LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART TWO - body part idioms - keep fit - uses of 'work'

twelve days of Christmas yes well the 12 days of Christmas refer to actually the

dodici giorni di Natale sì beh i 12 giorni di Natale si riferiscono in realtà alle

festivities that take place around Christmas so for the twelve days and

festività che si svolgono intorno a Natale quindi per i dodici giorni e

then after the twelve days you have to go back to normal that means at

poi dopo i dodici giorni devi tornare alla normalità ciò significa

Christmas that the festivities have all come to an end

che a Natale le festività sono tutte arrivate una fine

so that is where we are right now this is the twelfth night it's time to take

quindi ecco dove siamo adesso questa è la dodicesima notte è ora di

down the Christmas decorations Christmas officially comes to an end of course

togliere le decorazioni natalizie Il Natale arriva ufficialmente alla fine ovviamente

this is all based on religion our old friend religion and that's the reason

tutto questo è basato sulla religione la nostra vecchia amica religione ed è per questo che

why after Twelfth Night and this of course is the beginning of what they

dopo la dodicesima notte e questo ovviamente è l'inizio di quella che

call Epiphany in the Christian religion did you know that I do now

chiamano Epifania nella religione cristiana lo sapevi che lo faccio ora

so you're saying we'll get bad luck if we leave them up you mean more bad luck

quindi stai dicendo che avremo sfortuna se li lasciamo in piedi intendi più sfortuna

how can we get any more mr duncan we get bad luck normally whatever happens

come possiamo avere altro signor duncan normalmente portiamo sfortuna qualunque cosa accada

whether we take the Christmas decorations down or not which we still

se togliamo o meno le decorazioni natalizie che

get lots of bad luck hot in here you are right lots of logs on the fire as usual

abbiamo ancora molta sfortuna caldo qui hai ragione molti ceppi sul fuoco come al solito al

usual he puts too many logs on the fire who is stoking it up mr. Steve is

solito mette troppi ceppi sul fuoco chi è alimentandolo mr. Steve

telling me off he's saying that I always put too many logs on the fire last year

mi sta rimproverando sta dicendo che ho sempre messo troppi ceppi sul fuoco l'anno scorso ha

he put seven new logs on that the top of the fire was glowing red hot in fact I

messo sette ceppi nuovi che la parte superiore del fuoco era incandescente infatti ho

said I think I've damaged the fire he has damaged the fire we need a new

detto che penso di aver danneggiato il fuoco che ha danneggiato il fuoco abbiamo bisogno di un nuovo

baffle the pot part of the part of the fire has actually melted because I

deflettore la pentola parte della parte del fuoco si è effettivamente sciolta perché a

apparently I was putting too many logs on the fire so so now me with excited

quanto pare stavo mettendo troppi ceppi sul fuoco quindi ora io con entusiasmo

about the fire mr. Steve is not very hungry

per il fuoco sig. Steve non ha molta fame ti

do you like the star look there are three stars here oh it's there's that

piace la stella guarda ci sono tre stelle qui oh c'è quella

one that one and where's the other one three stars as to Steve the real

quella e dov'è l'altra tre stelle quanto a Steve la vera

Christmas star and also me as well the real star cause people would same as

stella di Natale e anche io la vera star perché la gente farebbe lo stesso

Jesus Oh baby Jesus any wedding will not believe

Gesù Oh baby Gesù qualsiasi matrimonio non crederà

right not condoning it now you know if you

giusto non perdonarlo ora sai se

want to do it fine can I take some tinsel you know what I

vuoi farlo bene posso prendere qualche orpello sai cosa dico

always say I say live and let live live and let live live and let live if

sempre dico vivi e lascia vivere vivi e lascia vivere vivi e lascia vivere se

someone wants to believe in something let them

qualcuno vuole credere in qualcosa lasciali

if someone doesn't let them fine do you win employees crackers should we take

se qualcuno non li lascia bene vinci dipendenti cracker dovremmo prenderli

them to make sure can I just say these are these the posh crackers or are they

per essere sicuri posso solo dire che questi sono questi i cracker eleganti o sono

the cheap ones let's take him on the fire as you what happens Steve wants to

quelli economici prendiamolo sul fuoco come tu cosa succede Steve vuole

burn these on the fire I don't I don't think that's a good idea to be honest so

bruciarli sul fuoco io no non penso che sia una buona idea ad essere onesti quindi

we won't do that Steve put them in the box everything is going in the Box these

non lo faremo Steve li ha messi nella scatola tutto sta andando nella scatola questi

are any order to what we're doing just just stick it in there just stick it all

sono in ordine a quello che stiamo facendo, mettilo lì dentro, mettilo tutto

in don't worry about it okay right I'll take these these balls

dentro, non preoccuparti, va bene, ti toglierò queste palle,

off yes you can handle the balls okay there we go mr. Steve thank you very

sì, puoi maneggiare le palle, ok, ci siamo, signor. Steve, grazie

much I'm sure you can do that just put them anywhere think about these balls is

mille, sono sicuro che puoi farlo, basta metterle ovunque, pensa a queste palle, è

that they're made of plastics and surveys they think actually break they

che sono fatte di plastica e i sondaggi pensano che si rompano davvero, solo che

they just they just get squashed so they don't break they don't smash they're not

vengono semplicemente schiacciati in modo che non si rompano. non si rompono non sono

made of glass so fortunately you can't break them we have to say goodbye to the

fatti di vetro quindi fortunatamente non puoi romperli dobbiamo dire addio al pupazzo di

snow man this snow man has been sitting in my studio during my recent livestream

neve questo pupazzo di neve è stato seduto nel mio studio durante il mio recente live streaming ci

see you next Christmas

vediamo il prossimo Natale la

Steve's broken wand oh that's okay you can fix that Oh Steve has lost his end

bacchetta rotta di Steve oh va bene puoi aggiustare il fatto che Oh Steve ha perso la sua fine

not for the first time that glass actually we're taking the

non per la prima volta quel bicchiere in realtà stiamo togliendo il

tinsel off now taking the tinsel off pretty easy it wouldn't be easy to

tinsel ora togliendo il tinsel abbastanza facilmente non sarebbe facile

actually bring the tree out we rather than move it at the moment in that way

portare fuori l'albero piuttosto che spostarlo a nel momento in cui

Steve is complaining he says that it would be better if we bring the tree out

Steve si sta lamentando dice che sarebbe meglio se tirassimo fuori l'albero

now we're going to do that in a moment so don't worry Steve now one or two

ora lo faremo tra un momento quindi non preoccuparti Steve ora una o due

people have asked if I could talk about tinsel

persone mi hanno chiesto se posso parlarne orpelli

so tinsel tinsel is something that's used to decorate Christmas trees or you

così orpelli gli orpelli sono qualcosa che si usa per decorare gli alberi di Natale o

can have it hanging up around the room so this particular thing is called

puoi appenderli in giro per la stanza quindi questa cosa in particolare si chiama

tinsel I'll take that no what are you doing Steve Steve we're taking it off Oh

orpelli lo prendo no cosa stai facendo Steve Steve lo togliamo Oh

Steve was putting the tinsel back onto the tree what's going on this oughta be

Steve era rimettere la canutiglia sull'albero cosa sta succedendo questo dovrebbe creare

confusing I don't want to do I'm all confused

confusione non voglio fare sono tutto confuso

what day is it today this is this is Twelfth Night oh by the way there is a

che giorno è oggi questa è la dodicesima notte oh a proposito c'è

Shakespeare play a Shakespeare play called Twelfth Night

un'opera di Shakespeare un'opera di Shakespeare chiamata Anche la dodicesima notte è

as well written over 400 years ago and Twelfth Night is a very unusual

stata scritta oltre 400 anni fa e la dodicesima notte è

Shakespeare play in that it involves a little bit of gender swapping did you

un'opera di Shakespeare molto insolita in quanto comporta un po' di scambio di genere lo

know that yes Shakespeare was very much ahead of his time look at this tinsel to

sapevi che sì Shakespeare era molto in anticipo sui tempi guarda questo orpello per

hold that end sleeve called the end of it of it look at no fans look at this

tenere quella manica finale ha chiamato la fine guarda nessun fan guarda questo

tinsel it's a gigantic look at that giant snake look how long it is that

orpello è gigantesco guarda quel serpente gigante guarda quanto tempo

might be that might be the longest two i've ever seen a girl on stage that was

potrebbe essere che potrebbero essere i due più lunghi che abbia mai visto una ragazza sul palco che era

in this pageant appearing on stage like that anyway I think mr. Steve has

in questo spettacolo che appare sul palco in quel modo comunque penso che il sig. Steve è

appeared on stage too often it's done completely to his end right it's now

apparso sul palco troppo spesso è stato fatto completamente fino alla fine giusto ora è

completely bare okay we have to take the lights off so first of all we will pull

completamente spoglio okay dobbiamo spegnere le luci quindi prima di tutto tireremo

the tree out do you remember the last time I did this we pushed it in last

fuori l'albero ti ricordi l'ultima volta che l'ho fatto l'abbiamo inserito per ultimo ora

time now this time I have to pull it out all right he doesn't pull on the fire

questa volta devo tirarlo fuori va bene lui non accende il fuoco

yes mr. Matt look concerned about the heat I have it I have a strange feeling

si signor. Matt sembra preoccupato per il caldo ce l'ho ho la strana sensazione

that the tree is going to melt by the fire did you take the plugs and plug the

che l'albero stia per sciogliersi vicino al fuoco hai preso i tappi e tappato l'

tree mr. Steve and plug the tree there we go I'll hold on to these while you

albero sig. Steve e collega l'albero, eccoci, mi aggrapperò a questi mentre lo

pull it out okay I will grab hold of it

tiri fuori, ok, lo afferrerò,

that's it all right so now we will take the lights off the

va tutto bene, quindi ora toglieremo anche le luci all'albero.

tree as well well it tangled up here tangled it's all tangled tangled that's

tutto aggrovigliato aggrovigliato è

a great word tangled if something is tangled it means everything is tied

una bella parola aggrovigliato se qualcosa è aggrovigliato significa che tutto è legato

together like this it is an example tangled that's that's tangled I think

insieme così è un esempio aggrovigliato è aggrovigliato penso

that I don't think anyone can see that okay let's have a look let's take the

che non credo che nessuno possa vederlo ok diamo un'occhiata spegniamo le

lights off the lights are coming off right now bye-bye lights bye-bye see you

luci le luci si stanno spegnendo in questo momento ciao ciao luci ciao ciao ci vediamo l'

next year

anno prossimo

actually I think I'm taking the wrong lights off first I think it I think I

in realtà penso di aver spento prima le luci sbagliate penso di sì penso che

should take these lights off first

dovrei prima togliere queste luci

tangled up we know me sometimes I like to make a mess it's what I do I've done

aggrovigliato mi conosciamo a volte mi piace per fare un pasticcio è quello che faccio l'ho fatto

it really mr. Steeves fixed it untangled it actually this is not easy to do which

davvero sig. Steeves l'ha risolto districato in realtà questo non è facile da fare quale hai

one have you got I thought the I'm not sure actually at

pensato non sono sicuro in realtà al

the moment I'm not sure what's actually going on here I seem to have got myself

momento non sono sicuro di cosa stia realmente succedendo qui mi sembra di essermi messo

into a tangle there this all too quickly oh by the way can I say hello to all my

in un groviglio lì questo tutto troppo velocemente oh a proposito posso salutare tutti i miei

new subscribers watching in Egypt over the past few days I've had hundreds

nuovi abbonati che guardano in Egitto negli ultimi giorni ho avuto

hundreds of new subscribers watching in Egypt so a big hello to all my new

centinaia di nuovi abbonati che guardano in Egitto quindi un grande saluto a tutti i miei nuovi

followers and of course today we are heading towards 600,000 subscribers 600

follower e ovviamente oggi noi si stanno dirigendo verso i 600.000 abbonati

thousands - Duncan that's a lot isn't it how many people follow you on a regular

600mila - Duncan è tanto non è vero quante persone ti seguono regolarmente

basis I wish it was that's fantastic

vorrei che fosse fantastico

push you in there all the way that's it there we go

spingerti fino in fondo è così ci andiamo

I like to think that Steve's helping me but I'm not sure if he is should I bind

mi piace pensare che Steve ti stia aiutando io ma non sono sicuro se lo è dovrei

them back on is he's taking them off ah

legarli di nuovo se li sta togliendo ah

this certainly winding me up winding you up winding if you wind up so on if you

questo sicuramente mi sta caricando caricando te caricando se finisci così via se li

wind them up it means you you irritate them you get them really angry

avvolgi significa che li irriti tu ottieni sono davvero arrabbiati che li

you've whined them up hurry up they're gonna Knight

hai piagnucolosi sbrigati che

our mint tea is getting cold oh we've got a cup of tea yes thank you

diventeranno Cavalieri il nostro tè alla menta si sta raffreddando oh abbiamo una tazza di tè sì grazie

Steve hard work we'll need a break after this

Steve duro lavoro avremo bisogno di una pausa dopo questo

okay we're taking the lights off now so what you're watching at the moment is a

va bene lo stiamo prendendo le luci sono spente ora quindi quello che stai guardando in questo momento è una

recording this is Saturday night it's Twelfth Night the night when all of the

registrazione questo è sabato sera è la dodicesima notte la notte in cui tutti gli

Christmas trees and Christmas decorations have to be taken down over

alberi di Natale e le decorazioni natalizie devono essere smontati

they have to be taken down that's it you're doing very well they're almost

devono essere smontati è così tu' stanno andando molto bene hanno quasi

finished mr. Steve on this particular string string of life can I let you in

finito sig. Steve su questa particolare serie di stringhe di vita posso farti conoscere

on the secret now I'm not saying that mr. Steve is

il segreto ora non sto dicendo che il sig. Steve è

clumsy but quite often mr. Steve can be quite clumsy it's true close were you

goffo ma molto spesso mr. Steve può essere piuttosto goffo, è vero che ci sei vicino dove

acting then mr. Steve put the lights on the fire No can we reuse these next year

recitavi allora sig. Steve ha acceso le luci sul fuoco No possiamo riutilizzarle l'anno prossimo

yes put them in the box in the box everything goes in the box he's supposed

sì mettile nella scatola nella scatola va tutto nella scatola lui dovrebbe

to pack them up neatly you know it's okay you can't damage these things

impacchettarle in modo ordinato sai che va bene non puoi danneggiare queste cose

there's such good quality you see all right this is a small one do you want to

c'è una così buona qualità vedi bene questo è piccolo vuoi

hear the story about the tree the Christmas tree so this Christmas tree

sentire la storia dell'albero l' albero di natale quindi questo albero di natale

well when we originally bought it we thought it would fit in here but in fact

beh quando l'abbiamo comprato inizialmente pensavamo che ci sarebbe andato bene ma in realtà

it's slightly too large for this room so instead of using the whole tree we just

è un po' troppo grande per questa stanza quindi invece di usare l'intero albero ne

use part of it so this tree isn't the full tree it's just part of the truth

usiamo solo una parte quindi questo albero non è l' intero albero è solo una parte della verità

now if difficulty he was finding the ends but I don't think it really matters

ora se difficoltà stava trovando le estremità ma non credo che importi davvero

to be honest if anyone watched just put the tree up they'd realize that we

ad essere onesti se qualcuno guardasse basta mettere l'albero si renderebbero conto che

there's another section to this which we accidentally put the wrong bit on didn't

c'è un'altra sezione in questa in cui abbiamo accidentalmente inserito la parte sbagliata non ha

really make this job very silly we made such a mess of putting this tree up did

reso questo lavoro molto sciocco abbiamo fatto un tale casino nel mettere questo albero hai

you see the video we did a live stream and it was a miserable

visto il video che abbiamo fatto un live streaming ed è stato un miserabile

it was the bismuth disaster wasn't it Steve it was made us look proper proper

è stato il disastro del bismuto non è vero Steve ci ha fatto sembrare dei veri e propri veri e propri

proper fools I'm getting into such a mess here with the with the lights

stupidi mi sto cacciando in un tale casino qui con le luci che

doing Steve oh nothing giving the wrong place I certainly am all right certainly

fanno Steve oh niente dando il posto sbagliato io certamente sto bene certamente

in the wrong place at the wrong time as they say no look it's all gone limp can

nel posto sbagliato al momento sbagliato come dicono no guarda è tutto andato zoppicando

you see that as how I feel I don't think we're gonna get these off you know I'm

puoi vederlo da come mi sento non penso che ce la faremo a toglierti sai che sto

going round around in super close I think you're you might be doing it the

andando in giro da vicino penso che potresti farlo nel

right way I think I'm doing it the wrong way you're winding the back on it I'm

modo giusto penso che lo sto facendo nel modo sbagliato stai tirando le spalle io sono

white wines in the market oh I see what's happening take it to a right mess

vini bianchi nel mercato oh vedo cosa sta succedendo portalo a un vero casino

here charli's you were talking so much you

qui charli stavi parlando così tanto

were talking so much she's just completely lost where you were think so

stavi parlando così tanto lei è completamente persa dove eri pensa quindi

I've got the end look I've got I've got the end here

ho la fine guarda che ho ho la fine qui

good job one of us knows what they're doing right there yes I've got the end

buon lavoro uno di noi sa cosa loro sto andando proprio lì sì ho la fine

that's the end it at the end I've got the end Steve that's the end

questa è la fine alla fine ho la fine Steve questa è la fine

that's done if I if I keep hold at the end oh is that it that's it yeah we've

che è fatta se tengo la presa alla fine oh è così è così sì abbiamo

got the lights off so the lights now off we have removed them they are now

ho spento le luci quindi le luci ora spente le abbiamo rimosse ora sono state

removed from the tree now to be honest I'm not going to worry too much about

rimosse dall'albero ora ad essere onesti non mi preoccuperò troppo di

wrapping them up properly because what will happen is next Christmas when I get

avvolgerle correttamente perché quello che succederà è il prossimo Natale quando le

these down I will actually unravel them I will untangle them so we won't do it

abbatterò In realtà li sbroglierò li districherò quindi non lo faremo

now we'll do it at the end of the year there

ora lo faremo alla fine dell'anno ci

will be next year oh this year this year because it's

sarà il prossimo anno oh quest'anno quest'anno perché è

because it's now 2018 of T oh my goodness can you believe it it's like

perché ora è il 2018 di T oh mio Dio può ci credi è come se

we're living in future I remember when I was at school and people used to talk

stessimo vivendo nel futuro Ricordo quando ero a scuola e la gente parlava

about 2000 and 2001 as if it was really really far away in the future but in

del 2000 e del 2001 come se fosse davvero molto lontano nel futuro ma

here we are now in 2018 so this is really science fiction now isn't it it's

qui siamo nel 2018 quindi questo è davvero fantascienza ora non è vero è

like something from a science fiction novel the only problem is we don't have

come qualcosa da un romanzo di fantascienza l'unico problema è che non abbiamo

any flying cars well not yet anyway I think this is more like a comedy I

macchine volanti beh non ancora comunque penso che sia più simile a una commedia

think so so oh okay then you've taken that piece I've taken that piece off so

penso di sì così oh ok allora hai preso quel pezzo l'ho tolto quel pezzo quindi

now we have to take the bottom section we need to sort of squash them all up a

ora dobbiamo prendere la sezione inferiore dobbiamo schiacciarli un

bit don't we yes this this can take a while actually

po' tutti non è vero sì, questo può richiedere un po' di tempo in realtà

yes go make yourself a drink I think I think we might end it here shall we end

sì vai a prepararti da bere penso che io penso che potremmo finirla qui dovremmo

it here okay

finirla qui okay

right certain kind of office that's that's the Christmas tree now packed

certo certo tipo di ufficio che è quello è l'albero di Natale ora messo

away so we now have the Christmas decorations in that box and the

via quindi ora abbiamo le decorazioni natalizie in quella scatola e l'

Christmas tree in here we have one more thing to take down just here oh I'm so

albero di Natale qui dentro abbiamo ancora una cosa da smontare solo qui oh sono così

hot oh I think my trousers were about to catch fire there okay thank you Steve

sexy oh penso che i miei pantaloni stessero per prendere fuoco lì okay grazie Steve

that's great other than that solder in a moment we will take the Christmas cards

è fantastico a parte quella saldatura tra un momento toglieremo le cartoline di Natale

down but you won't see that we're going to do that after we have finished doing

ma non vedrai che lo faremo fallo dopo che avremo finito di farlo

this so we are now going back to the studio on Sunday afternoon where

quindi ora torneremo in studio domenica pomeriggio dove

everything is as live as life can be see you

tutto è vivo come la vita può essere ci vediamo

dooba dooba dude what happened what happened I was cut off did you see what

dooba dooba amico cos'è successo cosa è successo sono stato interrotto hai visto cosa è

happened there thank you very much to British Telecom

successo lì grazie molto a British Telecom

thank you British Telecom for cutting me off they disconnected my internet for a

grazie British Telecom per avermi interrotto hanno disconnesso la mia connessione Internet per

few moments so can I just apologize to those who who were asking mr. Duncan

alcuni istanti quindi posso solo scusarmi con coloro che stavano chiedendo al sig. Duncan,

what happened to you I'm very sorry about that my internet connection

cosa ti è successo, mi dispiace molto che la mia connessione Internet si sia

suddenly disconnected and it's all thanks to British Telecom thank you very

disconnessa improvvisamente ed è tutto grazie a British Telecom, grazie

much for that at least we are back now so that was a slight technical problem

mille per questo, almeno ora siamo tornati, quindi è stato un piccolo problema tecnico,

it isn't my fault it is British Telecom if you want to blame

non è colpa mia. è British Telecom se vuoi incolpare

someone blame them thank you very much for that I don't know how much of that

qualcuno incolpalo grazie mille per quello non so quanto

you saw but mr. Steve and myself we were taking down the Christmas decorations on

hai visto ma sig. Io e Steve stavamo togliendo le decorazioni natalizie la

Twelfth Night but of course for some people around the world it is actually

dodicesima notte, ma ovviamente per alcune persone in tutto il mondo

Christmas Day today because they are Orthodox Christians so it I don't want

oggi è il giorno di Natale perché sono cristiani ortodossi quindi non voglio

to confuse things any more but happy Christmas to those who are celebrating

più confondere le cose ma buon Natale a quelli che festeggiano

Christmas today even though here in the UK officially yesterday was the last day

il Natale oggi anche se qui nel Regno Unito ufficialmente ieri è stato l'ultimo giorno

of Christmas right here so it's mr. Duncan we are back thank you very much

di Natale proprio qui, quindi è il sig. Duncan siamo tornati grazie mille

for reconnecting me we had a slight technical problem now

per avermi ricollegato abbiamo avuto un piccolo problema tecnico ora

you know what this means this now means that there will be two videos two videos

sai cosa significa questo ora significa che ci saranno due video due video

connected to today's live streams so there will be the first 20 minutes and

collegati ai live streaming di oggi quindi ci saranno i primi 20 minuti e

then the rest of the livestream I don't know how I'm going to sort that out but

poi il resto del live streaming non so come lo risolverò ma

I have a feeling that I'm going to have to work very hard to sort that slight

ho la sensazione che dovrò lavorare molto duramente per risolvere quel piccolo

problem out anyway we are all here together it is live we are coming up to

problema comunque siamo tutti qui insieme è in diretta noi stanno arrivando a

15 minutes away from three o'clock let's have a look at the mystery idioms now

15 minuti dalle tre diamo un'occhiata agli idiomi misteriosi ora

these are mystery idioms that I showed you about two weeks ago and here they

questi sono idiomi misteriosi che ti ho mostrato circa due settimane fa ed

are once again so these are mystery idioms they are expressions well-known

eccoli ancora una volta quindi questi sono idiomi misteriosi sono espressioni ben note

expressions in the English language and you have to guess what they are just say

espressioni in lingua inglese e devi indovinare cosa sono basta dire quello che

what you see so there is the first one and there is the second one but what are

vedi quindi c'è la prima e c'è la seconda ma cosa sono sono espressioni

they they are well-known English expressions but what are they and there

inglesi conosciute ma cosa sono e

is the first one once again if you think you know the answer please let me know

c'è la prima ancora una volta se pensi di conoscere la risposta per favore fammelo sapere

today we are going to talk about many things we are also going to talk with

oggi parleremo di molte cose parleremo anche con il

mr. Steve after three o'clock all about keeping fit and healthy because of

sig. Steve dopo le tre si occupa di mantenersi in forma e in salute perché

course it is the start of a new year and many people at the beginning of the year

ovviamente è l'inizio di un nuovo anno e a molte persone all'inizio dell'anno

they like to think that they can make resolutions make plans for the new year

piace pensare di poter prendere buoni propositi fare progetti per il nuovo anno

and one of the plans that many people make they they make the plan to become

e uno di i piani che molte persone fanno fanno il piano per diventare

more healthy so after 3 o'clock mr. Steve will be here with me yes it's true

più sani così dopo le 3 il sig. Steve sarà qui con me sì è vero

mr. Steve will be here after 3 o'clock I think it's just you mr. Steve so there

sig. Steve sarà qui dopo le 3, penso che sia solo lei, sig. Steve quindi eccolo qui

he is mr. Steve will be here after 3 o'clock today live unless of course

il sig. Steve sarà qui dopo le 3 di oggi in diretta a meno che ovviamente

British Telecom decide to cut us off again it's not very nice I was just

British Telecom non decida di interromperci di nuovo non è molto carino Mi è stato solo

asked to explain the word wind up yes wind up can mean more than one thing

chiesto di spiegare la parola finire sì finire può significare più di una cosa

wind up can mean to tie something round in a very neat way so you can wind

finire può significare per legare qualcosa in modo molto ordinato in modo da poter caricare

something up wind up it means to roll something or to make

qualcosa avvolgere significa arrotolare qualcosa o rendere

something more manageable by winding it neatly so you wind it up of course you

qualcosa più gestibile avvolgendolo ordinatamente in modo da caricarlo ovviamente

can also wind up your watch you can wind up your watch and wind up can also mean

puoi anche caricare il tuo orologio puoi caricare il tuo guarda e finisci può anche significare porre

to end some things so if you end a meeting if you end a conversation if you

fine ad alcune cose quindi se finisci una riunione se finisci una conversazione se

start to finish what you are doing you wind up you close you prepare to finish

inizi a finire quello che stai facendo finisci chiudi ti prepari a finire

so I hope that helps you live-chat is up and running let's have a

quindi spero che questo ti aiuti la live-chat è attivo e funzionante diamo

look lots of people today on the live chat thank you our May - Thank You Ari -

un'occhiata a molte persone oggi sulla chat dal vivo grazie nostro maggio - grazie Ari -

Thank You Marie for saying hello is it ear in the mud no it isn't Bella has

grazie Marie per aver detto ciao è l' orecchio nel fango no non è Bella ha

also made a guess at today's mystery idioms Luciano is here hello Luciano hi

anche fatto un'ipotesi sul mistero di oggi idiomi Luciano è qui ciao Luciano ciao a

everybody hello mr. Duncan how are you today I'm

tutti ciao mr. Duncan come stai oggi

not too bad but sadly we had some technical problems today with a live

non sono troppo male ma purtroppo oggi abbiamo avuto dei problemi tecnici con una live

chat we were cut off it's true also encroachment or ik root Mont or AK root

chat siamo stati interrotti è vero anche invasione o ik root Mont o AK root

Mont you latests says I am here as well it's nice to see

Mont le ultime notizie dicono che sono qui anche io è bello ci vediamo, è

you nice to see so many people here live thank you for staying with me because we

bello vedere così tante persone qui dal vivo grazie per essere stati con me perché abbiamo

had some technical problems 20 minutes into today's livestream unfortunately

avuto dei problemi tecnici 20 minuti dopo l'inizio del live streaming di oggi purtroppo

the internet connection here was cut off so thank you very much once again to

la connessione internet qui è stata interrotta quindi grazie mille ancora una volta a

British Telecom for spoiling my life stream how dare you as you know the name

British Telecom per aver rovinato il mio flusso di vita come osi come sai che il nome

of the game is to teach English we are now going to take a look at one of my

del gioco è insegnare l'inglese, ora daremo un'occhiata a una delle mie

full English lessons this is an excerpt from full English number 16

lezioni complete di inglese questo è un estratto dall'inglese completo numero 16

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

ti sei mai ritrovato colpito dalla timidezza ti è mai capitato sentirti timido ti

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

descriveresti come una persona timida sarebbe giusto dire che tutti noi ci sentiamo un

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

po' timidi di tanto in tanto ci sono alcune situazioni in cui la timidezza potrebbe

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

influenzarti forse stai incontrando qualcuno per la prima volta anche peggio

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

forse lo sei in procinto di incontrare molte persone che non conosci dicono che la

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

solitudine è una stanza affollata e per una persona timida questo è molto vero spesso

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

identifichiamo il nervosismo con l'essere timido potresti non sapere cosa dire in certe

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

situazioni che possono portare al apparenza di timidezza la mancanza di

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness we often

fiducia in certe situazioni può portare a un attacco di timidezza spesso

position shy alongside awkward in a sentence a shy person might be described

posizioniamo timido accanto a goffo in una frase una persona timida potrebbe essere descritta

as apprehensive bashful coy retiring and timid a shy person might find themselves

come apprensiva schiva schiva riservata e timida una persona timida potrebbe trovarsi

being accused of being antisocial or standoffish as their silence can

accusata di essere antisociale o scostante poiché il loro silenzio

sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness I know this because it

a volte può essere interpretato erroneamente come arroganza o presunzione Lo so perché è

has happened to me I can sometimes be quite shy in certain situations which

successo a me A volte posso essere piuttosto timido in determinate situazioni che

can lead to some people asking what's the deal with your friend Duncan he

possono portare alcune persone a chiedere qual è il problema con il tuo amico Duncan

won't speak to anyone he seems a bit arrogant to me no I'm not being arrogant

non lo farà parla con qualcuno mi sembra un po' arrogante no non sono arrogante

or stuck-up all conceited I'm just a little bit shy that's all

o presuntuoso tutto presuntuoso sono solo un po' timido questo è tutto hai

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or

mai preso parte a un concorso o competizione e dopo che il risultato o il

winner has been announced you feel cheated you find yourself thinking that

vincitore ha stato annunciato ti senti ingannato ti ritrovi a pensare che

perhaps the winner was chosen for a reason perhaps you felt that the

forse il vincitore è stato scelto per un motivo forse hai pensato che la

competition was rigged or fixed to rig something means to arrange a situation

competizione fosse truccata o fissata per truccare qualcosa significa organizzare una situazione

in such a way that the result is assured to rig something is to cheat and fix a

in modo tale che il risultato sia assicurato truccare qualcosa è imbrogliare e aggiustare una

game or contest to go one particular way for example in a talent show

partita o una gara per andare in un modo particolare, ad esempio in un talent show

the winner might turn out to be a relative of one of the judges this might

il vincitore potrebbe risultare essere un parente di uno dei giudici questo potrebbe

lead people to think that the contest was rigged or fixed in sport a boxing

portare le persone a pensare che la gara sia stata truccata o truccata nello sport un

match can be rigged so as to allow people to place heavy bets on the winner

incontro di boxe può essere truccato in modo da permettere alle persone di piazzare scommesse pesanti sul vincitore

one of the boxes taking part in the match is paid to take a fall so as to

una delle caselle che partecipano alla partita è pagata per cadere in modo da

ensure that the other one wins almost anything can be rigged or fixed so as to

garantire che l'altro vinca quasi tutto può essere truccato o aggiustato in modo da

give someone an advantage or a definite chance of winning

dare qualcuno un vantaggio o una possibilità concreta di vincere

the world of English is indeed a fun and exciting place to be but it can also be

il mondo dell'inglese è davvero un posto divertente ed eccitante ma può anche creare

confusing for those learning the language some English words especially

confusione per coloro che imparano la lingua alcune parole inglesi in particolare

can create confusion and lead to mistakes being made a good example of

possono creare confusione e portare a errori un buon esempio di

this confusion is the similarity between the words momentum and memento they seem

questa confusione è la somiglianza tra le parole momentum e memento sembrano

to be related but in fact they are not in physics the word momentum relates to

essere correlate ma in realtà non lo sono in fisica la parola momentum si riferisce

the quantity of motion of an object based on its mass and speed that is to

alla quantità di movimento di un oggetto in base alla sua massa e velocità cioè

say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it

quanto pesante e quanto la velocità con cui può viaggiare è correlata alla quantità di energia che

can create this energy is classed as potential which relates to what the

può creare questa energia è classificata come potenziale che si riferisce a ciò che l'

object can do for example the weight and speed of a rolling rock will give you

oggetto può fare per esempio il peso e la velocità di una roccia che rotola ti daranno

its potential energy value the movement is its momentum the force and thrust

il suo potenziale valore energetico il movimento è la sua quantità di moto la forza e la spinta

created is called impetus movement is impetus momentum can also relate to the

create sono chiamate movimento d'impeto è l' impeto lo slancio può anche riferirsi alla

driving force or impetus of a course of events how one action or event can have

forza motrice o all'impeto di un corso di eventi come un'azione o un evento può avere

an effect on other things the size of the effect and how long it will last

un effetto su altre cose l'entità dell'effetto e quanto durerà si

relates to its momentum the discussion of a controversial topic will gain

riferisce al suo slancio la discussione di un argomento controverso acquisirà

momentum as more people become involved

slancio man mano che più persone saranno coinvolte

the word memento refers to an object that has been kept as a reminder of a

la parola ricordo si riferisce a un oggetto che è stato conservato come ricordo di un

past event a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a

evento passato un ricordo è un ricordo è qualcosa che è stato messo da parte come ricordo bene

treasured possession a keepsake is a memento a photograph taken at a special

prezioso un ricordo è un ricordo una fotografia scattata a un

event can be a memento something bought during a trip to a particular place is a

evento speciale può essere un ricordo qualcosa comprato durante un viaggio in un luogo particolare è un

memento so as you can see the words momentum and memento are very different

ricordo quindi come puoi vedere le parole slancio e ricordo sono molto diverse

indeed

davvero grazie

you thank you very much I hope you enjoyed that that was a segment some

mille io spero ti sia piaciuto che quello era un segmento alcuni

excerpts from one of my full English lessons they are all available don't

estratti da una delle mie lezioni complete di inglese sono tutti disponibili non

forget on my youtube channel I suppose I should tell you now that all of the

dimenticare sul mio canale youtube Suppongo che dovrei dirti ora che tutte le

playlists are available underneath this video as well so all of my lessons the

playlist sono disponibili anche sotto questo video quindi tutto delle mie lezioni le

playlists are under this video and there are lots and lots of English lessons

playlist sono sotto questo video e ci sono tantissime lezioni di inglese

besides my full English lessons there are lots of other general English

oltre alle mie lezioni complete di inglese ci sono anche molte altre lezioni di inglese generale

lessons as well don't forget I've been on here now for over eleven years it's

non dimenticare che sono qui ormai da più di undici anni è

true and today hopefully later today we will reach 600,000 subscribers I'm

vero e oggi si spera che più tardi oggi raggiungeremo i 600.000 iscritti lo

hoping so so today I'm hoping that we will reach 600,000 subscribers will you

spero quindi oggi spero che raggiungeremo i 600.000 iscritti

be one of those new subscribers I know over the past few days I've had lots of

sarai uno di quei nuovi iscritti So che negli ultimi giorni ho avuto molte

new people watching in Egypt lots of new subscribers joining me over the past few

nuove persone guardando in Egitto molti nuovi iscritti si sono uniti a me negli ultimi

days so a big hello and welcome to everyone who has joined my YouTube

giorni quindi un grande saluto e benvenuto a tutti coloro che si sono uniti al mio

channel over the past few days watching in Egypt and of course everywhere else

canale YouTube negli ultimi giorni guardando in Egitto e ovviamente in qualsiasi altra

around the world because now it is 2018 and we are officially in the future it's

parte del mondo perché ora è il 2018 e siamo ufficialmente nel futuro è

like living in a science fiction novel don't you think

come vivere in un romanzo di fantascienza non pensi

thank you very much for everyone who has decided to stay with me today of course

grazie mille per tutti coloro che hanno deciso di stare con me oggi ovviamente

we had some technical problems earlier thank you very much Arry das says the

abbiamo avuto dei problemi tecnici prima grazie mille Arry das dice la

quality of the stream is much better now the quality of your live stream has

qualità dello streaming è molto migliore ora la qualità del tuo live streaming è

improved very much I don't know what happened

migliorata molto Non so cosa sia successo

earlier we had some problems I've not been watching you for three years as I

prima abbiamo avuto dei problemi Non ti guardo da tre anni dato che

live in London now I feel very sorry for the last three years old don't worry

vivo a Londra ora mi dispiace molto per gli ultimi tre anni non ti preoccupare

about that a croute meant don't worry at least you are here now it would appear

che un croute significava non ti preoccupare almeno sei qui ora sembrerebbe

that your online activity is gaining momentum in 2018 I think so thank you

che la tua attività online stia guadagnando slancio nel 2018 penso di sì grazie

for your lovely greetings so many people today joining me we did have a slight

per i tuoi adorabili saluti così tante persone oggi si uniscono purtroppo abbiamo avuto un piccolo

problem earlier on unfortunately so today's livestream is going to be in two

problema in precedenza, quindi il live streaming di oggi sarà diviso in due

parts unfortunately so we had 20 minutes and

parti, purtroppo, quindi abbiamo avuto 20 minuti e

then unfortunately my internet connection was cut off very rude but

poi, sfortunatamente, la mia connessione a Internet è stata interrotta in modo molto scortese, ma

fortunately it's come back now mr. Duncan why don't you make conversation

fortunatamente ora è tornata, sig. Duncan, perché non fai conversazione

with your subscribers well that's what I'm doing now I'm doing that right now

con i tuoi abbonati, questo è quello che sto facendo ora, lo sto facendo proprio ora,

thanks a lot for your lovely messages today thanks for getting involved we are

grazie mille per i tuoi adorabili messaggi di oggi, grazie per essere stato coinvolto, stiamo

coming up to three o'clock and of course mr. Steve will be here today we're going

arrivando alle tre e ovviamente Sig. Steve sarà qui oggi,

to ask some questions would you describe yourself as a modest person modest the

faremo alcune domande, ti descriveresti come una persona modesta modesta la

word modest is an interesting word modest means to not show off or to be

parola modesta è una parola interessante modesta significa non mettersi in mostra o essere

very humble in your attitude towards your own life so if you are a very

molto umile nel tuo atteggiamento nei confronti della tua vita, quindi se tu sei una

modest person it means you are very humble so you don't like to boast you

persona molto modesta significa che sei molto umile quindi non ti piace vantarti

don't like to brag about your achievements you like to be very modest

non ti piace vantarti dei tuoi risultati ti piace essere molto modesto

so would you describe yourself as a modest person do you know anyone who

quindi ti descriveresti come una persona modesta conosci qualcuno che lo

isn't modest hmm do you know someone who is a bit of a show-off do you know

è non è modesto hmm conosci qualcuno che si mette un po' in mostra conosci

someone who like to brag so yes to be modest is to be

qualcuno a cui piace vantarsi quindi sì essere modesto è essere

humble very humble you don't like to talk about your achievements I think

umile molto umile non ti piace parlare dei tuoi successi penso

between you and me he's not here yet but mr. Steve I think mr. Steve is very very

tra voi e io non è ancora qui ma il sig. Steve penso che il sig. Steve è molto molto

modest in fact I think mr. Steve sometimes is too modest I really think

modesto, infatti penso che il sig. Steve a volte è troppo modesto, lo penso davvero,

that so I think mr. Steve sometimes he he becomes too modest too worried about

quindi penso che il sig. Steve a volte diventa troppo modesto, troppo preoccupato di dare

appearing to be showing off but mr. Steve is a very talented person he will

l'impressione di mettersi in mostra, ma il sig. Steve è una persona di grande talento,

probably he will probably hate me saying that mr. Duncan you are a modest teacher

probabilmente mi odierà dicendo che il sig. Duncan sei un insegnante modesto

Thank You TS tsta we are now approaching 300 sorry five hundred and ninety nine

Grazie TS tsta ora ci stiamo avvicinando a 300 scusa cinquecentonovantanovemilatrecentottantaquattro

thousand three hundred and eighty four people have subscribed we are still a

persone si sono iscritte siamo ancora

long way from six hundred thousand subscribers but maybe by the end of

molto lontani da seicentomila iscritti ma forse entro la fine di

today maybe by the end of this day I might have over six hundred thousand

oggi forse entro alla fine di questa giornata potrei avere più di seicentomila

subscribers ah thank you very much and a big hello if you are one of my new

iscritti ah grazie mille e un grande saluto se sei uno dei miei nuovi

subscribers lots of things to talk about in the second part of today's livestream

iscritti molte cose di cui parlare nella seconda parte del live streaming di oggi

can I just say once again I'm very sorry about the slight technical problem we

posso solo dire ancora una volta che sono molto dispiaciuto per il piccolo problema tecnico che abbiamo

had earlier but at least we are here now and guess who else is here now can you

avuto in precedenza, ma almeno ora siamo qui e indovina chi altro è qui ora puoi

guess

indovinare

I do bee do bee D bee do bee do bee boo and the big question this week is will

io do bee do bee D bee do bee do bee boo e la grande domanda di questa settimana è will

mr. Steve will mr. Steve sniff will mr. Steve cough that's the big question that

mr . Steve sarà il sig. Steve annuserà il sig. Steve tosse questa è la grande domanda che

I'm asking today will mr. Steve makes some strange noises we will find out

sto ponendo oggi sarà il sig. Steve fa degli strani rumori che scopriremo

right now because here he is it's mr. Steve hello hello mr. Steve hello mr.

subito perché eccolo qui è il sig. Steve ciao ciao mr. Steve ciao sig.

Duncan we had some problems earlier hello yes I know you came running out of

Duncan abbiamo avuto dei problemi prima ciao sì, lo so che sei uscito di corsa

the studio and there was a little technical hitch have we had a little

dallo studio e c'è stato un piccolo intoppo tecnico abbiamo avuto una piccola

break in the internet connection didn't we we have a Miss there was a fault

interruzione nella connessione internet non abbiamo una signorina c'è stato un guasto grazie

thank you very much to British Telecom once again for ruining destroying my

mille a British Telecom ancora una volta per aver rovinato e distrutto il mio

livestream today I think maybe they have a problem with me I think so oh you're

live streaming di oggi Penso che forse hanno un problema con me Penso di sì oh stai

getting paranoid mr. Duncan yes they're all out there together all out there to

diventando paranoico sig. Duncan sì, sono tutti là fuori insieme tutti là fuori per

get you is against me it isn't YouTube it's now British Telecom it's they go on

prenderti è contro di me non è YouTube ora è British Telecom sono loro che vanno avanti

and out to get you it's the government the government against me the world is

e indietro per prenderti è il governo il governo contro di me il mondo è

against me every building is Lincoln's I think if those foxes on your desk I

contro di me ogni edificio è di Lincoln penso che se quelle volpi sulla tua scrivania

think they're against you I'd watch out for them one of the little foxes can you

penso che siano contro di te farei attenzione a loro una delle piccole volpi riesci a

see the foxes there one of the foxes on my desk just tried to run away did you

vedere le volpi lì una delle volpi sulla mia scrivania ha appena provato a scappare hai

hear that they're made of they're made of paper

sentito di cui sono fatti sono fatti di carta

aren't they they're lovely aren't they these these are my little foxes mr.

non è vero sono adorabili non sono queste queste sono le mie piccole volpi mr.

Steve bought these for me a couple of years ago aren't they lovely and the

Steve me li ha comprati un paio di anni fa, non sono adorabili e il

reason why I'm mentioning foxes today is because here in the UK they are trying

motivo per cui sto menzionando le volpi oggi è perché qui nel Regno Unito stanno cercando

to reintroduce fox hunting now a lot of people don't like the thought of foxes

di reintrodurre la caccia alla volpe ora a molte persone non piace il pensiero di le volpi

being hunted so what normally happens is people ride horses with with some dogs

vengono cacciate quindi quello che normalmente accade è che le persone vanno a cavallo con alcuni cani che

leading the way and then the dogs catch the Fox and they tear it to pieces they

aprono la strada e poi i cani catturano la volpe e la fanno a pezzi

kill the Fox so for many years this has been a

uccidono la volpe quindi per molti anni questo è stato uno

regular sport although to be honest I don't consider it a sport it's our rich

sport normale anche se ad essere onesti io non lo considero uno sport è il nostro ricco

isn't it the rich and the wealthy a lot of people think that fox hunting is just

non è vero il ricco e il ricco molte persone pensano che la caccia alla volpe sia solo

for the rich and the wealthy yes you're right Steve it is it's a it's a little a

per il ricco e il ricco sì hai ragione Steve lo è è un è un po' un

plaything for the for the rich and the aristocracy and people who can afford to

giocattolo per i ricchi e l' aristocrazia e le persone che possono permettersi di

to have horses that's it and but but it's still hunting hasn't been banned

avere cavalli è così e ma è ancora la caccia non è stata vietata è

it's just the hunting of foxes which I to agree with I've got to say so they

solo la caccia alle volpi con cui sono d'accordo devo dire che

they that the horses now follow a scent don't they they they put some scent on

loro loro che i cavalli ora seguono un profumo, vero?, mettono un po' di profumo

to a onto a big cloth or something like that and then trail it through the

su un grande panno o qualcosa del genere e poi lo trascinano attraverso il

country and then the the hounds follow that instead and the horses run out of

paese e poi i segugi lo seguono invece e i cavalli scappano

the hounds so the sport is still there was it employs a lot of people it's

dai segugi quindi lo sport è ancora lì, impiega molte persone, è

quite a big industry but they don't actually hunt down a fox and kill it

un'industria piuttosto grande, ma in realtà non danno più la caccia a una volpe e la uccidono,

anymore which is which i think is civilized although having said that

il che è ciò che penso sia civilizzato, anche se detto ciò,

having said that that there have been reports of Fox hunts actually still

detto ciò, ci sono stati rapporti di caccia alla volpe in realtà continuano a

killing the Fox yes this is a very controversial subject at the moment here

uccidere la volpe sì, questo è un argomento molto controverso al momento qui

in the UK it is a controversial but the government at the moment of trying to

nel Regno Unito è controverso ma il governo al momento sta cercando di

make sure that fox hunting stays banned now last year strangely enough the

assicurarsi che la caccia alla volpe rimanga vietata ora l'anno scorso stranamente il

government here in the UK was trying to push to have fox hunting reintroduced

governo qui nel Regno Unito stava cercando di spingere per reintrodurre la caccia alla volpe,

yes but now they've changed their mind well is it the argument that the fox

sì, ma ora hanno cambiato idea, beh, l'argomento che la

hunt has put up is that foxes are a pest they do they destroy chickens and and

caccia alla volpe ha sollevato è che le volpi sono una piaga, lo fanno, distruggono i polli

and farmers animals and things like that but to use fox hunting as an excuse for

e gli animali degli allevatori? e cose del genere, ma usare la caccia alla volpe come scusa per

controlling the numbers of foxes is a little far-fetched because I don't think

controllare il numero di volpi è un po' inverosimile perché non credo che la

fox hunting actually kills that many fox it's so me there they have to be

caccia alla volpe uccida effettivamente così tante volpi, quindi sono io che devono essere

controlled in some way the populations of foxes gets too high but I think the

controllate in qualche modo la popolazione di volpi diventa troppo alta, ma penso che l'

idea of having a bloodsport to do it is is not particularly it's a bit

idea di avere uno sport sanguinario per farlo non sia particolarmente è un elefante un po'

distasteful elephant and of course these days Steve we have we have foxes in our

sgradevole e ovviamente in questi giorni Steve abbiamo volpi nei nostri

town centers and so certain routes certain parts of the UK if you live in

centri urbani e quindi certi percorsi certe parti del Regno Unito se vivi in

the town you will see foxes walk around at night so they are walking around the

città vedrai le volpi camminare di notte quindi camminano per le

streets so not just in the countryside but also in the neighborhoods

strade quindi non solo in campagna ma anche nei quartieri

I remember in Wolverhampton we lived on a on a quite large estate and and at

Ricordo che a Wolverhampton vivevamo in una tenuta abbastanza grande e di

night you would see foxes walking around the streets very common because they've

notte vedresti le volpi che camminano per le strade molto comuni perché hanno

learnt it's much easier to raid people's dust bins for food where people throw

imparato che è molto più facile saccheggiare i bidoni della spazzatura delle persone per il cibo dove le persone buttano

out a lot of waste food and eat that rather than then hunt for for little

via un sacco di cibo di scarto e lo mangiano piuttosto che andare a caccia di piccoli

animals in the dark so it's much easier for them to just raid people's dust bins

animali nell'oscurità, quindi è molto più facile per loro fare irruzione solo nei bidoni della spazzatura della gente,

yeah I think so also because of farming as well so the way that farming is

sì, penso di sì anche a causa dell'agricoltura, quindi il modo in cui l'agricoltura viene

carried out nowadays so so a lot of foxes are moving towards the what they

svolta al giorno d'oggi, quindi molte volpi si stanno spostando verso quelle che

call the conurbations the areas where there are lots of people living but it's

chiamano le conurbazioni, le aree in cui ce ne sono molte di persone che vivono ma è

it's very interesting it's a controversial subject it is well

molto interessante è un argomento controverso va bene

sometimes we like to talk about controversial things but of course we

a volte ci piace parlare di cose controverse ma ovviamente

have happier things to talk about as well because it's the new years a new

abbiamo anche cose più allegre di cui parlare perché è il nuovo anno un nuovo

year the new year it's baloon be high so far I've got to

anno il nuovo anno è baloon be high finora devo

say it's a big disappointment really but let's hope it picks up during the year

dire che è davvero una grande delusione, ma speriamo che si riprenda durante l'anno,

well we're only we're only seven days into the new year so so who knows

beh, siamo solo a sette giorni dall'inizio del nuovo anno, quindi chissà che

something nice might happen it was a shock going back to work I'd had 10 days

potrebbe succedere qualcosa di carino, è stato uno shock ritorno al lavoro avevo 10 giorni di

off and as a lot as I'm sure a lot of people were sympathise out there he had

ferie e per quanto sono sicuro che molte persone simpatizzassero là fuori aveva

a lot of time off work and then you suddenly go back it's a bit of a shock

un sacco di tempo libero dal lavoro e poi improvvisamente torni indietro è un po 'uno shock

to the system I couldn't remember all my passwords its computers and systems and

per il sistema Non riuscivo a ricordare tutte le mie password i suoi computer e sistemi e

apps that we haven't work I forgot all my passwords how do I'd use that hour

app che non abbiamo funzionato ho dimenticato tutte le mie password come userei quell'ora

what do I press here forgot it all oh dear that doesn't sound very good that

cosa premo qui ho dimenticato tutto oh cielo non suona molto bene che

of course not everyone these days uses technology

ovviamente non tutti in questi giorni usano la tecnologia

now this is one of the questions that I'm asking today first of all are you

ora questa è una delle domande che sto ponendo oggi prima di tutto sei

modest would you describe yourself as a modest person and another question today

modesto ti descriveresti come una persona modesta e un'altra domanda oggi

this is an interesting question is there anyone you know who has no email or

questa è una domanda interessante c'è qualcuno che conosci chi non ha e-mail o

computer so they have no computer devices nothing at all

computer quindi non ha dispositivi informatici niente di niente

and no email address they don't use modern communication devices so do you

e nessun indirizzo e-mail non usa i moderni dispositivi di comunicazione quindi

know anyone what about you Steve do you know anyone uh I think what elderly

conosci qualcuno e tu Steve conosci qualcuno uh penso che le

people tend not to the older you are I think the less likelihood that you're

persone anziane tendono a non sei più grande penso che meno è probabile che tu abbia

going to have use the email I don't to mention anyone in particular but I know

usato l'e-mail non cito nessuno in particolare ma conosco

people my age certainly who refused to go on Facebook and refuse to get

sicuramente persone della mia età che si sono rifiutate di andare su Facebook e si rifiutano di essere

involved in social media and things like that which is fair enough but you can't

coinvolte nei social media e cose del genere come quello che è abbastanza giusto ma non puoi

you will get left behind I think you've just got to be you've got to at least

rimarrai indietro penso che devi solo essere devi almeno

know what it's about and you're very good at that mr. Duncan you're very good

sapere di cosa si tratta e sei molto bravo in quel sig. Duncan sei molto bravo

at staying ahead with technology and the latest trends and what's going on

a stare al passo con la tecnologia e le ultime tendenze e cosa sta succedendo

because and I do agree with you it's very important that you do because if

perché e sono d'accordo con te è molto importante che tu lo faccia perché se

you don't you're just going to end up like a lot of elderly people sort of

non lo fai finirai per essere come un sacco di le persone anziane sono un po'

bewildered and frightened of the world and not understanding what's going on

confuse e spaventate dal mondo e non capiscono cosa sta succedendo

and the changes that are happening because the world is an ever-changing

e i cambiamenti che stanno avvenendo perché il mondo è un posto in continua evoluzione

place and I remember when I was at school hmm I can always remember that

e ricordo quando ero a scuola hmm ricordo sempre che

can't remember much about school but I can remember this one teacher coming in

non ricordo molto sulla scuola, ma ricordo che arrivò un insegnante

and it was we were about 16 at the time and he was touring around the various

ed avevamo circa 16 anni all'epoca e stava girando per le varie

schools and he said the one thing you your generation and every generation

scuole e disse l'unica cosa che la tua generazione e ogni generazione

from now on will have to find how to cope with and live with is change and he

d'ora in poi dovrà scoprire come far fronte e convivere è il cambiamento e lui

said and I remember him saying this if you don't move with the times if you

disse e ricordo che lo disse se non ti muovi con i tempi se

don't accept change you will be left behind and you'll be living in quite a a

non accetti il ​​cambiamento sarai lasciato indietro e vivrai in un

frightened little world harking on about the past and how you

piccolo mondo piuttosto spaventato ascoltando sul passato e su come ti

like what's you know when you grew up as a child it's very dangerous to talk like

piace quello che sai quando sei cresciuto da bambino è molto pericoloso parlare

that because the world is changing rapidly more rapidly now than ever and

così perché il mondo sta cambiando rapidamente più rapidamente che mai e

you have to stay up-to-date with these changes or you won't be part of the

devi rimanere aggiornato con questi cambiamenti o non farai parte del

modern world well that's it because things do change

mondo moderno beh, è ​​così perché le cose cambiano voglio

I mean ah I'm on the sharp end of everything because that's because what I

dire ah sono all'estremità di tutto perché è perché quello che

do what I do is technology-based and of course technology is always changing

faccio quello che faccio è basato sulla tecnologia e ovviamente la tecnologia cambia sempre

from week to week so so I really do have to keep studying every week finding out

da di settimana in settimana, quindi devo davvero continuare a studiare ogni settimana per scoprire

what's new in the world of technology so here on YouTube for example things are

cosa c'è di nuovo nel mondo della tecnologia, quindi qui su YouTube, ad esempio, le cose

always changing they're always making things different on YouTube always

cambiano sempre, cambiano sempre le cose su YouTube, la

changing things technology even the thing you're watching now the way this

tecnologia cambia sempre, anche la cosa che tu sto guardando ora il modo in cui

livestream works all of the technology involved in this livestream is always

funziona questo live streaming tutta la tecnologia coinvolta in questo live streaming è in continua

changing always so I always have to keep up to date and it's very easy to get

evoluzione quindi devo sempre tenermi aggiornato ed è molto facile

left behind yeah very very easy it is at work I mean that keeps me because I'm

rimanere indietro sì molto molto facile è al lavoro voglio dire che continua io perché sono

that that sort of generation whom well I didn't really grow I didn't grow up with

quel tipo di generazione che beh non sono cresciuto davvero non sono cresciuto con

computers you didn't you probably did computers were coming in when I was a

i computer tu non l'hai probabilmente fatto i computer stavano arrivando quando ero un

teenager but there were very basic things we certainly didn't have mobile

adolescente ma c'erano cose molto basilari che certamente non avevo

phones or social media but you know I've had work has forced me to have to do it

telefoni cellulari o social media ma sai che ho avuto il lavoro mi ha costretto a doverlo fare

because if you don't keep up to date with things at work then you'll be out

perché se non ti tieni aggiornato sulle cose al lavoro allora rimarrai

of a job and it's hot I don't like chain weed none of us like change and I hate

senza lavoro ed è caldo non mi piace l' erba a catena a nessuno di noi piace il cambiamento e lo odio e

it and I hate new technology and having to learn how to do it but you know I'll

odio la nuova tecnologia e dover imparare a farlo ma sai che mi

moan won't I are known about it a lot oh you only are do you definitely moan

lamenterò non lo so molto oh solo tu ti lamenti decisamente,

mister I'm definitely one of those people who could go and live on a on a

signore, sono sicuramente una di quelle persone che potrebbero andare a vivere su

desert island with nothing I could definitely feel it going for that type

un'isola deserta senza niente, potrei sicuramente sentirlo andare per quel tipo

of way of living you know like Mormons do that don't

di modo di vivere, sai come fanno i mormoni, vero?

they shun all technology are you sure I don't think thinking it what am I

evita tutta la tecnologia sei sicuro che non penso pensandolo cosa sto

thinking thank you you're think of the army Amish

pensando grazie pensi all'esercito Amish

that's what I'm thinking of the our communities the Amish and the Mormons

questo è quello che sto pensando alle nostre comunità gli Amish e i mormoni

are very different from each other yes okay let's rewind the Amish community

sono molto diversi l'uno dall'altro sì okay riavvolgiamo la comunità Amish

that's what I'm thinking of either if there's anyone watching in the Amish

è quello a cui sto pensando se c'è qualcuno che guarda nella

community actually they're okay it doesn't matter because they don't have

comunità Amish in realtà sta bene non importa perché non ha

computers or electricity so we're okay so I'm going to join an Amish community

computer o elettricità quindi stiamo bene quindi vado entrare a far parte di una comunità Amish

I think we've really dodged the bullet there I don't whether they have bullets

Penso che abbiamo davvero schivato il proiettile lì non so se hanno proiettili

but that's technology so they're probably - probably bows and arrows it's

ma questa è tecnologia quindi probabilmente sono - probabilmente archi e frecce è

just a big rock just run rocks around yes Oh Bob we've talked about something

solo un grosso sasso basta far girare sassi sì Oh Bob noi' Abbiamo parlato di qualcosa di cui

we didn't even intend to talk about mrs. oaken no I've almost forgotten about the

non avevamo nemmeno intenzione di parlare, signora. oaken no, mi sono quasi dimenticato del

disastrous first hour look we're all very sporty today aren't we you tell you

disastroso look della prima ora, siamo tutti molto sportivi oggi, vero?

mr. Duncan said to me put something sporty on today because we're talking

Duncan mi ha detto di mettere qualcosa di sportivo oggi perché stiamo parlando

about health for talking about sports were talking about a new year how to get

di salute per parlare di sport stavamo parlando di un nuovo anno come mettersi in forma

healthy fit lose weight that sort of thing that's a theme because it's a new

sana perdere peso quel genere di cose che è un tema perché è un nuovo

year you know what they say they say new year new you and of course it was not of

anno sai cosa dicono dicono capodanno nuovo tu e ovviamente non era del

today's live stream I was in the garden running around the garden that was

live streaming di oggi ero in giardino a correre per il giardino che

actually me this morning in the freezing cold weather it was - one outside it was

in realtà ero io questa mattina nel freddo gelido che era - uno fuori era

frosty and I was running around the garden doing the introduction to today's

gelido e stavo correndo per il giardino facendo l'introduzione al

live stream I've got three more day today I've been cold all day it was

live streaming di oggi ho altri tre giorni oggi ho avuto freddo tutto il giorno si

freezing it's like too warm in your studio because all the lights are on

gelava fa troppo caldo nel tuo studio perché tutte le luci sono accese

it's very nice in here Mohamed sure cow says can you please stop talking and

è molto bello qui Mohamed sicuro che la mucca dice puoi per favore smettila di parlare e

take care of our comments what do you mean by that so you want us to stop

prenditi cura dei nostri commenti cosa intendi con questo così vuoi che smettiamo di

talking well how can we take care of your comments if if we stop talking

parlare bene come possiamo prenderci cura dei tuoi commenti se smettiamo di parlare

that's impossible it's a paradox Mohammed want you to to read hit what

è impossibile è un paradosso Mohammed vuole che tu legga colpisci quello che è

he's putting on the on on the comments well I just I've just read the comment

mettendo l'accento sui commenti beh ho appena letto il commento

the comment is can you please stop talking

il commento è puoi per favore smettere di parlare va bene

Oh okay well how can we answer the

bene come possiamo rispondere alle

questions if we stop talking that's impossible but what's the question I

domande se smettiamo di parlare è impossibile ma qual è la domanda

don't know you see that's the thing it's it's like it's like a never-ending

non ti conosco vedi, questa è la cosa, è come se fosse come un

circle we all within a wheel I think just to try and make people realize

cerchio infinito, siamo tutti dentro una ruota, penso solo per provare a far capire alle persone

because there's such a lot of people watching you're literally getting like a

perché ci sono così tante persone che ti guardano che stai letteralmente ricevendo come un

comment a second coming through I know I very difficult to answer all of them but

commento ogni secondo che arriva lo so È molto difficile rispondere a tutti, ma

I'd love to you know what I'm the victim of my own success but keep writing keep

mi piacerebbe che tu sappia cosa sono vittima del mio stesso successo, ma continua a scrivere continua a

writing what you need what mr. Duncan needs is an assistant but this is what

scrivere ciò di cui hai bisogno ciò che mr. Duncan ha bisogno di un assistente ma questo è quello che

happens on the radio or television little people are sending in lots of

succede alla radio o alla televisione le piccole persone inviano molti

comments they have to filter out which ones they just have to pick a few

commenti devono filtrare quali devono solo sceglierne alcuni

because you can't there isn't time to to reply to all the comments and

perché non puoi non c'è tempo per rispondere a tutti i commenti e

suggestions so you want somebody sitting in the corner we'll get you we'll get

suggerimenti quindi vuoi qualcuno seduto nell'angolo ti prenderemo

you an assistant mr. Duncan and they can look at all the comments coming through

ti troveremo un assistente sig. Duncan e loro possono guardare tutti i commenti che arrivano

and and then you pick out a few ones that sound interesting or would be good

e poi ne scegli alcuni che sembrano interessanti o che si

fitting in with what we're doing in the show so well I'm supposed to be your

adatterebbero bene a quello che stiamo facendo nello show così bene che dovrei essere il tuo

assistant but I haven't got a screen so I can't see the comments either well

assistente ma io non ho uno schermo, quindi non riesco nemmeno a vedere i commenti, beh, in un certo senso

you're kind of assisting me by the by the fact that you join me for the second

mi stai aiutando dal fatto che ti unisci a me per la seconda

hour and today of course we are talking about health and exercise a health

ora e oggi ovviamente parliamo di salute ed esercizio fisico

because of course that as I said earlier the new year the new you zoomy a lot of

perché certo che come ho detto prima il nuovo anno il nuovo tu ingrandisci un sacco di

people a lot of people truck is there an echo in here hello new year and you you

gente un sacco di gente camion c'è un'eco qui ciao nuovo anno e tu tu

that's all quite difficult to say who here knew you sorry I'm talking people

è tutto abbastanza difficile da dire chi qui ti conosceva scusa sto parlando le persone

can only listen to one person at a time I'm helping you I'm not sure about that

possono ascoltare solo una persona alla volta ti sto aiutando non sono sicuro che

I wasn't helping your I'd be in the other room yes yes you would much help

non ti stavo aiutando sarei nell'altra stanza si si saresti di grande aiuto anche

in there either how are you mr. Duncan Oh mr. Steve my

lì come stai sig. Duncan Oh signor Steve il mio

English is getting better thanks to you Thank You Kristina for that we are

inglese sta migliorando grazie a te grazie Kristina per questo stiamo

talking about health and exercise and also idioms and phrases connected with

parlando di salute ed esercizio fisico e anche espressioni idiomatiche e frasi connesse proprio a

that very subject aren't we yes I've got a few I've got quite a few here

quell'argomento non è vero sì ne ho un po' ne ho parecchio qui

I've got some idioms and phrases connected with health and also body

Ho alcuni modi di dire e frasi legate alla salute e anche a

parts as well if we've got time for that yes because of course it's a very busy

parti del corpo se abbiamo tempo per quello sì perché ovviamente è uno spettacolo molto impegnativo

show and as I mentioned earlier we were disconnected thank you very much once

e come ho detto prima eravamo disconnessi grazie mille

again to British Telecom for cutting me off so so this this complete livestream

ancora una volta a British Telecom per avermi interrotto, quindi questo live streaming completo

is now in two parts so that I think that's going to confuse everyone to be

ora è diviso in due parti, quindi penso che confonderà tutti ad essere

honest everyone luciano says i love the conversation please keep going your

onesti tutti dicono luciano che amo la conversazione per favore continua i tuoi

topics are amazing so would you like to do some health and exercise or body part

argomenti sono fantastici quindi ti piacerebbe fare un po' di salute e idiomi per esercizi o parti del corpo

idioms mr. Steve it's up to you um let's do that let's do the health ones shall

mr. Steve, tocca a te, facciamolo, facciamo quelli sulla salute, va

we okay health ones right so a lot of people have been I've got four by the

bene quelli sulla salute, quindi molte persone sono state, a proposito, ne ho quattro

way for health related ones a lot of people over the Christmas period or a

per quelli relativi alla salute, molte persone durante il periodo natalizio o una

holiday period would have been eating too much drinking too much watching too

vacanza il periodo sarebbe stato mangiare troppo bere troppo guardare

much television sitting around so you might be out this is a phrase you can

troppa televisione seduto in giro quindi potresti essere fuori questa è una frase che puoi

use when you say that people are out of condition or out of shape if you're out

usare quando dici che le persone sono fuori condizione o fuori forma se tu sei

of condition or out of shape you are unfit you are not in good physical

fuori condizione o fuori di forma non sei in forma non sei in buone

condition for example I'm really out of shape I need to lose weight and take

condizioni fisiche ad esempio sono davvero fuori forma ho bisogno di perdere peso e fare

exercise there we go that's the first one if you can I could say to you mr.

esercizio ci siamo questo è il primo se puoi potrei dirti sig.

Duncan all you're a bit out of shape got a bit of a spare tire around your middle

Duncan, sei un po' fuori forma, hai un po' di ruota di scorta intorno alla vita,

there your outer condition take some exercise I won't say that of

lì le tue condizioni esterne, fai un po' di esercizio, non lo dirò

course but I could say that I'm glad you didn't say that

ovviamente, ma potrei dire che sono contento che tu non l'abbia detto

that's just fictitious over she wouldn't say that right here's another one no

è solo fittizio perché lei non lo direbbe proprio qui c'è un altro no

comment from mr. Duncan because mr. Duncan is the complete opposite of that

comment dal sig. Duncan perché il sig. Duncan è l'esatto opposto di quello che

he is in fact as fit as a fiddle that's true there we go as fit as a fiddle

in realtà è in forma come un violino, è vero, eccoci in forma come un violino, il

which means to be healthy and fit I feel as fit as a fiddle today it means you're

che significa essere sani e in forma, oggi mi sento in forma come un violino, significa che sei

full of life energy you feel good mentally physically everything actually

pieno di energia vitale. ti senti bene mentalmente fisicamente tutto in realtà è

interestingly enough do you know where that phrase comes from fit as a fiddle

abbastanza interessante sai da dove viene quella frase in forma come un violino

fit as a fiddle I have a feeling you're going to tell me I looked it up because

in forma come un violino ho la sensazione che mi dirai che l'ho cercata perché

I thought what does that mean fit as a fiddle

ho pensato che cosa significa in forma come un violino a

apparently it it means it means fit for purpose it's very very ancient saying

quanto pare significa che significa adatto allo scopo è un detto molto antico che

going back hundreds of years where people are fiddle is another word for a

risale a centinaia di anni fa dove le persone sono violino è un'altra parola per un

violin isn't it and they used to say that fiddle is fit for purpose or

violino non è vero e dicevano che il violino è adatto allo scopo o

something along those lines so it means something fit for purpose so your body

qualcosa del genere quindi significa qualcosa adatto allo scopo quindi il tuo corpo

is fit for purpose ie works well it's in good condition fit as a fiddle that's

è adatto allo scopo cioè funziona bene è in buone condizioni adatto come un violino che è

very commonly used is it not mr. Duncan yes in fact I used it today at the start

molto comunemente usato non è il signor. Duncan sì, in effetti l'ho usato oggi all'inizio

of the livestream in the garden when I was reading out when I was reading at my

del live streaming in giardino quando stavo leggendo quando stavo leggendo la mia

little poem you might go to the doctor and for a health check-up and he says

piccola poesia potresti andare dal dottore e per un controllo sanitario e lui dice che

you're in very good condition you're as fit as a fiddle that's nice so I would

sei dentro ottime condizioni sei in forma come un violino che è bello quindi vorrei

fiddle actually fiddle can also have a very negative meaning as well to fiddle

suonare il violino in realtà il violino può anche avere un significato molto negativo e suonare il violino

means to cheat or to steal money in secrets so you take money or maybe you

significa imbrogliare o rubare soldi in segreto quindi prendi soldi o forse

trick someone into thinking something that isn't true

induci qualcuno a pensare qualcosa che non è vero

normally involving the the stealing of money fiddling fiddling people out of

normalmente coinvolge il furto di denaro giocherellare giocherellare le persone senza

money fiddle diddling them doing them out of

soldi giocherellare con loro facendo loro senza

money stealing in some way but this in this context it means fit for purpose

soldi rubare in qualche modo ma questo in questo contesto significa adatto allo scopo

healthy and fit I must fit as a fiddle there we go

sano e in forma devo adattarmi come un violino eccoci,

but of course if I wasn't feeling very well I was feeling a bit under the

ma ovviamente se non mi sentivo molto bene mi sentivo un po' giù di

weather oh there's another one right okay if I wasn't feeling very well I

morale oh ce n'è un altro giusto ok se non mi sentivo molto bene

might say that I was how of sorts okay out of sorts or you might

potrei dire che ero in qualche modo ok fuori di testa o si potrebbe

say under the weather out of sorts which means not feeling well or in a bad mood

dire sotto il tempo fuori di sé il che significa non sentirsi bene o di cattivo umore

not feeling yourself oh I just I'm a bit out of sorts today I don't feel myself I

non sentirsi in se stessi oh solo che sono un po' fuori di testa oggi non mi sento bene

think I've got flu coming on I feel all out of sorts you worry too much

penso di avere l'influenza in arrivo io ti senti di cattivo umore ti preoccupi troppo

I think you're out of sorts so you don't feel right you don't know exam what's

penso che tu sia di cattivo umore quindi non ti senti a posto non sai l'esame cosa c'è che non va in

wrong with you is it you just don't feel right you're just out of sorts hmm so so

te è vero che non ti senti bene sei solo di cattivo umore hmm quindi

you know something is wrong but you can't identify it and it might not be

sai che c'è qualcosa che non va ma non puoi identificarlo e potrebbe non essere

physical you might not feel it might be mental you might be worrying about

fisico potresti non sentire che potrebbe essere mentale potresti essere preoccupato per

something or you feel as though something's just not right you know you

qualcosa o ti senti come se qualcosa non andasse bene sai che

don't feel connected you don't feel sort of in the right place you sort of oh I'm

non è così ti senti connesso non ti senti nel posto giusto in un certo senso oh sono

all out of sorts and maybe you just need to go lie down and then you'll feel

completamente fuori di testa e forse hai solo bisogno di sdraiarti e poi ti sentirai

better about assaults apparently Alamgir or Alamgir says I always use YouTube to

meglio con gli assalti a quanto pare Alamgir o Alamgir dice che uso sempre YouTube per

help me to exercise there is a very good YouTube channel that encourages people

aiutarmi a fare esercizio c'è un ottimo canale YouTube che incoraggia le persone

to keep fit fantastic so so YouTube is not just helping you with your your

a mantenersi in forma in modo fantastico, quindi YouTube non ti sta solo aiutando con il tuo

English via my channel but also he will you are keeping fit on YouTube well

inglese tramite il mio canale, ma ti manterrà in forma anche su YouTube

after all YouTube is a very useful thing indeed I think so do you have another I

dopo tutto YouTube è una cosa molto utile davvero penso quindi ne hai un'altra io

do perhaps we could start our own fitness channel

forse potremmo avviare il nostro canale di fitness

another fitness idiom that's we could say yes I've got one more hear that

un altro linguaggio di fitness che potremmo dire di sì ne ho un'altra ascolta

right how about this one take a sickie take a sickie now first of

bene che ne dici di questo prendere un malato prendere un malato ora prima di

all I have a feeling that this is a British colloquialism I'm not sure don't

tutto ho la sensazione che questo sia un colloquialismo britannico non sono sicuro non so

where they use it in America I don't think they use this in the United States

dove lo usano in America non penso che lo usino negli Stati Uniti

I have a strange feeling down my left leg that is a British expression take a

ho una strana sensazione lungo la gamba sinistra che è un'espressione britannica prendere un

sickie it means take a day off work bye falsely claiming to be ill John has a

malato significa prendersi un giorno di ferie dal lavoro ciao affermando falsamente di essere malato John ha la

reputation for taking a sickie on Fridays so yes I you take a sickie so

reputazione di prendersi un malato il venerdì quindi sì io ti prendi un malato quindi

you pretend to be unwell to get an extra day off work yes so we all you phone up

fai finta di non stare bene per avere un giorno in più di ferie dal lavoro sì quindi tutti voi telefoniamo

and say oh I'm oh oh really freely ill today I think I've got a flu coming I'm

e diciamo oh oh oh sono davvero malato oggi penso di avere un'influenza in arrivo lo

you know I'm not gonna come in today you know make it up Stephen I hope that's

sai che non verrò oggi sai rimediare Stephen spero che

not the voice you use because that is not convincing very very well today

non sia così la voce che usi perché non è convincente molto molto bene oggi

oh I think I've got a cold coming let me have a go I'm not feeling very well

oh penso di avere un raffreddore in arrivo fammi provare non mi sento molto bene

today I've got I've got cold and and diarrhea and vomiting and one of my legs

oggi ho avuto freddo e diarrea e vomito e una delle mie gambe

is fall enough hmm knocked out of ten was that good was that convincing I

è caduta abbastanza hmm buttato giù su dieci era così buono era così convincente

couldn't see it yes take a sickie it means yeah that's it could what quality

non riuscivo a vederlo sì prendere un malato significa sì che potrebbe quale qualità

often you might for example it's Friday or even if it's a Monday you've your

spesso potresti per esempio è venerdì o anche se è un lunedì i tuoi

bosses at work get very suspicious if you if you keep taking Fridays and

capi al lavoro diventano molto sospettosi se continui a prenderti il ​​venerdì e il

Monday's off sick because they know if it's Friday you're going off to visit

lunedì sei libero perché sanno che se è venerdì andrai a trovare

some friends some over the weekend and if you take Monday off all the time it

alcuni amici durante il fine settimana e se ti prendi il lunedì tutto il tempo

means you're still hungover from there from the weekend of drinking so because

significa che hai ancora i postumi della sbornia dopo il fine settimana di bevute, quindi perché ad

some people like a sickie some people like to have a long weekend so yes

alcune persone piace un malato ad altre persone piace trascorrere un lungo fine settimana quindi sì, è

that's right they either take the Friday off or they take the Monday off and you

vero o si prendono il venerdì libero o si prendono il lunedì libero e tu

are right there yeah but mr. Steve do you ever take a sickie mr. Steve no I

sei proprio lì sì ma il sig. Steve, ti sei mai ammalato, sig. Steve no,

don't and the reason is I'd feel guilty about it for one thing and also I know

non lo so e il motivo è che mi sentirei in colpa per prima cosa e so anche

that work places now if if for example I mean this has happened in the company I

che i posti di lavoro ora se per esempio intendo che è successo nell'azienda

work for that they've got to make some redundancies because there's too many

per cui lavoro che devono fare alcuni licenziamenti perché

you know that would come not doing so well maybe or they just

sai che ce ne sono troppi che forse non andrebbero così bene o hanno solo

need to cut the staff and what they do now is that you have to be seen to be

bisogno di tagliare il personale e quello che fanno ora è che devi essere visto per

doing this aboveboard so you've got to be doing it in the right way so they

farlo in modo corretto, quindi devi farlo nel modo giusto, quindi

draw up a series of criteria and mark everybody on that and then the market of

elaborano una serie di criteri e segnano tutti su questo e poi il mercato di

what people that come out the lowest lose their jobs and one of the criteria

ciò che le persone che escono più in basso perdono il lavoro e uno dei criteri

that they that they put into that is how many sick days you've taken on Mondays

che mettono in questo è quanti giorni di malattia hai ho preso il lunedì

and Fridays before you continue what yes what what

e il venerdì prima di continuare cosa sì cosa

do you mean by criteria criteria a lack of selection a parameter way I can't

intendi per criteri criteri mancanza di selezione un parametro modo non riesco a

explain it properly criteria just a list of things yes make things that are

spiegarlo correttamente criteri solo un elenco di cose sì rendi le cose

measurable the criteria can often be things that are required or things that

misurabili i criteri possono spesso essere cose che sono richieste o cose che

are observed as a way of coming to a conclusion so the criteria so you often

vengono osservate come un modo per giungere a una conclusione quindi i criteri così spesso

group things that are connected to one particular thing or the things that you

raggruppi le cose che sono collegate a una cosa particolare o le cose che

are listing so the criteria so the criteria for judging if somebody is to

stai elencando così i criteri così i criteri per giudicare se qualcuno è

be made redundant or not they might for example look at their performance that

essere licenziati o meno potrebbero, ad esempio, guardare alla loro prestazione che

would be wrong criteria they would look at their sick days that would be another

sarebbe un criterio sbagliato guarderebbero ai loro giorni di malattia che sarebbe un altro

criteria they would they would look at HR issues human disease they they you

criterio guarderebbero ai problemi delle risorse umane malattie umane loro

know punched anybody at work HR is human resources resources yeah resources so

sanno che hanno preso a pugni qualcuno al lavoro Le risorse umane sono risorse umane risorse sì risorse quindi

one of the criteria I know that they use to measure is how many Mondays and

uno dei criteri che so che usano per misurare è quanti lunedì e

Fridays you've taken off sink yes and if it's over a certain number then you get

venerdì hai tolto affondano sì e se supera un certo numero allora ottieni

a minus point for that I'm gonna be honest I think in the past many years

un punto negativo per quello sono sarò onesto, penso che in passato, molti anni

ago I would occasionally phone work and say that I felt unwell but actually I

fa, di tanto in tanto telefonavo al lavoro e dicevo che non mi sentivo bene, ma in realtà

wasn't I just didn't want to go to work I think we've all done I I know I've

non lo ero, semplicemente non volevo andare a lavorare, penso che l'abbiamo fatto tutti, so che ho l'ho

done it in the past but you know I don't I don't have to do it now and the other

fatto in passato ma sai che non devo farlo ora e l'altra

thing is people can get caught out in fact what I used to work in a

cosa è che le persone possono essere scoperte in realtà quello che lavoravo in un

Hospital years ago mm-hm and there was a culture there of you got your your

ospedale anni fa mm-hm e c'era un la cultura là di voi ha la vostra

normal say twenty days holiday okay but if you took up to ten sick days off a

normale vacanza di venti giorni va bene, ma se vi prendeste fino a dieci giorni di ferie

year there would be no questions asked so you can see what's coming next what

all'anno non ci sarebbero domande da fare così potete vedere cosa succederà dopo cosa facevano le

people used to do at work is they used to say well have only had five six days

persone al lavoro dicevano beh, ho avuto solo cinque sei giorni

off this I can take another five by the end of the year so what they would do is

liberi, questo posso prenderne altri cinque entro la fine dell'anno, quindi quello che farebbero è che si

they would just take the sick days off and it was like a coach show it was

prenderebbero solo i giorni di malattia ed era come uno spettacolo di allenatori, era

something that everybody did and I remember once bumping into somebody at

qualcosa che facevano tutti e mi ricordo una volta mi sono imbattuto in qualcuno al

work and I I was actually on holiday and they were with their children in in a

lavoro e io ero effettivamente in vacanza e loro erano con i loro figli in un

restaurant some in the room he was McDonald's I think okay all having a

ristorante alcuni nella stanza lui era McDonald's penso che vada bene tutti mangiando un

burger and I said oh hello how are you and I said are you on holiday said now

hamburger e ho detto oh ciao come stai e ho detto ci sei le vacanze hanno detto ora

I'm just taking my sick days because they could take up to ten a year if you

mi prendo solo i miei giorni di malattia perché potrebbero volerci fino a dieci all'anno se

took more than ten people say oh why have you taking twelve days off you know

prendessi più di dieci persone dimmi oh perché ti prendi dodici giorni di ferie sai

tens all right but not twelve and even the bosses would do it but just towards

dieci va bene ma non dodici e anche i capi lo farebbero ma proprio verso

the end of the year that all go off they take five days off because they don't

la fine dell'anno che tutti se ne vanno si prendono cinque giorni di ferie perché non hanno

need taking five off then they'd you know it was holidays as far as they were

bisogno di prenderne cinque allora saprebbero che erano vacanze per quanto li

concerned yes I think we all will get what you mean there Steve they were

riguardava sì, penso che avremo tutti quello che vuoi dire lì Steve ne avevano

entitled to it so they they large so so suffice it to say let's just compress

diritto quindi sono grandi quindi basti dire che comprimiamo

everything down that you've just said for the last four minutes yes people

tutto ciò che hai appena detto negli ultimi quattro minuti sì le persone

treat their sick days that they are allowed to have as holiday yes so they

trattano i loro giorni di malattia che possono avere come vacanza sì quindi

think that they have their normal holiday which they are allowed to take

pensano di avere le normali ferie che possono prendersi

but then they have sick days that they can take but they treat them also like

ma poi hanno giorni di malattia che possono prendersi ma li trattano anche come

holiday that's right that's very common in public sector work so if you work for

ferie, è vero, è molto comune nel lavoro del settore pubblico, quindi se lavori per

the government or the NHS it's it's it's very common for people to do that I've

il governo o il NHS è è molto comune per le persone farlo Ho

got a careful what I say here is if you work in industry if you work in the

un attento quello che dico qui è se lavori nell'industria se lavori nel

private sector then they're very they're much more strict about - looking at your

settore privato allora sono molto sono molto più severi su - guardando il tuo

whole at your sick days and you'll get into trouble for it but I

intero nei tuoi giorni di malattia e ti metterai nei guai per questo, ma voglio

mean I've got a friend that works for the Civil Service which is a government

dire, ho un amico che lavora per il servizio civile che è un

job and yeah he takes a sick day off ever at least one every two weeks come a

lavoro governativo e sì, si prende un giorno di malattia almeno uno ogni due settimane

couple of months at least I can actually I feel as if I have a sick day coming on

almeno un paio di mesi posso davvero mi sento come se avessi un giorno di malattia in arrivo

now you you can't have a sick day it's your own business you can't you can

ora tu non puoi avere un giorno di malattia sono affari tuoi non puoi non puoi

never be sick even if on a Sunday when you're doing your live lessons even if

mai essere malato anche se di domenica quando tu stai facendo le tue lezioni dal vivo anche se

you've got the flu you'd have to be here we have a special hello coming up

hai l'influenza dovresti essere qui abbiamo un saluto speciale in arrivo

Cecilia hello Cecilia mr. Duncan please say hello to my mother Angie and my

Cecilia ciao Cecilia mr. Duncan, per favore, saluta mia madre Angie e mia

sister Ana we are in Argentina we are cooking together Wow

sorella Ana, siamo in Argentina, stiamo cucinando insieme.

watching you know plastic can I say a big hello to Cecilia and also Angie Elia

and Angie hello and also your sister Ana and apparently they are all cooking what

cucina cosa stai

what are you cooking we want to know delicious whatever it is is it something

cucinando vogliamo sapere delizioso qualunque cosa sia è qualcosa di

nice what are you cooking we want to know we really do want to know what

carino cosa stai cucinando vogliamo sapere vogliamo davvero sapere cosa

you're cooking and please Andrew says we get our salaries by cash therefore on

stai cucinando e per favore Andrew dice che prendiamo i nostri stipendi in contanti quindi

the day when the salary arrives nobody ever gets sick oh yeah I'm sure yes no

il il giorno in cui arriva lo stipendio nessuno si ammala mai oh sì sono sicuro sì

one ever gets ill on the day when they receive their wages I think so

nessuno si ammala mai il giorno in cui riceve lo stipendio penso quindi

it's not strange yes or a lot of Christmas office party

non è strano sì o un sacco di feste di Natale in ufficio

everyone goes to that so do you have some some body part idioms for us

tutti ci vanno anche tu ho alcuni idiomi di parte del corpo per noi

I do indeed yes I've got quite a few here that's okay well you just keep

davvero sì, ne ho parecchi qui va bene bene continua a

reading them until I say stop right here but here we go let's kick off

leggerli finché non dico fermati qui ma qui andiamo cominciamo

with see eye to eye Oh see eye to eye that means you share

con guarda negli occhi Oh guarda negli occhi occhio che significa che condividi

the same opinions or agree on something for example my husband and I see eye to

le stesse opinioni o sei d'accordo su qualcosa, ad esempio io e mio marito siamo d'

eye on most things which means that they agree on most things

accordo sulla maggior parte delle cose, il che significa che sono d'accordo sulla maggior parte delle cose,

but another way of putting that would be my friend and I are always arguing at

ma un altro modo per dirlo sarebbe che io e il mio amico litighiamo sempre

the moment we just don't see eye to eye over her boyfriend so I - I means you

al momento in cui semplicemente non siamo d'accordo sul suo ragazzo, quindi io - voglio dire che sei

agree so if you if you do see eye - are you often mutually agree on things yes

d'accordo quindi se tu se ci vedi d'accordo - sei spesso d'accordo reciprocamente sulle cose sì

so for example mr. Duncan we see eye to eye on most things we agree on most

quindi per esempio mr. Duncan, siamo d' accordo sulla maggior parte delle cose, siamo d'accordo sulla maggior parte delle

things do we not mr. Duncan but on some things for example I can't think of any

cose, non è vero, signor. Duncan ma su alcune cose per esempio non riesco a pensare a niente

right there we might not see eye to eye for example on how many logs to put on

lì potremmo non vederci di pari passo per esempio su quanti ceppi mettere sul

the fire at any one time what a strange example I know it's a

fuoco alla volta che strano esempio so che è uno

strange example but then I'd be the worst thing that might be the worst

strano esempio ma poi Sarei la cosa peggiore che potrebbe essere il peggior

example of anything I've ever heard in my life a good example would be earlier

esempio di qualsiasi cosa io abbia mai sentito in vita mia un buon esempio sarebbe stato prima

some people were disagreeing with me about my views on fox hunting ah right

alcune persone non erano d'accordo con me sulle mie opinioni sulla caccia alla volpe ah giusto

so it would appear that we and some of my viewers do not see eye to eye so

quindi sembrerebbe che noi e alcuni dei miei spettatori non sono d'accordo, quindi

maybe we do not see eye to eye so we agree don't we Steve yes we don't we act

forse non siamo d'accordo, quindi siamo d'accordo, vero Steve, sì, no, ci comportiamo

like we don't like fox hunting particular issue but some people

come se non ci piacesse la caccia alla volpe in particolare, ma alcune persone che

watching today think that fox hunting is required unnecessary and it is needed

guardano oggi pensano che la caccia alla volpe non è necessaria ed è necessaria

well see they say that they use it to justify controlling the Fox population

beh vedi dicono che la usano per giustificare il controllo della popolazione di volpi

but there are far more humane ways to control foxes than then hunting them

ma ci sono modi molto più umani per controllare le volpi che poi cacciarle

with dogs and tear them to pieces I'm sorry I've said it well what if they to

con i cani e farle a pezzi mi dispiace io l'ho detto bene e se

differ wait there a second Steve have just thought yes one of the things also

differissero aspetta un secondo Steve ha appena pensato di sì una delle cose anche

of course one of the myths is that foxes spread rabies now we don't have rabies

ovviamente uno dei miti è che le volpi diffondono la rabbia ora non abbiamo la rabbia

here in the UK do with Steve no we don't we're arc rabies free I think it's

qui nel Regno Unito fallo con Steve no non siamo liberi dalla rabbia, penso che sia

virtually the only country in the world that is rabies free so we don't actually

praticamente l'unico paese al mondo libero dalla rabbia, quindi in realtà non

have rabies here in the UK so that reason for hunting foxes is invalid in

abbiamo la rabbia qui nel Regno Unito, quindi il motivo per cui cacciare le volpi non è

valid it is not true or real they used to do you remember that there used to be

valido non è vero o davvero lo facevano ti ricordi che c'era

a there was a probe that was a program in the seventies a quite a a drama

una sonda che era un programma negli anni settanta una serie piuttosto drammatica

series quite a drama was it it was a drama where society broken down and um

piuttosto un dramma era un dramma in cui la società crollava e le

foxes were spreading rabies I'm sure so I'm sure there was a there a program in

volpi stavano diffondendo la rabbia io Sono sicuro, quindi sono sicuro che ci fosse un programma negli

the seventies about about foxes spreading old spreading rabies there was

anni settanta sulle volpi che diffondevano la vecchia rabbia che si diffondeva, c'era

definitely because I think in the seventies there was a danger that rabies

sicuramente perché penso che negli anni settanta ci fosse il pericolo che la rabbia

was going to be reintroduced into the UK and they were blaming foxes of course

sarebbe stata reintrodotta nel Regno Unito e lo erano incolpare le volpi ovviamente

dogs cats everybody catches rate you know all animals get rabies but not in

cani gatti tutti catturano tasso sai tutti gli animali prendono la rabbia ma non

the UK not in the UK so when British people go abroad on holiday yeah they go

nel Regno Unito non nel Regno Unito quindi quando i britannici vanno all'estero in vacanza sì vanno

up to all the dogs and the cats they're you know all because we're a dog they'll

da tutti i cani e i gatti loro sai tutto perché siamo un cane loro

think oh they're Steve they go up to all of them yeah well you know I'm you know

penseranno oh loro sono Steve si avvicinano a tutti loro si beh lo sai io sono lo sai

this it's a way speaking British people have got this love of animals they've

questo è un modo di parlare gli inglesi hanno questo amore per gli animali

got real no real fear of animals because we've got no no dangerous animals in

hanno un vero non un vero paura degli animali perché non abbiamo animali pericolosi in

this country really there's no rabies so when people go abroad and a dog comes up

questo paese davvero non c'è la rabbia quindi quando le persone vanno all'estero e un cane si avvicina

to them in the street or a cat they'll go and Stroke it but of course it could

a loro per strada o un gatto vanno ad accarezzarlo ma ovviamente potrebbe

be full of rabies dogs can be dangerous yes I'm a particularly they've got

essere pieno di rabbia i cani possono essere pericolosi si sono particolarmente hanno

rabies yes or or if it's a big dog with very sharp teeth and it's not in a very

la rabbia si oppure oppure se è un grosso cane con denti molto affilati e non è di

good mood no I'm talking about diseases and I'm talking about rabies in

ottimo umore no parlo di malattie e parlo sulla rabbia in

particular now I understand what is rabies Oh some people are asking what

particolare ora capisco cos'è la rabbia Oh alcune persone mi stanno chiedendo cos'è la

rabies is well can I quickly say it is a disease that's transmitted by animals

rabbia posso dire rapidamente che è una malattia che viene trasmessa normalmente dagli animali

normally through a bite would I be right there Steve you are correct

attraverso un morso sarei proprio lì Steve hai ragione

it's a it's a it's a nasty disease spread by the the bite of of animal any

è un è un è un brutta malattia diffusa dal morso di un animale qualsiasi

animal can carry any furry animal even bats have got it as well bats bats and

animale può trasportare qualsiasi animale peloso anche i pipistrelli ce l'hanno anche pipistrelli pipistrelli e

once you get bitten you it the disease takes a long time to come on so it can

una volta che vieni morso, la malattia impiega molto tempo a manifestarsi, quindi possono

take weeks or months even years sometimes for the disease to to actually

volerci anche settimane o mesi anni a volte perché la malattia si

show itself by which time it's too late you're gonna die it's a 100% fatality oh

manifesti davvero quando è troppo tardi morirai è una fatalità al 100% oh

dear with rabies it's that that one where you're foaming at the

cielo con la rabbia è quella in cui hai la bava alla

mouth and strapped you've seen pictures of people strapped to beds and that the

bocca e sei legato hai visto le foto di persone legate ai letti e che

all your nerves are infected with this virus and you start foaming at the mouth

tutti i tuoi nervi sono infettati da questo virus e inizi a schiumare dalla bocca

it's a it's a horrible way to die you don't want rabies so all of this white

è un modo orribile di morire non vuoi la rabbia quindi tutta questa

foam comes out of your mouth and you shake you convulses it's not a very nice

schiuma bianca esce dalla tua bocca e tremi hai le convulsioni non è un modo molto carino

way to go killed tens of thousands of people

per uccidere decine di migliaia di persone

around the world every year but of course there is a vaccine you can take

in tutto il mondo ogni anno ma ovviamente c'è un vaccino che puoi prendere

and also here in the UK we are we are completely safe from rabies we are know

e anche qui nel Regno Unito siamo completamente al sicuro dalla rabbia lo sappiamo

for those asking what rabies is now you know jordão asks mr. duncan you said

per quelli chiedendo cos'è la rabbia ora sai che jordão chiede al sig. duncan hai detto che

you will take your Christmas tree down but what about the lights in your studio

avresti tirato giù il tuo albero di Natale ma per quanto riguarda le luci nel tuo studio le

still got them look well to be honest mark my studio always has lights always

fanno ancora sembrare bene ad essere onesti mark il mio studio ha sempre le luci sempre

so so these lights you can see here behind me are not Christmas lights they

quindi quindi queste luci che puoi vedere qui dietro di me non sono luci di Natale

are my normal studio lights on the set and of course mr. Steve has some lights

sono le mie normali luci da studio sul set e naturalmente mr. Anche Steve ha delle luci,

as well yes I think these you've got to go mr. Duncan no those aren't crib that

sì, penso che queste le devi fare, signor. Duncan no quelli non sono presepe che

those that those are just set lights they is that those are lights from my

quelli che sono solo luci impostate sono quelle che sono luci del mio

studio - maybe they weren't there before Christmas yes but they are there now see

studio - forse non c'erano prima di Natale sì ma ci sono ora vedi

we're not seeing eye to eye on this mr. don't know we are falling out are

non ci vediamo faccia a faccia su questo Sig. non so che stiamo litigando stiamo

falling out on this one shall we have another body part idiom how about this

litigando su questo dovremmo avere un'altra parte del corpo idioma che ne dici di questo

one elbow grease Oh elbow grease that means to do some hard

olio di gomito Oh olio di gomito significa fare un duro

work with your hands normally if you want to make that table look smooth

lavoro con le mani normalmente se vuoi che quel tavolo sembri liscio

you're gonna have to use some elbow grease it just means a bit of hard work

dovrai usare un po' di olio di gomito significa solo un po' di duro lavoro i

your elbows are going hard work polishing sanding something use some

tuoi gomiti stanno facendo un duro lavoro lucidare levigare qualcosa usa un po' di olio di

elbow grease it's a bit like it's a bit like mr. Steve when he's cleaning the

gomito è un po' come se fosse un po' come il sig. Steve quando sta pulendo la

car he has to clean a car you have to put a lot of elbow grease yeah it's when

macchina deve pulire una macchina devi mettere un sacco di olio di gomito sì è quando

you're using your arms and your hands for something I remember when I was at

stai usando le tue braccia e le tue mani per qualcosa che ricordo quando ero a

school years ago I was made to look the complete fool I

scuola anni fa ero fatto per guardare il completo idiota

was in woodwork class okay and we were sanding some wood down with some

Ero a lezione di falegnameria ok e stavamo levigando del legno con della

sandpaper okay and the teacher came up to me and said put some elbow grease

carta vetrata ok e l'insegnante è venuto da me e mi ha detto di metterci un po' di olio di gomito

into that and I'd never heard that expression before Oh No so about ten

e non avevo mai sentito quell'espressione prima Oh No quindi circa dieci

minutes later I went up to him and said I can't remember his name Oh have you

minuti dopo Sono andato da lui e ho detto che non ricordo il suo nome Oh, hai

got some elbow grease and he bursts out laughing told the whole class and I was

dell'olio di gomito e lui è scoppiato a ridere l'ha detto a tutta la classe e sono stato

made to look a complete fool because elbow grease isn't grease you know that

fatto sembrare un completo stupido perché l' olio di gomito non è grasso, sai che

grease is something that's slippery and makes everything I know we know you've

grasso è qualcosa che è sfuggente e rende tutto ciò che so sappiamo che ce l'hai

just explained it to us Steve you've just explained that to us how far to go

appena spiegato Steve ci hai appena spiegato fino a che punto andare

with my explanations so I thought this was a real thing a jar with elbow grease

con le mie spiegazioni quindi ho pensato che fosse una cosa reale un barattolo con olio di gomito

written on it and I've remembered that because you always remember being mocked

scritto sopra it e l'ho ricordato perché ricordi sempre di essere stato preso in giro

and made a fool of a teacher in front of the rest of the class you always

e preso in giro da un insegnante di fronte al resto della classe,

remember those involved in all I can say is I'm glad you didn't hear the

ricordi sempre le persone coinvolte in tutto quello che posso dire è che sono contento che tu non abbia sentito l'

expression cut your nose off to spite your face because you might have got the

espressione tagliati il ​​naso per far dispetto alla tua faccia perché avresti potuto prendere le

scissors and tried to try to cut your nose off anyway I had to take that one

forbici e provare comunque a tagliarti il naso ho dovuto prendere quella

on the chin Oh take it on the chin okay what does that

sul mento oh prendila sul mento okay cosa significa

mean that means be brave when something bad happens

significa essere coraggiosi quando succede qualcosa di brutto

that's probably usually your fault just accept something when it happens to you

che probabilmente di solito è colpa tua accetta solo qualcosa quando ti succede

it's too late to change it there's no way to change it just take it on the

è troppo tardi per cambiarlo non c'è modo di cambiarlo prendilo sul

chin there we go I've raised an example who I've crashed

mento ci siamo ho sollevato un esempio che ho fatto schiantare il

my friend's car he's going to be furious I'm just gonna have to tell him and take

mio amico macchina sarà furioso devo solo dirglielo e prenderlo

it on the chin take your punishment take your punishment in other words you're

sul mento prendi la tua punizione prendi la tua punizione in altre parole

gonna tell your friend you crashed a car he's gonna punch you in the face but

dirai al tuo amico che hai fatto schiantare una macchina lui ti prenderà a pugni in faccia ma quello

that it's not doesn't mean literally that's going to happen but that's where

non è non significa letteralmente che succederà ma è da lì che

it comes from so some things happen it's bad it's your fault

viene da quindi alcune cose accadono è brutto è colpa tua

you've got her own up to it accept it take it on the chin although it might

hai la sua all'altezza accettalo prendilo sul mento anche se potrebbe

happen he might actually punch you in the fame I tactually but

succedere potrebbe davvero dare un pugno tu nella fama I tattilmente ma

it's sort of metaphorical than the right well T we're going to take a break for a

è un po' metaforico del giusto bene T faremo una pausa per un

moment because there is a lesson to my stride there is a lesson on my youtube

momento perché c'è una lezione per il mio passo c'è una lezione sul mio

channel all about health and exercise and now we are going to take a look at

canale youtube tutta sulla salute e l'esercizio e ora daremo un'occhiata ad

some excerpts from that very lesson hi everybody this is mr. Duncan in England

alcuni estratti di quella stessa lezione ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra

how are you today are you ok I hope so are you happy I hope so in today's

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero di sì nella

lesson we will take a look at two aspects of our lives one is something we

lezione di oggi daremo un'occhiata a due aspetti della nostra vita uno è qualcosa che

take for granted while it is there but miss it terribly when it has gone the

diamo per scontato finché è lì ma ci manca terribilmente quando è andato l'

other is an activity that we are all encouraged to do but few of us seem to

altro è un'attività che siamo tutti incoraggiati a fare ma pochi di noi sembrano

have the time to carry out in this lesson we will take a look at health and

avere il tempo di svolgere in questa lezione daremo uno sguardo alla salute e

exercise

all'esercizio fisico

when we talk about our health we are actually describing two things first we

quando parliamo della nostra salute in realtà stiamo descrivendo due cose per prima cosa ci

refer to our physical health the way our body is functioning how well it is

riferiamo alla nostra salute fisica come funziona il nostro corpo come funziona bene

working how all the different parts of your body are functioning then we refer

come funzionano tutte le diverse parti del tuo corpo poi ci riferiamo

to our mental health how each one of us feels emotionally if you feel tired

alla nostra salute mentale come ognuno di noi si sente emotivamente se ti senti stanco

after any sudden activity such as getting up from the sofa and walking a

dopo un'attività improvvisa come alzarsi dal divano e camminare per un

short distance or feeling out of breath after climbing a few stairs then there

breve tratto o sentirsi senza fiato dopo aver salito alcune scale allora

is a good chance that you are out of shape you are unfit your health is poor

c'è una buona possibilità che tu sia fuori forma non sei in forma la tua salute è scarsa

there are many words connected to exercise such as aerobics exercise that

ci sono molte parole collegate all'esercizio come aerobica esercizio che

makes the heart beat fast through constant body movement we call this

fa battere forte il cuore attraverso il costante movimento del corpo chiamiamo questo

cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being used

esercizio cardiovascolare bruciare questa parola è usata per esprimere l'energia consumata

up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

durante la ricreazione dell'esercizio una parola generica per qualsiasi esercizio o attività del tempo libero

activity keep fit the act of taking exercise or following a course of

tenersi in forma l'atto di fare esercizio o seguire un corso di

exercise routine there are many simple exercises for keeping fit and healthy

esercizi di routine ci sono molti semplici esercizi per mantenersi in forma e in salute

the most popular ones include walking yes just go for a walk walk to the end

i più popolari includono camminare

of your street then around the corner across the field up the hill and back

down again walk in a big circle around the streets and along the roads keep on

un grande cerchio per le strade e lungo le strade continua a

walking until you arrive back home Oh you can also jog jogging is quicker than

camminare finché non arrivi a casa Oh puoi anche fare jogging fare jogging è più veloce che

walking but not as fast is running you can jog to the end of your street then

camminare ma non è così veloce correre puoi fare jogging fino alla fine della tua strada poi

around the corner across the field up the hill and back

dietro l'angolo attraverso il campo su per la collina e di

down again jog in a big circle around the streets

nuovo giù corri in un grande cerchio per le strade

and along the roads keep on jogging until you arrive back

e lungo le strade continua a correre finché non arrivi a

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

casa oh puoi andare a correre uno due tre oh sì va bene sto solo

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

esercitando il mio potere di parola per favore credici o no è possibile fare

exercise too much you can do too much exercise

troppo esercizio puoi fare troppo esercizio

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

ci sono molte attività sportive che possono darti un allenamento vigoroso e aiutarti a

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

mantenerti in forma come badminton calcio squash tennis e pallavolo un'altra

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

grande attività è il nuoto che è buono per darti un allenamento rilassante per tutto il corpo

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

mentre galleggi nell'acqua senza tutto quel faticoso sforzo muscolare

ah that's better

ah è meglio per

anybody here we are with just another 15 minutes to go just 15 minutes left and

tutti qui, mancano solo altri 15 minuti alla fine, mancano solo 15 minuti e

then we have to say goodbye for those who are watching this after the

poi dobbiamo dire addio a quelli chi lo sta guardando dopo il

livestream can I just tell you that today's livestream is in two parts

live streaming posso solo dirvi che il live streaming di oggi è diviso in due parti

because we had a technical problem so if you are watching this later on the

perché abbiamo avuto un problema tecnico quindi se lo guarderete più tardi nel

replay this particular livestream is in two parts because we we did have a

replay questo particolare live streaming è diviso in due parti perché noi abbiamo avuto un

slight problem with the internet connection these are today's mystery

piccolo problema con la connessione internet questi sono gli idiomi misteriosi di oggi

idioms I will give you the answers today and here is the second one they are well

ti darò le risposte oggi ed ecco il secondo sono

known expressions in English or you have to tell me is what they ah and there is

espressioni ben note in inglese o devi dirmi è quello che ah e c'è ancora una volta

the first one once again and of course mr. Steve is with me today

il primo e ovviamente Sig. Steve è con me oggi

and it looks as if he's in the corner of the studio doing some exercises oh look

e sembra che sia nell'angolo dello studio a fare degli esercizi oh guarda

at that you are so strong mr. Steve just watching you there I thought I just

che sei così forte sig. Steve ti stavo solo guardando lì pensavo di

catch up enough for you if I yeah die daily routine just slowing up my pecs

recuperare abbastanza per te se sì muoio la routine quotidiana solo rallentando i miei pettorali

just notice the thanks yeah as you can use this in various ways just showing up

nota solo i ringraziamenti sì perché puoi usarlo in vari modi solo mostrando i

my muscles oh yes ah it looks like you're firing a bow and arrow yes what

miei muscoli oh sì ah sembra che tu stai tirando un arco e una freccia sì,

this is a good run for your stomach oh yes I get your stomach go that looks

questa è una buona corsa per il tuo stomaco oh sì, ti faccio andare lo stomaco

like you're doing something very wrong that's it it looks really rude back at

sembra che tu stia facendo qualcosa di molto sbagliato, ecco, sembra davvero maleducato

the head there we go Oh Steve mr. Steve please stop doing that

in testa eccoci qua oh Steve mr . Steve, per favore, smettila di farlo ahah, beh, questo è ciò

haha well that's that's me done for the day is starting to scare me I've had

che ho fatto per la giornata che sta iniziando a spaventarmi

this since I was 18 and that was the last time you used it yeah exhausted now

after all that mr. Steve is desperately trying to develop his biceps yes

. Steve sta cercando disperatamente di sviluppare i suoi bicipiti, sì, i

triceps they are the the muscles in your arm what the thing you did

tricipiti sono i muscoli del tuo braccio, quello che hai fatto

just with that apparatus looked very rude by the way I might save that as a

con quell'attrezzo mi è sembrato molto maleducato, a proposito, potrei conservarlo come

gift because it looked it looked brilliant it looks so rude it's a

regalo perché sembrava brillante, sembra così maleducato. è un

brother for years it's you know it's it's brilliant you'd have to go to a gym

fratello da anni lo sai è geniale dovresti andare in palestra comprarne

just buy one of those you keep it for 30 years but you do have to use it I do use

solo uno lo tieni per 30 anni ma devi usarlo lo uso anch'io lo

it as well you know and my pecs are a testament to my dedication to keeping

sai e i miei pettorali sono una testimonianza della mia dedizione a mantenermi in

fit okay then that's what we're talking about today you just saw an excerpt from

forma ok, allora è di questo che stiamo parlando oggi hai appena visto un estratto da

one of my lessons in fact there is a lesson all about keeping fit and

una delle mie lezioni infatti c'è una lezione su come mantenersi in forma e

exercise and it is available on my youtube channel if you want to watch it

fare esercizio ed è disponibile sul mio canale youtube se tu vuoi guardarlo

you can no problem so mr. Steve you want to talk about health and exercise

non puoi avere problemi quindi mr. Steve, vuoi parlare di salute ed esercizio fisico

because I think you are I think it would be fair to say that you are very keen on

perché penso che tu lo sia Penso che sarebbe giusto dire che ci tieni molto a

on keeping fit yes I've always tried throughout my life to maintain a healthy

mantenerti in forma sì, ho sempre cercato per tutta la vita di mantenere

ways and take exercise and things like that yes I yes I do of course every year

modi sani e fare esercizio e cose del genere così sì io sì lo faccio ovviamente ogni anno

at this time of the year after Christmas everybody starts to think about getting

in questo periodo dell'anno dopo Natale tutti iniziano a pensare di mettersi in

fit they all start joining gyms don't they and spending money on a year's

forma iniziano tutti a iscriversi alle palestre, vero e spendono soldi per un contratto di un anno

contract to join a gym they're probably here for three months and then stop

per iscriversi a una palestra, probabilmente lo sono qui per tre mesi e poi smettila di

doing it all together gym gyms are very they like to recruit people at this time

fare tutto insieme palestra le palestre sono molto a loro piace reclutare persone in questo periodo

of the year because they know full well that half the people that that join will

dell'anno perché sanno benissimo che metà delle persone che entrano

go for about two months and then give it up but they'll have to pay for it for

andranno per circa due mesi e poi si arrenderanno ma dovranno pagare per

the rest of the year so they make a lot of money out of people not going to the

il resto dell'anno, quindi guadagnano un sacco di soldi con le persone che non vanno in

gym but you don't need to join a gym you don't need to do that you just go for a

palestra ma non hai bisogno di iscriverti a una palestra non devi farlo vai e basta fare una

walk and losing weight now this is a very controversial subject well sort of

passeggiata e perdere peso ora questo è un argomento molto controverso, beh, alla

people like to lose weight it's very simple you know all this don't over

gente piace perdere peso è molto semplice sai tutto questo non

complicate it there's all these programs about how to lose weight and joining a

complicarlo troppo ci sono tutti questi programmi su come perdere peso e iscriversi a una

gym special diets it's actually quite simple if you take more energy in than

palestra diete speciali è in realtà abbastanza semplice se assumi più energia di quella che

you're using up you'll put on weight it's as simple as that

stai consumando ingrasserai è così semplice come

we all know what to do but we don't all like to to actually make the effort to

sappiamo tutti cosa fare ma non a tutti piace fare lo sforzo per

do it so people put on weight them they over a long period of time you don't see

farlo così gente ingrassarli loro per un lungo periodo di tempo non vedi

people putting on a stone in a month it happens over over a year or over two

persone che prendono una pietra in un mese succede in più di un anno o più di due

years and then suddenly you find yourself couple of stone overweight but

anni e poi all'improvviso ti ritrovi un paio di pietre in sovrappeso ma

that's happened slowly so it's best if you want to lose weight then that's

è successo lentamente quindi è meglio se vuoi perdere peso, allora è

because you've only probably been eating an extra two or 300 calories a day but

perché probabilmente hai mangiato solo due o 300 calorie in più al giorno, ma

over a long period of time that results in you're putting on weight

per un lungo periodo di tempo ciò si traduce in un aumento di peso

and what do people do they go out and buy a new pair of trousers because the

e cosa fanno le persone escono e compra un nuovo paio di pantaloni perché gli

the other ones got a bit tight and then that feels alright and so where they get

altri sono diventati un po' stretti e poi va bene e quindi dove si

used to that wait another year then they are a bit tighter so they go and buy

abituano ad aspettare un altro anno poi sono un po' più stretti quindi vanno a comprare

bigger trousers and then they get used to that no stop stop when it gets tight

pantaloni più grandi e poi si abituano che no stop fermati quando diventa stretto

and do something about it that's what I say Steve yes here is something that

e fai qualcosa al riguardo questo è quello che dico Steve sì ecco qualcosa che mi

I've always wondered now I don't I don't want to seem insensitive but I always

sono sempre chiesto ora non voglio sembrare insensibile ma mi

wonder when you see someone who is very fat I always wonder at what point did

chiedo sempre quando vedi qualcuno che è molto grasso mi chiedo sempre a che punto si sono

they realize they were getting fat so at what point when they pulled their

accorti che stavano ingrassando quindi a che punto quando si sono tirati

trousers up or try to fasten the belt on their trousers at what point did they

su i pantaloni o hanno provato ad allacciarsi la cintura dei pantaloni a che punto hanno

think you know what I think I think I'm getting a little bit fat but yes it's

pensato sai cosa penso io penso io' Sto ingrassando un po' ma sì, è

very difficult it's very difficult but it's not difficult to lose weight all

molto difficile è molto difficile ma non è difficile perdere peso tutto quello che

you've got to do what we're not a health fitness channel are weeds of anyone's

devi fare quello che non siamo un canale di salute e fitness sono erbacce dell'orologio di nessuno no

watch no no we're talking we're just talking from our own experience because

no stiamo parlando noi' stiamo solo parlando della nostra esperienza perché

yeah because I'm I'm pretty slim and you're very slim in fact I think I think

sì perché io sono piuttosto magro e tu sei molto magro infatti penso che

you are more into health feds are a bit obsessed with all that

tu sia più interessato alla salute i federali sono un po' ossessionati da tutto ciò di

than I am so I like exercise III sometimes eat unhealthily but most of

me quindi mi piace l'esercizio III a volte mangio in modo malsano ma la maggior parte

the time I try to control the amount that I eat but of course at Christmas

delle volte cerco di controllare la quantità che mangio ma ovviamente a Natale

everyone always eats too much but I'm just

tutti mangiano sempre troppo ma mi

wondering how you get from being slim to fat

chiedo solo come si passa dall'essere magri a grassi

it happens over a long period of time because it's over a long period of time

succede per un lungo periodo di tempo perché è per un lungo periodo di tempo

years usually you get used to each stage it's like getting older you get you know

anni di solito ti abitui a ogni fase è come invecchiando capisci

it happens so slowly hmm that you don't notice the sudden change because it say

che succede così lentamente hmm che non ti accorgi del cambiamento improvviso perché si dice che ci

you put on a stone over it over two years okay you don't notice those small

metti sopra una pietra sopra due anni va bene non ti accorgi di quei

little changes you get used to it and before you know it it's gone too far and

piccoli cambiamenti ti ci abitui e prima che tu te ne accorga è andato troppo oltre e

the secret is all you've got to do is tip the balance to the other way you've

il segreto è tutto quello che devi fare è far pendere la bilancia dall'altra parte devi

got to eat less so you taking in less calories and take a bit more exercise to

mangiare meno quindi assumi meno calorie e fai un po' più di esercizio per

use more calories up but you don't have to go to the extremes just you know I

consumare più calorie ma non devi andare agli estremi solo sai che

have a couple of less chocolate biscuits a day and then go for a walk for an

mangio un paio di biscotti al cioccolato in meno al giorno e poi vado a fare una passeggiata per un

extra 10 or 15 minutes yes and then if you tip the balance the other way you

10 o 15 minuti in più sì e poi se fai pendere la bilancia dall'altra parte

will then start to gradually lose that weight Oh over a long period of time

inizierai a perdere gradualmente quel peso Oh per un lungo periodo di tempo è

that's all you've got to do let's just look at crash diets

tutto quello che devi fare diamo un'occhiata alle diete drastiche

okay Steve I've got to put the brakes on slightly let's have a look at the live

okay Steve I' dobbiamo frenare leggermente diamo un'occhiata alla chat dal vivo

chat very quickly one or two people are talking about this now because it seems

molto velocemente una o due persone ne stanno parlando ora perché sembra che

to have God got a lot of people interested Manilla someone watching in I

Dio abbia interessato molte persone Manilla qualcuno che sta guardando

think it in Manila says I am an instructor and it is important to do

penso che a Manila dice che io sono un istruttore ed è importante fare

exercises for the body and the mind for many aspects yeah yes of course it could

esercizi per il corpo e la mente per molti aspetti sì sì, ovviamente potrebbe

help your health overall and certain diseases of course can be kept away not

aiutare la tua salute in generale e alcune malattie ovviamente possono essere tenute lontane non

completely but of course health and exercise has also been linked to helping

del tutto ma ovviamente anche la salute e l'esercizio sono stati collegati per aiutare a

prevent certain types of cancer would that be fair to say Steve they now

prevenire alcuni tipi di cancro sarebbe giusto dire che Steve ora si

realize that X sighs even a small amount of exercise I

rende conto che X sospira anche una piccola quantità di esercizio

don't know expert in this but I do read a lot about it even just ten minutes a

non conosco un esperto in questo ma leggo molto a riguardo anche solo dieci minuti al

day exercise is enough to prevent a lot of major diseases like diabetes a lot of

giorno di esercizio sono abbastanza per prevenire molte malattie importanti come il diabete molti

cancers it makes a huge difference there now they now saying that exercise just

tumori fa un'enorme differenza ora ora dicono che l'esercizio solo

10 minutes a day is equivalent is more powerful the most powerful medicines

10 minuti al giorno è equivalente è più potente le medicine più potenti

that we have it on a disposal hmm and if you just do something like that it's

che abbiamo a disposizione hmm e se fai solo qualcosa del genere

going to make major differences to your health down the road

farà grandi differenze per la tua salute lungo la strada l'

exercise is important a lot of people need need it's very difficult sometimes

esercizio è importante molte persone hanno bisogno è molto difficile a volte da

on your own to make these changes so it's sometimes a good idea to join

solo apportare questi cambiamenti quindi a volte è una buona idea unirsi a

groups and get support from groups and and and go to an instructor and join a

gruppi e ottenere supporto dai gruppi e e e vai da un istruttore e unisciti a un

group of pianned and there's a social element to that as well but the danger

gruppo di pianificati e c'è anche un elemento sociale in questo, ma il pericolo

is the crash diets people trying to lose a stone you know in it you know in a few

è che le diete drastiche persone che cercano di perdere una pietra sai in esso sai in poche

weeks that that's what's dangerous yes dieting if you try to lose too much

settimane che è quello che è pericoloso sì dieta se cerchi di perdere troppo

weight or a lot of weight in a short period of time we call it crash diet

peso o molto peso in un breve periodo di tempo la chiamiamo dieta drastica

crash dieting and it puts your body into into into a stress mode into into it it

dieta drastica e mette il tuo corpo in una modalità di stress in esso

thinks it's starving and you can't keep these sort of things up for long but you

pensa che stia morendo di fame e tu puoi non tenere questo genere di cose a lungo, ma

can make small little changes here and there so you can just maybe walk a bit

puoi apportare piccoli cambiamenti qua e là, così puoi forse camminare un po'

further take that if you go by bus or train just just just walk a bit further

più in là, prendilo se vai in autobus o in treno, cammina solo un po' più in là

and maybe stop buying biscuits it's very if they're in the house you'll eat them

e magari smetti di comprare biscotti è molto se sono in casa li mangerai

if you don't buy them you can't you can't you can't eat them it's almost

se non li compri non puoi non puoi non puoi mangiarli sono quasi

sounds you're almost sounding is if you're lecturing very I know I don't

suoni stai quasi suonando è se stai insegnando molto So che non

mean to lecture but you can make small changes go to bed half an hour earlier

intendo fare la predica ma puoi apportare piccole modifiche vai a letto mezz'ora prima

look we had this conversation last week or the week before we had the

guarda abbiamo avuto questa conversazione la scorsa settimana o la settimana prima abbiamo avuto la

conversation before about everything in moderation so this is something I I know

conversazione prima su tutto con moderazione quindi questo è qualcosa che so che

I'm repeating myself slightly but I don't want to but of course everything

' Mi sto ripetendo leggermente ma non voglio ma ovviamente tutto

in moderation a small amount of this and a small amount of that and some exercise

con moderazione una piccola quantità di questo e una piccola quantità di quello e un po' di esercizio

a pretty good recipe for keeping yourself fit and healthy definitely and

una buona ricetta per mantenerti in forma e in salute sicuramente e ovviamente

of course you can you can go to the doctors as well if you are lucky enough

puoi puoi andare anche ai dottori se sei abbastanza fortunato

to have free treatment or maybe you have some sort of plan with your with your

da avere cure gratuite o forse hai una sorta di piano con il tuo

local doctor you can go along and have physical checks as well which I always

medico locale puoi andare d'accordo e fare anche controlli fisici che

think is a very good idea especially for people of a certain age yes if you if

penso sia sempre un'ottima idea soprattutto per le persone di una certa età sì se tu se

you haven't been in any exercise for years and then you suddenly want to do

non pratichi nessun esercizio da anni e poi all'improvviso vuoi farlo

it it's probably good idea to get a check-up before you do it and pointing

probabilmente è una buona idea fare un controllo prima di farlo e indicare

at me and I'm pointing it mr. Steve and the reason is because we are we are of a

me e io lo indico Sig. Steve e il motivo è perché abbiamo una

certain age and of course it's certain ages it's certain ages you are more

certa età e ovviamente a certe età sei più

susceptible you are more likely to get something that's pretty nasty or

suscettibile hai maggiori probabilità di ottenere qualcosa di piuttosto brutto o

horrible so yes I think I think regular health checks are also very important

orribile quindi sì, penso che anche i regolari controlli sanitari lo siano molto importante

and of course going to the doctor before you do any exercise and that's another

e ovviamente andare dal dottore prima di fare qualsiasi esercizio e questa è un'altra

important thing so if you are thinking of doing some exercise always make sure

cosa importante quindi se stai pensando di fare qualche esercizio assicurati sempre

that you are able to do it by visiting the doctor as well so don't forget to do

di essere in grado di farlo visitando anche il dottore quindi non dimenticare di fallo

that because it's very important I think you're right going for a walk I think so

perché è molto importante penso che tu abbia ragione a fare una passeggiata penso di sì

do you know mr. Steve there are lots of uses of the word work are you aware of

conosci il sig. Steve ci sono molti usi della parola lavoro ne sei consapevole

that okay there are lots of ways of using the word work first of all you can

ok ci sono molti modi per usare la parola lavoro prima di tutto puoi

work it out have you heard of that expression work it out yes to try and

risolverlo hai sentito parlare di quell'espressione risolverlo sì per cercare di

find a solution yes a solution may be a problem if there is a problem or

trovare una soluzione sì una soluzione può essere un problema se c'è un problema o

something that's bothering you or maybe you have a disagreement with someone you

qualcosa che ti infastidisce o forse hai un disaccordo con qualcuno

can try to work it out you try to solve the difficulty you work out an argument

puoi provare a risolverlo cerchi di risolvere la difficoltà risolvi una discussione

over something a difference of opinion you could also work something over as

su qualcosa una divergenza di opinioni tu potresti anche lavorare su qualcosa e

well an ting over work something over if you work something over it means you you

anche un problema lavorare su qualcosa se lavori su qualcosa significa che fai

do thing to another person you might work

qualcosa a un'altra persona potresti lavorarci

them over you might attack them beat you up

su potresti attaccarli picchiarti picchiare

beat them up yes you'll work them over oh dear I don't like the sound of that

sì li lavorerai su oh caro non mi piace il suono di

one and also work can also mean function so if something is operating or it's

quello e anche lavoro può anche significare funzione quindi se qualcosa funziona o

working normally we can say that it does work it functions for example the the

funziona normalmente possiamo dire che funziona funziona ad esempio

internet was not working earlier now it is yes it's completely the opposite the

Internet non funzionava prima ora è sì è completamente l'opposto l'

the opposite of work of course is break so something that that isn't working or

opposto del lavoro ovviamente è rotto quindi qualcosa che non funziona o

isn't functioning has broken so earlier my internet decided to break or break

non funziona si è rotto quindi prima il mio Internet ha deciso di rompersi o

down it stopped working also you can work in something if you

rompersi ha smesso di funzionare anche tu puoi lavorare in qualcosa se

work in you mix things together you might work in one thing into another

lavori in mescoli le cose insieme potresti lavorare in una cosa in un'altra

thing you work it in work yes you might be making if you're making cakes you

cosa lo lavori nel lavoro sì potresti fare se stai facendo torte

might you might if you're mixing the the the butter with the with the flour you

potresti potresti se stai mescolando il il burro con la con la farina

could you're working a teen aren't you you're working the two together that's

potresti tu stai lavorando da adolescente, vero, stai lavorando insieme,

it's true the meant making cement and then there is of course work up work up

è vero, significava fare cemento e poi ovviamente c'è lavoro, lavoro, lavoro,

if you work up it means you are building up to something you are creating tension

se lavori significa che stai costruendo qualcosa con cui stai creando tensione

by getting people prepared for something that's going to happen so you might work

preparare le persone per qualcosa che accadrà in modo che tu possa lavorare

up to something or you might work up the crowd you look around you can have very

su qualcosa o potresti lavorare tra la folla che ti guardi intorno puoi avere un

excited work up and of course work out means to solve as well so solve or of

lavoro molto eccitato e ovviamente allenarti significa anche risolvere quindi risolvere o ovviamente parlare

course talking of health and exercise work out work out can mean to actually

di salute ed esercizio fisico allenarsi allenarsi può significare effettivamente

do exercises to keep yourself fit you

fare esercizi per mantenersi in forma allenarsi

work out I like it if you if you have worked very hard to the point of

mi piace se tu hai lavorato molto duramente fino allo

exhaustion you can say that you've worked your fingers to the bone yes so

sfinimento puoi dire che hai fatto lavorare le dita fino all'osso sì quindi ci

there are many ways of using the word work and of course work in its most

sono molti modi di usare la parola lavoro e ovviamente lavoro nella sua

general form can mean a task to do something your work you do something

forma più generale può significare un compito fare qualcosa il tuo lavoro fai qualcosa

maybe you work in the garden or work in the laboratory all like mr. Steve and

forse lavori in giardino o lavori in laboratorio tutti come il sig. Steve ed

myself we work here every single Sunday and you can captures every Sunday from 2

io lavoriamo qui ogni singola domenica e puoi catturare ogni domenica dalle

p.m. UK time it's almost time for us to go can you believe it mr. Steve I've

14:00. Ora del Regno Unito è quasi ora per noi di andare, ci credete, sig. Steve ho

only used up a few of my body idioms ok well because we had a problem earlier

usato solo alcuni idiomi del mio corpo ok bene perché abbiamo avuto un problema prima

I'm going to be very generous and I'm going to stay a little bit longer so I

sarò molto generoso e rimarrò ancora un po' quindi

think we've got time for two more ok then two more are we all which shall

penso che abbiamo tempo per due più ok poi altri due siamo tutti quale dovrei

I choose two more of your body part idioms oh he's a good one right get

scegliere altri due idiomi delle parti del tuo corpo oh è bravo giusto togliti

something off your chest mm-hmm get something off your chest that means to

qualcosa dal petto mm-hmm togliti qualcosa dal petto significa

tell somebody about pent-up feelings problems secrets all worries you get

dire a qualcuno dei sentimenti repressi problemi segreti tutte le preoccupazioni ti togli

something off that off your chest that you've been worried about that's been

qualcosa dal petto di cui eri preoccupato è stato

you know deep down there you haven't told anyone for example I told her I was

sai nel profondo che non l'hai detto a nessuno per esempio le ho detto che me

leaving I was glad to get it off my chest

ne andavo ero felice di togliermelo dal petto

thanks for listening to me telling you about my problems at work it feels good

grazie per l'ascolto a me che ti parlo dei miei problemi sul lavoro è bello

to get it off my chest so you've got maybe a confession to make something

togliermelo dal petto così forse hai una confessione per fare qualcosa che

you've kept secret or something you worried about that you haven't talked

hai tenuto segreto o qualcosa di cui ti preoccupi di cui non hai parlato di cui

about you suddenly talk about it with someone you get it off your chest so

improvvisamente parli con qualcuno te lo togli dal petto quindi

something that that you're you're concerned about deep inside yes you've

qualcosa di cui sei preoccupato nel profondo sì te lo sei

get it off your chest so really the expression kind of relates to the

tolto dal petto quindi in realtà l' espressione si riferisce alla

feeling of having something yes were you decide weight heavy on your chest

sensazione di avere qualcosa sì dove hai deciso il peso pesante sul petto

when you get stressed you have this very tight very uncomfortable feeling in your

quando sei stressato hai questa sensazione molto stretta e molto spiacevole nel

chest so to get it off your chest I think it refers to the feeling of

petto, quindi per toglierla dal petto penso che si riferisca alla sensazione di

getting rid of the stress and the worry I think so

liberarsi dallo stress e dalla preoccupazione, penso che

exactly we had a slight problem earlier so we are going to overrun there are two

esattamente abbiamo avuto un leggero problema in precedenza quindi andremo oltre ci sono due

parts to today's live stream because we had a slight problem in the first hour

parti del live streaming di oggi perché abbiamo avuto un piccolo problema nella prima ora

so we have 20 minutes of the first hour and as you can see one hour and 40

quindi abbiamo 20 minuti della prima ora e come puoi vedere un'ora e 40

minutes of the second hour so we will carry on a little bit longer we will

minuti della seconda ora quindi andremo avanti ancora un po' ne

have one more of mr. Steeves body part idioms which one should we have I've got

avremo uno in più di mr. Steeves idiomi della parte del corpo quale dovremmo avere Ne ho

about five here for this one pick a good one

circa cinque qui per questo scegline uno buono

keep your chin up keep your chin up you say this to someone in a difficult

tieni il mento alto tieni il mento alto dillo a qualcuno in una

situation to help them to feel or to be brave keep your chin up for example I

situazione difficile per aiutarlo a sentirsi o ad essere coraggioso continua alza la testa per esempio,

know your worries about your first day in the new job but don't worry it'll be

conosco le tue preoccupazioni per il tuo primo giorno nel nuovo lavoro, ma non preoccuparti, andrà tutto

okay just keep your chin up be brave keep your chin up you know no

bene, mantieni la testa alta, sii coraggioso, tieni la testa alta, lo sai,

matter what's happening you just carry on it's just a phrase that you use to

qualunque cosa accada, vai avanti, è solo una frase che usi con le

people isn't it to make them feel better keep your chin up and it just encourages

persone non è per farle sentire meglio tieni il mento alto e li incoraggia solo ad

them to be brave that's it yeah persevere don't give up keep your chin

essere coraggiosi è così sì persevera non arrenderti tieni il mento

up be brave yes face the problem directly keep your

alto sii coraggioso affronta il problema direttamente mantieni il tuo

chin up don't become disheartened don't lose heart back hips keep your chin up

mento in su non scoraggiarti non perderti d'animo schiena fianchi tieni il mento in alto

that's what I've done today I've kept my chin up because we had some technical

questo è quello che ho fatto oggi ho tenuto il mento in alto perché prima abbiamo avuto delle

difficulties earlier everything went wrong thank you very much once again to

difficoltà tecniche tutto è andato storto grazie mille ancora una volta a

British Telecom for disconnecting my livestream earlier and don't forget

British Telecom per aver disconnesso il mio live streaming in precedenza e non dimenticare che ci

there are two parts to today's livestream in fact I think people are

sono due parti per il live streaming di oggi, infatti penso che le persone stiano

already watching the first part how because I'm getting messages now

già guardando la prima parte perché ora ricevo messaggi

coming through from people watching the first part so there are two parts and

dalle persone che guardano la prima parte quindi ci sono due parti e

don't forget later on you will also have captions and subtitles will be available

non dimenticare che in seguito avrai anche i sottotitoli e i sottotitoli saranno disponibili

later and don't forget you can press this little symbol this little sign here

in seguito e non dimenticare che puoi premere questo piccolo simbolo questo piccolo segno qui

underneath the video and that will give you the subtitles if you are watching

sotto il video e che ti darà i sottotitoli se stai guardando

this on the repeat mystery idioms were going to give you the answers to the

questo sul ripetere gli idiomi misteriosi ti avrebbe dato le risposte agli

mystery idioms mr. steve is going to hang around like a bad smell thank you

idiomi misteriosi mr. steve sta andando in giro come un cattivo odore grazie

so here we go today's mystery idioms so here is the first one and now we will

quindi eccoci agli idiomi misteriosi di oggi quindi ecco il primo e ora

reveal the answer

riveleremo la risposta la

chain reaction is the answer to that one so now you can see that the chain is

reazione a catena è la risposta a quella quindi ora puoi vedere che la catena sta

reacting so that is the picture and the phrase is chain reaction the meaning one

reagendo quindi questa è l'immagine e la frase è reazione a catena il significato un

event that leads to a sequence of other events taking place the product of one

evento che porta a una sequenza di altri eventi che si verificano il prodotto di una

reaction leads to others taking place there is a chain reaction and the second

reazione porta al verificarsi di altre c'è una reazione a catena e la seconda ho

one I thought this was quite a good one actually I it took me a long time to

pensato che fosse piuttosto un buono in realtà mi ci è voluto molto tempo per

create this so here is the second mystery idiom and the answer is coming

crearlo quindi ecco il secondo idioma misterioso e la risposta sta arrivando

right now yes make a pig's ear make a pig's ear the meaning to do a very bad

proprio ora sì fai l'orecchio di un maiale fai l' orecchio di un maiale il significato di fare un pessimo

job of something to make or produce something in a careless way is to mess

lavoro di qualcosa da fare o produrre qualcosa in modo trascurato è rovinare

something up you make a pig's ear of something so there they are today's

qualcosa fai l'orecchio di un maiale di qualcosa quindi eccole le

mystery idiom answers and that is just about all we have time for it is now

risposte idiomatiche misteriose di oggi e questo è praticamente tutto ciò per cui abbiamo tempo ora sta

coming up to ten past four we have had a slight problem today with the stream we

arrivando alle quattro e dieci abbiamo avuto un piccolo problema oggi con lo streaming abbiamo

had a slight interruption didn't we Steve we did I wasn't here at the time

avuto una leggera interruzione, vero, Steve, l'abbiamo fatto, non ero qui in quel momento,

but yes you came running out all out of sorts I was out of saw hours so I was

ma sì, sei venuto fuori di testa, ero fuori orario, quindi ero un po 'in preda al panico,

panicking slightly I was bit worried in fact I thought I thought Steve had done

ero un po' preoccupato infatti pensavo di aver pensato che Steve avesse fatto

something to disconnect me and I said to you keep your chin up it'll all be

qualcosa per disconnettermi e ti ho detto tieni il mento alto andrà tutto

alright you're not in over your head what does that mean in over your head

bene non sei sopra la tua testa cosa significa sopra la tua testa

that means you you take on a task that you can't handle but you handled it

significa che ti prendi un compito che non puoi gestire ma l'hai gestito

beautifully mr. Duncan in over your head I've been asked to do a presentation at

magnificamente sig. Duncan è sopra la tua testa Mi è stato chiesto di fare una presentazione al

work oh but it's I'm in over my head or it's too

lavoro oh ma è che sono sopra la mia testa o è troppo

difficult I can't do it so something that you are incapable of doing or

difficile non posso farlo quindi qualcosa che non sei in grado di fare o

something that is out of your your realm out of your depth your ability your

qualcosa che è fuori di te sei il tuo regno fuori dalla tua profondità la tua abilità la tua

ability you might be able to do it once you get more training but at the moment

abilità potresti essere in grado di farlo una volta che avrai più allenamento ma al momento

you're a bit in over your head but mr. Duncan is not in over his head

sei un po 'fuori di testa ma il sig. Duncan non è fuori di testa

when it comes to sorting out technical difficulties I thought I handled the

quando si tratta di risolvere le difficoltà tecniche, pensavo di aver gestito il

problem very well and by the way your mother is learning how to use an iPad is

problema molto bene e dal modo in cui tua madre sta imparando a usare un iPad è

that true I'm not going to comment on that but it's true there isn't it

vero, non lo commenterò, ma lo è vero non c'è

she's got an iPad I'd say if it's true or not she let's put it this way

lei ha un iPad direi se è vero o no mettiamola così

somebody bought her an iPad for Christmas it wasn't me

qualcuno le ha comprato un iPad per Natale non sono stato io ce l'

she's got it in her house whether she's using it or not I don't know now I've

ha in casa che lo usi o no io non lo so ora ho

heard that your mother sends messages to your sister so I think maybe your mother

sentito che tua madre manda messaggi a tua sorella quindi penso che forse tua madre

is watching it but sometimes do you know that your mum watches us on her iPad why

lo stia guardando ma a volte sai che tua madre ci guarda sul suo iPad perché

I'm gonna be careful what we say secretly so we better be careful what

starò attento a quello che diciamo di nascosto quindi faremo meglio a stare attenti a quello che

we're saying just in case mr. Steve's mother is watching right now we we

diciamo nel caso in cui il sig. La madre di Steve sta guardando in questo momento, noi faremmo

really better be careful because I'm going soon because when Steve goes home

davvero meglio a stare attenti perché me ne andrò presto perché quando Steve tornerà a casa

to see his mum he will get his hand slapped I would get it in the neck you

per vedere sua madre si farà schiaffeggiare la mano, te lo prenderei nel collo

and maybe even a slapped bottom I'll get it in that no I'm a bit too old for that

e forse anche un sedere schiaffeggiato prendilo nel collo no sono un po' troppo vecchio per quello

whose get it in the neck I'll get it in the neck get it in the neck that's

di cui prendilo nel collo lo metterò nel collo prendilo nel collo questa è

another expression to do with the body it is what does it mean it means that

un'altra espressione che ha a che fare con il corpo è cosa significa significa che

you'll be punished for for saying something bad or doing something bad I

verrai punito per aver detto qualcosa di brutto o fatto qualcosa di brutto

think it mainly refers to somebody giving giving you a verbal telling off

Penso che si riferisca principalmente a qualcuno che ti dà un rimprovero verbale

yes they punish you by shouting at you or by being angry with you yeah so you

sì ti puniscono urlando contro di te o arrabbiandosi con te sì così

receive someone else's anger you get it in the neck I like it so that said it's

ricevi la rabbia di qualcun altro tu mettilo nel collo mi piace quindi detto che è

time to we are now coming towards the end we've

ora che stiamo arrivando alla fine abbiamo

done a slightly longer version for this part because we had a technical problem

fatto una versione leggermente più lunga per questa parte perché abbiamo avuto un problema tecnico

earlier compensation everything wrong nation but I must admit I handled it

in precedenza compensa tutto nazione sbagliata ma devo ammettere che l'ho gestito

very well you weren't in over your head and you kept your chin up I thought I

molto bene non eri sopra la tua testa e hai tenuto il mento alto Pensavo di

handled the situation very well indeed so thanks for watching we will be here

aver gestito la situazione molto bene davvero quindi grazie per l'attenzione saremo qui la

next week we're back next week hopefully there won't be any problems with the

prossima settimana torneremo la prossima settimana speriamo non ci saranno problemi con

Internet thank you very much for your lovely

Internet grazie mille per i tuoi

lovely comments let's have a quick look at the live chat before we disappear

adorabili commenti diamo una rapida occhiata alla chat dal vivo prima di scomparire

thank you very much - Jo Dao and winner said ute Belarus year and also Julie

grazie mille - Jo Dao e il vincitore hanno detto ute Bielorussia anno e anche Julie

psycho I read ass Olga thank you very much for

psycho ho letto il culo Olga grazie mille per

your lovely lovely messages thank you very much - grammar nazi' is that really

il tuo bei messaggi adorabili grazie mille - grammatica nazi' è davvero il

your name really really okay then grammar or grandma no grammar Oh grammar

tuo nome davvero davvero ok quindi grammatica o nonna no grammatica Oh grammatica

nazi' oh I like that yes that loans you being very strict about about your

nazi' oh mi piace sì questo ti presta ad essere molto severo riguardo alla tua

English new grammar quite a good name I think I think we'll move on from that

nuova grammatica inglese un bel nome Penso che andremo avanti da

one Jamelia is going now christina and also luciano thank you very much for

quello Jamelia sta andando ora christina e anche luciano grazie mille per

watching us today bye it's been a very interesting two hours not least of all

averci guardato oggi ciao sono state due ore molto interessanti anche

because the internet was cut off what are you doing Rudy on there we go

perché Internet è stato interrotto cosa stai facendo Rudy ci andiamo

Wow mr. Steve you look like a Jedi Knight hey is this my lightsaber I'm not

Wow sig. Steve sembri un cavaliere Jedi hey questa è la mia spada laser non sono

sure what was that was that your impression of a lightsaber oh no I don't

sicuro di cosa fosse quella tua impressione di una spada laser oh no non lo

know I I'm not very good at impressions Shh

so non sono molto bravo con le impressioni Shh

we are going now see you next week and of a bye sorry well that when I finish

ora ci vediamo la prossima settimana e di un arrivederci scusa bene che quando avrò finito

you can say goodbye and of course I get it in the neck afterwards from mr.

puoi dire addio e ovviamente dopo lo prendo al collo dal sig.

Duncan you certainly will I will see you next week thanks for watching thank you

Duncan ci vediamo la prossima settimana grazie per la visione grazie

very much for watching thanks for bearing with me as well because we did

mille per la visione grazie per aver sopportato anche me perché abbiamo

have some problems some technical problems I will see you next week it's

avuto dei problemi alcuni problemi tecnici ci vediamo la prossima settimana è

time to go time to say goodbye thanks Steve

ora di andare è ora di salutarci grazie Steve

Thank You mr. Duncan see you next week bye

Grazie Sig. Duncan, ci vediamo la prossima settimana, ciao,

that's mr. Steve he has gone he has left the building already

sono il sig. Steve se n'è andato ha già lasciato l'edificio

he's just climbed out of the window no you're not mr. Steve said I'm still here

è appena uscito dalla finestra no non sei il sig. Steve ha detto che sono ancora qui

but he isn't because I've turned his microphone off see you soon thank you

ma non lo è perché ho spento il microfono a presto grazie

very much for watching and of course you know what's coming next until next week

mille per la visione e ovviamente sai cosa succederà fino alla prossima settimana

yes I will be back next Sunday from 2 p.m. UK time you know what's coming next

sì, tornerò domenica prossima dalle 14:00 Ora del Regno Unito, sai cosa succederà dopo,

of course you do...

certo che lo sai ...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)