We are in Florence - with the beautiful sights . Learn English - The parable of David and Goliath.

I can't believe that man has no clothes on hi  everybody this is Mr dunen not in England I am  

Nie mogę uwierzyć, że ten mężczyzna jest nagi. Cześć wszystkim, to pan Dunen, nie w Anglii.

still in Italy we have moved to another place now  another part of Italy I suppose you would describe  

Nadal jestem we Włoszech. Przeprowadziliśmy się teraz do innego miejsca. Do innej części Włoch. Przypuszczam, że opisaliście

this place as very very famous for certain types  of art uh some of it some of it now you can see  

to miejsce jako bardzo, bardzo sławne z pewnych typów osób. sztuki, trochę tego, trochę tego, teraz możecie zobaczyć

behind me look there is some art over there some  sculptures and also some art just behind me with  

za mną, spójrz, tam jest trochę sztuki, kilka rzeźb, a także trochę dzieł sztuki tuż za mną z

the naked man we are in Florence at the moment  and you might say that Florence is famous for  

nagim mężczyzną, jesteśmy w tej chwili we Florencji i można powiedzieć, że Florencja jest sławna w przypadku

many things most of all I would say that it is  often referred to as the place or the home or  

wielu rzeczy powiedziałbym przede wszystkim, że jest ono często określane jako miejsce, dom lub

the place where most of the work of Michelangelo  is kept and this you can see behind me is the area  

miejsce, w którym przechowywana jest większość prac Michała Anioła, a to, co możecie zobaczyć za mną, to obszar,

where some of his work is displayed in fact I  will let you in on a secret some of the things  

w którym wystawiane są niektóre jego prace właściwie zdradzę ci sekret, niektóre rzeczy

here are actually reproductions they are replicas  so over there we have Michael Angelo's David just  

tutaj to tak naprawdę reprodukcje, to są repliki, więc tam mamy Dawida Michała Anioła tuż

behind me talking of things that are beautiful and  pure as if they have been made from Marble we also  

za mną i mówimy o rzeczach, które są piękne i czyste, jakby były wykonane z marmuru, my też

have this guy behind me now it's Mr Steve hello  Mr Steve hello Mr Duncan hello yes here we are in  

mam za sobą tego gościa, teraz pan Steve, cześć. Panie Steve, cześć, panie Duncan, cześć tak, jesteśmy w

lovely Florence um I must say our visit didn't get  off to the best start we came off the train and we  

cudownej Florencji, hm, muszę powiedzieć, że nasza wizyta nie zaczęła się najlepiej. Wysiedliśmy z pociągu i

came into the first square and it was a bit of a  dump yes it's very straight our first impressions  

dotarliśmy na pierwszy plac i to był trochę śmietnik. Tak, to bardzo proste. Nasze pierwsze wrażenia

of Florence were not very good I think we were  walking in the wrong direction we were going  

z Florencji nie były zbyt dobre. Myślę, że szliśmy w złym kierunku. Jechaliśmy w

towards the Not So Nice Part of Florence but now  we are in a lovely part of Florence a very famous  

kierunku niezbyt ładnej części Florencji, ale teraz jesteśmy w pięknej części Florencji. Florencja, bardzo znany

Square Mr Steve where is this where is the place  that we are standing in at the moment I was just  

plac. Panie Steve, gdzie jest to, gdzie jest to miejsce, w którym w tej chwili stoimy? Właśnie

looking that up this is the Pat Uh s senoria p  senoria the pat senoria senor senoria senoria  

patrzyłem w górę. To jest Pat Uh s senoria p senoria the pat senoria senor senoria senoria

I like the fact that Mr Steve has now become an  expert which means on Italian which means power  

Podoba mi się fakt, że pan Steve stał się teraz ekspertem, co oznacza od języka włoskiego, co oznacza władzę

oh uh Power in the Renaissance the powerful family  was the medich family oh very good it's almost as  

och, władza w renesansie potężna rodzina była rodziną medyków, och, bardzo dobrze, to prawie tak,

if Mr Steve was reading that no from Google so we  did have a very strange start in fact at one point  

jakby pan Steve czytał to „nie” w Google, więc w rzeczywistości mieliśmy bardzo dziwny początek w pewnym momencie

we were going to call off the whole thing and  just get back on the track train fortunately we  

chcieliśmy to wszystko odwołać i po prostu wrócić do pociągu torowego, na szczęście

found this wonderful area look look as I turn  around look at this wonderful Square there is  

znaleźliśmy tę cudowną okolicę. Spójrz, kiedy się odwracam, spójrz na ten wspaniały plac.

all sorts of things going on behind me there  are people everywhere we've just had the most  

za mną dzieje się mnóstwo różnych rzeczy, są ludzie. wszędzie, gdzie właśnie jedliśmy najbardziej

amazing meal as well Mr Steve had a little bit of  my lasagna and I had some of his eggplant lasagna  

niesamowity posiłek, pan Steve zjadł trochę mojej lasagne, a ja trochę jego lasagne z bakłażanem.  to

it was absolutely amazing I know what you're  trying to do Mr Duncan you're trying to keep  

było absolutnie niesamowite. Wiem, co próbujesz zrobić, panie Duncan, starasz się zachować

me off the camera frame no I'm not I'm just  trying to let the lovely viewers see where we  

ja z dala od kadru nie, nie. Próbuję tylko pozwolić cudownym widzom zobaczyć, gdzie

are the wonderful expanse of this place you see  how beautiful everything is all of the buildings  

jesteśmy. Cudowny obszar tego miejsca. Widzisz, jak piękne jest wszystko, wszystkie budynki

except for that one behind me there can you see  over there that one is covered in scaffolding this  

z wyjątkiem tego za mną. Widzisz? tam, gdzie jeden jest pokryty rusztowaniem,

is one of the things I was annoyed about when  we went to Rome we did find that many of the  

to jedna z rzeczy, która mnie zirytowała, kiedy pojechaliśmy do Rzymu. Rzeczywiście odkryliśmy, że wiele

buildings in Rome were actually covered with but  that scaffolding that scaffolding there Mr Duncan  

budynków w Rzymie było w rzeczywistości przykrytych, ale to rusztowanie, to rusztowanie, pan Duncan, który

they have tried to make it look like the building  yes the covering around the uh the scaffolding  

próbowali zrobić wygląda na budynek tak, pokrycie wokół rusztowania

is trying to recreate the building itself which I  think is very clever but it is not very convincing  

próbuje odtworzyć sam budynek, co moim zdaniem jest bardzo sprytne, ale nie jest zbyt przekonujące

so if you look carefully over there you can see  that they've tried to make it look as if the  

więc jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że próbowali to zrobić wygląda tak, jakby w

building is not having any renovation work when  clearly it is please excuse the crazy people with  

budynku nie były prowadzone żadne prace remontowe, gdy oczywiście tak jest, proszę wybaczyć szaleńcom z

their dogs it would appear that we can't get away  from dogs if we're in much windlock we have crazy  

psami, wygląda na to, że nie możemy uciec od psów, jeśli mamy dużo wiatru,

dogs all around us and here we are now hundreds  of miles away and still there are crazy dogs all  

wokół nas są szalone psy i tutaj jesteśmy teraz setki mil stąd, a wciąż wokół nas są szalone psy.

all around us I would like to say that uh um  can I give a little um mention to the lovely  

Chciałbym powiedzieć, że uch, czy mogę wspomnieć o uroczej

restaurant that we just went to um we didn't we  just saw it it looked quite classy the Cafe Riv  

restauracji, do której właśnie poszliśmy, hm, czyż nie, właśnie ją widzieliśmy wyglądało całkiem elegancko, Cafe Riv

uh here in the Pia is was absolutely wonderful  uh the best lasagna we've tasted so far and we  

uh, tutaj, w Pia, było absolutnie cudowne, uh, najlepsza lasagne, jaką do tej pory próbowaliśmy i

have tasted a lot of lasagnas we I can't believe  how many lasagnas we have eaten this is our third  

próbowaliśmy wielu lasagne, nie mogę uwierzyć, ile lasagne zjedliśmy, to jest nasze trzecia

lasagna in 24 hours yes we had two yesterday this  one is so far is the best the coffee was the best  

lasagne w ciągu 24 godzin tak, mieliśmy dwie wczoraj, ta jest jak dotąd najlepsza kawa była najlepsza

the ice cream the gelato was the best yes let's  turn around and give it a little plug okay we we  

lody lody były najlepsze tak odwróćmy się i dajmy trochę wtyczki OK, pokażemy

will show behind so there it is just behind  me now M I like the way Mr Steve is standing  

tył, więc to jest to jest teraz tuż za mną M Podoba mi się sposób, w jaki stoi pan Steve

oh there it is so there that Cafe behind us there  that is where we were just and they have the most  

och, tam jest, ta kawiarnia za nami, tam właśnie byliśmy i mają najbardziej

amazing lasagna the most amazing coffee and the  most amazing ice cream as well shall we say hello  

niesamowitą lasagne, najbardziej niesamowitą kawę i najbardziej niesamowite lody. mówimy „cześć”

to Michael Angelo's David because I think of all  the things that have ever been created by mankind  

Dawidowi Michała Anioła, ponieważ myślę o wszystkich rzeczach, jakie kiedykolwiek stworzyła ludzkość.

one of the most talked about sculptures in the  world must be the rendition of David of course  

jedną z najczęściej omawianych rzeźb na świecie musi być oczywiście przedstawienie Dawida

you know the famous story David and Goliath he  is the young boy who slayed the giant called G  

znasz słynną historię Dawid i Goliat on jest młody chłopak, który zabił olbrzyma zwanego G  ,

you might say that it is a type of parable when  we describe something as a parable we mean that  

możesz powiedzieć, że jest to rodzaj przypowieści. Kiedy opisujemy coś jako przypowieść, mamy na myśli, że

that thing is kind of giving a message it is  a story with a message or a moral for example  

ta rzecz w pewnym sensie przekazuje wiadomość. Jest to historia z przesłaniem lub na przykład morałem.

so right behind us now you can see Michelangelo's  David Michelangelo David this is not the original  

więc racja za nami teraz możesz zobaczyć Dawida Michała Anioła Dawid Michała Anioła to nie jest oryginał

though I think this is actually a copy of of  Michelangelo's David but you still get the  

chociaż myślę, że to właściwie kopia Dawida Michała Anioła, ale nadal masz

impression that it is an amazing work of art  I've lost Mr Steve where is he oh there's Mr  

wrażenie, że to niesamowite dzieło sztuki Zgubiłem pana Steve’a, gdzie on jest och,

Steve back so we will be spending about another 3  hours here in Florence and then we will be going  

wrócił pan Steve, więc spędzimy około 3 godzin tutaj, we Florencji, a potem

back to our hotel a few miles from here we had  a lovely journey by the way can I just give a  

wrócimy do naszego hotelu kilka mil stąd, przy okazji, odbyliśmy cudowną podróż. Czy mogę tylko

big shout out to to the trains the Italian trains  they are absolutely incredible the trains here are  

gorąco pozdrowić pociągi włoskie pociągi są absolutnie niesamowite pociągi tutaj są

amazing I absolutely love the trains so beautiful  silent clean and very much on time as well so  

niesamowite Bardzo podobają mi się te pociągi, takie piękne, ciche, czyste i bardzo punktualne, więc

thank you very much for the Italian train system  the railway system much better than ours in the UK  

bardzo dziękuję za włoski system kolejowy, system kolejowy znacznie lepszy niż nasz w Wielkiej Brytanii

by the way we might be live on Sunday on  Sunday from 2 pm Italy time we might be  

przy okazji, być może będziemy na żywo w niedzielę w niedzielę od 14:00 czasu włoskiego, być może będziemy

actually broadcasting live from the center of San  jimano so we will see what happens look out for  

nadawać na żywo z centrum San Jimano, więc zobaczymy, co się stanie. Uważaj, o czym

that I will let you know on Facebook with any  updates thank you very much for watching and I  

poinformuję Cię na Facebooku z wszelkimi aktualizacjami, dziękuję. bardzo za obejrzenie i

think we will wrap it up here in Florence where  everything started off rather strangely but now  

myślę, że zakończymy to tutaj, we Florencji, gdzie wszystko zaczęło się dość dziwnie, ale teraz

the sun has come out I don't know why you said  this didn't you Steve earlier you said maybe we  

wyszło słońce. Nie wiem, dlaczego powiedziałeś, że to nie ty, Steve, powiedziałeś wcześniej, że może

are waiting for the sun to come out isn't that  strange I just sneezed one thing I've noticed  

czekamy czy wzejdzie słońce, czy to nie dziwne. Właśnie kichnąłem. Zauważyłem, że

is there's a lot of people sneezing yes I think  it's the hay fever but the strange thing is this  

dużo ludzi kicha. Tak, myślę, że to katar sienny, ale dziwne jest to, że to

is actually our second attempt at recording this  and the first time we did it Mr Steve also sneezed  

właściwie nasza druga i pierwsza próba nagrania tego kiedy to zrobiliśmy, pan Steve też kichnął  , czy

isn't that strange so we will be with you on  Sunday and hopefully we'll be live from San

nie jest to takie dziwne, więc będziemy z tobą w niedzielę i mam nadzieję, że będziemy na żywo z San

jimano that's a very long o at the end of that  word Mr Duncan well nice nice to be here nice to  

Jimano. To bardzo długie „o” na końcu tego słowa. Panie Duncan, cóż, miło, miło tu być miło jest

uh record something for all you wonderful viewers  across the globe so watching Mr Duncan's channel  

nagrać coś dla was wszystkich, wspaniałych widzów na całym świecie, więc oglądam kanał pana Duncana,

so it did start off a little bit strange but Steve  said this is the point I wanted to make Steve said  

więc zaczęło się trochę dziwnie, ale Steve powiedział, że właśnie o to chciałem zwrócić uwagę Steve’a, że

everything looks nicer or better when the sun is  out and the sun has now come out because when we  

wszystko wygląda ładniej lub lepiej, gdy nie ma słońca i teraz wyszło słońce, bo kiedy przyjechaliśmy,

arrived it was horrible it was all gray and it  even rained a couple of times but now the sun  

było okropnie, wszystko było szare i nawet kilka razy padało, ale teraz

has come out and everything is looking rather  lovely so we will let you get on with your day  

wyszło słońce i wszystko wygląda raczej pięknie, więc pozwolimy ci kontynuować dzień

carry on with what you are doing and hopefully  we will be with you live on Sunday from 2:  

dalej, co robisz i miejmy nadzieję, że będziemy z Tobą na żywo w niedzielę od

p.m. Italy time and of course until the  next time we meet you know what's coming  

14:00. Czas we Włoszech i oczywiście do następnego spotkania. Wiesz, co nadchodzi, następnie

next you know what's coming next don't  you Mr Steve unfortunately yes I will say  

wiesz, co będzie dalej, prawda, panie Steve, niestety tak,

tar for now and Mr Steve will say AR for  now hopefully we will see you on Sunday

na razie powiem   smoła, a pan Steve powie AR na teraz, mam nadzieję, że do zobaczenia w niedzielę