LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART TWO - body part idioms - keep fit - uses of 'work'

twelve days of Christmas yes well the 12 days of Christmas refer to actually the

doce días de Navidad, sí, bueno, los 12 días de Navidad se refieren en realidad a las

festivities that take place around Christmas so for the twelve days and

festividades que tienen lugar alrededor de Navidad, por lo que durante los doce días y

then after the twelve days you have to go back to normal that means at

luego de los doce días tienes que volver a la normalidad, lo que significa que en

Christmas that the festivities have all come to an end

Navidad todas las festividades han llegado a un final,

so that is where we are right now this is the twelfth night it's time to take

así que ahí es donde estamos ahora, esta es la duodécima noche, es hora de

down the Christmas decorations Christmas officially comes to an end of course

quitar las decoraciones navideñas, la Navidad llega oficialmente a su fin, por supuesto,

this is all based on religion our old friend religion and that's the reason

todo esto se basa en la religión, nuestra vieja amiga, la religión, y esa es la razón

why after Twelfth Night and this of course is the beginning of what they

por la que después de la Duodécima Noche y esto, por supuesto, es el comienzo de lo que

call Epiphany in the Christian religion did you know that I do now

llaman Epifanía en la religión cristiana , ¿sabías que ahora lo sé?

so you're saying we'll get bad luck if we leave them up you mean more bad luck

Así que estás diciendo que tendremos mala suerte si los dejamos arriba. Quiere decir más mala suerte.

how can we get any more mr duncan we get bad luck normally whatever happens

¿Cómo podemos tener más? duncan, normalmente tenemos mala suerte, pase lo que pase,

whether we take the Christmas decorations down or not which we still

ya sea que quitemos las decoraciones navideñas o no, lo cual todavía

get lots of bad luck hot in here you are right lots of logs on the fire as usual

tenemos mucha mala suerte.

usual he puts too many logs on the fire who is stoking it up mr. Steve is

lo está avivando mr. Steve

telling me off he's saying that I always put too many logs on the fire last year

me está regañando. Está diciendo que siempre puse demasiados leños en el fuego el año pasado.

he put seven new logs on that the top of the fire was glowing red hot in fact I

Puso siete leños nuevos en que la parte superior del fuego estaba al rojo vivo. De hecho,

said I think I've damaged the fire he has damaged the fire we need a new

dije que creo que he dañado el fuego que él ha dañado. el fuego necesitamos un nuevo

baffle the pot part of the part of the fire has actually melted because I

deflector la olla parte de la parte del fuego en realidad se ha derretido porque

apparently I was putting too many logs on the fire so so now me with excited

aparentemente estaba poniendo demasiados leños en el fuego, así que ahora estoy emocionado

about the fire mr. Steve is not very hungry

por el fuego, el sr. Steve no tiene mucha hambre,

do you like the star look there are three stars here oh it's there's that

¿te gusta la estrella? Mira, hay tres estrellas aquí, oh, ahí está esa,

one that one and where's the other one three stars as to Steve the real

esa y dónde está la otra.

Christmas star and also me as well the real star cause people would same as

Jesus Oh baby Jesus any wedding will not believe

Jesús, oh, bebé, Jesús, cualquier boda no creerá

right not condoning it now you know if you

bien, no lo tolerará ahora, sabes si

want to do it fine can I take some tinsel you know what I

quieres hacerlo bien, ¿puedo tomar un poco de oropel, sabes

always say I say live and let live live and let live live and let live if

lo que siempre digo?

someone wants to believe in something let them

quiere creer en algo déjalos

if someone doesn't let them fine do you win employees crackers should we take

si alguien no los deja bien ¿ ganas galletas para empleados deberíamos

them to make sure can I just say these are these the posh crackers or are they

llevarlas para asegurarnos puedo decir que estas son las galletas elegantes o son

the cheap ones let's take him on the fire as you what happens Steve wants to

las baratas vamos a llevarlo al fuego como ¿Qué pasa? Steve quiere

burn these on the fire I don't I don't think that's a good idea to be honest so

quemarlos en el fuego. No creo que sea una buena idea, para ser honesto, así

we won't do that Steve put them in the box everything is going in the Box these

que no haremos eso.

are any order to what we're doing just just stick it in there just stick it all

a lo que estamos haciendo solo mételo ahí solo mételo

in don't worry about it okay right I'll take these these balls

todo no Preocúpate por eso, está bien, me quitaré estas

off yes you can handle the balls okay there we go mr. Steve thank you very

bolas, sí, puedes manejar las bolas . Steve, muchas gracias,

much I'm sure you can do that just put them anywhere think about these balls is

estoy seguro de que puedes hacer eso, simplemente colócalos en cualquier lugar. Piensa en estas bolas:

that they're made of plastics and surveys they think actually break they

están hechas de plástico y las encuestas creen que en realidad las

they just they just get squashed so they don't break they don't smash they're not

rompen, simplemente las aplastan para que no se rompan No los rompas, no están

made of glass so fortunately you can't break them we have to say goodbye to the

hechos de vidrio, así que afortunadamente no puedes romperlos. Tenemos que despedirnos del

snow man this snow man has been sitting in my studio during my recent livestream

muñeco de nieve. Este muñeco de nieve ha estado sentado en mi estudio durante mi reciente transmisión en vivo. Hasta la

see you next Christmas

próxima Navidad.

Steve's broken wand oh that's okay you can fix that Oh Steve has lost his end

La varita rota de Steve, oh, está bien. puedes arreglar que Oh Steve haya perdido su final

not for the first time that glass actually we're taking the

no es la primera vez que el vidrio en realidad estamos quitando el

tinsel off now taking the tinsel off pretty easy it wouldn't be easy to

oropel ahora quitando el oropel bastante fácil no sería

actually bring the tree out we rather than move it at the moment in that way

fácil sacar el árbol en lugar de moverlo el momento en que

Steve is complaining he says that it would be better if we bring the tree out

Steve se queja de esa manera dice que sería mejor si sacamos el árbol

now we're going to do that in a moment so don't worry Steve now one or two

ahora vamos a hacerlo en un momento así que no te preocupes Steve ahora una o dos

people have asked if I could talk about tinsel

personas me han preguntado si puedo hablar sobre oropel

so tinsel tinsel is something that's used to decorate Christmas trees or you

tan oropel oropel es algo que se usa para decorar árboles de Navidad o

can have it hanging up around the room so this particular thing is called

puedes tenerlo colgado alrededor de la habitación, así que esta cosa en particular se llama

tinsel I'll take that no what are you doing Steve Steve we're taking it off Oh

oropel. Tomaré eso, no, ¿qué estás haciendo, Steve, Steve,

Steve was putting the tinsel back onto the tree what's going on this oughta be

lo quitaremos?

confusing I don't want to do I'm all confused

confuso No quiero hacerlo Estoy confundido

what day is it today this is this is Twelfth Night oh by the way there is a

qué día es hoy esto es la Noche de Reyes oh, por cierto, hay una

Shakespeare play a Shakespeare play called Twelfth Night

obra de Shakespeare una obra de Shakespeare llamada Noche de Reyes

as well written over 400 years ago and Twelfth Night is a very unusual

también escrita hace más de 400 años y Noche de Reyes es una

Shakespeare play in that it involves a little bit of gender swapping did you

obra de Shakespeare muy inusual en la que implica un poco de cambio de género ¿

know that yes Shakespeare was very much ahead of his time look at this tinsel to

sabías que sí, Shakespeare se adelantó mucho a su tiempo?

hold that end sleeve called the end of it of it look at no fans look at this

este

tinsel it's a gigantic look at that giant snake look how long it is that

oropel es una mirada gigante a esa serpiente gigante mira cuánto tiempo es eso

might be that might be the longest two i've ever seen a girl on stage that was

podría ser que podría ser el dos más largo que he visto una chica en el escenario que estaba

in this pageant appearing on stage like that anyway I think mr. Steve has

en este concurso apareciendo en el escenario de todos modos creo que el sr. Steve ha

appeared on stage too often it's done completely to his end right it's now

aparecido en el escenario con demasiada frecuencia, se ha hecho completamente hasta el final, ahora está

completely bare okay we have to take the lights off so first of all we will pull

completamente vacío, está bien, tenemos que apagar las luces, así que primero sacaremos

the tree out do you remember the last time I did this we pushed it in last

el árbol, ¿recuerdas la última vez que hice esto?

time now this time I have to pull it out all right he doesn't pull on the fire

tiempo ahora esta vez tengo que sacarlo todo bien él no tira del fuego

yes mr. Matt look concerned about the heat I have it I have a strange feeling

sí mr. Matt parece preocupado por el calor. Lo tengo. Tengo la extraña sensación de

that the tree is going to melt by the fire did you take the plugs and plug the

que el árbol se va a derretir por el fuego. ¿Tomó los tapones y tapó el

tree mr. Steve and plug the tree there we go I'll hold on to these while you

árbol? Steve y tapa el árbol ahí vamos. Me aferraré a esto mientras lo

pull it out okay I will grab hold of it

sacas. Está bien. Lo agarraré. Eso

that's it all right so now we will take the lights off the

es todo. Ahora quitaremos las luces del

tree as well well it tangled up here tangled it's all tangled tangled that's

árbol. todo enredado enredado esa es

a great word tangled if something is tangled it means everything is tied

una gran palabra enredado si algo está enredado significa que todo está

together like this it is an example tangled that's that's tangled I think

atado así es un ejemplo enredado eso está enredado

that I don't think anyone can see that okay let's have a look let's take the

creo que nadie puede ver eso bien echemos un vistazo apaguemos las

lights off the lights are coming off right now bye-bye lights bye-bye see you

luces las luces se están apagando ahora mismo adiós luces adiós nos vemos el año que

next year

viene en

actually I think I'm taking the wrong lights off first I think it I think I

realidad creo que estoy quitando las luces equivocadas primero creo que

should take these lights off first

debería apagar estas luces primero

tangled up we know me sometimes I like to make a mess it's what I do I've done

enredado nos conocemos a veces me gusta hacer un lío es lo que hago lo he

it really mr. Steeves fixed it untangled it actually this is not easy to do which

hecho realmente mr. Steeves lo arregló, lo desenredó, en realidad esto no es fácil de hacer,

one have you got I thought the I'm not sure actually at

¿cuál tienes?

the moment I'm not sure what's actually going on here I seem to have got myself

into a tangle there this all too quickly oh by the way can I say hello to all my

demasiado rápido, por cierto, ¿puedo saludar a todos mis

new subscribers watching in Egypt over the past few days I've had hundreds

nuevos suscriptores que miran en Egipto en los últimos días? He tenido cientos de

hundreds of new subscribers watching in Egypt so a big hello to all my new

cientos de nuevos suscriptores que miran en Egipto, así que un gran saludo a todos mis nuevos

followers and of course today we are heading towards 600,000 subscribers 600

seguidores y, por supuesto, hoy se dirigen hacia los 600,000 suscriptores 600

thousands - Duncan that's a lot isn't it how many people follow you on a regular

mil - Duncan, eso es mucho, ¿no es cierto? cuántas personas te siguen de forma

basis I wish it was that's fantastic

regular. Desearía que fuera fantástico.

push you in there all the way that's it there we go

I like to think that Steve's helping me but I'm not sure if he is should I bind

yo, pero no estoy seguro de si lo está. ¿Debería atarlos de

them back on is he's taking them off ah

nuevo? ¿Se los está quitando?

this certainly winding me up winding you up winding if you wind up so on if you

Esto ciertamente me está dando cuerda.

wind them up it means you you irritate them you get them really angry

ellos realmente enojados

you've whined them up hurry up they're gonna Knight

, los has lloriqueado , date prisa, van a Kni Oh,

our mint tea is getting cold oh we've got a cup of tea yes thank you

nuestro té de menta se está enfriando, oh, tenemos una taza de té, sí, gracias,

Steve hard work we'll need a break after this

Steve, trabajo duro, necesitaremos un descanso después de esto.

okay we're taking the lights off now so what you're watching at the moment is a

recording this is Saturday night it's Twelfth Night the night when all of the

grabando esto es sábado por la noche es la noche de Reyes la noche en que todos los

Christmas trees and Christmas decorations have to be taken down over

árboles de navidad y las decoraciones navideñas tienen que ser

they have to be taken down that's it you're doing very well they're almost

quitadas tienen que ser quitadas eso es lo que estás haciendo muy bien están casi

finished mr. Steve on this particular string string of life can I let you in

terminados mr. Steve en este hilo particular de la vida, ¿puedo contarte

on the secret now I'm not saying that mr. Steve is

el secreto ahora? No estoy diciendo que el sr. Steve es

clumsy but quite often mr. Steve can be quite clumsy it's true close were you

torpe, pero muy a menudo mr. Steve puede ser bastante torpe, es cierto que estabas

acting then mr. Steve put the lights on the fire No can we reuse these next year

actuando, entonces, el sr. Steve puso las luces en el fuego. No, podemos reutilizarlas el año que viene.

yes put them in the box in the box everything goes in the box he's supposed

Sí, póngalas en la caja. En la caja. Todo va en la caja. Se supone

to pack them up neatly you know it's okay you can't damage these things

que debe empacarlas ordenadamente.

there's such good quality you see all right this is a small one do you want to

Verás, está bien, este es pequeño. ¿Quieres

hear the story about the tree the Christmas tree so this Christmas tree

escuchar la historia sobre el árbol? El árbol de Navidad. Entonces, este árbol de Navidad.

well when we originally bought it we thought it would fit in here but in fact

it's slightly too large for this room so instead of using the whole tree we just

en lugar de usar todo el árbol, solo

use part of it so this tree isn't the full tree it's just part of the truth

usamos parte de él, por lo que este árbol no es el árbol completo, es solo parte de la verdad

now if difficulty he was finding the ends but I don't think it really matters

ahora si tenía dificultades para encontrar los extremos, pero no creo que realmente importe

to be honest if anyone watched just put the tree up they'd realize that we

para ser honesto si alguien vio simplemente coloque el árbol, se darían cuenta de que

there's another section to this which we accidentally put the wrong bit on didn't

hay otra sección en esta en la que accidentalmente colocamos la parte incorrecta.

really make this job very silly we made such a mess of putting this tree up did

Realmente no hizo este trabajo muy tonto. Hicimos un lío al colocar este árbol.

you see the video we did a live stream and it was a miserable

¿Viste el video que hicimos? una transmision en vivo y fue un

it was the bismuth disaster wasn't it Steve it was made us look proper proper

miserable fue el bismuto disas ¿No fue así, Steve? Nos hizo quedar bien, bien,

proper fools I'm getting into such a mess here with the with the lights

bien, tontos. Me estoy metiendo en un lío aquí con las luces

doing Steve oh nothing giving the wrong place I certainly am all right certainly

haciendo Steve, oh, nada, dando

in the wrong place at the wrong time as they say no look it's all gone limp can

el lugar equivocado. tiempo mientras dicen que no, mira, todo se ha ido flácido, ¿

you see that as how I feel I don't think we're gonna get these off you know I'm

puedes ver cómo me siento? No creo que nos quitemos esto, sabes que estoy

going round around in super close I think you're you might be doing it the

dando vueltas muy cerca. lo

right way I think I'm doing it the wrong way you're winding the back on it I'm

estoy haciendo de la manera correcta creo que lo estoy haciendo de la manera incorrecta le estás dando la vuelta soy

white wines in the market oh I see what's happening take it to a right mess

vino blanco en el mercado oh ya veo lo que está pasando llévalo a un lío correcto

here charli's you were talking so much you

aquí charli's estabas hablando mucho

were talking so much she's just completely lost where you were think so

estabas Hablando tanto, ella está completamente perdida donde pensabas, así

I've got the end look I've got I've got the end here

que tengo el final, mira, tengo, tengo el final aquí,

good job one of us knows what they're doing right there yes I've got the end

buen trabajo, uno de nosotros sabe lo que están haciendo allí, sí, tengo el final.

that's the end it at the end I've got the end Steve that's the end

ese es el final al final tengo el final Steve ese es el final

that's done if I if I keep hold at the end oh is that it that's it yeah we've

que está hecho si sigo esperando al final oh es eso eso es todo sí

got the lights off so the lights now off we have removed them they are now

tenemos la luz está apagada, así que las luces ahora están apagadas , las hemos quitado, ahora están

removed from the tree now to be honest I'm not going to worry too much about

quitadas del árbol ahora, para ser honesto, no me voy a preocupar demasiado por

wrapping them up properly because what will happen is next Christmas when I get

envolverlas correctamente porque lo que sucederá es la próxima Navidad, cuando

these down I will actually unravel them I will untangle them so we won't do it

las baje, lo haré. en realidad los desenredaré los desenredaré así que no lo haremos

now we'll do it at the end of the year there

ahora lo haremos al final del año habrá el

will be next year oh this year this year because it's

año que viene oh este año este año porque es

because it's now 2018 of T oh my goodness can you believe it it's like

porque ahora es 2018 de T oh Dios mío puedes creer es como

we're living in future I remember when I was at school and people used to talk

si estuviéramos viviendo en el futuro. Recuerdo cuando estaba en la escuela y la gente solía hablar

about 2000 and 2001 as if it was really really far away in the future but in

sobre 2000 y 2001 como si estuviera muy lejos en el futuro, pero

here we are now in 2018 so this is really science fiction now isn't it it's

aquí estamos ahora en 2018, así que esto es realmente ciencia ficción. ahora no es

like something from a science fiction novel the only problem is we don't have

como algo de una novela de ciencia ficción el único problema es que no

any flying cars well not yet anyway I think this is more like a comedy I

tenemos autos voladores bueno todavía no de todos modos creo que esto es más como una comedia eso

think so so oh okay then you've taken that piece I've taken that piece off so

creo así que oh bien entonces te has llevado esa parte He quitado esa pieza, así que

now we have to take the bottom section we need to sort of squash them all up a

ahora tenemos que tomar la sección inferior, tenemos que aplastarlos un poco. sube un

bit don't we yes this this can take a while actually

poco, ¿no? Sí, esto puede tomar un tiempo, en realidad

yes go make yourself a drink I think I think we might end it here shall we end

sí, ve a prepararte un trago. Creo que podríamos terminarlo aquí. ¿Lo terminamos

it here okay

aquí?

right certain kind of office that's that's the Christmas tree now packed

away so we now have the Christmas decorations in that box and the

Así que ahora tenemos las decoraciones navideñas en esa caja y el

Christmas tree in here we have one more thing to take down just here oh I'm so

árbol de Navidad aquí. Tenemos una cosa más que quitar aquí. Oh,

hot oh I think my trousers were about to catch fire there okay thank you Steve

tengo mucho calor.

that's great other than that solder in a moment we will take the Christmas cards

que esa soldadura en un momento quitaremos las tarjetas de Navidad

down but you won't see that we're going to do that after we have finished doing

pero no verán que lo haremos después de que hayamos terminado de hacer

this so we are now going back to the studio on Sunday afternoon where

esto, así que ahora regresaremos al estudio el domingo por la tarde donde

everything is as live as life can be see you

todo es como en vivo como la vida puede ser te veo

dooba dooba dude what happened what happened I was cut off did you see what

dooba dooba amigo qué pasó qué pasó me cortaron viste lo que

happened there thank you very much to British Telecom

pasó allí muchas gracias a British Telecom

thank you British Telecom for cutting me off they disconnected my internet for a

gracias a British Telecom por cortarme desconectaron mi internet por

few moments so can I just apologize to those who who were asking mr. Duncan

unos momentos así que puedo disculpas a los que preguntaban Sr. g. Duncan,

what happened to you I'm very sorry about that my internet connection

¿qué te pasó? Lamento mucho que mi conexión a Internet

suddenly disconnected and it's all thanks to British Telecom thank you very

se haya desconectado repentinamente y todo gracias a British Telecom. Muchas

much for that at least we are back now so that was a slight technical problem

gracias por eso. Al menos estamos de vuelta ahora. Fue un pequeño problema técnico.

it isn't my fault it is British Telecom if you want to blame

es British Telecom, si quiere culpar a

someone blame them thank you very much for that I don't know how much of that

alguien, culpe a alguien, muchas gracias por eso, no sé cuánto de

you saw but mr. Steve and myself we were taking down the Christmas decorations on

eso vio, pero el sr. Steve y yo estábamos quitando las decoraciones navideñas en la

Twelfth Night but of course for some people around the world it is actually

Noche de Reyes pero, por supuesto, para algunas personas en todo el mundo hoy es

Christmas Day today because they are Orthodox Christians so it I don't want

el día de Navidad porque son cristianos ortodoxos, así que no

to confuse things any more but happy Christmas to those who are celebrating

quiero confundir más las cosas, pero feliz Navidad a todos. que están celebrando la

Christmas today even though here in the UK officially yesterday was the last day

Navidad hoy a pesar de que aquí en el Reino Unido oficialmente ayer fue el último día

of Christmas right here so it's mr. Duncan we are back thank you very much

de Navidad aquí, así que es el sr. Duncan, estamos de regreso, muchas gracias

for reconnecting me we had a slight technical problem now

por volver a conectarme , tuvimos un pequeño problema técnico, ahora

you know what this means this now means that there will be two videos two videos

sabes lo que esto significa, esto ahora significa que habrá dos videos, dos videos

connected to today's live streams so there will be the first 20 minutes and

conectados a las transmisiones en vivo de hoy, por lo que estarán los primeros 20 minutos y

then the rest of the livestream I don't know how I'm going to sort that out but

luego el resto de la transmisión en vivo, no sé cómo voy a solucionar eso, pero

I have a feeling that I'm going to have to work very hard to sort that slight

tengo la sensación de que tendré que trabajar muy duro para resolver ese pequeño

problem out anyway we are all here together it is live we are coming up to

problema de todos modos, estamos todos aquí juntos, es en vivo faltan

15 minutes away from three o'clock let's have a look at the mystery idioms now

15 minutos para las tres en punto, echemos un vistazo a los modismos misteriosos.

these are mystery idioms that I showed you about two weeks ago and here they

Estos son modismos misteriosos que les mostré hace unas dos semanas y aquí

are once again so these are mystery idioms they are expressions well-known

están una vez más, así que son modismos misteriosos, son expresiones muy conocidas.

expressions in the English language and you have to guess what they are just say

expresiones en el idioma ingles y tienes que adivinar cuales son solo di

what you see so there is the first one and there is the second one but what are

lo que ves entonces esta la primera y esta la segunda pero que

they they are well-known English expressions but what are they and there

son son expresiones muy conocidas en ingles pero que son y

is the first one once again if you think you know the answer please let me know

esta la primera una vez más si crees que sabes w la respuesta por favor hágamelo saber

today we are going to talk about many things we are also going to talk with

hoy vamos a hablar de muchas cosas también vamos a hablar con el

mr. Steve after three o'clock all about keeping fit and healthy because of

sr. Steve después de las tres en punto se trata de mantenerse en forma y saludable porque, por

course it is the start of a new year and many people at the beginning of the year

supuesto, es el comienzo de un nuevo año y a muchas personas al comienzo del año

they like to think that they can make resolutions make plans for the new year

les gusta pensar que pueden hacer resoluciones, hacer planes para el nuevo año

and one of the plans that many people make they they make the plan to become

y uno de los planes que muchas personas hacen ellos hacen el plan para volverse

more healthy so after 3 o'clock mr. Steve will be here with me yes it's true

más saludables así que después de las 3 en punto mr. Steve estará aquí conmigo sí, es cierto

mr. Steve will be here after 3 o'clock I think it's just you mr. Steve so there

mr. Steve estará aquí después de las 3 en punto. Creo que es solo usted, el sr. Steve así que

he is mr. Steve will be here after 3 o'clock today live unless of course

ahí está el sr. Steve estará aquí después de las 3 en punto hoy en vivo a menos que, por supuesto,

British Telecom decide to cut us off again it's not very nice I was just

British Telecom decida interrumpirnos nuevamente. No es muy agradable. Solo me

asked to explain the word wind up yes wind up can mean more than one thing

pidieron que explicara la palabra terminar, sí, terminar puede significar más de una cosa.

wind up can mean to tie something round in a very neat way so you can wind

terminar puede significar atar algo alrededor de una manera muy ordenada para que pueda darle cuerda a

something up wind up it means to roll something or to make

algo dar cuerda significa enrollar algo o hacer que

something more manageable by winding it neatly so you wind it up of course you

algo sea más manejable dándole cuerda cuidadosamente para que le dé cuerda por supuesto

can also wind up your watch you can wind up your watch and wind up can also mean

también puede darle cuerda a su reloj puede darle cuerda a su mirar y terminar también puede

to end some things so if you end a meeting if you end a conversation if you

significar terminar algunas cosas, así que si finaliza una reunión si finaliza una conversación si

start to finish what you are doing you wind up you close you prepare to finish

comienza a terminar lo que está haciendo terminará cerrará se preparará para terminar

so I hope that helps you live-chat is up and running let's have a

así que espero que le ayude el chat en vivo es en funcionamiento echemos un

look lots of people today on the live chat thank you our May - Thank You Ari -

vistazo a mucha gente hoy en el chat en vivo gracias a May - Gracias Ari -

Thank You Marie for saying hello is it ear in the mud no it isn't Bella has

Gracias Marie por decir hola es la oreja en el barro no, no lo es Bella

also made a guess at today's mystery idioms Luciano is here hello Luciano hi

también ha adivinado el misterio de hoy modismos Luciano está aquí hola Luciano hola a

everybody hello mr. Duncan how are you today I'm

todos hola mr. Duncan, ¿cómo estás hoy? No estoy

not too bad but sadly we had some technical problems today with a live

tan mal, pero lamentablemente tuvimos algunos problemas técnicos hoy con un

chat we were cut off it's true also encroachment or ik root Mont or AK root

chat en vivo. Nos cortaron.

Mont you latests says I am here as well it's nice to see

nos

you nice to see so many people here live thank you for staying with me because we

vemos bien ver a tanta gente aquí en vivo gracias por quedarse conmigo porque

had some technical problems 20 minutes into today's livestream unfortunately

tuvimos algunos problemas técnicos a los 20 minutos de la transmisión en vivo de hoy desafortunadamente

the internet connection here was cut off so thank you very much once again to

la conexión a Internet aquí se cortó, así que muchas gracias una vez más a

British Telecom for spoiling my life stream how dare you as you know the name

British Telecom por estropear mi transmisión de vida ¿Cómo te atreves? Como sabes, el nombre

of the game is to teach English we are now going to take a look at one of my

del juego es enseñar inglés. Ahora vamos a echar un vistazo a una de mis

full English lessons this is an excerpt from full English number 16

lecciones de inglés completas. Este es un extracto del número 16 de inglés completo.

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

sentirte tímido te

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

describirías a ti mismo como una persona tímida sería justo decir que todos nos sentimos un

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

poco tímidos de vez en cuando hay ciertas situaciones en las que la timidez puede

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

afectarte tal vez estás conociendo a alguien por primera vez incluso peor

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

quizás estés a punto de conocer a muchas personas que no conoces dicen que la

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

soledad es una habitación llena de gente y para una persona tímida esto es muy cierto a menudo

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

equiparamos el nerviosismo con la timidez es posible que no sepas qué decir en ciertas

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

situaciones que pueden dar la apariencia de ser tímido la falta de

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness we often

confianza en ciertas situaciones puede conducir a un ataque de timidez a menudo

position shy alongside awkward in a sentence a shy person might be described

colocamos tímido junto a torpe en una oración una persona tímida puede ser descrita

as apprehensive bashful coy retiring and timid a shy person might find themselves

como aprensiva tímida tímida retraída y tímida una persona tímida puede encontrarse

being accused of being antisocial or standoffish as their silence can

siendo acusado de ser antisocial o distante ya que su silencio a

sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness I know this because it

veces puede malinterpretarse como arrogancia o engreimiento. Lo sé porque

has happened to me I can sometimes be quite shy in certain situations which

me ha pasado. A veces puedo ser bastante tímido en ciertas situaciones, lo que

can lead to some people asking what's the deal with your friend Duncan he

puede hacer que algunas personas pregunten qué pasa con tu amigo Duncan.

won't speak to anyone he seems a bit arrogant to me no I'm not being arrogant

no le habla a nadie me parece un poco arrogante no, no estoy siendo arrogante

or stuck-up all conceited I'm just a little bit shy that's all

o engreído todo engreído soy un poco tímido eso es

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or

todo ¿alguna vez has participado en un concurso o competencia y después de que se ha anunciado el resultado o el

winner has been announced you feel cheated you find yourself thinking that

ganador se siente engañado se encuentra pensando que

perhaps the winner was chosen for a reason perhaps you felt that the

tal vez el ganador fue elegido por una razón tal vez sintió que la

competition was rigged or fixed to rig something means to arrange a situation

competencia fue amañada o amañada amañar algo significa arreglar una situación

in such a way that the result is assured to rig something is to cheat and fix a

de tal manera que el resultado seguro de amañar algo es hacer trampa y arreglar un

game or contest to go one particular way for example in a talent show

juego o concurso para que vaya de una manera particular, por ejemplo, en un concurso de talentos,

the winner might turn out to be a relative of one of the judges this might

el ganador podría resultar ser un pariente de uno de los jueces, esto podría

lead people to think that the contest was rigged or fixed in sport a boxing

llevar a la gente a pensar que el el concurso fue amañado o amañado en el deporte un

match can be rigged so as to allow people to place heavy bets on the winner

combate de boxeo puede amañarse para permitir que la gente haga fuertes apuestas sobre el ganador se paga a

one of the boxes taking part in the match is paid to take a fall so as to

una de las cajas que participan en el combate para que se caiga y

ensure that the other one wins almost anything can be rigged or fixed so as to

garantizar que la otra gane casi cualquier cosa puede ser manipulada o arreglada para

give someone an advantage or a definite chance of winning

darle a alguien una ventaja o una oportunidad definitiva de ganar

the world of English is indeed a fun and exciting place to be but it can also be

el mundo del inglés es ciertamente un lugar divertido y emocionante para estar pero también puede ser

confusing for those learning the language some English words especially

confuso para aquellos que están aprendiendo el idioma algunas palabras en inglés especialmente

can create confusion and lead to mistakes being made a good example of

puede crear confusión y llevar a que se cometan errores un buen ejemplo de

this confusion is the similarity between the words momentum and memento they seem

esta confusión es la similitud entre las palabras impulso y recuerdo

to be related but in fact they are not in physics the word momentum relates to

parecen estar relacionadas pero de hecho no lo están en física la palabra impulso se relaciona con

the quantity of motion of an object based on its mass and speed that is to

la cantidad de movimiento de un objeto en función de su masa y velocidad, es

say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it

decir, qué tan pesado y qué tan rápido puede viajar está relacionado con la cantidad de energía que

can create this energy is classed as potential which relates to what the

puede crear esta energía se clasifica como potencial que se relaciona con lo que el

object can do for example the weight and speed of a rolling rock will give you

objeto puede hacer, por ejemplo, el peso y la velocidad de un la roca rodante le dará

its potential energy value the movement is its momentum the force and thrust

su valor de energía potencial el movimiento es su impulso la fuerza y ​​el empuje

created is called impetus movement is impetus momentum can also relate to the

creados se llama ímpetu el movimiento es ímpetu el impulso también puede relacionarse con la

driving force or impetus of a course of events how one action or event can have

fuerza impulsora o el ímpetu de un curso de eventos cómo una acción o evento puede tener

an effect on other things the size of the effect and how long it will last

un efecto en otras cosas el tamaño del efecto y cuánto durará se

relates to its momentum the discussion of a controversial topic will gain

relaciona con su impulso la discusión de un tema controvertido ganará

momentum as more people become involved

impulso a medida que más personas se involucren

the word memento refers to an object that has been kept as a reminder of a

la palabra recuerdo se refiere un objeto que se ha guardado como recuerdo de un

past event a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a

evento pasado un recuerdo es un recuerdo es algo que se ha dejado de lado como una

treasured possession a keepsake is a memento a photograph taken at a special

posesión preciada un recuerdo es un recuerdo una fotografía tomada en un

event can be a memento something bought during a trip to a particular place is a

evento especial puede ser un recuerdo algo comprado durante un viaje a un lugar en particular es un

memento so as you can see the words momentum and memento are very different

recuerdo, así que como puede ver, las palabras impulso y recuerdo son muy diferentes, de

indeed

you thank you very much I hope you enjoyed that that was a segment some

hecho, muchas gracias, espero que haya disfrutado, ese fue un segmento, algunos

excerpts from one of my full English lessons they are all available don't

extractos de una de mis lecciones completas de inglés están disponibles don No

forget on my youtube channel I suppose I should tell you now that all of the

olvides que en mi canal de YouTube, supongo que debería decirte ahora que todas las

playlists are available underneath this video as well so all of my lessons the

listas de reproducción también están disponibles debajo de este video, por lo que todas mis lecciones, las

playlists are under this video and there are lots and lots of English lessons

listas de reproducción están debajo de este video y hay muchas, muchas lecciones de inglés

besides my full English lessons there are lots of other general English

además de mi inglés completo. lecciones hay muchas otras

lessons as well don't forget I've been on here now for over eleven years it's

lecciones de inglés general también no olvides que he estado aquí ahora por más de once años es

true and today hopefully later today we will reach 600,000 subscribers I'm

cierto y hoy espero que más tarde lleguemos a 600,000 suscriptores

hoping so so today I'm hoping that we will reach 600,000 subscribers will you

espero así que hoy estoy hop Creo que alcanzaremos los 600.000 suscriptores. ¿

be one of those new subscribers I know over the past few days I've had lots of

Serás uno de esos nuevos suscriptores? Sé que en los últimos días he tenido

new people watching in Egypt lots of new subscribers joining me over the past few

mucha gente nueva mirando en Egipto. Muchos suscriptores nuevos se unieron a mí en los últimos

days so a big hello and welcome to everyone who has joined my YouTube

días, así que un gran saludo y bienvenido. a todos los que se han unido a mi

channel over the past few days watching in Egypt and of course everywhere else

canal de YouTube en los últimos días viendo en Egipto y, por supuesto, en cualquier otro lugar

around the world because now it is 2018 and we are officially in the future it's

del mundo porque ahora es 2018 y estamos oficialmente en el futuro, es

like living in a science fiction novel don't you think

como vivir en una novela de ciencia ficción, ¿no crees?

thank you very much for everyone who has decided to stay with me today of course

Gracias. muchas gracias por todos los que han decidido quedarse conmigo hoy, por supuesto

we had some technical problems earlier thank you very much Arry das says the

, tuvimos algunos problemas técnicos antes, muchas gracias, Arry das dice que la

quality of the stream is much better now the quality of your live stream has

calidad de la transmisión es mucho mejor ahora, la calidad de su transmisión en vivo ha

improved very much I don't know what happened

mejorado mucho. No sé lo que pasó

earlier we had some problems I've not been watching you for three years as I

antes, tuvimos algunos problemas. No te he estado observando durante tres años, ya que

live in London now I feel very sorry for the last three years old don't worry

vivo en Londres. Ahora, lo siento mucho por los últimos tres años.

about that a croute meant don't worry at least you are here now it would appear

usted está aquí ahora Parecería

that your online activity is gaining momentum in 2018 I think so thank you

que su actividad en línea está cobrando impulso en 2018. Creo que sí, gracias

for your lovely greetings so many people today joining me we did have a slight

por sus amables saludos. Muchas personas se unieron hoy a mí. Desafortunadamente, tuvimos un pequeño

problem earlier on unfortunately so today's livestream is going to be in two

problema anteriormente, por lo que la transmisión en vivo de hoy se dividirá en dos

parts unfortunately so we had 20 minutes and

partes. Desafortunadamente, tuvimos 20 minutos y

then unfortunately my internet connection was cut off very rude but

luego, desafortunadamente, mi conexión a Internet se cortó de manera muy grosera, pero

fortunately it's come back now mr. Duncan why don't you make conversation

afortunadamente ha regresado ahora, Sr. Duncan, ¿por qué no entablas una conversación

with your subscribers well that's what I'm doing now I'm doing that right now

con tus suscriptores? Bueno, eso es lo que estoy haciendo ahora. Lo estoy haciendo ahora mismo.

thanks a lot for your lovely messages today thanks for getting involved we are

Muchas gracias por tus encantadores mensajes de hoy.

coming up to three o'clock and of course mr. Steve will be here today we're going

Srs. Steve estará aquí hoy. Vamos

to ask some questions would you describe yourself as a modest person modest the

a hacerle algunas preguntas. ¿Se describiría a sí mismo como una persona modesta? Modesto. La

word modest is an interesting word modest means to not show off or to be

palabra modesto es una palabra interesante.

very humble in your attitude towards your own life so if you are a very

eres una

modest person it means you are very humble so you don't like to boast you

persona muy modesta significa que eres muy humilde por lo que no te gusta presumir

don't like to brag about your achievements you like to be very modest

no te gusta alardear de tus logros te gusta ser muy modesto

so would you describe yourself as a modest person do you know anyone who

entonces te describirías como una persona modesta conoces a alguien que lo

isn't modest hmm do you know someone who is a bit of a show-off do you know

sea no es modesto hmm conoces a alguien que sea un poco presumido conoces a

someone who like to brag so yes to be modest is to be

alguien a quien le gusta presumir así que sí ser modesto es ser

humble very humble you don't like to talk about your achievements I think

humilde muy humilde no te gusta hablar de tus logros creo que

between you and me he's not here yet but mr. Steve I think mr. Steve is very very

entre ustedes y yo no está aquí todavía, pero mr. Steve, creo que el sr. Steve es muy, muy

modest in fact I think mr. Steve sometimes is too modest I really think

modesto, de hecho, creo que el sr. Steve a veces es demasiado modesto. Realmente pienso

that so I think mr. Steve sometimes he he becomes too modest too worried about

eso, así que creo que el sr. Steve a veces se vuelve demasiado modesto, demasiado preocupado por

appearing to be showing off but mr. Steve is a very talented person he will

parecer que está presumiendo, pero el Sr. Steve es una persona muy talentosa

probably he will probably hate me saying that mr. Duncan you are a modest teacher

, probablemente me odiará diciendo que el sr. Duncan, eres un maestro modesto.

Thank You TS tsta we are now approaching 300 sorry five hundred and ninety nine

Gracias, TS, tsta, ahora nos acercamos a los 300, lo siento, quinientas noventa y nueve

thousand three hundred and eighty four people have subscribed we are still a

mil trescientas ochenta y cuatro personas se han suscrito. Todavía estamos

long way from six hundred thousand subscribers but maybe by the end of

muy lejos de los seiscientos mil suscriptores, pero tal vez para el final de

today maybe by the end of this day I might have over six hundred thousand

hoy, tal vez para Al final de este día, podría tener más de seiscientos mil

subscribers ah thank you very much and a big hello if you are one of my new

suscriptores, muchas gracias y un gran saludo si eres uno de mis nuevos

subscribers lots of things to talk about in the second part of today's livestream

suscriptores, muchas cosas de las que hablar en la segunda parte de la transmisión en vivo de hoy,

can I just say once again I'm very sorry about the slight technical problem we

¿puedo decir una vez más? Lamento mucho el pequeño problema técnico que

had earlier but at least we are here now and guess who else is here now can you

tuvimos antes, pero al menos estamos aquí ahora y adivinen quién más está aquí ahora. ¿Pueden

guess

I do bee do bee D bee do bee do bee boo and the big question this week is will

adivinar?

mr. Steve will mr. Steve sniff will mr. Steve cough that's the big question that

. Steve se mr. Steve olfatear será mr. Steve tos esa es la gran pregunta que

I'm asking today will mr. Steve makes some strange noises we will find out

estoy haciendo hoy mr. Steve hace algunos ruidos extraños que

right now because here he is it's mr. Steve hello hello mr. Steve hello mr.

descubriremos ahora mismo porque aquí está, es el Sr. Steve hola hola sr. Steve hola sr.

Duncan we had some problems earlier hello yes I know you came running out of

Duncan, tuvimos algunos problemas antes. Hola, sí, sé que saliste corriendo

the studio and there was a little technical hitch have we had a little

del estudio y hubo un pequeño problema técnico. Tuvimos una pequeña

break in the internet connection didn't we we have a Miss there was a fault

interrupción en la conexión a Internet.

thank you very much to British Telecom once again for ruining destroying my

a British Telecom una vez más por arruinar la destrucción de mi

livestream today I think maybe they have a problem with me I think so oh you're

transmisión en vivo hoy. Creo que tal vez tienen un problema

getting paranoid mr. Duncan yes they're all out there together all out there to

conmigo. Duncan, sí, están todos ahí afuera todos juntos

get you is against me it isn't YouTube it's now British Telecom it's they go on

para atraparte está en mi contra no es YouTube ahora es British Telecom ellos van

and out to get you it's the government the government against me the world is

y vienen para atraparte es el gobierno el gobierno en mi contra el mundo está

against me every building is Lincoln's I think if those foxes on your desk I

en mi contra cada edificio es Lincoln's creo que si esos zorros en tu escritorio

think they're against you I'd watch out for them one of the little foxes can you

están en tu contra yo los cuidaría uno de los pequeños zorros puedes

see the foxes there one of the foxes on my desk just tried to run away did you

ver los zorros allí uno de los zorros en mi escritorio acaba de intentar huir

hear that they're made of they're made of paper

escuchaste que están hechos de están hechos de papel

aren't they they're lovely aren't they these these are my little foxes mr.

no son encantadores no son estos estos son mis pequeños zorros mr.

Steve bought these for me a couple of years ago aren't they lovely and the

Steve me compró estos hace un par de años, ¿no son encantadores? Y la

reason why I'm mentioning foxes today is because here in the UK they are trying

razón por la que menciono los zorros hoy es porque aquí en el Reino Unido están tratando

to reintroduce fox hunting now a lot of people don't like the thought of foxes

de reintroducir la caza del zorro, ahora a mucha gente no le gusta la idea de los zorros

being hunted so what normally happens is people ride horses with with some dogs

son cazados, así que lo que normalmente sucede es que la gente monta a caballo con algunos perros a la

leading the way and then the dogs catch the Fox and they tear it to pieces they

cabeza y luego los perros atrapan al zorro y lo hacen pedazos, lo

kill the Fox so for many years this has been a

matan, así que durante muchos años este ha sido un

regular sport although to be honest I don't consider it a sport it's our rich

deporte regular, aunque para ser honesto, yo no lo consideres un deporte es nuestro rico

isn't it the rich and the wealthy a lot of people think that fox hunting is just

no es el rico y los ricos mucha gente piensa que la caza del zorro es solo

for the rich and the wealthy yes you're right Steve it is it's a it's a little a

para los ricos y los ricos sí tienes razón Steve lo es es un es un pequeño

plaything for the for the rich and the aristocracy and people who can afford to

juguete para los ricos y la aristocracia y las personas que pueden permitirse el lujo

to have horses that's it and but but it's still hunting hasn't been banned

de tener caballos, eso es todo y, pero aún así, la caza no ha sido

it's just the hunting of foxes which I to agree with I've got to say so they

prohibida, es solo la caza de zorros con lo que estoy de acuerdo, tengo que decir que ellos

they that the horses now follow a scent don't they they they put some scent on

ellos que los caballos ahora siguen un olor, ¿no es así?

to a onto a big cloth or something like that and then trail it through the

o una tela grande o algo así y luego la arrastran a través del

country and then the the hounds follow that instead and the horses run out of

país y luego los sabuesos la siguen y los caballos se quedan

the hounds so the sport is still there was it employs a lot of people it's

sin sabuesos, así que el deporte todavía existe, emplea a mucha gente, es

quite a big industry but they don't actually hunt down a fox and kill it

una industria bastante grande, pero ellos en realidad, no caces a un zorro y lo matas

anymore which is which i think is civilized although having said that

más, que es lo que creo que es civilizado, aunque habiendo dicho eso,

having said that that there have been reports of Fox hunts actually still

ha habido informes de cazas de zorros que en realidad todavía

killing the Fox yes this is a very controversial subject at the moment here

matan al zorro, sí, este es un tema muy controvertido en este momento aquí.

in the UK it is a controversial but the government at the moment of trying to

en el Reino Unido es controvertido, pero el gobierno en el momento de tratar de

make sure that fox hunting stays banned now last year strangely enough the

asegurarse de que la caza del zorro permanezca prohibida ahora el año pasado, curiosamente, el

government here in the UK was trying to push to have fox hunting reintroduced

gobierno aquí en el Reino Unido estaba tratando de presionar para que se reintrodujera la caza del zorro,

yes but now they've changed their mind well is it the argument that the fox

sí, pero ahora han cambiado. su opinión es que el argumento que

hunt has put up is that foxes are a pest they do they destroy chickens and and

ha presentado la caza del zorro es que los zorros son una plaga, destruyen pollos

and farmers animals and things like that but to use fox hunting as an excuse for

y animales granjeros y cosas así, pero usan la caza del zorro como una excusa para

controlling the numbers of foxes is a little far-fetched because I don't think

controlar a los insensibles. ers of foxes es un poco descabellado porque no creo que

fox hunting actually kills that many fox it's so me there they have to be

la caza del zorro realmente mate a tantos zorros, así que yo tengo que

controlled in some way the populations of foxes gets too high but I think the

controlarlos de alguna manera, las poblaciones de zorros son demasiado altas, pero creo que la

idea of having a bloodsport to do it is is not particularly it's a bit

idea de tener un deporte sangriento hacerlo no es particularmente desagradable, es un elefante un poco

distasteful elephant and of course these days Steve we have we have foxes in our

desagradable y, por supuesto, en estos días, Steve, tenemos zorros en los

town centers and so certain routes certain parts of the UK if you live in

centros de nuestras ciudades y, por lo tanto, en ciertas rutas, en ciertas partes del Reino Unido, si vives en

the town you will see foxes walk around at night so they are walking around the

la ciudad, verás zorros caminar por la noche. así que están caminando por las

streets so not just in the countryside but also in the neighborhoods

calles, así que no solo en el campo sino también en los vecindarios

I remember in Wolverhampton we lived on a on a quite large estate and and at

. Recuerdo que en Wolverhampton vivíamos en una propiedad bastante grande y por la

night you would see foxes walking around the streets very common because they've

noche veías zorros caminando por las calles muy comunes porque han

learnt it's much easier to raid people's dust bins for food where people throw

aprendido. es mucho más fácil asaltar los contenedores de basura de las personas en busca de comida donde las personas

out a lot of waste food and eat that rather than then hunt for for little

tiran una gran cantidad de desperdicios de comida y comen eso en lugar de buscar pequeños

animals in the dark so it's much easier for them to just raid people's dust bins

animales en la oscuridad, por lo que es mucho más fácil para ellos asaltar los contenedores de basura de las personas,

yeah I think so also because of farming as well so the way that farming is

sí, yo también lo creo. b Debido a la agricultura también, a la forma en que se

carried out nowadays so so a lot of foxes are moving towards the what they

lleva a cabo la agricultura hoy en día, muchos zorros se están moviendo hacia lo que

call the conurbations the areas where there are lots of people living but it's

llaman las conurbaciones, las áreas donde vive mucha gente, pero

it's very interesting it's a controversial subject it is well

es muy interesante, es un tema controvertido, está bien.

sometimes we like to talk about controversial things but of course we

a veces nos gusta hablar de cosas controvertidas pero, por supuesto, también

have happier things to talk about as well because it's the new years a new

tenemos cosas más felices de las que hablar porque es el año nuevo un

year the new year it's baloon be high so far I've got to

año nuevo el año nuevo es un globo alto hasta ahora Tengo que

say it's a big disappointment really but let's hope it picks up during the year

decir que es una gran decepción, pero vamos espero que se recupere durante el año,

well we're only we're only seven days into the new year so so who knows

bueno, solo estamos a solo siete días del año nuevo, así que quién sabe,

something nice might happen it was a shock going back to work I'd had 10 days

podría pasar algo bueno, fue un shock volver al trabajo, tuve 10 días

off and as a lot as I'm sure a lot of people were sympathise out there he had

libres y tanto como Estoy seguro de que mucha gente simpatizaba con él.

a lot of time off work and then you suddenly go back it's a bit of a shock

Tuvo mucho tiempo libre en el trabajo y luego, de repente, regresas. Es un poco impactante

to the system I couldn't remember all my passwords its computers and systems and

para el sistema. No podía recordar todas mis contraseñas. Sus computadoras, sistemas y

apps that we haven't work I forgot all my passwords how do I'd use that hour

aplicaciones que no hemos trabajado olvidé todas mis contraseñas ¿cómo puedo nosotros? e esa hora

what do I press here forgot it all oh dear that doesn't sound very good that

qué presiono aquí lo olvidé todo oh cielos eso no suena muy bien que

of course not everyone these days uses technology

por supuesto no todo el mundo en estos días usa tecnología

now this is one of the questions that I'm asking today first of all are you

ahora esta es una de las preguntas que estoy haciendo hoy en primer lugar eres

modest would you describe yourself as a modest person and another question today

modesto lo harías descríbete a ti mismo como una persona modesta y otra pregunta hoy

this is an interesting question is there anyone you know who has no email or

esta es una pregunta interesante ¿hay alguien que conozcas que no tenga correo electrónico o

computer so they have no computer devices nothing at all

computadora por lo que no tiene dispositivos de computadora nada en

and no email address they don't use modern communication devices so do you

absoluto ni dirección de correo electrónico no usa dispositivos de comunicación modernos tú también

know anyone what about you Steve do you know anyone uh I think what elderly

¿Conoces a alguien? ¿Qué hay de ti, Steve? ¿ Conoces a alguien? Creo que las

people tend not to the older you are I think the less likelihood that you're

personas mayores tienden a no ser más mayores. Creo que es menos probable que

going to have use the email I don't to mention anyone in particular but I know

tengas que usar el correo electrónico. No menciono a nadie en particular, pero lo sé.

people my age certainly who refused to go on Facebook and refuse to get

personas de mi edad que se negaron a entrar en Facebook y se negaron a

involved in social media and things like that which is fair enough but you can't

involucrarse en las redes sociales y cosas por el estilo, lo cual es bastante justo, pero no

you will get left behind I think you've just got to be you've got to at least

puedes, te quedarás atrás, creo que tienes que serlo, tienes que hacerlo al menos

know what it's about and you're very good at that mr. Duncan you're very good

sabes de qué se trata y estás muy bueno en eso mr. Duncan, eres muy bueno

at staying ahead with technology and the latest trends and what's going on

para mantenerte a la vanguardia con la tecnología y las últimas tendencias y lo que está sucediendo

because and I do agree with you it's very important that you do because if

porque, y estoy de acuerdo contigo, es muy importante que lo hagas porque si

you don't you're just going to end up like a lot of elderly people sort of

no lo haces, terminarás como muchos personas mayores un poco

bewildered and frightened of the world and not understanding what's going on

desconcertadas y asustadas del mundo y sin entender lo que está pasando

and the changes that are happening because the world is an ever-changing

y los cambios que están ocurriendo porque el mundo es un lugar en constante

place and I remember when I was at school hmm I can always remember that

cambio y recuerdo cuando estaba en la escuela hmm siempre puedo recordar eso

can't remember much about school but I can remember this one teacher coming in

no puedo recordar mucho sobre la escuela, pero puedo recordar que entró un maestro

and it was we were about 16 at the time and he was touring around the various

y teníamos alrededor de 16 años en ese momento y estaba de gira por las diversas

schools and he said the one thing you your generation and every generation

escuelas y dijo lo único que ustedes, su generación y todas las generaciones a

from now on will have to find how to cope with and live with is change and he

partir de ahora, tendrán que encontrar cómo hacer frente y vivir con el cambio y

said and I remember him saying this if you don't move with the times if you

dijo y recuerdo que dijo esto si no te mueves con los tiempos

don't accept change you will be left behind and you'll be living in quite a a

si no aceptas el cambio te quedarás atrás y vivirás en un

frightened little world harking on about the past and how you

pequeño mundo bastante asustado escuchando sobre el pasado y cómo

like what's you know when you grew up as a child it's very dangerous to talk like

vives ke qué sabes cuando creciste como un niño es muy peligroso hablar

that because the world is changing rapidly more rapidly now than ever and

así porque el mundo está cambiando rápidamente más rápido ahora que nunca y

you have to stay up-to-date with these changes or you won't be part of the

tienes que estar al día con estos cambios o no serás parte de el

modern world well that's it because things do change

mundo moderno, bueno, eso es porque las cosas cambian,

I mean ah I'm on the sharp end of everything because that's because what I

quiero decir, ah, estoy al tanto de todo porque eso es porque

do what I do is technology-based and of course technology is always changing

lo que hago se basa en la tecnología y, por supuesto, la tecnología siempre cambia

from week to week so so I really do have to keep studying every week finding out

de una semana a otra, así que realmente tengo que seguir estudiando cada semana para descubrir

what's new in the world of technology so here on YouTube for example things are

qué hay de nuevo en el mundo de la tecnología, así que aquí en YouTube, por ejemplo, las cosas

always changing they're always making things different on YouTube always

siempre están cambiando, siempre están haciendo las cosas diferentes en YouTube, siempre

changing things technology even the thing you're watching now the way this

cambiando las cosas, la tecnología, incluso lo que estás viendo ahora de esta manera.

livestream works all of the technology involved in this livestream is always

livestream funciona toda la tecnología involucrada en esta transmisión en vivo siempre está

changing always so I always have to keep up to date and it's very easy to get

cambiando, así que siempre tengo que mantenerme actualizado y es muy fácil

left behind yeah very very easy it is at work I mean that keeps me because I'm

quedarse atrás, sí, muy, muy fácil, está en el trabajo, quiero decir, eso me mantiene porque soy

that that sort of generation whom well I didn't really grow I didn't grow up with

eso. tipo de genero yo no crecí yo no crecí con

computers you didn't you probably did computers were coming in when I was a

computadoras tú no probablemente las hiciste cuando yo era

teenager but there were very basic things we certainly didn't have mobile

adolescente pero había cosas muy básicas que ciertamente no teníamos teléfonos

phones or social media but you know I've had work has forced me to have to do it

móviles o redes sociales pero sabes que he tenido trabajo me ha obligado a tener que hacerlo

because if you don't keep up to date with things at work then you'll be out

porque si no te mantienes al día con las cosas en el trabajo, entonces

of a job and it's hot I don't like chain weed none of us like change and I hate

te quedarás sin trabajo y hace calor. A muchos de nosotros nos gusta el cambio y lo

it and I hate new technology and having to learn how to do it but you know I'll

odio y odio la nueva tecnología y tener que aprender a hacerlo, pero sabes que

moan won't I are known about it a lot oh you only are do you definitely moan

gemiré, ¿no? Se me conoce mucho.

mister I'm definitely one of those people who could go and live on a on a

Definitivamente una de esas personas que podrían irse a vivir a una

desert island with nothing I could definitely feel it going for that type

isla desierta sin nada. Definitivamente podría sentir que va por ese tipo

of way of living you know like Mormons do that don't

de forma de vida

they shun all technology are you sure I don't think thinking it what am I

. No pienso pensarlo en qué estoy

thinking thank you you're think of the army Amish

pensando gracias estás pensando en el ejército Amish

that's what I'm thinking of the our communities the Amish and the Mormons

eso es lo que estoy pensando en nuestras comunidades Amish y Mormón s

are very different from each other yes okay let's rewind the Amish community

son muy diferentes entre sí, sí, está bien, rebobinemos la comunidad Amish,

that's what I'm thinking of either if there's anyone watching in the Amish

eso es en lo que estoy pensando si hay alguien mirando en la

community actually they're okay it doesn't matter because they don't have

comunidad Amish, en realidad están bien, no importa porque no tienen

computers or electricity so we're okay so I'm going to join an Amish community

computadoras ni electricidad, así que estamos bien, así que me uniré a una comunidad amish

I think we've really dodged the bullet there I don't whether they have bullets

. Creo que realmente esquivamos la bala allí. No sé si tienen balas,

but that's technology so they're probably - probably bows and arrows it's

pero eso es tecnología, así que probablemente sean arcos y flechas, es

just a big rock just run rocks around yes Oh Bob we've talked about something

solo una gran roca. simplemente correr rocas sí Oh Bob, hemos hablado de algo

we didn't even intend to talk about mrs. oaken no I've almost forgotten about the

que ni siquiera teníamos la intención de hablar de la señora. Oaken no, casi me olvido del

disastrous first hour look we're all very sporty today aren't we you tell you

desastroso aspecto de la primera hora, todos estamos muy deportivos hoy, ¿no es cierto que le dice,

mr. Duncan said to me put something sporty on today because we're talking

sr. Duncan me dijo que hoy me pusiera algo deportivo porque estamos hablando

about health for talking about sports were talking about a new year how to get

de salud por hablar de deportes estábamos hablando de un año nuevo cómo ponerse en

healthy fit lose weight that sort of thing that's a theme because it's a new

forma saludable perder peso ese tipo de cosas ese es un tema porque es un

year you know what they say they say new year new you and of course it was not of

año nuevo ya sabes lo que dicen dicen año nuevo, nuevo tú y, por supuesto, no era de

today's live stream I was in the garden running around the garden that was

la transmisión en vivo de hoy. Estaba en el jardín corriendo por el jardín.

actually me this morning in the freezing cold weather it was - one outside it was

Esa mañana, en realidad, era yo en el clima helado que hacía: uno afuera estaba

frosty and I was running around the garden doing the introduction to today's

helado y yo estaba corriendo. jardín haciendo la introducción a la transmisión en vivo de hoy

live stream I've got three more day today I've been cold all day it was

tengo tres días más hoy he tenido frío todo el día estaba

freezing it's like too warm in your studio because all the lights are on

helado hace demasiado calor en tu estudio porque todas las luces están

it's very nice in here Mohamed sure cow says can you please stop talking and

encendidas es muy agradable aquí Mohamed seguro vaca dice puedes por favor deja de hablar y

take care of our comments what do you mean by that so you want us to stop

ocúpate de nuestros comentarios qué quieres decir con eso entonces quieres que dejemos de

talking well how can we take care of your comments if if we stop talking

hablar bien cómo podemos cuidar tus comentarios si dejamos de hablar

that's impossible it's a paradox Mohammed want you to to read hit what

eso es imposible es una paradoja Mohammed quiere que leas acierta lo

he's putting on the on on the comments well I just I've just read the comment

que es poner en th sigamos con los comentarios, bueno, acabo de leer el comentario,

the comment is can you please stop talking

el comentario es, ¿puedes dejar de hablar?

Oh okay well how can we answer the

Oh, está bien, bueno, ¿cómo podemos responder las

questions if we stop talking that's impossible but what's the question I

preguntas si dejamos de hablar? Eso es imposible, pero ¿cuál es la pregunta

don't know you see that's the thing it's it's like it's like a never-ending

? Lo que pasa es que es como un

circle we all within a wheel I think just to try and make people realize

círculo sin fin, todos dentro de una rueda.

because there's such a lot of people watching you're literally getting like a

comment a second coming through I know I very difficult to answer all of them but

es difícil responderlas a todas pero

I'd love to you know what I'm the victim of my own success but keep writing keep

me encantaría que sepas que soy víctima de mi propio éxito pero sigue escribiendo sigue

writing what you need what mr. Duncan needs is an assistant but this is what

escribiendo lo que necesites lo que el sr. Duncan necesita un asistente, pero esto es lo que

happens on the radio or television little people are sending in lots of

sucede en la radio o la televisión. Las personas pequeñas envían muchos

comments they have to filter out which ones they just have to pick a few

comentarios. Tienen que filtrar cuáles. Solo tienen que elegir algunos

because you can't there isn't time to to reply to all the comments and

porque no pueden. No hay tiempo para responder. a todos los comentarios y

suggestions so you want somebody sitting in the corner we'll get you we'll get

sugerencias así que quieres que alguien se siente en la esquina te conseguiremos te conseguiremos

you an assistant mr. Duncan and they can look at all the comments coming through

un asistente mr. Duncan y ellos pueden ver todos los comentarios que llegan

and and then you pick out a few ones that sound interesting or would be good

y luego eliges algunos que suenan interesantes o que encajarían bien

fitting in with what we're doing in the show so well I'm supposed to be your

con lo que estamos haciendo en el programa, así que se supone que debo ser tu

assistant but I haven't got a screen so I can't see the comments either well

asistente, pero yo no tengo una pantalla, así que tampoco puedo ver los comentarios, bueno,

you're kind of assisting me by the by the fact that you join me for the second

me estás ayudando por el hecho de que te unes a mí durante la segunda

hour and today of course we are talking about health and exercise a health

hora y hoy, por supuesto, estamos hablando de salud y ejercicio

because of course that as I said earlier the new year the new you zoomy a lot of

porque por supuesto que como dije antes el año nuevo el nuevo tú zoomy mucha

people a lot of people truck is there an echo in here hello new year and you you

gente mucha gente camión hay un eco aquí hola año nuevo y tú tú

that's all quite difficult to say who here knew you sorry I'm talking people

eso es bastante difícil de decir quién aquí te conoció lo siento, estoy hablando las personas

can only listen to one person at a time I'm helping you I'm not sure about that

solo pueden escuchar a una persona a la vez. Te estoy ayudando. No estoy seguro de eso.

I wasn't helping your I'd be in the other room yes yes you would much help

No te estaba ayudando. Estaría en la otra

in there either how are you mr. Duncan Oh mr. Steve my

habitación. Duncan Oh señor. Steve, mi

English is getting better thanks to you Thank You Kristina for that we are

inglés está mejorando gracias a ti. Gracias, Kristina, porque estamos

talking about health and exercise and also idioms and phrases connected with

hablando de salud y ejercicio, y también modismos y frases relacionadas con

that very subject aren't we yes I've got a few I've got quite a few here

ese mismo tema, ¿verdad? Sí , tengo algunas. Tengo bastantes aquí.

I've got some idioms and phrases connected with health and also body

Tengo algunos modismos y frases relacionadas con la salud y también con las

parts as well if we've got time for that yes because of course it's a very busy

partes del cuerpo, si tenemos tiempo para eso, sí, porque por supuesto es un programa muy

show and as I mentioned earlier we were disconnected thank you very much once

ocupado y, como mencioné anteriormente, nos desconectaron. Muchas gracias una vez

again to British Telecom for cutting me off so so this this complete livestream

más a los británicos. Telecom por interrumpirme, así que esta transmisión en vivo completa

is now in two parts so that I think that's going to confuse everyone to be

ahora está en dos partes, así que creo que va a confundir a todos, para ser

honest everyone luciano says i love the conversation please keep going your

honesto, todos luciano dicen que amo la conversación, por favor continúen, sus

topics are amazing so would you like to do some health and exercise or body part

temas son increíbles, ¿le gustaría tener algo de salud? y ejercicio o modismos de partes del cuerpo

idioms mr. Steve it's up to you um let's do that let's do the health ones shall

mr. Steve, depende de ti, um, hagámoslo, hagamos los de salud, ¿

we okay health ones right so a lot of people have been I've got four by the

estamos bien, los de salud, así que mucha gente ha estado? Por cierto, tengo cuatro relacionados con

way for health related ones a lot of people over the Christmas period or a

la salud, mucha gente durante el período de Navidad o un

holiday period would have been eating too much drinking too much watching too

día festivo. período habría sido comer demasiado beber demasiado ver

much television sitting around so you might be out this is a phrase you can

demasiada televisión estar sentado así que podrías estar fuera esta es una frase que puedes

use when you say that people are out of condition or out of shape if you're out

usar cuando dices que las personas están fuera de forma o si estás fuera

of condition or out of shape you are unfit you are not in good physical

de forma o fuera de forma de forma no está en forma no está en buenas

condition for example I'm really out of shape I need to lose weight and take

condiciones físicas por ejemplo estoy realmente fuera de forma necesito perder peso y hacer

exercise there we go that's the first one if you can I could say to you mr.

ejercicio ahí vamos esa es la primera si puede le puedo decir sr.

Duncan all you're a bit out of shape got a bit of a spare tire around your middle

Duncan, estás un poco fuera de forma, tienes un neumático de repuesto alrededor de tu cintura,

there your outer condition take some exercise I won't say that of

ahí, tu condición exterior, haz algo de ejercicio. No diré eso, por

course but I could say that I'm glad you didn't say that

supuesto, pero podría decir que me alegro de que no hayas dicho eso.

that's just fictitious over she wouldn't say that right here's another one no

eso es solo ficticio sobre ella no diría eso aquí hay otro sin

comment from mr. Duncan because mr. Duncan is the complete opposite of that

comentarios del sr. Duncan porque el Sr. Duncan es todo lo contrario a

he is in fact as fit as a fiddle that's true there we go as fit as a fiddle

eso, de hecho, está tan en forma como un violín, eso es cierto, vamos tan en forma como un violín, lo

which means to be healthy and fit I feel as fit as a fiddle today it means you're

que significa estar sano y en forma, me siento tan en forma como un violín hoy, significa que estás

full of life energy you feel good mentally physically everything actually

lleno de energía vital. te sientes bien mentalmente físicamente todo en realidad es

interestingly enough do you know where that phrase comes from fit as a fiddle

bastante interesante ¿sabes de dónde viene esa frase encaja como un violín

fit as a fiddle I have a feeling you're going to tell me I looked it up because

encaja como un violín tengo la sensación de que me vas a decir que lo busqué porque

I thought what does that mean fit as a fiddle

pensé qué significa eso violín

apparently it it means it means fit for purpose it's very very ancient saying

aparentemente significa que significa apto para su propósito es muy, muy antiguo decir

going back hundreds of years where people are fiddle is another word for a

que se remonta a cientos de años donde la gente es violín es otra palabra para un

violin isn't it and they used to say that fiddle is fit for purpose or

violín, ¿no es así? y solían decir que el violín es apto para su propósito o

something along those lines so it means something fit for purpose so your body

algo por el estilo. por lo que significa algo adecuado para su propósito por lo que su cuerpo

is fit for purpose ie works well it's in good condition fit as a fiddle that's

es adecuado para su propósito, es decir, funciona bien, está en buenas condiciones, se ajusta como un violín que

very commonly used is it not mr. Duncan yes in fact I used it today at the start

se usa muy comúnmente, ¿no es así? Duncan, sí, de hecho, lo usé hoy al comienzo

of the livestream in the garden when I was reading out when I was reading at my

de la transmisión en vivo en el jardín cuando estaba leyendo mi

little poem you might go to the doctor and for a health check-up and he says

pequeño poema, podrías ir al médico y para un chequeo médico y él dice

you're in very good condition you're as fit as a fiddle that's nice so I would

que estás en muy buen estado estás tan en forma como un violín eso es bueno así que yo tocaría el

fiddle actually fiddle can also have a very negative meaning as well to fiddle

violín en realidad el violín también puede tener un significado muy negativo también tocar el violín

means to cheat or to steal money in secrets so you take money or maybe you

significa hacer trampa o robar dinero en secreto para que tomes dinero o tal vez

trick someone into thinking something that isn't true

engañes a alguien para que piense algo que no es cierto que

normally involving the the stealing of money fiddling fiddling people out of

normalmente implica el robo de dinero tocar el violín sacar a la gente del

money fiddle diddling them doing them out of

dinero tocar el violín robarles el

money stealing in some way but this in this context it means fit for purpose

dinero robar de alguna manera pero esto en este contexto significa apto para el propósito

healthy and fit I must fit as a fiddle there we go

sano y en forma debo encajar como un violín ahí vamos,

but of course if I wasn't feeling very well I was feeling a bit under the

pero, por supuesto, si no me sentía muy bien, me sentía un poco

weather oh there's another one right okay if I wasn't feeling very well I

mal, oh, hay otro, está bien, si no me sentía muy bien,

might say that I was how of sorts okay out of sorts or you might

podría decir que estaba en cierto modo bien fuera de lugar o se podría

say under the weather out of sorts which means not feeling well or in a bad mood

decir bajo el clima de mal humor lo que significa no me siento bien o estoy de mal humor

not feeling yourself oh I just I'm a bit out of sorts today I don't feel myself I

no me siento solo oh, solo estoy un poco mal hoy no me siento bien

think I've got flu coming on I feel all out of sorts you worry too much

creo que tengo gripe me siento mal te preocupas demasiado

I think you're out of sorts so you don't feel right you don't know exam what's

yo creo que no te sientes bien así que no te sientes bien no sabes examen lo que

wrong with you is it you just don't feel right you're just out of sorts hmm so so

te pasa es que no te sientes bien simplemente no te sientes bien hmm así

you know something is wrong but you can't identify it and it might not be

que sabes que algo anda mal pero tú no puede identificarlo y puede que no sea

physical you might not feel it might be mental you might be worrying about

físico puede que no sienta que puede ser mental puede estar preocupado por

something or you feel as though something's just not right you know you

algo o siente que algo no está bien sabe que

don't feel connected you don't feel sort of in the right place you sort of oh I'm

no se siente conectado no se siente como si estuviera en el lugar correcto en cierto modo, oh,

all out of sorts and maybe you just need to go lie down and then you'll feel

estoy de mal humor y tal vez solo necesites ir a acostarte y luego te sentirás

better about assaults apparently Alamgir or Alamgir says I always use YouTube to

mejor acerca de las agresiones, aparentemente Alamgir o Alamgir dice que siempre uso YouTube para

help me to exercise there is a very good YouTube channel that encourages people

ayudarme a hacer ejercicio, hay una muy buen canal de YouTube que alienta a las personas

to keep fit fantastic so so YouTube is not just helping you with your your

a mantenerse en forma fantástica, por lo que YouTube no solo lo ayuda con su

English via my channel but also he will you are keeping fit on YouTube well

inglés a través de mi canal, sino también h ¿ Te mantendrás en forma en YouTube?

after all YouTube is a very useful thing indeed I think so do you have another I

Después de todo, YouTube es algo muy útil. De hecho, creo que tienes otro.

do perhaps we could start our own fitness channel

Tal vez podríamos comenzar nuestro propio canal de

another fitness idiom that's we could say yes I've got one more hear that

fitness. así es,

right how about this one take a sickie take a sickie now first of

¿qué tal este? toma un enfermo toma un enfermo ahora primero que

all I have a feeling that this is a British colloquialism I'm not sure don't

nada tengo la sensación de que este es un coloquialismo británico no estoy seguro

where they use it in America I don't think they use this in the United States

dónde lo usan en Estados Unidos no creo que lo usen en el Estados Unidos

I have a strange feeling down my left leg that is a British expression take a

Tengo una sensación extraña en la pierna izquierda que es una expresión británica tomar una

sickie it means take a day off work bye falsely claiming to be ill John has a

enfermedad significa tomar un día libre del trabajo adiós alegando falsamente que está enfermo John tiene la

reputation for taking a sickie on Fridays so yes I you take a sickie so

reputación de enfermarse los viernes, así que sí, yo te enfermas entonces

you pretend to be unwell to get an extra day off work yes so we all you phone up

fingiste no estar bien para tener un día libre extra en el trabajo, sí, así que llamamos por teléfono

and say oh I'm oh oh really freely ill today I think I've got a flu coming I'm

y decimos: oh, oh, oh, oh, oh, estoy muy enfermo hoy, creo que tengo gripe, soy

you know I'm not gonna come in today you know make it up Stephen I hope that's

tú, sabes que no lo haré. ven hoy, sabes que lo inventas, Stephen, espero que esa

not the voice you use because that is not convincing very very well today

no sea la voz que usas porque eso no es muy convincente. bueno hoy

oh I think I've got a cold coming let me have a go I'm not feeling very well

oh creo que tengo un resfriado déjame intentarlo no me siento muy bien

today I've got I've got cold and and diarrhea and vomiting and one of my legs

hoy tengo tengo resfriado y diarrea y vómitos y una de mis piernas

is fall enough hmm knocked out of ten was that good was that convincing I

se ha caído lo suficiente hmm noqueado de diez fue tan bueno fue tan convincente

couldn't see it yes take a sickie it means yeah that's it could what quality

No pude verlo sí tomar un enfermo significa sí eso podría qué calidad a

often you might for example it's Friday or even if it's a Monday you've your

menudo podrías, por ejemplo, es viernes o incluso si es lunes, tus

bosses at work get very suspicious if you if you keep taking Fridays and

jefes en el trabajo sospechan mucho si tú si te sigues tomando los viernes y los

Monday's off sick because they know if it's Friday you're going off to visit

lunes libres porque saben que si es viernes vas a ir a visitar a

some friends some over the weekend and if you take Monday off all the time it

unos amigos algunos durante el fin de semana y si te tomas el lunes libre todo el tiempo

means you're still hungover from there from the weekend of drinking so because

significa que todavía tienes resaca del fin de semana de beber, porque a

some people like a sickie some people like to have a long weekend so yes

algunas personas les gustan los enfermos, a otras les gusta tener un fin de semana largo, así que sí, así

that's right they either take the Friday off or they take the Monday off and you

es, o se toman el viernes libre o se toman el lunes libre y usted

are right there yeah but mr. Steve do you ever take a sickie mr. Steve no I

está ahí, sí, pero el sr. Steve, ¿alguna vez tomas a un mr enfermo? Steve, no, no lo

don't and the reason is I'd feel guilty about it for one thing and also I know

hago y la razón es que me sentiría culpable por una cosa y también sé

that work places now if if for example I mean this has happened in the company I

que los lugares de trabajo ahora si, por ejemplo, me refiero a que esto ha sucedido en la empresa

work for that they've got to make some redundancies because there's too many

para la que trabajo que tienen que hacer algunos despidos porque hay demasiados

you know that would come not doing so well maybe or they just

que sabes que no les iría tan bien tal vez o simplemente

need to cut the staff and what they do now is that you have to be seen to be

necesitan recortar el personal y lo que hacen ahora es que se debe ver que estás

doing this aboveboard so you've got to be doing it in the right way so they

haciendo esto de forma honesta, así que tienes que hacerlo de la manera correcta para que

draw up a series of criteria and mark everybody on that and then the market of

elaboren una serie de criterios y califiquen a todos en eso y luego el mercado de

what people that come out the lowest lose their jobs and one of the criteria

qué personas que salen peor pierden sus trabajos y uno de los criterios

that they that they put into that is how many sick days you've taken on Mondays

que ponen es cuántos días de enfermedad tienes he tomado los lunes

and Fridays before you continue what yes what what

y viernes antes de continuar qué sí

do you mean by criteria criteria a lack of selection a parameter way I can't

qué quiere decir con criterios criterios falta de selección un parámetro manera no puedo

explain it properly criteria just a list of things yes make things that are

explicarlo correctamente criterios solo una lista de cosas sí hacer cosas que son

measurable the criteria can often be things that are required or things that

medibles los criterios a menudo pueden ser cosas que se requieren o cosas que

are observed as a way of coming to a conclusion so the criteria so you often

se observan como un wa y de llegar a una conclusión, por lo que los criterios, por lo que a menudo

group things that are connected to one particular thing or the things that you

agrupa cosas que están conectadas a una cosa en particular o las cosas que

are listing so the criteria so the criteria for judging if somebody is to

está enumerando, por lo que los criterios, por lo que los criterios para juzgar si alguien va a

be made redundant or not they might for example look at their performance that

ser despedido o no, podrían, por ejemplo, mirar en su desempeño, eso

would be wrong criteria they would look at their sick days that would be another

sería un criterio incorrecto, mirarían sus días de enfermedad, ese sería otro

criteria they would they would look at HR issues human disease they they you

criterio, mirarían los problemas de recursos humanos, enfermedades humanas, ellos,

know punched anybody at work HR is human resources resources yeah resources so

saben, golpearon a alguien en el trabajo, recursos humanos son recursos humanos, sí, recursos, entonces

one of the criteria I know that they use to measure is how many Mondays and

uno de los criterios. Sé que usan para medir cuántos lunes y

Fridays you've taken off sink yes and if it's over a certain number then you get

viernes te has quitado el fregadero, sí, y si supera cierto número, obtienes

a minus point for that I'm gonna be honest I think in the past many years

un punto negativo por eso, voy a ser honesto, creo que en el pasado hace muchos

ago I would occasionally phone work and say that I felt unwell but actually I

años. de vez en cuando telefoneaba al trabajo y decía que me sentía mal pero en realidad no lo

wasn't I just didn't want to go to work I think we've all done I I know I've

estaba simplemente no quería ir a trabajar creo que todos lo hemos hecho yo sé que lo he

done it in the past but you know I don't I don't have to do it now and the other

hecho en el pasado pero sabes que no No tengo que hacerlo ahora y la otra

thing is people can get caught out in fact what I used to work in a

cosa que La gente puede quedar atrapada, de hecho, yo solía trabajar en un

Hospital years ago mm-hm and there was a culture there of you got your your

hospital hace años mm-hm y había una cultura allí de que tenías tus vacaciones

normal say twenty days holiday okay but if you took up to ten sick days off a

normales, digamos veinte días, está bien, pero si te tomabas hasta diez días libres por enfermedad al

year there would be no questions asked so you can see what's coming next what

año no se harían preguntas para que pueda ver lo que viene a continuación lo que la

people used to do at work is they used to say well have only had five six days

gente solía hacer en el trabajo solía decir bueno solo he tenido cinco seis días

off this I can take another five by the end of the year so what they would do is

libres esto puedo tomar otros cinco para fin de año así que qué harían es

they would just take the sick days off and it was like a coach show it was

que simplemente se tomaban los días libres por enfermedad y era como un programa de entrenadores, era

something that everybody did and I remember once bumping into somebody at

algo que todos hacían y recuerdo que una vez me crucé con alguien en el

work and I I was actually on holiday and they were with their children in in a

trabajo y en realidad estaba de vacaciones y estaban con sus hijos en un

restaurant some in the room he was McDonald's I think okay all having a

restaurante en algún lugar del habitación en la que estaba McDonald's, creo que está bien, todos comiendo una

burger and I said oh hello how are you and I said are you on holiday said now

hamburguesa y dije oh hola, ¿cómo estás?

I'm just taking my sick days because they could take up to ten a year if you

took more than ten people say oh why have you taking twelve days off you know

diez personas dicen oh, ¿por qué te tomaste doce días libres?

tens all right but not twelve and even the bosses would do it but just towards

pero no doce e incluso los jefes lo harían, pero justo hacia

the end of the year that all go off they take five days off because they don't

el final del año que todos se van, se toman cinco días libres porque no necesitan tomarse cinco días

need taking five off then they'd you know it was holidays as far as they were

libres, entonces sabrían que eran vacaciones en lo que estaban.

concerned yes I think we all will get what you mean there Steve they were

preocupado, sí, creo que todos entenderemos lo que quieres decir, Steve, tenían

entitled to it so they they large so so suffice it to say let's just compress

derecho a eso, así que son grandes, así que basta con decir que comprimamos

everything down that you've just said for the last four minutes yes people

todo lo que acabas de decir durante los últimos cuatro minutos, sí, la gente

treat their sick days that they are allowed to have as holiday yes so they

trata sus días de enfermedad. que se les permite tener vacaciones sí, por lo que

think that they have their normal holiday which they are allowed to take

piensan que tienen sus vacaciones normales que se les permite tomar,

but then they have sick days that they can take but they treat them also like

pero luego tienen días de enfermedad que pueden tomar, pero también los tratan como

holiday that's right that's very common in public sector work so if you work for

vacaciones, así es, eso es muy común en el trabajo del sector público Entonces, si trabaja para

the government or the NHS it's it's it's very common for people to do that I've

el gobierno o el NHS, es muy común que la gente haga eso.

got a careful what I say here is if you work in industry if you work in the

Tengo cuidado. Lo que digo aquí es que si trabaja en la industria, si trabaja en el

private sector then they're very they're much more strict about - looking at your

sector privado, entonces son muy " eres mucho más estricto con respecto a - mirar

whole at your sick days and you'll get into trouble for it but I

todo tu en tus días de enfermedad y te meterás en problemas por eso, pero quiero

mean I've got a friend that works for the Civil Service which is a government

decir, tengo un amigo que trabaja para el Servicio Civil, que es un

job and yeah he takes a sick day off ever at least one every two weeks come a

trabajo del gobierno y sí, se toma un día libre por enfermedad, al menos uno cada dos semanas.

couple of months at least I can actually I feel as if I have a sick day coming on

un par de meses por lo menos puedo en realidad me siento como si tuviera un día de enfermedad por venir

now you you can't have a sick day it's your own business you can't you can

ahora tú no puedes tener un día de enfermedad es asunto tuyo no puedes

never be sick even if on a Sunday when you're doing your live lessons even if

nunca puedes estar enfermo incluso si es un domingo cuando estás dando tus lecciones en vivo incluso

you've got the flu you'd have to be here we have a special hello coming up

si tienes gripe tendrías que estar aquí tenemos un saludo especial próximamente

Cecilia hello Cecilia mr. Duncan please say hello to my mother Angie and my

Cecilia hola Cecilia sr. Duncan por favor saluda a mi madre Angie y a mi

sister Ana we are in Argentina we are cooking together Wow

hermana Ana estamos en Argentina estamos cocinando juntos Wow

watching you know plastic can I say a big hello to Cecilia and also Angie Elia

viendo sabes plástico puedo saludar a Cecilia y también a Angie Elia

and Angie hello and also your sister Ana and apparently they are all cooking what

y Angie hola y también a tu hermana Ana y al parecer están todos cocinando qué

what are you cooking we want to know delicious whatever it is is it something

qué estás cocinando queremos saber delicioso sea lo que sea es algo

nice what are you cooking we want to know we really do want to know what

bueno qué estás cocinando queremos saber realmente queremos saber qué

you're cooking and please Andrew says we get our salaries by cash therefore on

estás cocinando y por favor Andrew dice que recibimos nuestros salarios en efectivo por lo tanto en

the day when the salary arrives nobody ever gets sick oh yeah I'm sure yes no

el el día en que llega el salario nadie se enferma oh sí, estoy seguro de que sí, nadie

one ever gets ill on the day when they receive their wages I think so

se enferma nunca el día en que reciben su salario, creo

it's not strange yes or a lot of Christmas office party

que no es extraño, sí o muchas fiestas navideñas en la oficina,

everyone goes to that so do you have some some body part idioms for us

todos van a eso, ¿tú también? tengo algunos modismos de partes del cuerpo para nosotros.

I do indeed yes I've got quite a few here that's okay well you just keep

De hecho, sí, tengo bastantes aquí, eso está bien, bueno, solo sigue

reading them until I say stop right here but here we go let's kick off

leyéndolos hasta que diga que te detengas aquí, pero aquí vamos, comencemos

with see eye to eye Oh see eye to eye that means you share

con ver a los ojos. ojo eso significa que comparten

the same opinions or agree on something for example my husband and I see eye to

las mismas opiniones o una estamos de acuerdo en algo, por ejemplo, mi esposo y yo estamos de

eye on most things which means that they agree on most things

acuerdo en la mayoría de las cosas, lo que significa que están de acuerdo en la mayoría de las cosas,

but another way of putting that would be my friend and I are always arguing at

pero otra forma de decirlo sería mi amigo y yo siempre estamos discutiendo en

the moment we just don't see eye to eye over her boyfriend so I - I means you

el momento en que simplemente no estamos de acuerdo. ojo sobre su novio, entonces yo - quiero decir que estás de

agree so if you if you do see eye - are you often mutually agree on things yes

acuerdo, así que si lo ves, a menudo estás de acuerdo mutuamente en las cosas, sí,

so for example mr. Duncan we see eye to eye on most things we agree on most

por ejemplo, el sr. Duncan estamos de acuerdo en la mayoría de las cosas, estamos de acuerdo en la mayoría de las

things do we not mr. Duncan but on some things for example I can't think of any

cosas, ¿no es así? Duncan, pero en algunas cosas, por ejemplo, no puedo pensar en

right there we might not see eye to eye for example on how many logs to put on

ninguna allí mismo, es posible que no estemos de acuerdo, por ejemplo, sobre cuántos leños poner

the fire at any one time what a strange example I know it's a

al fuego en un momento dado, qué ejemplo tan extraño. Sé que es un

strange example but then I'd be the worst thing that might be the worst

ejemplo extraño, pero luego Sería lo peor que podría ser el peor

example of anything I've ever heard in my life a good example would be earlier

ejemplo de cualquier cosa que haya escuchado en mi vida. Un buen ejemplo sería antes.

some people were disagreeing with me about my views on fox hunting ah right

Algunas personas no estaban de acuerdo conmigo sobre mis puntos de vista sobre la caza del zorro.

so it would appear that we and some of my viewers do not see eye to eye so

algunos de mis espectadores no están de acuerdo, así que

maybe we do not see eye to eye so we agree don't we Steve yes we don't we act

tal vez no estamos de acuerdo, así que estamos de acuerdo, ¿no es así?

like we don't like fox hunting particular issue but some people

watching today think that fox hunting is required unnecessary and it is needed

que la caza del zorro es innecesaria y necesaria,

well see they say that they use it to justify controlling the Fox population

mira, dicen que lo usan para justificar el control de la población de zorros,

but there are far more humane ways to control foxes than then hunting them

pero hay formas mucho más humanas de controlar a los zorros que luego

with dogs and tear them to pieces I'm sorry I've said it well what if they to

cazarlos con perros y despedazarlos, lo siento, yo Lo he dicho bien, ¿y si

differ wait there a second Steve have just thought yes one of the things also

difieren? Espera un segundo. Steve acaba de ti. gh, sí, una de las cosas también,

of course one of the myths is that foxes spread rabies now we don't have rabies

por supuesto, uno de los mitos es que los zorros propagan la rabia.

here in the UK do with Steve no we don't we're arc rabies free I think it's

virtually the only country in the world that is rabies free so we don't actually

en el mundo que está libre de rabia, por lo que en realidad no

have rabies here in the UK so that reason for hunting foxes is invalid in

tenemos rabia aquí en el Reino Unido, por lo que la razón para cazar zorros no es

valid it is not true or real they used to do you remember that there used to be

válida, no es cierta o real, solían recordar que solía haber

a there was a probe that was a program in the seventies a quite a a drama

un había un indague que fue un programa en los años setenta una

series quite a drama was it it was a drama where society broken down and um

serie bastante dramática todo un drama fue un drama en el que la sociedad se derrumbó y los

foxes were spreading rabies I'm sure so I'm sure there was a there a program in

zorros estaban propagando la rabia estoy seguro así que estoy seguro de que hubo un programa en

the seventies about about foxes spreading old spreading rabies there was

los años setenta sobre los zorros que propagan la rabia antigua

definitely because I think in the seventies there was a danger that rabies

definitivamente hubo porque creo que en los años setenta había peligro de que la rabia

was going to be reintroduced into the UK and they were blaming foxes of course

se reintroduciera en el Reino Unido y culpaban a los zorros, por supuesto,

dogs cats everybody catches rate you know all animals get rabies but not in

perros, gatos, todos contraen la tasa, sabes que todos los animales contraen la rabia, pero no en

the UK not in the UK so when British people go abroad on holiday yeah they go

el Reino Unido no en el Reino Unido, así que cuando los británicos g o en el extranjero de vacaciones, sí, se

up to all the dogs and the cats they're you know all because we're a dog they'll

acercan a todos los perros y gatos, ya sabes, porque somos un perro,

think oh they're Steve they go up to all of them yeah well you know I'm you know

pensarán, oh, son Steve, se acercan a todos ellos, sí, bueno, sabes que soy

this it's a way speaking British people have got this love of animals they've

sabes que es una forma de hablar Los británicos tienen este amor por los animales,

got real no real fear of animals because we've got no no dangerous animals in

no tienen miedo real a los animales porque no tenemos animales peligrosos en

this country really there's no rabies so when people go abroad and a dog comes up

este país, realmente no hay rabia, así que cuando la gente se va al extranjero y viene un perro

to them in the street or a cat they'll go and Stroke it but of course it could

hasta ellos en la calle o un gato, van y lo acarician, pero, por supuesto, podría

be full of rabies dogs can be dangerous yes I'm a particularly they've got

estar lleno de rabia, los perros pueden ser peligrosos, sí, soy un particular, tienen

rabies yes or or if it's a big dog with very sharp teeth and it's not in a very

rabia, sí, o si es un perro grande con muy dientes afilados y no está de muy

good mood no I'm talking about diseases and I'm talking about rabies in

buen humor no, estoy hablando de enfermedades y estoy hablando de la rabia en

particular now I understand what is rabies Oh some people are asking what

particular ahora entiendo qué es la rabia Oh, algunas personas preguntan qué

rabies is well can I quickly say it is a disease that's transmitted by animals

es la rabia, ¿puedo decir rápidamente que es una enfermedad que es transmitido por animales

normally through a bite would I be right there Steve you are correct

normalmente a través de una mordedura. ¿Podría estar ahí? Steve, tienes

it's a it's a it's a nasty disease spread by the the bite of of animal any

razón, es una enfermedad desagradable. y por la mordedura de un animal, cualquier

animal can carry any furry animal even bats have got it as well bats bats and

animal puede llevar a cualquier animal peludo, incluso los murciélagos también lo tienen, los murciélagos y

once you get bitten you it the disease takes a long time to come on so it can

una vez que te muerden, la enfermedad tarda mucho en aparecer, por lo que puede

take weeks or months even years sometimes for the disease to to actually

llevar semanas o meses, incluso años, a veces. para que la enfermedad realmente se

show itself by which time it's too late you're gonna die it's a 100% fatality oh

manifieste en ese momento es demasiado tarde vas a morir es una fatalidad del 100% oh

dear with rabies it's that that one where you're foaming at the

cielos con la rabia es esa en la que estás echando espuma por la

mouth and strapped you've seen pictures of people strapped to beds and that the

boca y atado has visto fotos de personas atadas a las camas y que

all your nerves are infected with this virus and you start foaming at the mouth

todos tus nervios están infectados con este virus y comienzas a echar espuma por la

it's a it's a horrible way to die you don't want rabies so all of this white

boca es una es una forma horrible de morir no quieres rabia entonces toda esta

foam comes out of your mouth and you shake you convulses it's not a very nice

espuma blanca sale de tu boca y te sacudes te convulsionas no es una forma muy agradable

way to go killed tens of thousands of people

de matar a decenas de miles de personas en

around the world every year but of course there is a vaccine you can take

todo el mundo cada año, pero, por supuesto, hay una vacuna que puede tomar

and also here in the UK we are we are completely safe from rabies we are know

y también aquí en el Reino Unido, estamos completamente a salvo de la rabia, sabemos

for those asking what rabies is now you know jordão asks mr. duncan you said

para aquellos que preguntan qué la rabia es ahora usted sabe jordão pide mr. duncan, dijiste

you will take your Christmas tree down but what about the lights in your studio

que quitarías tu árbol de Navidad, pero ¿qué pasa con las luces de tu estudio?

still got them look well to be honest mark my studio always has lights always

Aún así se ven bien, para ser honesto, Mark, mi estudio siempre tiene luces,

so so these lights you can see here behind me are not Christmas lights they

así que estas luces que puedes ver aquí detrás de mí no son luces de Navidad,

are my normal studio lights on the set and of course mr. Steve has some lights

son mías. luces de estudio normales en el set y, por supuesto, mr. Steve también tiene algunas

as well yes I think these you've got to go mr. Duncan no those aren't crib that

luces, sí, creo que estas tienes que ir, sr. Duncan, no, esas no son la cuna de

those that those are just set lights they is that those are lights from my

que esas son solo luces encendidas , es que esas son luces de mi

studio - maybe they weren't there before Christmas yes but they are there now see

estudio; tal vez no estaban allí antes de Navidad, sí, pero están allí ahora,

we're not seeing eye to eye on this mr. don't know we are falling out are

no estamos de acuerdo en esto. Srs. no sé, nos estamos peleando, nos estamos

falling out on this one shall we have another body part idiom how about this

peleando con este, ¿tendríamos otro idioma de parte del cuerpo? ¿

one elbow grease Oh elbow grease that means to do some hard

Qué tal este?

work with your hands normally if you want to make that table look smooth

you're gonna have to use some elbow grease it just means a bit of hard work

vas a tener que esforzarte un poco solo significa un poco de trabajo duro

your elbows are going hard work polishing sanding something use some

tus codos trabajan duro pulir lijar algo usa un poco de esfuerzo

elbow grease it's a bit like it's a bit like mr. Steve when he's cleaning the

es un poco como si fuera un poco como el sr. Steve, cuando está limpiando el

car he has to clean a car you have to put a lot of elbow grease yeah it's when

auto, tiene que limpiar un auto, tienes que poner mucha fuerza en los codos, sí, es cuando

you're using your arms and your hands for something I remember when I was at

usas los brazos y las manos para algo. Recuerdo cuando estaba en la

school years ago I was made to look the complete fool I

escuela hace años. Completamente tonto,

was in woodwork class okay and we were sanding some wood down with some

estaba en la clase de carpintería, está bien, y estábamos lijando un poco de madera con un poco de

sandpaper okay and the teacher came up to me and said put some elbow grease

papel de lija, está bien, y el maestro se me acercó y me dijo que pusiera un poco de fuerza

into that and I'd never heard that expression before Oh No so about ten

en eso y nunca había escuchado esa expresión antes. Oh, no, así que unos diez

minutes later I went up to him and said I can't remember his name Oh have you

minutos después. Me acerqué a él y le dije que no recuerdo su nombre. Oh, ¿

got some elbow grease and he bursts out laughing told the whole class and I was

tienes un poco de grasa en los codos? y se echó a reír, le dijo a toda la clase y me

made to look a complete fool because elbow grease isn't grease you know that

hicieron quedar como un completo tonto porque la grasa en los codos no es

grease is something that's slippery and makes everything I know we know you've

grasa. es algo que es resbaladizo y hace que todo lo que sé lo sepamos nos lo

just explained it to us Steve you've just explained that to us how far to go

acabas de explicar Steve nos acabas de explicar hasta dónde llegar

with my explanations so I thought this was a real thing a jar with elbow grease

con mis explicaciones así que pensé que esto era algo real un frasco con grasa de codo

written on it and I've remembered that because you always remember being mocked

escrito eso y lo he recordado porque tu siempre lo recuerdas b Al ser burlado

and made a fool of a teacher in front of the rest of the class you always

y puesto en ridículo como profesor frente al resto de la clase, siempre

remember those involved in all I can say is I'm glad you didn't hear the

recuerdas a los involucrados en todo lo que puedo decir es que me alegro de que no hayas escuchado la

expression cut your nose off to spite your face because you might have got the

expresión cortarte la nariz para fastidiarte porque podrías tomé las

scissors and tried to try to cut your nose off anyway I had to take that one

tijeras y traté de tratar de cortarte la nariz de todos modos tuve que tomar eso

on the chin Oh take it on the chin okay what does that

en la barbilla Oh, tómalo en la barbilla, está bien, ¿qué significa eso?

mean that means be brave when something bad happens

eso significa ser valiente cuando algo malo

that's probably usually your fault just accept something when it happens to you

sucede, probablemente sea tu culpa, solo acepta algo cuando te pasa a

it's too late to change it there's no way to change it just take it on the

ti es demasiado tarde para cambiarlo no hay forma de cambiarlo solo tómalo con la

chin there we go I've raised an example who I've crashed

barbilla allá vamos he puesto un ejemplo que he chocado

my friend's car he's going to be furious I'm just gonna have to tell him and take

el coche de mi amigo va a estar furioso yo solo voy a tienes que decírselo y

it on the chin take your punishment take your punishment in other words you're

aceptarlo en la barbilla recibe tu castigo recibe tu castigo en otras palabras le vas

gonna tell your friend you crashed a car he's gonna punch you in the face but

a decir a tu amigo que chocaste un auto te va a dar un puñetazo en la cara pero

that it's not doesn't mean literally that's going to happen but that's where

eso no significa que eso vaya a suceder literalmente pero de

it comes from so some things happen it's bad it's your fault

ahí viene así que pasan algunas cosas es malo es tu culpa

you've got her own up to it accept it take it on the chin although it might

tienes la suya propia acéptalo tómalo en la barbilla aunque podría

happen he might actually punch you in the fame I tactually but

suceder que en realidad podría golpearte en la fama yo táctilmente

it's sort of metaphorical than the right well T we're going to take a break for a

pero es algo metafórico que el correcto bueno T vamos a tomar un descanso por un

moment because there is a lesson to my stride there is a lesson on my youtube

momento porque hay una lección para mi zancada hay una lección en mi

channel all about health and exercise and now we are going to take a look at

canal de youtube sobre salud y ejercicio y ahora vamos a echar un vistazo a

some excerpts from that very lesson hi everybody this is mr. Duncan in England

algunos extractos de esa misma lección hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra

how are you today are you ok I hope so are you happy I hope so in today's

¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz. Espero que en la lección de hoy

lesson we will take a look at two aspects of our lives one is something we

veamos dos aspectos de nuestras vidas.

take for granted while it is there but miss it terribly when it has gone the

se ha ido el

other is an activity that we are all encouraged to do but few of us seem to

otro es una actividad que a todos nos anima a hacer, pero pocos de nosotros parecemos

have the time to carry out in this lesson we will take a look at health and

tener el tiempo para llevarla a cabo en esta lección vamos a echar un vistazo a la salud y el

exercise

ejercicio

when we talk about our health we are actually describing two things first we

cuando hablamos de nuestra salud en realidad estamos describiendo dos cosas primero nos

refer to our physical health the way our body is functioning how well it is

referimos a nuestra salud física la forma en que nuestro cuerpo está funcionando qué tan bien está funcionando cómo están

working how all the different parts of your body are functioning then we refer

funcionando todas las diferentes partes de su cuerpo luego nos referimos

to our mental health how each one of us feels emotionally if you feel tired

a nuestra salud mental cómo cada uno de nosotros se siente emocionalmente si se siente cansado

after any sudden activity such as getting up from the sofa and walking a

después de cualquier actividad repentina como levantarse del sofá y caminar una

short distance or feeling out of breath after climbing a few stairs then there

distancia corta o sentirse sin aliento después de subir unos cuantos escalones entonces

is a good chance that you are out of shape you are unfit your health is poor

es muy probable que no esté en forma no está en forma su salud es mala

there are many words connected to exercise such as aerobics exercise that

hay muchas palabras relacionadas con el ejercicio como aerobio s ejercicio que

makes the heart beat fast through constant body movement we call this

hace que el corazón lata rápido a través del movimiento constante del cuerpo lo llamamos

cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being used

ejercicio cardiovascular quemar esta palabra se usa para expresar la energía que

up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

se gasta durante el ejercicio recreación una palabra general para cualquier ejercicio o

activity keep fit the act of taking exercise or following a course of

actividad de ocio mantenerse en forma el acto de hacer ejercicio o seguir un curso de

exercise routine there are many simple exercises for keeping fit and healthy

rutina de ejercicios hay muchos ejercicios simples para mantenerse en forma y saludable,

the most popular ones include walking yes just go for a walk walk to the end

los más populares incluyen caminar, sí, simplemente salga a caminar camine hasta el final

of your street then around the corner across the field up the hill and back

de su calle, luego gire la esquina, cruce el campo, suba la colina y vuelva a

down again walk in a big circle around the streets and along the roads keep on

bajar, camine un gran círculo alrededor de las calles y a lo largo de las carreteras sigue

walking until you arrive back home Oh you can also jog jogging is quicker than

caminando hasta que llegues a casa Oh , también puedes trotar trotar es más rápido que

walking but not as fast is running you can jog to the end of your street then

caminar pero no tan rápido como correr puedes trotar hasta el final de tu calle y

around the corner across the field up the hill and back

luego doblar la esquina cruzando el campo sube la colina y vuelve a

down again jog in a big circle around the streets

bajar trota en un gran círculo alrededor de las calles

and along the roads keep on jogging until you arrive back

y a lo largo de las carreteras sigue trotando hasta que llegues a

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

casa oh puedes ir a correr uno dos tres oh sí, está bien Solo estoy

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

ejerciendo mi poder de palabra por favor créalo o no es posible

exercise too much you can do too much exercise

hacer demasiado ejercicio puede hacer demasiado ejercicio

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

hay muchas actividades deportivas que pueden darle un entrenamiento vigoroso y ayudarlo a

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

mantenerse en forma como el bádminton fútbol squash tenis y el voleibol otra

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

gran actividad es la natación, que es buena para brindarle un entrenamiento relajante en todo el cuerpo

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

mientras flota en el agua sin toda esa fatigante tensión muscular,

ah that's better

ah, eso es mejor,

anybody here we are with just another 15 minutes to go just 15 minutes left and

aquí estamos, solo faltan otros 15 minutos. y

then we have to say goodbye for those who are watching this after the

luego tenemos que despedirnos de aquellos que están viendo esto después de la

livestream can I just tell you that today's livestream is in two parts

transmisión en vivo. ¿Puedo decirles que la transmisión en vivo de hoy se divide en dos partes

because we had a technical problem so if you are watching this later on the

porque tuvimos un problema técnico?

replay this particular livestream is in two parts because we we did have a

partes porque tuvimos un

slight problem with the internet connection these are today's mystery

pequeño problema con la conexión a Internet. Estas son las expresiones idiomáticas misteriosas de hoy.

idioms I will give you the answers today and here is the second one they are well

Les daré las respuestas hoy y aquí está la segunda. Son

known expressions in English or you have to tell me is what they ah and there is

expresiones muy conocidas. ns en inglés o tienes que decirme es lo que ah y ahí está

the first one once again and of course mr. Steve is with me today

el primero una vez más y, por supuesto, mr. Steve está conmigo hoy

and it looks as if he's in the corner of the studio doing some exercises oh look

y parece que está en la esquina del estudio haciendo algunos ejercicios, oh,

at that you are so strong mr. Steve just watching you there I thought I just

mira que eres tan fuerte, sr. Steve, solo te estaba viendo allí.

catch up enough for you if I yeah die daily routine just slowing up my pecs

just notice the thanks yeah as you can use this in various ways just showing up

my muscles oh yes ah it looks like you're firing a bow and arrow yes what

estás disparando un arco y una flecha sí,

this is a good run for your stomach oh yes I get your stomach go that looks

esto es una buena carrera para tu estómago, oh, sí, hago que tu estómago se vaya,

like you're doing something very wrong that's it it looks really rude back at

parece que estás haciendo algo muy malo, eso es, se ve muy grosero, de vuelta a

the head there we go Oh Steve mr. Steve please stop doing that

la cabeza, allá vamos, Oh, Steve, señor . Steve, por favor, deja de hacer eso,

haha well that's that's me done for the day is starting to scare me I've had

jaja, bueno, eso es lo que he hecho por el día. Está empezando a asustarme. He tenido

this since I was 18 and that was the last time you used it yeah exhausted now

esto desde que tenía 18 años y esa fue la última vez que lo

after all that mr. Steve is desperately trying to develop his biceps yes

usaste. Steve está tratando desesperadamente de desarrollar sus bíceps, sí,

triceps they are the the muscles in your arm what the thing you did

tríceps, son los músculos de tu brazo, lo que

just with that apparatus looked very rude by the way I might save that as a

hiciste con ese aparato se veía muy grosero, por cierto, podría guardarlo como un

gift because it looked it looked brilliant it looks so rude it's a

regalo porque se veía, se veía brillante, se ve tan grosero. es un

brother for years it's you know it's it's brilliant you'd have to go to a gym

hermano desde hace años sabes que es genial tendrías que ir a un gimnasio

just buy one of those you keep it for 30 years but you do have to use it I do use

solo cómprate uno de esos lo guardas por 30 años pero tienes que usarlo yo

it as well you know and my pecs are a testament to my dedication to keeping

también lo uso sabes y mis pectorales son un testamento a mi dedicación para mantenerme en

fit okay then that's what we're talking about today you just saw an excerpt from

forma bien, entonces de eso estamos hablando hoy acabas de ver un extracto de

one of my lessons in fact there is a lesson all about keeping fit and

una de mis lecciones de hecho hay una lección sobre mantenerse en forma y hacer

exercise and it is available on my youtube channel if you want to watch it

ejercicio y está disponible en mi canal de youtube si quieres quiere verlo,

you can no problem so mr. Steve you want to talk about health and exercise

no hay problema, así que mr. Steve, quieres hablar sobre salud y ejercicio

because I think you are I think it would be fair to say that you are very keen on

porque creo que lo eres. Creo que sería justo decir que estás muy

on keeping fit yes I've always tried throughout my life to maintain a healthy

interesado en mantenerte en forma.

ways and take exercise and things like that yes I yes I do of course every year

así, sí, sí, por supuesto, todos los años

at this time of the year after Christmas everybody starts to think about getting

en esta época del año después de Navidad, todos comienzan a pensar en ponerse en

fit they all start joining gyms don't they and spending money on a year's

forma, todos comienzan a unirse a gimnasios, ¿ no es así? y gastan dinero en un

contract to join a gym they're probably here for three months and then stop

contrato de un año para unirse a un gimnasio, probablemente aquí por tres meses y luego dejan de

doing it all together gym gyms are very they like to recruit people at this time

hacerlo todos juntos gimnasio Los gimnasios son muy les gusta reclutar gente en esta época

of the year because they know full well that half the people that that join will

del año porque saben muy bien que la mitad de las personas que se unen

go for about two months and then give it up but they'll have to pay for it for

irán por unos dos meses y luego se darán por vencidos, pero tendrán que pagarlo por

the rest of the year so they make a lot of money out of people not going to the

el resto del año, por lo que ganan mucho dinero con la gente que no va al

gym but you don't need to join a gym you don't need to do that you just go for a

gimnasio, pero no es necesario que te unas a un gimnasio, no es necesario que hagas eso, solo vas dar un

walk and losing weight now this is a very controversial subject well sort of

paseo y perder peso ahora, este es un tema muy controvertido, bueno, una especie de

people like to lose weight it's very simple you know all this don't over

p a la gente le gusta perder peso es muy simple sabes todo esto no lo

complicate it there's all these programs about how to lose weight and joining a

compliques demasiado hay todos estos programas sobre cómo perder peso y unirse a un

gym special diets it's actually quite simple if you take more energy in than

gimnasio dietas especiales en realidad es bastante simple si tomas más energía de la

you're using up you'll put on weight it's as simple as that

que estás consumiendo subiré de peso, es tan simple como eso

we all know what to do but we don't all like to to actually make the effort to

, todos sabemos qué hacer, pero no a todos nos gusta hacer el esfuerzo de

do it so people put on weight them they over a long period of time you don't see

hacerlo, por lo que las personas aumentan de peso durante un largo período de tiempo que no ves.

people putting on a stone in a month it happens over over a year or over two

la gente se pone una piedra en un mes, sucede durante un año o más de dos

years and then suddenly you find yourself couple of stone overweight but

años y luego, de repente, te encuentras con un par de piedras con sobrepeso, pero

that's happened slowly so it's best if you want to lose weight then that's

eso ha sucedido lentamente, así que es mejor si quieres perder peso, entonces eso es

because you've only probably been eating an extra two or 300 calories a day but

porque probablemente solo has estado comiendo dos o 300 calorías adicionales al día, pero

over a long period of time that results in you're putting on weight

durante un largo período de tiempo eso da como resultado que estás engordando

and what do people do they go out and buy a new pair of trousers because the

y ¿qué hace la gente? Salen y compran un nuevo par de pantalones porque

the other ones got a bit tight and then that feels alright and so where they get

los otros estaban un poco apretados y entonces eso se siente bien y donde se

used to that wait another year then they are a bit tighter so they go and buy

acostumbran a esperar un el otro año, entonces son un poco más ajustados, así que van y compran

bigger trousers and then they get used to that no stop stop when it gets tight

pantalones más grandes y luego se acostumbran a eso sin parar, parar cuando se pone apretado

and do something about it that's what I say Steve yes here is something that

y hacer algo al respecto, eso es lo que digo, Steve, sí, aquí hay algo que

I've always wondered now I don't I don't want to seem insensitive but I always

siempre me he preguntado ahora. No, no quiero parecer insensible, pero siempre me

wonder when you see someone who is very fat I always wonder at what point did

pregunto cuando ves a alguien que está muy gordo. Siempre me pregunto en qué momento se

they realize they were getting fat so at what point when they pulled their

dieron cuenta de que estaban engordando, en qué momento cuando se

trousers up or try to fasten the belt on their trousers at what point did they

subieron los pantalones o trataron de hacerlo. abrochen el cinturón de sus pantalones en qué momento

think you know what I think I think I'm getting a little bit fat but yes it's

pensaron que saben lo que creo creo que estoy engordando un poco pero sí es

very difficult it's very difficult but it's not difficult to lose weight all

muy difícil es muy difícil pero no es difícil perder peso todo

you've got to do what we're not a health fitness channel are weeds of anyone's

lo que tienes que hacer qué no somos un canal de salud y acondicionamiento físico somos malas hierbas del reloj de cualquiera

watch no no we're talking we're just talking from our own experience because

no no estamos hablando solo estamos hablando de nuestra propia experiencia porque

yeah because I'm I'm pretty slim and you're very slim in fact I think I think

sí, porque yo soy bastante delgado y tú eres muy delgado, de hecho, creo que yo creo que

you are more into health feds are a bit obsessed with all that

te interesa más la salud los federales están un poco obsesionados con todo eso

than I am so I like exercise III sometimes eat unhealthily but most of

que yo, así que me gusta exe rcise III a veces como de forma poco saludable, pero la mayoría de

the time I try to control the amount that I eat but of course at Christmas

las veces trato de controlar la cantidad que como, pero por supuesto, en Navidad

everyone always eats too much but I'm just

todos siempre comen demasiado, pero me

wondering how you get from being slim to fat

pregunto cómo pasas de ser delgado a

it happens over a long period of time because it's over a long period of time

gordo, sucede durante un largo período de tiempo porque es un largo período de tiempo

years usually you get used to each stage it's like getting older you get you know

años por lo general te acostumbras a cada etapa es como envejecer te haces saber

it happens so slowly hmm that you don't notice the sudden change because it say

que sucede tan lentamente hmm que no notas el cambio repentino porque dice que

you put on a stone over it over two years okay you don't notice those small

le pones una piedra encima dos años, está bien, no notas esos

little changes you get used to it and before you know it it's gone too far and

pequeños cambios, te acostumbras y antes de que te des cuenta, ha ido demasiado lejos y

the secret is all you've got to do is tip the balance to the other way you've

el secreto es que todo lo que tienes que hacer es inclinar la balanza hacia el otro lado.

got to eat less so you taking in less calories and take a bit more exercise to

come menos para ingerir menos calorías y haz un poco más de ejercicio para

use more calories up but you don't have to go to the extremes just you know I

usar más calorías, pero no tienes que ir a los extremos, solo sabes

have a couple of less chocolate biscuits a day and then go for a walk for an

que como un par de galletas de chocolate menos al día y luego salgo a caminar por

extra 10 or 15 minutes yes and then if you tip the balance the other way you

10 o 15 minutos adicionales, sí, y luego, si inclina la balanza hacia el otro

will then start to gradually lose that weight Oh over a long period of time

lado, entonces comience a perder ese peso gradualmente. Oh, durante un largo período de tiempo,

that's all you've got to do let's just look at crash diets

eso es todo lo que tiene que hacer. Solo veamos las dietas estrictas. De

okay Steve I've got to put the brakes on slightly let's have a look at the live

acuerdo, Steve, tengo que frenar un poco. Echemos un vistazo al

chat very quickly one or two people are talking about this now because it seems

chat en vivo muy rápido. una o dos personas están hablando de esto ahora porque

to have God got a lot of people interested Manilla someone watching in I

parece que Dios hizo que mucha gente se interesara en Manilla alguien que mira en

think it in Manila says I am an instructor and it is important to do

Creo que en Manila dice que soy un instructor y que es importante hacer

exercises for the body and the mind for many aspects yeah yes of course it could

ejercicios para el cuerpo y la mente para muchos aspectos sí, sí, por supuesto, podría

help your health overall and certain diseases of course can be kept away not

ayudar a su salud en general y ciertas enfermedades, por supuesto, no se pueden mantener alejadas por

completely but of course health and exercise has also been linked to helping

completo, pero por supuesto, la salud y el ejercicio también se han relacionado con ayudar a

prevent certain types of cancer would that be fair to say Steve they now

prevenir ciertos tipos de cáncer, ¿ sería justo decir que Steve ahora se

realize that X sighs even a small amount of exercise I

dan cuenta de eso? X suspira incluso una pequeña cantidad de ejercicio

don't know expert in this but I do read a lot about it even just ten minutes a

No sé experto en esto, pero leo mucho al respecto Incluso solo diez minutos al

day exercise is enough to prevent a lot of major diseases like diabetes a lot of

día El ejercicio es suficiente para prevenir muchas enfermedades importantes como la diabetes, muchos

cancers it makes a huge difference there now they now saying that exercise just

tipos de cáncer, hace un gran diferencia allí ahora ahora dicen que el ejercicio de solo

10 minutes a day is equivalent is more powerful the most powerful medicines

10 minutos al día es equivalente es más poderoso los medicamentos más poderosos

that we have it on a disposal hmm and if you just do something like that it's

que tenemos a nuestra disposición hmm y si simplemente haces algo así,

going to make major differences to your health down the road

hará una gran diferencia en tu salud en el futuro el

exercise is important a lot of people need need it's very difficult sometimes

ejercicio es importante mucha gente necesita necesita a veces es muy difícil

on your own to make these changes so it's sometimes a good idea to join

hacer estos cambios por su cuenta, por lo que a veces es una buena idea unirse a

groups and get support from groups and and and go to an instructor and join a

grupos y obtener apoyo de grupos e ir a un instructor y unirse a un

group of pianned and there's a social element to that as well but the danger

grupo de planificados y hay un elemento social para eso también, pero el peligro

is the crash diets people trying to lose a stone you know in it you know in a few

son las dietas de choque, las personas que intentan perder una piedra, lo sabes, lo sabes, en unas pocas

weeks that that's what's dangerous yes dieting if you try to lose too much

semanas, eso es lo que es peligroso, sí, hacer dieta si intentas perder demasiado

weight or a lot of weight in a short period of time we call it crash diet

peso o mucho peso en un corto período de tiempo. vez que lo llamamos dieta

crash dieting and it puts your body into into into a stress mode into into it it

relámpago dieta relámpago y pone a su cuerpo en un modo de estrés,

thinks it's starving and you can't keep these sort of things up for long but you

piensa que se está muriendo de hambre y no puede mantener este tipo de cosas por mucho tiempo, pero

can make small little changes here and there so you can just maybe walk a bit

puede hacer pequeños cambios aquí y allá, así que usted puede tal vez caminar un poco

further take that if you go by bus or train just just just walk a bit further

más, toma eso si vas en autobús o en tren solo camina un poco más

and maybe stop buying biscuits it's very if they're in the house you'll eat them

y tal vez dejes de comprar galletas es muy si están en la casa te las

if you don't buy them you can't you can't you can't eat them it's almost

comerás si no las compras tú no puedes no puedes no

sounds you're almost sounding is if you're lecturing very I know I don't

puedes comértelos casi suena casi suenas si estás dando una conferencia muy sé que no pretendo

mean to lecture but you can make small changes go to bed half an hour earlier

dar una conferencia pero puedes hacer pequeños cambios vete a la cama media hora antes

look we had this conversation last week or the week before we had the

mira, tuvimos esta conversación la semana pasada o la semana anterior tuvimos la

conversation before about everything in moderation so this is something I I know

conversación anterior sobre todo con moderación, así que esto es algo que sé que

I'm repeating myself slightly but I don't want to but of course everything

me estoy repitiendo un poco pero no quiero pero, por supuesto, todo

in moderation a small amount of this and a small amount of that and some exercise

con moderación una pequeña cantidad de esto y una pequeña cantidad de eso y algo de ejercicio es

a pretty good recipe for keeping yourself fit and healthy definitely and

una muy buena receta para mantenerse en forma y saludable definitivamente y

of course you can you can go to the doctors as well if you are lucky enough

por supuesto que puedes también puedes ir al médico si tienes la suerte

to have free treatment or maybe you have some sort of plan with your with your

de tener un tratamiento gratuito o tal vez tienes algún tipo de plan con su

local doctor you can go along and have physical checks as well which I always

médico local puede ir y hacerse controles físicos también, lo cual siempre

think is a very good idea especially for people of a certain age yes if you if

pienso que es una muy buena idea, especialmente para personas de cierta edad. Sí, si

you haven't been in any exercise for years and then you suddenly want to do

no has hecho ningún ejercicio durante años y de repente quieres

it it's probably good idea to get a check-up before you do it and pointing

hacerlo, probablemente sea una buena idea hacerte un chequeo. antes de que lo hagas y

at me and I'm pointing it mr. Steve and the reason is because we are we are of a

apuntándome y yo lo estoy señalando mr. Steve y la razón es porque tenemos

certain age and of course it's certain ages it's certain ages you are more

cierta edad y, por supuesto, son ciertas edades, son ciertas edades, eres más

susceptible you are more likely to get something that's pretty nasty or

susceptible, es más probable que tengas algo que es bastante desagradable u

horrible so yes I think I think regular health checks are also very important

horrible, así que sí, creo que creo que los controles de salud regulares también son muy importante

and of course going to the doctor before you do any exercise and that's another

y, por supuesto, ir al médico antes de hacer cualquier ejercicio y eso es otra

important thing so if you are thinking of doing some exercise always make sure

cosa importante, así que si estás pensando en hacer algún ejercicio, siempre asegúrate de

that you are able to do it by visiting the doctor as well so don't forget to do

poder hacerlo visitando al médico también, así que no olvides haz

that because it's very important I think you're right going for a walk I think so

eso porque es muy importante creo que tienes razón yendo a dar un paseo creo que

do you know mr. Steve there are lots of uses of the word work are you aware of

sí sabes mr. Steve, hay muchos usos de la palabra trabajo, eres consciente de

that okay there are lots of ways of using the word work first of all you can

eso, está bien, hay muchas formas de usar la palabra trabajo, en primer lugar, puedes

work it out have you heard of that expression work it out yes to try and

resolverlo, has oído hablar de esa expresión, resuélvelo, sí, para tratar de

find a solution yes a solution may be a problem if there is a problem or

encontrar una solución. sí, una solución puede ser un problema si hay un problema o

something that's bothering you or maybe you have a disagreement with someone you

algo que te está molestando o tal vez tienes un desacuerdo con alguien

can try to work it out you try to solve the difficulty you work out an argument

puedes tratar de resolverlo tratas de resolver la dificultad resuelves una discusión

over something a difference of opinion you could also work something over as

sobre algo una diferencia de opinión tú también podría arreglar algo

well an ting over work something over if you work something over it means you you

así como un ting over arreglar algo si trabajas algo encima significa que le

do thing to another person you might work

haces algo a otra persona podrías arreglarlos

them over you might attack them beat you up

podrías atacarlos golpearte

beat them up yes you'll work them over oh dear I don't like the sound of that

golpearlos golpearlos sí, los arreglarás oh querido, no me gusta el sonido de

one and also work can also mean function so if something is operating or it's

ese y también el trabajo también puede significar función, así que si algo está funcionando o

working normally we can say that it does work it functions for example the the

funciona normalmente, podemos decir que funciona funciona, por ejemplo,

internet was not working earlier now it is yes it's completely the opposite the

Internet no funcionaba antes ahora es sí es completamente lo contrario

the opposite of work of course is break so something that that isn't working or

lo opuesto al trabajo, por supuesto, es romper, por lo que algo que no funciona

isn't functioning has broken so earlier my internet decided to break or break

o no funciona se ha roto, así que antes mi Internet decidió romperse o

down it stopped working also you can work in something if you

romperse, dejó de funcionar también puedes trabajar en algo si

work in you mix things together you might work in one thing into another

trabajas en tu mezcla cosas juntas podrías trabajar en una cosa en otra

thing you work it in work yes you might be making if you're making cakes you

cosa lo trabajas en el trabajo sí podrías estar haciendo si estás haciendo pasteles

might you might if you're mixing the the the butter with the with the flour you

podrías podrías si estás mezclando la mantequilla con la harina

could you're working a teen aren't you you're working the two together that's

podrías estar trabajar con un adolescente, ¿ verdad?, está trabajando con los dos juntos,

it's true the meant making cement and then there is of course work up work up

eso es cierto, significaba hacer cemento y luego, por supuesto, está el trabajo.

if you work up it means you are building up to something you are creating tension

by getting people prepared for something that's going to happen so you might work

preparado para algo que va a suceder, por lo que podría

up to something or you might work up the crowd you look around you can have very

trabajar en algo o podría entusiasmar a la multitud que mira a su alrededor, puede tener un

excited work up and of course work out means to solve as well so solve or of

trabajo muy emocionado y, por supuesto, hacer ejercicio significa resolver también, así que resuelva o, por

course talking of health and exercise work out work out can mean to actually

supuesto, hablando de salud y hacer ejercicio hacer ejercicio puede significar

do exercises to keep yourself fit you

hacer ejercicios para mantenerte en forma te ejercitas

work out I like it if you if you have worked very hard to the point of

Me gusta si has trabajado muy duro hasta el

exhaustion you can say that you've worked your fingers to the bone yes so

agotamiento puedes decir que has trabajado tus dedos hasta el hueso sí entonces

there are many ways of using the word work and of course work in its most

hay muchas maneras de usar la palabra trabajo y, por supuesto, trabajo en su forma más

general form can mean a task to do something your work you do something

general puede significar una tarea para hacer algo tu trabajo haces algo

maybe you work in the garden or work in the laboratory all like mr. Steve and

tal vez trabajas en el jardín o trabajas en el laboratorio como el sr. Steve y

myself we work here every single Sunday and you can captures every Sunday from 2

yo trabajamos aquí todos los domingos y puedes capturar todos los domingos desde las 2

p.m. UK time it's almost time for us to go can you believe it mr. Steve I've

p.m. Hora del Reino Unido, es casi la hora de que nos vayamos, ¿puede creerlo, sr. Steve,

only used up a few of my body idioms ok well because we had a problem earlier

solo he usado algunos de mis modismos corporales, está bien, porque tuvimos un problema antes

I'm going to be very generous and I'm going to stay a little bit longer so I

. Voy a ser muy generoso y me quedaré un poco más, así que

think we've got time for two more ok then two more are we all which shall

creo que tenemos tiempo para dos. más vale, entonces dos más somos todos, ¿

I choose two more of your body part idioms oh he's a good one right get

debería elegir dos modismos más de tu parte del cuerpo? oh, él es bueno, verdad,

something off your chest mm-hmm get something off your chest that means to

saca algo de tu pecho mm-hmm saca algo de tu pecho que significa

tell somebody about pent-up feelings problems secrets all worries you get

contarle a alguien sobre sentimientos reprimidos, problemas, secretos. todas las preocupaciones sacas

something off that off your chest that you've been worried about that's been

algo de eso de tu pecho por lo que has estado preocupado eso ha sido

you know deep down there you haven't told anyone for example I told her I was

sabes en el fondo no le has dicho a nadie por ejemplo le dije que me

leaving I was glad to get it off my chest

iba me alegré de sacarlo de mi pecho

thanks for listening to me telling you about my problems at work it feels good

gracias por escuchar a mí contándote mis problemas en el trabajo se siente

to get it off my chest so you've got maybe a confession to make something

bien sacarlo de mi pecho así que tal vez tienes una confesión para hacer algo

you've kept secret or something you worried about that you haven't talked

que has mantenido en secreto o algo que te preocupa y de lo que no has hablado

about you suddenly talk about it with someone you get it off your chest so

de repente hablas con alguien lo sacas de tu pecho así

something that that you're you're concerned about deep inside yes you've

que algo que estás preocupado ned sobre en el fondo sí, te lo has

get it off your chest so really the expression kind of relates to the

sacado del pecho, así que realmente la expresión se relaciona con la

feeling of having something yes were you decide weight heavy on your chest

sensación de tener algo, sí, donde decides que tienes un peso pesado en el pecho

when you get stressed you have this very tight very uncomfortable feeling in your

cuando te estresas, tienes esta sensación muy apretada e incómoda en el

chest so to get it off your chest I think it refers to the feeling of

pecho Entonces, para sacarlo del pecho, creo que se refiere a la sensación de

getting rid of the stress and the worry I think so

deshacerse del estrés y la preocupación . Creo que

exactly we had a slight problem earlier so we are going to overrun there are two

exactamente, tuvimos un pequeño problema antes, así que vamos a sobrepasarnos.

parts to today's live stream because we had a slight problem in the first hour

un pequeño problema en la primera hora,

so we have 20 minutes of the first hour and as you can see one hour and 40

así que tenemos 20 minutos de la primera hora y, como pueden ver, una hora y 40

minutes of the second hour so we will carry on a little bit longer we will

minutos de la segunda hora, así que continuaremos un poco más,

have one more of mr. Steeves body part idioms which one should we have I've got

tendremos uno más del Sr. Modismos de partes del cuerpo de Steeves cuál deberíamos tener Tengo

about five here for this one pick a good one

alrededor de cinco aquí para este elige uno bueno

keep your chin up keep your chin up you say this to someone in a difficult

mantén la barbilla en alto mantén la barbilla en alto le dices esto a alguien en una

situation to help them to feel or to be brave keep your chin up for example I

situación difícil para ayudarlo a sentir o a ser valiente mantener levanta la barbilla, por ejemplo,

know your worries about your first day in the new job but don't worry it'll be

conozco tus preocupaciones sobre tu primer día en el nuevo trabajo, pero no te preocupes, estará

okay just keep your chin up be brave keep your chin up you know no

bien, solo mantén la barbilla en alto, sé valiente, mantén la barbilla en alto, sabes que no

matter what's happening you just carry on it's just a phrase that you use to

importa lo que esté sucediendo, solo continúa, es solo una frase que usas con las

people isn't it to make them feel better keep your chin up and it just encourages

personas no es para que se sientan mejor mantén la barbilla en alto y simplemente los

them to be brave that's it yeah persevere don't give up keep your chin

alienta a ser valientes eso es sí persevera no te rindas mantén la barbilla en

up be brave yes face the problem directly keep your

alto sé valiente sí enfrenta el problema directamente mantén tu

chin up don't become disheartened don't lose heart back hips keep your chin up

levanta la barbilla no te desanimes no te desanimes caderas hacia atrás mantén la barbilla en alto

that's what I've done today I've kept my chin up because we had some technical

eso es lo que he hecho hoy he mantenido la barbilla en alto porque antes tuvimos algunas

difficulties earlier everything went wrong thank you very much once again to

dificultades técnicas todo salió mal muchas gracias una vez más a los

British Telecom for disconnecting my livestream earlier and don't forget

británicos Telecom por desconectar mi transmisión en vivo antes y no olvides que

there are two parts to today's livestream in fact I think people are

hay un son dos partes de la transmisión en vivo de hoy, de hecho, creo que la gente

already watching the first part how because I'm getting messages now

ya está viendo la primera parte, porque ahora estoy recibiendo mensajes

coming through from people watching the first part so there are two parts and

de personas que están viendo la primera parte, así que hay dos partes y

don't forget later on you will also have captions and subtitles will be available

no olvides que más adelante también tendrás subtítulos. y los subtítulos estarán disponibles

later and don't forget you can press this little symbol this little sign here

más tarde y no olvide que puede presionar este pequeño símbolo, este pequeño letrero aquí

underneath the video and that will give you the subtitles if you are watching

debajo del video y eso le dará los subtítulos si está viendo

this on the repeat mystery idioms were going to give you the answers to the

esto en los modismos misteriosos repetidos que le darán las respuestas a la

mystery idioms mr. steve is going to hang around like a bad smell thank you

modismos misteriosos mr. steve se va a quedar como un mal olor, gracias,

so here we go today's mystery idioms so here is the first one and now we will

así que aquí vamos con los modismos misteriosos de hoy, así que aquí está el primero y ahora

reveal the answer

revelaremos la respuesta

chain reaction is the answer to that one so now you can see that the chain is

, la reacción en cadena es la respuesta a esa, así que ahora pueden ver que la cadena está

reacting so that is the picture and the phrase is chain reaction the meaning one

reaccionando. así que esa es la imagen y la frase es reacción en cadena el significado un

event that leads to a sequence of other events taking place the product of one

evento que conduce a una secuencia de otros eventos que tienen lugar el producto de una

reaction leads to others taking place there is a chain reaction and the second

reacción lleva a que otros tengan lugar hay una reacción en cadena y la

one I thought this was quite a good one actually I it took me a long time to

segunda pensé que esto era bastante bueno, de hecho, me tomó mucho tiempo

create this so here is the second mystery idiom and the answer is coming

crear esto, así que aquí está el segundo modismo misterioso y la respuesta está

right now yes make a pig's ear make a pig's ear the meaning to do a very bad

llegando ahora sí, haz una oreja de cerdo, haz una oreja de cerdo, el significado de hacer un trabajo muy malo

job of something to make or produce something in a careless way is to mess

de algo para hacer o producir. algo de una manera descuidada es estropear

something up you make a pig's ear of something so there they are today's

algo haces una oreja de cerdo de algo así que ahí están las

mystery idiom answers and that is just about all we have time for it is now

respuestas idiomáticas misteriosas de hoy y eso es todo lo que tenemos tiempo para ahora son

coming up to ten past four we have had a slight problem today with the stream we

las cuatro y diez hemos tenido un pequeño problema hoy con el stream w

had a slight interruption didn't we Steve we did I wasn't here at the time

Tuvimos una pequeña interrupción, ¿no es así? Steve, lo hicimos. No estaba aquí en ese momento,

but yes you came running out all out of sorts I was out of saw hours so I was

pero sí, llegaste corriendo fuera de lugar. No tenía horas de trabajo, así que estaba

panicking slightly I was bit worried in fact I thought I thought Steve had done

un poco asustado. De hecho, pensé que yo estaba un poco preocupado. Pensé que Steve había hecho

something to disconnect me and I said to you keep your chin up it'll all be

algo para desconectarme y te dije que mantuvieras la

alright you're not in over your head what does that mean in over your head

cabeza en alto todo irá bien no estás en tu cabeza ¿qué significa eso en tu cabeza?

that means you you take on a task that you can't handle but you handled it

eso significa que asumes una tarea que puedes 't manejar pero lo manejó

beautifully mr. Duncan in over your head I've been asked to do a presentation at

maravillosamente mr. Duncan está fuera de tu cabeza Me han pedido que haga una presentación en el

work oh but it's I'm in over my head or it's too

trabajo, oh, pero es que estoy fuera de mi cabeza o es demasiado

difficult I can't do it so something that you are incapable of doing or

difícil, no puedo hacerlo, así que algo que eres incapaz de hacer o

something that is out of your your realm out of your depth your ability your

algo que está fuera de tu alcance tu tu reino fuera de tu profundidad tu habilidad tu

ability you might be able to do it once you get more training but at the moment

habilidad podrías ser capaz de hacerlo una vez que obtengas más entrenamiento pero en este momento

you're a bit in over your head but mr. Duncan is not in over his head

estás un poco por encima de tu cabeza pero el sr. A Duncan no se le pasa por la cabeza

when it comes to sorting out technical difficulties I thought I handled the

cuando se trata de resolver dificultades técnicas. Pensé que manejé

problem very well and by the way your mother is learning how to use an iPad is

muy bien el problema y, por cierto, tu madre está aprendiendo a usar un iPad. ¿

that true I'm not going to comment on that but it's true there isn't it

Es cierto? No voy a comentar sobre eso, pero es cierto no es que

she's got an iPad I'd say if it's true or not she let's put it this way

ella tiene un iPad Yo diría si es verdad o no ella digámoslo de esta manera

somebody bought her an iPad for Christmas it wasn't me

alguien le compró un iPad para Navidad no fui yo

she's got it in her house whether she's using it or not I don't know now I've

ella lo tiene en su casa lo use o no yo No lo sé.

heard that your mother sends messages to your sister so I think maybe your mother

Escuché que tu madre le envía mensajes a tu hermana, así que creo que tal vez tu madre lo

is watching it but sometimes do you know that your mum watches us on her iPad why

está mirando, pero a veces sabes que tu madre nos mira en su iPad. Por eso,

I'm gonna be careful what we say secretly so we better be careful what

tendré cuidado con lo que decimos en secreto. así que mejor tengamos cuidado con lo

we're saying just in case mr. Steve's mother is watching right now we we

que decimos por si acaso el sr. La madre de Steve está mirando en este momento.

really better be careful because I'm going soon because when Steve goes home

Será mejor que tengamos cuidado porque me iré pronto porque cuando Steve vaya a casa

to see his mum he will get his hand slapped I would get it in the neck you

a ver a su madre, le darán una palmada en la mano. Te la daría en el cuello

and maybe even a slapped bottom I'll get it in that no I'm a bit too old for that

y tal vez incluso una palmada en el trasero. mételo en eso no, soy un poco demasiado viejo para eso de

whose get it in the neck I'll get it in the neck get it in the neck that's

quién mételo en el cuello lo conseguiré en el cuello mételo en el cuello esa es

another expression to do with the body it is what does it mean it means that

otra expresión que tiene que ver con el cuerpo es qué significa significa que

you'll be punished for for saying something bad or doing something bad I

serás castigado por decir algo malo o hacer algo malo

think it mainly refers to somebody giving giving you a verbal telling off

creo que se refiere principalmente a que alguien te da una reprimenda verbal

yes they punish you by shouting at you or by being angry with you yeah so you

sí te castigan gritándote o enojándose contigo sí entonces

receive someone else's anger you get it in the neck I like it so that said it's

recibes el enojo de otra persona tú conseguirlo en el cuello me gusta así que dijo que es

time to we are now coming towards the end we've

hora de que ahora estamos llegando al final hemos

done a slightly longer version for this part because we had a technical problem

hecho una versión un poco más larga para esta parte porque tuvimos un problema técnico

earlier compensation everything wrong nation but I must admit I handled it

compensación anterior todo mal nación pero debo admitir que lo manejé

very well you weren't in over your head and you kept your chin up I thought I

muy bien no estabas sobre tu cabeza y mantuviste la barbilla arriba Pensé que

handled the situation very well indeed so thanks for watching we will be here

manejé la situación muy bien así que gracias por vernos estaremos aquí la

next week we're back next week hopefully there won't be any problems with the

próxima semana regresamos la próxima semana espero que no haya ningún problema con

Internet thank you very much for your lovely

Internet muchas gracias por sus

lovely comments let's have a quick look at the live chat before we disappear

encantadores comentarios vamos a tener un rápido mira el chat en vivo antes de que desaparezcamos

thank you very much - Jo Dao and winner said ute Belarus year and also Julie

muchas gracias - Jo Dao y el ganador dijeron ute Bielorrusia año y también Julie

psycho I read ass Olga thank you very much for

psicópata Leí el culo Olga muchas gracias por

your lovely lovely messages thank you very much - grammar nazi' is that really

tus encantadores mensajes muchas gracias - grammar nazi' es eso realmente

your name really really okay then grammar or grandma no grammar Oh grammar

tuyo nombre realmente muy bien entonces gramática o abuela sin gramática Oh grammar

nazi' oh I like that yes that loans you being very strict about about your

nazi' oh me gusta eso sí eso te presta siendo muy estricto con tu

English new grammar quite a good name I think I think we'll move on from that

inglés nueva gramática bastante buen nombre creo creo que vamos a pasar de

one Jamelia is going now christina and also luciano thank you very much for

ese Jamelia va ahora, christina y también luciano, muchas gracias por

watching us today bye it's been a very interesting two hours not least of all

vernos hoy, adiós, han sido dos horas muy interesantes, sobre todo

because the internet was cut off what are you doing Rudy on there we go

porque se cortó el internet, ¿qué estás haciendo, Rudy, allá vamos?

Wow mr. Steve you look like a Jedi Knight hey is this my lightsaber I'm not

Wow, sr. Steve, pareces un Caballero Jedi. Oye, ¿es este mi sable de luz? No estoy

sure what was that was that your impression of a lightsaber oh no I don't

seguro de qué fue eso. Tu impresión de un sable de luz. oh no, no

know I I'm not very good at impressions Shh

sé, no soy muy bueno para las impresiones.

we are going now see you next week and of a bye sorry well that when I finish

la próxima semana y de un adiós, lo siento bien, cuando termine

you can say goodbye and of course I get it in the neck afterwards from mr.

, puedes despedirte y, por supuesto, me da en el cuello después del sr.

Duncan you certainly will I will see you next week thanks for watching thank you

Duncan, seguro que lo harás. Te veré la próxima semana. Gracias por mirar. Muchas gracias por mirar.

very much for watching thanks for bearing with me as well because we did

have some problems some technical problems I will see you next week it's

time to go time to say goodbye thanks Steve

Steve

Thank You mr. Duncan see you next week bye

Gracias Sr. Duncan nos vemos la próxima semana, adiós,

that's mr. Steve he has gone he has left the building already

ese es el sr. Steve se ha ido ya ha dejado el

he's just climbed out of the window no you're not mr. Steve said I'm still here

edificio acaba de salir por la ventana no, no eres el sr. Steve dijo que todavía estoy aquí,

but he isn't because I've turned his microphone off see you soon thank you

pero él no porque apagué su micrófono, nos vemos pronto,

very much for watching and of course you know what's coming next until next week

muchas gracias por mirar y, por supuesto, ya saben lo que viene hasta la próxima semana,

yes I will be back next Sunday from 2 p.m. UK time you know what's coming next

sí, volveré el próximo domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, sabes lo que viene a continuación,

of course you do...

por supuesto que lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)