avoir supporté aussi parce que nous avons

have some problems some technical problems I will see you next week it's

eu quelques problèmes quelques problèmes techniques je vous verrai la semaine prochaine il est

time to go time to say goodbye thanks Steve

temps d'aller vous dire au revoir merci Steve

Thank You mr. Duncan see you next week bye

Merci M. Duncan à la semaine prochaine au revoir

that's mr. Steve he has gone he has left the building already

c'est mr. Steve il est parti il ​​a déjà quitté le bâtiment

he's just climbed out of the window no you're not mr. Steve said I'm still here

il vient juste de grimper par la fenêtre non tu n'es pas mr. Steve a dit que je suis toujours là

but he isn't because I've turned his microphone off see you soon thank you

mais il ne l'est pas parce que j'ai éteint son micro à bientôt merci

very much for watching and of course you know what's coming next until next week

beaucoup d'avoir regardé et bien sûr vous savez ce qui s'en vient jusqu'à la semaine prochaine

yes I will be back next Sunday from 2 p.m. UK time you know what's coming next

oui je serai de retour dimanche prochain à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni, vous savez ce qui s'en vient,

of course you do...

bien sûr que vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)