We are in Florence - with the beautiful sights . Learn English - The parable of David and Goliath.

I can't believe that man has no clothes on hi  everybody this is Mr dunen not in England I am  

Je ne peux pas croire que cet homme ne porte pas de vêtements, salut tout le monde, c'est M. Dunen, pas en Angleterre. Je suis

still in Italy we have moved to another place now  another part of Italy I suppose you would describe  

toujours en Italie, nous avons déménagé dans un autre endroit maintenant   dans une autre partie de l'Italie. Je suppose que vous décririez

this place as very very famous for certain types  of art uh some of it some of it now you can see  

cet endroit comme très très célèbre pour certains types. d'art euh un peu d'art maintenant tu peux voir

behind me look there is some art over there some  sculptures and also some art just behind me with  

derrière moi regarde il y a de l'art là-bas des sculptures et aussi de l'art juste derrière moi avec

the naked man we are in Florence at the moment  and you might say that Florence is famous for  

l'homme nu que nous sommes à Florence en ce moment et on pourrait dire que Florence est célèbre pour

many things most of all I would say that it is  often referred to as the place or the home or  

beaucoup de choses, je dirais surtout qu'on l' appelle souvent le lieu ou la maison ou

the place where most of the work of Michelangelo  is kept and this you can see behind me is the area  

l'endroit où la plupart des œuvres de Michel-Ange sont conservées et vous pouvez voir derrière moi la zone

where some of his work is displayed in fact I  will let you in on a secret some of the things  

où certaines de ses œuvres sont exposées. en fait, je vais vous confier un secret, certaines des choses

here are actually reproductions they are replicas  so over there we have Michael Angelo's David just  

ici sont en fait des reproductions, ce sont des répliques donc là-bas, nous avons le David de Michel-Ange juste

behind me talking of things that are beautiful and  pure as if they have been made from Marble we also  

derrière moi qui parle de choses qui sont belles et pures comme si elles avaient été fabriquées à partir de marbre, nous aussi

have this guy behind me now it's Mr Steve hello  Mr Steve hello Mr Duncan hello yes here we are in  

J'ai ce gars derrière moi maintenant c'est M. Steve bonjour M. Steve bonjour M. Duncan bonjour oui nous voici dans la

lovely Florence um I must say our visit didn't get  off to the best start we came off the train and we  

belle Florence euh je dois dire que notre visite ne s'est pas déroulée du mieux possible, nous sommes descendus du train et nous sommes

came into the first square and it was a bit of a  dump yes it's very straight our first impressions  

arrivés sur la première place et c'était un peu un taudis oui c'est très direct nos premières impressions

of Florence were not very good I think we were  walking in the wrong direction we were going  

de Florence n'étaient pas très bonnes je pense que nous marchions dans la mauvaise direction nous allions

towards the Not So Nice Part of Florence but now  we are in a lovely part of Florence a very famous  

vers le quartier pas si agréable de Florence mais maintenant nous sommes dans un quartier charmant de Florence Florence une place très célèbre

Square Mr Steve where is this where is the place  that we are standing in at the moment I was just  

M. Steve où est-ce où se trouve l'endroit  dans lequel nous nous trouvons en ce moment Je cherchais juste à voir que

looking that up this is the Pat Uh s senoria p  senoria the pat senoria senor senoria senoria  

c'est la senoria p  senoria de Pat Uh la senoria senoria senoria senoria senoria senoria

I like the fact that Mr Steve has now become an  expert which means on Italian which means power  

J'aime le fait que M. Steve est maintenant devenu  un expert, ce qui signifie en italien ce qui signifie pouvoir

oh uh Power in the Renaissance the powerful family  was the medich family oh very good it's almost as  

oh euh Pouvoir à la Renaissance, la famille puissante était la famille Medich oh très bien, c'est presque comme

if Mr Steve was reading that no from Google so we  did have a very strange start in fact at one point  

si M. Steve lisait que non sur Google, donc nous avons eu un début très étrange en fait à un moment donné

we were going to call off the whole thing and  just get back on the track train fortunately we  

nous allions tout annuler et remonter dans le train, heureusement nous   avons

found this wonderful area look look as I turn  around look at this wonderful Square there is  

trouvé ce quartier magnifique regarde regarde quand je me retourne regarde cette magnifique place il y a

all sorts of things going on behind me there  are people everywhere we've just had the most  

toutes sortes de choses qui se passent derrière moi il y a des gens partout, nous avons également eu le

amazing meal as well Mr Steve had a little bit of  my lasagna and I had some of his eggplant lasagna  

repas le plus incroyable. M. Steve a mangé un peu de mes lasagnes et j'ai mangé un peu de ses lasagnes aux aubergines.

it was absolutely amazing I know what you're  trying to do Mr Duncan you're trying to keep  

C'était absolument incroyable. Je sais ce que vous essayez de faire. M. Duncan, vous essayez de garder

me off the camera frame no I'm not I'm just  trying to let the lovely viewers see where we  

moi hors du cadre de la caméra non, je ne le suis pas, j'essaie juste de laisser les adorables spectateurs voir où nous

are the wonderful expanse of this place you see  how beautiful everything is all of the buildings  

sommes la merveilleuse étendue de cet endroit, vous voyez comme tout est beau, tous les bâtiments

except for that one behind me there can you see  over there that one is covered in scaffolding this  

sauf celui derrière moi, vous voyez là-bas, on est couvert d'échafaudages, c'est

is one of the things I was annoyed about when  we went to Rome we did find that many of the  

une des choses qui m'a ennuyé lorsque nous sommes allés à Rome, nous avons constaté que de nombreux

buildings in Rome were actually covered with but  that scaffolding that scaffolding there Mr Duncan  

bâtiments de Rome étaient en fait recouverts, mais cet échafaudage cet échafaudage là-bas, M. Duncan,

they have tried to make it look like the building  yes the covering around the uh the scaffolding  

ils ont essayé de le faire on dirait que le bâtiment oui, le revêtement autour de l'échafaudage

is trying to recreate the building itself which I  think is very clever but it is not very convincing  

tente de recréer le bâtiment lui-même, ce que je trouve très intelligent mais ce n'est pas très convaincant

so if you look carefully over there you can see  that they've tried to make it look as if the  

donc si vous regardez attentivement là-bas, vous pouvez voir qu'ils ont essayé de le faire on dirait que le

building is not having any renovation work when  clearly it is please excuse the crazy people with  

bâtiment ne fait pas l'objet de travaux de rénovation alors que c'est clairement le cas, veuillez excuser les fous avec

their dogs it would appear that we can't get away  from dogs if we're in much windlock we have crazy  

leurs chiens, il semblerait que nous ne pouvons pas échapper aux chiens si nous sommes dans de nombreux vents, nous avons des

dogs all around us and here we are now hundreds  of miles away and still there are crazy dogs all  

chiens fous tout autour de nous et nous voici maintenant à des centaines de kilomètres et il y a toujours des chiens fous tout

all around us I would like to say that uh um  can I give a little um mention to the lovely  

autour de nous. Je voudrais dire que euh euh, puis-je mentionner un peu le charmant

restaurant that we just went to um we didn't we  just saw it it looked quite classy the Cafe Riv  

restaurant où nous venons d'aller, euh, nous ne venons de voir ça avait l'air assez chic le Café Riv

uh here in the Pia is was absolutely wonderful  uh the best lasagna we've tasted so far and we  

euh ici dans la Pia c'était absolument merveilleux euh la meilleure lasagne que nous ayons goûtée jusqu'à présent et nous

have tasted a lot of lasagnas we I can't believe  how many lasagnas we have eaten this is our third  

avons goûté beaucoup de lasagnes nous, je n'arrive pas à croire combien de lasagnes nous avons mangées, c'est notre troisième

lasagna in 24 hours yes we had two yesterday this  one is so far is the best the coffee was the best  

lasagnes en 24 heures oui, nous en avons eu deux hier, celle-ci est jusqu'à présent la meilleure, le café était le meilleur

the ice cream the gelato was the best yes let's  turn around and give it a little plug okay we we  

la glace, la glace était la meilleure oui, tournons-nous et donnons-lui un petit bouchon, ok, nous, nous

will show behind so there it is just behind  me now M I like the way Mr Steve is standing  

allons montrer derrière alors voilà est juste derrière moi maintenant M J'aime la façon dont M. Steve se tient

oh there it is so there that Cafe behind us there  that is where we were just and they have the most  

oh voilà, c'est comme ça que ce café derrière nous là-bas  c'est là que nous étions juste et ils ont les

amazing lasagna the most amazing coffee and the  most amazing ice cream as well shall we say hello  

lasagnes les plus étonnantes, le café le plus incroyable et la glace la plus incroyable aussi nous disons bonjour

to Michael Angelo's David because I think of all  the things that have ever been created by mankind  

au David de Michel-Ange parce que je pense à toutes les choses qui ont jamais été créées par l'humanité

one of the most talked about sculptures in the  world must be the rendition of David of course  

l'une des sculptures les plus parlées au monde doit être l'interprétation de David bien sûr

you know the famous story David and Goliath he  is the young boy who slayed the giant called G  

vous connaissez la célèbre histoire de David et Goliath, il est le jeune garçon qui a tué le géant appelé G

you might say that it is a type of parable when  we describe something as a parable we mean that  

vous pourriez dire que c'est une sorte de parabole quand nous décrivons quelque chose comme une parabole, nous voulons dire que

that thing is kind of giving a message it is  a story with a message or a moral for example  

cette chose donne en quelque sorte un message, c'est une histoire avec un message ou une morale par exemple

so right behind us now you can see Michelangelo's  David Michelangelo David this is not the original  

alors c'est vrai derrière nous, vous pouvez maintenant voir le David de Michel-Ange David de Michel-Ange ce n'est pas l'original

though I think this is actually a copy of of  Michelangelo's David but you still get the  

bien que je pense que c'est en fait une copie du David de Michel-Ange mais vous avez toujours l'

impression that it is an amazing work of art  I've lost Mr Steve where is he oh there's Mr  

impression que c'est une œuvre d'art incroyable J'ai perdu M. Steve, où est-il oh, voilà M

Steve back so we will be spending about another 3  hours here in Florence and then we will be going  

Steve de retour, donc nous allons passer encore environ 3 heures ici à Florence, puis nous

back to our hotel a few miles from here we had  a lovely journey by the way can I just give a  

retournerons   à notre hôtel à quelques kilomètres d'ici, nous avons fait un beau voyage en passant, puis-je juste

big shout out to to the trains the Italian trains  they are absolutely incredible the trains here are  

saluer  les trains les trains italiens ils sont absolument incroyables les trains ici sont

amazing I absolutely love the trains so beautiful  silent clean and very much on time as well so  

incroyables J'adore les trains si beaux silencieux, propres et très à l'heure aussi donc

thank you very much for the Italian train system  the railway system much better than ours in the UK  

merci beaucoup pour le système ferroviaire italien le système ferroviaire bien meilleur que le nôtre au Royaume-Uni

by the way we might be live on Sunday on  Sunday from 2 pm Italy time we might be  

au fait, nous pourrions être en direct dimanche dimanche à partir de 14 heures, heure d'Italie, nous pourrions être

actually broadcasting live from the center of San  jimano so we will see what happens look out for  

en fait diffuser en direct depuis le centre de San Jimano donc nous verrons ce qui se passe, faites attention   et

that I will let you know on Facebook with any  updates thank you very much for watching and I  

je vous le ferai savoir sur Facebook avec toutes mises à jour, merci vraiment à regarder et je

think we will wrap it up here in Florence where  everything started off rather strangely but now  

pense que nous allons terminer ici à Florence où tout a commencé assez étrangement mais maintenant

the sun has come out I don't know why you said  this didn't you Steve earlier you said maybe we  

le soleil s'est levé, je ne sais pas pourquoi tu as dit ce n'est pas vrai Steve plus tôt, tu as dit que peut-être que nous   attendions

are waiting for the sun to come out isn't that  strange I just sneezed one thing I've noticed  

le soleil qui se lève n'est pas si étrange, j'ai juste éternué, une chose que j'ai remarquée,

is there's a lot of people sneezing yes I think  it's the hay fever but the strange thing is this  

c'est qu'il y a beaucoup de gens qui éternuent, oui, je pense que c'est le rhume des foins, mais ce qui est étrange, c'est que c'est

is actually our second attempt at recording this  and the first time we did it Mr Steve also sneezed  

en fait notre deuxième tentative d'enregistrement et la première la fois où nous l'avons fait, M. Steve a également éternué                 C'est

isn't that strange so we will be with you on  Sunday and hopefully we'll be live from San

jimano that's a very long o at the end of that  word Mr Duncan well nice nice to be here nice to  

sympa

uh record something for all you wonderful viewers  across the globe so watching Mr Duncan's channel  

d'enregistrer quelque chose pour tous les merveilleux téléspectateurs du monde entier, alors je regarde la chaîne de M. Duncan,

so it did start off a little bit strange but Steve  said this is the point I wanted to make Steve said  

donc ça a commencé un peu étrange, mais Steve a dit que c'était le point que je voulais faire valoir. Steve a dit que

everything looks nicer or better when the sun is  out and the sun has now come out because when we  

tout semble plus beau ou meilleur quand le soleil est au rendez-vous. et le soleil est maintenant levé parce que quand nous   sommes

arrived it was horrible it was all gray and it  even rained a couple of times but now the sun  

arrivés, c'était horrible, il faisait tout gris et il  a même plu plusieurs fois mais maintenant le soleil

has come out and everything is looking rather  lovely so we will let you get on with your day  

s'est levé et tout a l'air plutôt beau alors nous vous laissons continuer votre journée

carry on with what you are doing and hopefully  we will be with you live on Sunday from 2:  

porter continuez ce que vous faites et j'espère que nous serons avec vous en direct dimanche à partir de 14

p.m. Italy time and of course until the  next time we meet you know what's coming  

h 00. Heure d'Italie et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons, vous savez ce qui va

next you know what's coming next don't  you Mr Steve unfortunately yes I will say  

suivre, vous savez ce qui va suivre, n'est-ce pas M. Steve malheureusement oui, je dirai

tar for now and Mr Steve will say AR for  now hopefully we will see you on Sunday

tar pour l'instant et M. Steve dira AR pour l'instant, j'espère que nous vous verrons dimanche