It’s time to learn English in the sunshine. It’s a beautiful day!

I can already hear lots of people saying Mr.

J'entends déjà beaucoup de gens dire que M.

Duncan is no sound. Well, there is sound.

Duncan n'est pas un son. Eh bien, il y a du son.

Now you should be able to hear.

Maintenant, vous devriez pouvoir entendre.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan.

C'est M. Duncan.

And of course, we can't have a live stream without Mr.

Et bien sûr, nous ne pouvons pas avoir de diffusion en direct sans M.

Steve. Here he is.

Steve. Il est la.

Are you okay?

Hello? Yes, we were on. Yes, Hello, Mr. Duncan?

Êtes-vous d'accord?

Bonjour? Oui, nous étions sur. Oui, bonjour, M. Duncan ?

Yes. The funny thing is.

Oui. La chose drôle est.

The funny thing is that we.

Le plus drôle, c'est que nous.

We were separate, so I came up here first

Nous étions séparés, alors je suis venu ici en premier

to arrange all the equipment, and then Mr.

pour organiser tout l'équipement, puis M.

Steve followed behind me.

Steve m'a suivi.

It is an absolutely beautiful day.

C'est une journée absolument magnifique.

Even though now the sun has gone in.

Même si maintenant le soleil est rentré.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

It's typical. That's good.

C'est typique. C'est bien.

That's good.

C'est bien.

Because I've only got one

Parce que je n'ai qu'un

protection factor against the sun on my arms.

facteur de protection contre le soleil sur mes bras.

And obviously I don't want to age.

Et évidemment, je ne veux pas vieillir.

So you stink, by the way.

Alors tu pues, au fait.

Stink of what?

Puanteur de quoi ?

Stink of whatever chemicals you've got on my hands.

Ça pue tous les produits chimiques que vous avez sur mes mains.

Steve's put to 30.

Steve est mis à 30 ans.

Steve has put chemicals

Steve a mis des produits chimiques

all over his body now, and it stinks only on my hands.

sur tout son corps maintenant, et ça ne pue que sur mes mains.

You do realise that will now attract

Vous réalisez que cela va maintenant attirer

all the disgusting flies?

toutes les mouches dégoûtantes ?

Yes, but I will remain ageless, Mr.

Oui, mais je resterai sans âge, M.

Duncan, which is my anger.

Duncan, ce qui est ma colère.

Anyway, I suppose we should check.

Quoi qu'il en soit, je suppose que nous devrions vérifier.

I suppose that we're actually broadcasting.

Je suppose que nous diffusons en fait.

Can anyone Here is if you can hear is.

Quelqu'un peut-il ici est si vous pouvez entendre est.

Please let us know on the live chat.

Veuillez nous en informer sur le chat en direct.

If not, then we are in a lot of trouble.

Si ce n'est pas le cas, nous avons beaucoup de problèmes.

I'm assuming people can hear us.

Je suppose que les gens peuvent nous entendre.

So can you hear us first of all?

Alors pouvez-vous nous entendre tout d'abord?

We are not in the studio.

Nous ne sommes pas en studio.

We are actually out and about at the moment.

Nous sommes en train de sortir en ce moment.

And my equipment, I am just making sure.

Et mon équipement, je m'assure juste.

I'm just checking his equipment.

Je vérifie juste son équipement.

Yes. I'm just making sure you can hear us.

Oui. Je m'assure juste que vous pouvez nous entendre.

You can come over a bit more, Steve,

Tu peux venir un peu plus, Steve,

Make his own design.

faire son propre design.

Don't be shy is here.

Ne soyez pas timide est ici.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

So now we have established that you can.

Alors maintenant, nous avons établi que vous pouvez.

Here is where I will explain.

C'est ici que je vais vous expliquer.

Oh, my God. That's just terrible.

Oh mon Dieu. C'est tout simplement horrible.

What if you did nothing?

Et si vous ne faisiez rien ?

It system and hand

C'est le système et la main

just because the pollen from the rain

juste parce que le pollen de la pluie n'est

it is not it's your stinky.

pas ça pue.

It's the same stuff I put on.

C'est le même truc que j'ai mis.

I've got my face just on my hand.

J'ai mon visage juste sur ma main.

It's really going straight.

Ça va vraiment tout droit.

I think that's just because it's the pollen.

Je pense que c'est juste parce que c'est le pollen.

That's the reaction I normally get from Mr.

C'est la réaction que j'obtiens normalement de la part de M.

Duncan in the morning.

Duncan le matin.

Turtle's rejection. You're obsessed.

Le rejet de la tortue. Vous êtes obsédé.

You're obsessed with these things.

Vous êtes obsédé par ces choses.

You shouldn't be so obsessed.

Tu ne devrais pas être si obsédé.

I'm not obsessed.

Je ne suis pas obsédé.

I just rubbed some on my hands.

J'en ai juste frotté sur mes mains.

This disgust me. Be strong.

Cela me dégoûte. Être fort.

It is that.

C'est ça.

It's the same stuff I was have on Mr. Duncan.

C'est la même chose que j'avais sur M. Duncan.

When we go for a walk

Quand on va se promener

with my hands to a little man walking away from you.

avec mes mains vers un petit homme qui s'éloigne de toi.

Anyway, we are in the control.

Quoi qu'il en soit, nous sommes sous contrôle.

Just what position?

Quel poste exactement ?

Okay, Steve, just don't worry.

OK, Steve, ne t'inquiète pas.

Let me just explain what we're doing.

Permettez-moi d'expliquer ce que nous faisons.

I'm already regretting bringing Steve here.

Je regrette déjà d'avoir amené Steve ici.

So first of all,

Alors tout d'abord,

I haven't seen anyone say that they can hear us.

je n'ai vu personne dire qu'il pouvait nous entendre.

Yes, I have. Okay, good.

Oui j'ai. D'accord, bien.

So. Oh, Oh, good.

Donc. Ah, ah bon.

It's just another confirmation,

C'est juste une autre confirmation,

but it would be nice, though.

mais ce serait bien, cependant.

Just double check that you can see and hear us.

Vérifiez simplement que vous pouvez nous voir et nous entendre.

And it's because you're my hand.

Et c'est parce que tu es ma main.

It's just disgusting. I keep my hands down.

C'est juste dégoûtant. Je garde mes mains baissées.

What is.

Qu'est-ce que.

What is that stuff you've put on factor 31.

C'est quoi ce truc que tu as mis sur le facteur 31.

What make is it.

De quelle marque s'agit-il.

I don't know which make it is whatever it is, don't

Je ne sais pas de quelle marque il s'agit, ne

get it again because it's disgusting.

le reprenez pas car c'est dégoûtant.

It's the same stuff I've had for years. Oh, it stinks.

C'est le même truc que j'ai depuis des années. Oh, ça pue.

Although apparently my sister told me that it

Bien qu'apparemment ma sœur m'ait dit que

it doesn't keep so you're supposed to change sun

ça ne tient pas donc il faut changer de

protection cream every year because it doesn't,

crème solaire tous les ans parce que ça ne tient pas,

it doesn't maintain its strength.

ça ne garde pas sa force.

Okay. You mean it goes right?

D'accord. Tu veux dire que ça va bien ?

So you have to use it in a certain amount of time.

Il faut donc l'utiliser dans un certain laps de temps.

If it goes off, you've got to sell by date.

S'il se déclenche, vous devez vendre par date.

I'm putting my glasses on because it's so bright, Mr.

Je mets mes lunettes parce que c'est si brillant, M.

Duncan, and I don't want to squint, causing wrinkles.

Duncan, et je ne veux pas plisser les yeux, ce qui causerait des rides.

Okay, Steve, there's no there's no sunlight.

OK, Steve, il n'y a pas de soleil.

I know, but it's bright.

Je sais, mais c'est brillant.

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

Suddenly

Soudain,

the sun was out this morning, and now we've come out.

le soleil s'est levé ce matin, et maintenant nous sommes sortis.

You can see what's happened.

Vous pouvez voir ce qui s'est passé.

The sun's gone in. It's all cloudy. Typical.

Le soleil est rentré. Tout est nuageux. Typique.

Because what we're waiting for is,

Parce que ce qu'on attend, c'est que

is walkers to come by

des promeneurs passent

so we can abuse them live online.

pour qu'on puisse en abuser en direct en ligne.

Go ahead.

Poursuivre.

That's good.

C'est bien.

That's what we want to do.

Anybody that comes walking up

C'est ce que nous voulons faire.

Quiconque viendra

here, I'm going to swear at the Mr. Duncan.

ici, je vais jurer sur M. Duncan.

Okay.

And so to generate a bit of excitement

D'accord.

Et donc pour générer un peu d'excitation

and that people will probably fight firefighters

et que les gens combattront probablement les pompiers

and then that will increase your viewership.

et cela augmentera votre audience.

It won't, though,

Ce ne sera pas le cas, cependant,

because my view is don't like that sort of thing.

parce que mon point de vue est que je n'aime pas ce genre de chose.

So all we will end up doing is losing everyone.

Donc, tout ce que nous finirons par faire, c'est perdre tout le monde.

Everybody likes a bit of drama.

Tout le monde aime un peu de drame.

Anyway, talking of drama,

Quoi qu'il en soit, en parlant de drame,

Meeka is celebrating her birthday today.

Meeka fête son anniversaire aujourd'hui.

So happy birthday, Meeka.

Alors joyeux anniversaire, Meeka.

Happy birthday.

Joyeux anniversaire.

Happy birthday to you, Meeka.

Joyeux anniversaire à toi Meeka.

I won't sing the song

Je ne chanterai pas la chanson

because you get a copyright strike, will you?

parce que vous recevez un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur, n'est-ce pas ?

If we sang Happy Birthday,

Si nous avons chanté Joyeux anniversaire,

I don't.

je ne le fais pas.

Oh, happy birthday to you.

Oh, joyeux anniversaire à toi.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire à vous.

Happy birthday to you. Happy birthday.

Joyeux anniversaire à vous. Joyeux anniversaire.

A tune that won't be recognised

Un air qui ne sera pas reconnu

by the algorithms Happy birthday to

par les algorithmes Joyeux anniversaire à

Mika.

Mika.

Happy birthday and many happy returns from England.

Joyeux anniversaire et de nombreux retours heureux d'Angleterre.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée. L'

Where you are today is not lovely.

endroit où vous êtes aujourd'hui n'est pas charmant.

Please tell us what you're doing for your birthday.

S'il vous plaît dites-nous ce que vous faites pour votre anniversaire.

So what I would like to know.

Alors ce que je voudrais savoir.

Well, I'm going to guess that you are watching us

Eh bien, je suppose que vous nous regardez

on the live stream.

en direct.

I'm going to guess.

je vais deviner.

And it's just a guess.

Et ce n'est qu'une supposition.

I'm not 100% sure.

Je ne suis pas sûr à 100 %.

I'm sure.

Je suis sûr.

I saw a note from Mika saying she can't stay for long,

J'ai vu un mot de Mika disant qu'elle ne peut pas rester longtemps,

but that for you, the pollen from the rapeseed.

mais ça pour toi, le pollen du colza.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

You don't have to do that, Steve.

Tu n'es pas obligé de faire ça, Steve.

You can

we do that when we were on our own,

Vous pouvez le

faire lorsque nous étions seuls,

Not when we're in the live stream from that.

pas lorsque nous sommes dans le flux en direct de cela.

So, okay,

Alors, d'accord,

let's face it,

this morning has been anything other than fun, has it?

avouons-le,

ce matin a été autre chose qu'amusant, n'est-ce pas ?

Why

Pourquoi

is it because of our stupid neighbour

est-ce à cause de notre stupide voisin

and his barking dog? Yes.

et de son chien qui aboie ? Oui.

We woke up this morning at quarter

Nous nous sommes réveillés ce matin à huit heures moins le

to eight in the morning.

quart du matin.

I don't know what's wrong with one of our neighbours,

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec l'un de nos voisins,

but he might be the most ignorant person

mais c'est peut-être la personne la plus ignorante que

I've ever met

j'ai jamais rencontrée

because he lets his dog out all the time.

parce qu'il laisse sortir son chien tout le temps.

And it just yaps, barks, barks, barks all the time.

Et ça jappe, aboie, aboie, aboie tout le temps.

And it was doing it this morning

Et il le faisait ce matin

for nearly an hour

pendant près d'une heure

without stopping to make things worse.

sans s'arrêter pour empirer les choses.

He was quarter to eight in the morning.

Il était huit heures moins le quart du matin.

He that's late for a lot of people.

Il est en retard pour beaucoup de gens.

Well, it doesn't matter.

Eh bien, ce n'est pas grave.

It's too early for anything.

Il est trop tôt pour quoi que ce soit.

You don't make any noise at that time.

Vous ne faites pas de bruit à ce moment-là.

You never want to know

Vous ne voulez jamais savoir

whether the people are in bed or not.

si les gens sont au lit ou non.

We had it all there yesterday

Nous avions tout là-bas hier

as well, on and off all day.

aussi, par intermittence toute la journée.

So he might be

Alors c'est peut-être

he is an idiot, but they all are around here.

un idiot, mais ils sont tous par ici.

I mean, anyway. Anyway, let's not that well.

Je veux dire, de toute façon. Quoi qu'il en soit, n'allons pas si bien.

That particular person is an idiot.

Cette personne en particulier est un idiot.

I think he's an idiot.

Je pense que c'est un idiot.

Well, we can prove he's an idiot

Eh bien, nous pouvons prouver qu'il est idiot

because he lets his dog go outside and bark

parce qu'il laisse son chien sortir et aboyer

for an hour.

pendant une heure.

It's the first thing in the morning

C'est la première chose le matin

when some people are still in bed. Yes.

quand certaines personnes sont encore au lit. Oui.

Because they've had a late night service.

Parce qu'ils ont eu un service tard le soir.

And I have to say,

Et je dois dire que

this is what annoys me about people who own dogs.

c'est ce qui m'énerve chez les gens qui possèdent des chiens.

Not all dog owners, but some of them most.

Pas tous les propriétaires de chiens, mais certains d'entre eux la plupart.

Yes.

A lot of our view as a dog owners.

Oui.

Beaucoup de notre point de vue en tant que propriétaires de chiens.

Well, yeah, but I'm talking about

Eh bien, oui, mais je parle de vous êtes-

do you ever wonder why I.

vous déjà demandé pourquoi je.

We live?

Do you have to. Yes.

Nous vivons?

Dois tu. Oui.

Well, I'm talking about genuinely genuinely anyway, so

Eh bien, je parle vraiment sincèrement de toute façon, donc

some people who own dogs are selfish idiots.

certaines personnes qui possèdent des chiens sont des idiots égoïstes.

And it's true.

Et c'est vrai.

You know, I'm right

Vous savez, je suis juste

in the index, you know, out there in YouTube land, you

dans l'index, vous savez, là-bas dans le pays de YouTube,

you've listened to someone's barking dog

vous avez écouté le chien aboyer de quelqu'un

for many, many hours.

pendant de très nombreuses heures.

So don't say you haven't because you have.

Alors ne dites pas que vous n'en avez pas parce que vous en avez.

What do you do if you have a neighbour

Que faites-vous si vous avez un voisin

that's got an annoying barking dog?

qui a un chien qui aboie ennuyeux ?

Please tell us what is the best way to react to that.

Veuillez nous dire quelle est la meilleure façon de réagir à cela.

Well, there's nothing you can do.

Eh bien, vous ne pouvez rien faire.

Yes. Instead, we'd like to.

Oui. Au lieu de cela, nous aimerions.

We'd like to know.

Nous aimerions savoir.

I mean, we can.

Je veux dire, on peut.

I mean where we used to live before in Wolverhampton.

Je veux dire où nous vivions avant à Wolverhampton.

Okay, there's an annoying barking dog.

OK, il y a un chien qui aboie ennuyeux.

And I called the council

Et j'ai appelé le conseil

and they came over

et ils sont venus

and assessed it and said, Yes, it was

et l'ont évalué et ont dit, Oui, c'était

extreme and they had a letter.

extrême et ils avaient une lettre.

You had an X, She had an extreme dog did she.

Tu avais un X, Elle avait un chien extrême, n'est-ce pas.

Yes. What was it.

Oui. Qu'est-ce que c'était.

Was it was, it was a right wing.

Était-ce, c'était une aile droite.

The barking was extreme.

Les aboiements étaient extrêmes.

A councillor assessed it and said

Un conseiller l'a évalué et a dit

yes, you are within your rights, this is unacceptable.

oui, vous êtes dans votre droit, c'est inacceptable.

And they had a letter and then it stopped.

Et ils avaient une lettre et puis ça s'est arrêté.

It's probably a good time to mention

C'est probablement le bon moment pour mentionner

that Steve is very good at complaining

que Steve est très doué pour se plaindre

to the local authority about anything.

à l'autorité locale de quoi que ce soit.

Well, I know my rights,

Eh bien, je connais mes droits,

I know

je sais que

I'm just joking

je plaisante

and therefore you see, I'm just joking.

et donc vous voyez, je plaisante.

No, I'm just joking.

Non, je plaisante.

I know you are.

Je sais que vous êtes.

But that's why we have a sort of protection

Mais c'est pourquoi nous avons mis en place une sorte de protection permettant

in place for somebody for someone to go

à quelqu'un d'aller

if their neighbours are creating a disturbance.

si ses voisins créent une perturbation.

Okay.

That saves you having to having to take matters

D'accord.

Cela vous évite d'avoir à prendre les choses

into your own hands. Well, there's nothing you can do.

en main. Eh bien, vous ne pouvez rien faire.

Well, you know, like

Eh bien, vous savez, comme

go out

late at night,

sortir

tard le soir,

capture the dog, ring its neck, that sort of thing.

capturer le chien, lui sonner au cou, ce genre de choses.

What do you do?

Que fais-tu?

You ever wonder why we lose our viewers?

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous perdons nos téléspectateurs ?

Those things like saying things are going to increase?

Ces choses comme dire que les choses vont augmenter?

We do not we do not support killing dogs.

Nous ne soutenons pas le fait de tuer des chiens.

So that's what I'm saying.

C'est donc ce que je dis.

That's why we've got the council.

C'est pourquoi nous avons le conseil.

But that almost sounds like that's what you would do

Mais cela ressemble presque à ce que vous feriez

if you couldn't do that.

si vous ne pouviez pas le faire.

Well, that's what people do, too.

Eh bien, c'est aussi ce que font les gens.

People are driven to extreme measures.

Les gens sont poussés à des mesures extrêmes.

No one is killing dogs.

Personne ne tue les chiens.

Well, I'm not saying we're going to.

Eh bien, je ne dis pas que nous allons le faire.

I'm just saying that is. Yes.

Je dis juste que c'est. Oui.

And I'm saying that no one around here

Et je dis que personne ici ne

is killing dogs.

tue de chiens.

So you can hire somebody to do that for you.

Vous pouvez donc engager quelqu'un pour le faire à votre place.

Yes.

Oui.

Okay. We're just talking.

D'accord. Nous parlons juste.

We're just.

Yes, but you're talking to us.

Nous sommes juste.

Oui, mais tu nous parles.

You're talking on the Internet.

Vous parlez sur Internet.

Well, you just called our neighbour an idiot.

Eh bien, vous venez de traiter notre voisin d'idiot.

Well, he's an idiot.

Eh bien, c'est un idiot.

I know, but that's not a good thing to do

Je sais, mais ce n'est pas non plus une bonne chose à

live on the planet either.

vivre sur la planète.

But that's true.

Mais c'est vrai.

That's true.

He is an idiot

C'est vrai.

C'est un idiot

because he let his dog bark in the morning, you see?

parce qu'il a laissé son chien aboyer le matin, tu vois ?

So. Oh, Claudia is here.

Donc. Oh, Claudia est là.

What's cooking? Claudia?

Qu'est ce qui se cuisine? Claudie ?

What have you got in your part?

Qu'as-tu dans ton rôle ?

I have to say I am hungry.

Je dois dire que j'ai faim.

But you're going out tonight, so?

Mais tu sors ce soir, alors ?

Well, as far as I know,

Eh bien, pour autant que je sache,

because Steve has a friend who's talking of

parce que Steve a un ami qui

talking of idiots.

parle d'idiots.

Steve has a friend who constantly arranges

Steve a un ami qui s'arrange constamment

to go out for a meal with Steve,

pour sortir pour un repas avec Steve,

but then keeps cancelling at the last minute.

mais continue d'annuler à la dernière minute.

At the last minute on the same night.

A la dernière minute le même soir.

And he's done it about four times now.

Et il l'a fait environ quatre fois maintenant.

It is full time

C'est à plein temps

and I keep telling Steve not to bother.

et je n'arrête pas de dire à Steve de ne pas s'embêter.

Don't bother if this person keeps letting you down.

Ne vous inquiétez pas si cette personne continue de vous laisser tomber.

Sometimes you just have to let them go for a while.

Parfois, il suffit de les laisser partir un moment.

Yeah.

And send a message

Ouais.

Et envoyez-leur un message

to them that says, Please stop messing me around.

qui dit, s'il vous plaît, arrêtez de me déranger.

There's nothing more annoying

Il n'y a rien de plus ennuyeux

when someone does

quand quelqu'un fait ce

that hasn't happened to you in your life

qui ne vous est pas arrivé dans votre vie

when you know someone

quand vous connaissez quelqu'un

and then you make an arrangement.

et que vous faites un arrangement.

And then at the very last moment,

Et puis au tout dernier moment,

as you're ready to go out, they cancel it.

alors que tu es prêt à sortir, ils l'annulent.

And this friend of Steve's friend,

Et cet ami de l'ami de Steve,

well, I've known him I've known him for over 40 years.

eh bien, je le connais, je le connais depuis plus de 40 ans.

We went to college together, you know,

Nous sommes allés à l'université ensemble, vous savez,

bit of a fruitcake

un peu comme un gâteau aux fruits

and I'm not going to go down that road.

et je ne vais pas suivre cette voie.

Well, I am.

Et bien je le suis.

That is for others to talking to fruitcakes

C'est pour les autres de parler aux gâteaux aux fruits

and talking to fruitcakes

et de parler aux gâteaux aux fruits

and people who are a bit crazy.

et aux gens qui sont un peu fous.

We are going to be in Paris

Nous serons à Paris

in around about three weeks from now.

dans environ trois semaines.

And we are having our big meetup,

Et nous organisons notre grand rendez-vous,

The Big Rendezvous in Paris.

Le Grand Rendez-vous à Paris.

Are you looking forward to it?

Avez-vous hâte d'y être?

Steve Yes, I am looking forward to it.

Steve Oui, j'ai hâte d'y être.

Mr. Duncan Assuming I can, yeah.

M. Duncan En supposant que je le puisse, oui.

I don't have a mental breakdown between then and now

Je n'ai pas de dépression mentale entre ce moment

and then.

et maintenant.

Why not?

Pourquoi pas?

Because of things that are going on,

À cause des choses qui se passent,

you know, as we, as people have already,

vous savez, comme nous, comme les gens l'ont déjà fait,

if we already alluded to,

si nous y avons déjà fait allusion,

we've, we've managed to fall out with virtually

nous avons, nous avons réussi à nous brouiller avec pratiquement

all our neighbours.

tous nos voisins.

We haven't fallen out with our neighbours.

Nous ne nous sommes pas disputés avec nos voisins.

They have fallen out with us.

Ils se sont disputés avec nous.

Well, yes, because they are a bit selfish.

Eh bien, oui, parce qu'ils sont un peu égoïstes.

I wonder.

I wonder what Pedro would do.

Je me demande.

Je me demande ce que ferait Pedro.

I know what Pedro would do.

Je sais ce que ferait Pedro.

I wonder what Pedro would do.

Je me demande ce que ferait Pedro.

Yes, there would be.

Oui, il y en aurait.

Maybe, you know, if it goes on because he's not alone.

Peut-être, tu sais, si ça continue parce qu'il n'est pas seul.

But we need.

Mais nous avons besoin.

What we need is a tough guy on our side

Ce dont nous avons besoin, c'est d'un dur à cuire de notre côté

because we are not men.

parce que nous ne sommes pas des hommes.

You may have noticed we don't even together.

Vous avez peut-être remarqué que nous ne sommes même pas ensemble.

We don't. We don't.

Nous ne le faisons pas. Nous ne le faisons pas.

We don't equal one man.

Nous ne sommes pas égaux à un seul homme.

No.

Non.

Even between us,

Même entre nous,

I think

je pense que

we get very close together

nous sommes parfois très proches

sometimes and try to look like one man.

et essayons de ressembler à un seul homme.

We try to look scary.

Nous essayons de faire peur.

No, no one. People aren't scared of his.

Non, personne. Les gens n'ont pas peur de lui.

You say that and I think there are a couple of women.

Vous dites cela et je pense qu'il y a quelques femmes.

No one's talking to us, by the way.

Personne ne nous parle, d'ailleurs.

Everyone's talking about going to the dentist.

Tout le monde parle d'aller chez le dentiste.

That's all right.

C'est d'accord.

So what do you think

Alors, qu'en penses-tu

of these, Claudia?

, Claudia ?

They look like rusty nails.

Ils ressemblent à des clous rouillés.

We're just sort of.

Nous sommes juste en quelque sorte.

Yes, we're just a sort of background noise,

Oui, nous ne sommes qu'une sorte de bruit de fond,

I think.

Yes, I see the whole live chat.

je pense.

Oui, je vois tout le chat en direct.

Only little bits are going up.

Seuls de petits morceaux montent.

Yes.

Oui.

Well, again,

Eh bien, encore une fois,

how many times have I said this, you know?

combien de fois ai-je dit cela, vous savez?

Yes.

Oui.

Y you don't tap, you swipe isn't present for

Y vous ne tapez pas, vous glissez n'est pas présent pour

my boots is an okay thing is I could ever go.

mes bottes, c'est une bonne chose, je ne pourrais jamais y aller.

I'll do that a bit better.

Je vais faire ça un peu mieux.

Oh yeah, that's it.

Ah ouais, c'est ça.

That is it. Okay. Is it?

C'est ça. D'accord. Est-ce?

I had a cavity in that moment.

J'ai eu une carie à ce moment-là.

All right, all right. Okay.

D'accord, d'accord. D'accord.

Let's give names to If you're going to read something

Donnons des noms à Si vous allez lire quelque chose

really clearly,

très clairement,

you've given them between molars, then Yes, each.

vous les avez donnés entre les molaires, alors Oui, chacun.

Each molar.

It will each point.

Chaque molaire.

Il sera à chaque point.

Each tooth in your mouth has a certain number.

Chaque dent dans votre bouche a un certain nombre.

Because I notice whenever the dentist

Parce que je remarque que chaque fois que le dentiste

is playing with my teeth, they always read

joue avec mes dents, il lit toujours

certain numbers out.

certains chiffres.

And I think it has something to do with the gum level.

Et je pense que cela a quelque chose à voir avec le niveau de gomme.

Claudia, you are a dentist.

Claudia, vous êtes dentiste.

I'm sure you know all about this.

Je suis sûr que vous savez tout à ce sujet.

So they always say they always check your teeth

Donc, ils disent toujours qu'ils vérifient toujours vos dents

and they.

et ils.

They do something with your gums

Ils font quelque chose avec vos gencives

and they read some sort of measurement.

et ils lisent une sorte de mesure.

So is that right?

Alors est-ce vrai?

Is it to do with the amount of gum

Est-ce lié à la quantité de gomme

that you have between your teeth?

que vous avez entre vos dents ?

They sort of a honey cake.

Ils sortent d'un gâteau au miel.

A honey cake. Okay.

Un gâteau au miel. D'accord.

What's that got to do with teeth?

Quel rapport avec les dents ?

There aren't any bees

Il n'y a pas d'abeilles

that you accidentally left in that cake.

que vous avez accidentellement laissées dans ce gâteau.

It's like having two different live streams here.

C'est comme avoir deux flux en direct différents ici.

Honey cake.

Gâteau au miel.

Honey cake? Yes. Is that what Claudia's making?

Gâteau au miel? Oui. C'est ce que fait Claudia ?

Is it a cake that's got honey in it,

Est-ce un gâteau qui contient du miel,

or is it a cake that you say,

ou est-ce un gâteau dont vous dites :

Here, honey, here's a cake.

Tiens, chérie, voici un gâteau.

I think it's got honey in it. Right.

Je pense qu'il y a du miel dedans. Droite.

Okay.

D'accord.

I think it's safe to say,

Je pense qu'il est sûr de dire,

because you obviously, you can

parce que vous évidemment, vous pouvez

love the word honey.

aimer le mot miel.

That's teaching English,

C'est enseigner l'anglais,

obviously, is a sweet liquid

évidemment, c'est un liquide sucré

that bees produce.

que produisent les abeilles.

Oh, basically, it's literally, isn't it?

Oh, fondamentalement, c'est littéralement, n'est-ce pas ?

Isn't it their vomit?

N'est-ce pas leur vomi ?

I think it is.

Je pense que c'est.

Then they literally vomit

Ensuite, ils vomissent littéralement

the honey it and there's some bacteria that grow

le miel et il y a des bactéries qui se développent

or something as well or fungus or something.

ou quelque chose comme ça ou des champignons ou quelque chose comme ça.

But.

But you can call somebody honey, can't you. Yes.

Mais.

Mais vous pouvez appeler quelqu'un chéri, n'est-ce pas. Oui.

Hello, honey.

Bonjour chéri.

Yes, but why, honey, I'm home.

Oui, mais pourquoi, chérie, je suis à la maison.

Why would you call them that?

Pourquoi les appelleriez-vous ainsi ?

Because they're sweet, like honey.

Parce qu'ils sont doux, comme du miel.

So it's described as what is a term of endearment.

Donc, il est décrit comme ce qui est un terme d'affection.

A term of endearment.

Un terme d'affection.

Just. Yes. So.

Juste. Oui. Donc.

So do we call each other anything

Alors est-ce qu'on s'appelle n'importe quoi

while honey is a bit of an old fashioned,

alors que le miel est un peu démodé,

I don't know if.

je ne sais pas si.

Do people still call their loved ones?

Est-ce que les gens appellent encore leurs proches ?

Honey?

So say to me on the live chat,

Chéri?

Alors dites-moi sur le chat en direct,

say to us, Do you call your loved one?

dites-nous, vous appelez votre proche ?

Honey,

Chérie,

there are many things, many ways

il y a beaucoup de choses, de nombreuses façons de

you can describe your lover.

décrire ton amant.

You can say, Honey, your sweetheart, babe.

Tu peux dire, Chérie, ta chérie, bébé.

Hello, My sweetheart. Babe is the

Bonjour mon amour. Babe est le

common one.

Now bellow, babe, babe, babe, babe.

commun.

Maintenant ci-dessous, bébé, bébé, bébé, bébé.

I was always called babe.

J'ai toujours été appelé bébé.

Yeah, you still are.

Ouais, tu l'es toujours.

You are a big babe.

Tu es un gros bébé.

I babe's babe's.

Je suis bébé.

Okay, Steve.

D'accord, Steve.

You can say Babe's and put an S on the end.

Vous pouvez dire Babe's et mettre un S à la fin.

And it sounds a bit more child like it.

Et ça sonne un peu plus enfantin comme ça.

Yes, it sounds.

Oui, ça sonne.

It sounds like maybe you're a bit mentally challenged

On dirait que tu es peut-être un peu handicapé mental

if you say that to someone,

si tu dis ça à quelqu'un,

if you say, Babe, I think in a text.

si tu dis, bébé, je pense dans un texto.

Hello Babe's Hello, babe.

Bonjour Babe est Bonjour, bébé.

If you say babe,

Si vous dites bébé,

it means that there's a relationship

cela signifie qu'il y a une relation

going on between the two of you.

entre vous deux.

But if you say Babe's it, it means that you like them.

Mais si vous dites que c'est Babe, cela signifie que vous les aimez.

But there isn't a relationship going on. Isn't this.

Mais il n'y a pas de relation en cours. N'est-ce pas.

Isn't this a lovely conversation to be having in the.

N'est-ce pas une belle conversation à avoir dans le.

What do I do? Tap?

Que fais-je? Robinet?

No swipe, swipe, not tap up or down.

Pas de balayage, de balayage, pas de tapotement vers le haut ou vers le bas.

Just.

Juste.

Just do that using swipe jumping onions again.

Faites-le simplement en utilisant à nouveau des oignons sauteurs.

I'll be swiping for him in a minute.

Je vais glisser pour lui dans une minute.

Chopping onions again.

Hacher à nouveau les oignons.

Well, surely they didn't go in the honey cake.

Eh bien, ils ne sont sûrement pas allés dans le gâteau au miel.

The honey cake has just come out of the oven.

Le gâteau au miel vient de sortir du four.

We'd like to see a picture of you chopping onions.

Nous aimerions voir une photo de vous en train de couper des oignons.

Claudia, I have to say, I am hungry.

Claudia, je dois dire que j'ai faim.

I'm a bit hungry. Suddenly

J'ai un peu faim. Soudainement

hangry, that's what. What is it?

affamé, c'est quoi. Qu'est-ce que c'est?

If you say you're hungry, what does that mean?

Si vous dites que vous avez faim, qu'est-ce que cela signifie ?

It means you are hungry and angry

Cela signifie que vous avez faim et que vous êtes en colère

because you are so hungry. Your.

parce que vous avez tellement faim. Ton.

Your mood is changed.

Votre humeur est changée.

I get that. Yes, Steve gets it.

Je comprends. Oui, Steve comprend.

But you get it all the time. Not necessarily.

Mais vous l'obtenez tout le temps. Pas nécessairement.

I'm just hungry.

J'ai juste faim.

You're always.

Tu es toujours.

You are always hungry and angry.

Vous êtes toujours affamé et en colère.

But isn't this true, though?

Sometimes you haven't. You?

Mais n'est-ce pas vrai, cependant?

Parfois, ce n'est pas le cas. Toi?

I think your blood sugar drops.

Je pense que ta glycémie baisse.

You're hungry,

Vous avez faim,

but it makes you irritable at the same time.

mais cela vous rend irritable en même temps.

It does.

Cela fait.

And that is you're hungry, hungry and angry.

Et c'est que vous avez faim, faim et colère.

Did you bring your phone, by the way? Yes.

Au fait, avez-vous apporté votre téléphone ? Oui.

Can I just have a look at it?

Puis-je simplement y jeter un œil ?

Okay. I'll go and fetch it.

D'accord. Je vais le chercher.

Where is it?

Où est-il?

It's in my bag.

C'est dans mon sac.

Oh, I see.

Oh je vois.

Hi, everybody. Welcome.

Salut tout le monde. Accueillir.

We are out and about today.

Nous sommes de sortie aujourd'hui.

We are doing a live stream out in the countryside.

Nous faisons une diffusion en direct à la campagne.

Something a little bit different.

Quelque chose d'un peu différent.

Yes. I'm just wondering what it sounds like.

Oui. Je me demande juste à quoi ça ressemble.

You see,

Vous voyez,

this should be interesting.

cela devrait être intéressant.

You have access, Mr. Duncan.

Vous avez accès, monsieur Duncan.

You don't have access to something else here.

Vous n'avez pas accès à autre chose ici.

It's just finding YouTube.

Il suffit de trouver YouTube.

So

can you believe, Steve, this

Pouvez-vous croire, Steve,

this gives you a good example of what Steve is like.

ceci vous donne un bon exemple de ce à quoi ressemble Steve.

He doesn't even have the YouTube app in his phone.

Il n'a même pas l'application YouTube sur son téléphone.

I've got no use for it.

Je n'en ai aucune utilité.

That is so sad.

C'est tellement triste.

I'm sorry, but that is very sort of I got here.

Je suis désolé, mais c'est en quelque sorte ce que j'ai fait ici.

Mr. Duncan, you've got three in one oil.

M. Duncan, vous avez trois dans une huile.

What's that for?

C'est pour quoi ?

Is that for your for your boom.

Est-ce pour votre boom.

This is oil is this is commonly used to stop

C'est de l'huile qui est couramment utilisée pour arrêter

your doors, but you put it in hinges don't you,

vos portes, mais vous la mettez dans les charnières, n'est-ce pas,

where you put it. Anyway, it's a lubrication.

là où vous la mettez. Quoi qu'il en soit, c'est une lubrification.

It's three in one oil.

C'est trois en une huile.

It's you put it on the hinges of your door

C'est à vous de le mettre sur les gonds de votre porte

to stop them squeaking.

pour les empêcher de grincer.

You don't to get so close. By the way. Okay.

Tu ne dois pas t'approcher si près. D'ailleurs. D'accord.

It can't see.

Il ne peut pas voir.

So guess what I've done with this.

Alors devinez ce que j'ai fait avec ça.

Mr. Duncan?

Monsieur Duncan ?

How did you oil your joints in your body?

Comment avez-vous huilé vos articulations dans votre corps ?

Because they're all creaky and old 0eeeee.

Parce qu'ils sont tous grinçants et vieux 0eeeee.

If only that would work.

Si seulement ça fonctionnait.

No, Mr..

Non, monsieur.

I now, because for years

Je maintenant, parce que pendant des années, il y

there is a kissing gate gate that we go through

a une porte de baisers que nous traversons

when we're on our walk to stop the cattle getting out

lorsque nous marchons pour empêcher le bétail de sortir

and they,

et ils,

the local council put them up everywhere around here

le conseil local les ont mis partout ici,

they call them kissing gates, but there's one near us

ils les appellent baisers portails, mais il y en a un près de chez nous

that has this loud squeak

qui a ce gros grincement

and for years, every time it annoys me

et depuis des années, à chaque fois ça m'énerve à

every time you open it.

chaque fois qu'on l'ouvre.

This is so fascinating.

C'est tellement fascinant.

And I have it, which sounds extreme.

Et je l'ai, ce qui semble extrême.

It does sound

Il semble que

I have literally come out walking with a can of oil

je sois littéralement sorti en marchant avec un bidon d'huile

in order to put some drops of lubrication

afin de mettre quelques gouttes de lubrifiant

onto the hinges of this kissing gate and next time

sur les gonds de cette porte qui s'embrasse et la prochaine fois que

we go through, you will be greeted by pure silence.

nous passerons, vous serez accueillis par un silence absolu.

No more annoying, Squeaks.

Pas plus ennuyeux, Squeaks.

Do you think this is my behaviour

Pensez-vous que c'est mon comportement

going around in the countryside,

à me promener dans la campagne, à

putting oil on the hinges of kissing gates?

mettre de l'huile sur les gonds des portes qui s'embrassent ?

It is probably is a little extreme.

C'est probablement un peu extrême.

Yeah.

And that's a window into my personality, I think.

Ouais.

Et c'est une fenêtre sur ma personnalité, je pense.

But anyway, it just annoys me and it also attracts.

Mais de toute façon, ça m'énerve et ça m'attire aussi.

It sets off all the dogs

Cela déclenche tous les chiens

because when you undo this gate, all the dogs

parce que lorsque vous ouvrez cette porte, tous les chiens

start barking

commencent à aboyer

and the cattle look up and they notice this squeak.

et le bétail lève les yeux et ils remarquent ce grincement.

So we will be able to go back stealthily

On va donc pouvoir repartir à pas feutrés

like we were on tiptoes.

comme si on était sur la pointe des pieds.

Nobody will be able to hear is coming

Personne ne pourra entendre venir

and we can pounce on

et nous pouvons bondir sur

anybody that's there that we don't like.

n'importe qui qui est là et que nous n'aimons pas.

Have you found YouTube on my phone?

Avez-vous trouvé YouTube sur mon téléphone ?

Okay.

I still can't believe

D'accord.

Je n'arrive toujours pas à croire que

you don't have the YouTube app on your phone.

vous n'ayez pas l'application YouTube sur votre téléphone.

Well, I don't watch

Eh bien, je ne regarde pas

and I don't watch YouTube on my phone.

et je ne regarde pas YouTube sur mon téléphone.

I only watch it on my laptop.

Je ne le regarde que sur mon portable.

Try this three minute shower routine to quickly

Essayez cette routine de douche de trois minutes pour vous

get rid of toenail fungus, itchy skin and toenail.

débarrasser rapidement des mycoses des ongles, des démangeaisons de la peau et des ongles.

Do you get toenail fungus, Mr. Steve?

Avez-vous une mycose des ongles, M. Steve ?

Oh, no.

Oh non.

Sometimes I get 3 minutes.

Parfois, j'ai 3 minutes.

Sometimes I get a fungal infection in the

Parfois, j'attrape une infection fongique

between my toes and your mouth.

entre mes orteils et ta bouche.

If I did again, you don't have to get athlete's foot.

Si je le fais encore, vous n'avez pas à attraper le pied d'athlète.

If I go to a public place.

Si je vais dans un lieu public.

Very annoying

Très ennuyeux

that I have to put some little finger size

de devoir mettre de la crème de la taille d'un petit doigt

cream on for a week.

pendant une semaine.

Llamas sale is a common one.

La vente de lamas est courante.

Have you found it yet, Mr.

L'avez-vous déjà trouvé, M.

Duncan? Yes. It doesn't work.

Duncan ? Oui. Cela ne fonctionne pas.

That's probably because it's an old clunky phone

C'est probablement parce que c'est un vieux téléphone maladroit

that I got of somebody, you know.

que j'ai reçu de quelqu'un, vous savez.

Yeah, I gave this to you because.

Ouais, je te l'ai donné parce que.

Because you're too tight to get a new one.

Parce que tu es trop serré pour en avoir un nouveau.

Well, I won't.

Eh bien, je ne le ferai pas.

Needs too soon now, right?

C'est trop tôt maintenant, n'est-ce pas ?

Yes. We've got comments coming through.

Oui. Nous avons des commentaires qui arrivent.

And what So what do you think?

Et quoi Alors, qu'en pensez-vous ?

People have me hit YouTube on my phone.

Les gens m'ont fait cliquer sur YouTube sur mon téléphone.

I only watch it on my laptop.

Je ne le regarde que sur mon portable.

I like how it's working. It's working. Uh,

J'aime comment ça marche. Ça marche. Euh,

now let's see if I can look

voyons maintenant si je peux regarder

at the live chat without necessarily disconnecting Mr.

le chat en direct sans nécessairement déconnecter M.

Duncan.

Duncan.

What would we do without Mr.

Que ferions-nous sans M.

Duncan?

Duncan ?

I'm addicted to Mr.

Je suis accro à M.

Duncan, says close.

Duncan, dit Close.

Yeah, we know that. Close. Yeah,

Oui, nous le savons. Fermer. Ouais,

between my tone and you.

entre mon ton et toi.

But there's nothing wrong with that.

Mais il n'y a rien de mal à cela.

I, too, have been addicted to Mr.

Moi aussi, j'ai été accro à M.

Duncan for the last 30 odd years.

Duncan pendant les 30 dernières années.

So I can understand your.

Je peux donc comprendre votre.

Your addiction.

Votre dépendance.

Then I got no interest,

Ensuite, je n'ai eu aucun intérêt,

no wonder it's not working properly.

pas étonnant que cela ne fonctionne pas correctement.

You've got about 500 apps open on your phone.

Vous avez environ 500 applications ouvertes sur votre téléphone.

I keep telling Steve, Steve, I got to get rid of him.

Je n'arrête pas de dire à Steve, Steve, je dois me débarrasser de lui.

I still don't know why you don't know how to use it.

Je ne sais toujours pas pourquoi vous ne savez pas comment l'utiliser. Cela

Doesn't make any difference.

ne fait aucune différence.

You don't need to get rid of them.

Vous n'avez pas besoin de vous en débarrasser.

It is a difference because all of those

C'est une différence parce que tous

all of those programmes

ces programmes

that you keep in the background on your phone,

que vous gardez en arrière-plan sur votre téléphone,

are you using them in the memory?

les utilisez-vous dans la mémoire ?

I understand that, but it only lets me.

Je comprends cela, mais cela me permet seulement.

It gets rid of them after 24 hours. Mr.

Il s'en débarrasse après 24 heures. M.

Ingram I've,

Ingram J'ai,

I've might put a setting in the fire anyway.

j'ai peut-être mis du feu de toute façon.

Are you enjoying this live stream by the way.

Appréciez-vous ce flux en direct au fait.

I'm not.

Je ne suis pas.

Are you enjoying.

Appréciez-vous.

Well, Steve, we can go back if you want.

Eh bien, Steve, on peut y retourner si tu veux.

I'm only joking.

Je rigole, c'est tout.

It's my show now.

C'est mon spectacle maintenant.

Hello. Welcome to Mr.

Bonjour. Bienvenue à M.

Duncan. Is in the countryside.

Duncan. Est à la campagne.

I'm bored with this view.

Je m'ennuie de cette vue.

I'm going to change now.

Je vais changer maintenant.

I'm going to alter the view.

Je vais modifier la vue.

Wait there just a moment. Don't go away.

Attendez là juste un instant. Ne partez pas.

Oh, I have to say.

Oh, that's better.

Oh, je dois dire.

Ah, c'est mieux.

I think that is a much better view.

Je pense que c'est une bien meilleure vue.

You see, now behind me,

Vous voyez, maintenant derrière moi,

you can see clearly the beautiful view

vous pouvez voir clairement la belle vue

and you could normally walk down this path as Steve

et vous pourriez normalement marcher sur ce chemin comme Steve

will now demonstrate.

va maintenant le démontrer.

Can you can you walk down that path, gets rid of me

Pouvez-vous, pouvez-vous emprunter ce chemin, se débarrasser de moi

just to demonstrate

juste pour démontrer

that he goes

qu'il y va

and I'm going to chase after Mr.

et que je vais courir après que M.

Steve

Steve

was an arse.

était un crétin.

Oh, can you see this?

Oh, tu vois ça ?

This is cow parsley.

C'est du persil de vache.

Cow, parsley. Kind of partly.

Vache, persil. Un peu en partie.

You have some to eat now?

Vous en avez à manger maintenant ?

Oh, yes.

Oh oui.

The cows like that.

Les vaches aiment ça.

Yeah.

Okay.

Ouais.

D'accord.

Oh, Mr.

Oh, M.

Steve is out of breath.

Steve est essoufflé.

No, I'm not.

Non, je ne suis pas.

I'm just pretending I'm so fit.

Je fais juste semblant d'être si en forme.

You say

Tu

Yes.

Now that you slimmed down, it's annoyingly.

dis oui.

Maintenant que vous avez maigri, c'est ennuyeux.

He's becoming

almost as fit as me, if not fitter, which is annoying.

Il devient

presque aussi en forme que moi, sinon plus en forme, ce qui est ennuyeux.

I think I'm. I think I'm fitter than you.

Je pense que je suis. Je pense que je suis plus en forme que toi.

We have a big field of oilseed rape

Nous avons un grand champ de colza

near us, which

près de chez nous, qui

thankfully the wind is not blowing in this direction.

heureusement le vent ne souffle pas dans cette direction.

Otherwise Mr.

Sinon, M.

Duncan would be coughing and sneezing just down there.

Duncan serait en train de tousser et d'éternuer juste en bas.

There's there's the most amazing field

Il y a le champ le plus incroyable

and it's all yellow.

et il est tout jaune.

It's incredible.

C'est incroyable.

But the only problem is

Mais le seul problème est

there isn't any signal in that area.

qu'il n'y a aucun signal dans cette zone.

Where are the calves?

Où sont les mollets ?

Says V Chance. Well, we're not at home.

Dit V Chance. Eh bien, nous ne sommes pas chez nous.

We are far from home at the moment.

Nous sommes loin de chez nous en ce moment.

We are about a mile from home.

Nous sommes à environ un kilomètre de chez nous.

I would say probably not that far.

Je dirais probablement pas si loin.

Halfway between here and halfway to much.

A mi-chemin entre ici et à mi-chemin de beaucoup.

Wenlock Yeah,

Wenlock Ouais,

that means nothing, by the way, to anyone.

ça ne veut rien dire, au fait, pour personne.

Well, we say

Eh bien, nous disons disons

let's just say we've walked a mile from the house

simplement que nous avons marché à un mile de la maison

and we are doing this live stream

et que nous faisons ce flux en direct

and now we're in the countryside enjoying the day.

et maintenant nous sommes à la campagne en train de profiter de la journée.

The weather's lovely.

Il fait beau.

Apparently the weather is going to be nice.

Apparemment, il va faire beau.

I know that Tom always hates it

Je sais que Tom déteste toujours

when I talk about the weather,

quand je parle de la météo,

so I'm going to talk about the weather

donc je vais parler de la météo

and how

et du fait qu'il fait

the weather today is lovely

beau aujourd'hui

and we are going to get a few days of nice weather

et nous allons avoir quelques jours de beau temps

because apparently there's a lot of hot air

car apparemment il fait très chaud air

coming from

venant

the Azores, A lot of hot air

des Açores, Beaucoup d'air chaud

coming out of our mouths in the Azores.

sortant de nos bouches aux Açores.

So we've got a lot of it's lovely.

Donc, nous avons beaucoup de c'est charmant.

I think it's high pressure at the moment

Je pense que c'est de l'anticyclone en ce moment

and when you get high pressure,

et quand vous obtenez de l'anticyclone,

of course,

bien sûr,

the weather becomes calm

le temps devient calme

and quite often you will get warm air

et assez souvent vous aurez de l'air chaud

being drawn up from the Mediterranean.

provenant de la Méditerranée.

We always hear a lot about the Azores, the Azores

Nous entendons toujours beaucoup parler des Açores, des Açores

in our weather forecasts, because

dans nos prévisions météorologiques, car

it's commonly an area where we get lots of hot,

c'est généralement une région où nous avons beaucoup de temps chaud et

dry weather.

sec.

It's sort of

C'est en quelque sorte

because of the direction of the

à cause de la direction du

the wind coming from the south west.

vent venant du sud-ouest.

It's a swirl

C'est un tourbillon

and mass of heat and air called the jet stream.

et une masse de chaleur et d'air appelé jet stream.

And it all builds up around the Azores,

Et tout se construit autour des Açores,

which I think is somewhere near the sort of

ce qui, je pense, est quelque part près d'une sorte

a switch

d'interrupteur au large de

off the coast of Africa, some sort of in between.

la côte africaine, une sorte d'entre-deux.

As you leave as you leave, if you fly away from the UK

Au fur et à mesure que vous partez, si vous vous envolez depuis le Royaume-Uni

and Ireland, you go across

et l'Irlande, vous traversez

and you're heading towards Africa.

et vous vous dirigez vers l'Afrique.

It's sort of that big area,

C'est en quelque sorte cette grande zone,

the west coast of Africa,

la côte ouest de l'Afrique,

because it's because it's such an expanse of water.

parce que c'est une telle étendue d'eau.

You've got a hot air coming through and then the water

Vous avez un air chaud qui passe, puis l'eau

and it dries all of that air and sometimes

et il sèche tout cet air et parfois

it goes to the north

il va vers le nord

and sometimes it goes to the south.

et parfois il va vers le sud.

So at the moment it's in the far north, which means

Donc, pour le moment, c'est dans l'extrême nord, ce qui signifie que

we are getting lots of lovely warm weather.

nous avons beaucoup de beau temps chaud.

It's very nice.

C'est très gentil.

Overcast is what I would say.

Couvert est ce que je dirais.

If it's overcast, it means we've got clouds,

Si c'est couvert, cela signifie que nous avons des nuages,

but there's a little bit of sun coming.

mais il y a un peu de soleil qui arrive.

That's how you describe if it's an overcast day,

C'est ainsi que vous décrivez si c'est un jour couvert,

it means that

cela signifie qu'il y

there's clouds in the sky

a des nuages ​​dans le ciel

and you can't really see the sun very much.

et que vous ne pouvez pas vraiment voir le soleil.

Yes, but we have

Oui, mais nous avons

we had lovely sunshine earlier, but now it's gone in.

eu un beau soleil plus tôt, mais maintenant il est parti.

It's gone,

which is good

Il est parti,

ce qui est bien

because it means

parce que cela signifie que

I'm not ageing as we as we stand here.

je ne vieillis pas comme nous sommes ici.

It's it's a bit too late to worry about that.

C'est un peu trop tard pour s'en inquiéter.

It's a bit too late for that.

C'est un peu trop tard pour ça.

Steve

thank you are very, very sorry to the live chat, Mr.

Merci Steve, vous êtes vraiment désolé pour le chat en direct, M.

Graham. Any questions?

Graham. Des questions?

I can't pay much attention today.

Je ne peux pas faire très attention aujourd'hui.

My phone is blowing up

Mon téléphone explose

and you're chopping onions as well too.

et tu haches aussi des oignons.

So you have to concentrate

Vous devez donc vous concentrer

because you don't want to chop

car vous ne voulez pas vous couper

the end of one of your fingers off.

le bout d'un doigt.

Florence Yes, we are both funny.

Florence Oui, nous sommes drôles tous les deux.

A lot of people say that we are funny.

Beaucoup de gens disent que nous sommes drôles.

I'm not sure which Brits type of funny,

Je ne sais pas quel genre de Britanniques sont drôles,

so it can be funny as in humorous

donc ça peut être drôle comme humoristique

or funny as in who

ou drôle comme dans qui

are you laughing with us

ris-tu avec nous

or are you laughing at us?

ou ris-tu de nous ?

There is a big difference.

There's a big difference.

Il y a une grosse différence.

Il y a une grande différence.

I think about that one.

Je pense à celui-là.

I just assume people are laughing at me

Je suppose juste que les gens se moquent de moi

because that's pretty much

parce que c'est à peu près

what I've had most of my life.

ce que j'ai eu la plupart de ma vie.

I've just I've just come up with a good idea

Je viens juste d'avoir une bonne idée

by the way, go away.

au fait, va-t'en.

If you're going to see me,

Si vous allez me voir,

Steve is sneezing.

Steve éternue.

I've just come up with a very good idea for a game.

Je viens d'avoir une très bonne idée de jeu. Qu'est-ce

What is growing in the field?

qui pousse sur le terrain ?

Just over there.

Juste là-bas.

So I'm going to show you the field because.

Je vais donc vous montrer le terrain parce que.

Because we don't know either.

Parce qu'on ne sait pas non plus.

So maybe there is someone out there

Alors peut-être qu'il y a quelqu'un là-bas

who is an expert on farming.

qui est un expert en agriculture.

Maybe they can tell us what

Peut-être qu'ils peuvent nous dire ce

what is growing in that field.

qui pousse dans ce domaine. Il y

So there is the field over there.

a donc le terrain là-bas.

But the big question is

Mais la grande question est

what is the crop?

quelle est la récolte?

So does anyone know what that is

Alors, est-ce que quelqu'un sait ce qui

growing in that field?

pousse dans ce domaine?

Can anyone tell us the zoom in?

Quelqu'un peut-il nous dire le zoom ?

Mr. Duncan Yes, I have.

M. Duncan Oui, j'en ai.

I just have. No, you can't.

J'ai juste. Non, vous ne pouvez pas.

It's only a mobile phone.

Ce n'est qu'un téléphone portable.

Unfortunately, it's not.

Malheureusement, ce n'est pas le cas.

It's not £20,000 worth of equipment.

Ce n'est pas 20 000 £ d'équipement. Tiens

So there it is.

voilà.

A crop is growing in the field.

Une récolte pousse dans le champ.

But I wonder what it is.

Mais je me demande ce que c'est.

What is the crop?

Quelle est la récolte ?

Does anyone know?

Est-ce que quelqu'un sait?

I think it might be sprouts.

Je pense que ça pourrait être des pousses.

I think it might be Brussels sprouts.

Je pense que ça pourrait être des choux de Bruxelles.

I'm going to have a closer look.

Je vais regarder de plus près.

Mr. Graham.

Monsieur Graham.

Mr.

Steve is intrigued,

M.

Steve est intrigué,

is going on to the farmer's land,

se rend sur la terre du fermier,

is going onto the farmer's land.

se rend sur la terre du fermier.

Steve is now

Steve est maintenant en train

trespassing on the farmer's land.

d'empiéter sur la terre du fermier.

You will get into a lot of trouble for that.

Vous aurez beaucoup d'ennuis pour cela.

We're going to get into trouble.

Nous allons avoir des ennuis.

I wonder what it is.

Je me demande ce que c'est.

I think it is.

Je pense que c'est.

I think it's sprouts.

Je pense que ce sont des germes.

It's either that or broad bean.

C'est soit ça, soit une fève.

Well, it could be, yes,

Eh bien, ça pourrait être, oui,

it could be broad beans.

ça pourrait être des fèves.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

That is a very good guess.

C'est une très bonne supposition.

I think. Yes, I think it might be.

Je pense. Oui, je pense que ça pourrait l'être.

Might be broad beans, weeds.

Peut-être des fèves, des mauvaises herbes.

No, they're not weeds are weeds as well.

Non, ce ne sont pas des mauvaises herbes, ce sont aussi des mauvaises herbes.

Yes, there are weeds in there as well.

Oui, il y a aussi des mauvaises herbes.

You're right.

Tu as raison.

But the farmer will no doubt spray

Mais l'agriculteur pulvérisera sans aucun doute

the field with weed killer.

le champ avec du désherbant.

Why do you want to look so close?

Pourquoi veux-tu regarder de si près ?

This is Steve.

C'est Steve.

When he's on camera,

Quand il est devant la caméra,

he sort of starts talking and it says, Here, Hi, Mr.

il commence en quelque sorte à parler et ça dit, Ici, Salut, M.

Steve. And I'm talking now on the Internet.

Steve. Et je parle maintenant sur Internet.

And then suddenly he's right in front of the camera

Et puis soudain, il est juste devant la caméra

and he can't see anything else.

et il ne peut rien voir d'autre.

Oh, my God. My eyes.

Oh mon Dieu. Mes yeux.

My eyes look so wrinkly.

Mes yeux sont si ridés.

I wouldn't get that close.

Je ne m'approcherais pas si près.

Mr. Duncan, that's not good.

Monsieur Duncan, ce n'est pas bon.

Well, what about that crop over there? We can.

Eh bien, qu'en est-il de cette récolte là-bas? Nous pouvons.

We can show the people that crop over there.

On peut montrer aux gens qui cultivent là-bas.

It's too far away.

C'est trop loin.

You can see the colour.

Vous pouvez voir la couleur.

Yes, but I can't.

Oui, mais je ne peux pas.

But it's awkward to to film from here because.

Mais c'est gênant de filmer d'ici parce que.

Yes, sign the gate.

Oui, signe la porte.

I think it's it's too far away.

Je pense que c'est trop loin.

People are saying I think it's

Les gens disent que je pense que c'est

I think you might be right.

je pense que tu as peut-être raison.

I think it's broad being.

Je pense que c'est large.

Yes. That's a good guess.

Oui. C'est une bonne supposition.

I think it might be broad beans.

Je pense que ça pourrait être des fèves.

So what we will do four months from now,

Donc, ce que nous ferons dans quatre mois,

we will do another live stream from here,

nous ferons une autre diffusion en direct à partir d'ici,

and then we will reveal what is growing in that field.

puis nous révélerons ce qui se développe dans ce domaine.

I bet you can't wait.

Je parie que vous ne pouvez pas attendre.

And there's Mr. Steve now with his giant finger.

Et il y a maintenant M. Steve avec son doigt géant.

Xavier just said hello.

Xavier vient de dire bonjour.

Xavier has got a B1 exam today.

Xavier a passé un examen B1 aujourd'hui.

Oh, okay. That's an English.

Oh d'accord. C'est un anglais.

Wow. That's fantastic. That's.

Ouah. C'est fantastique. C'est.

Yes, that's very good.

Oui, c'est très bien.

Maybe one of the questions will be

Peut-être que l'une des questions sera de savoir

who is your favourite online teacher?

qui est votre professeur en ligne préféré ?

Yes.

If they ask you

Oui.

S'ils vous demandent

who is your most favourite

qui est votre

English teacher in the world and who

professeur d'anglais le plus préféré au monde et qui est

the biggest award ever.

le plus grand prix de tous les temps.

Yeah.

Ouais.

For teaching English, please mention my name.

Pour l'enseignement de l'anglais, veuillez mentionner mon nom.

Please say Mr. Duncan.

Veuillez dire M. Duncan.

No one else. Okay.

Personne d'autre. D'accord.

Could you do that? Thank you.

Pourriez-vous le faire? Merci. Faites

Just just reference Mr.

juste référence à M.

Duncan everywhere on your English paper,

Duncan partout dans votre journal anglais,

and you won't have to put much on there.

et vous n'aurez pas besoin d'y mettre grand-chose.

They'll just assume that, you know,

Ils supposeront juste que, vous savez, il n'y

there's only 20 people watching, by the way.

a que 20 personnes qui regardent, soit dit en passant.

That's right.

C'est exact.

I don't know why at the moment.

Je ne sais pas pourquoi pour le moment.

My my views

Mon point de vue

and everything is really, really awful at the moment.

et tout est vraiment, vraiment horrible en ce moment.

I What's happening? What?

Que se passe-t-il ? Quoi?

Why don't you like me anymore?

Pourquoi tu ne m'aimes plus ?

Well, if I have, I said something

Eh bien, si c'est le cas, j'ai dit quelque chose

to the people that are watching my game.

aux gens qui regardent mon match.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

Okay.

D'accord.

Whoever that I'm watching can't hear, you know,

Celui que je regarde ne peut pas entendre, vous savez,

But I'm just wondering what is happening. Maybe.

mais je me demande juste ce qui se passe. Peut être.

Maybe there are some other people

Peut-être y a-t-il d'autres personnes qui

thinking the same way you say

pensent de la même manière que vous dites

how I if I offended you in some way,

que si je vous ai offensé d'une manière ou d'une autre,

you see that if I hurt you,

vous voyez que si je vous blesse,

well, that's not going to help Mr. Duncan.

eh bien, cela n'aidera pas M. Duncan.

Okay,

D'accord, eh

Well, obviously not,

bien, évidemment pas,

because the people that are watching are watching you.

parce que les gens qui regardent vous regardent.

They want to watch you, Mr. Duncan.

Ils veulent vous surveiller, M. Duncan.

So, yes, good.

Alors, oui, bon.

And best of luck with your exam.

Et bonne chance pour ton examen.

So have you.

Vous aussi.

I think it's Xavier.

Je pense que c'est Xavier.

I think Xavier.

Je pense Xavier.

I think I pronounce your name correctly.

Je pense que je prononce correctement votre nom.

I used to know a French guy with the same name as you,

J'ai connu un Français du même nom que toi,

but say no more about that.

mais n'en dis pas plus.

Where's Mr.

Duncan going?

Où va M.

Duncan ?

He's wandering off in a robotic fashion.

Il s'égare de façon robotique.

Very interesting.

Très intéressant.

I bet Mr.

Je parie que M.

Duncan can't wait to go back to

Duncan a hâte d'y retourner pour

see if the gate that I've oiled

voir si la porte que j'ai huilée a

really has stopped squeaking.

vraiment cessé de grincer.

I'm your.

Je suis ton.

I'm your new teacher.

Je suis votre nouveau professeur.

What? What were you saying?

Quoi? Vous étiez en train de dire quoi?

That was interesting. No,

C'était intéressant. Non,

I was talking about the squeaking gate again, Mr.

je parlais encore de la porte qui grince, M.

Duncan.

Oh,

Duncan.

Oh, eh

well, nobody's walked by.

bien, personne n'est passé.

No. First of abuse.

Non. D'abord d'abus.

We were going to beat them up

Nous allions les battre

with our big manly fists. Yes.

avec nos gros poings virils. Oui.

And we were going to show you, because this is how Mr.

Et nous allions vous montrer, parce que c'est ainsi que M.

Duncan is trying to attract viewers now.

Duncan essaie d'attirer les téléspectateurs maintenant.

Yes.

Oui.

Violence mean that's what you need

La violence signifie que c'est ce dont vous avez besoin

past what everyone's doing now on Twitter and TikTok.

après ce que tout le monde fait maintenant sur Twitter et TikTok.

They were all filming fights in the street.

Ils filmaient tous des bagarres dans la rue.

Who put them on, putting them on the Internet?

Qui les a mis, les a mis sur Internet ?

Who do you think I should shut that farmer's gate?

Selon vous, qui devrais-je fermer la porte de ce fermier ?

Mr. Duncan, Was it open when you came along?

M. Duncan, était-il ouvert quand vous êtes venu ?

No, that's what it was like. Uh,

Non, c'était comme ça. Euh,

it should be shut.

ça devrait être fermé.

Really? Well, you can shut it if you want.

Vraiment? Eh bien, vous pouvez le fermer si vous voulez.

If you want to film it. No.

Si vous voulez le filmer. Non.

Particularly

if you want to film, you're closing a gate.

Surtout

si vous voulez filmer, vous fermez une porte. C'est

Might be interesting, but

peut-être intéressant, mais c'est

this is where Mr.

là que M.

Duncan got lost.

Duncan s'est perdu.

Once I did get lost up here,

Une fois que je me suis perdu ici,

it seems that got lost here

il semble que je me sois perdu ici

and ended up wandering through fields. Yeah, I just.

et que j'ai fini par errer dans les champs. Ouais, je viens.

I took a wrong turning, that's all.

J'ai pris un mauvais virage, c'est tout.

I was getting worried because I wonder where Mr.

Je commençais à m'inquiéter parce que je me demandais où

Duncan it last year. I think it wasn't it.

était M. Duncan l'année dernière. Je pense que ce n'était pas ça.

Well it was that it was that field over there.

Eh bien, c'était que c'était ce champ là-bas.

You know,

when we started the live stream today, that's where

Vous savez,

quand nous avons commencé la diffusion en direct aujourd'hui, c'est là que

I got lost.

je me suis perdu.

I went through that fence,

Je suis passé par cette clôture,

that gate over there and got lost, completely lost.

cette porte là-bas et je me suis perdu, complètement perdu.

And I couldn't tell where I was.

Et je ne pouvais pas dire où j'étais.

It's very strange feeling being lost about a mile

C'est très étrange de se sentir perdu à environ un mile

and a half from your house.

et demi de chez vous.

That's because

I'm stupid, I think. Yeah.

C'est parce que

je suis stupide, je pense. Ouais.

Anyway, right.

Quoi qu'il en soit, à droite.

Apparently it runs in the family

Apparemment, il s'agit de la

stupidity.

bêtise familiale.

It runs in my family.

Il court dans ma famille.

Live chat.

Chat en direct.

I see something there, Mr. Duncan.

J'y vois quelque chose, monsieur Duncan.

Maybe quality is better than quantity.

Peut-être que la qualité vaut mieux que la quantité.

Yes, I suppose so.

Oui, je suppose.

Thank you, Florence.

Merci Florence.

I'm just having a look at your other finger.

Je regarde juste ton autre doigt.

Yes.

Oui.

If you use this finger, you see, Then won't do that.

Si vous utilisez ce doigt, vous voyez, Alors ne fera pas cela.

It's all right.

C'est bon.

I'm just trying to get the hang of it.

J'essaie juste de comprendre.

Mr. Duncan,

M. Duncan,

in our technology, let's see how fast Mr.

dans notre technologie, voyons à quelle vitesse M.

Stephen. Mr.

Duncan can run away from the farm.

Stephen. M.

Duncan peut s'enfuir de la ferme.

34 years.

34 ans.

Well, you know, it depends on what the farm is like.

Eh bien, vous savez, cela dépend de la nature de la ferme.

I mean, if it's, you know,

Je veux dire, si c'est, tu sais, de

handsome young farmers, son,

beaux jeunes fermiers, fils,

then I've never run towards them.

alors je n'ai jamais couru vers eux.

I've known this, but the farm son.

J'ai connu ça, mais le fils de la ferme.

Yeah. Can I just tell you that really?

Ouais. Puis-je vraiment vous le dire ?

A bit sort of pervy.

Une sorte de pervers.

Well, you know, obviously head 21 years.

Eh bien, vous savez, évidemment la tête de 21 ans.

I'm laughing with you.

Je rigole avec toi.

It's not negative, says Florence.

Ce n'est pas négatif, dit Florence.

Thank you very much for that. I

Merci beaucoup pour ça. Moi

and battery issues,

et les problèmes de batterie,

as we know is chopping onions

comme nous le savons, c'est hacher des oignons

and Mr.

et M.

Jenkins wandered off again

Jenkins est reparti,

the grass is greener on the other side.

l'herbe est plus verte de l'autre côté.

The water bill is higher too.

La facture d'eau est également plus élevée.

As jerk from Vitesse.

Comme con de Vitesse.

Can you see what I've got here?

Pouvez-vous voir ce que j'ai ici?

I've got some little angels there waiting to fly away.

J'ai des petits anges qui attendent de s'envoler.

These little angels.

Ces petits anges.

So what you have to do,

Donc, ce que vous devez faire,

you have to blow on the angels,

vous devez souffler sur les anges,

and then you have to make a wish at the same time.

et puis vous devez faire un vœu en même temps.

And then they all fly away.

Et puis ils s'envolent tous.

And hopefully one day your will come true.

Et j'espère qu'un jour votre volonté se réalisera.

What do you think, Mr. Steve?

Qu'en pensez-vous, M. Steve ?

Shall we give it a blow?

Allons-nous lui donner un coup?

Would you like to play with me? Yes.

Voudrais-tu jouer avec moi? Oui.

Yes, There will be scenes of two men

Oui, il y aura des scènes de deux hommes

blowing on a dandelion.

soufflant sur un pissenlit.

Dandelion?

That's what this is, A dandelion.

Pissenlit?

C'est ce que c'est, un pissenlit.

So this is what happens when a dandelion goes to seed

C'est donc ce qui se passe lorsqu'un pissenlit monte en graine

and then all of these things fly away.

et que toutes ces choses s'envolent.

Oh, Mr. Steve's gone.

Oh, M. Steve est parti.

Okay, that's me moment ruined.

D'accord, c'est moi moment ruiné.

No, look, it's ruined before.

Non, écoute, c'est foutu avant.

Before,

Avant,

before, after we go.

avant, après qu'on parte.

Before, after, before, after, before, after.

Avant, après, avant, après, avant, après.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip.

And we've now deprived that dandelion of ever

Et nous avons maintenant privé ce pissenlit de

coming to seed and procreating.

semer et de procréer.

That's it.

C'est ça.

So this now this is basically plant murder.

Donc, maintenant, c'est essentiellement un meurtre de plantes.

I've murdered that that plant.

J'ai tué cette plante.

And this is where it begins.

Et c'est là que ça commence.

You see, one day

Vous voyez, un jour

you are killing dandelions, the next day

vous tuez des pissenlits, le lendemain

you are strangling your neighbours. Don't.

vous étranglez vos voisins. Ne le faites pas.

This is how it begins, right?

C'est comme ça que ça commence, non ?

There you go. Let's go.

Voilà. Allons-y.

Let's go to see that blow.

Allons voir ce coup.

Are you ready?

Es-tu prêt?

And how delightful.

Et quel plaisir.

It's not love.

Ce n'est pas de l'amour.

What a lovely moment of time that was.

Quel beau moment ce fut.

And we were able to share it with

Et nous avons pu le partager

with with you out there in YouTube land.

avec vous là-bas sur YouTube.

We've we've we've helped that dandelion to spread

Nous avons aidé ce pissenlit à répandre

its seed far across the local area.

ses graines dans toute la région.

Yeah. I'm saying nothing

Ouais. Je ne dis rien

and Yeah well I mean

et Ouais ben je veux dire il y a des

there's dandelions everywhere you reported this

pissenlits partout où tu as rapporté ça

the weekend that I reported,

le week-end que j'ai rapporté,

I think I think we talked about it.

je pense je pense qu'on en a parlé.

Oh, God.

Oh mon Dieu.

You know, one of those seeds and now knows Mr.

Vous savez, une de ces graines et sait maintenant que M.

Duncan always come from down.

Duncan vient toujours d'en bas.

If the wind the wind itself, you see, normally

Si le vent est le vent lui-même, vous voyez, normalement c'est

that's how it happened. Yes.

comme ça que ça s'est passé. Oui.

In the wind they will just and

Dans le vent ils vont juste et

it's a bit floppy.

c'est un peu disquette.

They blow away rabbits like dandelions.

Ils emportent les lapins comme des pissenlits.

But I don't think there's many rabbits around here

Mais je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de lapins par ici

because there are lots of dandelions.

parce qu'il y a beaucoup de pissenlits.

And if there were lots of rabbits around here,

Et s'il y avait beaucoup de lapins ici,

I think if some of us shoot them or poison them

je pense que si certains d'entre nous les abattent, les empoisonnent

or gas them, guess how do you guess a rabbit?

ou les gazent, devinez comment devinez-vous un lapin ?

You put gas down, it's down, it's homes.

Vous mettez du gaz, c'est en panne, c'est des maisons.

Oh, that sounds good.

Oh, ça sonne bien.

Which hell?

The front or the back.

Quel enfer ?

Le devant ou le dos.

Well, rabbits

Eh bien, les lapins

they live in, They live in holes in the ground.

dans lesquels ils vivent, Ils vivent dans des trous dans le sol.

Actually, the holes in the ground.

En fait, les trous dans le sol.

What do you call the whole insects?

Comment appelle-t-on les insectes entiers ?

Burrows. They are burrows.

Terriers. Ce sont des terriers.

Rabbits live in burrows.

Les lapins vivent dans des terriers. Les

Burrows Badgers live insects.

blaireaux des terriers sont des insectes vivants.

Of course, burrow can also be the the verb.

Bien sûr, terrier peut aussi être le verbe.

If you are digging underground,

Si vous creusez sous terre,

you see, if you dig in the ground,

voyez-vous, si vous creusez dans le sol,

you burrow underground.

vous creusez sous terre.

Then that is also the name of a rabbit's house.

Alors c'est aussi le nom d'une maison de lapin.

Yes. Yes. Claudia,

Oui. Oui. Claudia,

this is what I have to do

c'est ce que je dois faire

in on my lawn

sur ma pelouse,

is I have to go around with weedkiller

je dois faire le tour avec un désherbant

and and remove the dandelions.

et enlever les pissenlits.

If you seem to enjoy killing,

Si vous semblez aimer tuer,

I use a lot of chemicals in my garden, like.

j'utilise beaucoup de produits chimiques dans mon jardin, genre.

And you like killing wildlife.

Et vous aimez tuer la faune.

Well, the thing is, if you've got a lawn,

Eh bien, le fait est que si vous avez une pelouse,

you've got to take care of it.

vous devez en prendre soin.

You've got to get rid of the moss,

Vous devez vous débarrasser de la mousse,

you've got to get rid of the weeds,

vous devez vous débarrasser des mauvaises herbes,

because if you don't and I treat my lawn twice a year

parce que si vous ne le faites pas et que je traite ma pelouse deux fois par an

with these pellets and you sort of sprinkle them over

avec ces granulés et que vous les saupoudrez en quelque sorte à

using an applicator

l'aide d'un applicateur

and it kills off all the weeds in the moss.

et il tue toutes les mauvaises herbes dans la mousse.

But if you don't do it,

Mais si vous ne le faites pas,

then you end up with more weeds than grass

vous vous retrouvez avec plus de mauvaises herbes que d'herbe

and it doesn't look very nice.

et ça n'a pas l'air très beau.

So you have to treat it.

Il faut donc le traiter.

Unfortunately, with chemicals, there's no other way.

Malheureusement, avec les produits chimiques, il n'y a pas d'autre moyen.

And I could see Mr.

Et je pouvais voir M.

Duncan coming up behind me with cow power.

Duncan arriver derrière moi avec la puissance d'une vache.

So I'm not because I'm hiding his cow pass.

Donc je ne le suis pas parce que je cache son laissez-passer de vache.

I'm hiding.

Je me cache.

You can't see me. I'm hiding.

Vous ne pouvez pas me voir. Je me cache.

So this is my clever disguise.

C'est donc mon habile déguisement.

It does look a bit like parsley.

Cela ressemble un peu à du persil.

You can't see me.

Vous ne pouvez pas me voir.

You see? You can't see me.

Tu vois? Vous ne pouvez pas me voir.

I'm hiding.

Je me cache.

It's amazing. This.

C'est incroyable. Ce.

This is my special SS.

C'est mon SS spécial. Les

Disguised cows do love this.

vaches déguisées adorent ça.

I think it's probably

Je pense que c'est probablement

after grass, their next favourite

après l'herbe, leur prochaine

green thing to eat.

chose verte préférée à manger.

And.

But it grows very quickly.

Et.

Mais ça grandit très vite.

It must grow like

Il doit grandir de

two or three centimetres a day, at least, because

deux ou trois centimètres par jour, au moins, parce qu'en

in a week this is shot up around here

une semaine il y a des projectiles par ici

that'll die off.

qui vont mourir.

And it comes very early in the summer

Et cela arrive très tôt dans l'été

and that will all have gone to seed

et tout sera parti en graine

within the next few weeks.

dans les prochaines semaines.

So that plant Florence, it's cow parsley,

Alors cette plante Florence, c'est du persil de vache, c'est comme ça qu'on l'

that's what it's called. It's cool.

appelle. C'est cool.

You don't tap, you swipe.

Vous ne tapez pas, vous glissez.

I well you know that's a cow in the middle

Je sais bien que c'est une vache au milieu

of that area,

de cette zone, le

cow parsley,

persil de vache,

because cows like to eat it, I think.

parce que les vaches aiment le manger, je pense.

And it just the leaves look like parsley.

Et c'est juste que les feuilles ressemblent à du persil.

Yeah.

Which is a herb which you put in food.

Ouais.

Qui est une herbe que vous mettez dans la nourriture.

Yes.

I actually think Claudia and I worried about that.

Oui.

En fait, je pense que Claudia et moi nous sommes inquiétés à ce sujet.

I don't think you can put cow,

Je ne pense pas que vous puissiez mettre de la vache, du

cow parsley in your food.

persil de vache dans votre nourriture.

I think that would be very dangerous.

Je pense que ce serait très dangereux.

Exactly.

Exactement.

Now, I don't think you could eat

Maintenant, je ne pense pas que vous puissiez manger des

cow parts of a normal pasture.

parties de vache d'un pâturage normal.

You could not.

Tu ne pouvais pas.

But not a cow a bit.

Mais pas une vache un peu.

But anyway, we'll bring some to Paris with us

Mais de toute façon, nous en apporterons à Paris avec nous

for you all to see.

pour que vous puissiez tous les voir.

I'll bring a whole suitcase full of cow parsley.

J'apporterai une valise pleine de persil de vache.

Yes, that's it. Exactly.

Oui c'est ça. Exactement.

And

Et

so I thought you were going to shout abuse.

donc j'ai pensé que tu allais crier des injures.

I thought you were going to shout abuse at them.

Je pensais que tu allais leur crier des injures.

Well, that's not shouting.

Eh bien, ce n'est pas crier.

Call a dog.

Appelez un chien.

I've seen bigger hamsters,

J'ai vu de plus gros hamsters,

Mr. Duncan.

I'm being naughty.

M. Duncan.

Je suis méchant.

Naughty.

Vilain.

Not really being naughty because going to be.

Ne pas vraiment être méchant parce que ça va l'être.

No, they can't see you.

Non, ils ne peuvent pas vous voir.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

Everybody is phoning today.

Tout le monde téléphone aujourd'hui.

They don't.

Let me watch today's livestream.

Ils ne le font pas.

Laissez-moi regarder le livestream d'aujourd'hui.

First my brother,

D'abord mon frère,

then a patient and then a lady who sells

puis un patient, puis une dame qui vend

dentistry merchandise and now a friend.

des produits dentaires et maintenant un ami.

Claudia. Just tell them to get lost.

Claudie. Dites-leur juste de se perdre.

Claudia is popular times.

Claudia est des temps populaires.

You've got to be assertive.

Il faut s'affirmer.

Assert yourself.

Affirmez-vous.

No, I'm watching Mr.

Non, je regarde M.

Duncan on the livestream.

Duncan sur le livestream.

Go away

Partez

and they will wonder

et ils se demanderont

what the hell you're talking about.

de quoi vous parlez.

Get anything out of life.

Obtenez quelque chose de la vie.

Unless you're a searcher,

Sauf si vous êtes un chercheur,

so they won't know what you're talking about.

ils ne sauront donc pas de quoi vous parlez.

Though you say they'll say what to Mr.

Bien que vous disiez qu'ils diront quoi à M.

Duncan, and Claudia will say

Duncan, et Claudia dira que

It's it's a crazy guy on the Internet.

c'est un fou sur Internet.

It is. It's really weird.

C'est. C'est vraiment bizarre.

Who were those two that just went by?

Qui étaient ces deux-là qui viennent de passer ?

Who do you think?

Qui pensez-vous?

I don't know. I don't recognise them.

Je ne sais pas. Je ne les reconnais pas.

I don't think we know them.

Je ne pense pas que nous les connaissions.

But yes, we have got people going by.

Mais oui, nous avons des gens qui passent.

Well, they've gone there.

Eh bien, ils y sont allés.

They've gone now. Yes.

Ils sont partis maintenant. Oui.

We don't know who they are.

Nous ne savons pas qui ils sont.

We've never seen them before.

Nous ne les avons jamais vus auparavant.

They didn't say hello but they had,

Ils ne disaient pas bonjour mais ils avaient,

they had really small dogs.

ils avaient de très petits chiens.

What's the point.

À quoi ça sert.

What's the point of having a really small dog?

Quel est l'intérêt d'avoir un tout petit chien ?

It's almost like no

C'est presque comme si aucun

dog really, when you think about it.

chien n'existait vraiment, quand on y pense.

But it's probably got a very loud bark.

Mais il a probablement un aboiement très fort.

Oh, yeah.

Oh ouais.

Because the smaller the dog, the louder the bark.

Parce que plus le chien est petit, plus il aboie fort.

I think

Je pense que ton

you dome's here from Bangkok.

dôme vient de Bangkok.

Hello, old man in Bangkok.

Bonjour, vieil homme à Bangkok. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

How are the elections going at the moment?

Comment se passent les élections en ce moment ?

Because there are some

Parce qu'il y a

some politics happening at the moment in Thailand.

de la politique qui se passe en ce moment en Thaïlande.

Yes, we can talk about that.

Oui, on peut en parler.

You see, it's not just stupid conversation

Vous voyez, ce n'est pas seulement une conversation stupide

about dogs and cow parsley.

sur les chiens et le persil de vache.

We can talk global politics as well.

Nous pouvons aussi parler de politique mondiale.

So it's all happening at the moment

Donc, tout se passe en ce moment

in macroeconomics just just give us a subject.

en macroéconomie, donnez-nous juste un sujet.

We'll talk about it.

Nous en parlerons.

But they're trying

Mais ils

they're trying to have a lot of reforms

essaient d'avoir beaucoup de réformes que

you see in Thailand.

vous voyez en Thaïlande.

So so that they are thinking

Donc, ils pensent

at the moment that there might be

en ce moment qu'il pourrait y

there might be a lot of reforms

avoir beaucoup de réformes

taking place in Thailand,

en cours en Thaïlande,

making things a little better.

améliorant un peu les choses.

All right.

D'accord.

Well, of course, a lot of people in

Eh bien, bien sûr, beaucoup de gens de

AI in Turkey

l'IA en Turquie

are trying to well, a voting as well.

essaient de bien voter aussi.

Well, they have been quite significant as to in

Eh bien, ils ont été assez importants en ce qu'ils

they have voted,

ont voté,

but now they have to have another vote.

mais maintenant ils doivent avoir un autre vote.

They have to have a vote.

Ils doivent voter.

They call it a runoff.

Ils appellent ça un ruissellement.

A runoff because nobody got past the 50%

Un second tour parce que personne n'a dépassé le

qualifying level.

niveau de qualification de 50 %.

But it's looking at the moment, it looks at the moment

Mais il regarde le moment, il regarde le moment

as if Erdogan will get back a status quo.

comme si Erdogan retrouverait un statu quo.

They won't be able to remain the same,

Ils ne pourront pas rester les mêmes,

where a very good group did.

là où un très bon groupe l'a fait.

You know that status quo started out as a folk group

Vous savez que le statu quo a commencé comme un groupe folk

before they got into the rock and roll thing.

avant de se lancer dans le rock and roll.

All the guitars and everything they

Toutes les guitares et tout ce qu'ils

they used to do folk, they were like folk folk group.

utilisaient pour faire du folk, c'était comme un groupe de folk folk.

A folk group is what I'm saying.

Un groupe folklorique, c'est ce que je veux dire.

They just had a German shepherd.

Ils viennent d'avoir un berger allemand.

I hope you kept it on the lead.

J'espère que tu l'as gardé en tête.

Who was at the start of a joke?

Qui était au début d'une blague ?

I used to know a German shepherd.

J'ai connu un berger allemand.

He was a very nice man.

C'était un homme très gentil.

That's right. Yes.

C'est exact. Oui.

I think that's where you're going with that.

Je pense que c'est là que vous voulez en venir.

Oh, yes.

I wonder if the German Shepherd is

Oh oui.

Je me demande si le berger allemand est

a dog that in Germany

un chien qui en Allemagne

has some something to do with the control of sheep.

a quelque chose à voir avec le contrôle des moutons.

A bit like a sheep.

Un peu comme un mouton.

Doctors here in the UK.

Médecins ici au Royaume-Uni.

I can't imagine a German shepherd

Je ne peux pas imaginer un berger allemand

taking care of sheep, maybe eating sheep,

s'occuper de moutons, peut-être manger des moutons,

attacking them,

les attaquer,

but I'm not sure about being an actual shepherd.

mais je ne suis pas sûr d'être un vrai berger.

Maybe the shepherds have the dogs to protect them

Peut-être que les bergers ont des chiens pour se protéger

against other animals.

des autres animaux.

Yes, mate.

Oui camrade.

Or maybe.

Ou peut-être.

Maybe the German shepherd

Peut-être que le berger allemand

is there to protect the farmer from the sheep

est là pour protéger le fermier des moutons

because the sheep in Germany are quite, quite violent.

parce que les moutons en Allemagne sont assez violents.

They've all, they've got big teeth.

Ils ont tous, ils ont de grandes dents.

And I say they don't just eat

Et je dis qu'ils ne mangent pas que de

grass, they're omnivores. Yes.

l'herbe, ce sont des omnivores. Oui.

They eat people as well.

Ils mangent aussi les gens.

Yes. It's probably yes.

Oui. C'est probablement oui.

If someone could tell us

Si quelqu'un pouvait nous dire

why is a German shepherd called a German shepherd.

pourquoi un berger allemand s'appelle un berger allemand.

Why, why, why?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

My theory is, is to the shepherds.

Ma théorie est, est aux bergers.

In the olden days

Dans les temps anciens,

when there were lots of wild animals roaming around,

quand il y avait beaucoup d'animaux sauvages qui erraient,

and it was there to protect the farmer

et c'était là pour protéger le fermier

and the sheep against maybe, maybe wild boar or movies

et les moutons contre peut-être, peut-être le sanglier ou les films

or something. As a wild boar here at the moment,

ou quelque chose comme ça. En tant que sanglier ici en ce moment,

yes.

Because of course, we don't have any

oui.

Parce que bien sûr, nous n'avons plus aucune

sort of animals

sorte d'animaux qui

roaming around in our countryside anymore.

errent dans nos campagnes.

They were all killed centuries ago.

Ils ont tous été tués il y a des siècles.

But we do have wild animals,

Mais nous avons des animaux sauvages,

but not ones that can sort of eat you.

mais pas ceux qui peuvent en quelque sorte vous manger.

We don't have logic in Germany.

Nous n'avons pas de logique en Allemagne.

They've still got bears,

Ils ont encore des ours,

haven't they, Roaming in the forests?

n'est-ce pas, Errant dans les forêts ?

Yes, but we don't have them here.

Oui, mais nous ne les avons pas ici.

We don't have bears. But.

Nous n'avons pas d'ours. Mais.

But sometimes the squirrels

Mais parfois, les écureuils

can get together in a big gang

peuvent se réunir dans un grand gang

and they can give you a nasty chew on your face.

et ils peuvent vous mâcher le visage.

Because people have asked us before

Parce que les gens nous ont déjà demandé

when we're out in the countryside, particularly

quand nous étions à la campagne, en particulier

when Mr.

Duncan is filming in maybe a forest or a wood,

lorsque M.

Duncan filme dans une forêt ou un bois, ne

aren't you worried about being attacked?

craignez-vous pas d'être attaqué ?

But we don't have, uh, wild animals.

Mais nous n'avons pas, euh, d'animaux sauvages.

If anything, I'm worried about being attacked by it is

Au contraire, je crains d'être attaqué par un

another human beings,

autre être humain,

because they are the worst.

car ce sont les pires.

Although they do say

Bien qu'ils disent

that there are some Black Panthers

qu'il y a des Black Panthers

that have escaped into the

qui se sont échappés

and are living in parts of the UK.

et vivent dans certaines parties du Royaume-Uni.

But is that true?

Mais est-ce vrai ?

Do you have a beaver in your area?

Avez-vous un castor dans votre région?

I was me.

J'étais moi.

I stay far away from beavers, Steve.

Je reste loin des castors, Steve.

I have to say Steve is not a big fan of beavers.

Je dois dire que Steve n'est pas un grand fan des castors.

No, I've never been near a beaver.

Non, je n'ai jamais été près d'un castor.

I believe they can give you a nasty bite.

Je crois qu'ils peuvent vous donner une mauvaise bouchée.

The closest I came is when I was.

Le plus proche, je suis venu, c'est quand j'étais.

My mother gave birth to me.

Ma mère m'a donné naissance.

Ever since then, I've stayed there.

Depuis, j'y suis resté.

You don't. You don't do that.

Vous ne le faites pas. Vous ne faites pas ça.

I'm going to have to teach you

Je vais devoir vous apprendre

the method of actually telling jokes.

la méthode pour raconter des blagues.

Oh, well, anyway.

Student Yeah, but people are used to. We're being too

Oh, eh bien, de toute façon.

Étudiant Ouais, mais les gens sont habitués. Nous sommes trop

vague with it, with our jokes.

vagues avec ça, avec nos blagues.

Steve says we're being too

Steve dit que nous sommes trop

vague.

Well, sometimes

vagues.

Bon, parfois

if you make it more so, the word will come to your

si tu le fais plus ainsi, la parole viendra à ton

When being to Marcel Marceau,

Quand étant à Marcel Marceau,

of course we understand that you make a You did me.

bien sûr on comprend que tu fasses un Tu m'as fait.

We were being very rude.

Nous étions très grossiers.

We were.

Nous étions.

No, we don't.

Non, nous ne le faisons pas.

You don't have to do that, Steve.

Tu n'es pas obligé de faire ça, Steve.

All I'm saying is Mick was referring to the animal.

Tout ce que je dis, c'est que Mick faisait référence à l'animal.

Yes, well, I was.

Oui, eh bien, je l'étais.

Yes, well, I've.

Oui, eh bien, j'ai.

It's been a while

since I've seen a beaver, but as in English,

Cela fait un moment

que je n'ai pas vu de castor, mais comme en anglais,

the same word can have different meanings.

le même mot peut avoir différentes significations.

And you'll have to look that up because

Et vous devrez rechercher cela car des

alternative

meanings to the word beaver.

significations alternatives au mot castor.

And then you know what we were saying.

Et puis vous savez ce que nous disions.

Let's have a look at the live chat show.

Jetons un coup d'œil à l'émission de chat en direct.

I am Disassociate Said to Beaver.

Je suis Disassociate Said to Beaver.

Yes.

Well, I mean, that's that's been on there for ages.

Oui.

Eh bien, je veux dire, c'est là depuis des lustres.

I know what it's an animal with with big front teeth.

Je sais ce que c'est un animal avec de grandes dents de devant.

Yes.

Oui.

It looks like a sort of a a giant sort of it's

Il ressemble à une sorte de géant, c'est

quite it's quite hairy, quite hairy, quite big.

assez poilu, assez poilu, assez gros.

And it chews into wood and forms dams in rivers.

Et il mâche le bois et forme des barrages dans les rivières.

Okay, then the common beaver is very hairy, but.

D'accord, alors le castor commun est très poilu, mais.

But I think there was there was

Mais je pense qu'il y avait il y avait il y

there was smooth fun.

avait du plaisir en douceur.

What the heck. Yeah.

Que diable. Ouais.

You know, you can shave them, can't you?

Vous savez, vous pouvez les raser, n'est-ce pas ?

I think this is going.

Je pense que ça va.

I haven't seen a hairy beaver or a smooth one, Mr.

Je n'ai pas vu de castor poilu ou lisse, monsieur

Duncan, I can quite categorically confirm to you.

Duncan, je peux vous le confirmer assez catégoriquement.

Well, I have seen a hairy one. Actually, it wasn't.

Eh bien, j'en ai vu un poilu. En fait, ce n'était pas le cas.

It wasn't a very nice one.

Ce n'était pas très gentil.

This is my mother.

C'est ma mère.

She didn't have any clothes on.

Elle n'avait pas de vêtements.

I went in the room once in a bedroom,

Je suis entré dans la pièce une fois dans une chambre,

and I was confronted with

et j'ai été confronté à

a sight that I'll never forget.

un spectacle que je n'oublierai jamais.

But there we go.

Mais on y va.

I think Florence is now understanding.

Je pense que Florence comprend maintenant.

I've got to now

Je dois maintenant

double trouble.

doubler les ennuis.

So don't say

Alors ne dites pas que

we never teach you anything but

nous ne vous apprenons jamais rien, mais

they have tried to release beavers in.

ils ont essayé de relâcher les castors.

Yes, they have.

Make your right.

Oui, ils l'ont fait.

Prenez votre droite.

I think that they are trying

Je pense qu'ils essaient

to reintroduce beavers into the UK.

de réintroduire des castors au Royaume-Uni.

Of course, that could all go horribly wrong

Bien sûr, tout cela pourrait mal tourner

because they can be

parce qu'ils peuvent être

quite destructive,

assez destructeurs, c'est

which is why we got rid of them in the first place.

pourquoi nous nous en sommes débarrassés en premier lieu.

Well,

Eh bien,

I think they are the only animal

je pense qu'ils sont le seul animal

that creates its own eco system, right?

qui crée son propre écosystème, n'est-ce pas ?

Or it's the only animal that actively destroys

Ou c'est le seul animal qui détruit activement

its own ecosystem

son propre écosystème

because they chop down

parce qu'il abat

all the trees with their big teeth.

tous les arbres avec ses grandes dents.

That's it.

And then they block rivers and things like that,

C'est ça.

Et puis ils bloquent les rivières et des choses comme ça, c'est

which is why we hunted them to extinction in the UK

pourquoi nous les avons chassés jusqu'à l'extinction au Royaume-Uni

a long time ago.

il y a longtemps.

We went around with a big,

Nous nous sommes promenés avec un gros,

a big piece of wood and just trying to whack them.

un gros morceau de bois et nous essayions juste de les frapper.

So let's see if this back to nature experiment works

Voyons donc si cette expérience de retour à la nature fonctionne

or, you know, in ten years time we'll be

ou, vous savez, dans dix ans,

the farmers will be out with their guns

les agriculteurs sortiront avec leurs fusils

and I'll be up to my know the numbers.

et je serai à la hauteur de mes chiffres.

I'll be up to my neck in Beaver,

Je serai jusqu'au cou à Beaver,

which is

ce que

something only a heterosexual man would want to do.

seul un homme hétérosexuel voudrait faire.

So that that's too on the nose.

Alors que c'est trop sur le nez.

Not on the nose.

Pas sur le nez.

It doesn't.

It's that doesn't work as a joke.

Ce n'est pas le cas.

C'est que ça ne marche pas comme une blague.

Well, I think it's there.

Eh bien, je pense que c'est là.

Yeah. Okay. Well, as far as attending.

Ouais. D'accord. Eh bien, en ce qui concerne la participation.

Oh, yes.

Oh oui.

There are alternative meanings to the word beaver.

Il existe d'autres sens au mot castor.

Yeah, you just are sorry.

Ouais, tu es juste désolé.

And you only hinting at that is isn't comic effects.

Et vous faites seulement allusion à ce n'est pas des effets comiques.

It's just that. Yes. Okay.

C'est juste ça. Oui. D'accord.

Don't. Don't kill it.

Ne le faites pas. Ne le tue pas.

Kill the joke.

Tuez la blague.

Well, nobody's

Eh bien, personne

nobody's

n'a

alluded to the fact

fait allusion au fait

that they may understand the double meaning. Yes.

qu'ils peuvent comprendre le double sens. Oui.

You don't have to allude.

Vous n'avez pas à faire allusion.

You leave it.

Vous le laissez.

You leave it for the viewer to work out.

Vous laissez le spectateur s'en occuper.

Well, that's what I'm asking.

Eh bien, c'est ce que je demande.

Have you worked it out? Yes, I'm sure.

Avez-vous travaillé? Oui, je suis sûr.

I'm sure. It's getting hot under the sun.

Je suis sûr. Il fait chaud sous le soleil.

There are many adults watching today,

Il y a beaucoup d'adultes qui regardent aujourd'hui,

many adults who understand the world.

beaucoup d'adultes qui comprennent le monde.

We don't want to offend,

Nous ne voulons pas offenser,

but we're not offending anyone, really.

mais nous n'offensons personne, vraiment.

Also, we're not offending you.

De plus, nous ne vous offensons pas.

Are you offended? I'm scared of beavers.

Vous offensé? J'ai peur des castors.

Yes, very scared And should.

Oui, très peur Et devrait.

I've stayed away from them my entire life. Yeah.

Je suis resté loin d'eux toute ma vie. Ouais.

Are we talking about the animals?

Parlons-nous des animaux ?

Do

Est-ce que

I hope so?

je l'espère ?

Well, I think we've almost run out of things to say.

Eh bien, je pense que nous n'avons presque plus rien à dire.

I think we have.

I think because the sun's come out now.

Je pense que oui.

Je pense que c'est parce que le soleil est sorti maintenant.

Only two

Seules deux

people came by

personnes sont venues

and didn't feel in the mood to be with them.

et ne se sentaient pas d'humeur à être avec elles.

I thought, No, I didn't go.

J'ai pensé, Non, je n'y suis pas allé.

I did give them a dirty look.

Je leur ai donné un sale regard.

They gave us a dirty look.

Ils nous ont jeté un sale regard.

I'm surprised

Je suis surpris

they were within their rights

qu'ils aient eu le droit

to come up to us

de venir nous voir

and know and say,

et de savoir et de dire,

I don't wish to be filmed,

je ne souhaite pas être filmé,

but then they're in a public place.

mais alors ils sont dans un lieu public.

So I don't think that rule would apply.

Je ne pense donc pas que cette règle s'applique.

It doesn't apply in the middle of the countryside.

Cela ne s'applique pas en pleine campagne.

Probably doesn't. It isn't.

Probablement pas. Ce n'est pas le cas.

What are you doing?

I'm just having a look as I can't be everywhere,

Que fais-tu?

Je regarde juste car je ne peux pas être partout,

I think.

je pense.

Right.

Droite.

You know, when you read what's on the screen,

Vous savez, quand vous lisez ce qui est à l'écran,

you have to read it clearly.

vous devez le lire clairement.

Don't go out there.

Ne sortez pas là-bas.

Survive in just a small part of what I do.

Survivre dans juste une petite partie de ce que je fais.

Mr. Duncan, I know this can't change.

Monsieur Duncan, je sais que cela ne peut pas changer.

There's a beaver here.

Look, there's this big microphone of yours.

Il y a un castor ici.

Regarde, il y a ton gros micro.

Looks like a giant beaver.

Ressemble à un castor géant.

It's great, though.

C'est génial, cependant.

So it's obviously an elderly beaver.

Il s'agit donc évidemment d'un castor âgé.

Yeah, that's what happens.

Ouais, c'est ce qui arrive.

Apparently, they go.

Apparemment, ils y vont.

They go grey when they get old.

Ils deviennent gris quand ils vieillissent.

You can't see Mr.

Vous ne pouvez pas voir le

Duncan's microphone.

microphone de M. Duncan.

I'm referring to Mr. Duncan. The microphone.

Je parle de M. Duncan. Le micro.

That's so. Yes. Okay.

C'est tellement. Oui. D'accord.

Just, you know, because, you know,

Juste, vous savez, parce que, vous savez,

there we go.

nous y voilà.

You see, kill it.

Vous voyez, tuez-le.

Did you know actually this funny you should say that,

Saviez-vous que c'était drôle que vous deviez dire cela,

because this is actually called a dead wombat.

car cela s'appelle en fait un wombat mort.

That's the technical term for that fluffy thing

C'est le terme technique pour cette chose pelucheuse

that goes over the microphone is actually called

qui passe au-dessus du microphone et qui s'appelle en fait

a dead wombat

un wombat mort

because it looks

parce qu'il ressemble

like an animal that's been hit by a car.

à un animal qui a été heurté par une voiture.

It's true.

C'est vrai.

Are you cold?

As-tu froid?

No reason.

Sans raison.

I'm trying to keep the sense of my neck

J'essaie de garder le sens de mon cou

because I don't want that old man neck.

parce que je ne veux pas de ce cou de vieil homme.

I elderly man get these sort

J'ai un vieil homme qui a ce genre

of straggly necks

de cou épars

that sort of look like they're made of old leather.

qui donne l'impression d'être fait de vieux cuir.

I hate to say this due to being in the sun too much.

Je déteste dire cela parce que je suis trop au soleil.

So, you know,

Donc, vous savez,

it's a bit too late for that, I'm afraid,

c'est un peu trop tard pour ça, j'en ai peur,

if I ask for that.

si je demande ça.

Mr. Duncan.

You asked for that.

Monsieur Duncan.

Vous l'avez demandé.

It it is all new hot.

C'est tout nouveau chaud.

I am hot.

J'ai chaud.

Yes.

You've got

Oui.

Vous avez

Steve's got two layers on

Steve a deux couches

and I'm just wearing one layer.

et je ne porte qu'une seule couche.

Well.

Bien.

Oh, okay. But Mr.

Oh d'accord. Mais monsieur,

you can look at that. Can you see it.

vous pouvez regarder ça. Peux-tu le voir.

Oh, do you like that.

Oh, tu aimes ça.

Oh is this disgust, Is it making you excited.

Oh est-ce que ce dégoût, est-ce que ça te rend excité.

No,

Non,

it making me.

ça me fait.

Yeah. Anyway. Right.

Ouais. De toute façon. Droite.

This makes the sound clear.

Cela rend le son clair.

Yeah. When you bring the microphone all wrong.

Ouais. Lorsque vous apportez le microphone tout faux.

So the dead wombat, it stops the wind

Ainsi, le wombat mort empêche le

noise from affecting the sound.

bruit du vent d'affecter le son.

Snoring is another new word for me.

Le ronflement est un autre nouveau mot pour moi.

Yes.

Oui.

No ring,

Pas de bague,

you know, into something.

vous savez, dans quelque chose.

It means you're sort of taking little bits out of it.

Cela signifie que vous en retirez en quelque sorte de petits morceaux.

Like a beaver would gnaw into a tree

Comme si un castor rongeait

trunk slowly, sort of

lentement un tronc d'arbre, prenant en quelque sorte

taking little bites out with it.

de petites bouchées avec.

Strong front teeth.

Dents de devant solides.

Yes, you might.

Oui, vous pourriez.

I suppose another way would be nibble

Je suppose qu'une autre façon serait de grignoter des

bites.

bouchées.

Rats gnaw into things they know

Les rats rongent des choses qu'ils connaissent

and they like that with a relish,

et ils aiment ça avec délectation,

and

et

eventually they get it.

finalement ils l'obtiennent.

It denotes the fact that you've got to,

Cela dénote le fait que vous devez,

you know, you constantly.

vous savez, vous constamment.

He's sort of chewing something. Yeah.

Il est en train de mâcher quelque chose. Ouais.

And taking chunks, little bits out of it.

Et en prenant des morceaux, des petits morceaux.

It is amazes me how they're able to do that.

Je suis étonné de voir comment ils sont capables de faire ça.

I'm always fascinated by the woodpecker.

Je suis toujours fasciné par le pic.

It always fascinates me

Cela me fascine toujours de voir

how they're able

to actually hollow out a tree with a beak.

comment ils sont capables

de creuser un arbre avec un bec.

But would you say a bird nose into,

Mais diriez-vous qu'un nez d'oiseau dans

something they peck, they pack.

quelque chose qu'ils picorent, qu'ils emballent.

Exactly. And hence woodpecker.

Exactement. Et donc pic. Il

So you've got to have teeth to gnaw into something.

faut donc avoir des dents pour ronger quelque chose.

Yeah. See, we can gnaw into something.

Ouais. Vous voyez, nous pouvons ronger quelque chose.

If you've got maybe an apple,

Si vous avez peut-être une pomme,

you can gnaw into an apple.

vous pouvez ronger une pomme.

Just little bites of it.

Juste de petites bouchées.

It's a sort of a long process, isn't it.

C'est une sorte de long processus, n'est-ce pas.

It's not like it's not a slow process.

Ce n'est pas comme si ce n'était pas un processus lent.

It's a long process.

C'est un long processus.

I think eventually they will

Je pense qu'à terme leur

evolution will allow

évolution

them to learn how to use a little chainsaw

leur permettra d'apprendre à se servir d'une petite tronçonneuse

so they can just move very

pour qu'ils puissent juste se déplacer très

young, young, young

jeunes, jeunes, jeunes

and

et

the viewer is going to discover up

le spectateur va découvrir

to 29, 29 people watching,

jusqu'à 29, 29 personnes qui regardent,

they're going to stay for longer.

ils vont rester pour plus long.

Goodness gracious, you've got nothing else to say.

Bonté divine, vous n'avez rien d'autre à dire.

We're running out of things to say now.

Nous manquons de choses à dire maintenant. Ça fait

We've been on for an hour now. Feels like it.

une heure qu'on parle. Ça en a envie.

It does feel like it.

C'est comme ça.

I bet it feels like an hour to you as

Je parie que ça te fait une heure que

I'm going to cock my hat.

je vais lever mon chapeau.

My fingernails are so long,

Mes ongles sont si longs que

I'm going to cock my hat to Mr. Dinka.

je vais tirer mon chapeau à M. Dinka.

My fingernails are very long.

Mes ongles sont très longs.

But why is anyone interested in that?

Mais pourquoi cela intéresse-t-il quelqu'un ?

I don't know.

Je ne sais pas.

But I've just noticed my cell phone.

Mais je viens de remarquer mon téléphone portable.

I'm cocking my hat.

Je tire mon chapeau.

Mr. Duncan.

Yes,

Monsieur Duncan.

Oui,

I know you said that

je sais que vous avez dit que

you cock your hat means you put it at an angle.

vous penchez votre chapeau signifie que vous le mettez en biais.

Yes, it looks very jaunty.

Oui, ça a l'air très sympa.

Jaunty.

Désinvolte.

But the reason I'm doing it

Mais la raison pour laquelle je le fais,

is because the sun is coming in from this y,

c'est parce que le soleil vient de ce y,

and I'm trying to.

et j'essaie de le faire.

As you know, I'm obsessed with anti-ageing,

Comme vous le savez, je suis obsédée par l'anti-âge,

and so I'm trying to stop.

et donc j'essaie d'arrêter.

It's a bit like damage on my neck.

C'est un peu comme des dommages sur mon cou.

It's a bit late for that.

C'est un peu tard pour ça.

It is. Later I put my colour up.

C'est. Plus tard, j'ai mis ma couleur.

Should it be worried about it? 30 years ago?

Doit-il s'en inquiéter ? il y a 30 ans?

It's too late now.

C'est trop tard maintenant.

It's too late.

C'est trop tard.

It's never too late. It's never too late.

Ce n'est jamais trop tard. Ce n'est jamais trop tard.

It's over.

C'est fini.

What?

The livestream and everything else.

Quoi?

Le livestream et tout le reste.

I haven't seen. Louis.

Je n'ai pas vu. Louis.

Did you mention

Avez-vous mentionné que

this is something I wanted to mention last Sunday.

c'est quelque chose que je voulais mentionner dimanche dernier.

Did you mention your big news?

Avez-vous mentionné votre grande nouvelle?

I think I've never mentioned it.

Je pense que je n'en ai jamais parlé.

I don't think you had the time going.

Je ne pense pas que vous ayez eu le temps d'y aller.

You mentioned the fact

Vous avez mentionné le fait

that you were going for a job interview,

que vous alliez à un entretien d'embauche,

but you haven't told us what the result of the job

mais vous ne nous avez pas dit quel était le résultat de l'

interview was.

The result is I'm got the job.

entretien d'embauche.

Le résultat est que j'ai le travail.

Yeah.

Ouais.

He's going to start working again to go back to work

Il va recommencer à travailler pour se remettre au travail

again.

.

He's going to start working again. Is he?

Il va recommencer à travailler. Est-il?

He's crazy.

Il est fou.

Mr. Duncan's not too pleased.

M. Duncan n'est pas très content.

Well, it's not that I'm not pleased.

Eh bien, ce n'est pas que je ne suis pas content.

I'm just surprised that you've decided to go back

Je suis juste surpris que vous ayez décidé de revenir

to the thing that you were so glad to stop doing.

à ce que vous étiez si heureux d'arrêter de faire.

Yes, but this is with a different company,

Oui, mais c'est avec une autre entreprise,

and I'm

et

hoping that they will be better than the last company.

j'espère qu'ils seront meilleurs que la dernière entreprise.

But if they're not, I'm in a good position.

Mais s'ils ne le sont pas, je suis en bonne position.

I can just tell them to get lost.

Je peux juste leur dire de se perdre.

Yeah, probably best not to say that in public.

Ouais, mieux vaut ne pas dire ça en public.

That's true.

C'est vrai.

Yes. Now, the company.

Oui. Maintenant, la société.

I'm desperate to go back to work. I need them.

Je désespère de retourner travailler. J'en ai besoin.

I know. That's just as bad, by the way.

Je sais. C'est tout aussi mauvais, d'ailleurs.

I guess the reason is because we.

Je suppose que la raison est parce que nous.

We're going to Paris, you see,

On va à Paris, tu vois,

and we need to pay for it.

et il faut payer.

That's it. So Mr.

C'est ça. Donc, M.

Steve is now having to take on a job so we can pay

Steve doit maintenant accepter un travail pour que nous puissions payer

for the the plane ride.

le trajet en avion.

And also we're going to be sleeping

Et aussi nous allons dormir

on the streets in a small tent

dans la rue dans une petite tente

so we won't have to know I'm working. Mr. Duncan.

pour ne pas savoir que je travaille. Monsieur Duncan.

We can

On peut on

we can we can sleep in, you know, in a nice hotel.

peut on peut dormir, tu sais, dans un bel hôtel.

We're

going to sleep under the Oak tree.

Nous

allons dormir sous le chêne.

Yes.

And I'm hoping to get some business there

Oui.

Et j'espère avoir des affaires là-bas

in the evenings,

le soir,

you know, bit a bit of a bit of new trade in the city.

vous savez, un peu de nouveau commerce dans la ville.

What?

Quoi?

And I think that's inappropriate.

Et je pense que c'est inapproprié.

I didn't say I'm joking. I'm joking.

Je n'ai pas dit que je plaisantais. Je plaisante.

But it's it's inappropriate anyway.

Mais c'est quand même inapproprié.

It's a joke, you know. But a new meet in the city.

C'est une blague, tu sais. Mais une nouvelle rencontre dans la ville.

Yeah.

Ouais.

They'll reckon you know, I'll see,

Ils compteront tu sais, je verrai,

they'll see my pale skin

ils verront ma peau pâle

and I'll be attracted to that.

et je serai attiré par ça.

They'll just think it's an old piece admitting

Ils penseront juste que c'est un vieux morceau admettant

that someone's left lying around and says, Hey, look,

que quelqu'un traîne et dit, Hé, regarde,

somebody new in town, look over.

quelqu'un de nouveau en ville, regarde par-dessus.

This is some old mutton

C'est un vieux mouton

lying, lying under Arc de Triomphe.

couché, couché sous l'Arc de Triomphe.

Fresh meat.

Viande fraîche.

It's not fresh meat, trust me.

Ce n'est pas de la viande fraîche, croyez-moi.

Well, that's

a phrase that people use to describe

Eh bien, c'est

une expression que les gens utilisent pour décrire

if you're going clubbing, for example. What?

si vous allez en boîte, par exemple. Quoi?

Well, I'm just it's it's

Eh bien, je suis juste c'est c'est

it's a word that people used to think.

un mot que les gens avaient l'habitude de penser.

And yes,

Et oui, il

so there might be a night club somewhere or a bar.

pourrait donc y avoir une boîte de nuit quelque part ou un bar.

Everyone is used to seeing the same people

Tout le monde a l'habitude de voir les mêmes personnes

and they've probably all dated each other

et ils sont probablement tous sortis ensemble

at some point.

à un moment donné.

And then somebody new comes

Et puis quelqu'un de nouveau

in that no one's seen before

arrive que personne n'a vu auparavant

and has maybe they've moved into the area

et qui a peut-être emménagé dans la région

and people will say, Ooh, look, fresh meat.

et les gens diront, oh, regardez, de la viande fraîche.

This sounds like this sounds They say

Cela ressemble à cela. Ils disent que

this sounds like

cela ressemble

maybe an experience that you've had in the past,

peut-être à une expérience que vous avez vécue dans le passé,

though they do say, but they do sell fresh meat.

bien qu'ils le disent, mais ils vendent de la viande fraîche.

Yes. Meaning?

Oui. Signification?

Oh, there's somebody new that we can chat up.

Oh, il y a quelqu'un de nouveau avec qui on peut discuter.

Yeah, it's done.

Ouais, c'est fait.

I mean, I've heard.

Je veux dire, j'ai entendu.

So would you say that about a woman?

Diriez-vous cela d'une femme ?

I don't think you know,

Je ne pense pas que tu le saches,

I think you only say that about a man, don't you?

je pense que tu ne dis ça que d'un homme, n'est-ce pas ?

I think if it's a woman.

Je pense que si c'est une femme.

So a woman would say that a man is fresh meat.

Ainsi, une femme dirait qu'un homme est de la viande fraîche.

Well, a man would say that about other men I'm

Eh bien, un homme dirait ça des autres hommes dont je

talking about.

parle.

Oh, it's one of those I'm talking about,

Oh, c'est l'un de ceux dont je parle,

you know, in the in the UK, it's the gays

vous savez, au Royaume-Uni, ce sont les gays que

we will say or people will say fresh meat.

nous dirons ou les gens diront de la viande fraîche.

I mean, somebody new who's attractive in town

Je veux dire, quelqu'un de nouveau qui est attirant en ville

now, a man, actress, sexual man in a club will say,

maintenant, un homme, une actrice, un homme sexuel dans un club dira,

Oh, Totty,

Oh, Totty,

They will use the phrase TOTTY.

ils utiliseront l'expression TOTTY.

No one says they do.

Personne ne dit qu'ils le font.

They do TOTTY refers to,

Ils font TOTTY fait référence,

you know, an attractive, available woman.

vous savez, à une femme séduisante et disponible.

When was the last time you went out anywhere

À quand remonte la dernière fois que vous êtes sorti

with people who were under the age of 70?

avec des personnes de moins de 70 ans ?

It's I think it's been a long time, to be honest.

Je pense que ça fait longtemps, pour être honnête.

That is a phrase that is commonly used anyway.

C'est une expression qui est couramment utilisée de toute façon.

There's somebody coming and really with the abuse now,

Il y a quelqu'un qui vient et vraiment avec l'abus maintenant,

I'm not going to do that, Mr. Duncan.

je ne vais pas faire ça, M. Duncan.

I'm going to

Je vais je vais lui

I'm going to tell her her dog

dire que son chien

looks like a giant, right?

ressemble à un géant, non ?

Just jump.

Sautez simplement.

I could hear you all the way.

Je pouvais t'entendre tout le long.

Janice jokes, as always,

Janice plaisante, comme toujours,

as a perfect man, doesn't swear, doesn't smoke,

en homme parfait, ne jure pas, ne fume pas, ne se

doesn't get angry, doesn't drink, he doesn't exist.

fâche pas, ne boit pas, il n'existe pas.

So that saying that none of those things exist,

Donc, en disant qu'aucune de ces choses n'existe,

you say

vous dites

none of those things

qu'aucune de ces choses

actually exist in a man because men normally are.

n'existe réellement chez un homme parce que les hommes le sont normalement.

They like to drink, they like to smoke,

Ils aiment boire, ils aiment fumer,

they like to swear.

ils aiment jurer.

I don't know.

Je ne sais pas.

I'm not saying you do.

Je ne dis pas que tu le fais.

I'm saying that's what the joke is, right?

Je dis que c'est ça la blague, n'est-ce pas ?

The joke.

La blague.

I'm explaining that the tests just make

J'explique que les tests

you seem more worried about the man.

te font paraître plus inquiet pour l'homme.

She was very friendly.

Elle était très sympathique. As-

Did you see that?

tu vu ça?

She waved and said hello.

Elle a fait un signe de la main et a dit bonjour.

And I waved and said, Hello.

Et j'ai fait un signe de la main et j'ai dit, bonjour.

That's courtesy.

C'est de la courtoisie.

That was the other first two that came through.

Ce sont les deux autres premiers qui sont arrivés.

They noticed that we weren't even here.

Ils ont remarqué que nous n'étions même pas là.

I was going to ask if she's seen any beavers.

J'allais lui demander si elle a vu des castors.

Probably not since she got up this morning.

Probablement pas depuis qu'elle s'est levée ce matin.

Oh, yeah.

Oh ouais.

Oh, yeah. Okay, do that.

Oh ouais. OK, fais ça.

Anyway, right there.

Quoi qu'il en soit, juste là.

There's no beavers in this area, Mr. Duncan.

Il n'y a pas de castors dans cette région, monsieur Duncan.

Well, there was one, but it's it's fast retreating.

Eh bien, il y en avait un, mais il recule rapidement.

Joking, joking.

Plaisanterie, plaisanterie.

He's on jokes, by the way. This is just offensive.

Il fait des blagues, au fait. C'est juste offensant.

Well, I started.

Eh bien, j'ai commencé.

I didn't. I'm not.

Je ne l'ai pas fait. Je ne suis pas.

I don't mean to offend.

Je ne veux pas offenser.

If I've offended, I apologise.

Si j'ai offensé, je m'excuse.

I just saw the sun on my face.

Je viens de voir le soleil sur mon visage.

Then I've aged a few hours.

Puis j'ai vieilli de quelques heures.

Just simple bit of exposure.

Juste un peu d'exposition.

If anything, the sun is healing your face.

Si quoi que ce soit, le soleil guérit votre visage. C'est ça

That's it?

Yeah. If that's what you want to do.

?

Ouais. Si c'est ce que tu veux faire.

You want to do that?

Vous voulez faire ça ?

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

Getting a bit of sun on my face?

Un peu de soleil sur mon visage ?

Yeah, a little bit is good for you.

Ouais, un peu est bon pour vous.

Need the vitamin D you see.

Besoin de la vitamine D que vous voyez.

Well, I take vitamin D supplements for that.

Eh bien, je prends des suppléments de vitamine D pour ça.

Okay.

D'accord.

Right. There we go.

Droite. Nous y voilà.

Trust me, it's not working.

Croyez-moi, ça ne marche pas. La

Vitamin D is not working.

vitamine D ne fonctionne pas.

I would send it back straight away.

Je le renverrais tout de suite.

There's a giant dunk

Il y a une usine de dunk géante

plant over there.

là-bas.

Okay. Hark!

D'accord. Écoute !

What?

Quoi?

Hark ahead.

Attendez-vous.

What you say when you.

Ce que tu dis quand tu.

When you hear something.

Quand tu entends quelque chose.

You mean in the 18th century?

Vous voulez dire au 18ème siècle ?

No. Say it now.

Non. Dites-le maintenant.

People say now you hear a sound.

Les gens disent maintenant que vous entendez un son.

You go, Hark!

Vas-y, écoute !

What was that, sir?

Qu'est-ce que c'était, monsieur?

If you want a sound, sort

Si vous voulez un son, en quelque

of, you know, Coach cultured,

sorte, vous savez, Coach cultivé,

you hear you're in company and you hear a noise.

vous entendez que vous êtes en compagnie et vous entendez un bruit.

You want to sound unusual sound

Vous voulez avoir un son inhabituel

if you want to sound out of touch.

si vous voulez avoir un son hors de contact.

So Hark, What was that?

Alors écoute, qu'est-ce que c'était ?

What was that, sir?

Qu'est-ce que c'était, monsieur?

What bird do be tweeting on yonder?

Quel oiseau tweete là-bas ?

It's a cow, says V.

C'est une vache, dit V.

It did sound like a cow. You're absolutely right.

Ça ressemblait à une vache. Vous avez absolument raison.

It did sound like a cow.

Cela ressemblait à une vache.

Or you weren't referring to that lady that went past.

Ou vous ne parliez pas de cette dame qui est passée.

Are you?

You mean the sound that we just heard? Yes.

Es-tu?

Tu veux dire le son qu'on vient d'entendre ? Oui.

That's funny. See, that was funny.

Ca c'est drôle. Tu vois, c'était drôle.

But don't push it.

Mais n'insistez pas.

Don't pressure. Look,

Ne faites pas pression. Écoutez,

because you are that is that is an abusive word for.

parce que vous l'êtes, c'est un mot abusif pour.

Oh, yes. Don't don't say that.

Oh oui. Ne dis pas ça.

You don't need to explain it in that way. Yeah.

Vous n'avez pas besoin de l'expliquer de cette façon. Ouais.

I think what

Je pense à ce que

people learning English as a second language,

les gens apprennent l'anglais comme langue seconde,

as I always say that most people that watches

comme je dis toujours que la plupart des gens qui regardent

and I'm I'm including you as well a very intelligent a

et moi je vous inclut aussi un très intelligent et

well I know but I'm just explaining

bien je sais mais j'explique juste

that they might not know

qu'ils ne connaissent peut-être pas

people might not realise the words of abuse

les gens pourrait ne pas réaliser les mots d'abus

that are used towards, you know, different sexes.

qui sont utilisés envers, vous savez, différents sexes.

I think,

Je pense,

I think actually to

je pense qu'en fait, pour

be fair, in on a serious point, I think women

être juste, sur un point sérieux, je pense que les femmes sont

receive a lot more abuse

beaucoup plus maltraitées

and there are more bad words than men

et qu'il y a plus de gros mots que les hommes

when you think about it.

quand on y pense.

And I think that's very unfair.

Et je pense que c'est très injuste.

I don't know whether it's

Je ne sais pas si c'est

unfair or not,

injuste ou pas,

and it just depends, isn't it really?

et ça dépend, n'est-ce pas vraiment ?

I would say. But yeah, I would. I don't know.

Je dirais. Mais oui, je le ferais. Je ne sais pas.

But that is one word you can

Mais c'est un mot que vous pouvez utiliser pour

that you could do a lesson on that abusive words

faire une leçon sur les mots abusifs que

you can use against men and women.

vous pouvez utiliser contre les hommes et les femmes.

How about that. Do you want that?

Que diriez-vous de cela. Veux-tu çà?

Has that ever been done?

Cela a-t-il déjà été fait?

Well,

I'm sure one of the other big

Eh bien,

je suis sûr que l'un des autres grands

YouTube English teachers has done it

professeurs d'anglais de YouTube l'a

well and they've probably got millions

bien fait et qu'il a probablement obtenu des millions

and millions of views for it.

et des millions de vues.

But we could we could explain the common

Mais nous pourrions expliquer le

word to use.

mot courant à utiliser.

You've just tomes of abuse. You just said that.

Vous avez juste des tomes d'abus. Tu viens de dire ça.

Why are you saying it again?

Pourquoi le dis-tu encore ?

And I can say that because I like saying those words.

Et je peux dire ça parce que j'aime dire ces mots.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

Anyway, we ought to balance it out by saying

Quoi qu'il en soit, nous devrions équilibrer cela en disant

what is a common you like using abusive words?

qu'est-ce que vous aimez couramment en utilisant des mots abusifs ?

One I'm joking, I'm joking.

Un je plaisante, je plaisante.

I'm getting a bit tired Mr. Duncan.

Je commence à être un peu fatigué, monsieur Duncan.

It's like Steve always seems like he's just coming

C'est comme si Steve avait toujours l'air de se

round from anaesthetic

remettre d'une anesthésie

When he's speaking, it's always

Quand il parle, c'est toujours

so It was like the ramblings of a person who's

ainsi C'était comme les divagations d'une personne qui

just coming round after a five hour operation.

revient juste après une opération de cinq heures.

Yeah, I like to say abusive words to people

Ouais, j'aime dire des mots injurieux aux gens

that you see the.

que tu vois.

Let's talk about the duckling, shall we.

Parlons du caneton, d'accord.

Why? Well, because it's relevant.

Pourquoi? Eh bien, parce que c'est pertinent.

We're in the country.

Nous sommes dans le pays.

We are in the country.

Nous sommes dans le pays.

Yes, the country is England

Oui, le pays est l'Angleterre

and there is a plant called the duck.

et il y a une plante qui s'appelle le canard.

I don't know.

Je ne sais pas.

It's called the duck plant.

C'est ce qu'on appelle la plante canard.

You're telling me, Steve, you're asking me questions

Vous me dites, Steve, que vous me posez des questions

about something you're talking about,

sur quelque chose dont vous parlez,

and it's got these broad eigenvectors on Mr.

et il y a ces larges vecteurs propres sur M.

Duncan.

Duncan.

Now's your chance to click away.

C'est maintenant votre chance de cliquer.

You can go watch something else.

Tu peux aller regarder autre chose.

I'm sure there must be some Family Guy episodes

Je suis sûr qu'il doit y avoir des épisodes de Family Guy

because someone has illegally uploaded onto YouTube.

parce que quelqu'un les a téléchargés illégalement sur YouTube.

Yeah.

Ouais.

Click, click.

Cliquez, cliquez.

Now relax in the corner.

Maintenant, détendez-vous dans le coin.

Click it now. Go by.

Cliquez dessus maintenant. Passer.

I think that's the leaf.

Je pense que c'est la feuille.

That's a doc leaf.

C'est une feuille de doc.

D.O.C..

D.O.C..

I think it's there.

Je pense que c'est là. Tu

See, you're telling us and

vois, tu nous dis et

you, if you get stoned, which you often do,

toi, si tu te défonces, ce que tu fais souvent,

if you're walking with shorts on by nettles, nettles

si tu te promènes en short par des orties, des orties

and it's all the s

et c'est toutes les

nettles that have leaves that sting you don't they?

orties qui ont des feuilles qui piquent tu n'est-ce pas ?

Nettles. You know, nettles.

Orties. Vous savez, les orties.

And we always used to say parents always used to say,

Et nous disions toujours que les parents disaient toujours,

if you get stung by a nettle,

si vous vous faites piquer par une ortie,

then you get the doc leaf and you rub it

alors vous prenez la feuille de doc et vous la frottez

into, into the stings from the nettles.

dans, dans les piqûres des orties.

So if you get a sting on your hand, you take it

Donc, si vous avez une piqûre sur la main, vous la prenez

if you can find one, of course.

si vous pouvez en trouver une, bien sûr.

And then you just rip it like that

Et puis vous le déchirez comme ça

and it's supposed to ease ease

et c'est censé atténuer

the the stinging from the nettles.

la piqûre des orties.

Because I think the idea is that

Parce que je pense que l'idée est que

the nettle is acid,

l'ortie est acide,

the sting, and that alkaline

la piqûre, et alcaline

and it's supposed to balance. I don't know.

et c'est censé s'équilibrer. Je ne sais pas.

I know you don't know.

Je sais que tu ne sais pas.

I can tell you.

I think that's the theory.

Je peux vous dire.

Je pense que c'est la théorie.

But So welcome to Mr.

Mais alors, bienvenue à M.

Steve brings up a subject talk about

Steve qui évoque un sujet dont il parle

and he doesn't really know much about it.

et qu'il n'y connaît pas vraiment.

Well, I do.

Eh bien, je fais.

That's just what my mother told me.

C'est exactement ce que ma mère m'a dit.

You know,

you remember things about what your mother taught

Tu sais,

tu te souviens de ce que ta mère t'a appris

you and your parents.

à toi et à tes parents.

When you grow up.

Quand tu grandis.

It's a shame she didn't teach you about beavers.

C'est dommage qu'elle ne t'ait pas parlé des castors.

I began that.

J'ai commencé ça. Tiens

So there it is.

There is a doc. Leave, Mr.

voilà.

Il y a un doc. Partez, M.

Tangent.

Tangent.

Mr. Steve has told something today.

M. Steve a dit quelque chose aujourd'hui.

It's 44 degrees.

Il fait 44 degrés.

If you get a sting on your hand from a nettle,

Si vous vous faites piquer à la main par une ortie,

use one of these.

utilisez-en une.

You rub on it, you rub it on your sting.

Tu frottes dessus, tu le frottes sur ta piqûre.

Though this though,

Bien que cela,

this is saying a vote is saying it's

cela dit qu'un vote dit qu'il fait

44 degrees in India at the moment That is hot.

44 degrés en Inde en ce moment. C'est chaud.

That is hot. That is very hot.

C'est chaud. C'est très chaud.

So yes.

Donc oui.

Well, I mean, it's probably quite what it is

Eh bien, je veux dire, c'est probablement tout à fait ce qu'il fait

hot here, too.

chaud ici aussi.

That's humid, humid, humid, humid and humid.

C'est humide, humide, humide, humide et humide.

It's about it's only around 18.

C'est à peu près seulement 18 ans.

It feels a lot, I think here.

Ça fait beaucoup, je pense ici.

I think it must have

Je pense que

you've got a temperature thing on your phone.

vous devez avoir une température sur votre téléphone.

But tell us a temp.

Mais dites-nous une température.

Well, I'm not in the

Eh bien, je ne suis pas dans le

you may have noticed

vous avez peut-être remarqué que

we're actually doing a live stream

nous faisons actuellement une diffusion en direct

at the moment on the phone.

par téléphone.

I think where we are is considerably hotter.

Je pense que l'endroit où nous sommes est considérablement plus chaud.

Yes. It's when I left the house.

Oui. C'est quand j'ai quitté la maison.

Trust

Crois-

me, Steve, when I left the house, it was 18 today.

moi, Steve, quand j'ai quitté la maison, il était 18 ans aujourd'hui.

We had a sort of sheltered area.

Nous avions une sorte de zone abritée.

Yes.

Oui.

Even the even the man on the television last night

Même l'homme à la télévision hier soir

said, it would be about 18 or 19.

a dit que ce serait environ 18 ou 19 ans.

It's more than that.

C'est plus que ça.

Yeah.

Anyway, but they measure it in the shade anyway,

Ouais.

Quoi qu'il en soit, mais ils le mesurent à l'ombre de toute façon,

do they.

n'est-ce pas.

Yeah.

How do you know that?

Ouais.

Comment sais-tu ça?

Well,

because the devices that they use

Eh bien,

parce que les appareils qu'ils utilisent

to measure it are all in these boxes

pour le mesurer sont tous dans ces boîtes

and it's not in direct sunlight.

et qu'ils ne sont pas exposés à la lumière directe du soleil.

We used to have a weather station at school

Nous avions une station météo à l'école

and it had all these interesting little devices.

et il y avait tous ces petits appareils intéressants. Il y

There was this little thing that would

avait cette petite chose qui se

stick up in the air and it had little cups

dressait dans les airs et qui avait de petites coupelles

all the way around it and it would spin around

tout autour et qui tournait

and that would measure the speed of the wind,

et qui mesurait la vitesse du vent,

the average speed of the wind.

la vitesse moyenne du vent.

And what was that device called?

Et comment s'appelait cet appareil ?

Trying to remember what it was called.

Essayer de se rappeler comment ça s'appelait.

But it had a very strange name

Mais il avait un nom très étrange

and it was it and an anemometer.

et c'était lui et un anémomètre.

At the moment I think it is something like that.

Pour le moment, je pense que c'est quelque chose comme ça.

Something like that. There should be a window metre

Quelque chose comme ca. Il devrait y avoir un compteur de fenêtre

to make it

an anemometer or an annulment, something like that.

pour en faire

un anémomètre ou une annulation, quelque chose comme ça.

Somebody can look it up for us.

Quelqu'un peut le rechercher pour nous.

We're not in a position to be able to confirm that.

Nous ne sommes pas en mesure de pouvoir le confirmer.

It's 32 Celsius, their motion is

Il fait 32 degrés Celsius, leur mouvement est

32,000 in India as well.

également de 32 000 en Inde.

So that's that's very hot.

Donc c'est très chaud.

Are you in India having a heat wave at the moment?

Êtes-vous en Inde subissant une vague de chaleur en ce moment ?

They're having a heat wave in Malaysia,

Il y a une vague de chaleur en Malaisie,

which is incredible because it's always hot there.

ce qui est incroyable parce qu'il y fait toujours chaud.

I've got floods in Italy, says Christina.

J'ai des inondations en Italie, dit Christina.

And it's only 12 degrees, says

Et il ne fait que 12 degrés, dit

Florence, which is obviously in Italy as well.

Florence, qui est évidemment aussi en Italie.

I think so, yes. Extremes.

Je pense que oui. Extrêmes.

Whereas it's quite warm here.

Alors qu'il fait assez chaud ici.

I'm

having nice time actually

En fait, je passe du bon temps

with the weather,

avec la météo,

if I was honest with you and I know that you love

si j'ai été honnête avec vous et je sais que vous aimez, je

I know you love it when we talk about the weather,

sais que vous aimez quand nous parlons de la météo, de

our motions in Saudi Arabia, of course. Yes.

nos mouvements en Arabie saoudite, bien sûr. Oui.

I remember now,

Je m'en souviens maintenant,

because I've had this conversation before,

parce que j'ai déjà eu cette conversation,

because I was going to go and work in Riyadh.

parce que j'allais aller travailler à Riyad.

You were slightly off there, weren't you?

Vous étiez un peu à côté, n'est-ce pas ?

Slightly off motions in muscle.

Mouvements légèrement décalés dans le muscle.

Remember those in Saudi Arabia?

Vous souvenez-vous de ceux d'Arabie Saoudite ?

Yeah, I was in Saudi Arabia, Yes.

Ouais, j'étais en Arabie saoudite, oui.

I was going to go to work in Riyadh once.

J'allais aller travailler à Riyad une fois.

Alessandra is in Italy.

Alessandra est en Italie.

Good.

I got that one right now.

Bien.

J'ai celui-là à l'instant.

Florence is in Switzerland,

Florence est en Suisse,

so I've got that wrong as well.

donc je me trompe aussi.

I can never remember.

Je ne peux jamais m'en souvenir.

What you have to do is never mention it.

Ce qu'il faut faire, c'est ne jamais en parler.

Never, never Never mention things that you don't know

Jamais, jamais Ne mentionnez jamais des choses dont vous n'êtes pas

for sure now. Because.

sûr maintenant. Parce que.

Because if you

if you don't know

Parce que si vous

si vous ne savez pas

and then you ask yourself the question, do I know it?

et que vous vous posez la question, est-ce que je le sais ?

And then you don't know.

Et puis tu ne sais pas.

You're actually making yourself look foolish now.

En fait, vous vous faites passer pour un idiot maintenant.

Somewhere we could meet up next time.

Quelque part on pourrait se retrouver la prochaine fois.

Switzerland. Switzerland. Yes.

Suisse. Suisse. Oui.

Because Mr.

Parce que M.

Steve will need to take two jobs, I think

Steve devra prendre deux emplois, je pense

because I've never been to Switzerland

parce que je ne suis jamais allé en Suisse

and I've always wanted to go.

et que j'ai toujours voulu y aller.

Yes,

Oui,

he's never mentioned it to me, by the way.

il ne m'en a jamais parlé, soit dit en passant.

I have never.

Je n'ai jamais.

I think you've never mentioned Switzerland.

Je pense que vous n'avez jamais mentionné la Suisse.

Switzerland? Yes. I would like to go there

Suisse? Oui. J'aimerais y aller

just because of the chocolate.

juste à cause du chocolat.

Really.

Vraiment.

Just to get cheap chocolate.

Juste pour avoir du chocolat pas cher.

You can just get to the local shops though.

Vous pouvez cependant vous rendre dans les magasins locaux.

Can get and get VAT get some linked.

Peut obtenir et obtenir la TVA en obtenir un lien.

Yes.

Well they sell in the spar shop in much Wenlock.

Oui.

Eh bien, ils vendent dans la boutique Spar de Wenlock.

I know, I know.

Je sais je sais.

You didn't have to go all the way.

Tu n'étais pas obligé d'aller jusqu'au bout.

They had Riad, the capital of Saudi Arabia.

Ils avaient Riad, la capitale de l'Arabie Saoudite.

I live in eastern

Je vis dans l'est de l'

Saudi Arabia, so it's probably a bit cooler.

Arabie saoudite, donc il fait probablement un peu plus frais.

Florence, as I'm waiting for you.

Florence, car je t'attends.

Mr. Steve.

Monsieur Steve.

Oh, right. Okay. Trust me.

Ah, c'est vrai. D'accord. Fais-moi confiance. Fais-moi

Trust me.

Don't. It's not worth the wait.

confiance.

Ne le faites pas. Ça ne vaut pas la peine d'attendre.

It is not worth the wait.

Cela ne vaut pas la peine d'attendre.

Definitely not worth it goes well.

Certainement pas la peine ça va bien.

What?

One day when we do come over,

Quoi?

Un jour, quand nous viendrons,

whenever we visit a country, we will tell you.

chaque fois que nous visiterons un pays, nous vous le dirons.

And then see me.

Et puis me voir.

We are going to visit any other countries.

Nous allons visiter d'autres pays.

First of all, we're going

Tout d'abord, nous allons

to see what happens in Paris.

voir ce qui se passe à Paris.

So if Paris is a complete disaster,

Donc si Paris est un désastre complet,

we won't do it ever again.

nous ne le ferons plus jamais.

But if it is a resounding success

Mais si c'est un succès retentissant

and we have the best time ever in our lives,

et que nous passons les meilleurs moments de notre vie,

then we might do it again.

alors nous pourrions recommencer.

So it depends, really.

Donc ça dépend, vraiment.

It's up to you, if you will, meeting us in Paris.

C'est à vous, si vous voulez, de nous rencontrer à Paris.

You have to make it a good one.

Vous devez en faire un bon.

But at this way

Mais de cette façon,

I'm going to be wearing Kevlar body armour.

je vais porter un gilet pare-balles en Kevlar.

Yes, You said this the other day.

Oui, tu l'as dit l'autre jour.

I know, but I'm just repeating it.

Je sais, mais je ne fais que le répéter.

It wasn't funny then

Ce n'était pas drôle alors

because, you know, we don't know who you are

parce que, vous savez, nous ne savons pas qui vous êtes

or whether you've got any criminal.

ou si vous avez un criminel.

We ought to do background checks, really.

Nous devrions faire des vérifications des antécédents, vraiment.

We ought to employ a company to do background checks.

Nous devrions employer une entreprise pour faire des vérifications d'antécédents.

Check, check, check, check.

Vérifier, vérifier, vérifier, vérifier.

Look.

Regarder.

Anyway, Mr. Duncan, I'm getting tired.

Quoi qu'il en soit, monsieur Duncan, je commence à être fatigué.

You know, we're not doing anything.

Vous savez, nous ne faisons rien.

Well, I'm just.

Well, I'm standing.

Eh bien, je suis juste.

Eh bien, je suis debout.

How can you get tired doing standing for an hour?

Comment peut-on se fatiguer à rester debout pendant une heure ?

You are the only person I know

Tu es la seule personne que je connaisse

who can get tired doing nothing.

qui puisse se fatiguer à ne rien faire.

But with your great big feet, what they help

Mais avec vos grands pieds, ce qu'ils

you do to use

vous aident à faire, c'est d'utiliser

very little energy to stay, stay upright.

très peu d'énergie pour rester, rester debout.

But what I a of one of my feet got to do with it.

Mais ce que j'ai d'un de mes pieds a à voir avec ça.

Well, because if you've got big feet

Eh bien, parce que si vous avez de grands pieds

and it's easy for you to stand up, it's not true.

et qu'il vous est facile de vous tenir debout, ce n'est pas vrai.

It's a lie because it's sort of, you know,

C'est un mensonge parce que c'est en quelque sorte, vous savez,

it's like a stable platform.

c'est comme une plate-forme stable.

No, that's prejudiced

Non, ce

is prejudice against people with big feet.

sont des préjugés contre les personnes aux grands pieds.

That's why clowns have

C'est pourquoi les clowns passent

such a bad time in their life

un si mauvais moment dans leur vie

because of their large feet.

à cause de leurs grands pieds.

I think so.

Je pense que oui.

Hi. This is nursing.

Salut. C'est l'allaitement.

Yeah. Oh, right. Yes.

Ouais. Ah, c'est vrai. Oui.

Um,

Euh, c'est

right.

What?

vrai.

Quoi?

The ground is looking.

Le sol regarde.

Have you noticed we haven't had rain for a few days

Avez-vous remarqué que nous n'avons pas eu de pluie depuis quelques jours

and cracks are appearing in the

et que des fissures apparaissent dans

in the soil that they're appearing everywhere,

le sol qu'elles apparaissent partout,

including our presentation skills.

y compris nos compétences en présentation.

Yes.

Oui.

So cracks,

Donc cracks,

you can use that phrase

vous pouvez utiliser cette phrase

in at least two different ways.

d'au moins deux manières différentes.

So a crack, obviously, is

Donc, une fissure, évidemment, est

something that opens up

quelque chose qui s'ouvre

in the ground crack.

dans la fissure du sol.

It's actually a gap.

C'est en fait un écart.

It's a gap that opens up in the ground.

C'est une brèche qui s'ouvre dans le sol.

Yeah.

Usually, you know they might have a crack in the wall.

Ouais.

Habituellement, vous savez qu'ils pourraient avoir une fissure dans le mur.

You might have a crack in your vase.

Vous pourriez avoir une fissure dans votre vase.

You might have a crack on the dry soil or the earth.

Vous pourriez avoir une fissure sur le sol sec ou la terre.

When it dries, it becomes very cracked

Quand il sèche, il devient très fissuré

as everything in the ground will,

car tout dans le sol va,

will, will dry out and then cracks will appear.

va, va se dessécher, puis des fissures vont apparaître.

Cracks, as you say, can appear in your wall at home.

Des fissures, comme vous le dites, peuvent apparaître dans votre mur à la maison.

And then you've got to

Et puis vous devez

put some filler in there and repaint it.

mettre un peu de mastic là-dedans et le repeindre.

But if if you use if you do a task,

Mais si vous utilisez si vous faites une tâche,

if you're doing something like

si vous faites quelque chose comme

presenting on YouTube,

présenter sur YouTube,

but you are, your ability to do

mais que vous l'êtes, votre capacité à le faire

that seems to be declining like, like us,

semble diminuer comme, comme nous,

then you can say cracks are beginning to show

alors vous pouvez dire que des fissures commencent à apparaître

in their ability to present

dans leur capacité à présenter

a cohesive live stream and cracks are beginning

un flux en direct cohérent et des fissures commencent

to show,

the implication being that things are falling apart

à apparaître,

ce qui implique que les choses s'effondrent

a bit. They're not as good as they were.

un peu. Ils ne sont plus aussi bons qu'avant.

Maybe in a relationship

Peut-être dans une relation

like, for example, maybe, maybe Harry and Meghan.

comme, par exemple, peut-être, peut-être Harry et Meghan.

Did you hear the news about Harry and Meghan?

Avez-vous entendu les nouvelles concernant Harry et Meghan ?

They they had a near, near catastrophe, haven't they?

Ils ont eu une catastrophe proche, proche, n'est-ce pas ?

Now,

Maintenant,

correct me if I'm wrong,

corrigez-moi si je me trompe,

but a near catastrophe is not a catastrophe.

mais une quasi-catastrophe n'est pas une catastrophe.

Is that right?

Would that be if you have a near catastrophe?

Est-ce correct?

Serait-ce si vous avez une quasi-catastrophe?

Well,

I think that

that means you didn't have like a close shave.

Eh bien,

je pense que

cela signifie que vous n'aviez pas un rasage de près.

You could say a close shave,

Vous pourriez dire un rasage de près,

but apparently you can't really have a high speed

mais apparemment, vous ne pouvez pas vraiment avoir une poursuite à grande vitesse

chase through the streets of New York because

dans les rues de New York parce que

the traffic is so bad.

la circulation est si mauvaise.

I'm sure it was exaggerated.

Je suis sûr que c'était exagéré.

I think going back to what we were talking about,

Je pense que pour en revenir à ce dont nous parlions,

cracks are beginning to show.

des fissures commencent à apparaître.

Yes, that's a good example, Mr.

Oui, c'est un bon exemple, monsieur

Duncan,

a relationship that seems to be going very well.

Duncan,

une relation qui semble très bien se passer.

And then suddenly you you hear

Et puis tout à coup, vous entendez

maybe next or neighbours, you hit the railing

peut-être des voisins ou des voisins, vous frappez la balustrade

or one of them walks out of the house and you can say

ou l'un d'eux sort de la maison et vous pouvez dire

that relationship isn't going very well.

que la relation ne va pas très bien.

The cracks are beginning to show.

Les fissures commencent à apparaître.

So that's a phrase worth remembering.

C'est donc une phrase à retenir.

Of course, crack is also used

Bien sûr, le crack est également utilisé

as a word to describe a particularly

comme mot pour décrire une

powerful drug

drogue particulièrement puissante que

you can get on the streets.

l'on peut se procurer dans la rue.

I've never tried it myself, but maybe one day.

Je n'ai jamais essayé moi-même, mais peut-être un jour.

And, you know

Et tu sais

what? Mr.

quoi? M.

Duncan wandering off to you that he's wandering off

Duncan vous dit qu'il s'éloigne

and leaving me holding the fort.

et me laisse tenir le fort.

We've used that expression.

Nous avons utilisé cette expression.

It's an idiom to describe somebody

C'est un idiome pour décrire quelqu'un qui

carrying on

continue

with something

quelque chose

on their own when somebody else has abandoned them.

par lui-même quand quelqu'un d'autre l'a abandonné.

Uh But it looks like Mr.

Euh, mais on dirait que M.

Duncan is coming back.

Duncan revient.

I got something for you, Steve.

J'ai quelque chose pour toi, Steve.

It's a bit of a buttercup.

C'est un peu un bouton d'or.

Do you like them?

Vous les aimez ?

And there is a little thing you can do.

Et il y a une petite chose que vous pouvez faire.

You can put it under their chin.

Vous pouvez le mettre sous leur menton.

And if it glows,

Et si ça brille, c'est

which it is, it means you like, better, you see?

ça, ça veut dire que tu aimes mieux, tu vois ?

So if it glows,

Donc, s'il brille,

which it is, can you see it glowing?

ce qui est le cas, pouvez-vous le voir briller ?

That means Mr.

Cela signifie que M.

Steve, like better,

Steve, comme mieux,

buttercup, so-called.

renoncule, soi-disant.

Because it it's the colour of butter.

Parce que c'est la couleur du beurre.

I don't know.

Je ne sais pas.

So you're giving information about something

Donc, vous donnez des informations sur quelque chose que

we don't actually know?

nous ne savons pas vraiment ?

It's cup shaped, isn't it.

C'est en forme de tasse, n'est-ce pas.

The flower is cup shaped.

La fleur est en forme de coupe.

Shaped a bit like a cup would hold something

En forme un peu comme une tasse contiendrait quelque chose

and it's yellow which is the colour of butter.

et c'est jaune qui est la couleur du beurre.

So I'm guessing its name derives from the fact that,

Donc je suppose que son nom vient du fait

uh, it,

it is shaped like a cup and it's the colour of butter.

qu'il a la forme d'une tasse et qu'il a la couleur du beurre.

It's not lovely.

Ce n'est pas charmant.

Uh, yes, this is the,

Euh, oui, c'est la,

this is the best part of the whole live stream.

c'est la meilleure partie de tout le flux en direct.

This.

Ce.

So save this, save this part here.

Alors enregistrez ceci, enregistrez cette partie ici.

All we need now is some clover.

Tout ce qu'il nous faut maintenant, c'est du trèfle.

Oh, we've got some clover, Mr.

Oh, nous avons du trèfle, M.

Duncan, down here. That's a good one, too.

Duncan, ici. C'est un bon, aussi.

If you're bored

Si vous vous ennuyez

when you are out and about in the countryside.

lorsque vous vous promenez à la campagne.

And maybe you sat down to have something to eat

Et peut-être que vous vous êtes assis pour manger quelque chose

or sat down for a drink

ou que vous vous êtes assis pour boire un verre

for while you're having a rest

pendant que vous vous reposez

and you see some buttercup as you see some

et que vous voyez des renoncules alors que vous

not buttercups.

ne voyez pas des renoncules.

You see some.

What was I talking about just then?

Vous en voyez.

De quoi parlais-je tout à l'heure ?

Clover?

Trèfle?

You see some clover?

Vous voyez du trèfle ?

What does everybody look for?

Qu'est-ce que tout le monde recherche ?

Because clover has three

Parce que le trèfle a trois

leaves, doesn't it. On it.

feuilles, n'est-ce pas. Dessus.

But if you find a four leaf,

Mais si vous trouvez un quatre feuilles,

it's supposed to be good luck.

c'est censé porter chance.

So let me demonstrate, Mr.

Alors permettez-moi de démontrer, monsieur

Duncan.

Duncan.

Do you like my buttercup?

Aimez-vous mon bouton d'or?

I'm wearing it now.

Je le porte maintenant.

Like. Like a piece of clothing.

Comme. Comme un vêtement.

I think it's very lovely.

Je pense que c'est très beau.

This could be the new trend for 2023.

Cela pourrait être la nouvelle tendance pour 2023.

This could be the Buttercup challenge on ticked up.

Cela pourrait être le défi Buttercup activé.

People have to wear as many buttercups as they can

Les gens doivent porter autant de renoncules que possible

without falling over.

sans tomber.

It's not lovely.

It's got.

Ce n'est pas charmant.

Il y a.

It's gone all limp.

Il est devenu tout mou.

Have a limp. One.

Boitiller. Un.

As you can see, I think it's my age.

Comme vous pouvez le voir, je pense que c'est mon âge.

There you go, Mr. Duncan.

Voilà, monsieur Duncan. Nous y

There we go.

voilà.

There is a clover leaf from a clover plant.

Il y a une feuille de trèfle d'une plante de trèfle.

And as you can see, it has three

Et comme vous pouvez le voir, il y a trois

separate

leaves on it on the stalk.

feuilles séparées sur la tige.

And that, of course, is what you

Et c'est bien sûr ce que vous

to see with clover, three leafed clover.

voyez avec le trèfle, le trèfle à trois feuilles.

But occasionally in nature

Mais parfois, dans la nature,

you will find a cloverleaf

vous trouverez une feuille de trèfle

with four little leaves coming off it.

avec quatre petites feuilles qui en sortent.

I like the way you're holding it

J'aime la façon dont tu le tiens

in front of a green background.

devant un fond vert.

You got to see it.

Tu dois le voir.

Put it in front of my shirt.

Mettez-le devant ma chemise.

You do it.

And I know that there's just tragic.

Tu le fais.

Et je sais qu'il y a juste du tragique.

You can see it.

Tu peux le voir.

Occasionally you will find in nature

De temps en temps, vous trouverez dans la nature

a clover with four leaves on it.

un trèfle à quatre feuilles.

And but they're very rare.

Et mais ils sont très rares.

Very rare, as I'm sure you know.

Très rare, comme vous le savez sûrement.

And so if you're sitting in a field of clover,

Et donc, si vous êtes assis dans un champ de trèfles,

you can search through and find that

vous pouvez chercher et trouver ce

elusive, elusive four leaf clover.

trèfle à quatre feuilles insaisissable et insaisissable.

Something is elusive.

Quelque chose est insaisissable.

It's hard to find.

C'est difficile à trouver.

So why do you need one?

Alors pourquoi en avez-vous besoin ?

Because it's good luck. Is it?

Parce que ça porte chance. Est-ce?

You make a wish.

Vous faites un vœu.

How has that been proved?

Comment cela a-t-il été prouvé ?

Well, it's just it's a folklore, isn't it?

Eh bien, c'est juste que c'est un folklore, n'est-ce pas ?

Is it?

Est-ce?

But it's not true. Well,

Mais ce n'est pas vrai. Eh bien, le

folklore is not true.

folklore n'est pas vrai.

Well, I know, but it's true that there are. There are.

Bon, je sais, mais c'est vrai qu'il y en a. Il y a.

I have seen a four leaf clover.

J'ai vu un trèfle à quatre feuilles.

Yes, I'm sure they exist.

Oui, je suis sûr qu'ils existent.

But it doesn't mean that they're lucky.

Mais cela ne veut pas dire qu'ils ont de la chance.

Well, I didn't ruin it.

Eh bien, je ne l'ai pas gâché.

That's what people say.

C'est ce que les gens disent.

It's all made in the four leaf clover.

Tout est fait dans le trèfle à quatre feuilles.

So it's good luck. It's all made up.

Alors c'est de la chance. Tout est inventé.

I think it's good luck so far.

Je pense que c'est de la chance jusqu'à présent.

The Christmas dawn, Nugent.

L'aube de Noël, Nugent.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

We want good luck for our trip to Paris.

Nous voulons bonne chance pour notre voyage à Paris.

Yes, We need all the luck.

Oui, nous avons besoin de toute la chance.

All the luck we can get here.

Toute la chance que nous pouvons avoir ici.

I'm looking now for four leaf clover.

Je cherche maintenant du trèfle à quatre feuilles.

Do you want me to have a look?

Voulez-vous que je jette un œil ?

I don't know. You're not going to find one, Steve.

Je ne sais pas. Tu n'en trouveras pas, Steve.

This one takes a long time.

Celui-ci prend beaucoup de temps.

I don't think my battery will last that long.

Je ne pense pas que ma batterie durera aussi longtemps.

And I think my legs will.

Et je pense que mes jambes le feront.

Oh, Mr.

Oh, M.

Steve, it's 1126 in Japan

Steve, c'est 1126 au Japon

and 526 in Saudi Arabia.

et 526 en Arabie Saoudite.

Oh, it is year 326.

Oh, c'est l'année 326.

So we are in between

Nous sommes donc entre

those two times

ces deux périodes

due to the fact that we're in different

en raison du fait que nous ne sommes

latitudes only.

qu'à des latitudes différentes.

Yes,

Oui,

they get a lot of people like my watch.

beaucoup de gens aiment ma montre.

It's, it's retro.

C'est, c'est rétro.

You see

Tu vois ça y

there it is.

est.

A lot of people say we like your watch.

Beaucoup de gens disent que nous aimons votre montre.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

It's retro.

C'est rétro.

This watch, by the way, is about 25 years old.

Cette montre, soit dit en passant, a environ 25 ans.

This is one of the original Casio calculator

C'est l'une des montres calculatrices Casio originales

watches from the mid 1990s.

du milieu des années 1990.

Oh, I was looking for four leaf clover

Oh, je cherchais un trèfle à quatre feuilles et

getting bit obsessed with it.

j'étais un peu obsédé par ça.

Now I tell you that you're just going to find one.

Maintenant, je vous dis que vous allez juste en trouver un.

Anyone ever found it?

Quelqu'un l'a-t-il déjà trouvé ?

If you can find a full leaf clover like that,

Si vous pouvez trouver un trèfle à feuilles pleines comme ça,

it doesn't mean that they're not at all.

cela ne veut pas dire qu'ils ne le sont pas du tout.

Please tell us,

Dites-nous,

have you ever found a four leaf clover?

avez-vous déjà trouvé un trèfle à quatre feuilles ?

Please let us know.

Veuillez nous en informer.

Christina asks.

demande Christine.

Is it a good luck?

Est-ce une bonne chance ?

Yes.

Folklore says it is. Yes.

Oui. Le

folklore dit que oui. Oui.

And folklore, of course, is not actual law.

Et le folklore, bien sûr, n'est pas une loi réelle.

It's just what people say and pass down to each other

C'est juste ce que les gens disent et se transmettent de

through the generations.

génération en génération.

But yes, it is supposed to be lucky.

Mais oui, c'est censé porter chance.

If you find one, you make a wish

Si vous en trouvez un, vous faites un vœu

and hope that it will come true.

et vous espérez qu'il se réalisera.

Hello to Toowong.

Bonjour à Toowong.

Toowong

Toowong

Darl who is watching and I think you are in Vietnam.

Darl qui regarde et je pense que tu es au Vietnam.

Hello from Vietnam.

Bonjour du Vietnam.

We are talking to you now from England.

Nous vous parlons maintenant d'Angleterre.

Good old England.

Bonne vieille Angleterre.

Oh, the sea going powered by.

Oh, la mer alimentée par.

Look at that.

Regarde ça.

Is that one of the ones?

C'est l'un d'eux ?

Can you see that, Mr. Duncan?

Voyez-vous cela, monsieur Duncan?

It's the seed everywhere out here.

C'est la graine partout ici.

Because, of course,

Parce que, bien sûr,

the flowers are

les fleurs

growing very fast because the conditions are ideal.

poussent très vite car les conditions sont idéales.

It's sort of late spring and early summer.

C'est en quelque sorte la fin du printemps et le début de l'été.

It's officially in summer, yet

C'est officiellement en été, mais

technically, it's still spring. Right. Okay.

techniquement, c'est toujours le printemps. Droite. D'accord.

So it doesn't begin till the 21st of June.

Cela ne commence donc que le 21 juin.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

I believe, if I'm not mistaken,

Je crois, si je ne me trompe pas, que

I think it's normally June.

c'est normalement juin.

Summertime begins. I hope you're this live stream.

L'été commence. J'espère que vous êtes ce flux en direct.

I haven't been here for much longer.

Je ne suis pas ici depuis très longtemps.

Well, no, I'm pretty. Well, I'm. Why?

Eh bien, non, je suis jolie. Eh bien, je suis. Pourquoi?

Where are you going?

Où vas-tu?

Well, I'm going to go and sit down

Bon, je vais aller m'asseoir

because my back's aching.

parce que j'ai mal au dos.

Poor Mr. Steele. This is the problem.

Pauvre M. Steele. C'est le problème.

You see. See, I'm not.

Tu vois. Voyez, je ne le suis pas.

I'm much younger than Mr. Steve.

Je suis beaucoup plus jeune que M. Steve.

I'm just a young, young lad

Je ne suis qu'un jeune, très jeune garçon

that Mr.

Steve pulled off the streets one day

que M.

Steve a fait sortir de la rue un jour

when I was begging for food.

alors que je mendiais de la nourriture.

You've lost that.

Vous avez perdu cela.

That is my story.

C'est mon histoire.

You see, That's the back story of how we met.

Vous voyez, c'est l'histoire de la façon dont nous nous sommes rencontrés.

I was. I was begging.

J'étais. Je suppliais.

Yeah. Mr..

Ouais. M..

Mr.. Give me that.

M.. Donnez-moi ça.

Gave me some food.

M'a donné de la nourriture.

And you said, Oh, I will give you some food.

Et tu as dit, Oh, je vais te donner de la nourriture.

I will give you some nourishment.

Je vais vous donner de la nourriture.

I get something in return.

Je reçois quelque chose en retour. Qu'est-

What's it worth?

ce que ça vaut? Qu'est-

What's it worth? Yes.

ce que ça vaut? Oui.

And I've been paying the price ever since.

Et depuis, j'en paie le prix.

Very good for you.

Très bien pour vous.

That was a good one.

C'était un bon.

That's a good comeback.

C'est un bon retour.

Well done.

Bien joué.

Well, I don't know about you, but I'm bored.

Eh bien, je ne sais pas pour vous, mais je m'ennuie.

Okay, then. Let's go.

D'accord, alors. Allons-y.

Shall foodstuff.

Doit denrée alimentaire.

He's joking for comic effect.

Il plaisante pour un effet comique.

Comic effect.

Effet comique.

We love having you here because you are like

Nous aimons vous avoir ici parce que vous êtes comme

you are all like mental therapy for us.

vous êtes tous comme une thérapie mentale pour nous.

I think I would have had a breakdown today

Je pense que j'aurais eu une panne aujourd'hui

if I come on this line. I wasn't sure.

si je suis venu sur cette ligne. Je n'étais pas sûr.

I wasn't sure what you were going to say then.

Je n'étais pas sûr de ce que tu allais dire alors.

Well, I think with two people that watch.

Eh bien, je pense qu'avec deux personnes qui regardent.

Yes.

And they are also therapy for us.

Oui.

Et ils sont aussi une thérapie pour nous.

Yes.

It's nice to know that there are other

Oui.

C'est bien de savoir qu'il y a d'autres

weird and crazy people in the world

personnes bizarres et folles dans le monde

and there aren't many people who are brave enough

et qu'il n'y a pas beaucoup de gens assez courageux

to put themselves forward and say, look,

pour se mettre en avant et dire, regardez,

we are a little bit strange, but we love what we do

nous sommes un peu étranges, mais nous aimons ce que nous faisons

and we love doing it for you.

et nous adore le faire pour vous.

So I am glad that you have been able to join us today.

Je suis donc ravi que vous ayez pu vous joindre à nous aujourd'hui. J'ai

Been lovely.

été adorable.

It been lovely.

C'était charmant.

It's my therapy too, says Florence. Yes, exactly.

C'est aussi ma thérapie, dit Florence. Oui, exactement.

Because it's almost there. It's like this.

Parce que c'est presque là. C'est comme ça.

It's like a community. As I've said before.

C'est comme une communauté. Comme je l'ai déjà dit.

Yes, Mr.

Oui, M.

Duncan has created a community

Duncan a créé ici une communauté

here of like minded people,

de personnes partageant les mêmes idées,

or completely mad.

ou complètement folles.

Okay, I'm joking.

D'accord, je plaisante.

Some of you are very,

Certains d'entre vous sont très,

very saying

très en train de dire qu'il ne

let's not tar everyone with the same brush,

faut pas mettre tout le monde dans le même sac,

talking to the sane.

parler aux sains d'esprit.

That's where we'll be hopefully going on.

C'est là que nous continuerons, espérons-le.

We get to Paris.

Sorry, there's a play on words,

Nous arrivons à Paris.

Désolé, il y a un jeu de mots,

Mr. Duncan.

Are we going to be

monsieur Duncan.

Allons-nous être

when we get to Paris,

quand nous arriverons à Paris,

are we going to be are we going to go insane?

allons-nous être allons-nous devenir fous?

I hope not, because I'm saying

J'espère que non, parce que je dis que

I hope not because I can't swim.

je n'espère pas parce que je ne sais pas nager.

You see, we go there's another joke.

Tu vois, on y va c'est une autre blague.

I like that Vitesse.

J'aime cette Vitesse.

Hilarious.

Hilarant.

So I repeat it.

Alors je le répète.

No, it's.

Non c'est.

It's the fly. The fly, the fly.

C'est la mouche. La mouche, la mouche.

I think we're dead

Je pense que nous sommes morts

because we've been standing still a long time.

parce que nous sommes restés immobiles longtemps.

It's that stinky stuff that you're wearing.

C'est ce truc puant que tu portes.

They still smell it.

Ils le sentent encore.

I think you're. They think you're a corpse.

Je pense que tu es. Ils pensent que tu es un cadavre.

We're going in

a moment

On y va dans

un instant

because we go with the main river that goes to

car on y va avec le fleuve principal qui va à

Paris is called the sane. Yes.

Paris s'appelle le sane. Oui.

And if you are insane, it means you've gone

Et si vous êtes fou, cela signifie que vous êtes devenu

mad explaining the joke.

fou en expliquant la blague.

Yes. You don't need to that.

Oui. Vous n'avez pas besoin de ça.

I think I do. You don't?

Je pense que je peux. Vous n'avez pas?

I like to never tell a joke and then explain it.

J'aime ne jamais raconter une blague et ensuite l'expliquer.

Well, the words we're not on stage.

Eh bien, les mots que nous ne sommes pas sur scène.

Know what we are.

Savoir ce que nous sommes.

They we're on the YouTube stage.

Ils nous sommes sur la scène YouTube.

It just where on the YouTube stage might be.

C'est exactement où sur la scène YouTube pourrait être.

It might not be easy for people

Il n'est peut-être pas facile pour les personnes

whose grasp of English isn't native like ourselves

dont la maîtrise de l'anglais n'est pas native comme nous

to always understand our jokes,

de toujours comprendre nos blagues,

which is why I feel the need to sometimes.

c'est pourquoi j'en ressens parfois le besoin.

Maybe just don't tell them.

Peut-être ne leur dites-vous tout simplement pas.

Just don't tell the joke.

Ne racontez pas la blague.

I know, but I've got to amuse myself somehow.

Je sais, mais je dois m'amuser d'une manière ou d'une autre.

If I'm going to be standing here for over an hour.

Si je dois rester ici pendant plus d'une heure.

Put it this way

Mettez-le de cette façon

You're the only one who's being

Vous êtes le seul à être

amused by anything you say.

amusé par tout ce que vous dites.

I've just seen the butterfly,

Je viens de voir le papillon,

the cabbage, white,

le chou blanc,

as we call it, the butterflies.

comme on l'appelle, les papillons.

They've got white wings

Ils ont des ailes blanches

and they lay their eggs in cabbages.

et pondent leurs œufs dans des choux.

Probably other plants as well, but

Probablement d'autres plantes aussi, mais

I think predominantly cabbages, which is why

je pense surtout aux choux, c'est pourquoi

they're called cabbage white butterflies,

on les appelle les papillons blancs du chou,

the farms that light.

les fermes qui éclairent.

And of course, because it destroys the crops.

Et bien sûr, parce que cela détruit les récoltes.

Thank you.

Merci.

Okay, so when you haven't going slightly, do

OK, donc quand tu ne vas pas un peu,

I need to call a doctor or maybe a priest?

dois-je appeler un médecin ou peut-être un prêtre ?

Oh, you're not falling asleep on my feet, Mr.

Oh, vous ne vous endormez pas sur mes pieds, M.

Duncan.

Duncan.

The price we pay for this, you know, it's great.

Le prix que nous payons pour cela, vous savez, c'est formidable.

We're going now.

Nous partons maintenant.

Where are the things flying around me again?

Où sont les choses qui volent encore autour de moi ?

Florence says I'm right to explain the jokes.

Florence dit que j'ai raison d'expliquer les blagues.

I explain the beaver joke.

J'explique la blague du castor.

No. Okay, Please don't.

Non. D'accord, s'il te plaît ne le fais pas.

Just. Just.

Juste. Juste.

If you go to Urban, Dictionary.com

Si vous allez sur Urban, Dictionary.com

and Beaver, it will explain everything.

et Beaver, tout vous sera expliqué.

Urban Dictionary, dot com, Is it in there?

Dictionnaire urbain, point com, est-ce là-dedans ?

It's definitely in there

C'est définitivement là-dedans

because they have Urban Dictionary is a great website

parce qu'ils ont Urban Dictionary est un excellent site Web

where all of the colloquialisms and slang

où tous les termes familiers et les termes d'argot

terms are on there, including the really rude ones.

sont là, y compris les plus grossiers.

So urban dictionary dot

Ainsi, le dictionnaire urbain point

com put beaver into the search.

com a mis le castor dans la recherche.

It was a funny line I'm one of the I'm one of the

C'était une réplique amusante Je suis l'un des films Je ne suis pas l'un des

not aeroplane films.

films d'avion.

Which one was it. The one with.

Lequel était-ce. Celui avec.

I don't no you're telling me when Elvis

Je ne sais pas, vous me dites quand la

Presley's wife was a ninja climbing up a ladder.

femme d'Elvis Presley était un ninja grimpant sur une échelle.

I remember that.

Je me souviens que.

And, and what's his name.

Et, et quel est son nom.

And it's Albert repeated what a fascinating story

Et c'est Albert qui a répété quelle histoire fascinante

about what is.

You know what I'm talking about.

sur ce qui est.

Tu sais de quoi je parle.

Yeah, I think so.

Ouais je pense que oui.

The film Yes.

Le film Oui.

With the

Avec

Priscilla Presley was in it

Priscilla Presley qui était dedans

and the guy from Aeroplane, the funny comedian

et le gars d'Aeroplane, le drôle de comédien

that was also in Forbidden Planet when he was younger,

qui était aussi dans Forbidden Planet quand il était plus jeune,

you know his name.

Oh, Leslie Nielsen Nielsen. Yes.

vous connaissez son nom.

Oh, Leslie Nielsen Nielsen. Oui.

And it was. Yes, it was police squad.

Et c'était. Oui, c'était une brigade de police.

Police squad, Yes.

Brigade de police, oui.

And Priscilla

Et Priscilla

Presley was climbing up a ladder into the loft

Presley grimpait sur une échelle dans le grenier

and he thinks she's going to she's on a bookcase.

et il pense qu'elle va se retrouver sur une bibliothèque.

She's yes. Anyway, she's going up a ladder.

Elle est oui. Quoi qu'il en soit, elle monte une échelle.

And he goes he looks up and says,

Et il va, il lève les yeux et dit,

Nice beaver.

Joli castor.

And she comes

out and says, Yes, I've recently had it stuffed. Yes.

Et elle

sort et dit, Oui, je l'ai récemment fait bourrer. Oui.

And she actually comes down holding a stuffed beaver.

Et elle descend en tenant un castor en peluche.

Yeah. See the joke? That's it.

Ouais. Vous voyez la blague ? C'est ça.

So that joke is actually very subtle because it's

Donc cette blague est en fait très subtile parce qu'elle est

funny twice.

doublement drôle.

Yeah. They are able to actually make that joke.

Ouais. Ils sont capables de faire cette blague.

And that's that's clever writing.

Et c'est ça l'écriture intelligente.

It's very hard to make a joke funny twice.

Il est très difficile de faire une blague drôle deux fois.

You can.

Tu peux.

You can make a joke and make it funny once,

Vous pouvez faire une blague et la rendre drôle une fois,

but making a joke funny twice is brilliant.

mais faire une blague drôle deux fois est génial.

I think it's a that's a good

Je pense que c'est un c'est un bon

that's a good yes, a good example.

c'est un bon oui, un bon exemple.

I Steve, you go.

Moi Steve, tu y vas.

You're amazing.

Tu es incroyable.

Remember, that is what made me laugh.

Rappelez-vous, c'est ce qui m'a fait rire.

You didn't really remember it.

Tu ne t'en souviens pas vraiment.

Well, I couldn't remember the names of the people.

Eh bien, je ne me souvenais pas des noms des personnes.

You couldn't remember any of the details.

Vous ne vous souveniez d'aucun détail.

Beatrice, it says, Have a wonderful afternoon.

Béatrice, il dit, Passe un merveilleux après-midi.

I didn't know you were on Beatrice.

Je ne savais pas que tu étais sur Beatrice.

Hello. Beatrice didn't know you were here.

Bonjour. Béatrice ne savait pas que vous étiez ici.

I think Beatrice came late

Je pense que Béatrice est encore arrivée en retard

again.

.

Nice. Funny joke from Vitesse.

Bon. Blague drôle de Vitesse.

The numbers keep going up and we're going.

Les chiffres continuent d'augmenter et nous y allons.

But never mind.

Mais tant pis.

I don't think the numbers are going up.

Je ne pense pas que les chiffres augmentent.

They've gone up seven.

Ils sont passés à sept.

Yes, that's. That's.

Oui cela est. C'est.

I suppose for us that's up.

Je suppose que pour nous, c'est fini.

We'll have to do more of these sort of impromptu,

Nous devrons faire plus de ce genre de diffusions en direct impromptues, impromptues,

off the cuff,

unexpected

surprise livestreams,

inattendues,

even if it's just for our amusement,

même si c'est juste pour notre amusement,

even if it's just,

I think it's actually helped us today

même si c'est juste,

je pense que cela nous a en fait aidés aujourd'hui

because let's face it,

parce qu'avouons-le,

we didn't have a good start to the day, did we know?

nous n'avons pas bon début de journée, le savions-nous ?

You didn't know so well, I tell you what

Vous ne le saviez pas si bien, je vous raconte ce que

Steve shouted down to the window.

Steve a crié à la fenêtre.

I wouldn't if all of you

Je ne le ferais pas si vous

don't.

ne le faisiez pas tous.

I shouted out the window.

J'ai crié par la fenêtre.

You said, Shut that fucking dog up.

Tu as dit, ferme ce [ __ ] de chien.

Yeah, It was so annoying.

Ouais, c'était tellement ennuyeux.

I mean, you know, I'm going to snap at some point.

Je veux dire, vous savez, je vais craquer à un moment donné.

Steve shouted that out of the window,

Steve a crié ça par la fenêtre,

shouted it out to the neighbours.

l'a crié aux voisins.

I have heard,

J'ai entendu,

he shouted at the donkey and Shut that fucking dog up.

il a crié à l'âne et ferme ce [ __ ] de chien.

I used another word beginning with that.

J'ai utilisé un autre mot commençant par ça.

But he didn't use that word. He used another.

Mais il n'a pas utilisé ce mot. Il en a utilisé un autre.

I lose my temper.

Je perds mon sang-froid.

I do that.

Je fais ça.

You see that?

You've got it. You've got a worn people in Paris.

Tu vois ça?

Vous l'avez. Vous avez un peuple usé à Paris.

Yeah. See, I seem like a fairly mild mannered.

Ouais. Tu vois, j'ai l'air d'avoir des manières assez douces.

Yeah, but when people push me and I cross the line,

Ouais, mais quand les gens me poussent et que je franchis la ligne,

it's like

c'est comme

a nuclear explosion.

une explosion nucléaire.

I just go straight for the nuclear button.

Je vais tout droit sur le bouton nucléaire.

There is no on and off with me when it comes to anger

Il n'y a pas de va-et-vient avec moi quand il s'agit de colère

and misunderstanding.

et d'incompréhension.

I go from 0 to 11.

Je vais de 0 à 11.

Okay. Like that.

D'accord. Comme ça.

At the moment, Mr.

Pour le moment, M.

Steve is still in meltdown.

Steve est toujours en crise.

I'm just coming down now.

Je descends juste maintenant.

You're melting down. That's not good, by the way.

Vous êtes en train de fondre. Ce n'est pas bon, d'ailleurs.

If you're melting,

Si vous fondez,

if you melting down,

si vous fondez,

that just means your core is still hot.

cela signifie simplement que votre cœur est encore chaud.

It's it's

C'est qu'il

now making its way to the centre of the earth.

fait maintenant son chemin vers le centre de la terre.

Anyway, if he comes

Quoi qu'il en soit, s'il vient

knocking at the door, I'm going to say it was you, Mr.

frapper à la porte, je dirai que c'était vous, M.

Duncan.

Duncan.

I don't have a girlie voice

Je n'ai pas une voix de fille

like yours.

comme la tienne.

It was definitely your voice.

C'était définitivement ta voix.

What are we doing now?

Que faisons-nous maintenant?

Will know it was your voice.

Saura que c'était ta voix.

I should show that Coca Cola.

Je devrais montrer ce Coca Cola.

I was very aggressive. That was how you sounded?

J'étais très agressif. C'était comme ça que tu parlais ?

You went straight.

Vous êtes allé tout droit.

Should that go, girl?

Est-ce que ça devrait aller, ma fille?

I was very aggressive and give you shout.

J'étais très agressif et je t'ai crié.

Very company. I don't.

Très compagnie. Je ne sais pas.

I didn't realise that people could shout and be camp.

Je n'avais pas réalisé que les gens pouvaient crier et camper.

Shut that fucking joke up.

Ferme cette [ __ ] de blague.

All right.

D'accord.

Anyway, what are we going to do now?

Quoi qu'il en soit, qu'allons-nous faire maintenant ?

We were walking into town.

Nous nous promenions en ville.

It's too late now, isn't it?

C'est trop tard maintenant, n'est-ce pas ?

Well, going now. We're going to town.

Eh bien, allons-y maintenant. Nous allons en ville.

Thanks for watching. We're going into town now.

Merci d'avoir regardé. Nous allons en ville maintenant.

So where shall we go?

Alors, où irons-nous ?

Put your glasses on. Right, That's it.

Mettez vos lunettes. Exact, c'est ça.

We're going now.

Nous partons maintenant.

Lovely to see you.

Enchanté de vous voir.

And he will hear. You can hear us.

Et il entendra. Vous pouvez nous entendre.

Thanks for watching.

We'll be back on Sunday and Sunday, 2 p.m.

Merci d'avoir regardé.

Nous serons de retour dimanche et dimanche, 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Have a lovely few days

Passez de belles journées

Between now and then is when we're back and

D'ici là, c'est quand nous sommes de retour et

we look forward to seeing you, of course.

nous avons hâte de vous voir, bien sûr.

And do we say anything before we go?

Et est-ce qu'on dit quelque chose avant de partir ?

Yeah.

Ouais.

Bugger off.

[ __ ] le camp.

I forgot to turn it off.

J'ai oublié de l'éteindre.

I forgot to go to turn it off.

J'ai oublié d'aller l'éteindre.

You didn't see us then

Vous ne nous avez pas vus alors nous

holding hands for. Coffee.

tenir la main. Café.

If I turn it off, Mr. Duncan.

Si je l'éteins, M. Duncan.

Okay. We're going to to

D'accord. Nous allons

see one Sunday.

voir un dimanche.