LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART TWO - body part idioms - keep fit - uses of 'work'

twelve days of Christmas yes well the 12 days of Christmas refer to actually the

dwanaście dni Bożego Narodzenia tak cóż, 12 dni Bożego Narodzenia odnosi się właściwie do

festivities that take place around Christmas so for the twelve days and

uroczystości, które odbywają się w okolicach Bożego Narodzenia, więc przez dwanaście dni, a

then after the twelve days you have to go back to normal that means at

potem po dwunastu dniach trzeba wrócić do normalności, co oznacza,

Christmas that the festivities have all come to an end

że ​​w Boże Narodzenie wszystkie święta się skończyły koniec

so that is where we are right now this is the twelfth night it's time to take

więc tutaj jesteśmy teraz jest dwunasta noc czas

down the Christmas decorations Christmas officially comes to an end of course

zdjąć ozdoby świąteczne Boże Narodzenie oficjalnie dobiega końca oczywiście

this is all based on religion our old friend religion and that's the reason

to wszystko opiera się na religii nasz stary przyjaciel religia i to jest powód

why after Twelfth Night and this of course is the beginning of what they

dlaczego po Dwunastej Nocy i to oczywiście jest początek tego, co

call Epiphany in the Christian religion did you know that I do now

nazywają Objawieniem Pańskim w religii chrześcijańskiej wiesz, że ja teraz to robię

so you're saying we'll get bad luck if we leave them up you mean more bad luck

więc mówisz, że będziemy mieli pecha jeśli ich zostawimy masz na myśli więcej pecha

how can we get any more mr duncan we get bad luck normally whatever happens

jak możemy mieć więcej panie duncan zwykle mamy pecha, cokolwiek się stanie,

whether we take the Christmas decorations down or not which we still

czy zdejmiemy ozdoby świąteczne, czy nie, co wciąż

get lots of bad luck hot in here you are right lots of logs on the fire as usual

ma dużo pecha gorąco tutaj masz rację dużo kłód w ogniu jak

usual he puts too many logs on the fire who is stoking it up mr. Steve is

zwykle on dokłada za dużo kłód do ognia kto jest podsycać to pan. Steve

telling me off he's saying that I always put too many logs on the fire last year

mnie wyzywa on mówi, że w zeszłym roku zawsze dokładałem za dużo kłód do ognia

he put seven new logs on that the top of the fire was glowing red hot in fact I

dołożył siedem nowych polan, że górna część ognia rozżarzyła się do czerwoności w rzeczywistości

said I think I've damaged the fire he has damaged the fire we need a new

powiedziałem, że chyba uszkodziłem ogień, który on uszkodził ogień potrzebujemy nowej

baffle the pot part of the part of the fire has actually melted because I

przegrody część garnka część ognia faktycznie się stopiła, ponieważ

apparently I was putting too many logs on the fire so so now me with excited

najwyraźniej włożyłem za dużo kłód do ognia, więc teraz jestem podekscytowany

about the fire mr. Steve is not very hungry

ogniem, panie. Steve nie jest bardzo głodny,

do you like the star look there are three stars here oh it's there's that

podoba ci się wygląd gwiazdy, tutaj są trzy gwiazdki, och, jest ta

one that one and where's the other one three stars as to Steve the real

jedna, ta jedna, a gdzie jest druga trzy gwiazdki, jeśli chodzi o Steve'a, prawdziwą

Christmas star and also me as well the real star cause people would same as

gwiazdę bożonarodzeniową, a także dla mnie, prawdziwą gwiazdę, ponieważ ludzie byliby tacy sami jak

Jesus Oh baby Jesus any wedding will not believe

Jezu Och kochanie Jezu żaden ślub nie uwierzy w

right not condoning it now you know if you

to dobrze nie akceptując tego teraz wiesz jeśli

want to do it fine can I take some tinsel you know what I

chcesz zrobić to dobrze czy mogę wziąć trochę blichtru wiesz co

always say I say live and let live live and let live live and let live if

zawsze mówię Mówię żyj i pozwól żyć żyj i pozwól żyć żyj i pozwól żyć jeśli

someone wants to believe in something let them

ktoś chce w coś wierzyć, pozwól im,

if someone doesn't let them fine do you win employees crackers should we take

jeśli ktoś im nie pozwala, czy wygrywasz pracowników krakersy, czy powinniśmy ich wziąć, aby się

them to make sure can I just say these are these the posh crackers or are they

upewnić, czy mogę po prostu powiedzieć, że to są te eleganckie krakersy, czy są

the cheap ones let's take him on the fire as you what happens Steve wants to

tanie, weźmy go do ognia jako ty co się stanie Steve chce to

burn these on the fire I don't I don't think that's a good idea to be honest so

spalić w ogniu ja nie nie sądzę że to dobry pomysł szczerze mówiąc więc

we won't do that Steve put them in the box everything is going in the Box these

nie zrobimy tego Steve włożył je do pudełka wszystko idzie do pudełka to

are any order to what we're doing just just stick it in there just stick it all

jest dowolna kolejność do tego, co robimy po prostu wsadź to tam po prostu wsadź to wszystko

in don't worry about it okay right I'll take these these balls

nie martw się o to dobrze okej zdejmę

off yes you can handle the balls okay there we go mr. Steve thank you very

te jaja tak możesz sobie z nimi poradzić okej idziemy panie. Steve dziękuję

much I'm sure you can do that just put them anywhere think about these balls is

bardzo Jestem pewien, że możesz to zrobić po prostu umieść je gdziekolwiek pomyśl o tych piłkach jest to,

that they're made of plastics and surveys they think actually break they

że są wykonane z tworzyw sztucznych i ankiety, które według nich faktycznie się łamią po prostu zostają zgniecione,

they just they just get squashed so they don't break they don't smash they're not

więc nie pękają nie nie rozbij ich nie są

made of glass so fortunately you can't break them we have to say goodbye to the

ze szkła więc na szczęście nie możesz ich stłuc musimy pożegnać się z

snow man this snow man has been sitting in my studio during my recent livestream

bałwanem ten bałwan siedział w moim studio podczas mojej ostatniej transmisji na żywo

see you next Christmas

do zobaczenia w następne święta

Steve's broken wand oh that's okay you can fix that Oh Steve has lost his end

złamana różdżka Steve'a och, w porządku możesz to naprawić Och Steve stracił swój koniec

not for the first time that glass actually we're taking the

nie po raz pierwszy to szkło właściwie

tinsel off now taking the tinsel off pretty easy it wouldn't be easy to

zdejmujemy blichtr teraz zdejmujemy blichtr całkiem łatwo nie byłoby łatwo

actually bring the tree out we rather than move it at the moment in that way

wyciągnąć drzewo zamiast przesuwać je w tej chwili w ten sposób

Steve is complaining he says that it would be better if we bring the tree out

Steve narzeka mówi, że byłoby lepiej, gdybyśmy teraz wynieśli drzewo, zaraz

now we're going to do that in a moment so don't worry Steve now one or two

to zrobimy, więc nie martw się Steve, teraz jedna lub dwie

people have asked if I could talk about tinsel

osoby pytały, czy mogę o tym porozmawiać blichtr

so tinsel tinsel is something that's used to decorate Christmas trees or you

taki blichtr blichtr to coś, co jest używane do ozdabiania choinek lub

can have it hanging up around the room so this particular thing is called

możesz to powiesić w pokoju, więc ta konkretna rzecz nazywa się

tinsel I'll take that no what are you doing Steve Steve we're taking it off Oh

blichtr Wezmę to nie, co robisz Steve Steve zdejmujemy to Och

Steve was putting the tinsel back onto the tree what's going on this oughta be

Steve był kłaść blichtr z powrotem na drzewie co się dzieje to powinno być

confusing I don't want to do I'm all confused

zagmatwane nie chcę tego robić jestem zdezorientowany

what day is it today this is this is Twelfth Night oh by the way there is a

jaki jest dziś dzień to jest Dwunasta Noc a tak przy okazji jest sztuka

Shakespeare play a Shakespeare play called Twelfth Night

Szekspira sztuka Szekspira zatytułowana Wieczór Trzech Króli został

as well written over 400 years ago and Twelfth Night is a very unusual

również napisany ponad 400 lat temu, a Wieczór Trzech Króli to bardzo niezwykła

Shakespeare play in that it involves a little bit of gender swapping did you

sztuka Szekspira, ponieważ zawiera trochę zamiany płci. Czy

know that yes Shakespeare was very much ahead of his time look at this tinsel to

wiesz, że tak, Szekspir bardzo wyprzedzał swoje czasy.

hold that end sleeve called the end of it of it look at no fans look at this

nazywa się koniec tego spójrz na żadnych fanów spójrz na ten

tinsel it's a gigantic look at that giant snake look how long it is that

blichtr to gigantyczne spojrzenie na tego gigantycznego węża spójrz jak długo to

might be that might be the longest two i've ever seen a girl on stage that was

może być to może być najdłuższa dwójka jaką kiedykolwiek widziałem dziewczynę na scenie która była

in this pageant appearing on stage like that anyway I think mr. Steve has

w tym korowód pojawiający się na scenie w ten sposób i tak myślę, że mr. Steve

appeared on stage too often it's done completely to his end right it's now

zbyt często pojawiał się na scenie, zrobił to całkowicie do końca, prawda, teraz jest

completely bare okay we have to take the lights off so first of all we will pull

całkowicie nagi, okej, musimy zdjąć światła, więc przede wszystkim

the tree out do you remember the last time I did this we pushed it in last

wyciągniemy drzewo, pamiętasz, kiedy ostatni raz to zrobiłem, wepchnęliśmy je na koniec

time now this time I have to pull it out all right he doesn't pull on the fire

czas teraz tym razem muszę to wyciągnąć wszystko dobrze on nie ciągnie ognia

yes mr. Matt look concerned about the heat I have it I have a strange feeling

tak panie. Matt wygląda zaniepokojony upałem mam to mam dziwne wrażenie

that the tree is going to melt by the fire did you take the plugs and plug the

że drzewo zaraz się stopi od ognia czy wyjąłeś korki i zaślepiłeś

tree mr. Steve and plug the tree there we go I'll hold on to these while you

drzewo panie. Steve i zatkaj drzewo, chodźmy, będę się ich trzymał, kiedy ty je

pull it out okay I will grab hold of it

wyciągniesz, dobrze, złapię to, to wszystko w

that's it all right so now we will take the lights off the

porządku, więc teraz zdejmiemy też światła z

tree as well well it tangled up here tangled it's all tangled tangled that's

drzewa, splątane tutaj, splątane, jest wszystko splątane splątane to

a great word tangled if something is tangled it means everything is tied

świetne słowo splątane jeśli coś jest splątane oznacza to, że wszystko jest ze sobą powiązane w

together like this it is an example tangled that's that's tangled I think

ten sposób to jest przykład

that I don't think anyone can see that okay let's have a look let's take the

lights off the lights are coming off right now bye-bye lights bye-bye see you

światła właśnie gasną pa pa pa światła pa pa do zobaczenia w

next year

przyszłym roku

actually I think I'm taking the wrong lights off first I think it I think I

właściwie myślę że najpierw wyłączam złe światła myślę że

should take these lights off first

powinienem najpierw zgasić te światła

tangled up we know me sometimes I like to make a mess it's what I do I've done

zaplątani znamy mnie czasami lubię zrobić bałagan to jest to co robię Zrobiłem

it really mr. Steeves fixed it untangled it actually this is not easy to do which

to naprawdę panie. Steeves naprawił to rozplątał właściwie to nie jest łatwe do zrobienia który masz pomyślałem

one have you got I thought the I'm not sure actually at

nie jestem pewien właściwie w

the moment I'm not sure what's actually going on here I seem to have got myself

tej chwili nie jestem pewien co tu się właściwie dzieje Wydaje mi się że wpadłem

into a tangle there this all too quickly oh by the way can I say hello to all my

w plątaninę tam to zbyt szybko, a przy okazji, czy mogę przywitać się ze wszystkimi moimi

new subscribers watching in Egypt over the past few days I've had hundreds

nowymi subskrybentami oglądającymi w Egipcie w ciągu ostatnich kilku dni Mam setki

hundreds of new subscribers watching in Egypt so a big hello to all my new

setek nowych subskrybentów oglądających w Egipcie, więc witam wszystkich moich nowych

followers and of course today we are heading towards 600,000 subscribers 600

obserwujących i oczywiście dzisiaj zbliżają się do 600 000 subskrybentów 600

thousands - Duncan that's a lot isn't it how many people follow you on a regular

tysięcy - Duncan to dużo, czyż nie jest tak, jak wiele osób obserwuje cię regularnie

basis I wish it was that's fantastic

Chciałbym, żeby to było fantastyczne

push you in there all the way that's it there we go

popchnij cię tam całą drogę, to wszystko, jedziemy

I like to think that Steve's helping me but I'm not sure if he is should I bind

Lubię myśleć, że Steve pomaga ja ale nie jestem pewien czy on powinien je związać z powrotem czy on je

them back on is he's taking them off ah

zdejmuje ah

this certainly winding me up winding you up winding if you wind up so on if you

to z pewnością nakręca mnie nakręca cię nakręca cię jeśli nakręcisz więc jeśli je

wind them up it means you you irritate them you get them really angry

nakręcisz to znaczy że ich irytujesz dostajesz są naprawdę wściekli że ich skomleliście pospieszcie

you've whined them up hurry up they're gonna Knight

się zaraz będą Rycerz

our mint tea is getting cold oh we've got a cup of tea yes thank you

nasza miętowa herbata stygnie och mamy filiżankę herbaty tak dziękuję

Steve hard work we'll need a break after this

Steve ciężka praca potrzebujemy przerwy po tym

okay we're taking the lights off now so what you're watching at the moment is a

dobrze bierzemy światła są teraz wyłączone, więc to, co teraz oglądasz, jest

recording this is Saturday night it's Twelfth Night the night when all of the

nagraniem, jest sobotnia noc, jest noc Trzech Króli, noc, kiedy wszystkie

Christmas trees and Christmas decorations have to be taken down over

choinki i ozdoby świąteczne muszą zostać

they have to be taken down that's it you're doing very well they're almost

zdjęte, to wszystko ty” mają się bardzo dobrze, prawie

finished mr. Steve on this particular string string of life can I let you in

skończyli, panie. Steve na tym konkretnym sznurku życia, czy mogę ci teraz zdradzić

on the secret now I'm not saying that mr. Steve is

sekret. Nie mówię, że pan. Steve jest

clumsy but quite often mr. Steve can be quite clumsy it's true close were you

niezdarny, ale dość często Mr. Steve może być dość niezdarny, to naprawdę blisko, gdybyś

acting then mr. Steve put the lights on the fire No can we reuse these next year

zachowywał się wtedy, panie. Steve podpalił światła Nie, czy możemy użyć ich ponownie w przyszłym roku

yes put them in the box in the box everything goes in the box he's supposed

tak, włóż je do pudełka do pudełka, wszystko jest w pudełku, ma

to pack them up neatly you know it's okay you can't damage these things

je starannie zapakować, wiesz, że jest w porządku, nie możesz ich uszkodzić,

there's such good quality you see all right this is a small one do you want to

są tak dobrej jakości dobrze widzisz to jest małe chcesz

hear the story about the tree the Christmas tree so this Christmas tree

usłyszeć historię o choince choinka więc ta choinka

well when we originally bought it we thought it would fit in here but in fact

dobrze kiedy ją kupiliśmy myśleliśmy że będzie tu pasować ale w rzeczywistości

it's slightly too large for this room so instead of using the whole tree we just

jest trochę za duża do tego pokoju więc zamiast używać całego drzewa,

use part of it so this tree isn't the full tree it's just part of the truth

używamy tylko jego części, więc to drzewo nie jest pełnym drzewem, jest tylko częścią prawdy

now if difficulty he was finding the ends but I don't think it really matters

teraz, jeśli trudność polegała na znalezieniu końców, ale nie sądzę, żeby to było naprawdę ważne,

to be honest if anyone watched just put the tree up they'd realize that we

aby być szczerym, jeśli ktoś oglądał po prostu postaw drzewkozorientują sięże mamy

there's another section to this which we accidentally put the wrong bit on didn't

jeszcze jedną sekcję, w której przypadkowo umieściliśmy zły kawałek tak

really make this job very silly we made such a mess of putting this tree up did

naprawdę nie sprawiło, że ta praca była bardzo głupia zrobiliśmy taki bałagan przy stawianiu tego drzewa

you see the video we did a live stream and it was a miserable

widziałeś wideo, które zrobiliśmy Transmisja na żywo i to było żałosne

it was the bismuth disaster wasn't it Steve it was made us look proper proper

To była katastrofa bizmutu Czy to nie Steve, to było zrobione, abyśmy wyglądali odpowiednio, porządni,

proper fools I'm getting into such a mess here with the with the lights

porządni głupcy Wpadam w taki bałagan ze światłami, które

doing Steve oh nothing giving the wrong place I certainly am all right certainly

robią Steve, och, nic nie daje złego miejsca ja na pewno wszystko w porządku na pewno w

in the wrong place at the wrong time as they say no look it's all gone limp can

złym miejscu o niewłaściwym czasie jak oni mówią nie patrz wszystko poszło bezwładnie

you see that as how I feel I don't think we're gonna get these off you know I'm

widzisz to jak się czuję nie sądzę byśmy to zdjęli wiesz że

going round around in super close I think you're you might be doing it the

chodzę w kółko z bardzo bliska myślę, że możesz robić to we

right way I think I'm doing it the wrong way you're winding the back on it I'm

właściwy sposób, myślę, że robię to w niewłaściwy sposób, wkręcasz się w to, jestem

white wines in the market oh I see what's happening take it to a right mess

białym winem na rynku, och, widzę, co się dzieje, weź to do siebie tu jest dobry bałagan

here charli's you were talking so much you

charli tak dużo gadałeś

were talking so much she's just completely lost where you were think so

tak dużo gadałeś ona jest po prostu kompletnie zagubiona gdzie myślałeś więc

I've got the end look I've got I've got the end here

mam końcowy wygląd mam tutaj koniec

good job one of us knows what they're doing right there yes I've got the end

dobra robota jedno z nas wie co oni robię właśnie tam

that's the end it at the end I've got the end Steve that's the end

that's done if I if I keep hold at the end oh is that it that's it yeah we've

got the lights off so the lights now off we have removed them they are now

wyłączyliśmy światła, więc światła są teraz wyłączone, usunęliśmy je,

removed from the tree now to be honest I'm not going to worry too much about

teraz są zdjęte z choinki, szczerze mówiąc, nie będę się zbytnio martwić o

wrapping them up properly because what will happen is next Christmas when I get

ich właściwe zapakowanie, ponieważ to, co stanie się w następne Święta Bożego Narodzenia, kiedy

these down I will actually unravel them I will untangle them so we won't do it

je zdejmę Właściwie je rozwikłam Rozwiążę je więc nie zrobimy tego

now we'll do it at the end of the year there

teraz Zrobimy to pod koniec roku

will be next year oh this year this year because it's

będzie następny rok och ten rok ten rok bo to

because it's now 2018 of T oh my goodness can you believe it it's like

dlatego że jest teraz 2018 O mój boże może wierzysz, że to tak, jakbyśmy

we're living in future I remember when I was at school and people used to talk

żyli w przyszłości Pamiętam, kiedy byłem w szkole i ludzie mówili

about 2000 and 2001 as if it was really really far away in the future but in

o latach 2000 i 2001, jakby to była naprawdę bardzo odległa przyszłość, ale

here we are now in 2018 so this is really science fiction now isn't it it's

tutaj jesteśmy teraz w 2018 roku, więc to jest naprawdę science fiction czy to nie jest

like something from a science fiction novel the only problem is we don't have

jak coś z powieści science fiction jedynym problemem jest to, że nie mamy

any flying cars well not yet anyway I think this is more like a comedy I

żadnych latających samochodów cóż, jeszcze nie w każdym razie myślę, że to bardziej jak komedia

think so so oh okay then you've taken that piece I've taken that piece off so

myślę, że tak więc och dobrze, więc wziąłeś ten kawałek zdjąłem ten kawałek więc

now we have to take the bottom section we need to sort of squash them all up a

teraz musimy wziąć dolną część musimy trochę je zgnieść prawda tak to

bit don't we yes this this can take a while actually

może trochę potrwać właściwie

yes go make yourself a drink I think I think we might end it here shall we end

tak idź zrób sobie drinka myślę że ja myślę, że możemy to zakończyć tutaj, czy zakończymy

it here okay

tutaj dobrze, dobrze,

right certain kind of office that's that's the Christmas tree now packed

pewien rodzaj biura, to jest choinka, teraz

away so we now have the Christmas decorations in that box and the

spakowana, więc teraz mamy ozdoby świąteczne w tym pudełku, a

Christmas tree in here we have one more thing to take down just here oh I'm so

choinkę tutaj mamy jeszcze jedną rzecz do zdjęcia tutaj oh jest mi tak

hot oh I think my trousers were about to catch fire there okay thank you Steve

gorąco oh myślę że moje spodnie miały się zapalić tam okej dziękuję Steve to

that's great other than that solder in a moment we will take the Christmas cards

super poza tym lutowaniem za chwilę zdejmiemy kartki świąteczne

down but you won't see that we're going to do that after we have finished doing

ale nie zobaczysz że idziemy zrób to po tym, jak skończymy

this so we are now going back to the studio on Sunday afternoon where

to robić, więc wracamy teraz do studia w niedzielne popołudnie, gdzie

everything is as live as life can be see you

wszystko jest tak żywe, jak tylko może być życie,

dooba dooba dude what happened what happened I was cut off did you see what

dooba, dooba, koleś, co się stało, co się stało, zostałem odcięty, czy widziałeś, co się

happened there thank you very much to British Telecom

tam stało, dziękuję Bardzo dziękuję British Telecom

thank you British Telecom for cutting me off they disconnected my internet for a

British Telecom za odcięcie mnie odłączyli mi internet na

few moments so can I just apologize to those who who were asking mr. Duncan

kilka chwil, więc mogę tylko przeprosić tych, którzy prosili pana. Duncan

what happened to you I'm very sorry about that my internet connection

co ci się stało bardzo mi przykro z powodu

suddenly disconnected and it's all thanks to British Telecom thank you very

nagłego zerwania połączenia z internetem a to wszystko dzięki British Telecom dziękuję

much for that at least we are back now so that was a slight technical problem

bardzo za to przynajmniej już wróciliśmy więc to był mały problem techniczny

it isn't my fault it is British Telecom if you want to blame

to nie moja wina jest British Telecom, jeśli chcesz

someone blame them thank you very much for that I don't know how much of that

kogoś winić, obwiniaj go, dziękuję bardzo za to. Nie wiem, ile z tego

you saw but mr. Steve and myself we were taking down the Christmas decorations on

widziałeś, ale Mr. Steve i ja zdejmowaliśmy ozdoby świąteczne w

Twelfth Night but of course for some people around the world it is actually

Dwunastą Noc, ale oczywiście dla niektórych ludzi na całym świecie jest to właściwie

Christmas Day today because they are Orthodox Christians so it I don't want

dzień Bożego Narodzenia, ponieważ są prawosławnymi chrześcijanami, więc nie chcę

to confuse things any more but happy Christmas to those who are celebrating

więcej zagmatwać, ale życzę Wesołych Świąt tym którzy świętują

Christmas today even though here in the UK officially yesterday was the last day

dzisiaj Boże Narodzenie, chociaż tutaj w Wielkiej Brytanii oficjalnie wczoraj był ostatni dzień

of Christmas right here so it's mr. Duncan we are back thank you very much

Bożego Narodzenia właśnie tutaj, więc to pan. Duncan, wróciliśmy, dziękuję bardzo

for reconnecting me we had a slight technical problem now

za ponowne połączenie, mieliśmy mały problem techniczny,

you know what this means this now means that there will be two videos two videos

teraz wiesz, co to oznacza, oznacza to, że będą dwa filmy dwa filmy

connected to today's live streams so there will be the first 20 minutes and

połączone z dzisiejszymi transmisjami na żywo, więc będzie pierwsze 20 minut, a

then the rest of the livestream I don't know how I'm going to sort that out but

potem reszta transmisji na żywo nie wiem, jak mam to rozwiązać, ale

I have a feeling that I'm going to have to work very hard to sort that slight

mam wrażenie, że będę musiał bardzo ciężko pracować, aby rozwiązać ten drobny

problem out anyway we are all here together it is live we are coming up to

problem w każdym razie jesteśmy tu wszyscy razem, to jest na żywo my zbliżają się do

15 minutes away from three o'clock let's have a look at the mystery idioms now

15 minut od godziny trzeciej rzućmy okiem na tajemnicze idiomy teraz są to

these are mystery idioms that I showed you about two weeks ago and here they

tajemnicze idiomy, które pokazałem wam jakieś dwa tygodnie temu i oto

are once again so these are mystery idioms they are expressions well-known

znowu są więc to są tajemnicze idiomy są to wyrażenia dobrze znane

expressions in the English language and you have to guess what they are just say

wyrażenia w języku angielskim i musisz zgadnąć, co to jest, po prostu powiedz, co

what you see so there is the first one and there is the second one but what are

widzisz, więc jest pierwszy i jest drugi, ale czym

they they are well-known English expressions but what are they and there

one są są dobrze znane wyrażenia angielskie, ale czym one są i

is the first one once again if you think you know the answer please let me know

jest pierwszy jeszcze raz jeśli myślisz, że znasz odpowiedź, daj mi znać,

today we are going to talk about many things we are also going to talk with

dzisiaj będziemy rozmawiać o wielu rzeczach, będziemy też rozmawiać z

mr. Steve after three o'clock all about keeping fit and healthy because of

panem. Steve po godzinie 15:00 wszystko o utrzymaniu formy i zdrowia, ponieważ

course it is the start of a new year and many people at the beginning of the year

oczywiście jest początek nowego roku i wielu ludzi na początku roku

they like to think that they can make resolutions make plans for the new year

lubi myśleć, że mogą robić postanowienia, planować nowy rok

and one of the plans that many people make they they make the plan to become

i jeden z plany, które wielu ludzi robi, oni robią plan, aby stać się

more healthy so after 3 o'clock mr. Steve will be here with me yes it's true

zdrowszym, więc po godzinie 15, panie. Steve będzie tu ze mną, tak, to prawda,

mr. Steve will be here after 3 o'clock I think it's just you mr. Steve so there

panie. Steve będzie tu po 15:00. Myślę, że to tylko pan. Steve, więc oto on,

he is mr. Steve will be here after 3 o'clock today live unless of course

Mr. Steve będzie tu dziś po 15:00 na żywo, chyba że

British Telecom decide to cut us off again it's not very nice I was just

British Telecom zdecyduje się znowu nas odciąć. To nie jest zbyt miłe. Poproszono mnie tylko o

asked to explain the word wind up yes wind up can mean more than one thing

wyjaśnienie słowa koniec. Tak koniec. Może oznaczać więcej niż jedno.

wind up can mean to tie something round in a very neat way so you can wind

zawiązać coś wokół w bardzo schludny sposób, aby można było

something up wind up it means to roll something or to make

coś nakręcić nakręcić oznacza to zwinięcie czegoś lub uczynienie

something more manageable by winding it neatly so you wind it up of course you

czegoś łatwiejszym do opanowania przez zgrabne nakręcenie, aby można było to nakręcić oczywiście

can also wind up your watch you can wind up your watch and wind up can also mean

można również nakręcić zegarek można nakręcić swój oglądać i kończyć może również oznaczać

to end some things so if you end a meeting if you end a conversation if you

zakończenie niektórych rzeczy, więc jeśli zakończysz spotkanie, jeśli zakończysz rozmowę, jeśli zaczniesz kończyć to, co

start to finish what you are doing you wind up you close you prepare to finish

robisz, kończysz, zamykasz, przygotowujesz się do zakończenia,

so I hope that helps you live-chat is up and running let's have a

więc mam nadzieję, że ci to pomoże, czat na żywo to uruchomione spójrzmy

look lots of people today on the live chat thank you our May - Thank You Ari -

dzisiaj wiele osób na czacie na żywo dziękuję naszej maj - Dziękuję Ari -

Thank You Marie for saying hello is it ear in the mud no it isn't Bella has

Dziękuję Marie za przywitanie czy to ucho w błocie nie, nie jest Bella

also made a guess at today's mystery idioms Luciano is here hello Luciano hi

również zgadła dzisiejszą tajemnicę idiomy Luciano jest tutaj cześć Luciano cześć

everybody hello mr. Duncan how are you today I'm

wszystkim cześć panie. Duncan, jak się masz dzisiaj

not too bad but sadly we had some technical problems today with a live

Nie jest tak źle, ale niestety mieliśmy dzisiaj problemy techniczne z

chat we were cut off it's true also encroachment or ik root Mont or AK root

czatem na żywo, który został odcięty, to prawda, również ingerencja lub ik root Mont lub AK root

Mont you latests says I am here as well it's nice to see

Mont, najnowsze informacje mówią, że też tu jestem, miło jest do zobaczenia miło widzieć

you nice to see so many people here live thank you for staying with me because we

tak wiele osób tutaj na żywo dziękuję za pozostanie ze mną, ponieważ

had some technical problems 20 minutes into today's livestream unfortunately

mieliśmy problemy techniczne 20 minut po dzisiejszej transmisji na żywo niestety

the internet connection here was cut off so thank you very much once again to

połączenie internetowe tutaj zostało przerwane, więc jeszcze raz bardzo dziękuję

British Telecom for spoiling my life stream how dare you as you know the name

British Telecom za zepsucie mojej transmisji na żywo jak śmiesz, jak wiesz, nazwa

of the game is to teach English we are now going to take a look at one of my

gry polega na uczeniu angielskiego teraz przyjrzymy się jednej z moich

full English lessons this is an excerpt from full English number 16

pełnych lekcji angielskiego to jest fragment pełnego angielskiego numer 16

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

czy kiedykolwiek dotknęła cię nieśmiałość czy kiedykolwiek czujesz się nieśmiały czy

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

opisałbyś siebie jako osobę nieśmiałą można by uczciwie powiedzieć, że

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

od czasu do czasu wszyscy czujemy się trochę nieśmiali istnieją pewne sytuacje, w których nieśmiałość może na

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

ciebie wpływać być może spotykasz kogoś po raz pierwszy jeszcze gorzej

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

być może jesteś przed spotkaniem wielu ludzi, których nie znasz, mówią, że

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

samotność to zatłoczony pokój, a dla osoby nieśmiałej jest to bardzo prawdziwe, często

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

utożsamiamy nerwowość z nieśmiałością, możesz nie wiedzieć, co powiedzieć w pewnych

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

sytuacjach, co może prowadzić do pozór nieśmiałości brak

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness we often

pewności siebie w pewnych sytuacjach może prowadzić do ataku nieśmiałości często

position shy alongside awkward in a sentence a shy person might be described

stawiamy nieśmiałość obok niezręczności w zdaniu osoba nieśmiała może być opisana

as apprehensive bashful coy retiring and timid a shy person might find themselves

jako lękliwa nieśmiała nieśmiała nieśmiała osoba wycofująca się i nieśmiała może zostać

being accused of being antisocial or standoffish as their silence can

oskarżona o bycie nieśmiałą antyspołeczne lub zdystansowane, ponieważ ich milczenie może

sometimes be misinterpreted as arrogance or conceitedness I know this because it

być czasami błędnie zinterpretowane jako arogancja lub zarozumiałość Wiem to, ponieważ

has happened to me I can sometimes be quite shy in certain situations which

mi się to przydarzyło Czasami mogę być dość nieśmiały w pewnych sytuacjach, co

can lead to some people asking what's the deal with your friend Duncan he

może prowadzić do tego, że niektórzy ludzie zapytają, o co chodzi z twoim przyjacielem Duncanem on

won't speak to anyone he seems a bit arrogant to me no I'm not being arrogant

nie będzie rozmawiaj z kimkolwiek on wydaje mi się trochę arogancki nie nie jestem arogancki

or stuck-up all conceited I'm just a little bit shy that's all

ani nadęty jestem zarozumiały jestem tylko trochę nieśmiały to wszystko czy

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or

kiedykolwiek brałeś udział w konkursie lub zawodach i po tym jak wynik lub

winner has been announced you feel cheated you find yourself thinking that

zwycięzca ogłoszono czujesz się oszukany myślisz, że

perhaps the winner was chosen for a reason perhaps you felt that the

być może zwycięzca został wybrany z jakiegoś powodu być może czułeś, że

competition was rigged or fixed to rig something means to arrange a situation

konkurencja została sfałszowana lub ustawiona tak, aby coś sfałszować oznacza zaaranżować sytuację

in such a way that the result is assured to rig something is to cheat and fix a

w taki sposób, że wynik jest pewny sfałszować coś to oszukiwać i ustawiać

game or contest to go one particular way for example in a talent show

grę lub zawody, aby potoczyły się w określony sposób, na przykład w konkursie talentów

the winner might turn out to be a relative of one of the judges this might

zwycięzca może okazać się krewnym jednego z sędziów, co może

lead people to think that the contest was rigged or fixed in sport a boxing

skłonić ludzi do myślenia, że ​​​​konkurs został sfałszowany lub ustawiony w sporcie

match can be rigged so as to allow people to place heavy bets on the winner

mecz bokserski można sfałszować w taki sposób, aby ludzie mogli obstawiać ciężkie zakłady na zwycięzcę

one of the boxes taking part in the match is paid to take a fall so as to

jedno z pudeł biorących udział w meczu jest opłacane za upadek,

ensure that the other one wins almost anything can be rigged or fixed so as to

aby drugie wygrało prawie wszystko można sfałszować lub naprawić, aby

give someone an advantage or a definite chance of winning

dać ktoś ma przewagę lub niewątpliwą szansę na wygraną w

the world of English is indeed a fun and exciting place to be but it can also be

świecie języka angielskiego jest rzeczywiście zabawnym i ekscytującym miejscem, ale może być również

confusing for those learning the language some English words especially

mylący dla osób uczących się języka, zwłaszcza niektóre angielskie słowa

can create confusion and lead to mistakes being made a good example of

mogą powodować zamieszanie i prowadzić do popełniania błędów, dobry przykład

this confusion is the similarity between the words momentum and memento they seem

to zamieszanie polega na podobieństwie słów pęd i memento, które wydają się

to be related but in fact they are not in physics the word momentum relates to

być powiązane, ale w rzeczywistości nie są w fizyce słowo pęd odnosi się do

the quantity of motion of an object based on its mass and speed that is to

ilości ruchu obiektu w oparciu o jego masę i prędkość, to

say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it

znaczy, jak ciężki i jak szybkość, z jaką może się przemieszczać, jest związana z ilością energii, którą

can create this energy is classed as potential which relates to what the

może wytworzyć, ta energia jest klasyfikowana jako potencjał, który odnosi się do tego, co

object can do for example the weight and speed of a rolling rock will give you

obiekt może zrobić, na przykład ciężar i prędkość toczącego się kamienia da ci

its potential energy value the movement is its momentum the force and thrust

wartość energii potencjalnej, ruch jest jego pędem wytworzona siła i pchnięcie

created is called impetus movement is impetus momentum can also relate to the

nazywa się impetus ruch jest impetem pęd może również odnosić się do

driving force or impetus of a course of events how one action or event can have

siły napędowej lub impetu przebiegu wydarzeń jak jedno działanie lub zdarzenie może mieć

an effect on other things the size of the effect and how long it will last

wpływ na inne rzeczy wielkość efektu i czas jego trwania

relates to its momentum the discussion of a controversial topic will gain

dotyczy z rozmachem dyskusja na kontrowersyjny temat nabierze

momentum as more people become involved

tempa, gdy zaangażuje się więcej osób

the word memento refers to an object that has been kept as a reminder of a

słowo memento odnosi się do przedmiotu, który był przechowywany jako przypomnienie o

past event a memento is a souvenir it is something that has been put aside as a

przeszłym wydarzeniu memento jest pamiątką jest czymś, co zostało odłożone na bok jako pamiątka

treasured possession a keepsake is a memento a photograph taken at a special

cenne posiadanie pamiątką jest pamiątką pamiątką może być fotografia zrobiona na specjalnej

event can be a memento something bought during a trip to a particular place is a

imprezie coś kupionego podczas wycieczki w określone miejsce jest

memento so as you can see the words momentum and memento are very different

pamiątką więc jak widać słowa rozmach i memento to bardzo różne rzeczy

indeed

naprawdę

you thank you very much I hope you enjoyed that that was a segment some

dziękuję bardzo ja mam nadzieję, że podobał ci się ten fragment niektóre

excerpts from one of my full English lessons they are all available don't

fragmenty z jednej z moich pełnych lekcji angielskiego wszystkie są dostępne nie

forget on my youtube channel I suppose I should tell you now that all of the

zapomnij na moim kanale na youtube Przypuszczam, że powinienem ci teraz powiedzieć, że wszystkie

playlists are available underneath this video as well so all of my lessons the

listy odtwarzania są również dostępne pod tym filmem, więc wszystkie z moich lekcji

playlists are under this video and there are lots and lots of English lessons

playlisty są pod tym filmem i jest mnóstwo lekcji angielskiego

besides my full English lessons there are lots of other general English

oprócz moich pełnych lekcji angielskiego jest też wiele innych ogólnych

lessons as well don't forget I've been on here now for over eleven years it's

lekcji angielskiego nie zapominaj, że jestem tu już od ponad jedenastu lat, to

true and today hopefully later today we will reach 600,000 subscribers I'm

prawda a dziś miejmy nadzieję, że później dzisiaj osiągniemy 600 000 subskrybentów. Mam

hoping so so today I'm hoping that we will reach 600,000 subscribers will you

taką nadzieję, więc dzisiaj mam nadzieję, że osiągniemy 600 000 subskrybentów. Czy

be one of those new subscribers I know over the past few days I've had lots of

będziesz jednym z tych nowych subskrybentów, których znam w ciągu ostatnich kilku dni.

new people watching in Egypt lots of new subscribers joining me over the past few

oglądam w Egipcie wielu nowych subskrybentów, którzy dołączają do mnie w ciągu ostatnich kilku

days so a big hello and welcome to everyone who has joined my YouTube

dni, więc witam wszystkich, którzy dołączyli do mojego

channel over the past few days watching in Egypt and of course everywhere else

kanału YouTube w ciągu ostatnich kilku dni, oglądając w Egipcie i oczywiście wszędzie indziej

around the world because now it is 2018 and we are officially in the future it's

na świecie, ponieważ teraz jest rok 2018 i oficjalnie jesteśmy w przyszłości to

like living in a science fiction novel don't you think

jak życie w powieści science fiction nie sądzisz

thank you very much for everyone who has decided to stay with me today of course

dziękuję bardzo wszystkim, którzy zdecydowali się zostać ze mną dzisiaj oczywiście

we had some technical problems earlier thank you very much Arry das says the

mieliśmy problemy techniczne wcześniej bardzo dziękuję Arry das mówi

quality of the stream is much better now the quality of your live stream has

jakość transmisja jest teraz znacznie lepsza jakość twojej transmisji na żywo bardzo się

improved very much I don't know what happened

poprawiła nie wiem co się stało

earlier we had some problems I've not been watching you for three years as I

wcześniej mieliśmy pewne problemy nie oglądam cię od trzech lat ponieważ

live in London now I feel very sorry for the last three years old don't worry

mieszkam teraz w londynie bardzo mi przykro z powodu ostatnie trzy lata nie martw się

about that a croute meant don't worry at least you are here now it would appear

o to, co oznaczało croute nie martw się przynajmniej teraz tu jesteś wygląda na to,

that your online activity is gaining momentum in 2018 I think so thank you

że Twoja aktywność online nabiera rozpędu w 2018 Myślę, że tak, dziękuję

for your lovely greetings so many people today joining me we did have a slight

za miłe pozdrowienia tak wiele osób dołącza dziś ja mieliśmy mały

problem earlier on unfortunately so today's livestream is going to be in two

problem wcześniej niestety, więc dzisiejsza transmisja na żywo będzie podzielona na dwie

parts unfortunately so we had 20 minutes and

części, niestety mieliśmy 20 minut, a

then unfortunately my internet connection was cut off very rude but

potem niestety moje połączenie internetowe zostało odcięte bardzo niegrzecznie, ale

fortunately it's come back now mr. Duncan why don't you make conversation

na szczęście już wróciło, panie. Duncan dlaczego nie prowadzisz

with your subscribers well that's what I'm doing now I'm doing that right now

dobrze rozmowy ze swoimi subskrybentami właśnie to robię teraz robię to teraz

thanks a lot for your lovely messages today thanks for getting involved we are

wielkie dzięki za twoje cudowne wiadomości dzisiaj dzięki za zaangażowanie

coming up to three o'clock and of course mr. Steve will be here today we're going

przychodzimy do trzeciej i oczywiście Pan. Steve będzie tutaj dzisiaj

to ask some questions would you describe yourself as a modest person modest the

zadamy kilka pytań czy opisałbyś siebie jako skromną osobę skromność

word modest is an interesting word modest means to not show off or to be

słowo skromny to ciekawe słowo skromność oznacza nie popisywanie się lub bycie

very humble in your attitude towards your own life so if you are a very

bardzo skromnym w stosunku do własnego życia więc jeśli ty jesteś bardzo

modest person it means you are very humble so you don't like to boast you

skromną osobą to znaczy, że jesteś bardzo skromna więc nie lubisz się przechwalać nie lubisz

don't like to brag about your achievements you like to be very modest

chwalić się swoimi osiągnięciami lubisz być bardzo skromna

so would you describe yourself as a modest person do you know anyone who

więc czy określiłbyś siebie jako osobę skromną czy znasz kogoś kto

isn't modest hmm do you know someone who is a bit of a show-off do you know

jest nie skromny hmm znasz kogoś kto jest trochę popisowy znasz

someone who like to brag so yes to be modest is to be

kogoś kto lubi się przechwalać więc tak bycie skromnym to bycie

humble very humble you don't like to talk about your achievements I think

pokornym bardzo skromny nie lubisz mówić o swoich osiągnięciach myślę

between you and me he's not here yet but mr. Steve I think mr. Steve is very very

między wami a ja jeszcze go tu nie ma, ale mr. Steve Myślę, że p. Steve jest bardzo, bardzo

modest in fact I think mr. Steve sometimes is too modest I really think

skromny, tak naprawdę myślę, że Mr. Steve czasami jest zbyt skromny. Naprawdę

that so I think mr. Steve sometimes he he becomes too modest too worried about

tak myślę, więc myślę, że Mr. Steve czasami staje się zbyt skromny, zbyt zaniepokojony tym, że

appearing to be showing off but mr. Steve is a very talented person he will

wydaje się, że się popisuje, ale pan. Steve jest bardzo utalentowaną osobą,

probably he will probably hate me saying that mr. Duncan you are a modest teacher

prawdopodobnie prawdopodobnie znienawidzi mnie, mówiąc, że mr. Duncan jesteś skromnym nauczycielem

Thank You TS tsta we are now approaching 300 sorry five hundred and ninety nine

Dziękuję TS tsta zbliżamy się do 300 przepraszam pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć

thousand three hundred and eighty four people have subscribed we are still a

tysięcy trzysta osiemdziesiąt cztery subskrybentów wciąż jesteśmy

long way from six hundred thousand subscribers but maybe by the end of

daleko od sześciuset tysięcy subskrybentów, ale może do końca

today maybe by the end of this day I might have over six hundred thousand

dzisiejszego dnia może do do końca tego dnia mogę mieć ponad sześćset tysięcy

subscribers ah thank you very much and a big hello if you are one of my new

subskrybentów, dziękuję bardzo i witam, jeśli jesteś jednym z moich nowych

subscribers lots of things to talk about in the second part of today's livestream

subskrybentów, wiele rzeczy do omówienia w drugiej części dzisiejszej transmisji na żywo, czy

can I just say once again I'm very sorry about the slight technical problem we

mogę jeszcze raz powiedzieć, że ja bardzo mi przykro z powodu drobnego problemu technicznego, który

had earlier but at least we are here now and guess who else is here now can you

mieliśmy wcześniej, ale przynajmniej jesteśmy tu teraz i zgadnij, kto jeszcze tu jest, czy zgadniesz, ja robię

guess

I do bee do bee D bee do bee do bee boo and the big question this week is will

bee do bee D bee do bee do bee boo a najważniejsze pytanie w tym tygodniu brzmi: czy

mr. Steve will mr. Steve sniff will mr. Steve cough that's the big question that

pan . Steve będzie p. Steve powąchać będzie mr. Steve kaszle, to jest wielkie pytanie, które

I'm asking today will mr. Steve makes some strange noises we will find out

dziś zadaję, czy Mr. Steve wydaje dziwne odgłosy, o których dowiemy się

right now because here he is it's mr. Steve hello hello mr. Steve hello mr.

teraz, ponieważ oto on, to Mr. Steve witam witam pana Steve witam pana

Duncan we had some problems earlier hello yes I know you came running out of

Duncan mieliśmy wcześniej problemy cześć tak wiem że wybiegłeś ze

the studio and there was a little technical hitch have we had a little

studia i był mały problem techniczny mieliśmy małą

break in the internet connection didn't we we have a Miss there was a fault

przerwę w połączeniu z internetem czyż nie mamy panny była usterka

thank you very much to British Telecom once again for ruining destroying my

dziękuję bardzo jeszcze raz do British Telecom za zrujnowanie zniszczenia mojej

livestream today I think maybe they have a problem with me I think so oh you're

dzisiejszej transmisji na żywo. Myślę, że może mają ze mną problem

getting paranoid mr. Duncan yes they're all out there together all out there to

. Duncan tak, oni wszyscy są tam razem, wszyscy tam, żeby cię

get you is against me it isn't YouTube it's now British Telecom it's they go on

dorwać, jest przeciwko mnie, to nie YouTube, to teraz British Telecom, to oni idą, żeby cię dorwać,

and out to get you it's the government the government against me the world is

to rząd, rząd przeciwko mnie, świat jest

against me every building is Lincoln's I think if those foxes on your desk I

przeciwko mnie, każdy budynek jest Lincolna myślę, że jeśli te lisy na twoim biurku

think they're against you I'd watch out for them one of the little foxes can you

są przeciwko tobie, uważałbym na nie jeden z małych lisów czy

see the foxes there one of the foxes on my desk just tried to run away did you

widzisz te lisy jeden z lisów na moim biurku właśnie próbował uciec

hear that they're made of they're made of paper

słyszałeś z czego są zrobione są z papieru

aren't they they're lovely aren't they these these are my little foxes mr.

czyż nie są cudowne czyż nie to są moje małe liski panie.

Steve bought these for me a couple of years ago aren't they lovely and the

Steve kupił mi je kilka lat temu, czyż nie są urocze, a

reason why I'm mentioning foxes today is because here in the UK they are trying

powodem, dla którego dziś wspominam o lisach, jest to, że tutaj w Wielkiej Brytanii próbują

to reintroduce fox hunting now a lot of people don't like the thought of foxes

ponownie wprowadzić polowanie na lisy, a teraz wielu ludziom nie podoba się myśl o lisy

being hunted so what normally happens is people ride horses with with some dogs

są ścigane, więc to, co zwykle się dzieje, to ludzie jeżdżący konno z kilkoma psami

leading the way and then the dogs catch the Fox and they tear it to pieces they

na czele, a następnie psy łapią lisa i rozrywają go na strzępy

kill the Fox so for many years this has been a

zabijają lisa, więc od wielu lat jest to

regular sport although to be honest I don't consider it a sport it's our rich

regularny sport, chociaż szczerze mówiąc nie uważaj tego za sport to nasi bogaci

isn't it the rich and the wealthy a lot of people think that fox hunting is just

czyż nie bogaci i bogaci wielu ludzi uważa, że ​​polowanie na lisy jest tylko

for the rich and the wealthy yes you're right Steve it is it's a it's a little a

dla bogatych i zamożnych tak masz rację Steve to jest to trochę

plaything for the for the rich and the aristocracy and people who can afford to

zabawka dla bogatych i arystokracji i ludzi, których stać na

to have horses that's it and but but it's still hunting hasn't been banned

posiadanie koni, to wszystko, ale wciąż polowanie nie zostało zakazane, to

it's just the hunting of foxes which I to agree with I've got to say so they

tylko polowanie na lisy, z którym się zgadzam, muszę powiedzieć, że

they that the horses now follow a scent don't they they they put some scent on

oni że konie teraz podążają za śladem, czyż nie oni nakładają jakiś zapach na

to a onto a big cloth or something like that and then trail it through the

duży materiał lub coś w tym rodzaju, a następnie ciągną go przez

country and then the the hounds follow that instead and the horses run out of

kraj, a potem psy podążają za tym zamiast tego i konie wybiegają z

the hounds so the sport is still there was it employs a lot of people it's

psów więc ten sport nadal istnieje, zatrudnia wielu ludzi, jest

quite a big industry but they don't actually hunt down a fox and kill it

dość dużym przemysłem, ale tak naprawdę nie poluje się już na lisa i nie zabija go,

anymore which is which i think is civilized although having said that

co moim zdaniem jest cywilizowane, chociaż powiedziałem, że

having said that that there have been reports of Fox hunts actually still

powiedziałem, że było doniesienia o polowaniach na lisy faktycznie nadal

killing the Fox yes this is a very controversial subject at the moment here

zabijają lisa tak, jest to obecnie bardzo kontrowersyjny temat tutaj, w

in the UK it is a controversial but the government at the moment of trying to

Wielkiej Brytanii, jest kontrowersyjny, ale rząd w momencie, gdy próbuje

make sure that fox hunting stays banned now last year strangely enough the

upewnić się, że polowania na lisy pozostają zakazane w zeszłym roku, co dziwne,

government here in the UK was trying to push to have fox hunting reintroduced

rząd tutaj, w Wielkiej Brytanii, próbowano naciskać na ponowne wprowadzenie polowań na lisy

yes but now they've changed their mind well is it the argument that the fox

tak, ale teraz zmienili zdanie, czy to argument, który

hunt has put up is that foxes are a pest they do they destroy chickens and and

wysunął polowania na lisy, że lisy są szkodnikami, które niszczą kurczaki

and farmers animals and things like that but to use fox hunting as an excuse for

i zwierzęta hodowlane i tym podobne, ale wykorzystywanie polowania na lisy jako wymówki do

controlling the numbers of foxes is a little far-fetched because I don't think

kontrolowania liczby lisów jest trochę naciągane, ponieważ nie sądzę, aby

fox hunting actually kills that many fox it's so me there they have to be

polowanie na lisy faktycznie zabijało tak wiele lisów, więc jestem tam, muszą być

controlled in some way the populations of foxes gets too high but I think the

w jakiś sposób kontrolowane populacja lisów jest zbyt duża, ale myślę, że

idea of having a bloodsport to do it is is not particularly it's a bit

pomysł zorganizowania krwawego sportu nie jest szczególnie to trochę

distasteful elephant and of course these days Steve we have we have foxes in our

niesmaczny słoń i oczywiście w dzisiejszych czasach Steve mamy lisy w naszych

town centers and so certain routes certain parts of the UK if you live in

centrach miast, a więc na niektórych trasach niektóre części Wielka Brytania, jeśli mieszkasz w

the town you will see foxes walk around at night so they are walking around the

mieście, zobaczysz lisy spacerujące nocą, więc chodzą po

streets so not just in the countryside but also in the neighborhoods

ulicach, więc nie tylko na wsi, ale także w dzielnicach.

I remember in Wolverhampton we lived on a on a quite large estate and and at

Pamiętam, że w Wolverhampton mieszkaliśmy na dość dużej posiadłości i

night you would see foxes walking around the streets very common because they've

nocą można by zobaczyć lisy spacerujące po ulicach bardzo często, ponieważ

learnt it's much easier to raid people's dust bins for food where people throw

nauczyły się, że o wiele łatwiej jest napadać na ludzkie śmietniki w poszukiwaniu jedzenia, gdzie ludzie

out a lot of waste food and eat that rather than then hunt for for little

wyrzucają dużo odpadów i je jedzą, niż polować na małe

animals in the dark so it's much easier for them to just raid people's dust bins

zwierzęta w ciemności, więc jest to o wiele łatwiej jest im po prostu napadać na ludzkie pojemniki na śmieci

yeah I think so also because of farming as well so the way that farming is

tak, myślę, że tak również ze względu na rolnictwo, więc sposób, w jaki rolnictwo jest

carried out nowadays so so a lot of foxes are moving towards the what they

prowadzone w dzisiejszych czasach, więc wiele lisów przemieszcza się w kierunku tak

call the conurbations the areas where there are lots of people living but it's

zwanych konurbacji obszarów, na których jest dużo ludzi żyjących ale to jest

it's very interesting it's a controversial subject it is well

bardzo interesujące to kontrowersyjny temat dobrze

sometimes we like to talk about controversial things but of course we

czasami lubimy rozmawiać o kontrowersyjnych rzeczach ale oczywiście

have happier things to talk about as well because it's the new years a new

mamy też szczęśliwsze rzeczy do pogadania bo to nowy rok nowy

year the new year it's baloon be high so far I've got to

rok nowy rok to balon być wysoko jak dotąd muszę

say it's a big disappointment really but let's hope it picks up during the year

powiedzieć, że to naprawdę duże rozczarowanie, ale miejmy nadzieję, że w ciągu roku poprawi się,

well we're only we're only seven days into the new year so so who knows

no cóż, jesteśmy tylko dopiero siedem dni do nowego roku, więc kto wie, czy

something nice might happen it was a shock going back to work I'd had 10 days

coś miłego może się wydarzyć, to był szok wróciłem do pracy miałem 10 dni

off and as a lot as I'm sure a lot of people were sympathise out there he had

wolnego i jestem pewien, że wiele osób sympatyzowało z nim miał

a lot of time off work and then you suddenly go back it's a bit of a shock

dużo wolnego w pracy, a potem nagle wracasz, to trochę szok

to the system I couldn't remember all my passwords its computers and systems and

dla systemu Nie mogłem zapamiętać wszystkich moich haseł do komputerów, systemów i

apps that we haven't work I forgot all my passwords how do I'd use that hour

aplikacji, których nie używaliśmy Zapomniałem wszystkich moich haseł Jak wykorzystałbym tę godzinę

what do I press here forgot it all oh dear that doesn't sound very good that

Co mam tu nacisnąć Zapomniałem tego wszystkiego O rany, to nie brzmi zbyt dobrze że

of course not everyone these days uses technology

oczywiście nie wszyscy w dzisiejszych czasach korzystają z technologii

now this is one of the questions that I'm asking today first of all are you

to jest jedno z pytań, które dzisiaj zadaję po pierwsze czy jesteś

modest would you describe yourself as a modest person and another question today

skromny czy określiłbyś siebie jako skromną osobę i inne pytanie dzisiaj

this is an interesting question is there anyone you know who has no email or

to jest ciekawe pytanie czy jest ktoś kogo znasz który nie ma poczty e-mail ani

computer so they have no computer devices nothing at all

komputera, więc nie ma żadnych urządzeń komputerowych, nic ani

and no email address they don't use modern communication devices so do you

adresu e-mail, nie używa nowoczesnych urządzeń komunikacyjnych, więc czy

know anyone what about you Steve do you know anyone uh I think what elderly

znasz kogoś, a co z tobą, Steve, czy znasz kogoś, hm, myślę, że starsi

people tend not to the older you are I think the less likelihood that you're

ludzie nie mają tendencji do starszy jesteś myślę, że tym mniejsze prawdopodobieństwo, że

going to have use the email I don't to mention anyone in particular but I know

będziesz musiał skorzystać z e-maila nie wymieniam nikogo konkretnego, ale znam

people my age certainly who refused to go on Facebook and refuse to get

osoby w moim wieku na pewno, które odmówiły wejścia na Facebooka i odmówili

involved in social media and things like that which is fair enough but you can't

angażowania się w media społecznościowe i tym podobne jak to, co jest wystarczająco sprawiedliwe, ale nie możesz

you will get left behind I think you've just got to be you've got to at least

zostaniesz w tyle Myślę, że po prostu musisz być musisz przynajmniej

know what it's about and you're very good at that mr. Duncan you're very good

wiedzieć, o co chodzi i jesteś w tym bardzo dobry panie. Duncan, jesteś bardzo dobry

at staying ahead with technology and the latest trends and what's going on

w wyprzedzaniu technologii i najnowszych trendów oraz tego, co się dzieje,

because and I do agree with you it's very important that you do because if

ponieważ i zgadzam się z tobą, to bardzo ważne, abyś to zrobił, ponieważ jeśli tego

you don't you're just going to end up like a lot of elderly people sort of

nie zrobisz, skończysz jak wielu starsi ludzie jakby

bewildered and frightened of the world and not understanding what's going on

oszołomieni i przestraszeni światem i nie rozumiejący co się dzieje

and the changes that are happening because the world is an ever-changing

i zachodzą zmiany, ponieważ świat jest ciągle zmieniającym się

place and I remember when I was at school hmm I can always remember that

miejscem i pamiętam, kiedy byłem w szkole hmm zawsze pamiętam, że

can't remember much about school but I can remember this one teacher coming in

niewiele pamiętam o szkole, ale pamiętam, jak przyszedł jeden nauczyciel

and it was we were about 16 at the time and he was touring around the various

i mieliśmy wtedy około 16 lat, a on objeżdżał różne

schools and he said the one thing you your generation and every generation

szkoły i powiedział jedną rzecz, którą wy, wasze pokolenie i każde

from now on will have to find how to cope with and live with is change and he

następne pokolenie będziecie musieli znaleźć, jak poradzić sobie i żyć z tym to zmiana i

said and I remember him saying this if you don't move with the times if you

powiedział i pamiętam, jak to powiedział, jeśli nie pójdziesz z duchem czasu, jeśli

don't accept change you will be left behind and you'll be living in quite a a

nie zaakceptujesz zmian, zostaniesz w tyle i będziesz żył w dość

frightened little world harking on about the past and how you

przerażonym, małym świecie o przeszłości i o tym, co

like what's you know when you grew up as a child it's very dangerous to talk like

lubisz, co wiesz, kiedy dorastałeś jako dziecko, mówienie w ten sposób jest bardzo niebezpieczne,

that because the world is changing rapidly more rapidly now than ever and

ponieważ świat zmienia się teraz szybciej niż kiedykolwiek i

you have to stay up-to-date with these changes or you won't be part of the

musisz być na bieżąco z tymi zmianami lub nie będziesz częścią

modern world well that's it because things do change

współczesnego świata cóż, to wszystko dlatego, że rzeczy się zmieniają

I mean ah I'm on the sharp end of everything because that's because what I

Mam na myśli ah Jestem na skraju wszystkiego, ponieważ to, co

do what I do is technology-based and of course technology is always changing

robię, to, co robię, jest oparte na technologii i oczywiście technologia zawsze się zmienia z

from week to week so so I really do have to keep studying every week finding out

tygodnia na tydzień, więc naprawdę muszę się uczyć co tydzień, aby dowiedzieć się,

what's new in the world of technology so here on YouTube for example things are

co nowego w świecie technologii, na przykład tutaj, na YouTube, rzeczy

always changing they're always making things different on YouTube always

zawsze się zmieniają oni zawsze sprawiają, że rzeczy są inne na YouTube zawsze

changing things technology even the thing you're watching now the way this

się zmieniają technologia nawet to, co ty oglądam teraz sposób, w jaki

livestream works all of the technology involved in this livestream is always

działa ta transmisja na żywo, cała technologia zaangażowana w tę transmisję na żywo

changing always so I always have to keep up to date and it's very easy to get

zawsze się zmienia, więc zawsze muszę być na bieżąco i bardzo łatwo jest zostać w

left behind yeah very very easy it is at work I mean that keeps me because I'm

tyle, tak, bardzo łatwo, to jest w pracy, to znaczy, że utrzymuje ja, ponieważ należę do

that that sort of generation whom well I didn't really grow I didn't grow up with

tego rodzaju pokolenia, którego tak naprawdę nie dorastałem, nie dorastałem z

computers you didn't you probably did computers were coming in when I was a

komputerami, wy prawdopodobnie nie, komputery pojawiały się, kiedy byłem

teenager but there were very basic things we certainly didn't have mobile

nastolatkiem, ale były bardzo podstawowe rzeczy, które z pewnością nie miałem

phones or social media but you know I've had work has forced me to have to do it

telefonów komórkowych ani mediów społecznościowych, ale wiesz, że miałem pracę, zmusiło mnie to do zrobienia tego,

because if you don't keep up to date with things at work then you'll be out

ponieważ jeśli nie będziesz na bieżąco ze sprawami w pracy, stracisz

of a job and it's hot I don't like chain weed none of us like change and I hate

pracę i to jest gorąco nie lubię łańcuszka nikt z nas nie lubi zmian i nienawidzę

it and I hate new technology and having to learn how to do it but you know I'll

ich i nienawidzę nowych technologii i konieczności uczenia się jak to robić ale wiesz że będę jęczeć czyż

moan won't I are known about it a lot oh you only are do you definitely moan

nie jestem o tym bardzo znany oh tylko ty czy ty na pewno jęczysz, proszę pana,

mister I'm definitely one of those people who could go and live on a on a

zdecydowanie jestem jedną z tych osób, które mogłyby pojechać i żyć na

desert island with nothing I could definitely feel it going for that type

bezludnej wyspie bez niczego. Zdecydowanie czułbym, że idzie to w kierunku takiego

of way of living you know like Mormons do that don't

stylu życia, jak Mormoni, czyż nie?

they shun all technology are you sure I don't think thinking it what am I

unikaj wszelkiej technologii, czy na pewno nie myślę, myśląc o tym, co ja

thinking thank you you're think of the army Amish

myślę, dziękuję, myślisz o armii Amisze,

that's what I'm thinking of the our communities the Amish and the Mormons

to właśnie myślę o naszych społecznościach Amisze i Mormoni

are very different from each other yes okay let's rewind the Amish community

bardzo się od siebie różnią, tak, dobrze przewińmy społeczność Amiszów

that's what I'm thinking of either if there's anyone watching in the Amish

to jest to, o czym myślę, jeśli jest ktoś, kto ogląda

community actually they're okay it doesn't matter because they don't have

społeczność Amiszów, właściwie wszystko jest w porządku, to nie ma znaczenia, ponieważ nie mają

computers or electricity so we're okay so I'm going to join an Amish community

komputerów ani elektryczności, więc wszystko jest w porządku, więc idę aby dołączyć do społeczności Amiszów,

I think we've really dodged the bullet there I don't whether they have bullets

myślę, że naprawdę

but that's technology so they're probably - probably bows and arrows it's

just a big rock just run rocks around yes Oh Bob we've talked about something

uniknęliśmy tam kuli. rozmawialiśmy o czymś, o czym

we didn't even intend to talk about mrs. oaken no I've almost forgotten about the

nawet nie zamierzaliśmy rozmawiać, pani. oaken nie Prawie zapomniałem o

disastrous first hour look we're all very sporty today aren't we you tell you

katastrofalnym wyglądzie z pierwszej godziny wszyscy jesteśmy dziś bardzo wysportowani, prawda, mówi pan

mr. Duncan said to me put something sporty on today because we're talking

pan? Duncan powiedział mi, żebym ubrał się dzisiaj w coś sportowego, bo mówimy

about health for talking about sports were talking about a new year how to get

o zdrowiu, bo rozmawiamy o sporcie, rozmawialiśmy o nowym roku, jak być

healthy fit lose weight that sort of thing that's a theme because it's a new

zdrowym, sprawnym, schudnąć, takie rzeczy, to jest temat, ponieważ jest nowy

year you know what they say they say new year new you and of course it was not of

rok, wiesz, co mówią mówią nowy rok nowy ty i oczywiście to nie była

today's live stream I was in the garden running around the garden that was

dzisiejsza transmisja na żywo Byłem w ogrodzie biegałem po ogrodzie to

actually me this morning in the freezing cold weather it was - one outside it was

właściwie byłem ja tego ranka w mroźną pogodę to było - jeden na zewnątrz było

frosty and I was running around the garden doing the introduction to today's

mroźno i biegałem wokół ogród robi wprowadzenie do dzisiejszej

live stream I've got three more day today I've been cold all day it was

transmisji na żywo mam jeszcze trzy dni dzisiaj cały dzień było mi

freezing it's like too warm in your studio because all the lights are on

zimno było mroźno chyba za ciepło w twoim studio bo wszystkie światła są włączone

it's very nice in here Mohamed sure cow says can you please stop talking and

tu jest bardzo miło Mohamed pewnie krowa mówi czy możesz proszę przestań mówić i

take care of our comments what do you mean by that so you want us to stop

zajmij się naszymi komentarzami, co masz na myśli, więc chcesz, żebyśmy przestali

talking well how can we take care of your comments if if we stop talking

mówić dobrze, jak możemy zająć się twoimi komentarzami, jeśli jeśli przestaniemy mówić,

that's impossible it's a paradox Mohammed want you to to read hit what

to niemożliwe, to paradoks Mahomet chce, żebyś przeczytał uderz, co

he's putting on the on on the comments well I just I've just read the comment

on zakładanie komentarzy dobrze po prostu właśnie przeczytałem komentarz

the comment is can you please stop talking

komentarz jest czy mógłbyś przestać gadać no

Oh okay well how can we answer the

dobrze jak możemy odpowiedzieć na

questions if we stop talking that's impossible but what's the question I

pytania jeśli przestaniemy gadać to niemożliwe ale jakie jest pytanie

don't know you see that's the thing it's it's like it's like a never-ending

nie znam cię widzisz, o to chodzi, to jest jak niekończące się

circle we all within a wheel I think just to try and make people realize

koło, wszyscy jesteśmy w kole, myślę, że chcę tylko uświadomić ludziom,

because there's such a lot of people watching you're literally getting like a

że jest tak wielu ludzi, którzy cię

comment a second coming through I know I very difficult to answer all of them but

obserwują. Bardzo trudno mi odpowiedzieć na wszystkie z nich, ale

I'd love to you know what I'm the victim of my own success but keep writing keep

chciałbym, żebyś wiedział, że jestem ofiarą własnego sukcesu, ale pisz dalej, pisz dalej, czego

writing what you need what mr. Duncan needs is an assistant but this is what

potrzebujesz, co panie. Duncan potrzebuje asystenta ale tak właśnie

happens on the radio or television little people are sending in lots of

dzieje się w radiu lub telewizji mali ludzie wysyłają mnóstwo

comments they have to filter out which ones they just have to pick a few

komentarzy muszą odfiltrować te, które muszą wybrać tylko kilka

because you can't there isn't time to to reply to all the comments and

bo nie możesz nie ma czasu na odpowiedź na wszystkie uwagi i

suggestions so you want somebody sitting in the corner we'll get you we'll get

sugestie, więc chcesz, żeby ktoś siedział w kącie, załatwimy cię, załatwimy

you an assistant mr. Duncan and they can look at all the comments coming through

asystenta pana. Duncan i oni mogą przejrzeć wszystkie nadchodzące komentarze,

and and then you pick out a few ones that sound interesting or would be good

a następnie wybrać kilka, które brzmią interesująco lub dobrze

fitting in with what we're doing in the show so well I'm supposed to be your

pasowałyby do tego, co robimy w serialu, tak dobrze. Powinienem być twoim

assistant but I haven't got a screen so I can't see the comments either well

asystentem, ale ja nie mam ekranu, więc nie widzę też komentarzy, cóż, w

you're kind of assisting me by the by the fact that you join me for the second

pewnym sensie pomagasz mi faktem, że dołączasz do mnie na drugą

hour and today of course we are talking about health and exercise a health

godzinę, a dziś oczywiście mówimy o zdrowiu i ćwiczeniu zdrowia,

because of course that as I said earlier the new year the new you zoomy a lot of

ponieważ oczywiście, że jak powiedziałem wcześniej nowy rok nowy ty zoom dużo

people a lot of people truck is there an echo in here hello new year and you you

ludzi dużo ludzi ciężarówka jest tu echo cześć nowy rok a ty ty

that's all quite difficult to say who here knew you sorry I'm talking people

to wszystko jest dość trudne do powiedzenia kto tu cię znał przepraszam ja mówię ludzie

can only listen to one person at a time I'm helping you I'm not sure about that

mogą słuchać tylko jednej osoby na raz pomagam ci nie jestem pewien czy ci

I wasn't helping your I'd be in the other room yes yes you would much help

nie pomagałem byłbym w drugim pokoju tak tak bardzo byś tam pomógł

in there either how are you mr. Duncan Oh mr. Steve my

jak się masz panie. Duncan O panie. Steve mój

English is getting better thanks to you Thank You Kristina for that we are

angielski jest coraz lepszy dzięki tobie Dziękuję Krystyna za to, że

talking about health and exercise and also idioms and phrases connected with

rozmawiamy o zdrowiu i ćwiczeniach, a także idiomach i zwrotach związanych z

that very subject aren't we yes I've got a few I've got quite a few here

tym tematem, czyż nie tak, mam kilka Mam tu całkiem sporo

I've got some idioms and phrases connected with health and also body

Mam kilka idiomów i zwrotów związanych ze zdrowiem, a także

parts as well if we've got time for that yes because of course it's a very busy

częściami ciała, jeśli mamy na to czas tak, ponieważ oczywiście jest to bardzo zajęty

show and as I mentioned earlier we were disconnected thank you very much once

program i jak wspomniałem wcześniej, byliśmy rozłączeni, jeszcze raz bardzo dziękuję

again to British Telecom for cutting me off so so this this complete livestream

Brytyjczykom Telecom za odcięcie mnie, więc ta cała transmisja na żywo

is now in two parts so that I think that's going to confuse everyone to be

jest teraz podzielona na dwie części, więc myślę, że to wszystkich zdezorientuje,

honest everyone luciano says i love the conversation please keep going your

szczerze mówiąc, wszyscy luciano mówi, że uwielbiam rozmowę, proszę kontynuować, twoje

topics are amazing so would you like to do some health and exercise or body part

tematy są niesamowite, więc czy chciałbyś zrobić trochę zdrowia i idiomy dotyczące ćwiczeń lub części ciała

idioms mr. Steve it's up to you um let's do that let's do the health ones shall

mr. Steve, to zależy od ciebie, hm, zróbmy to, zróbmy te zdrowotne, dobrze,

we okay health ones right so a lot of people have been I've got four by the

dobrze, więc wiele osób było. Przy okazji mam cztery osoby

way for health related ones a lot of people over the Christmas period or a

związane ze zdrowiem, wiele osób w okresie świątecznym lub

holiday period would have been eating too much drinking too much watching too

świątecznym okres jadłbym za dużo pił za dużo oglądał za

much television sitting around so you might be out this is a phrase you can

dużo telewizji siedzenie w kółko, więc możesz być poza domem to wyrażenie, którego możesz

use when you say that people are out of condition or out of shape if you're out

użyć, kiedy mówisz, że ludzie nie są w formie lub nie są w formie, jeśli ty nie jesteś w

of condition or out of shape you are unfit you are not in good physical

formie nie jesteś w formie nie jesteś w dobrej

condition for example I'm really out of shape I need to lose weight and take

kondycji fizycznej na przykład ja naprawdę nie jestem w formie muszę schudnąć i

exercise there we go that's the first one if you can I could say to you mr.

poćwiczyć no to zaczynamy to pierwsze jeśli możesz mogę ci powiedzieć panie.

Duncan all you're a bit out of shape got a bit of a spare tire around your middle

Duncan, jesteś trochę nie w formie, masz trochę koła zapasowego w środku,

there your outer condition take some exercise I won't say that of

twoja kondycja zewnętrzna, poćwicz. Oczywiście tego nie powiem,

course but I could say that I'm glad you didn't say that

ale mogę powiedzieć, że cieszę się, że tego nie powiedziałeś.

that's just fictitious over she wouldn't say that right here's another one no

to po prostu fikcyjne, ona by tego nie powiedziała, oto kolejna bez

comment from mr. Duncan because mr. Duncan is the complete opposite of that

komentarza od pana. Duncana, ponieważ p. Duncan jest całkowitym przeciwieństwem tego, że

he is in fact as fit as a fiddle that's true there we go as fit as a fiddle

w rzeczywistości jest sprawny jak skrzypce, to prawda, idziemy sprawny jak skrzypce,

which means to be healthy and fit I feel as fit as a fiddle today it means you're

co oznacza być zdrowym i sprawnym. Czuję się dzisiaj sprawny jak skrzypce, co oznacza, że ​​jesteś

full of life energy you feel good mentally physically everything actually

pełen energii życiowej czujesz się dobrze psychicznie fizycznie wszystko właściwie

interestingly enough do you know where that phrase comes from fit as a fiddle

wystarczająco ciekawe czy wiesz skąd to wyrażenie pasuje jak skrzypce

fit as a fiddle I have a feeling you're going to tell me I looked it up because

pasuje jak skrzypce mam przeczucie, że zaraz mi powiesz Sprawdziłem to, bo

I thought what does that mean fit as a fiddle

pomyślałem, co to znaczy pasuje jako skrzypce

apparently it it means it means fit for purpose it's very very ancient saying

najwyraźniej to oznacza, że ​​​​oznacza to, że nadaje się do celu to bardzo, bardzo stare powiedzenie

going back hundreds of years where people are fiddle is another word for a

sięgające setek lat wstecz, gdzie ludzie grają na skrzypcach, to inne słowo oznaczające skrzypce,

violin isn't it and they used to say that fiddle is fit for purpose or

prawda i mówili, że skrzypce nadają się do celu lub

something along those lines so it means something fit for purpose so your body

coś w tym stylu więc oznacza to coś nadającego się do celu, więc twoje ciało

is fit for purpose ie works well it's in good condition fit as a fiddle that's

jest odpowiednie do celu, tj. działa dobrze, jest w dobrym stanie, pasuje jak skrzypce, które jest

very commonly used is it not mr. Duncan yes in fact I used it today at the start

bardzo często używane, prawda? Duncan tak, w rzeczywistości użyłem go dzisiaj na początku

of the livestream in the garden when I was reading out when I was reading at my

transmisji na żywo w ogrodzie, kiedy czytałem, kiedy czytałem mój

little poem you might go to the doctor and for a health check-up and he says

mały wierszyk, możesz iść do lekarza i na kontrolę zdrowia, a on mówi, że

you're in very good condition you're as fit as a fiddle that's nice so I would

jesteś w stan bardzo dobry jesteś w dobrej formie to fajnie więc bym

fiddle actually fiddle can also have a very negative meaning as well to fiddle

pograł faktycznie skrzypce mogą mieć też bardzo negatywne znaczenie skrzypce to

means to cheat or to steal money in secrets so you take money or maybe you

znaczy oszukać lub ukraść pieniądze w tajemnicy więc bierzesz pieniądze a może

trick someone into thinking something that isn't true

oszukujesz kogoś do myślenia coś, co nie jest prawdą

normally involving the the stealing of money fiddling fiddling people out of

normalnie wiąże się z kradzieżą pieniędzy bawienie się wyłudzaniem ludzi od

money fiddle diddling them doing them out of

pieniędzy skrzypce wygłupianie się z nimi robienie ich z

money stealing in some way but this in this context it means fit for purpose

pieniędzy kradzież w jakiś sposób ale w tym kontekście oznacza to, że nadaje się do celu

healthy and fit I must fit as a fiddle there we go

zdrowy i sprawny muszę pasować jak skrzypce proszę bardzo,

but of course if I wasn't feeling very well I was feeling a bit under the

ale oczywiście jeśli nie czułem się zbyt dobrze, czułem się trochę

weather oh there's another one right okay if I wasn't feeling very well I

nieswojo, och, jest jeszcze jeden, dobrze, dobrze, jeśli nie czułem się zbyt dobrze,

might say that I was how of sorts okay out of sorts or you might

mógłbym powiedzieć, że byłem trochę w porządku, nie w porządku lub możesz

say under the weather out of sorts which means not feeling well or in a bad mood

powiedzieć pod wpływem pogody nie w humorze, co oznacza, że ​​nie czuję się dobrze lub jestem w złym nastroju

not feeling yourself oh I just I'm a bit out of sorts today I don't feel myself I

nie czuję się dobrze och po prostu jestem dzisiaj trochę nie w humorze nie czuję się sobą

think I've got flu coming on I feel all out of sorts you worry too much

chyba mam grypę ja czujesz się nieswojo za bardzo się martwisz

I think you're out of sorts so you don't feel right you don't know exam what's

myślę, że jesteś nie w humorze więc nie czujesz się dobrze nie wiesz co jest

wrong with you is it you just don't feel right you're just out of sorts hmm so so

z tobą nie tak po prostu nie czujesz się dobrze hmm więc

you know something is wrong but you can't identify it and it might not be

wiesz, że coś jest nie tak, ale nie możesz tego zidentyfikować i może to nie być

physical you might not feel it might be mental you might be worrying about

fizyczne, możesz nie czuć, że może to być mentalne, możesz się o

something or you feel as though something's just not right you know you

coś martwić lub czujesz, że coś jest po prostu nie tak, wiesz, że tak

don't feel connected you don't feel sort of in the right place you sort of oh I'm

nie jest czujesz się połączony nie czujesz się we właściwym miejscu jesteś jakby och, jestem nie

all out of sorts and maybe you just need to go lie down and then you'll feel

w humorze i może po prostu musisz się położyć, a wtedy poczujesz się

better about assaults apparently Alamgir or Alamgir says I always use YouTube to

lepiej po napaściach najwyraźniej Alamgir lub Alamgir mówi, że zawsze używam YouTube, aby

help me to exercise there is a very good YouTube channel that encourages people

pomóc mi ćwiczyć, istnieje bardzo dobry kanał YouTube, który zachęca ludzi

to keep fit fantastic so so YouTube is not just helping you with your your

do utrzymywania fantastycznej formy, więc YouTube nie tylko pomaga ci w

English via my channel but also he will you are keeping fit on YouTube well

nauce angielskiego za pośrednictwem mojego kanału, ale także pomoże ci utrzymać formę na YouTube,

after all YouTube is a very useful thing indeed I think so do you have another I

mimo wszystko YouTube jest naprawdę bardzo przydatna rzecz, myślę, że masz jeszcze jedną, ja

do perhaps we could start our own fitness channel

mam, może moglibyśmy założyć własny kanał fitness,

another fitness idiom that's we could say yes I've got one more hear that

inny idiom fitness, o którym moglibyśmy powiedzieć

right how about this one take a sickie take a sickie now first of

tak. przede

all I have a feeling that this is a British colloquialism I'm not sure don't

wszystkim mam wrażenie, że to jest brytyjski kolokwializm. Nie jestem pewien,

where they use it in America I don't think they use this in the United States

gdzie go używają w Ameryce. Nie sądzę, żeby używali tego w Stanach Zjednoczonych.

I have a strange feeling down my left leg that is a British expression take a

Mam dziwne uczucie w lewej nodze, że jest brytyjskie wyrażenie wziąć

sickie it means take a day off work bye falsely claiming to be ill John has a

chorego to znaczy wziąć dzień wolny od pracy cześć fałszywie twierdząc, że jest chory John ma

reputation for taking a sickie on Fridays so yes I you take a sickie so

reputację osoby, która bierze zwolnienie lekarskie w piątki, więc tak, ja biorę zwolnienie chorobowe, więc

you pretend to be unwell to get an extra day off work yes so we all you phone up

udajesz, że źle się czujesz, aby dostać dodatkowy dzień wolny od pracy tak więc wszyscy dzwonimy

and say oh I'm oh oh really freely ill today I think I've got a flu coming I'm

i mówimy och, och, och, jestem dzisiaj naprawdę swobodnie chory, myślę, że mam nadchodzącą grypę, wiesz, że

you know I'm not gonna come in today you know make it up Stephen I hope that's

nie przyjdę dzisiaj, wiesz, pogódź się z tym, Stephen, mam nadzieję, że to

not the voice you use because that is not convincing very very well today

nie jest głos, którego używasz, ponieważ nie jest zbyt przekonujący dzisiaj och,

oh I think I've got a cold coming let me have a go I'm not feeling very well

myślę, że się przeziębiłem daj mi spróbować Nie czuję się dzisiaj za dobrze jestem

today I've got I've got cold and and diarrhea and vomiting and one of my legs

przeziębiony i mam biegunkę i wymioty i jedna z moich nóg

is fall enough hmm knocked out of ten was that good was that convincing I

jest wystarczająco zła hmm znokautowana na dziesięć było tak dobrze było tak przekonująco

couldn't see it yes take a sickie it means yeah that's it could what quality

nie widziałem tego tak weź chorego to znaczy tak to może jaka jakość

often you might for example it's Friday or even if it's a Monday you've your

często możesz na przykład jest piątek lub nawet jeśli jest to poniedziałek Twoi

bosses at work get very suspicious if you if you keep taking Fridays and

szefowie w pracy stają się bardzo podejrzliwi, jeśli ciągle bierzesz piątki i

Monday's off sick because they know if it's Friday you're going off to visit

poniedziałki wolne, ponieważ wiedzą, że jeśli jest piątek, to wyjeżdżasz do

some friends some over the weekend and if you take Monday off all the time it

znajomych na weekend, a jeśli cały czas bierzesz wolne w poniedziałek, to

means you're still hungover from there from the weekend of drinking so because

oznacza, że ​​nadal masz kaca po weekendzie picia, więc ponieważ

some people like a sickie some people like to have a long weekend so yes

niektórzy ludzie lubią chorego, niektórzy ludzie lubią mieć długi weekend, więc tak, zgadza się,

that's right they either take the Friday off or they take the Monday off and you

albo biorą wolny piątek, albo biorą wolny poniedziałek, a ty

are right there yeah but mr. Steve do you ever take a sickie mr. Steve no I

właśnie tam jesteś, tak ale panie Steve, czy kiedykolwiek bierzesz chorego pana. Steve nie,

don't and the reason is I'd feel guilty about it for one thing and also I know

nie, a powodem jest to, że czułbym się winny z tego powodu z jednego powodu, a także wiem,

that work places now if if for example I mean this has happened in the company I

że teraz miejsca pracy, jeśli na przykład mam na myśli to, co wydarzyło się w firmie, w której

work for that they've got to make some redundancies because there's too many

pracuję, muszą zrobić kilka zwolnień, ponieważ wiesz, że jest ich zbyt wielu, którzy

you know that would come not doing so well maybe or they just

nie poszliby tak dobrze lub po prostu

need to cut the staff and what they do now is that you have to be seen to be

muszą zwolnić personel, a teraz robią to, że musisz być postrzegany jako

doing this aboveboard so you've got to be doing it in the right way so they

robiący to z góry, więc musisz to robić we właściwy sposób, więc

draw up a series of criteria and mark everybody on that and then the market of

opracowują szereg kryteriów i oceniają wszystkich na podstawie tego, a następnie rynek tego,

what people that come out the lowest lose their jobs and one of the criteria

jakie osoby, które wypadną najniżej, tracą pracę, a jednym z kryteriów,

that they that they put into that is how many sick days you've taken on Mondays

które stosują, jest to, ile dni chorobowych brałem w poniedziałki

and Fridays before you continue what yes what what

i piątki zanim przejdziesz dalej co tak co

do you mean by criteria criteria a lack of selection a parameter way I can't

rozumiesz przez kryteria kryteria brak wyboru parametru sposób w jaki nie potrafię tego

explain it properly criteria just a list of things yes make things that are

właściwie wyjaśnić kryteria tylko lista rzeczy tak spraw, aby rzeczy były

measurable the criteria can often be things that are required or things that

mierzalne kryteria mogą często być rzeczami, które są wymagane lub rzeczami, które

are observed as a way of coming to a conclusion so the criteria so you often

obserwuje się jako sposób na dojście do wniosku, więc kryteria, więc często

group things that are connected to one particular thing or the things that you

grupujecie rzeczy, które są związane z jedną konkretną rzeczą lub rzeczy, które

are listing so the criteria so the criteria for judging if somebody is to

wymieniacie, więc kryteria, więc kryteria oceny, czy ktoś ma

be made redundant or not they might for example look at their performance that

zostać zwolniony lub nie mogą na przykład spojrzeć na swoje wyniki, które

would be wrong criteria they would look at their sick days that would be another

byłyby niewłaściwym kryterium przyjrzeliby się swoim zwolnieniom lekarskim, które byłyby innym

criteria they would they would look at HR issues human disease they they you

kryterium przyjrzeliby się sprawom kadrowym choroby ludzkie, o których

know punched anybody at work HR is human resources resources yeah resources so

wiedzą, uderzyli kogoś w pracy HR to zasoby ludzkie, tak, zasoby, więc

one of the criteria I know that they use to measure is how many Mondays and

jednym z kryteriów, które wiem, że używają do pomiaru, jest liczba poniedziałków i

Fridays you've taken off sink yes and if it's over a certain number then you get

piątków, które wziąłeś, zlew tak, a jeśli przekroczy określoną liczbę, dostajesz

a minus point for that I'm gonna be honest I think in the past many years

za to punkt minus. będę szczery Myślę, że w przeszłości wiele lat

ago I would occasionally phone work and say that I felt unwell but actually I

temu od czasu do czasu dzwoniłem do pracy i mówiłem, że źle się czuję, ale tak naprawdę

wasn't I just didn't want to go to work I think we've all done I I know I've

nie czułem się Po prostu nie chciałem iść do pracy Myślę, że wszyscy już zrobiliśmy Wiem, że

done it in the past but you know I don't I don't have to do it now and the other

robiłem to w przeszłości, ale wiesz, że nie, nie muszę tego teraz robić, a poza tym

thing is people can get caught out in fact what I used to work in a

ludzie mogą zostać przyłapani na tym, co ja pracowałem w

Hospital years ago mm-hm and there was a culture there of you got your your

szpitalu wiele lat temu mm-hm i było twoja kultura ma twoje

normal say twenty days holiday okay but if you took up to ten sick days off a

normalne powiedzmy dwadzieścia dni urlopu w porządku ale gdybyś wziął do dziesięciu dni zwolnienia chorobowego w

year there would be no questions asked so you can see what's coming next what

roku nie zadano by żadnych pytań żebyś mógł zobaczyć co będzie dalej co

people used to do at work is they used to say well have only had five six days

ludzie robili w pracy jak mówili cóż, miałem tylko pięć sześciu dni

off this I can take another five by the end of the year so what they would do is

wolnego, mogę wziąć kolejne pięć do końca roku, więc co by zrobili, to po

they would just take the sick days off and it was like a coach show it was

prostu wzięliby wolne dni chorobowe i to było jak pokaz trenera, to było

something that everybody did and I remember once bumping into somebody at

coś, co wszyscy robili i pamiętam raz wpadłem na kogoś w

work and I I was actually on holiday and they were with their children in in a

pracy i ja byłem właściwie na wakacjach, a oni byli z dziećmi w

restaurant some in the room he was McDonald's I think okay all having a

restauracji, niektórzy w pokoju, on

burger and I said oh hello how are you and I said are you on holiday said now

był McDonald's. urlop powiedział teraz po

I'm just taking my sick days because they could take up to ten a year if you

prostu biorę dni chorobowe bo mogłyby zająć nawet dziesięć w roku gdybyś

took more than ten people say oh why have you taking twelve days off you know

wziął więcej niż dziesięć osób powiedz och dlaczego bierzesz dwanaście dni wolnego wiesz

tens all right but not twelve and even the bosses would do it but just towards

dziesiątki w porządku ale nie dwanaście i nawet szefowie by zrobili ale pod

the end of the year that all go off they take five days off because they don't

koniec roku, kiedy wszyscy wyjeżdżają, biorą pięć dni wolnego, ponieważ nie

need taking five off then they'd you know it was holidays as far as they were

muszą brać pięciu dni wolnych, wtedy wiedzieliby, że to były wakacje, jeśli o nich

concerned yes I think we all will get what you mean there Steve they were

chodziło, tak, myślę, że wszyscy dostaniemy to, co masz na myśli Steve, mieli

entitled to it so they they large so so suffice it to say let's just compress

do tego prawo, więc są wielcy, więc wystarczy powiedzieć, skompresujmy

everything down that you've just said for the last four minutes yes people

wszystko, co właśnie powiedziałeś przez ostatnie cztery minuty tak, ludzie

treat their sick days that they are allowed to have as holiday yes so they

traktują swoje dni chorobowe, które mogą mieć jako wakacje tak więc

think that they have their normal holiday which they are allowed to take

myślą, że mają swoje normalne wakacje, które mogą wziąć,

but then they have sick days that they can take but they treat them also like

ale potem mają dni chorobowe, które mogą wziąć, ale traktują je też jak

holiday that's right that's very common in public sector work so if you work for

wakacje, zgadza się, to jest bardzo powszechne w pracy w sektorze publicznym, więc jeśli pracujesz dla

the government or the NHS it's it's it's very common for people to do that I've

rządu lub NHS to jest bardzo powszechne, że ludzie to robią. Jestem

got a careful what I say here is if you work in industry if you work in the

ostrożny. Mówię tutaj, że jeśli pracujesz w przemyśle, jeśli pracujesz w

private sector then they're very they're much more strict about - looking at your

sektorze prywatnym, to są bardzo surowi, jeśli chodzi o - patrząc na twoje

whole at your sick days and you'll get into trouble for it but I

cały podczas swoich dni chorobowych i będziesz miał przez to kłopoty, ale

mean I've got a friend that works for the Civil Service which is a government

mam przyjaciela, który pracuje w służbie cywilnej, która jest

job and yeah he takes a sick day off ever at least one every two weeks come a

pracą rządową i tak, bierze zwolnienie chorobowe przynajmniej raz na dwa tygodnie co

couple of months at least I can actually I feel as if I have a sick day coming on

najmniej kilka miesięcy mogę właściwie czuję się jakbym miał teraz zwolnienie chorobowe

now you you can't have a sick day it's your own business you can't you can

ty nie możesz mieć zwolnienia lekarskiego to twoja sprawa nie możesz nigdy nie możesz

never be sick even if on a Sunday when you're doing your live lessons even if

być chory nawet jeśli w niedzielę kiedy ty odrabiasz lekcje na żywo nawet jeśli masz

you've got the flu you'd have to be here we have a special hello coming up

grypę musisz tu być mamy specjalne cześć nadchodzi

Cecilia hello Cecilia mr. Duncan please say hello to my mother Angie and my

Cecilia cześć Cecilia panie. Duncan, proszę, przywitaj się z moją mamą Angie i moją

sister Ana we are in Argentina we are cooking together Wow

siostrą Aną, jesteśmy w Argentynie, razem gotujemy Wow,

watching you know plastic can I say a big hello to Cecilia and also Angie Elia

patrzę, jak znasz plastikową puszkę.

and Angie hello and also your sister Ana and apparently they are all cooking what

Witam serdecznie Cecilię, a także Angie. gotowanie co

what are you cooking we want to know delicious whatever it is is it something

gotujesz chcemy wiedzieć pyszne cokolwiek to jest, czy to coś

nice what are you cooking we want to know we really do want to know what

miłego co gotujesz chcemy wiedzieć naprawdę chcemy wiedzieć co

you're cooking and please Andrew says we get our salaries by cash therefore on

gotujesz i proszę Andrew mówi, że nasze pensje otrzymujemy gotówką, dlatego na

the day when the salary arrives nobody ever gets sick oh yeah I'm sure yes no

dzień, w którym przychodzi pensja, nikt nigdy nie choruje o tak, jestem pewien, że tak,

one ever gets ill on the day when they receive their wages I think so

nikt nigdy nie choruje w dniu, w którym otrzymuje pensję, myślę, że to nie

it's not strange yes or a lot of Christmas office party

jest dziwne, tak lub dużo świątecznych przyjęć biurowych,

everyone goes to that so do you have some some body part idioms for us

wszyscy tam chodzą, więc ty też mam dla nas kilka idiomów dotyczących części ciała

I do indeed yes I've got quite a few here that's okay well you just keep

Rzeczywiście tak, mam ich tutaj całkiem sporo, w porządku, po prostu

reading them until I say stop right here but here we go let's kick off

czytaj je, dopóki nie powiem stop, ale zaczynajmy od spotkania oko

with see eye to eye Oh see eye to eye that means you share

w oko Och, patrz oko w oko, co oznacza, że ​​podzielacie

the same opinions or agree on something for example my husband and I see eye to

te same opinie lub zgadzacie się w czymś, na przykład mój mąż i ja zgadzamy się co do

eye on most things which means that they agree on most things

większości rzeczy, co oznacza, że zgadzają się w większości rzeczy,

but another way of putting that would be my friend and I are always arguing at

ale inaczej można by to ująć, mój przyjaciel i ja zawsze kłócimy się

the moment we just don't see eye to eye over her boyfriend so I - I means you

w moment, w którym po prostu nie zgadzamy się z jej chłopakiem, więc ja - to znaczy

agree so if you if you do see eye - are you often mutually agree on things yes

zgadzasz się, więc jeśli widzisz oko - czy często zgadzacie się w różnych sprawach tak, więc

so for example mr. Duncan we see eye to eye on most things we agree on most

na przykład panie. Duncan, widzimy oko w oko w większości rzeczy, w większości

things do we not mr. Duncan but on some things for example I can't think of any

rzeczy się zgadzamy, prawda, panie. Duncan, ale na przykład w niektórych sprawach nie przychodzi mi do głowy żaden

right there we might not see eye to eye for example on how many logs to put on

właściwy, w którym moglibyśmy się nie zgadzać, na przykład ile kłód należy włożyć do

the fire at any one time what a strange example I know it's a

ognia w jednym czasie, co za dziwny przykład, wiem, że to

strange example but then I'd be the worst thing that might be the worst

dziwny przykład, ale potem Byłbym najgorszą rzeczą, która mogłaby być najgorszym

example of anything I've ever heard in my life a good example would be earlier

przykładem czegokolwiek, co kiedykolwiek słyszałem w moim życiu. Dobrym przykładem byłoby wcześniejsze, gdy

some people were disagreeing with me about my views on fox hunting ah right

niektórzy ludzie nie zgadzali się ze mną co do moich poglądów na temat polowania na lisy. No tak,

so it would appear that we and some of my viewers do not see eye to eye so

więc wyglądałoby na to, że my i niektórzy z moich widzów nie widzą się oko w oko, więc

maybe we do not see eye to eye so we agree don't we Steve yes we don't we act

może nie widzimy się oko w oko, więc zgadzamy się, prawda, Steve, tak, nie, zachowujemy się,

like we don't like fox hunting particular issue but some people

jakbyśmy nie lubili polowania na lisy, konkretny problem, ale niektórzy

watching today think that fox hunting is required unnecessary and it is needed

oglądający dzisiaj myślą że polowanie na lisy jest wymagane niepotrzebne i jest potrzebne

well see they say that they use it to justify controlling the Fox population

zobacz, jak mówią, że używają go, aby usprawiedliwić kontrolowanie populacji lisów,

but there are far more humane ways to control foxes than then hunting them

ale są o wiele bardziej humanitarne sposoby kontrolowania lisów niż polowanie na nie

with dogs and tear them to pieces I'm sorry I've said it well what if they to

z psami i rozszarpywanie ich na kawałki przepraszam dobrze powiedziałem, a co jeśli się

differ wait there a second Steve have just thought yes one of the things also

różnią, poczekaj chwilę, Steve właśnie pomyślał tak, jedną z rzeczy,

of course one of the myths is that foxes spread rabies now we don't have rabies

oczywiście, jednym z mitów jest to, że lisy roznoszą wściekliznę, teraz nie mamy wścieklizny

here in the UK do with Steve no we don't we're arc rabies free I think it's

tutaj w Wielkiej Brytanii, zrób to ze Stevem nie my nie jesteśmy wolni od wścieklizny Myślę, że jest to

virtually the only country in the world that is rabies free so we don't actually

praktycznie jedyny kraj na świecie, który jest wolny od wścieklizny, więc tak naprawdę nie

have rabies here in the UK so that reason for hunting foxes is invalid in

mamy wścieklizny tutaj w Wielkiej Brytanii, więc powód polowania na lisy jest nieważny w

valid it is not true or real they used to do you remember that there used to be

ważnym nie jest prawdą czy naprawdę robili pamiętasz, że kiedyś była

a there was a probe that was a program in the seventies a quite a a drama

sonda, która była programem w latach siedemdziesiątych, całkiem

series quite a drama was it it was a drama where society broken down and um

serial dramatyczny, całkiem dramat, czy to był dramat, w którym społeczeństwo się rozpadło, a

foxes were spreading rabies I'm sure so I'm sure there was a there a program in

lisy roznosiły wściekliznę ja jestem pewien, więc jestem pewien, że w

the seventies about about foxes spreading old spreading rabies there was

latach siedemdziesiątych był program o lisach rozprzestrzeniających starą wściekliznę,

definitely because I think in the seventies there was a danger that rabies

ponieważ myślę, że w latach siedemdziesiątych istniało niebezpieczeństwo ponownego

was going to be reintroduced into the UK and they were blaming foxes of course

wprowadzenia wścieklizny do Wielkiej Brytanii i były obwinianie lisów oczywiście

dogs cats everybody catches rate you know all animals get rabies but not in

psy koty wszyscy łapią wskaźnik wiesz, że wszystkie zwierzęta chorują na wściekliznę, ale nie w

the UK not in the UK so when British people go abroad on holiday yeah they go

Wielkiej Brytanii nie w Wielkiej Brytanii, więc kiedy Brytyjczycy wyjeżdżają za granicę na wakacje, tak,

up to all the dogs and the cats they're you know all because we're a dog they'll

idą do wszystkich psów i kotów, które są, wiesz wszystko, ponieważ jesteśmy psem,

think oh they're Steve they go up to all of them yeah well you know I'm you know

pomyślą, och, to Steve, podchodzą do nich wszystkich, tak, dobrze wiesz, że jestem, wiesz, że

this it's a way speaking British people have got this love of animals they've

to sposób mówienia Brytyjczycy mają tę miłość do zwierząt, którą

got real no real fear of animals because we've got no no dangerous animals in

mają naprawdę, nie, naprawdę strach przed zwierzętami bo u nas nie ma żadnych niebezpiecznych zwierząt w

this country really there's no rabies so when people go abroad and a dog comes up

tym kraju naprawdę nie ma wścieklizny więc jak ludzie wyjeżdżają za granicę i zaczepia ich

to them in the street or a cat they'll go and Stroke it but of course it could

na ulicy pies albo kot to pójdą go pogłaskać ale oczywiście może

be full of rabies dogs can be dangerous yes I'm a particularly they've got

być psy pełne wścieklizny mogą być niebezpieczne tak ja jestem szczególnie mają

rabies yes or or if it's a big dog with very sharp teeth and it's not in a very

wściekliznę tak lub lub jeśli jest to duży pies z bardzo ostrymi zębami i nie jest w

good mood no I'm talking about diseases and I'm talking about rabies in

dobrym nastroju nie mówię o chorobach i mówię w szczególności o wściekliźnie

particular now I understand what is rabies Oh some people are asking what

teraz rozumiem, co to jest wścieklizna Och, niektórzy ludzie pytają, czym

rabies is well can I quickly say it is a disease that's transmitted by animals

jest wścieklizna, dobrze, czy mogę szybko powiedzieć, że jest to choroba przenoszona przez zwierzęta

normally through a bite would I be right there Steve you are correct

normalnie przez ugryzienie.

it's a it's a it's a nasty disease spread by the the bite of of animal any

paskudna choroba przenoszona przez ugryzienie zwierzęcia każde

animal can carry any furry animal even bats have got it as well bats bats and

zwierzę może przenosić każde futrzane zwierzę, nawet nietoperze mają to również nietoperze nietoperze i

once you get bitten you it the disease takes a long time to come on so it can

kiedy zostaniesz ugryziony, choroba zajmuje dużo czasu, więc może

take weeks or months even years sometimes for the disease to to actually

zająć tygodnie lub nawet miesiące czasami lata, zanim choroba faktycznie się

show itself by which time it's too late you're gonna die it's a 100% fatality oh

ujawni, kiedy jest już za późno, umrzesz, to 100% śmiertelność,

dear with rabies it's that that one where you're foaming at the

och, kochanie, z wścieklizną to jest ten, w którym masz pianę na

mouth and strapped you've seen pictures of people strapped to beds and that the

ustach i jesteś przywiązany, widziałeś zdjęcia ludzie przywiązani do łóżek i że

all your nerves are infected with this virus and you start foaming at the mouth

wszystkie twoje nerwy są zainfekowane tym wirusem i zaczynasz mieć pianę z ust to

it's a it's a horrible way to die you don't want rabies so all of this white

okropna śmierć nie chcesz wścieklizny więc cała ta biała

foam comes out of your mouth and you shake you convulses it's not a very nice

piana wychodzi ci z ust i trzęsiesz się masz konwulsje to niezbyt przyjemny

way to go killed tens of thousands of people

sposób zabijania co roku dziesiątek tysięcy ludzi

around the world every year but of course there is a vaccine you can take

na całym świecie, ale oczywiście istnieje szczepionka, którą możesz zażyć,

and also here in the UK we are we are completely safe from rabies we are know

a także tutaj, w Wielkiej Brytanii, jesteśmy całkowicie bezpieczni od wścieklizny, jesteśmy znani

for those asking what rabies is now you know jordão asks mr. duncan you said

z tych pytając, czym jest wścieklizna, teraz już wiesz, jordão pyta mr. duncan powiedziałeś, że

you will take your Christmas tree down but what about the lights in your studio

zdejmiesz choinkę, ale co ze światłami w twojej pracowni

still got them look well to be honest mark my studio always has lights always

nadal wyglądają dobrze, szczerze mówiąc, moja pracownia zawsze ma światła,

so so these lights you can see here behind me are not Christmas lights they

więc te lampki, które widzisz tutaj za mną, nie są lampkami bożonarodzeniowymi,

are my normal studio lights on the set and of course mr. Steve has some lights

są moimi normalne studyjne światła na planie i oczywiście mr. Steve ma też trochę świateł,

as well yes I think these you've got to go mr. Duncan no those aren't crib that

tak, myślę, że musisz iść, panie. Duncan nie, to nie są szopki,

those that those are just set lights they is that those are lights from my

które to są tylko ustawione światła, to są światła z mojej

studio - maybe they weren't there before Christmas yes but they are there now see

pracowni - może nie było ich tam przed Bożym Narodzeniem, tak, ale są teraz, widzisz,

we're not seeing eye to eye on this mr. don't know we are falling out are

nie zgadzamy się na to Pan. nie wiem, że się kłócimy,

falling out on this one shall we have another body part idiom how about this

kłócimy się o ten, czy mamy inny idiom dotyczący części ciała, co powiesz na ten

one elbow grease Oh elbow grease that means to do some hard

jeden smar do łokci Och smar do łokci, który oznacza

work with your hands normally if you want to make that table look smooth

normalną ciężką pracę rękoma, jeśli chcesz, aby stół wyglądał gładko

you're gonna have to use some elbow grease it just means a bit of hard work

będziesz musiał użyć smaru do łokci, to oznacza trochę ciężkiej pracy,

your elbows are going hard work polishing sanding something use some

twoje łokcie ciężko pracują, polerując, szlifując coś, użyj

elbow grease it's a bit like it's a bit like mr. Steve when he's cleaning the

smaru do łokci, to trochę tak, jakby to było trochę jak pan. Steve, kiedy czyści

car he has to clean a car you have to put a lot of elbow grease yeah it's when

samochód, musi wyczyścić samochód, musisz nałożyć dużo smaru łokciowego, tak, kiedy

you're using your arms and your hands for something I remember when I was at

używasz rąk i rąk do czegoś, pamiętam, kiedy byłem w

school years ago I was made to look the complete fool I

szkole lata temu, zostałem stworzony, by wyglądać kompletny głupiec

was in woodwork class okay and we were sanding some wood down with some

byłem na zajęciach stolarskich okej i szlifowaliśmy trochę drewna

sandpaper okay and the teacher came up to me and said put some elbow grease

papierem ściernym okej a nauczyciel podszedł do mnie i powiedział nałóż na to trochę smaru łokciowego

into that and I'd never heard that expression before Oh No so about ten

i nigdy wcześniej nie słyszałem tego wyrażenia Oh nie więc jakieś 10

minutes later I went up to him and said I can't remember his name Oh have you

minut później Podszedłem do niego i powiedziałem, że nie pamiętam jego imienia Och,

got some elbow grease and he bursts out laughing told the whole class and I was

masz trochę smaru do łokci, a on wybucha śmiechem, powiedział całej klasie i

made to look a complete fool because elbow grease isn't grease you know that

zrobiono ze mnie kompletnego głupka, ponieważ smar do łokci to nie tłuszcz, wiesz, że

grease is something that's slippery and makes everything I know we know you've

tłuszcz jest czymś śliskim i sprawia, że ​​wszystko co wiem my wiemy właśnie

just explained it to us Steve you've just explained that to us how far to go

nam to wyjaśniłeś Steve właśnie nam to wyjaśniłeś jak daleko posunąć się

with my explanations so I thought this was a real thing a jar with elbow grease

z moimi wyjaśnieniami więc myślałem że to prawdziwa rzecz słoik z wypisanym smarem łokciowym

written on it and I've remembered that because you always remember being mocked

to i zapamiętałem to, ponieważ zawsze pamiętasz, jak wyszydzano cię

and made a fool of a teacher in front of the rest of the class you always

i robiono z nauczyciela durnia przed resztą klasy, zawsze

remember those involved in all I can say is I'm glad you didn't hear the

pamiętasz osoby zaangażowane we wszystko, co mogę powiedzieć, to cieszę się, że nie słyszałeś

expression cut your nose off to spite your face because you might have got the

wyrażenia odetnij sobie nos na złość twojej twarzy bo mogłeś wziąć

scissors and tried to try to cut your nose off anyway I had to take that one

nożyczki i próbować odciąć sobie nos tak czy siak musiałem wziąć to w

on the chin Oh take it on the chin okay what does that

brodę Och weź to w brodę okej co to

mean that means be brave when something bad happens

znaczy być odważnym kiedy dzieje się coś złego,

that's probably usually your fault just accept something when it happens to you

co prawdopodobnie jest zwykle twoją winą, po prostu zaakceptuj coś, co ci się przytrafia,

it's too late to change it there's no way to change it just take it on the

jest już za późno, aby to zmienić, nie ma sposobu, aby to zmienić, po prostu weź to na klatę, proszę bardzo,

chin there we go I've raised an example who I've crashed

podniosłem przykład, kogo rozbiłem

my friend's car he's going to be furious I'm just gonna have to tell him and take

mojego przyjaciela samochód, on będzie wściekły, po prostu muszę mu powiedzieć i wziąć

it on the chin take your punishment take your punishment in other words you're

to na klatę, weź swoją karę, weź swoją karę, innymi słowy,

gonna tell your friend you crashed a car he's gonna punch you in the face but

powiesz swojemu przyjacielowi, że rozbiłeś samochód, on uderzy cię w twarz, ale to

that it's not doesn't mean literally that's going to happen but that's where

to nie znaczy nie znaczy dosłownie, że tak się stanie, ale stąd to

it comes from so some things happen it's bad it's your fault

się bierze, więc niektóre rzeczy się zdarzają, jest źle, to twoja wina, że

you've got her own up to it accept it take it on the chin although it might

masz do tego prawo, zaakceptuj to, weź to na brodę, chociaż może się

happen he might actually punch you in the fame I tactually but

zdarzyć, że on może uderzyć ty w sławie taktownie ale

it's sort of metaphorical than the right well T we're going to take a break for a

to trochę metaforycznie niż dobrze dobrze T zrobimy sobie chwilę przerwy

moment because there is a lesson to my stride there is a lesson on my youtube

bo jest lekcja na mój krok jest lekcja na moim

channel all about health and exercise and now we are going to take a look at

kanale youtube wszystko o zdrowiu i ćwiczeniach a teraz przyjrzymy się

some excerpts from that very lesson hi everybody this is mr. Duncan in England

fragmentom tej samej lekcji cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you ok I hope so are you happy I hope so in today's

jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że podczas dzisiejszej

lesson we will take a look at two aspects of our lives one is something we

lekcji przyjrzymy się dwóm aspektom naszego życia.

take for granted while it is there but miss it terribly when it has gone the

odszedł

other is an activity that we are all encouraged to do but few of us seem to

drugi jest czynnością, do której wszyscy jesteśmy zachęcani, ale wydaje się, że niewielu z nas ma na to

have the time to carry out in this lesson we will take a look at health and

czas podczas tej lekcji przyjrzymy się zdrowiu i

exercise

ćwiczeniom,

when we talk about our health we are actually describing two things first we

kiedy mówimy o naszym zdrowiu, tak naprawdę opisujemy dwie rzeczy najpierw

refer to our physical health the way our body is functioning how well it is

odnosimy się do naszego zdrowia fizycznego, jak funkcjonuje nasze ciało, jak dobrze

working how all the different parts of your body are functioning then we refer

funkcjonuje, jak funkcjonują różne części twojego ciała, następnie odnosimy się

to our mental health how each one of us feels emotionally if you feel tired

do naszego zdrowia psychicznego, jak każdy z nas czuje się emocjonalnie, jeśli czujesz się zmęczony

after any sudden activity such as getting up from the sofa and walking a

po jakiejkolwiek nagłej aktywności takie jak wstawanie z kanapy i przejście

short distance or feeling out of breath after climbing a few stairs then there

krótkiego dystansu lub brak tchu po wejściu na kilka schodów,

is a good chance that you are out of shape you are unfit your health is poor

istnieje duże prawdopodobieństwo, że nie jesteś w formie jesteś niezdolny do ćwiczeń twoje zdrowie jest słabe

there are many words connected to exercise such as aerobics exercise that

istnieje wiele słów związanych z ćwiczeniami, takich jak ćwiczenia aerobowe, które

makes the heart beat fast through constant body movement we call this

powodują szybkie bicie serca poprzez stały ruch ciała, nazywamy to

cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being used

ćwiczeniem sercowo-naczyniowym spalić to słowo jest używane do wyrażenia energii zużywanej

up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

podczas ćwiczeń rekreacja ogólne słowo określające wszelkie ćwiczenia lub

activity keep fit the act of taking exercise or following a course of

zajęcia rekreacyjne zachować sprawność fizyczną lub podążać za nimi cykl

exercise routine there are many simple exercises for keeping fit and healthy

ćwiczeń istnieje wiele prostych ćwiczeń pozwalających zachować kondycję i zdrowie,

the most popular ones include walking yes just go for a walk walk to the end

najpopularniejsze z nich to chodzenie tak, po prostu idź na spacer, przejdź do końca

of your street then around the corner across the field up the hill and back

ulicy, a potem za róg przez pole, pod górę i z powrotem,

down again walk in a big circle around the streets and along the roads keep on

ponownie wejdź duże koło wokół ulic i wzdłuż dróg idź dalej,

walking until you arrive back home Oh you can also jog jogging is quicker than

aż wrócisz do domu. Możesz też biec. Bieganie jest szybsze niż

walking but not as fast is running you can jog to the end of your street then

chodzenie, ale nie tak szybko jak bieganie. Możesz biec do końca ulicy, a potem

around the corner across the field up the hill and back

za róg przez pole. pod górę iz powrotem w dół

down again jog in a big circle around the streets

biegnij w dużym kółku wokół ulic

and along the roads keep on jogging until you arrive back

i wzdłuż dróg biegnij dalej aż wrócisz do

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

domu och możesz iść pobiegać raz dwa trzy o tak jest okej po prostu

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

ćwiczę swoją siłę słowa proszę sam w to wierz lub nie możesz

exercise too much you can do too much exercise

ćwiczyć za dużo możesz ćwiczyć za dużo istnieje

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

wiele zajęć sportowych, które mogą zapewnić energiczny trening i pomóc w

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

utrzymaniu formy, takich jak badminton piłka nożna squash tenis i siatkówka inną

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

wspaniałą aktywnością jest pływanie, które jest dobre do relaksującego treningu całego ciała,

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

gdy unosisz się w wodzie bez tego męczącego napięcia mięśni

ah that's better

ah tak lepiej dla

anybody here we are with just another 15 minutes to go just 15 minutes left and

każdego mamy jeszcze tylko 15 minut do końca zostało tylko 15 minut i

then we have to say goodbye for those who are watching this after the

musimy się z nimi pożegnać kto ogląda to po transmisji na

livestream can I just tell you that today's livestream is in two parts

żywo, czy mogę wam tylko powiedzieć, że dzisiejsza transmisja na żywo składa się z dwóch części,

because we had a technical problem so if you are watching this later on the

ponieważ mieliśmy problem techniczny, więc jeśli oglądasz to później podczas

replay this particular livestream is in two parts because we we did have a

powtórki, ta konkretna transmisja na żywo jest podzielona na dwie części, ponieważ mieliśmy

slight problem with the internet connection these are today's mystery

mały problem z połączeniem internetowym to są dzisiejsze tajemnicze

idioms I will give you the answers today and here is the second one they are well

idiomy dam ci odpowiedzi dzisiaj a oto drugi są to dobrze

known expressions in English or you have to tell me is what they ah and there is

znane wyrażenia w języku angielskim lub musisz mi powiedzieć, czym one są ah i

the first one once again and of course mr. Steve is with me today

znowu jest pierwszy i oczywiście Pan. Steve jest dziś ze mną

and it looks as if he's in the corner of the studio doing some exercises oh look

i wygląda na to, że jest w kącie studia i wykonuje jakieś ćwiczenia, och, spójrz, jaki

at that you are so strong mr. Steve just watching you there I thought I just

jesteś silny, panie. Steve tylko cię obserwuje, myślałem, że

catch up enough for you if I yeah die daily routine just slowing up my pecs

nadrobię wystarczająco dużo, jeśli tak, umrę, codzienna rutyna, po prostu spowalniam moje mięśnie piersiowe, po

just notice the thanks yeah as you can use this in various ways just showing up

prostu zauważ dzięki, tak, ponieważ możesz to wykorzystać na różne sposoby, po prostu pokazując

my muscles oh yes ah it looks like you're firing a bow and arrow yes what

moje mięśnie, o tak, ah, wygląda na to, że ty strzelasz z łuku i strzały tak, co to

this is a good run for your stomach oh yes I get your stomach go that looks

jest dobry bieg dla twojego żołądka, o tak, rozpalam twój żołądek, wygląda

like you're doing something very wrong that's it it looks really rude back at

na to, że robisz coś bardzo złego, to jest to, wygląda naprawdę niegrzecznie z powrotem na

the head there we go Oh Steve mr. Steve please stop doing that

głowę, no i zaczynamy Och, panie Steve . Steve, proszę, przestań to robić,

haha well that's that's me done for the day is starting to scare me I've had

haha, to już koniec na dziś, zaczyna mnie to przerażać. Mam

this since I was 18 and that was the last time you used it yeah exhausted now

to odkąd skończyłem 18 lat i to był ostatni raz,

after all that mr. Steve is desperately trying to develop his biceps yes

kiedy tego użyłeś. Steve desperacko próbuje rozwinąć swoje bicepsy, tak,

triceps they are the the muscles in your arm what the thing you did

tricepsy, to są mięśnie twojego ramienia. To, co zrobiłeś

just with that apparatus looked very rude by the way I might save that as a

z tym aparatem, wyglądało bardzo niegrzecznie, przy okazji, mogę zachować to jako

gift because it looked it looked brilliant it looks so rude it's a

prezent, ponieważ wyglądało świetnie. Wyglądało tak niegrzecznie. to

brother for years it's you know it's it's brilliant you'd have to go to a gym

brat od lat to ty wiesz to jest genialne musiałbyś chodzić na siłownię po

just buy one of those you keep it for 30 years but you do have to use it I do use

prostu kup jedną z tych trzymasz ją przez 30 lat ale musisz jej używać ja używam

it as well you know and my pecs are a testament to my dedication to keeping

jej tak dobrze jak wiesz a moje mięśnie piersiowe są świadectwo mojego zaangażowania w utrzymywanie

fit okay then that's what we're talking about today you just saw an excerpt from

formy okej, to o tym dzisiaj rozmawiamy właśnie widzieliście fragment

one of my lessons in fact there is a lesson all about keeping fit and

jednej z moich lekcji w rzeczywistości jest to lekcja o dbaniu o formę i

exercise and it is available on my youtube channel if you want to watch it

ćwiczeniach i jest ona dostępna na moim kanale youtube jeśli chcesz to obejrzeć,

you can no problem so mr. Steve you want to talk about health and exercise

nie możesz mieć problemu, więc mr. Steve, chcesz porozmawiać o zdrowiu i ćwiczeniach,

because I think you are I think it would be fair to say that you are very keen on

ponieważ myślę, że tak. Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że bardzo zależy ci na utrzymaniu

on keeping fit yes I've always tried throughout my life to maintain a healthy

ways and take exercise and things like that yes I yes I do of course every year

formy. tak tak ja tak ja oczywiście co roku o

at this time of the year after Christmas everybody starts to think about getting

tej porze roku po świętach wszyscy zaczynają myśleć o tym żeby się wysportować

fit they all start joining gyms don't they and spending money on a year's

wszyscy zaczynają chodzić na siłownie co nie i wydawać pieniądze na roczny

contract to join a gym they're probably here for three months and then stop

kontrakt na siłownię chyba są tutaj przez trzy miesiące, a potem przestań

doing it all together gym gyms are very they like to recruit people at this time

robić to wszystko razem siłownia siłownie bardzo lubią rekrutować ludzi o tej porze

of the year because they know full well that half the people that that join will

roku, ponieważ doskonale wiedzą, że połowa osób, które dołączą,

go for about two months and then give it up but they'll have to pay for it for

pójdzie na około dwa miesiące, a potem zrezygnuje, ale będą musieli za to płacić przez

the rest of the year so they make a lot of money out of people not going to the

resztę roku, więc zarabiają dużo pieniędzy na ludziach, którzy nie chodzą na

gym but you don't need to join a gym you don't need to do that you just go for a

siłownię, ale nie musisz zapisywać się na siłownię, nie musisz tego robić, po prostu idziesz na

walk and losing weight now this is a very controversial subject well sort of

spacer i odchudzanie to teraz bardzo kontrowersyjny temat cóż,

people like to lose weight it's very simple you know all this don't over

ludzie lubią schudnąć to bardzo proste wiesz to wszystko nie

complicate it there's all these programs about how to lose weight and joining a

komplikuj tego za bardzo są te wszystkie programy o tym jak schudnąć i chodzić na

gym special diets it's actually quite simple if you take more energy in than

siłownię specjalne diety to w rzeczywistości dość proste, jeśli bierzesz więcej energii niż

you're using up you'll put on weight it's as simple as that

zużywasz, przybierasz na wadze. To jest tak proste, jak to, że

we all know what to do but we don't all like to to actually make the effort to

wszyscy wiemy, co robić, ale nie wszyscy lubimy podejmować wysiłek, aby

do it so people put on weight them they over a long period of time you don't see

to zrobić, więc ludzie przytyć je przez długi okres czasu nie widzisz

people putting on a stone in a month it happens over over a year or over two

ludzi, którzy wkładają kamień w miesiąc, zdarza się to przez ponad rok lub ponad dwa

years and then suddenly you find yourself couple of stone overweight but

lata, a potem nagle okazuje się, że masz kilka kamieni nadwagi, ale

that's happened slowly so it's best if you want to lose weight then that's

dzieje się to powoli, więc jest najlepiej, jeśli chcesz schudnąć, to

because you've only probably been eating an extra two or 300 calories a day but

dlatego, że prawdopodobnie jadłeś tylko dodatkowe 2 lub 300 kalorii dziennie, ale

over a long period of time that results in you're putting on weight

przez długi czas powoduje to tycie

and what do people do they go out and buy a new pair of trousers because the

i co ludzie robią, wychodzą i kup nową parę spodni, ponieważ

the other ones got a bit tight and then that feels alright and so where they get

poprzednie zrobiły się trochę ciasne, a potem wydaje się to w porządku, więc kiedy się do tego

used to that wait another year then they are a bit tighter so they go and buy

przyzwyczają, poczekaj kolejny rok, potem są trochę ciaśniejsze, więc idą i kupują

bigger trousers and then they get used to that no stop stop when it gets tight

większe spodnie, a potem przyzwyczajają się że nie przestań, przestań, kiedy robi się ciasno

and do something about it that's what I say Steve yes here is something that

i zrób coś z tym, tak mówię Steve, tak,

I've always wondered now I don't I don't want to seem insensitive but I always

zawsze się nad tym zastanawiałem, teraz nie, nie chcę wyglądać na niewrażliwego, ale zawsze

wonder when you see someone who is very fat I always wonder at what point did

zastanawiam się, kiedy widzisz kogoś, kto jest bardzo gruby Zawsze zastanawiam się, w którym momencie zdali sobie

they realize they were getting fat so at what point when they pulled their

sprawę, że tyją, więc w którym momencie, kiedy podciągali

trousers up or try to fasten the belt on their trousers at what point did they

spodnie lub próbowali zapiąć pasek w spodniach, w którym momencie

think you know what I think I think I'm getting a little bit fat but yes it's

myśleli, że wiesz, co myślę, że myślę, że ja' robię się trochę gruby, ale tak, to

very difficult it's very difficult but it's not difficult to lose weight all

bardzo trudne, to bardzo trudne, ale nie jest trudno schudnąć, wszystko, co

you've got to do what we're not a health fitness channel are weeds of anyone's

musisz zrobić, to, co nie jesteśmy kanałem o zdrowiu, to czyjeś

watch no no we're talking we're just talking from our own experience because

chwasty, nie nie, mówimy my” po prostu mówimy z własnego doświadczenia, ponieważ

yeah because I'm I'm pretty slim and you're very slim in fact I think I think

tak, ponieważ ja jestem dość szczupły, a ty jesteś bardzo szczupły, tak naprawdę myślę, że bardziej

you are more into health feds are a bit obsessed with all that

than I am so I like exercise III sometimes eat unhealthily but most of

interesujesz się zdrowiem. III czasami jem niezdrowo ale przeważnie

the time I try to control the amount that I eat but of course at Christmas

staram się kontrolować ilość tego co jem ale oczywiście w święta

everyone always eats too much but I'm just

wszyscy jedzą za dużo ale

wondering how you get from being slim to fat

zastanawiam się tylko jak od szczupłej do grubej

it happens over a long period of time because it's over a long period of time

to się dzieje przez długi czas ponieważ trwa to przez długi czas

years usually you get used to each stage it's like getting older you get you know

lata zwykle przyzwyczajasz się do każdego etapu to tak, jakbyś się starzeł wiesz, że

it happens so slowly hmm that you don't notice the sudden change because it say

dzieje się to tak powoli hmm, że nie zauważasz nagłej zmiany, ponieważ mówi, że

you put on a stone over it over two years okay you don't notice those small

nakładasz kamień na to przez dwa lata w porządku, nie zauważasz tych małych

little changes you get used to it and before you know it it's gone too far and

małych zmian, przyzwyczajasz się do tego i zanim się zorientujesz, zaszło to za daleko, a

the secret is all you've got to do is tip the balance to the other way you've

sekret polega na tym, że wszystko, co musisz zrobić, to przechylić szalę na inny sposób, w jaki

got to eat less so you taking in less calories and take a bit more exercise to

musisz jeść mniej, więc przyjmujesz mniej kalorii i trochę więcej ćwiczysz, aby

use more calories up but you don't have to go to the extremes just you know I

spalać więcej kalorii, ale nie musisz popadać w skrajności, po prostu wiesz, że

have a couple of less chocolate biscuits a day and then go for a walk for an

jem kilka czekoladowych herbatników dziennie, a potem idę na spacer

extra 10 or 15 minutes yes and then if you tip the balance the other way you

dodatkowe 10 lub 15 minut tak, a potem, jeśli przechylisz szalę w drugą stronę,

will then start to gradually lose that weight Oh over a long period of time

zaczniesz stopniowo tracić na wadze Och, przez długi okres czasu

that's all you've got to do let's just look at crash diets

to wszystko, co musisz zrobić, po prostu spójrzmy na diety awaryjne,

okay Steve I've got to put the brakes on slightly let's have a look at the live

dobrze Steve I' muszę trochę przyhamować rzućmy okiem na

chat very quickly one or two people are talking about this now because it seems

czat na żywo bardzo szybko jedna lub dwie osoby rozmawiają o tym teraz, ponieważ wydaje się, że

to have God got a lot of people interested Manilla someone watching in I

Bóg zainteresował wielu ludzi Manilla ktoś ogląda

think it in Manila says I am an instructor and it is important to do

Myślę, że w Manili mówi ja jestem instruktorem i wykonywanie

exercises for the body and the mind for many aspects yeah yes of course it could

ćwiczeń dla ciała i umysłu jest ważne dla wielu aspektów, tak, tak, oczywiście, może to

help your health overall and certain diseases of course can be kept away not

pomóc w ogólnym zdrowiu, a niektóre choroby można oczywiście powstrzymać nie

completely but of course health and exercise has also been linked to helping

całkowicie, ale oczywiście zdrowie i ćwiczenia również zostały powiązane aby pomóc

prevent certain types of cancer would that be fair to say Steve they now

zapobiegać niektórym typom raka, czy można by uczciwie powiedzieć, Steve, że teraz

realize that X sighs even a small amount of exercise I

zdają sobie sprawę, że X wzdycha nawet przy niewielkiej ilości ćwiczeń.

don't know expert in this but I do read a lot about it even just ten minutes a

Nie znam się na tym jako ekspert, ale dużo o tym czytam.

day exercise is enough to prevent a lot of major diseases like diabetes a lot of

wystarczy, aby zapobiec wielu poważnym chorobom, takim jak cukrzyca, wiele

cancers it makes a huge difference there now they now saying that exercise just

nowotworów, to robi ogromną różnicę, teraz mówią, że ćwiczenia tylko

10 minutes a day is equivalent is more powerful the most powerful medicines

10 minut dziennie są równoważne, są silniejsze najpotężniejsze leki,

that we have it on a disposal hmm and if you just do something like that it's

które mamy do dyspozycji hmm i jeśli po prostu zrób coś takiego, co

going to make major differences to your health down the road

spowoduje znaczne zmiany w twoim zdrowiu na drodze

exercise is important a lot of people need need it's very difficult sometimes

ćwiczenia są ważne, wielu ludzi potrzebuje, czasami bardzo trudno jest

on your own to make these changes so it's sometimes a good idea to join

wprowadzić te zmiany samodzielnie, więc czasami dobrym pomysłem jest dołączenie do

groups and get support from groups and and and go to an instructor and join a

grup i uzyskanie wsparcia z grup i idź do instruktora i dołącz do

group of pianned and there's a social element to that as well but the danger

grupy pianned i jest w tym również element społeczny, ale niebezpieczeństwo polega na tym, że

is the crash diets people trying to lose a stone you know in it you know in a few

ludzie na diecie awaryjnej próbują stracić kamień, wiesz, że za kilka

weeks that that's what's dangerous yes dieting if you try to lose too much

tygodni wiesz, że to jest to, co jest niebezpieczna tak dieta, jeśli próbujesz schudnąć zbyt dużo

weight or a lot of weight in a short period of time we call it crash diet

lub dużo wagi w krótkim czasie, nazywamy to dietą awaryjną dietą

crash dieting and it puts your body into into into a stress mode into into it it

awaryjną i wprowadza twoje ciało w tryb stresu,

thinks it's starving and you can't keep these sort of things up for long but you

myśli, że głoduje i możesz nie trzymaj tego rodzaju rzeczy przez długi czas, ale

can make small little changes here and there so you can just maybe walk a bit

możesz wprowadzić małe zmiany tu i tam, abyś mógł po prostu iść trochę

further take that if you go by bus or train just just just walk a bit further

dalej, weź to, jeśli jedziesz autobusem lub pociągiem, po prostu idź trochę dalej

and maybe stop buying biscuits it's very if they're in the house you'll eat them

i może przestań kupować ciastka to bardzo jeśli są w domu zjesz je

if you don't buy them you can't you can't you can't eat them it's almost

jeśli ich nie kupisz nie możesz nie możesz nie możesz ich zjeść to

sounds you're almost sounding is if you're lecturing very I know I don't

prawie dźwięki Wiem, że nie

mean to lecture but you can make small changes go to bed half an hour earlier

chcę pouczać, ale możesz wprowadzić małe zmiany idź spać pół godziny wcześniej,

look we had this conversation last week or the week before we had the

popatrz, odbyliśmy tę rozmowę w zeszłym tygodniu lub tydzień

conversation before about everything in moderation so this is something I I know

wcześniej, o wszystkim z umiarem, więc to jest coś, wiem, że

I'm repeating myself slightly but I don't want to but of course everything

ja' trochę się powtarzam ale nie chce mi się ale oczywiście wszystko

in moderation a small amount of this and a small amount of that and some exercise

z umiarem mała ilość tego i mała ilość tamtego i trochę ćwiczeń

a pretty good recipe for keeping yourself fit and healthy definitely and

całkiem niezły przepis na zachowanie dobrej kondycji i zdrowia zdecydowanie i oczywiście

of course you can you can go to the doctors as well if you are lucky enough

możesz iść również lekarzom, jeśli masz szczęście i

to have free treatment or maybe you have some sort of plan with your with your

masz bezpłatne leczenie lub może masz jakiś plan ze swoim

local doctor you can go along and have physical checks as well which I always

lokalnym lekarzem, możesz iść i przejść badania fizyczne, co zawsze

think is a very good idea especially for people of a certain age yes if you if

uważam za bardzo dobry pomysł, szczególnie dla ludzi w pewnym wieku tak jeśli ty jeśli

you haven't been in any exercise for years and then you suddenly want to do

nie ćwiczyłeś od lat i nagle masz ochotę to zrobić to

it it's probably good idea to get a check-up before you do it and pointing

chyba dobrym pomysłem jest zrobić badanie kontrolne zanim to zrobisz i wskażesz

at me and I'm pointing it mr. Steve and the reason is because we are we are of a

na mnie a ja na to Pan. Steve, a powodem jest to, że jesteśmy w

certain age and of course it's certain ages it's certain ages you are more

pewnym wieku i oczywiście jest to określony wiek, to jest określony wiek, jesteś bardziej

susceptible you are more likely to get something that's pretty nasty or

podatny, bardziej prawdopodobne jest, że dostaniesz coś, co jest dość paskudne lub

horrible so yes I think I think regular health checks are also very important

okropne, więc tak, myślę, że regularne kontrole zdrowotne są również bardzo ważne

and of course going to the doctor before you do any exercise and that's another

i oczywiście pójście do lekarza przed wykonaniem jakichkolwiek ćwiczeń i to jest kolejna

important thing so if you are thinking of doing some exercise always make sure

ważna rzecz, więc jeśli myślisz o wykonaniu jakiegoś ćwiczenia, zawsze upewnij się,

that you are able to do it by visiting the doctor as well so don't forget to do

że możesz to zrobić, odwiedzając również lekarza, więc nie zapomnij zrób

that because it's very important I think you're right going for a walk I think so

to, bo to bardzo ważne myślę, że masz rację idź na spacer myślę, że tak, czy

do you know mr. Steve there are lots of uses of the word work are you aware of

znasz pana? Steve jest wiele zastosowań słowa praca, czy zdajesz sobie z

that okay there are lots of ways of using the word work first of all you can

tego sprawę, dobrze, jest wiele sposobów używania słowa praca, po pierwsze możesz

work it out have you heard of that expression work it out yes to try and

to rozpracować, czy słyszałeś o tym wyrażeniu, wypracuj tak, aby spróbować

find a solution yes a solution may be a problem if there is a problem or

znaleźć rozwiązanie tak, rozwiązaniem może być problem, jeśli jest jakiś problem lub

something that's bothering you or maybe you have a disagreement with someone you

coś, co cię niepokoi, lub może nie zgadzasz się z kimś, możesz

can try to work it out you try to solve the difficulty you work out an argument

spróbować to rozwiązać, spróbuj rozwiązać problem, opracuj kłótnię

over something a difference of opinion you could also work something over as

o coś, różnica zdań, ty możesz też coś przepracować jak również przepracować

well an ting over work something over if you work something over it means you you

coś przepracować jeśli coś przepracujesz oznacza to, że robisz

do thing to another person you might work

coś innej osobie możesz ją przepracować

them over you might attack them beat you up

możesz ją zaatakować pobić cię

beat them up yes you'll work them over oh dear I don't like the sound of that

pobić ją tak przepracujesz ją och kochanie, nie podoba mi się dźwięk tego,

one and also work can also mean function so if something is operating or it's

a praca może również oznaczać funkcję, więc jeśli coś działa lub

working normally we can say that it does work it functions for example the the

działa normalnie, możemy powiedzieć, że działa, działa, na przykład

internet was not working earlier now it is yes it's completely the opposite the

internet nie działał wcześniej, teraz jest tak, jest zupełnie odwrotnie

the opposite of work of course is break so something that that isn't working or

przeciwieństwem pracy jest oczywiście przerwa, więc coś, co nie działa lub

isn't functioning has broken so earlier my internet decided to break or break

nie działa, zepsuło się, więc wcześniej mój internet zdecydował się zepsuć lub

down it stopped working also you can work in something if you

zepsuć, przestał działać również możesz w czymś pracować, jeśli

work in you mix things together you might work in one thing into another

pracujesz w mieszasz rzeczy razem możesz przerabiać jedną rzecz w drugą przerabiasz

thing you work it in work yes you might be making if you're making cakes you

to w pracy tak możesz robić jeśli robisz ciasta możesz

might you might if you're mixing the the the butter with the with the flour you

jeśli mieszasz masło z mąką

could you're working a teen aren't you you're working the two together that's

mógłbyś pracujesz jako nastolatek, czyż nie pracujesz razem, to

it's true the meant making cement and then there is of course work up work up

prawda, oznacza to robienie cementu, a potem jest oczywiście praca, praca,

if you work up it means you are building up to something you are creating tension

jeśli pracujesz, oznacza to, że budujesz coś, przez co tworzysz napięcie

by getting people prepared for something that's going to happen so you might work

przygotowanie ludzi na coś, co ma się wydarzyć, więc możesz

up to something or you might work up the crowd you look around you can have very

coś wymyślić lub podburzyć tłum rozglądasz się możesz być bardzo

excited work up and of course work out means to solve as well so solve or of

podekscytowany praca i oczywiście wypracowanie oznacza również rozwiązanie, więc rozwiąż lub oczywiście

course talking of health and exercise work out work out can mean to actually

porozmawiaj o zdrowie i ćwiczenia ćwiczenia ćwiczenia mogą oznaczać

do exercises to keep yourself fit you

wykonywanie ćwiczeń, aby zachować formę ćwiczysz

work out I like it if you if you have worked very hard to the point of

lubię to, jeśli pracowałeś bardzo ciężko do

exhaustion you can say that you've worked your fingers to the bone yes so

wyczerpania, możesz powiedzieć, że pracowałeś palcami do kości tak więc

there are many ways of using the word work and of course work in its most

istnieje wiele sposobów używania słowa praca i oczywiście praca w jego najbardziej

general form can mean a task to do something your work you do something

ogólnej formie może oznaczać zadanie zrobienia czegoś twoja praca coś robisz

maybe you work in the garden or work in the laboratory all like mr. Steve and

może pracujesz w ogrodzie lub pracujesz w laboratorium wszyscy jak pan. Steve i

myself we work here every single Sunday and you can captures every Sunday from 2

ja pracujemy tutaj w każdą niedzielę i możesz nagrywać w każdą niedzielę od

p.m. UK time it's almost time for us to go can you believe it mr. Steve I've

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, już prawie czas, żebyśmy wyruszyli, czy możesz w to uwierzyć, panie. Steve

only used up a few of my body idioms ok well because we had a problem earlier

Zużyłem tylko kilka idiomów dotyczących mojego ciała, ok, dobrze, bo wcześniej mieliśmy problem.

I'm going to be very generous and I'm going to stay a little bit longer so I

Będę bardzo hojny i zostanę trochę dłużej, więc

think we've got time for two more ok then two more are we all which shall

myślę, że mamy czas dla dwojga. więcej ok niż jeszcze dwie jesteśmy wszyscy, co powinienem

I choose two more of your body part idioms oh he's a good one right get

wybrać jeszcze dwa idiomy dotyczące części ciała och, on jest dobry, zdejmij

something off your chest mm-hmm get something off your chest that means to

coś z piersi mm-hmm zrzuć coś z piersi, co oznacza

tell somebody about pent-up feelings problems secrets all worries you get

powiedzieć komuś o stłumionych uczuciach problemach tajemnice wszystkie zmartwienia

something off that off your chest that you've been worried about that's been

zrzucasz coś z piersi o które się martwiłeś to było wiesz

you know deep down there you haven't told anyone for example I told her I was

głęboko tam nie powiedziałeś nikomu na przykład powiedziałem jej że

leaving I was glad to get it off my chest

odchodzę cieszyłem się że mogę to z siebie wyrzucić

thanks for listening to me telling you about my problems at work it feels good

dzięki za wysłuchanie kiedy opowiadam ci o moich problemach w pracy, dobrze jest

to get it off my chest so you've got maybe a confession to make something

zrzucić to z siebie, więc może masz wyznanie, żeby zrobić coś, co

you've kept secret or something you worried about that you haven't talked

trzymałeś w sekrecie, albo coś, o czym się martwisz, a o czym nie rozmawiałeś,

about you suddenly talk about it with someone you get it off your chest so

nagle o tym mówisz to z kimś, zrzucasz to z piersi, więc

something that that you're you're concerned about deep inside yes you've

coś, o co się martwisz, głęboko w środku tak,

get it off your chest so really the expression kind of relates to the

zrzuciłeś to z piersi, więc naprawdę to wyrażenie odnosi się do

feeling of having something yes were you decide weight heavy on your chest

uczucia posiadania czegoś tak, gdybyś decydował o wadze ciężko ci na klatce piersiowej

when you get stressed you have this very tight very uncomfortable feeling in your

kiedy jesteś zestresowany masz to bardzo ciasne, bardzo nieprzyjemne uczucie w klatce piersiowej,

chest so to get it off your chest I think it refers to the feeling of

więc aby je zrzucić, myślę, że odnosi się to do uczucia

getting rid of the stress and the worry I think so

pozbycia się stresu i zmartwień Myślę, że

exactly we had a slight problem earlier so we are going to overrun there are two

dokładnie mieliśmy lekkie problem wcześniej, więc mamy zamiar go przekroczyć,

parts to today's live stream because we had a slight problem in the first hour

dzisiejsza transmisja na żywo jest podzielona na dwie części, ponieważ mieliśmy mały problem w pierwszej godzinie,

so we have 20 minutes of the first hour and as you can see one hour and 40

więc mamy 20 minut pierwszej godziny i jak widać, jedną godzinę i 40

minutes of the second hour so we will carry on a little bit longer we will

minut drugiej godziny, więc będziemy kontynuować trochę dłużej, będziemy

have one more of mr. Steeves body part idioms which one should we have I've got

mieli jeszcze jednego pana. Steeves idiomy dotyczące części ciała, które powinniśmy mieć Mam

about five here for this one pick a good one

tutaj około pięciu na ten jeden, wybierz dobry, podnieś

keep your chin up keep your chin up you say this to someone in a difficult

brodę, podnieś brodę, powiedz to komuś w trudnej

situation to help them to feel or to be brave keep your chin up for example I

sytuacji, aby pomóc mu poczuć lub być odważnym, trzymaj się na przykład głowa do góry

know your worries about your first day in the new job but don't worry it'll be

wiem, że martwisz się pierwszym dniem w nowej pracy, ale nie martw się, wszystko będzie

okay just keep your chin up be brave keep your chin up you know no

dobrze, po prostu głowa do góry, bądź dzielna, głowa do góry wiesz, bez

matter what's happening you just carry on it's just a phrase that you use to

względu na to, co się dzieje, po prostu działaj, to po prostu wyrażenie, którego używasz do

people isn't it to make them feel better keep your chin up and it just encourages

ludzi, czy nie jest po to, żeby poczuli się lepiej trzymaj brodę w górze i po prostu zachęca

them to be brave that's it yeah persevere don't give up keep your chin

ich do bycia odważnymi, tak, wytrwaj, nie poddawaj się, trzymaj brodę do

up be brave yes face the problem directly keep your

góry, bądź odważny, tak, stań twarzą w twarz z problemem bezpośrednio, trzymaj się

chin up don't become disheartened don't lose heart back hips keep your chin up

podbródek do góry nie zniechęcaj się nie trać serca do tyłu biodra podnieś podbródek

that's what I've done today I've kept my chin up because we had some technical

oto co dziś zrobiłem podniosłem podbródek ponieważ

difficulties earlier everything went wrong thank you very much once again to

wcześniej mieliśmy problemy techniczne wszystko poszło nie tak jeszcze raz bardzo dziękuję

British Telecom for disconnecting my livestream earlier and don't forget

Brytyjczykom Telecom za wcześniejsze rozłączenie mojej transmisji na żywo i nie zapominaj, że

there are two parts to today's livestream in fact I think people are

dzisiejsza transmisja na żywo składa się z dwóch części. Myślę, że ludzie

already watching the first part how because I'm getting messages now

już oglądają pierwszą część, ponieważ otrzymuję teraz wiadomości

coming through from people watching the first part so there are two parts and

od osób oglądających pierwszą część, więc są dwie części i

don't forget later on you will also have captions and subtitles will be available

nie zapomnij później, że będziesz mieć również napisy, a napisy będą dostępne

later and don't forget you can press this little symbol this little sign here

później i nie zapomnij, że możesz nacisnąć ten mały symbol ten mały znak tutaj

underneath the video and that will give you the subtitles if you are watching

pod filmem, który wyświetli napisy, jeśli oglądasz

this on the repeat mystery idioms were going to give you the answers to the

to na powtórz tajemnicze idiomy dadzą ci odpowiedzi na

mystery idioms mr. steve is going to hang around like a bad smell thank you

tajemnicze idiomy Mr. steve będzie kręcił się wokół jak nieprzyjemny zapach dziękuję

so here we go today's mystery idioms so here is the first one and now we will

więc zaczynamy dzisiejsze tajemnicze idiomy, więc oto pierwszy, a teraz

reveal the answer

ujawnimy odpowiedź

chain reaction is the answer to that one so now you can see that the chain is

reakcja łańcuchowa jest odpowiedzią na to, więc teraz możesz zobaczyć, że łańcuch

reacting so that is the picture and the phrase is chain reaction the meaning one

reaguje więc to jest obraz, a wyrażenie to reakcja łańcuchowa, co oznacza jedno

event that leads to a sequence of other events taking place the product of one

zdarzenie, które prowadzi do sekwencji innych, które mają miejsce, produkt jednej

reaction leads to others taking place there is a chain reaction and the second

reakcji prowadzi do innych, które mają miejsce, jest reakcja łańcuchowa, a druga

one I thought this was quite a good one actually I it took me a long time to

pomyślałem, że to było całkiem dobry właściwie ja Stworzenie tego zajęło mi dużo czasu,

create this so here is the second mystery idiom and the answer is coming

więc oto drugi tajemniczy idiom, a odpowiedź nadchodzi

right now yes make a pig's ear make a pig's ear the meaning to do a very bad

właśnie teraz tak, zrób świńskie ucho, zrób świńskie ucho, co oznacza wykonanie bardzo złej

job of something to make or produce something in a careless way is to mess

roboty przy tworzeniu lub produkcji coś w nieostrożny sposób to

something up you make a pig's ear of something so there they are today's

coś schrzanić robisz z czegoś świńskie ucho więc oto są

mystery idiom answers and that is just about all we have time for it is now

odpowiedzi na dzisiejszy tajemniczy idiom i to prawie wszystko na co mamy czas teraz

coming up to ten past four we have had a slight problem today with the stream we

zbliża się dziesięć po czwartej mieliśmy mały problem dzisiaj z transmisją

had a slight interruption didn't we Steve we did I wasn't here at the time

mieliśmy lekką przerwę, prawda, Steve, nie było mnie tutaj w tym czasie,

but yes you came running out all out of sorts I was out of saw hours so I was

ale tak, wybiegłeś zupełnie nieswojo, skończyły mi się godziny otwarcia, więc

panicking slightly I was bit worried in fact I thought I thought Steve had done

trochę spanikowałem, byłem trochę zmartwiony fakt, myślałem, że myślałem, że Steve zrobił

something to disconnect me and I said to you keep your chin up it'll all be

coś, żeby mnie rozłączyć i powiedziałem ci, podnieś głowę, wszystko będzie

alright you're not in over your head what does that mean in over your head

dobrze, nie przesadzasz, co to

that means you you take on a task that you can't handle but you handled it

znaczy, że bierzesz zadanie, z którym nie możesz sobie poradzić, ale poradziłeś sobie z nim

beautifully mr. Duncan in over your head I've been asked to do a presentation at

pięknie panie. Duncan przerasta twoją głowę Poproszono mnie o zrobienie prezentacji w

work oh but it's I'm in over my head or it's too

pracy och, ale to przerasta moją głowę lub jest to zbyt

difficult I can't do it so something that you are incapable of doing or

trudne Nie mogę tego zrobić, więc coś, czego nie jesteś w stanie zrobić lub

something that is out of your your realm out of your depth your ability your

coś, czego nie możesz zrobić twoje królestwo poza twoją głębią twoje umiejętności twoje

ability you might be able to do it once you get more training but at the moment

umiejętności możesz być w stanie to zrobić, gdy będziesz więcej trenował, ale w tej chwili

you're a bit in over your head but mr. Duncan is not in over his head

trochę przesadzasz, ale panie. Duncan nie przesadza,

when it comes to sorting out technical difficulties I thought I handled the

jeśli chodzi o rozwiązywanie problemów technicznych. Myślę, że poradziłem sobie z tym

problem very well and by the way your mother is learning how to use an iPad is

problemem bardzo dobrze, a sposób, w jaki twoja mama uczy się korzystać z iPada,

that true I'm not going to comment on that but it's true there isn't it

to prawda. Nie zamierzam tego komentować, ale to prawda czy nie

she's got an iPad I'd say if it's true or not she let's put it this way

ona ma iPada powiedziałbym czy to prawda czy nie ona ujmijmy to tak

somebody bought her an iPad for Christmas it wasn't me

ktoś kupił jej iPada na Gwiazdkę to nie ja

she's got it in her house whether she's using it or not I don't know now I've

ona ma go w swoim domu bez względu na to czy go używa czy nie ja nie wiem teraz

heard that your mother sends messages to your sister so I think maybe your mother

słyszałem, że twoja mama wysyła wiadomości do twojej siostry, więc myślę, że może twoja mama

is watching it but sometimes do you know that your mum watches us on her iPad why

to ogląda, ale czasami czy wiesz, że twoja mama obserwuje nas na swoim iPadzie, dlaczego

I'm gonna be careful what we say secretly so we better be careful what

będę uważał, co mówimy potajemnie więc lepiej uważajmy na to, co

we're saying just in case mr. Steve's mother is watching right now we we

mówimy, na wszelki wypadek, panie. mama Steve'a nas teraz obserwuje,

really better be careful because I'm going soon because when Steve goes home

naprawdę lepiej bądźmy ostrożni, bo niedługo idę, bo kiedy Steve pójdzie do domu, żeby

to see his mum he will get his hand slapped I would get it in the neck you

zobaczyć się z mamą, dostanie klapsa w rękę, ja dostanę w szyję,

and maybe even a slapped bottom I'll get it in that no I'm a bit too old for that

a może nawet uderzę w pupę wbij to w to nie, jestem trochę za stary na to,

whose get it in the neck I'll get it in the neck get it in the neck that's

komu walnij to w szyję wezmę to w szyję wbij to w szyję to

another expression to do with the body it is what does it mean it means that

kolejne wyrażenie związane z ciałem to jest to, co to znaczy to znaczy, że

you'll be punished for for saying something bad or doing something bad I

zostaniesz ukarany za powiedzenie czegoś złego lub zrobienie czegoś złego

think it mainly refers to somebody giving giving you a verbal telling off

Myślę, że odnosi się to głównie do kogoś, kto daje ci słowną naganę

yes they punish you by shouting at you or by being angry with you yeah so you

tak, karzą cię, krzycząc na ciebie lub będąc na

receive someone else's anger you get it in the neck I like it so that said it's

ciebie zły dostać w szyję tak mi się podoba że powiedziałem że

time to we are now coming towards the end we've

już czas zbliżamy się do końca

done a slightly longer version for this part because we had a technical problem

zrobiliśmy nieco dłuższą wersję tej części ponieważ mieliśmy wcześniej problem techniczny

earlier compensation everything wrong nation but I must admit I handled it

kompensacja wszystko źle naród ale muszę przyznać że sobie poradziłem

very well you weren't in over your head and you kept your chin up I thought I

bardzo dobrze nie przesadziłeś i trzymałeś brodę do góry Myślę, że

handled the situation very well indeed so thanks for watching we will be here

poradziłem sobie z sytuacją bardzo dobrze więc dzięki za oglądanie będziemy tutaj w

next week we're back next week hopefully there won't be any problems with the

przyszłym tygodniu wracamy w przyszłym tygodniu mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów z

Internet thank you very much for your lovely

Internet bardzo dziękuję za piękne,

lovely comments let's have a quick look at the live chat before we disappear

urocze komentarze, rzućmy okiem na czat na żywo, zanim znikniemy,

thank you very much - Jo Dao and winner said ute Belarus year and also Julie

dziękuję bardzo - Jo Dao i zwycięzca powiedzieli ute Białoruś rok, a także Julie

psycho I read ass Olga thank you very much for

psycho, czytam dupę Olga, dziękuję bardzo za

your lovely lovely messages thank you very much - grammar nazi' is that really

twoje piękne piękne wiadomości dziękuję bardzo - grammar nazi' to naprawdę

your name really really okay then grammar or grandma no grammar Oh grammar

twoje imię naprawdę naprawdę w porządku, więc gramatyka lub babcia nie gramatyka Oh grammar

nazi' oh I like that yes that loans you being very strict about about your

nazi' oh podoba mi się to tak, że pożyczki jesteś bardzo surowy w kwestii swojej

English new grammar quite a good name I think I think we'll move on from that

angielskiej nowej gramatyki całkiem dobre imię Myślę, że przejdziemy od tego

one Jamelia is going now christina and also luciano thank you very much for

Jamelia teraz idzie christina, a także luciano dziękuję bardzo za

watching us today bye it's been a very interesting two hours not least of all

oglądanie nas dzisiaj pa, to były bardzo interesujące dwie godziny, między innymi

because the internet was cut off what are you doing Rudy on there we go

dlatego, że internet został odcięty, co robisz Rudy, zaczynamy

Wow mr. Steve you look like a Jedi Knight hey is this my lightsaber I'm not

Wow, panie. Steve, wyglądasz jak Rycerz Jedi, hej, czy to mój miecz świetlny. Nie jestem

sure what was that was that your impression of a lightsaber oh no I don't

pewien, co to było. To było twoje wrażenie miecza świetlnego. O nie, nie

know I I'm not very good at impressions Shh

wiem. Nie jestem zbyt dobry w robieniu wrażeń. w

we are going now see you next week and of a bye sorry well that when I finish

przyszłym tygodniu i do widzenia przepraszam dobrze, że jak skończę

you can say goodbye and of course I get it in the neck afterwards from mr.

możesz się pożegnać i oczywiście dostanę to później w szyję od pana.

Duncan you certainly will I will see you next week thanks for watching thank you

Duncan na pewno tak do zobaczenia w przyszłym tygodniu dzięki za oglądanie dziękuję

very much for watching thanks for bearing with me as well because we did

bardzo za oglądanie dzięki za znoszenie mnie również ponieważ

have some problems some technical problems I will see you next week it's

mieliśmy pewne problemy pewne problemy techniczne do zobaczenia w przyszłym tygodniu

time to go time to say goodbye thanks Steve

czas iść czas się pożegnać dzięki Steve

Thank You mr. Duncan see you next week bye

Dziękuję Panie. Duncan do zobaczenia za tydzień pa, to

that's mr. Steve he has gone he has left the building already

pan. Steve poszedł już opuścił budynek dopiero co

he's just climbed out of the window no you're not mr. Steve said I'm still here

wyskoczył przez okno nie, nie jesteś panem. Steve powiedział, że nadal tu jestem,

but he isn't because I've turned his microphone off see you soon thank you

ale go nie ma, bo wyłączyłem jego mikrofon. Do zobaczenia wkrótce, dziękuję

very much for watching and of course you know what's coming next until next week

bardzo za oglądanie i oczywiście wiesz, co będzie dalej, do przyszłego tygodnia

yes I will be back next Sunday from 2 p.m. UK time you know what's coming next

tak, wrócę w następną niedzielę od 14:00. W Wielkiej Brytanii wiesz, co będzie dalej,

of course you do...

oczywiście, że wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)