It’s time to learn English in the sunshine. It’s a beautiful day!

I can already hear lots of people saying Mr.

Sento già molte persone dire che il signor

Duncan is no sound. Well, there is sound.

Duncan non è un suono. Bene, c'è il suono.

Now you should be able to hear.

Ora dovresti essere in grado di sentire.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan.

Questo è il signor Duncan.

And of course, we can't have a live stream without Mr.

E, naturalmente, non possiamo avere un live streaming senza Mr.

Steve. Here he is.

Steve. Eccolo.

Are you okay?

Hello? Yes, we were on. Yes, Hello, Mr. Duncan?

Stai bene?

Ciao? Sì, eravamo in onda. Sì, salve, signor Duncan?

Yes. The funny thing is.

SÌ. La cosa divertente è.

The funny thing is that we.

La cosa divertente è che noi.

We were separate, so I came up here first

Eravamo separati, quindi sono venuto qui prima

to arrange all the equipment, and then Mr.

per sistemare tutta l'attrezzatura, e poi il signor

Steve followed behind me.

Steve mi ha seguito.

It is an absolutely beautiful day.

È una giornata assolutamente bellissima.

Even though now the sun has gone in.

Anche se ora il sole è tramontato.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

It's typical. That's good.

È tipico. Va bene. Va

That's good.

bene.

Because I've only got one

Perché ho un solo

protection factor against the sun on my arms.

fattore di protezione contro il sole sulle braccia.

And obviously I don't want to age.

E ovviamente non voglio invecchiare.

So you stink, by the way.

Quindi puzzi, comunque.

Stink of what?

Puzza di cosa?

Stink of whatever chemicals you've got on my hands.

Puzza di qualunque sostanza chimica tu abbia sulle mie mani.

Steve's put to 30.

Steve è arrivato a 30.

Steve has put chemicals

Steve si è messo sostanze chimiche

all over his body now, and it stinks only on my hands.

su tutto il corpo adesso, e puzza solo sulle mie mani.

You do realise that will now attract

Ti rendi conto che ora attirerà

all the disgusting flies?

tutte le mosche schifose?

Yes, but I will remain ageless, Mr.

Sì, ma rimarrò senza età, signor

Duncan, which is my anger.

Duncan, che è la mia rabbia.

Anyway, I suppose we should check.

Comunque, suppongo che dovremmo controllare.

I suppose that we're actually broadcasting.

Suppongo che stiamo effettivamente trasmettendo.

Can anyone Here is if you can hear is.

Qualcuno può qui è se puoi sentire è.

Please let us know on the live chat.

Fatecelo sapere sulla chat dal vivo.

If not, then we are in a lot of trouble.

Se no, allora siamo in un mare di guai.

I'm assuming people can hear us.

Presumo che la gente possa sentirci.

So can you hear us first of all?

Quindi puoi sentirci prima di tutto?

We are not in the studio.

Non siamo in studio.

We are actually out and about at the moment.

In realtà siamo in giro al momento.

And my equipment, I am just making sure.

E la mia attrezzatura, mi sto solo assicurando.

I'm just checking his equipment.

Sto solo controllando la sua attrezzatura.

Yes. I'm just making sure you can hear us.

SÌ. Mi sto solo assicurando che tu possa sentirci.

You can come over a bit more, Steve,

Puoi venire un po' di più, Steve,

Make his own design.

crea il suo design.

Don't be shy is here.

Non essere timido è qui.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

So now we have established that you can.

Quindi ora abbiamo stabilito che puoi.

Here is where I will explain.

Qui è dove spiegherò.

Oh, my God. That's just terrible.

Dio mio. È semplicemente terribile.

What if you did nothing?

E se non avessi fatto niente?

It system and hand

Sistema e passa

just because the pollen from the rain

solo perché il polline della pioggia

it is not it's your stinky.

non è la tua puzza.

It's the same stuff I put on.

È la stessa roba che mi metto addosso.

I've got my face just on my hand.

Ho la faccia solo sulla mano.

It's really going straight.

Sta davvero andando dritto.

I think that's just because it's the pollen.

Penso che sia solo perché è il polline.

That's the reaction I normally get from Mr.

Questa è la reazione che di solito ricevo dal signor

Duncan in the morning.

Duncan al mattino. Il

Turtle's rejection. You're obsessed.

rifiuto della tartaruga. Sei ossessionato.

You're obsessed with these things.

Sei ossessionato da queste cose.

You shouldn't be so obsessed.

Non dovresti essere così ossessionato.

I'm not obsessed.

Non sono ossessionato.

I just rubbed some on my hands.

Me ne sono solo strofinato un po' sulle mani.

This disgust me. Be strong.

Questo mi disgusta. Sii forte.

It is that.

È quello.

It's the same stuff I was have on Mr. Duncan.

È la stessa cosa che avevo sul signor Duncan.

When we go for a walk

Quando andiamo a fare una passeggiata

with my hands to a little man walking away from you.

con le mie mani verso un ometto che si allontana da te.

Anyway, we are in the control.

Comunque, siamo in controllo.

Just what position?

Proprio quale posizione?

Okay, Steve, just don't worry.

Ok, Steve, non preoccuparti.

Let me just explain what we're doing.

Lasciatemi solo spiegare cosa stiamo facendo.

I'm already regretting bringing Steve here.

Mi sto già pentendo di aver portato qui Steve.

So first of all,

Quindi, prima di tutto,

I haven't seen anyone say that they can hear us.

non ho visto nessuno dire di poterci sentire.

Yes, I have. Okay, good.

Sì. Buono ok.

So. Oh, Oh, good.

COSÌ. Oh, oh, bene.

It's just another confirmation,

È solo un'altra conferma,

but it would be nice, though.

ma sarebbe carino, però.

Just double check that you can see and hear us.

Basta ricontrollare che puoi vederci e sentirci.

And it's because you're my hand.

Ed è perché tu sei la mia mano.

It's just disgusting. I keep my hands down.

È semplicemente disgustoso. Tengo le mani abbassate.

What is.

Cosa è.

What is that stuff you've put on factor 31.

Cos'è quella roba che hai messo sul fattore 31.

What make is it.

Di che marca è.

I don't know which make it is whatever it is, don't

Non so quale marca sia qualunque cosa sia, non

get it again because it's disgusting.

prenderlo più perché è disgustoso.

It's the same stuff I've had for years. Oh, it stinks.

È la stessa roba che ho avuto per anni. Oh, puzza.

Although apparently my sister told me that it

Anche se a quanto pare mia sorella mi ha detto che

it doesn't keep so you're supposed to change sun

non si mantiene quindi dovresti cambiare la

protection cream every year because it doesn't,

crema solare ogni anno perché non lo fa,

it doesn't maintain its strength.

non mantiene la sua forza.

Okay. You mean it goes right?

Va bene. Vuoi dire che va bene?

So you have to use it in a certain amount of time.

Quindi devi usarlo in un certo periodo di tempo.

If it goes off, you've got to sell by date.

Se suona, devi vendere entro la data.

I'm putting my glasses on because it's so bright, Mr.

Mi metto gli occhiali perché è così luminoso, signor

Duncan, and I don't want to squint, causing wrinkles.

Duncan, e non voglio strizzare gli occhi, provocando le rughe.

Okay, Steve, there's no there's no sunlight.

Ok, Steve, non c'è la luce del sole.

I know, but it's bright.

Lo so, ma è luminoso.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

Suddenly

Improvvisamente

the sun was out this morning, and now we've come out.

stamattina è sorto il sole e ora siamo usciti.

You can see what's happened.

Puoi vedere cosa è successo.

The sun's gone in. It's all cloudy. Typical.

Il sole è tramontato. È tutto nuvoloso. Tipico.

Because what we're waiting for is,

Perché quello che stiamo aspettando è che

is walkers to come by

arrivino dei camminatori

so we can abuse them live online.

così possiamo abusare di loro dal vivo online.

Go ahead.

Andare avanti. Va

That's good.

bene.

That's what we want to do.

Anybody that comes walking up

Questo è quello che vogliamo fare.

Chiunque venga

here, I'm going to swear at the Mr. Duncan.

quassù, giurerò contro il signor Duncan.

Okay.

And so to generate a bit of excitement

Va bene.

E così per generare un po' di eccitazione

and that people will probably fight firefighters

e che le persone probabilmente combatteranno contro i vigili del fuoco

and then that will increase your viewership.

e questo aumenterà il tuo pubblico.

It won't, though,

Non lo farà, però,

because my view is don't like that sort of thing.

perché il mio punto di vista è che non mi piace quel genere di cose.

So all we will end up doing is losing everyone.

Quindi tutto ciò che finiremo per fare è perdere tutti. A

Everybody likes a bit of drama.

tutti piace un po' di dramma.

Anyway, talking of drama,

Ad ogni modo, parlando di drammi,

Meeka is celebrating her birthday today.

Meeka festeggia il suo compleanno oggi.

So happy birthday, Meeka.

Quindi buon compleanno, Meeka.

Happy birthday.

Buon compleanno.

Happy birthday to you, Meeka.

Buon compleanno a te, Meeka.

I won't sing the song

Non canterò la canzone

because you get a copyright strike, will you?

perché ricevi un avvertimento sul copyright, vero?

If we sang Happy Birthday,

Se abbiamo cantato Happy Birthday,

I don't.

io no.

Oh, happy birthday to you.

Oh, buon compleanno a te.

Happy birthday to you.

Buon compleanno.

Happy birthday to you. Happy birthday.

Buon compleanno. Buon compleanno.

A tune that won't be recognised

Una melodia che non verrà riconosciuta

by the algorithms Happy birthday to

dagli algoritmi Buon compleanno a

Mika.

Mika.

Happy birthday and many happy returns from England.

Buon compleanno e tanti auguri dall'Inghilterra.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

Where you are today is not lovely.

Dove sei oggi non è bello.

Please tell us what you're doing for your birthday.

Per favore dicci cosa stai facendo per il tuo compleanno.

So what I would like to know.

Quindi cosa vorrei sapere.

Well, I'm going to guess that you are watching us

Beh, immagino che ci stai guardando

on the live stream.

in live streaming.

I'm going to guess.

Immagino.

And it's just a guess.

Ed è solo un'ipotesi.

I'm not 100% sure.

Non sono sicuro al 100%.

I'm sure.

Sono sicuro che. Ho

I saw a note from Mika saying she can't stay for long,

visto un biglietto di Mika che dice che non può restare a lungo,

but that for you, the pollen from the rapeseed.

ma che per te, il polline del seme di colza.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

You don't have to do that, Steve.

Non sei obbligato a farlo, Steve.

You can

we do that when we were on our own,

Puoi farlo

quando eravamo da soli,

Not when we're in the live stream from that.

non quando siamo nel live streaming da quello.

So, okay,

Quindi, ok,

let's face it,

this morning has been anything other than fun, has it?

ammettiamolo,

questa mattina è stata tutt'altro che divertente, vero?

Why

Perché

is it because of our stupid neighbour

è a causa del nostro stupido vicino

and his barking dog? Yes.

e del suo cane che abbaia? SÌ.

We woke up this morning at quarter

Ci siamo svegliati questa mattina alle otto meno un quarto

to eight in the morning.

del mattino.

I don't know what's wrong with one of our neighbours,

Non so cosa ci sia che non va in uno dei nostri vicini,

but he might be the most ignorant person

ma potrebbe essere la persona più ignorante che

I've ever met

abbia mai incontrato

because he lets his dog out all the time.

perché lascia sempre uscire il suo cane.

And it just yaps, barks, barks, barks all the time.

E abbaia, abbaia, abbaia, abbaia tutto il tempo.

And it was doing it this morning

E stamattina lo ha fatto

for nearly an hour

per quasi un'ora

without stopping to make things worse.

senza fermarsi a peggiorare le cose.

He was quarter to eight in the morning.

Erano le otto meno un quarto del mattino.

He that's late for a lot of people.

È in ritardo per molte persone.

Well, it doesn't matter.

Beh, non importa.

It's too early for anything.

È troppo presto per qualsiasi cosa.

You don't make any noise at that time.

Non fai rumore in quel momento.

You never want to know

Non vuoi mai sapere

whether the people are in bed or not.

se le persone sono a letto o no.

We had it all there yesterday

Abbiamo avuto tutto lì

as well, on and off all day.

anche ieri, a intermittenza tutto il giorno.

So he might be

Quindi potrebbe essere

he is an idiot, but they all are around here.

un idiota, ma sono tutti qui intorno.

I mean, anyway. Anyway, let's not that well.

Voglio dire, comunque. Comunque, non andiamo così bene.

That particular person is an idiot.

Quella persona in particolare è un idiota.

I think he's an idiot.

Penso che sia un idiota.

Well, we can prove he's an idiot

Beh, possiamo provare che è un idiota

because he lets his dog go outside and bark

perché lascia che il suo cane esca e abbai

for an hour.

per un'ora.

It's the first thing in the morning

È la prima cosa al mattino

when some people are still in bed. Yes.

quando alcune persone sono ancora a letto. SÌ.

Because they've had a late night service.

Perché hanno avuto un servizio notturno.

And I have to say,

E devo dire che

this is what annoys me about people who own dogs.

questo è ciò che mi infastidisce delle persone che possiedono cani.

Not all dog owners, but some of them most.

Non tutti i proprietari di cani, ma alcuni di loro la maggior parte.

Yes.

A lot of our view as a dog owners.

SÌ.

Molto del nostro punto di vista come proprietari di cani.

Well, yeah, but I'm talking about

Beh, sì, ma sto parlando di

do you ever wonder why I.

ti sei mai chiesto perché io.

We live?

Do you have to. Yes.

Viviamo? Devi

. SÌ.

Well, I'm talking about genuinely genuinely anyway, so

Beh, sto parlando di genuinamente genuinamente comunque, quindi

some people who own dogs are selfish idiots.

alcune persone che possiedono cani sono degli idioti egoisti.

And it's true.

Ed è vero.

You know, I'm right

Sai, sono proprio

in the index, you know, out there in YouTube land, you

nell'indice, sai, là fuori nella terra di YouTube,

you've listened to someone's barking dog

hai ascoltato il cane che abbaia di qualcuno

for many, many hours.

per molte, molte ore.

So don't say you haven't because you have.

Quindi non dire che non hai perché hai.

What do you do if you have a neighbour

Cosa fai se hai un vicino

that's got an annoying barking dog?

che ha un fastidioso cane che abbaia?

Please tell us what is the best way to react to that.

Per favore dicci qual è il modo migliore per reagire a questo.

Well, there's nothing you can do.

Beh, non c'è niente che tu possa fare.

Yes. Instead, we'd like to.

SÌ. Invece, vorremmo.

We'd like to know.

Vorremmo sapere.

I mean, we can.

Voglio dire, possiamo.

I mean where we used to live before in Wolverhampton.

Intendo dove vivevamo prima a Wolverhampton.

Okay, there's an annoying barking dog.

Ok, c'è un fastidioso cane che abbaia.

And I called the council

E ho chiamato il consiglio

and they came over

e sono venuti

and assessed it and said, Yes, it was

a valutarlo e hanno detto: Sì, era

extreme and they had a letter.

estremo e avevano una lettera.

You had an X, She had an extreme dog did she.

Avevi una X, lei aveva un cane estremo, vero?

Yes. What was it.

SÌ. Cos'era.

Was it was, it was a right wing.

Era, era un'ala destra.

The barking was extreme.

L'abbaiare era estremo.

A councillor assessed it and said

Un consigliere lo ha valutato e ha detto

yes, you are within your rights, this is unacceptable.

sì, lei è nei suoi diritti, questo è inaccettabile.

And they had a letter and then it stopped.

E avevano una lettera e poi si fermò.

It's probably a good time to mention

Probabilmente è un buon momento per menzionare

that Steve is very good at complaining

che Steve è molto bravo a lamentarsi

to the local authority about anything.

con l'autorità locale per qualsiasi cosa.

Well, I know my rights,

Bene, conosco i miei diritti,

I know

so che

I'm just joking

sto solo scherzando

and therefore you see, I'm just joking.

e quindi vedi, sto solo scherzando.

No, I'm just joking.

No, sto solo scherzando.

I know you are.

Io so chi sei.

But that's why we have a sort of protection

Ma è per questo che disponiamo di una sorta di protezione

in place for somebody for someone to go

affinché qualcuno se ne vada

if their neighbours are creating a disturbance.

se i suoi vicini creano disturbo.

Okay.

That saves you having to having to take matters

Va bene.

Ciò ti evita di dover prendere

into your own hands. Well, there's nothing you can do.

in mano la situazione. Beh, non c'è niente che tu possa fare.

Well, you know, like

Beh, sai, come

go out

late at night,

uscire a

tarda notte,

capture the dog, ring its neck, that sort of thing.

catturare il cane, suonargli il collo, quel genere di cose.

What do you do?

Cosa fai?

You ever wonder why we lose our viewers?

Ti sei mai chiesto perché perdiamo i nostri spettatori?

Those things like saying things are going to increase?

Quelle cose come dire che le cose aumenteranno?

We do not we do not support killing dogs.

Noi non sosteniamo l'uccisione di cani.

So that's what I'm saying.

Quindi è quello che sto dicendo.

That's why we've got the council.

Ecco perché abbiamo il consiglio.

But that almost sounds like that's what you would do

Ma sembra quasi che sia quello che faresti

if you couldn't do that.

se non potessi farlo.

Well, that's what people do, too.

Beh, è ​​quello che fanno anche le persone. Le

People are driven to extreme measures.

persone sono spinte a misure estreme.

No one is killing dogs.

Nessuno uccide i cani.

Well, I'm not saying we're going to.

Beh, non sto dicendo che lo faremo.

I'm just saying that is. Yes.

Sto solo dicendo che lo è. SÌ.

And I'm saying that no one around here

E sto dicendo che nessuno qui

is killing dogs.

sta uccidendo cani.

So you can hire somebody to do that for you.

Quindi puoi assumere qualcuno che lo faccia per te.

Yes.

SÌ.

Okay. We're just talking.

Va bene. Stiamo solo parlando.

We're just.

Yes, but you're talking to us.

Siamo solo.

Sì, ma stai parlando con noi.

You're talking on the Internet.

Stai parlando su Internet.

Well, you just called our neighbour an idiot.

Beh, hai appena dato dell'idiota al nostro vicino.

Well, he's an idiot.

Beh, è ​​un idiota.

I know, but that's not a good thing to do

Lo so, ma neanche questa è una buona cosa da

live on the planet either.

vivere sul pianeta.

But that's true.

Ma è vero.

That's true.

He is an idiot

È vero.

È un idiota

because he let his dog bark in the morning, you see?

perché ha lasciato che il suo cane abbaiasse al mattino, vedi?

So. Oh, Claudia is here.

COSÌ. Oh, Claudia è qui.

What's cooking? Claudia?

Cosa cucini? Claudio?

What have you got in your part?

Cos'hai dalle tue parti?

I have to say I am hungry.

Devo dire che ho fame.

But you're going out tonight, so?

Ma stasera esci, quindi?

Well, as far as I know,

Beh, per quanto ne so,

because Steve has a friend who's talking of

perché Steve ha un amico che

talking of idiots.

parla di idioti.

Steve has a friend who constantly arranges

Steve ha un amico che si organizza costantemente

to go out for a meal with Steve,

per uscire a cena con Steve,

but then keeps cancelling at the last minute.

ma poi continua a disdire all'ultimo minuto.

At the last minute on the same night.

All'ultimo minuto nella stessa notte.

And he's done it about four times now.

E l'ha fatto circa quattro volte adesso.

It is full time

È tempo pieno

and I keep telling Steve not to bother.

e continuo a dire a Steve di non preoccuparsi.

Don't bother if this person keeps letting you down.

Non preoccuparti se questa persona continua a deluderti.

Sometimes you just have to let them go for a while.

A volte devi solo lasciarli andare per un po'.

Yeah.

And send a message

Sì.

E invia loro un messaggio

to them that says, Please stop messing me around.

che dice: Per favore, smettila di prendermi in giro.

There's nothing more annoying

Non c'è niente di più fastidioso

when someone does

quando qualcuno lo fa che

that hasn't happened to you in your life

non ti sia mai successo nella tua vita

when you know someone

quando conosci qualcuno

and then you make an arrangement.

e poi ti metti d'accordo.

And then at the very last moment,

E poi all'ultimo momento,

as you're ready to go out, they cancel it.

quando sei pronto per uscire, lo annullano.

And this friend of Steve's friend,

E questo amico dell'amico di Steve,

well, I've known him I've known him for over 40 years.

beh, lo conosco lo conosco da più di 40 anni.

We went to college together, you know,

Siamo andati al college insieme, sai,

bit of a fruitcake

un po' una torta di frutta

and I'm not going to go down that road.

e non ho intenzione di percorrere quella strada.

Well, I am.

Beh, lo sono.

That is for others to talking to fruitcakes

Questo è per gli altri parlare con fruitcakes

and talking to fruitcakes

e parlare con fruitcakes

and people who are a bit crazy.

e persone che sono un po' pazze.

We are going to be in Paris

Saremo a Parigi

in around about three weeks from now.

tra circa tre settimane.

And we are having our big meetup,

E stiamo organizzando il nostro grande incontro,

The Big Rendezvous in Paris.

The Big Rendezvous a Parigi.

Are you looking forward to it?

Non vedi l'ora?

Steve Yes, I am looking forward to it.

Steve Sì, non vedo l'ora.

Mr. Duncan Assuming I can, yeah.

Signor Duncan Presumendo che io possa, sì.

I don't have a mental breakdown between then and now

Non ho un crollo mentale tra allora e ora

and then.

e poi.

Why not?

Perché no?

Because of things that are going on,

A causa delle cose che stanno succedendo,

you know, as we, as people have already,

sai, come noi, come persone abbiamo già,

if we already alluded to,

se abbiamo già accennato

we've, we've managed to fall out with virtually

, siamo riusciti a litigare praticamente con

all our neighbours.

tutti i nostri vicini.

We haven't fallen out with our neighbours.

Non abbiamo litigato con i nostri vicini.

They have fallen out with us.

Hanno litigato con noi.

Well, yes, because they are a bit selfish.

Beh, sì, perché sono un po' egoisti.

I wonder.

I wonder what Pedro would do.

Mi chiedo.

Mi chiedo cosa farebbe Pedro. So

I know what Pedro would do.

cosa farebbe Pedro.

I wonder what Pedro would do.

Mi chiedo cosa farebbe Pedro.

Yes, there would be.

Sì, ci sarebbe.

Maybe, you know, if it goes on because he's not alone.

Forse, sai, se continua perché non è solo.

But we need.

Ma abbiamo bisogno.

What we need is a tough guy on our side

Quello di cui abbiamo bisogno è un duro dalla nostra parte

because we are not men.

perché non siamo uomini.

You may have noticed we don't even together.

Avrai notato che non stiamo nemmeno insieme.

We don't. We don't.

Noi no. Noi no.

We don't equal one man.

Non siamo uguali a un uomo.

No.

No.

Even between us,

Anche tra di noi,

I think

penso che a volte

we get very close together

ci avviciniamo molto

sometimes and try to look like one man.

e cerchiamo di sembrare un solo uomo.

We try to look scary.

Cerchiamo di sembrare spaventosi.

No, no one. People aren't scared of his.

No, nessuno. La gente non ha paura di lui.

You say that and I think there are a couple of women.

Lo dici e penso che ci siano un paio di donne.

No one's talking to us, by the way.

Nessuno parla con noi, comunque.

Everyone's talking about going to the dentist.

Tutti parlano di andare dal dentista.

That's all right.

Va tutto bene.

So what do you think

Allora, cosa ne pensi

of these, Claudia?

di questi, Claudia?

They look like rusty nails.

Sembrano chiodi arrugginiti.

We're just sort of.

Siamo solo una specie di.

Yes, we're just a sort of background noise,

Sì, siamo solo una sorta di rumore di fondo,

I think.

Yes, I see the whole live chat.

credo.

Sì, vedo l'intera live chat. Stanno

Only little bits are going up.

salendo solo piccoli pezzi.

Yes.

SÌ.

Well, again,

Bene, di nuovo,

how many times have I said this, you know?

quante volte l'ho detto, sai?

Yes.

SÌ.

Y you don't tap, you swipe isn't present for

Se non tocchi, scorri non è presente per i

my boots is an okay thing is I could ever go.

miei stivali va bene se potrei mai andare.

I'll do that a bit better.

Lo farò un po' meglio.

Oh yeah, that's it.

Oh sì, è così.

That is it. Okay. Is it?

Questo è tutto. Va bene. È?

I had a cavity in that moment.

Ho avuto una carie in quel momento.

All right, all right. Okay.

Tutto bene tutto bene. Va bene.

Let's give names to If you're going to read something

Diamo nomi a Se hai intenzione di leggere qualcosa in modo

really clearly,

molto chiaro,

you've given them between molars, then Yes, each.

li hai dati tra i molari, quindi Sì, ciascuno.

Each molar.

It will each point.

Ogni molare.

Sarà ogni punto.

Each tooth in your mouth has a certain number.

Ogni dente in bocca ha un certo numero.

Because I notice whenever the dentist

Perché noto che ogni volta che il dentista

is playing with my teeth, they always read

gioca con i miei denti, legge sempre

certain numbers out.

certi numeri.

And I think it has something to do with the gum level.

E penso che abbia qualcosa a che fare con il livello delle gengive.

Claudia, you are a dentist.

Claudia, sei un dentista.

I'm sure you know all about this.

Sono sicuro che sai tutto su questo.

So they always say they always check your teeth

Quindi dicono sempre che controllano sempre i tuoi denti

and they.

e loro.

They do something with your gums

Fanno qualcosa con le tue gengive

and they read some sort of measurement.

e leggono una sorta di misurazione.

So is that right?

Quindi è giusto?

Is it to do with the amount of gum

Ha a che fare con la quantità di gomma

that you have between your teeth?

che hai tra i denti?

They sort of a honey cake.

Sono una specie di torta al miele.

A honey cake. Okay.

Una torta al miele. Va bene.

What's that got to do with teeth?

Cosa c'entra con i denti?

There aren't any bees

Non ci sono api

that you accidentally left in that cake.

che hai accidentalmente lasciato in quella torta.

It's like having two different live streams here.

È come avere due diversi live streaming qui.

Honey cake.

Torta al miele.

Honey cake? Yes. Is that what Claudia's making?

Torta al miele? SÌ. È quello che sta facendo Claudia?

Is it a cake that's got honey in it,

È una torta che contiene del miele,

or is it a cake that you say,

o è una torta che dici:

Here, honey, here's a cake.

Ecco, tesoro, ecco una torta.

I think it's got honey in it. Right.

Penso che ci sia del miele dentro. Giusto.

Okay.

Va bene.

I think it's safe to say,

Penso che sia giusto dirlo,

because you obviously, you can

perché tu, ovviamente, puoi

love the word honey.

amare la parola tesoro.

That's teaching English,

Questo è insegnare l'inglese,

obviously, is a sweet liquid

ovviamente, è un liquido dolce

that bees produce.

che le api producono.

Oh, basically, it's literally, isn't it?

Oh, fondamentalmente, è letteralmente, non è vero?

Isn't it their vomit?

Non è il loro vomito?

I think it is.

Io penso che sia.

Then they literally vomit

Quindi vomitano letteralmente

the honey it and there's some bacteria that grow

il miele e ci sono anche alcuni batteri che crescono

or something as well or fungus or something.

o qualcosa del genere o funghi o qualcosa del genere.

But.

But you can call somebody honey, can't you. Yes.

Ma.

Ma puoi chiamare qualcuno dolcezza, vero? SÌ.

Hello, honey.

Ciao dolcezza.

Yes, but why, honey, I'm home.

Sì, ma perché, tesoro, sono a casa.

Why would you call them that?

Perché dovresti chiamarli così?

Because they're sweet, like honey.

Perché sono dolci, come il miele.

So it's described as what is a term of endearment.

Quindi è descritto come un vezzeggiativo.

A term of endearment.

Un vezzeggiativo.

Just. Yes. So.

Appena. SÌ. COSÌ.

So do we call each other anything

Quindi ci chiamiamo in qualsiasi modo

while honey is a bit of an old fashioned,

mentre il miele è un po' antiquato,

I don't know if.

non so se. Le

Do people still call their loved ones?

persone chiamano ancora i loro cari?

Honey?

So say to me on the live chat,

Miele?

Quindi dimmi sulla chat dal vivo,

say to us, Do you call your loved one?

dicci, chiami la persona amata?

Honey,

Tesoro,

there are many things, many ways

ci sono molte cose, molti modi in cui

you can describe your lover.

puoi descrivere il tuo amante.

You can say, Honey, your sweetheart, babe.

Puoi dire, Tesoro, la tua dolce metà, piccola.

Hello, My sweetheart. Babe is the

Ciao amore mio. Babe è

common one.

Now bellow, babe, babe, babe, babe.

quello comune.

Ora muggisci, piccola, piccola, piccola, piccola.

I was always called babe.

Sono sempre stato chiamato bambino.

Yeah, you still are.

Sì, lo sei ancora.

You are a big babe.

Sei un bambino grande.

I babe's babe's.

Io piccola sono piccola.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

You can say Babe's and put an S on the end.

Puoi dire Babe's e mettere una S alla fine.

And it sounds a bit more child like it.

E suona un po' più infantile.

Yes, it sounds.

Sì, suona.

It sounds like maybe you're a bit mentally challenged

Sembra che tu sia un po' mentalmente sfidato

if you say that to someone,

se lo dici a qualcuno,

if you say, Babe, I think in a text.

se dici, Babe, penso in un messaggio.

Hello Babe's Hello, babe.

Ciao piccola ciao, piccola.

If you say babe,

Se dici piccola,

it means that there's a relationship

significa che c'è una relazione

going on between the two of you.

tra voi due.

But if you say Babe's it, it means that you like them.

Ma se dici Babe's it, significa che ti piacciono.

But there isn't a relationship going on. Isn't this.

Ma non c'è una relazione in corso. Non è questo?

Isn't this a lovely conversation to be having in the.

Non è una bella conversazione da avere in...

What do I do? Tap?

Cosa devo fare? Rubinetto?

No swipe, swipe, not tap up or down.

Non scorrere, scorrere, non toccare su o giù.

Just.

Appena.

Just do that using swipe jumping onions again.

Fallo usando di nuovo le cipolle saltate.

I'll be swiping for him in a minute.

Farò lo swipe per lui tra un minuto.

Chopping onions again.

Tritare di nuovo le cipolle.

Well, surely they didn't go in the honey cake.

Beh, sicuramente non sono andati nella torta al miele.

The honey cake has just come out of the oven.

La torta al miele è appena uscita dal forno.

We'd like to see a picture of you chopping onions.

Ci piacerebbe vedere una tua foto mentre tagli le cipolle.

Claudia, I have to say, I am hungry.

Claudia, devo dirlo, ho fame.

I'm a bit hungry. Suddenly

Ho un po' di fame. Improvvisamente

hangry, that's what. What is it?

arrabbiato, ecco cosa. Che cos'è?

If you say you're hungry, what does that mean?

Se dici di avere fame, cosa significa?

It means you are hungry and angry

Significa che sei affamato e arrabbiato

because you are so hungry. Your.

perché sei così affamato. Tuo. Il

Your mood is changed.

tuo umore è cambiato.

I get that. Yes, Steve gets it.

Lo capisco. Sì, Steve lo capisce.

But you get it all the time. Not necessarily.

Ma lo capisci sempre. Non necessariamente.

I'm just hungry.

Ho solo fame.

You're always.

Tu sei sempre.

You are always hungry and angry.

Sei sempre affamato e arrabbiato.

But isn't this true, though?

Sometimes you haven't. You?

Ma non è vero, però?

A volte no. Voi?

I think your blood sugar drops.

Penso che il tuo livello di zucchero nel sangue scenda.

You're hungry,

Hai fame,

but it makes you irritable at the same time.

ma ti rende irritabile allo stesso tempo.

It does.

Lo fa.

And that is you're hungry, hungry and angry.

E cioè sei affamato, affamato e arrabbiato.

Did you bring your phone, by the way? Yes.

Hai portato il telefono, a proposito? SÌ.

Can I just have a look at it?

Posso solo dargli un'occhiata?

Okay. I'll go and fetch it.

Va bene. Vado a prenderlo.

Where is it?

Dove si trova?

It's in my bag.

È nella mia borsa.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Hi, everybody. Welcome.

Ciao a tutti. Benvenuto.

We are out and about today.

Siamo in giro oggi.

We are doing a live stream out in the countryside.

Stiamo facendo un live streaming in campagna.

Something a little bit different.

Qualcosa di un po' diverso.

Yes. I'm just wondering what it sounds like.

SÌ. Mi chiedo solo come suona.

You see,

Vedi,

this should be interesting.

questo dovrebbe essere interessante.

You have access, Mr. Duncan.

Ha accesso, signor Duncan.

You don't have access to something else here.

Non hai accesso a qualcos'altro qui.

It's just finding YouTube.

Sta solo trovando YouTube.

So

Quindi

can you believe, Steve, this

puoi credere, Steve,

this gives you a good example of what Steve is like.

questo ti dà un buon esempio di com'è Steve.

He doesn't even have the YouTube app in his phone.

Non ha nemmeno l'app YouTube nel telefono.

I've got no use for it.

Non mi serve.

That is so sad.

È così triste.

I'm sorry, but that is very sort of I got here.

Mi dispiace, ma è proprio così che sono arrivato qui.

Mr. Duncan, you've got three in one oil.

Signor Duncan, ne ha tre in un olio. A

What's that for?

cosa serve?

Is that for your for your boom.

È per te per il tuo boom.

This is oil is this is commonly used to stop

Questo è olio, è comunemente usato per fermare

your doors, but you put it in hinges don't you,

le porte, ma lo metti nei cardini, vero,

where you put it. Anyway, it's a lubrication.

dove lo metti. Comunque, è una lubrificazione.

It's three in one oil.

Sono tre in un olio. Lo

It's you put it on the hinges of your door

metti sui cardini della tua porta

to stop them squeaking.

per farli smettere di cigolare.

You don't to get so close. By the way. Okay.

Non avvicinarti così tanto. A proposito. Va bene.

It can't see.

Non può vedere.

So guess what I've done with this.

Quindi indovina cosa ho fatto con questo.

Mr. Duncan?

Signor Duncan?

How did you oil your joints in your body?

Come hai oliato le articolazioni del tuo corpo?

Because they're all creaky and old 0eeeee.

Perché sono tutti scricchiolanti e vecchi 0eeeee.

If only that would work.

Se solo funzionasse.

No, Mr..

No, signor..

I now, because for years

io ora, perché per anni

there is a kissing gate gate that we go through

c'è un cancello del bacio che attraversiamo

when we're on our walk to stop the cattle getting out

quando siamo in passeggiata per impedire al bestiame di uscire

and they,

e loro,

the local council put them up everywhere around here

il consiglio locale li ha messi ovunque qui intorno

they call them kissing gates, but there's one near us

li chiamano baci cancelli, ma ce n'è uno vicino a noi

that has this loud squeak

che ha questo cigolio forte

and for years, every time it annoys me

e da anni, ogni volta mi dà fastidio

every time you open it.

ogni volta che lo apri.

This is so fascinating.

Questo è così affascinante.

And I have it, which sounds extreme.

E ce l'ho, il che suona estremo. Sembra che

It does sound

I have literally come out walking with a can of oil

io sia letteralmente uscito camminando con una lattina di olio

in order to put some drops of lubrication

per mettere alcune gocce di lubrificante

onto the hinges of this kissing gate and next time

sui cardini di questo cancello baciante e la prossima volta che

we go through, you will be greeted by pure silence.

attraverseremo, sarai accolto da puro silenzio.

No more annoying, Squeaks.

Niente più fastidio, Squeaks.

Do you think this is my behaviour

Credi che sia questo il mio comportamento

going around in the countryside,

ad andare in giro per le campagne a

putting oil on the hinges of kissing gates?

mettere olio sui cardini di cancelli baciati?

It is probably is a little extreme.

Probabilmente è un po' estremo.

Yeah.

And that's a window into my personality, I think.

Sì.

E questa è una finestra sulla mia personalità, credo.

But anyway, it just annoys me and it also attracts.

Ma comunque, mi infastidisce e attrae anche.

It sets off all the dogs

Mette in moto tutti i cani

because when you undo this gate, all the dogs

perché quando apri questo cancello, tutti i cani

start barking

iniziano ad abbaiare

and the cattle look up and they notice this squeak.

e il bestiame alza lo sguardo e nota questo cigolio.

So we will be able to go back stealthily

Così potremo tornare indietro furtivamente

like we were on tiptoes.

come se fossimo in punta di piedi.

Nobody will be able to hear is coming

Nessuno sarà in grado di sentire che sta arrivando

and we can pounce on

e possiamo balzare su

anybody that's there that we don't like.

chiunque sia lì che non ci piace.

Have you found YouTube on my phone?

Hai trovato YouTube sul mio telefono?

Okay.

I still can't believe

Va bene.

Non riesco ancora a credere che

you don't have the YouTube app on your phone.

tu non abbia l'app YouTube sul telefono.

Well, I don't watch

Beh, non guardo

and I don't watch YouTube on my phone.

e non guardo YouTube sul mio telefono.

I only watch it on my laptop.

Lo guardo solo sul mio portatile.

Try this three minute shower routine to quickly

Prova questa routine di doccia di tre minuti per

get rid of toenail fungus, itchy skin and toenail.

sbarazzarti rapidamente di funghi dell'unghia del piede, pelle pruriginosa e unghia del piede.

Do you get toenail fungus, Mr. Steve?

Le viene la micosi dell'unghia del piede, signor Steve?

Oh, no.

Oh no.

Sometimes I get 3 minutes.

A volte ho 3 minuti.

Sometimes I get a fungal infection in the

A volte prendo un'infezione fungina

between my toes and your mouth.

tra le dita dei piedi e la tua bocca.

If I did again, you don't have to get athlete's foot.

Se lo facessi di nuovo, non ti verrebbe il piede d'atleta.

If I go to a public place.

Se vado in un luogo pubblico.

Very annoying

Molto fastidioso

that I have to put some little finger size

che devo mettere una crema delle dimensioni di un mignolo

cream on for a week.

per una settimana.

Llamas sale is a common one.

La vendita di lama è comune.

Have you found it yet, Mr.

L'ha già trovato, signor

Duncan? Yes. It doesn't work.

Duncan? SÌ. Non funziona.

That's probably because it's an old clunky phone

Probabilmente è perché è un vecchio telefono goffo

that I got of somebody, you know.

che ho ricevuto da qualcuno, sai.

Yeah, I gave this to you because.

Sì, te l'ho dato perché

Because you're too tight to get a new one.

Perché sei troppo stretto per averne uno nuovo.

Well, I won't.

Beh, non lo farò.

Needs too soon now, right?

Ha bisogno di troppo presto ora, giusto?

Yes. We've got comments coming through.

SÌ. Abbiamo commenti in arrivo.

And what So what do you think?

E cosa Allora cosa ne pensi?

People have me hit YouTube on my phone.

La gente mi ha colpito YouTube sul mio telefono.

I only watch it on my laptop.

Lo guardo solo sul mio portatile.

I like how it's working. It's working. Uh,

Mi piace come funziona. Sta funzionando. Uh,

now let's see if I can look

ora vediamo se riesco a guardare

at the live chat without necessarily disconnecting Mr.

la chat dal vivo senza necessariamente disconnettere il signor

Duncan.

Duncan.

What would we do without Mr.

Cosa faremmo senza il signor

Duncan?

Duncan?

I'm addicted to Mr.

Sono dipendente dal signor

Duncan, says close.

Duncan, dice vicino.

Yeah, we know that. Close. Yeah,

Sì, lo sappiamo. Vicino. Sì,

between my tone and you.

tra il mio tono e te

But there's nothing wrong with that.

Ma non c'è niente di sbagliato in questo.

I, too, have been addicted to Mr.

Anch'io sono stato dipendente dal signor

Duncan for the last 30 odd years.

Duncan negli ultimi 30 anni dispari.

So I can understand your.

Quindi posso capire il tuo.

Your addiction.

La tua dipendenza.

Then I got no interest,

Quindi non ho avuto alcun interesse,

no wonder it's not working properly.

non c'è da stupirsi che non funzioni correttamente.

You've got about 500 apps open on your phone.

Hai circa 500 app aperte sul tuo telefono.

I keep telling Steve, Steve, I got to get rid of him.

Continuo a dire a Steve, Steve, devo sbarazzarmi di lui.

I still don't know why you don't know how to use it.

Non so ancora perché non sai come usarlo.

Doesn't make any difference.

Non fa alcuna differenza.

You don't need to get rid of them.

Non hai bisogno di sbarazzartene.

It is a difference because all of those

È una differenza perché tutti quei

all of those programmes

tutti quei programmi

that you keep in the background on your phone,

che tieni in background sul tuo telefono,

are you using them in the memory?

li stai usando nella memoria?

I understand that, but it only lets me.

Lo capisco, ma me lo permette solo.

It gets rid of them after 24 hours. Mr.

Si sbarazza di loro dopo 24 ore. Signor

Ingram I've,

Ingram,

I've might put a setting in the fire anyway.

potrei comunque mettere un fuoco nel fuoco.

Are you enjoying this live stream by the way.

A proposito, ti stai godendo questo live streaming.

I'm not.

Non sono.

Are you enjoying.

Ti stai divertendo.

Well, Steve, we can go back if you want.

Bene, Steve, possiamo tornare se vuoi.

I'm only joking.

Sto solo scherzando.

It's my show now.

Adesso è il mio spettacolo.

Hello. Welcome to Mr.

Ciao. Benvenuto al signor

Duncan. Is in the countryside.

Duncan. È in campagna.

I'm bored with this view.

Mi annoio con questa visione.

I'm going to change now.

Adesso vado a cambiarmi.

I'm going to alter the view.

Modificherò la visuale.

Wait there just a moment. Don't go away.

Aspetta lì solo un momento. Non andare via.

Oh, I have to say.

Oh, that's better.

Oh, devo dire.

Oh, va meglio.

I think that is a much better view.

Penso che sia una visione molto migliore.

You see, now behind me,

Vedi, ora dietro di me,

you can see clearly the beautiful view

puoi vedere chiaramente la bellissima vista

and you could normally walk down this path as Steve

e potresti normalmente percorrere questo sentiero come Steve

will now demonstrate.

dimostrerà ora.

Can you can you walk down that path, gets rid of me

Puoi camminare su quel sentiero, sbarazzarti di me

just to demonstrate

solo per dimostrare

that he goes

che se ne va

and I'm going to chase after Mr.

e io inseguirò il signor

Steve

Steve che

was an arse.

era uno stronzo.

Oh, can you see this?

Oh, riesci a vedere questo?

This is cow parsley.

Questo è prezzemolo di mucca.

Cow, parsley. Kind of partly.

Mucca, prezzemolo. Un po' in parte.

You have some to eat now?

Hai qualcosa da mangiare adesso?

Oh, yes.

Oh si.

The cows like that.

Alle mucche piace così.

Yeah.

Okay.

Sì.

Va bene.

Oh, Mr.

Oh, il signor

Steve is out of breath.

Steve è senza fiato.

No, I'm not.

No non sono.

I'm just pretending I'm so fit.

Sto solo fingendo di essere così in forma.

You say

Tu dici

Yes.

Now that you slimmed down, it's annoyingly.

si.

Ora che sei dimagrito, è fastidioso.

He's becoming

almost as fit as me, if not fitter, which is annoying.

Sta diventando in

forma quasi quanto me, se non più in forma, il che è fastidioso.

I think I'm. I think I'm fitter than you.

Penso di essere. Penso di essere più in forma di te.

We have a big field of oilseed rape

Abbiamo un grande campo di colza

near us, which

vicino a noi, che

thankfully the wind is not blowing in this direction.

per fortuna il vento non soffia in questa direzione.

Otherwise Mr.

Altrimenti il ​​signor

Duncan would be coughing and sneezing just down there.

Duncan tossirebbe e starnutirebbe proprio lì sotto.

There's there's the most amazing field

C'è il campo più incredibile

and it's all yellow.

ed è tutto giallo.

It's incredible.

È incredibile.

But the only problem is

Ma l'unico problema è che

there isn't any signal in that area.

non c'è segnale in quella zona.

Where are the calves?

Dove sono i vitelli?

Says V Chance. Well, we're not at home.

Dice V Chance. Beh, non siamo a casa.

We are far from home at the moment.

Siamo lontani da casa in questo momento.

We are about a mile from home.

Siamo a circa un miglio da casa.

I would say probably not that far.

Direi che probabilmente non così lontano.

Halfway between here and halfway to much.

A metà strada tra qui ea metà strada per molto.

Wenlock Yeah,

Wenlock Sì,

that means nothing, by the way, to anyone.

questo non significa niente, comunque, per nessuno.

Well, we say

Bene, diciamo diciamo

let's just say we've walked a mile from the house

solo che abbiamo camminato per un miglio da casa

and we are doing this live stream

e stiamo facendo questo live streaming

and now we're in the countryside enjoying the day.

e ora siamo in campagna a goderci la giornata.

The weather's lovely.

Il tempo è bello.

Apparently the weather is going to be nice.

A quanto pare il tempo sarà bello.

I know that Tom always hates it

So che Tom odia sempre

when I talk about the weather,

quando parlo del tempo,

so I'm going to talk about the weather

quindi parlerò del tempo

and how

e di come

the weather today is lovely

il tempo oggi sia bello

and we are going to get a few days of nice weather

e avremo qualche giorno di bel tempo

because apparently there's a lot of hot air

perché a quanto pare c'è molto caldo aria

coming from

proveniente

the Azores, A lot of hot air

dalle Azzorre, molta aria calda

coming out of our mouths in the Azores.

che esce dalle nostre bocche alle Azzorre.

So we've got a lot of it's lovely.

Quindi ne abbiamo un sacco, è adorabile.

I think it's high pressure at the moment

Penso che al momento ci sia alta pressione

and when you get high pressure,

e quando c'è alta pressione,

of course,

ovviamente,

the weather becomes calm

il tempo diventa calmo

and quite often you will get warm air

e abbastanza spesso si arriva aria calda

being drawn up from the Mediterranean.

dal Mediterraneo.

We always hear a lot about the Azores, the Azores

Sentiamo sempre molto parlare delle Azzorre, le Azzorre

in our weather forecasts, because

nelle nostre previsioni del tempo, perché

it's commonly an area where we get lots of hot,

di solito è un'area dove c'è molto tempo caldo e

dry weather.

secco.

It's sort of

È un po' a

because of the direction of the

causa della direzione del

the wind coming from the south west.

vento che viene da sud-ovest.

It's a swirl

È un vortice

and mass of heat and air called the jet stream.

e una massa di calore e aria chiamata corrente a getto.

And it all builds up around the Azores,

E tutto si accumula intorno alle Azzorre,

which I think is somewhere near the sort of

che penso siano da qualche parte vicino a una sorta di

a switch

interruttore al

off the coast of Africa, some sort of in between.

largo della costa africana, una sorta di via di mezzo.

As you leave as you leave, if you fly away from the UK

Mentre parti mentre parti, se voli via dal Regno Unito

and Ireland, you go across

e dall'Irlanda, attraversi

and you're heading towards Africa.

e ti dirigi verso l'Africa.

It's sort of that big area,

È una specie di quella grande area,

the west coast of Africa,

la costa occidentale dell'Africa,

because it's because it's such an expanse of water.

perché è una tale distesa d'acqua.

You've got a hot air coming through and then the water

C'è un'aria calda che passa e poi l'acqua

and it dries all of that air and sometimes

e asciuga tutta quell'aria ea volte

it goes to the north

va a nord

and sometimes it goes to the south.

ea volte va a sud.

So at the moment it's in the far north, which means

Quindi al momento è nell'estremo nord, il che significa che

we are getting lots of lovely warm weather.

ci sarà un bel clima caldo.

It's very nice.

È molto carino.

Overcast is what I would say.

Coperto è quello che direi.

If it's overcast, it means we've got clouds,

Se è coperto, significa che abbiamo le nuvole,

but there's a little bit of sun coming.

ma sta arrivando un po' di sole.

That's how you describe if it's an overcast day,

È così che descrivi se è una giornata nuvolosa,

it means that

significa che

there's clouds in the sky

ci sono nuvole nel cielo

and you can't really see the sun very much.

e non puoi davvero vedere molto il sole.

Yes, but we have

Sì, ma abbiamo

we had lovely sunshine earlier, but now it's gone in.

avuto un bel sole prima, ma ora è entrato.

It's gone,

which is good

È andato,

il che è positivo

because it means

perché significa che

I'm not ageing as we as we stand here.

non sto invecchiando mentre noi siamo qui.

It's it's a bit too late to worry about that.

È un po' troppo tardi per preoccuparsene.

It's a bit too late for that.

È un po' troppo tardi per quello.

Steve

Steve,

thank you are very, very sorry to the live chat, Mr.

grazie, sei molto, molto dispiaciuto per la chat dal vivo, signor

Graham. Any questions?

Graham. Qualsiasi domanda?

I can't pay much attention today.

Non posso prestare molta attenzione oggi. Il

My phone is blowing up

mio telefono sta esplodendo

and you're chopping onions as well too.

e anche tu tagli le cipolle.

So you have to concentrate

Quindi devi concentrarti

because you don't want to chop

perché non vuoi tagliarti

the end of one of your fingers off.

via la punta di un dito.

Florence Yes, we are both funny.

Florence Sì, siamo entrambi divertenti.

A lot of people say that we are funny.

Molte persone dicono che siamo divertenti.

I'm not sure which Brits type of funny,

Non sono sicuro di quale tipo di inglese sia divertente,

so it can be funny as in humorous

quindi può essere divertente come in umoristico

or funny as in who

o divertente come in chi

are you laughing with us

stai ridendo con noi

or are you laughing at us?

o stai ridendo di noi?

There is a big difference.

There's a big difference.

C'è una grande differenza.

C'è una grande differenza.

I think about that one.

Penso a quello.

I just assume people are laughing at me

Presumo solo che le persone stiano ridendo di me

because that's pretty much

perché è praticamente

what I've had most of my life.

quello che ho avuto per la maggior parte della mia vita. A proposito,

I've just I've just come up with a good idea

mi è appena venuta in mente una buona idea

by the way, go away.

, vattene.

If you're going to see me,

Se hai intenzione di vedermi,

Steve is sneezing.

Steve starnutisce.

I've just come up with a very good idea for a game.

Ho appena avuto un'ottima idea per un gioco.

What is growing in the field?

Cosa sta crescendo in campo?

Just over there.

Proprio laggiù.

So I'm going to show you the field because.

Quindi ti mostrerò il campo perché.

Because we don't know either.

Perché non lo sappiamo neanche noi.

So maybe there is someone out there

Quindi forse c'è qualcuno là fuori

who is an expert on farming.

che è un esperto di agricoltura.

Maybe they can tell us what

Forse possono dirci cosa

what is growing in that field.

sta crescendo in quel campo.

So there is the field over there.

Quindi c'è il campo laggiù.

But the big question is

Ma la grande domanda è

what is the crop?

qual è il raccolto?

So does anyone know what that is

Quindi qualcuno sa cosa sta

growing in that field?

crescendo in quel campo?

Can anyone tell us the zoom in?

Qualcuno può dirci lo zoom in?

Mr. Duncan Yes, I have.

Signor Duncan Sì, l'ho fatto.

I just have. No, you can't.

Ho appena. No, non puoi.

It's only a mobile phone.

È solo un telefono cellulare.

Unfortunately, it's not.

Sfortunatamente, non lo è.

It's not £20,000 worth of equipment.

Non vale 20.000 sterline di attrezzature.

So there it is.

Quindi eccolo.

A crop is growing in the field.

Un raccolto sta crescendo nel campo.

But I wonder what it is.

Ma mi chiedo cosa sia.

What is the crop?

Qual è il raccolto?

Does anyone know?

Qualcuno sa?

I think it might be sprouts.

Penso che potrebbero essere germogli.

I think it might be Brussels sprouts.

Penso che potrebbero essere cavoletti di Bruxelles.

I'm going to have a closer look.

Vado a dare un'occhiata più da vicino.

Mr. Graham.

Signor Graham.

Mr.

Steve is intrigued,

Il signor

Steve è incuriosito,

is going on to the farmer's land,

sta andando nella terra del contadino,

is going onto the farmer's land.

sta andando nella terra del contadino.

Steve is now

Steve ora sta

trespassing on the farmer's land.

violando la terra del contadino.

You will get into a lot of trouble for that.

Ti metterai nei guai per questo.

We're going to get into trouble.

Finiremo nei guai.

I wonder what it is.

Mi chiedo cosa sia.

I think it is.

Io penso che sia.

I think it's sprouts.

Penso che siano germogli.

It's either that or broad bean.

O quello o la fava.

Well, it could be, yes,

Beh, potrebbe essere, sì,

it could be broad beans.

potrebbero essere fave.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

That is a very good guess.

Questa è un'ipotesi molto buona.

I think. Yes, I think it might be.

Penso. Sì, penso che potrebbe essere.

Might be broad beans, weeds.

Potrebbero essere fave, erbacce.

No, they're not weeds are weeds as well.

No, non sono erbacce, sono anche erbacce.

Yes, there are weeds in there as well.

Sì, ci sono anche le erbacce.

You're right.

Hai ragione.

But the farmer will no doubt spray

Ma l'agricoltore senza dubbio spruzzerà

the field with weed killer.

il campo con diserbante.

Why do you want to look so close?

Perché vuoi guardare così da vicino?

This is Steve.

Questo è Steve.

When he's on camera,

Quando è davanti alla telecamera, in un

he sort of starts talking and it says, Here, Hi, Mr.

certo senso inizia a parlare e dice: Ecco, ciao, signor

Steve. And I'm talking now on the Internet.

Steve. E sto parlando ora su Internet.

And then suddenly he's right in front of the camera

E poi all'improvviso è proprio davanti alla telecamera

and he can't see anything else.

e non riesce a vedere nient'altro.

Oh, my God. My eyes.

Dio mio. I miei occhi. I

My eyes look so wrinkly.

miei occhi sembrano così rugosi.

I wouldn't get that close.

Non ci andrei così vicino.

Mr. Duncan, that's not good.

Signor Duncan, non va bene.

Well, what about that crop over there? We can.

Beh, che mi dici di quel raccolto laggiù? Noi possiamo.

We can show the people that crop over there.

Possiamo mostrare alle persone che coltivano laggiù.

It's too far away.

È troppo lontano.

You can see the colour.

Puoi vedere il colore.

Yes, but I can't.

Sì, ma non posso.

But it's awkward to to film from here because.

Ma è imbarazzante filmare da qui perché.

Yes, sign the gate.

Sì, firma il cancello.

I think it's it's too far away.

Penso che sia troppo lontano.

People are saying I think it's

La gente dice che penso che

I think you might be right.

tu possa avere ragione.

I think it's broad being.

Penso che sia un essere ampio.

Yes. That's a good guess.

SÌ. Questa è una buona ipotesi.

I think it might be broad beans.

Penso che potrebbero essere fave.

So what we will do four months from now,

Quindi quello che faremo tra quattro mesi,

we will do another live stream from here,

faremo un altro live streaming da qui,

and then we will reveal what is growing in that field.

e poi riveleremo cosa sta crescendo in quel campo.

I bet you can't wait.

Scommetto che non puoi aspettare.

And there's Mr. Steve now with his giant finger.

E ora c'è il signor Steve con il suo dito gigante.

Xavier just said hello.

Xavier ha appena salutato.

Xavier has got a B1 exam today.

Xavier ha un esame B1 oggi.

Oh, okay. That's an English.

Oh ok. Quello è un inglese.

Wow. That's fantastic. That's.

Oh. È fantastico. Quello è.

Yes, that's very good.

Sì, va molto bene.

Maybe one of the questions will be

Forse una delle domande sarà

who is your favourite online teacher?

chi è il tuo insegnante online preferito?

Yes.

If they ask you

SÌ.

Se ti chiedono

who is your most favourite

chi è il tuo

English teacher in the world and who

insegnante di inglese preferito al mondo e chi

the biggest award ever.

il più grande riconoscimento di sempre.

Yeah.

Sì.

For teaching English, please mention my name.

Per insegnare l'inglese, per favore menziona il mio nome.

Please say Mr. Duncan.

Per favore, dica il signor Duncan.

No one else. Okay.

Nessun altro. Va bene.

Could you do that? Thank you.

Potresti farlo? Grazie. Fai

Just just reference Mr.

solo riferimento al signor

Duncan everywhere on your English paper,

Duncan ovunque sul tuo giornale inglese

and you won't have to put much on there.

e non dovrai metterci molto sopra.

They'll just assume that, you know,

Presumeranno solo che, sai,

there's only 20 people watching, by the way.

ci sono solo 20 persone che guardano, comunque.

That's right.

Giusto.

I don't know why at the moment.

Non so perché al momento. Le

My my views

mie opinioni

and everything is really, really awful at the moment.

e tutto è davvero, davvero orribile al momento.

I What's happening? What?

I Cosa sta succedendo? Che cosa?

Why don't you like me anymore?

Perché non ti piaccio più?

Well, if I have, I said something

Beh, se l'ho fatto, ho detto qualcosa

to the people that are watching my game.

alle persone che stanno guardando la mia partita.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Okay.

Va bene.

Whoever that I'm watching can't hear, you know,

Chiunque io stia guardando non può sentire, sai,

But I'm just wondering what is happening. Maybe.

ma mi chiedo solo cosa stia succedendo. Forse.

Maybe there are some other people

Forse ci sono altre persone che la

thinking the same way you say

pensano allo stesso modo in cui dici

how I if I offended you in some way,

io se ti ho offeso in qualche modo,

you see that if I hurt you,

vedi che se ti ho ferito,

well, that's not going to help Mr. Duncan.

beh, questo non aiuterà il signor Duncan.

Okay,

Ok,

Well, obviously not,

beh, ovviamente no,

because the people that are watching are watching you.

perché le persone che stanno guardando ti stanno guardando.

They want to watch you, Mr. Duncan.

Vogliono tenerla d'occhio, signor Duncan.

So, yes, good.

Quindi, sì, bene.

And best of luck with your exam.

E in bocca al lupo per il tuo esame.

So have you.

Anche tu.

I think it's Xavier.

Penso che sia Saverio.

I think Xavier.

Penso Saverio.

I think I pronounce your name correctly.

Credo di pronunciare correttamente il tuo nome.

I used to know a French guy with the same name as you,

Conoscevo un ragazzo francese con il tuo stesso nome,

but say no more about that.

ma non dire altro.

Where's Mr.

Duncan going?

Dove sta andando il signor

Duncan?

He's wandering off in a robotic fashion.

Si sta allontanando in modo robotico.

Very interesting.

Molto interessante.

I bet Mr.

Scommetto che il signor

Duncan can't wait to go back to

Duncan non vede l'ora di tornare a

see if the gate that I've oiled

vedere se il cancello che ho oliato

really has stopped squeaking.

ha davvero smesso di cigolare.

I'm your.

Sono il tuo.

I'm your new teacher.

Sono il tuo nuovo insegnante.

What? What were you saying?

Che cosa? Cosa stavi dicendo? È

That was interesting. No,

stato interessante. No,

I was talking about the squeaking gate again, Mr.

stavo parlando di nuovo del cancello cigolante, signor

Duncan.

Oh,

Duncan.

Oh,

well, nobody's walked by.

beh, non è passato nessuno.

No. First of abuse.

No. Prima di abuso.

We were going to beat them up

Li avremmo picchiati

with our big manly fists. Yes.

con i nostri grossi pugni virili. SÌ.

And we were going to show you, because this is how Mr.

E stavamo per mostrartelo, perché è così che il signor

Duncan is trying to attract viewers now.

Duncan sta cercando di attirare gli spettatori ora.

Yes.

SÌ.

Violence mean that's what you need

La violenza significa che è ciò di cui hai bisogno

past what everyone's doing now on Twitter and TikTok.

oltre a ciò che tutti stanno facendo ora su Twitter e TikTok.

They were all filming fights in the street.

Stavano tutti filmando risse per strada.

Who put them on, putting them on the Internet?

Chi li ha messi, mettendoli su Internet?

Who do you think I should shut that farmer's gate?

Chi pensi che dovrei chiudere il cancello di quel contadino?

Mr. Duncan, Was it open when you came along?

Signor Duncan, era aperto quando è arrivato?

No, that's what it was like. Uh,

No, era così. Uh,

it should be shut.

dovrebbe essere chiuso.

Really? Well, you can shut it if you want.

Veramente? Beh, puoi chiuderla se vuoi.

If you want to film it. No.

Se vuoi filmarlo. No.

Particularly

if you want to film, you're closing a gate.

Soprattutto

se vuoi filmare, stai chiudendo un cancello.

Might be interesting, but

Potrebbe essere interessante, ma

this is where Mr.

è qui che si

Duncan got lost.

è perso il signor Duncan.

Once I did get lost up here,

Una volta mi sono perso quassù,

it seems that got lost here

sembra che si sia perso qui

and ended up wandering through fields. Yeah, I just.

e sia finito a vagare per i campi. Sì, ho solo.

I took a wrong turning, that's all.

Ho sbagliato strada, tutto qui.

I was getting worried because I wonder where Mr.

Mi stavo preoccupando perché mi chiedo dove sia finito il signor

Duncan it last year. I think it wasn't it.

Duncan l'anno scorso. Penso che non fosse.

Well it was that it was that field over there.

Beh, era quel campo laggiù.

You know,

when we started the live stream today, that's where

Sai,

quando abbiamo iniziato il live streaming oggi, è lì che

I got lost.

mi sono perso. Ho

I went through that fence,

attraversato quel recinto,

that gate over there and got lost, completely lost.

quel cancello laggiù e mi sono perso, completamente perso.

And I couldn't tell where I was.

E non saprei dire dov'ero.

It's very strange feeling being lost about a mile

È molto strano sentirsi persi a circa un miglio

and a half from your house.

e mezzo da casa tua.

That's because

I'm stupid, I think. Yeah.

Questo perché

sono stupido, credo. Sì.

Anyway, right.

Comunque, giusto.

Apparently it runs in the family

Apparentemente corre nella

stupidity.

stupidità della famiglia.

It runs in my family.

Funziona nella mia famiglia.

Live chat.

Chat dal vivo.

I see something there, Mr. Duncan.

Vedo qualcosa lì, signor Duncan.

Maybe quality is better than quantity.

Forse la qualità è meglio della quantità.

Yes, I suppose so.

Si, suppongo.

Thank you, Florence.

Grazie, Firenze.

I'm just having a look at your other finger.

Sto solo dando un'occhiata all'altro dito.

Yes.

SÌ.

If you use this finger, you see, Then won't do that.

Se usi questo dito, vedi, allora non lo farai.

It's all right.

Va tutto bene.

I'm just trying to get the hang of it.

Sto solo cercando di farcela.

Mr. Duncan,

Signor Duncan,

in our technology, let's see how fast Mr.

con la nostra tecnologia, vediamo quanto è veloce il signor

Stephen. Mr.

Duncan can run away from the farm.

Stephen. Il signor

Duncan può scappare dalla fattoria.

34 years.

34 anni.

Well, you know, it depends on what the farm is like.

Beh, sai, dipende da com'è fatta la fattoria.

I mean, if it's, you know,

Voglio dire, se sono, sai,

handsome young farmers, son,

bei giovani agricoltori, figliolo,

then I've never run towards them.

allora non sono mai corso verso di loro. Lo

I've known this, but the farm son.

sapevo, ma il figlio della fattoria.

Yeah. Can I just tell you that really?

Sì. Posso solo dirtelo davvero?

A bit sort of pervy.

Una specie di pervertito.

Well, you know, obviously head 21 years.

Beh, sai, ovviamente testa 21 anni.

I'm laughing with you.

sto ridendo con te.

It's not negative, says Florence.

Non è negativo, dice Florence.

Thank you very much for that. I

Grazie mille per questo. Io

and battery issues,

e problemi di batteria,

as we know is chopping onions

come sappiamo sta tagliando le cipolle

and Mr.

e il signor

Jenkins wandered off again

Jenkins si è allontanato di nuovo

the grass is greener on the other side.

l'erba è più verde dall'altra parte.

The water bill is higher too.

Anche la bolletta dell'acqua è più alta.

As jerk from Vitesse.

Come [ __ ] di Vitesse.

Can you see what I've got here?

Riesci a vedere cosa ho qui?

I've got some little angels there waiting to fly away.

Ho degli angioletti lì che aspettano di volare via.

These little angels.

Questi piccoli angeli.

So what you have to do,

Quindi quello che devi fare,

you have to blow on the angels,

devi soffiare sugli angeli,

and then you have to make a wish at the same time.

e allo stesso tempo devi esprimere un desiderio.

And then they all fly away.

E poi volano via tutti.

And hopefully one day your will come true.

E si spera che un giorno la tua volontà si avveri.

What do you think, Mr. Steve?

Cosa ne pensa, signor Steve?

Shall we give it a blow?

Gli diamo una botta?

Would you like to play with me? Yes.

Ti piacerebbe giocare con me? SÌ.

Yes, There will be scenes of two men

Sì, ci saranno scene di due uomini che

blowing on a dandelion.

soffiano su un dente di leone.

Dandelion?

That's what this is, A dandelion.

Dente di leone?

Ecco cos'è questo, un dente di leone.

So this is what happens when a dandelion goes to seed

Quindi questo è ciò che accade quando un dente di leone va a seminare

and then all of these things fly away.

e poi tutte queste cose volano via.

Oh, Mr. Steve's gone.

Oh, il signor Steve se n'è andato.

Okay, that's me moment ruined.

Ok, questo è il mio momento rovinato.

No, look, it's ruined before.

No, guarda, è già rovinato.

Before,

Prima,

before, after we go.

prima, dopo che andiamo.

Before, after, before, after, before, after.

Prima, dopo, prima, dopo, prima, dopo.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip.

And we've now deprived that dandelion of ever

E ora abbiamo privato quel dente di leone di mai

coming to seed and procreating.

venire a seme e procreare.

That's it.

Questo è tutto.

So this now this is basically plant murder.

Quindi questo ora questo è fondamentalmente un omicidio di piante.

I've murdered that that plant.

Ho ucciso quella pianta.

And this is where it begins.

Ed è qui che inizia.

You see, one day

Vedi, un giorno

you are killing dandelions, the next day

uccidi denti di leone, il giorno dopo

you are strangling your neighbours. Don't.

strangola i tuoi vicini. Non.

This is how it begins, right?

È così che inizia, giusto?

There you go. Let's go.

Ecco qua. Andiamo.

Let's go to see that blow.

Andiamo a vedere quel colpo.

Are you ready?

Siete pronti?

And how delightful.

E che piacere.

It's not love.

Non è amore.

What a lovely moment of time that was.

Che bel momento di tempo è stato.

And we were able to share it with

E siamo stati in grado di condividerlo con

with with you out there in YouTube land.

con te là fuori nella terra di YouTube.

We've we've we've helped that dandelion to spread

Abbiamo aiutato quel dente di leone a diffondere

its seed far across the local area.

il suo seme in tutta l'area locale.

Yeah. I'm saying nothing

Sì. Non sto dicendo niente

and Yeah well I mean

e sì, beh, voglio dire, ci

there's dandelions everywhere you reported this

sono denti di leone ovunque tu abbia segnalato questo

the weekend that I reported,

nel fine settimana che ho segnalato,

I think I think we talked about it.

penso che ne abbiamo parlato.

Oh, God.

Oh Dio.

You know, one of those seeds and now knows Mr.

Sai, uno di quei semi e ora sa che il signor

Duncan always come from down.

Duncan viene sempre dal basso.

If the wind the wind itself, you see, normally

Se il vento è il vento stesso, vedete, normalmente

that's how it happened. Yes.

è così che è successo. SÌ.

In the wind they will just and

Nel vento lo faranno solo ed

it's a bit floppy.

è un po 'floppy.

They blow away rabbits like dandelions.

Spazzano via i conigli come denti di leone.

But I don't think there's many rabbits around here

Ma non credo che ci siano molti conigli qui

because there are lots of dandelions.

perché ci sono molti denti di leone.

And if there were lots of rabbits around here,

E se ci fossero molti conigli qui intorno,

I think if some of us shoot them or poison them

penso che se alcuni di noi li sparassero o li avvelenassero

or gas them, guess how do you guess a rabbit?

o li gasassero, indovina come fai a indovinare un coniglio?

You put gas down, it's down, it's homes.

Metti giù il gas, è giù, sono le case.

Oh, that sounds good.

Oh, suona bene.

Which hell?

The front or the back.

Quale inferno?

La parte anteriore o posteriore.

Well, rabbits

Beh, i conigli

they live in, They live in holes in the ground.

vivono in loro, vivono in buchi nel terreno.

Actually, the holes in the ground.

In realtà, i buchi nel terreno.

What do you call the whole insects?

Come si chiamano gli insetti interi?

Burrows. They are burrows.

Tane. Sono tane. I

Rabbits live in burrows.

conigli vivono nelle tane.

Burrows Badgers live insects.

Burrows Badgers vivono insetti.

Of course, burrow can also be the the verb.

Naturalmente, scavare può anche essere il verbo.

If you are digging underground,

Se stai scavando sottoterra,

you see, if you dig in the ground,

vedi, se scavi nel terreno,

you burrow underground.

scavi sottoterra.

Then that is also the name of a rabbit's house.

Allora quello è anche il nome della casa di un coniglio.

Yes. Yes. Claudia,

SÌ. SÌ. Claudia,

this is what I have to do

questo è quello che devo fare

in on my lawn

nel mio prato

is I have to go around with weedkiller

: devo andare in giro con il diserbante

and and remove the dandelions.

e rimuovere i denti di leone.

If you seem to enjoy killing,

Se ti piace uccidere,

I use a lot of chemicals in my garden, like.

io uso un sacco di sostanze chimiche nel mio giardino, tipo.

And you like killing wildlife.

E ti piace uccidere la fauna selvatica.

Well, the thing is, if you've got a lawn,

Beh, il fatto è che se hai un prato,

you've got to take care of it.

devi prendertene cura.

You've got to get rid of the moss,

Devi sbarazzarti del muschio,

you've got to get rid of the weeds,

devi sbarazzarti delle erbacce,

because if you don't and I treat my lawn twice a year

perché se non lo fai e io tratto il mio prato due volte l'anno

with these pellets and you sort of sprinkle them over

con questi pellet e li cospargi

using an applicator

usando un applicatore

and it kills off all the weeds in the moss.

e uccide tutte le erbacce nel muschio.

But if you don't do it,

Ma se non lo fai,

then you end up with more weeds than grass

ti ritroverai con più erbacce che erba

and it doesn't look very nice.

e non avrà un bell'aspetto.

So you have to treat it.

Quindi devi trattarlo.

Unfortunately, with chemicals, there's no other way.

Sfortunatamente, con i prodotti chimici, non c'è altro modo.

And I could see Mr.

E potevo vedere il signor

Duncan coming up behind me with cow power.

Duncan che veniva dietro di me con il potere della vacca.

So I'm not because I'm hiding his cow pass.

Quindi non lo sono perché sto nascondendo il suo lasciapassare per le vacche.

I'm hiding.

Mi sto nascondendo.

You can't see me. I'm hiding.

Non puoi vedermi. Mi sto nascondendo.

So this is my clever disguise.

Quindi questo è il mio travestimento intelligente.

It does look a bit like parsley.

Assomiglia un po' al prezzemolo.

You can't see me.

Non puoi vedermi.

You see? You can't see me.

Vedi? Non puoi vedermi.

I'm hiding.

Mi sto nascondendo.

It's amazing. This.

È fantastico. Questo.

This is my special SS.

Questa è la mia SS speciale. Le

Disguised cows do love this.

mucche travestite adorano questo.

I think it's probably

Penso che sia probabilmente

after grass, their next favourite

dopo l'erba, la loro prossima

green thing to eat.

cosa verde preferita da mangiare. E.

And.

But it grows very quickly.

Ma cresce molto velocemente.

It must grow like

Deve crescere come

two or three centimetres a day, at least, because

due o tre centimetri al giorno, almeno, perché

in a week this is shot up around here

in una settimana viene sparato qui intorno

that'll die off.

che morirà.

And it comes very early in the summer

E arriva molto presto in estate

and that will all have gone to seed

e tutto sarà andato a buon fine

within the next few weeks.

nelle prossime settimane.

So that plant Florence, it's cow parsley,

Quindi quella pianta Florence, è prezzemolo di mucca, è

that's what it's called. It's cool.

così che si chiama. È bello.

You don't tap, you swipe.

Non tocchi, scorri. So

I well you know that's a cow in the middle

bene che sai che c'è una mucca nel mezzo

of that area,

di quella zona,

cow parsley,

prezzemolo di mucca,

because cows like to eat it, I think.

perché alle mucche piace mangiarlo, credo.

And it just the leaves look like parsley.

E solo le foglie sembrano prezzemolo.

Yeah.

Which is a herb which you put in food.

Sì.

Che è un'erba che metti nel cibo.

Yes.

I actually think Claudia and I worried about that.

SÌ.

In realtà penso che io e Claudia fossimo preoccupati per questo.

I don't think you can put cow,

Non credo che tu possa mettere mucca,

cow parsley in your food.

prezzemolo di mucca nel tuo cibo.

I think that would be very dangerous.

Penso che sarebbe molto pericoloso.

Exactly.

Esattamente.

Now, I don't think you could eat

Ora, non penso che potresti mangiare

cow parts of a normal pasture.

parti di mucca da un normale pascolo.

You could not.

Non potresti.

But not a cow a bit.

Ma non una mucca un po'.

But anyway, we'll bring some to Paris with us

Ma comunque, ne porteremo un po' a Parigi con noi

for you all to see.

affinché tutti possiate vederli.

I'll bring a whole suitcase full of cow parsley.

Porterò un'intera valigia piena di prezzemolo di vacca.

Yes, that's it. Exactly.

Sì è quello. Esattamente.

And

E

so I thought you were going to shout abuse.

così ho pensato che avresti gridato insulti.

I thought you were going to shout abuse at them.

Pensavo che avresti urlato contro di loro.

Well, that's not shouting.

Beh, questo non è urlare.

Call a dog.

Chiama un cane.

I've seen bigger hamsters,

Ho visto criceti più grandi,

Mr. Duncan.

I'm being naughty.

signor Duncan.

Sono cattivo.

Naughty.

Cattivo.

Not really being naughty because going to be.

Non essere davvero cattivo perché lo sarà.

No, they can't see you.

No, non possono vederti.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Everybody is phoning today.

Tutti stanno telefonando oggi.

They don't.

Let me watch today's livestream.

Non lo fanno.

Fammi vedere il live streaming di oggi.

First my brother,

Prima mio fratello,

then a patient and then a lady who sells

poi un paziente e poi una signora che vende

dentistry merchandise and now a friend.

articoli per l'odontoiatria e ora un amico.

Claudia. Just tell them to get lost.

Claudia. Digli solo di perdersi.

Claudia is popular times.

Claudia è tempi popolari.

You've got to be assertive.

Devi essere assertivo.

Assert yourself.

Fatti valere.

No, I'm watching Mr.

No, sto guardando il signor

Duncan on the livestream.

Duncan in diretta streaming.

Go away

Vai via

and they will wonder

e si chiederanno

what the hell you're talking about.

di cosa diavolo stai parlando.

Get anything out of life.

Ottenere qualsiasi cosa dalla vita.

Unless you're a searcher,

A meno che tu non sia un cercatore,

so they won't know what you're talking about.

quindi non sapranno di cosa stai parlando.

Though you say they'll say what to Mr.

Anche se dici che diranno cosa al signor

Duncan, and Claudia will say

Duncan, e Claudia dirà che è

It's it's a crazy guy on the Internet.

un pazzo su Internet.

It is. It's really weird.

È. È davvero strano.

Who were those two that just went by?

Chi erano quei due che sono appena passati?

Who do you think?

Chi pensi?

I don't know. I don't recognise them.

Non lo so. non li riconosco.

I don't think we know them.

Non credo che li conosciamo.

But yes, we have got people going by.

Ma sì, abbiamo gente che passa.

Well, they've gone there.

Beh, sono andati lì.

They've gone now. Yes.

Adesso sono andati. SÌ.

We don't know who they are.

Non sappiamo chi siano. Non

We've never seen them before.

li abbiamo mai visti prima.

They didn't say hello but they had,

Non hanno salutato ma avevano,

they had really small dogs.

avevano cani davvero piccoli.

What's the point.

Qual e il punto.

What's the point of having a really small dog?

Che senso ha avere un cane davvero piccolo?

It's almost like no

È quasi come se non ci fosse

dog really, when you think about it.

davvero un cane, se ci pensi.

But it's probably got a very loud bark.

Ma probabilmente ha un latrato molto forte.

Oh, yeah.

O si.

Because the smaller the dog, the louder the bark.

Perché più piccolo è il cane, più forte è l'abbaiare.

I think

Penso che

you dome's here from Bangkok.

tu sia qui da Bangkok.

Hello, old man in Bangkok.

Ciao, vecchio a Bangkok.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

How are the elections going at the moment?

Come stanno andando le elezioni in questo momento?

Because there are some

Perché

some politics happening at the moment in Thailand.

al momento in Tailandia sono in corso alcuni fatti politici.

Yes, we can talk about that.

Sì, possiamo parlarne.

You see, it's not just stupid conversation

Vedi, non è solo una stupida conversazione

about dogs and cow parsley.

sui cani e il prezzemolo di mucca.

We can talk global politics as well.

Possiamo parlare anche di politica globale.

So it's all happening at the moment

Quindi sta succedendo tutto in questo momento

in macroeconomics just just give us a subject.

in macroeconomia, dacci solo un argomento.

We'll talk about it.

Parleremo di esso.

But they're trying

Ma stanno provando, stanno

they're trying to have a lot of reforms

cercando di avere molte riforme che

you see in Thailand.

vedi in Tailandia.

So so that they are thinking

Quindi,

at the moment that there might be

al momento, stanno pensando che potrebbero

there might be a lot of reforms

esserci molte riforme

taking place in Thailand,

in Tailandia, che

making things a little better.

renderanno le cose un po' migliori.

All right.

Va bene.

Well, of course, a lot of people in

Beh, ovviamente, molte persone

AI in Turkey

nell'IA in Turchia

are trying to well, a voting as well.

stanno provando a votare bene.

Well, they have been quite significant as to in

Bene, sono stati abbastanza significativi per quanto riguarda il

they have voted,

loro voto,

but now they have to have another vote.

ma ora devono avere un altro voto.

They have to have a vote.

Devono avere un voto.

They call it a runoff.

Lo chiamano ballottaggio.

A runoff because nobody got past the 50%

Un ballottaggio perché nessuno ha superato il

qualifying level.

livello di qualificazione del 50%.

But it's looking at the moment, it looks at the moment

Ma sta guardando al momento,

as if Erdogan will get back a status quo.

sembra che Erdogan tornerà allo status quo.

They won't be able to remain the same,

Non potranno rimanere gli stessi,

where a very good group did.

dove lo ha fatto un ottimo gruppo.

You know that status quo started out as a folk group

Sai che lo status quo è iniziato come un gruppo folk

before they got into the rock and roll thing.

prima che entrassero nel rock and roll.

All the guitars and everything they

Tutte le chitarre e tutto quello che

they used to do folk, they were like folk folk group.

usavano per fare folk, erano come un gruppo folk folk.

A folk group is what I'm saying.

Un gruppo folk è quello che sto dicendo.

They just had a German shepherd.

Avevano solo un pastore tedesco.

I hope you kept it on the lead.

Spero tu l'abbia tenuto al guinzaglio.

Who was at the start of a joke?

Chi era all'inizio di uno scherzo?

I used to know a German shepherd.

Conoscevo un pastore tedesco.

He was a very nice man.

Era un uomo molto simpatico.

That's right. Yes.

Giusto. SÌ.

I think that's where you're going with that.

Penso che sia lì che stai andando con quello.

Oh, yes.

I wonder if the German Shepherd is

Oh si.

Chissà se il pastore tedesco è

a dog that in Germany

un cane che in Germania

has some something to do with the control of sheep.

ha qualcosa a che fare con il controllo delle pecore.

A bit like a sheep.

Un po' come una pecora.

Doctors here in the UK.

Medici qui nel Regno Unito.

I can't imagine a German shepherd

Non riesco a immaginare un pastore tedesco che si

taking care of sheep, maybe eating sheep,

prenda cura delle pecore, magari le mangi,

attacking them,

le attacchi,

but I'm not sure about being an actual shepherd.

ma non sono sicuro di essere un vero pastore.

Maybe the shepherds have the dogs to protect them

Forse i pastori hanno i cani per proteggerli

against other animals.

dagli altri animali.

Yes, mate.

Si Amico.

Or maybe.

O forse.

Maybe the German shepherd

Forse il pastore tedesco

is there to protect the farmer from the sheep

è lì per proteggere l'agricoltore dalle pecore

because the sheep in Germany are quite, quite violent.

perché le pecore in Germania sono piuttosto violente.

They've all, they've got big teeth.

Hanno tutti, hanno grandi denti.

And I say they don't just eat

E io dico che non mangiano solo

grass, they're omnivores. Yes.

erba, sono onnivori. SÌ.

They eat people as well.

Mangiano anche le persone.

Yes. It's probably yes.

SÌ. Probabilmente è sì.

If someone could tell us

Se qualcuno potesse dirci

why is a German shepherd called a German shepherd.

perché un pastore tedesco si chiama pastore tedesco.

Why, why, why?

Perché perché perché? La

My theory is, is to the shepherds.

mia teoria è, è per i pastori.

In the olden days

Nei tempi antichi,

when there were lots of wild animals roaming around,

quando c'erano molti animali selvatici in giro,

and it was there to protect the farmer

ed era lì per proteggere l'agricoltore

and the sheep against maybe, maybe wild boar or movies

e le pecore forse, forse da cinghiali o film

or something. As a wild boar here at the moment,

o qualcosa del genere. Come un cinghiale qui al momento,

yes.

Because of course, we don't have any

sì.

Perché, ovviamente, non abbiamo più

sort of animals

animali che

roaming around in our countryside anymore.

vagano nelle nostre campagne. Sono stati

They were all killed centuries ago.

tutti uccisi secoli fa.

But we do have wild animals,

Ma abbiamo animali selvatici,

but not ones that can sort of eat you.

ma non quelli che possono mangiarti.

We don't have logic in Germany.

Non abbiamo logica in Germania.

They've still got bears,

Hanno ancora gli orsi, vero

haven't they, Roaming in the forests?

, che vagano nelle foreste?

Yes, but we don't have them here.

Sì, ma non li abbiamo qui.

We don't have bears. But.

Non abbiamo orsi. Ma.

But sometimes the squirrels

Ma a volte gli scoiattoli

can get together in a big gang

possono riunirsi in una grande banda

and they can give you a nasty chew on your face.

e possono darti una brutta masticazione sulla faccia.

Because people have asked us before

Perché le persone ci hanno già chiesto

when we're out in the countryside, particularly

quando siamo in campagna, in particolare

when Mr.

Duncan is filming in maybe a forest or a wood,

quando il signor

Duncan sta girando forse in una foresta o in un bosco,

aren't you worried about being attacked?

non sei preoccupato di essere attaccato?

But we don't have, uh, wild animals.

Ma non abbiamo, uh, animali selvatici.

If anything, I'm worried about being attacked by it is

Semmai, sono preoccupato di essere attaccato da

another human beings,

altri esseri umani,

because they are the worst.

perché sono i peggiori.

Although they do say

Anche se dicono

that there are some Black Panthers

che ci sono alcune Pantere Nere

that have escaped into the

che sono fuggite nel Regno Unito

and are living in parts of the UK.

e vivono in alcune parti del Regno Unito.

But is that true?

Ma è vero?

Do you have a beaver in your area?

Hai un castoro nella tua zona? Ero io

I was me.

.

I stay far away from beavers, Steve.

Sto lontano dai castori, Steve.

I have to say Steve is not a big fan of beavers.

Devo dire che Steve non è un grande fan dei castori.

No, I've never been near a beaver.

No, non sono mai stato vicino a un castoro.

I believe they can give you a nasty bite.

Credo che possano darti un brutto morso.

The closest I came is when I was.

Il momento più vicino a cui sono arrivato è stato quando lo ero.

My mother gave birth to me.

Mia madre mi ha partorito.

Ever since then, I've stayed there.

Da allora, sono rimasto lì.

You don't. You don't do that.

Tu no. Non farlo.

I'm going to have to teach you

Dovrò insegnarti

the method of actually telling jokes.

il ​​metodo per raccontare davvero barzellette.

Oh, well, anyway.

Student Yeah, but people are used to. We're being too

Oh, beh, comunque.

Studente Sì, ma la gente ci è abituata. Siamo troppo

vague with it, with our jokes.

vaghi con questo, con le nostre battute.

Steve says we're being too

Steve dice che siamo troppo

vague.

Well, sometimes

vaghi.

Bene, a volte

if you make it more so, the word will come to your

se lo fai di più, la parola verrà al tuo

When being to Marcel Marceau,

Quando sei a Marcel Marceau,

of course we understand that you make a You did me.

ovviamente capiamo che hai fatto un Mi hai fatto.

We were being very rude.

Siamo stati molto maleducati.

We were.

Noi eravamo.

No, we don't.

No, non lo sappiamo.

You don't have to do that, Steve.

Non sei obbligato a farlo, Steve.

All I'm saying is Mick was referring to the animal.

Dico solo che Mick si riferiva all'animale.

Yes, well, I was.

Sì, beh, lo ero.

Yes, well, I've.

Sì, beh, l'ho fatto.

It's been a while

since I've seen a beaver, but as in English,

È da un po'

che non vedo un castoro, ma come in inglese,

the same word can have different meanings.

la stessa parola può avere significati diversi.

And you'll have to look that up because

E dovrai cercarlo perché

alternative

meanings to the word beaver.

significati alternativi alla parola castoro.

And then you know what we were saying.

E poi sai cosa stavamo dicendo.

Let's have a look at the live chat show.

Diamo un'occhiata allo spettacolo di chat dal vivo.

I am Disassociate Said to Beaver.

Sono dissociato detto a Beaver.

Yes.

Well, I mean, that's that's been on there for ages.

SÌ.

Beh, voglio dire, è lì da secoli.

I know what it's an animal with with big front teeth.

So cos'è un animale con i grandi denti davanti.

Yes.

SÌ.

It looks like a sort of a a giant sort of it's

Sembra una specie di gigante, è

quite it's quite hairy, quite hairy, quite big.

abbastanza peloso, abbastanza peloso, abbastanza grande.

And it chews into wood and forms dams in rivers.

E mastica il legno e forma dighe nei fiumi.

Okay, then the common beaver is very hairy, but.

Ok, allora il castoro comune è molto peloso, ma...

But I think there was there was

Ma penso che ci fosse un

there was smooth fun.

divertimento tranquillo.

What the heck. Yeah.

Che diamine. Sì.

You know, you can shave them, can't you?

Sai, puoi raderli, vero?

I think this is going.

Penso che questo stia andando.

I haven't seen a hairy beaver or a smooth one, Mr.

Non ho visto né un castoro peloso né uno liscio, signor

Duncan, I can quite categorically confirm to you.

Duncan, posso confermarlo abbastanza categoricamente.

Well, I have seen a hairy one. Actually, it wasn't.

Beh, ne ho visto uno peloso. In realtà, non lo era.

It wasn't a very nice one.

Non è stato molto bello.

This is my mother.

Questa è mia madre.

She didn't have any clothes on.

Non aveva vestiti addosso.

I went in the room once in a bedroom,

Sono entrato nella stanza una volta in una camera da letto

and I was confronted with

e mi sono trovato di fronte a

a sight that I'll never forget.

uno spettacolo che non dimenticherò mai.

But there we go.

Ma ci siamo.

I think Florence is now understanding.

Penso che Florence ora stia capendo.

I've got to now

Ora devo

double trouble.

raddoppiare i guai.

So don't say

Quindi non dire che

we never teach you anything but

non ti insegniamo mai niente, ma

they have tried to release beavers in.

hanno provato a liberare i castori.

Yes, they have.

Make your right.

Sì, l'hanno fatto.

Fai la tua ragione.

I think that they are trying

Penso che stiano cercando

to reintroduce beavers into the UK.

di reintrodurre i castori nel Regno Unito.

Of course, that could all go horribly wrong

Naturalmente, tutto ciò potrebbe andare terribilmente storto

because they can be

perché possono essere

quite destructive,

piuttosto distruttivi,

which is why we got rid of them in the first place.

motivo per cui ci siamo sbarazzati di loro in primo luogo.

Well,

Beh,

I think they are the only animal

penso che siano l'unico animale

that creates its own eco system, right?

che crea il proprio ecosistema, giusto?

Or it's the only animal that actively destroys

Oppure è l'unico animale che distrugge attivamente il

its own ecosystem

proprio ecosistema

because they chop down

perché abbatte

all the trees with their big teeth.

tutti gli alberi con i loro grandi denti.

That's it.

And then they block rivers and things like that,

Questo è tutto.

E poi bloccano i fiumi e cose del genere,

which is why we hunted them to extinction in the UK

motivo per cui li abbiamo cacciati fino all'estinzione nel Regno Unito

a long time ago.

molto tempo fa.

We went around with a big,

Andavamo in giro con un grosso,

a big piece of wood and just trying to whack them.

grosso pezzo di legno e cercavamo solo di picchiarli.

So let's see if this back to nature experiment works

Quindi vediamo se questo esperimento di ritorno alla natura funziona

or, you know, in ten years time we'll be

o, sai, tra dieci anni noi

the farmers will be out with their guns

contadini saremo fuori con le loro pistole

and I'll be up to my know the numbers.

e sarò all'altezza dei miei numeri.

I'll be up to my neck in Beaver,

Sarò fino al collo in Beaver,

which is

che è

something only a heterosexual man would want to do.

qualcosa che solo un uomo eterosessuale vorrebbe fare.

So that that's too on the nose.

Quindi anche questo è sul naso.

Not on the nose.

Non sul naso.

It doesn't.

It's that doesn't work as a joke.

Non è così.

È che non funziona come uno scherzo.

Well, I think it's there.

Beh, penso che ci sia.

Yeah. Okay. Well, as far as attending.

Sì. Va bene. Bene, per quanto riguarda la partecipazione.

Oh, yes.

Oh si.

There are alternative meanings to the word beaver.

Ci sono significati alternativi alla parola castoro.

Yeah, you just are sorry.

Sì, sei solo dispiaciuto.

And you only hinting at that is isn't comic effects.

E stai solo accennando che non sono effetti comici.

It's just that. Yes. Okay.

È solo questo. SÌ. Va bene.

Don't. Don't kill it.

Non. Non ucciderlo.

Kill the joke.

Uccidi lo scherzo.

Well, nobody's

Ebbene, nessuno ha

nobody's

alluded to the fact

alluso al fatto

that they may understand the double meaning. Yes.

che potrebbero comprendere il doppio significato. SÌ.

You don't have to allude.

Non devi alludere.

You leave it.

Lo lasci.

You leave it for the viewer to work out.

Lasci che sia lo spettatore a risolverlo.

Well, that's what I'm asking.

Bene, questo è quello che sto chiedendo. L'

Have you worked it out? Yes, I'm sure.

hai risolto? Sì sono sicuro.

I'm sure. It's getting hot under the sun.

Sono sicuro che. Sta diventando caldo sotto il sole.

There are many adults watching today,

Ci sono molti adulti che guardano oggi,

many adults who understand the world.

molti adulti che capiscono il mondo.

We don't want to offend,

Non vogliamo offendere,

but we're not offending anyone, really.

ma non stiamo offendendo nessuno, davvero.

Also, we're not offending you.

Inoltre, non ti stiamo offendendo.

Are you offended? I'm scared of beavers.

Sei offeso? Ho paura dei castori.

Yes, very scared And should.

Sì, molto spaventato e dovrebbe.

I've stayed away from them my entire life. Yeah.

Sono stato lontano da loro per tutta la vita. Sì.

Are we talking about the animals?

Stiamo parlando degli animali? Lo

Do

I hope so?

spero?

Well, I think we've almost run out of things to say.

Beh, penso che abbiamo quasi esaurito le cose da dire.

I think we have.

I think because the sun's come out now.

Penso che abbiamo.

Penso perché adesso è uscito il sole. Sono venute

Only two

solo due

people came by

persone

and didn't feel in the mood to be with them.

e non si sentivano dell'umore giusto per stare con loro.

I thought, No, I didn't go.

Ho pensato, no, non sono andato.

I did give them a dirty look.

Ho dato loro un'occhiataccia.

They gave us a dirty look.

Ci hanno guardato male.

I'm surprised

Sono sorpreso che

they were within their rights

avessero il diritto

to come up to us

di venire da noi

and know and say,

e sapere e dire,

I don't wish to be filmed,

non desidero essere filmato,

but then they're in a public place.

ma poi sono in un luogo pubblico.

So I don't think that rule would apply.

Quindi non credo che questa regola si applicherebbe.

It doesn't apply in the middle of the countryside.

Non si applica in mezzo alla campagna.

Probably doesn't. It isn't.

Probabilmente no. Non lo è.

What are you doing?

I'm just having a look as I can't be everywhere,

Cosa fai?

Sto solo dando un'occhiata perché non posso essere ovunque,

I think.

credo.

Right.

Giusto.

You know, when you read what's on the screen,

Sai, quando leggi cosa c'è sullo schermo,

you have to read it clearly.

devi leggerlo chiaramente.

Don't go out there.

Non andare là fuori.

Survive in just a small part of what I do.

Sopravvivere solo in una piccola parte di quello che faccio.

Mr. Duncan, I know this can't change.

Signor Duncan, so che questo non può cambiare.

There's a beaver here.

Look, there's this big microphone of yours.

C'è un castoro qui.

Guarda, c'è questo tuo grosso microfono.

Looks like a giant beaver.

Sembra un castoro gigante.

It's great, though.

È fantastico, però.

So it's obviously an elderly beaver.

Quindi è ovviamente un vecchio castoro.

Yeah, that's what happens.

Sì, è quello che succede.

Apparently, they go.

A quanto pare, vanno.

They go grey when they get old.

Diventano grigi quando invecchiano.

You can't see Mr.

Non puoi vedere il

Duncan's microphone.

microfono del signor Duncan.

I'm referring to Mr. Duncan. The microphone.

Mi riferisco al signor Duncan. Il microfono.

That's so. Yes. Okay.

È così. SÌ. Va bene.

Just, you know, because, you know,

Solo, sai, perché, sai,

there we go.

ci siamo.

You see, kill it.

Vedi, uccidilo.

Did you know actually this funny you should say that,

Sapevi che in realtà è così divertente che dovresti dirlo,

because this is actually called a dead wombat.

perché questo in realtà è chiamato un vombato morto.

That's the technical term for that fluffy thing

Questo è il termine tecnico per quella cosa soffice

that goes over the microphone is actually called

che passa sopra il microfono, in realtà si chiama

a dead wombat

vombato morto

because it looks

perché

like an animal that's been hit by a car.

sembra un animale che è stato investito da un'auto.

It's true.

È vero.

Are you cold?

Hai freddo?

No reason.

Nessuna ragione.

I'm trying to keep the sense of my neck

Sto cercando di mantenere il senso del mio collo

because I don't want that old man neck.

perché non voglio quel collo da vecchio.

I elderly man get these sort

Io uomo anziano ho questi

of straggly necks

colli irregolari

that sort of look like they're made of old leather.

che sembrano fatti di pelle vecchia.

I hate to say this due to being in the sun too much.

Odio dirlo perché sono troppo al sole.

So, you know,

Quindi, sai,

it's a bit too late for that, I'm afraid,

è un po' troppo tardi per quello, temo,

if I ask for that.

se te lo chiedo.

Mr. Duncan.

You asked for that.

Signor Duncan. L'hai

chiesto tu.

It it is all new hot.

È tutto nuovo caldo.

I am hot.

Sono caldo.

Yes.

You've got

SÌ.

Tu hai

Steve's got two layers on

Steve ha due strati

and I'm just wearing one layer.

e io indosso solo uno strato.

Well.

BENE.

Oh, okay. But Mr.

Oh ok. Ma signor,

you can look at that. Can you see it.

può guardarlo. Potete vederlo.

Oh, do you like that.

Oh, ti piace?

Oh is this disgust, Is it making you excited.

Oh è questo disgusto, ti rende eccitato.

No,

No, mi sta

it making me.

facendo.

Yeah. Anyway. Right.

Sì. Comunque. Giusto.

This makes the sound clear.

Questo rende il suono chiaro.

Yeah. When you bring the microphone all wrong.

Sì. Quando porti il ​​microfono tutto sbagliato.

So the dead wombat, it stops the wind

Quindi il vombato morto impedisce al

noise from affecting the sound.

rumore del vento di influenzare il suono.

Snoring is another new word for me.

Russare è un'altra parola nuova per me.

Yes.

SÌ.

No ring,

Nessun anello,

you know, into something.

sai, in qualcosa.

It means you're sort of taking little bits out of it.

Significa che in un certo senso ne stai prendendo dei pezzetti.

Like a beaver would gnaw into a tree

Come un castoro che rosicchia

trunk slowly, sort of

lentamente un tronco d'albero, in un certo senso

taking little bites out with it.

strappandogli dei piccoli morsi.

Strong front teeth.

Denti anteriori forti.

Yes, you might.

Sì, potresti.

I suppose another way would be nibble

Suppongo che un altro modo sarebbero i

bites.

morsi di bocconcini. I

Rats gnaw into things they know

ratti rosicchiano le cose che conoscono

and they like that with a relish,

e gli piacciono con gusto,

and

e

eventually they get it.

alla fine le ottengono.

It denotes the fact that you've got to,

Denota il fatto che devi,

you know, you constantly.

sai, costantemente.

He's sort of chewing something. Yeah.

Sta tipo masticando qualcosa. Sì.

And taking chunks, little bits out of it.

E prendendo pezzi, pezzetti da esso.

It is amazes me how they're able to do that.

Mi stupisce come siano in grado di farlo.

I'm always fascinated by the woodpecker.

Sono sempre affascinato dal picchio.

It always fascinates me

Mi affascina sempre

how they're able

to actually hollow out a tree with a beak.

come riescano

a scavare un albero con un becco.

But would you say a bird nose into,

Ma diresti che un uccello ha il naso dentro,

something they peck, they pack.

qualcosa che beccano, che imballano.

Exactly. And hence woodpecker.

Esattamente. E quindi picchio.

So you've got to have teeth to gnaw into something.

Quindi devi avere i denti per rosicchiare qualcosa.

Yeah. See, we can gnaw into something.

Sì. Vedi, possiamo rosicchiare qualcosa.

If you've got maybe an apple,

Se hai forse una mela,

you can gnaw into an apple.

puoi rosicchiare una mela.

Just little bites of it.

Solo piccoli morsi di esso.

It's a sort of a long process, isn't it.

È una specie di processo lungo, vero?

It's not like it's not a slow process.

Non è che non sia un processo lento.

It's a long process.

È un processo lungo. Penso che

I think eventually they will

alla fine l'

evolution will allow

evoluzione consentirà

them to learn how to use a little chainsaw

loro di imparare a usare una piccola motosega

so they can just move very

in modo che possano muoversi molto

young, young, young

giovani, giovani, giovani

and

e

the viewer is going to discover up

lo spettatore scoprirà fino

to 29, 29 people watching,

a 29, 29 persone che guardano,

they're going to stay for longer.

rimarranno per più a lungo.

Goodness gracious, you've got nothing else to say.

Santo cielo, non hai nient'altro da dire.

We're running out of things to say now.

Stiamo esaurendo le cose da dire adesso.

We've been on for an hour now. Feels like it.

Siamo in onda da un'ora ormai. Ne ha voglia.

It does feel like it.

Ci si sente.

I bet it feels like an hour to you as

Scommetto che ti sembra un'ora mentre

I'm going to cock my hat.

sto per alzare il cappello.

My fingernails are so long,

Le mie unghie sono così lunghe che

I'm going to cock my hat to Mr. Dinka.

alzerò il cappello davanti al signor Dinka. Le

My fingernails are very long.

mie unghie sono molto lunghe.

But why is anyone interested in that?

Ma perché qualcuno è interessato a questo?

I don't know.

Non lo so.

But I've just noticed my cell phone.

Ma ho appena notato il mio cellulare.

I'm cocking my hat.

Sto alzando il cappello.

Mr. Duncan.

Yes,

Signor Duncan.

Sì, lo

I know you said that

so che hai detto che

you cock your hat means you put it at an angle.

alzare il cappello significa che lo metti di traverso.

Yes, it looks very jaunty.

Sì, sembra molto sbarazzino.

Jaunty.

Sbarazzino.

But the reason I'm doing it

Ma il motivo per cui lo sto facendo

is because the sun is coming in from this y,

è perché il sole sta arrivando da questa y,

and I'm trying to.

e ci sto provando.

As you know, I'm obsessed with anti-ageing,

Come sai, sono ossessionato dall'anti-invecchiamento,

and so I'm trying to stop.

quindi sto cercando di smetterla.

It's a bit like damage on my neck.

È un po' come un danno al collo.

It's a bit late for that.

È un po' tardi per quello.

It is. Later I put my colour up.

È. Più tardi ho messo il mio colore.

Should it be worried about it? 30 years ago?

Dovrebbe essere preoccupato per questo? 30 anni fa?

It's too late now.

È troppo tardi ora.

It's too late.

È troppo tardi. Non

It's never too late. It's never too late.

è mai troppo tardi. Non è mai troppo tardi.

It's over.

È finita.

What?

The livestream and everything else.

Che cosa?

Il live streaming e tutto il resto.

I haven't seen. Louis.

non ho visto. Louis.

Did you mention

Hai detto che

this is something I wanted to mention last Sunday.

questo è qualcosa che volevo menzionare domenica scorsa.

Did you mention your big news?

Hai menzionato la tua grande novità?

I think I've never mentioned it.

Penso di non averne mai parlato.

I don't think you had the time going.

Non credo che tu abbia avuto il tempo di andare.

You mentioned the fact

Hai menzionato il fatto

that you were going for a job interview,

che stavi andando a un colloquio di lavoro,

but you haven't told us what the result of the job

ma non ci hai detto quale sia stato il risultato del

interview was.

The result is I'm got the job.

colloquio di lavoro.

Il risultato è che ho il lavoro.

Yeah.

Sì.

He's going to start working again to go back to work

Riprenderà a lavorare per tornare a lavorare

again.

di nuovo.

He's going to start working again. Is he?

Riprenderà a lavorare. È lui?

He's crazy.

Lui è matto.

Mr. Duncan's not too pleased.

Il signor Duncan non è molto contento.

Well, it's not that I'm not pleased.

Beh, non è che non sono contento.

I'm just surprised that you've decided to go back

Sono solo sorpreso che tu abbia deciso di tornare

to the thing that you were so glad to stop doing.

alla cosa che eri così felice di smettere di fare.

Yes, but this is with a different company,

Sì, ma questo è con un'azienda diversa

and I'm

e

hoping that they will be better than the last company.

spero che siano migliori dell'ultima compagnia.

But if they're not, I'm in a good position.

Ma se non lo sono, sono in una buona posizione.

I can just tell them to get lost.

Posso solo dire loro di perdersi.

Yeah, probably best not to say that in public.

Sì, probabilmente è meglio non dirlo in pubblico.

That's true.

È vero.

Yes. Now, the company.

SÌ. Ora, la compagnia.

I'm desperate to go back to work. I need them.

Ho un disperato bisogno di tornare al lavoro. Ne ho bisogno. Lo

I know. That's just as bad, by the way.

so. È altrettanto brutto, comunque.

I guess the reason is because we.

Immagino che il motivo sia perché noi.

We're going to Paris, you see,

Andiamo a Parigi, vedi,

and we need to pay for it.

e dobbiamo pagare per questo.

That's it. So Mr.

Questo è tutto. Quindi il signor

Steve is now having to take on a job so we can pay

Steve ora deve accettare un lavoro così possiamo pagare

for the the plane ride.

il viaggio in aereo.

And also we're going to be sleeping

E dormiremo anche

on the streets in a small tent

per strada in una piccola tenda

so we won't have to know I'm working. Mr. Duncan.

così non dovremo sapere che sto lavorando. Signor Duncan.

We can

Possiamo

we can we can sleep in, you know, in a nice hotel.

possiamo dormire fino a tardi, sai, in un bell'albergo.

We're

going to sleep under the Oak tree.

Andremo a dormire sotto la quercia.

Yes.

And I'm hoping to get some business there

SÌ.

E spero di fare un po' di affari

in the evenings,

la sera,

you know, bit a bit of a bit of new trade in the city.

sai, un po' di nuovi commerci in città.

What?

Che cosa?

And I think that's inappropriate.

E penso che sia inappropriato.

I didn't say I'm joking. I'm joking.

Non ho detto che sto scherzando. Sto scherzando.

But it's it's inappropriate anyway.

Ma è comunque inappropriato.

It's a joke, you know. But a new meet in the city.

È uno scherzo, sai. Ma un nuovo incontro in città.

Yeah.

Sì.

They'll reckon you know, I'll see,

Penseranno che sai, vedrò,

they'll see my pale skin

vedranno la mia pelle pallida

and I'll be attracted to that.

e ne sarò attratto.

They'll just think it's an old piece admitting

Penseranno solo che è un vecchio pezzo che ammette

that someone's left lying around and says, Hey, look,

che qualcuno è rimasto in giro e dice: Ehi, guarda,

somebody new in town, look over.

qualcuno nuovo in città, guarda oltre.

This is some old mutton

Questo è un vecchio montone

lying, lying under Arc de Triomphe.

sdraiato, sdraiato sotto l'Arco di Trionfo.

Fresh meat.

Carne fresca.

It's not fresh meat, trust me.

Non è carne fresca, fidati.

Well, that's

a phrase that people use to describe

Beh, questa è

una frase che la gente usa per descrivere

if you're going clubbing, for example. What?

se vai in discoteca, per esempio. Che cosa?

Well, I'm just it's it's

Beh, io sono solo è è è

it's a word that people used to think.

una parola che la gente pensava.

And yes,

E sì,

so there might be a night club somewhere or a bar.

quindi potrebbe esserci un night club da qualche parte o un bar.

Everyone is used to seeing the same people

Tutti sono abituati a vedere le stesse persone

and they've probably all dated each other

e probabilmente si sono tutti frequentati

at some point.

a un certo punto.

And then somebody new comes

E poi arriva qualcuno di nuovo

in that no one's seen before

che nessuno ha mai visto prima

and has maybe they've moved into the area

e forse si è trasferito nella zona

and people will say, Ooh, look, fresh meat.

e la gente dirà, Ooh, guarda, carne fresca.

This sounds like this sounds They say

Suona così suona Dicono che

this sounds like

suona

maybe an experience that you've had in the past,

forse come un'esperienza che hai avuto in passato,

though they do say, but they do sell fresh meat.

anche se dicono, ma vendono carne fresca.

Yes. Meaning?

SÌ. Senso?

Oh, there's somebody new that we can chat up.

Oh, c'è qualcuno di nuovo con cui possiamo parlare.

Yeah, it's done.

Sì, è fatto.

I mean, I've heard.

Voglio dire, ho sentito.

So would you say that about a woman?

Quindi diresti questo di una donna?

I don't think you know,

Non credo tu lo sappia,

I think you only say that about a man, don't you?

penso che lo dici solo di un uomo, vero?

I think if it's a woman.

Penso che se è una donna.

So a woman would say that a man is fresh meat.

Quindi una donna direbbe che un uomo è carne fresca.

Well, a man would say that about other men I'm

Beh, un uomo lo direbbe degli altri uomini di cui sto

talking about.

parlando.

Oh, it's one of those I'm talking about,

Oh, è uno di quelli di cui sto parlando,

you know, in the in the UK, it's the gays

sai, nel Regno Unito, sono i gay che

we will say or people will say fresh meat.

diremo o la gente dirà carne fresca.

I mean, somebody new who's attractive in town

Voglio dire, qualcuno nuovo che è attraente in città

now, a man, actress, sexual man in a club will say,

ora, un uomo, un'attrice, un uomo sessuale in un club dirà,

Oh, Totty,

Oh, Totty,

They will use the phrase TOTTY.

useranno la frase TOTTY.

No one says they do.

Nessuno dice di sì.

They do TOTTY refers to,

Loro TOTTY si riferisce a,

you know, an attractive, available woman.

sai, una donna attraente e disponibile.

When was the last time you went out anywhere

Quando è stata l'ultima volta che sei uscito da qualche parte

with people who were under the age of 70?

con persone di età inferiore ai 70 anni?

It's I think it's been a long time, to be honest.

Penso che sia passato molto tempo, a dire il vero.

That is a phrase that is commonly used anyway.

Questa è una frase che è comunemente usata comunque.

There's somebody coming and really with the abuse now,

C'è qualcuno che viene e davvero con l'abuso ora,

I'm not going to do that, Mr. Duncan.

non lo farò, signor Duncan. Le

I'm going to

I'm going to tell her her dog

dirò che il suo cane

looks like a giant, right?

sembra un gigante, giusto?

Just jump.

Basta saltare.

I could hear you all the way.

Ti ho sentito fino in fondo.

Janice jokes, as always,

Janice scherza, come sempre, da

as a perfect man, doesn't swear, doesn't smoke,

uomo perfetto, non bestemmia, non fuma, non si

doesn't get angry, doesn't drink, he doesn't exist.

arrabbia, non beve, non esiste.

So that saying that none of those things exist,

Quindi dicendo che nessuna di quelle cose esiste,

you say

dici che

none of those things

nessuna di quelle cose

actually exist in a man because men normally are.

esiste effettivamente in un uomo perché gli uomini normalmente lo sono. A

They like to drink, they like to smoke,

loro piace bere, a loro piace fumare, a

they like to swear.

loro piace imprecare.

I don't know.

Non lo so.

I'm not saying you do.

Non sto dicendo che lo fai.

I'm saying that's what the joke is, right?

Sto dicendo che è questo lo scherzo, giusto?

The joke.

Lo scherzo.

I'm explaining that the tests just make

Ti sto spiegando che i test ti fanno solo

you seem more worried about the man.

sembrare più preoccupato per quell'uomo.

She was very friendly.

Era molto amichevole.

Did you see that?

Hai visto che?

She waved and said hello.

Ha salutato e salutato.

And I waved and said, Hello.

E ho salutato e detto, Ciao.

That's courtesy.

Questa è cortesia.

That was the other first two that came through.

Questi sono stati gli altri primi due che sono arrivati.

They noticed that we weren't even here.

Hanno notato che non eravamo nemmeno qui.

I was going to ask if she's seen any beavers.

Stavo per chiederle se ha visto dei castori.

Probably not since she got up this morning.

Probabilmente non da quando si è alzata stamattina.

Oh, yeah.

O si.

Oh, yeah. Okay, do that.

O si. Ok, fallo.

Anyway, right there.

Comunque, proprio lì.

There's no beavers in this area, Mr. Duncan.

Non ci sono castori in questa zona, signor Duncan.

Well, there was one, but it's it's fast retreating.

Beh, ce n'era uno, ma si sta ritirando velocemente.

Joking, joking.

Scherzando, scherzando. A

He's on jokes, by the way. This is just offensive.

proposito, scherza. Questo è solo offensivo.

Well, I started.

Bene, ho iniziato.

I didn't. I'm not.

Non l'ho fatto. Non sono.

I don't mean to offend.

Non intendo offendere.

If I've offended, I apologise.

Se ho offeso, mi scuso.

I just saw the sun on my face.

Ho appena visto il sole sulla mia faccia.

Then I've aged a few hours.

Poi sono invecchiato di qualche ora.

Just simple bit of exposure.

Solo un po' di esposizione.

If anything, the sun is healing your face.

Semmai, il sole ti sta curando il viso.

That's it?

Yeah. If that's what you want to do.

Questo è tutto?

Sì. Se è questo che vuoi fare.

You want to do that?

Vuoi farlo?

Isn't that lovely?

Non è adorabile? Mi

Getting a bit of sun on my face?

prendi un po' di sole in faccia?

Yeah, a little bit is good for you.

Sì, un po' ti fa bene.

Need the vitamin D you see.

Hai bisogno della vitamina D che vedi.

Well, I take vitamin D supplements for that.

Beh, prendo integratori di vitamina D per quello.

Okay.

Va bene.

Right. There we go.

Giusto. Ci siamo.

Trust me, it's not working.

Fidati di me, non funziona. La

Vitamin D is not working.

vitamina D non funziona.

I would send it back straight away.

Lo rispedirei subito.

There's a giant dunk

C'è una pianta schiacciata gigante

plant over there.

laggiù.

Okay. Hark!

Va bene. Ascolta!

What?

Che cosa?

Hark ahead.

Ascolta avanti.

What you say when you.

Cosa dici quando tu.

When you hear something.

Quando senti qualcosa.

You mean in the 18th century?

Intendi nel 18° secolo?

No. Say it now.

No. Dillo ora.

People say now you hear a sound.

La gente dice che ora senti un suono.

You go, Hark!

Vai, Hark!

What was that, sir?

Che cos'era, signore?

If you want a sound, sort

Se vuoi un suono,

of, you know, Coach cultured,

tipo, sai, Coach colto,

you hear you're in company and you hear a noise.

senti che sei in compagnia e senti un rumore.

You want to sound unusual sound

Vuoi suonare un suono insolito

if you want to sound out of touch.

se vuoi sembrare fuori dal mondo.

So Hark, What was that?

Quindi Hark, che cos'era?

What was that, sir?

Che cos'era, signore?

What bird do be tweeting on yonder?

Su quale uccello sta twittando laggiù?

It's a cow, says V.

È una mucca, dice V.

It did sound like a cow. You're absolutely right.

Sembrava proprio una mucca. Hai assolutamente ragione.

It did sound like a cow.

Sembrava una mucca.

Or you weren't referring to that lady that went past.

O non ti riferivi a quella signora che è passata. Sei

Are you?

You mean the sound that we just heard? Yes.

?

Intendi il suono che abbiamo appena sentito? SÌ.

That's funny. See, that was funny.

È divertente. Vedi, è stato divertente.

But don't push it.

Ma non insistere.

Don't pressure. Look,

Non fare pressione. Guarda,

because you are that is that is an abusive word for.

perché tu sei che è una parola offensiva per.

Oh, yes. Don't don't say that.

Oh si. Non dirlo.

You don't need to explain it in that way. Yeah.

Non hai bisogno di spiegarlo in questo modo. Sì.

I think what

Penso a ciò che

people learning English as a second language,

le persone imparano l'inglese come seconda lingua,

as I always say that most people that watches

poiché dico sempre che la maggior parte delle persone che guardano

and I'm I'm including you as well a very intelligent a

e io includo anche te, molto intelligente, lo

well I know but I'm just explaining

so bene, ma sto solo spiegando

that they might not know

che potrebbero non conoscere

people might not realise the words of abuse

le persone potrebbe non rendersi conto delle parole di abuso

that are used towards, you know, different sexes.

che vengono usate nei confronti, sai, di sessi diversi.

I think,

Penso,

I think actually to

penso che in realtà per

be fair, in on a serious point, I think women

essere onesti, su un punto serio, penso che le donne

receive a lot more abuse

ricevano molti più abusi

and there are more bad words than men

e ci siano più parolacce degli uomini

when you think about it.

quando ci pensi.

And I think that's very unfair.

E penso che sia molto ingiusto.

I don't know whether it's

Non so se sia

unfair or not,

ingiusto o meno,

and it just depends, isn't it really?

e dipende, non è vero?

I would say. But yeah, I would. I don't know.

Direi. Ma sì, lo farei. Non lo so.

But that is one word you can

Ma questa è una parola

that you could do a lesson on that abusive words

che puoi fare da lezione su quelle parole offensive che

you can use against men and women.

puoi usare contro uomini e donne.

How about that. Do you want that?

Che ne dici di quello. Lo vuoi?

Has that ever been done?

È mai stato fatto?

Well,

I'm sure one of the other big

Bene,

sono sicuro che uno degli altri grandi

YouTube English teachers has done it

insegnanti di inglese di YouTube l'ha fatto

well and they've probably got millions

bene e probabilmente hanno ottenuto milioni

and millions of views for it.

e milioni di visualizzazioni per questo.

But we could we could explain the common

Ma potremmo spiegare la

word to use.

parola comune da usare.

You've just tomes of abuse. You just said that.

Hai solo tomi di insulti. L'hai appena detto.

Why are you saying it again?

Perché lo dici di nuovo?

And I can say that because I like saying those words.

E posso dirlo perché mi piace dire quelle parole.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Anyway, we ought to balance it out by saying

Ad ogni modo, dovremmo bilanciarlo dicendo

what is a common you like using abusive words?

qual è un comune che ti piace usare parole offensive?

One I'm joking, I'm joking.

Uno sto scherzando, sto scherzando.

I'm getting a bit tired Mr. Duncan.

Mi sto un po' stancando, signor Duncan.

It's like Steve always seems like he's just coming

È come se Steve avesse sempre l'impressione che si stesse appena

round from anaesthetic

riprendendo dall'anestesia

When he's speaking, it's always

Quando parla, è sempre

so It was like the ramblings of a person who's

così Era come le farneticazioni di una persona che si sta

just coming round after a five hour operation.

appena riprendendo dopo un'operazione di cinque ore.

Yeah, I like to say abusive words to people

Sì, mi piace dire parole offensive alle persone

that you see the.

che vedi.

Let's talk about the duckling, shall we.

Parliamo dell'anatroccolo, ok?

Why? Well, because it's relevant.

Perché? Bene, perché è rilevante.

We're in the country.

Siamo in campagna.

We are in the country.

Siamo in campagna.

Yes, the country is England

Sì, il paese è l'Inghilterra

and there is a plant called the duck.

e c'è una pianta chiamata anatra.

I don't know.

Non lo so.

It's called the duck plant.

Si chiama la pianta dell'anatra.

You're telling me, Steve, you're asking me questions

Mi stai dicendo, Steve, mi stai facendo domande

about something you're talking about,

su qualcosa di cui stai parlando,

and it's got these broad eigenvectors on Mr.

e ha questi ampi autovettori sul signor

Duncan.

Duncan.

Now's your chance to click away.

Ora hai la possibilità di fare clic.

You can go watch something else.

Puoi andare a guardare qualcos'altro.

I'm sure there must be some Family Guy episodes

Sono sicuro che ci devono essere alcuni episodi di I Griffin

because someone has illegally uploaded onto YouTube.

perché qualcuno li ha caricati illegalmente su YouTube.

Yeah.

Sì. Fare

Click, click.

clic, fare clic.

Now relax in the corner.

Ora rilassati nell'angolo. Fare

Click it now. Go by.

clic ora. Passa.

I think that's the leaf.

Penso che sia la foglia.

That's a doc leaf.

Questa è una foglia doc.

D.O.C..

D.O.C..

I think it's there.

Penso che sia lì.

See, you're telling us and

Vedi, ci stai dicendo e

you, if you get stoned, which you often do,

tu, se ti sballi, cosa che fai spesso,

if you're walking with shorts on by nettles, nettles

se cammini in calzoncini addosso ortiche, ortiche

and it's all the s

e sono tutte le

nettles that have leaves that sting you don't they?

ortiche che hanno le foglie che ti pungono, vero?

Nettles. You know, nettles.

Ortiche. Sai, ortiche.

And we always used to say parents always used to say,

E dicevamo sempre che i genitori dicevano sempre,

if you get stung by a nettle,

se vieni punto da un'ortica,

then you get the doc leaf and you rub it

allora prendi la foglia di doc e la strofini

into, into the stings from the nettles.

dentro, nelle punture delle ortiche.

So if you get a sting on your hand, you take it

Quindi se ti viene una puntura sulla mano, prendila

if you can find one, of course.

se riesci a trovarne una, ovviamente.

And then you just rip it like that

E poi lo strappi in quel modo

and it's supposed to ease ease

e dovrebbe alleviare

the the stinging from the nettles.

il bruciore delle ortiche.

Because I think the idea is that

Perché penso che l'idea sia che

the nettle is acid,

l'ortica sia acida,

the sting, and that alkaline

la puntura e quella alcalina

and it's supposed to balance. I don't know.

e dovrebbe bilanciare. Non lo so. So che

I know you don't know.

non lo sai.

I can tell you.

I think that's the theory.

Posso dirti.

Penso che questa sia la teoria.

But So welcome to Mr.

Ma quindi, benvenuto al signor

Steve brings up a subject talk about

Steve, parla di un argomento di cui

and he doesn't really know much about it.

non ne sa molto.

Well, I do.

Beh, lo faccio.

That's just what my mother told me.

È proprio quello che mi ha detto mia madre.

You know,

you remember things about what your mother taught

Sai,

ricordi cose su ciò che tua madre ha insegnato a

you and your parents.

te e ai tuoi genitori.

When you grow up.

Quando cresci.

It's a shame she didn't teach you about beavers.

È un peccato che non ti abbia insegnato i castori.

I began that.

L'ho iniziato io.

So there it is.

There is a doc. Leave, Mr.

Quindi eccolo.

C'è un dottore. Vattene, signor

Tangent.

Tangent.

Mr. Steve has told something today.

Il signor Steve ha detto qualcosa oggi.

It's 44 degrees.

Ci sono 44 gradi.

If you get a sting on your hand from a nettle,

Se ti viene una puntura sulla mano da un'ortica,

use one of these.

usa uno di questi. Lo

You rub on it, you rub it on your sting.

strofini, lo strofini sulla tua puntura.

Though this though,

Anche se questo però,

this is saying a vote is saying it's

questo sta dicendo che un voto sta dicendo che ci sono

44 degrees in India at the moment That is hot.

44 gradi in India al momento Fa caldo.

That is hot. That is very hot.

Questo è caldo. Fa molto caldo.

So yes.

Quindi sì.

Well, I mean, it's probably quite what it is

Beh, voglio dire, probabilmente è abbastanza

hot here, too.

caldo anche qui.

That's humid, humid, humid, humid and humid.

È umido, umido, umido, umido e umido.

It's about it's only around 18.

Si tratta solo di circa 18 anni.

It feels a lot, I think here.

Sembra molto, penso qui.

I think it must have

Penso che

you've got a temperature thing on your phone.

tu abbia una cosa della temperatura sul tuo telefono.

But tell us a temp.

Ma dicci una temp.

Well, I'm not in the

Beh, non ci sto,

you may have noticed

potresti aver notato che al momento

we're actually doing a live stream

stiamo facendo un live streaming

at the moment on the phone.

al telefono.

I think where we are is considerably hotter.

Penso che dove siamo noi sia molto più caldo.

Yes. It's when I left the house.

SÌ. È quando sono uscito di casa.

Trust

me, Steve, when I left the house, it was 18 today.

Credimi, Steve, quando sono uscito di casa, erano le 18 di oggi.

We had a sort of sheltered area.

Avevamo una specie di zona riparata.

Yes.

SÌ.

Even the even the man on the television last night

Anche l'uomo in televisione ieri sera

said, it would be about 18 or 19.

ha detto che sarebbero stati circa 18 o 19.

It's more than that.

È più di questo.

Yeah.

Anyway, but they measure it in the shade anyway,

Sì.

Comunque, ma lo misurano comunque all'ombra,

do they.

vero.

Yeah.

How do you know that?

Sì.

Come fai a saperlo?

Well,

because the devices that they use

Beh,

perché i dispositivi che usano

to measure it are all in these boxes

per misurarlo sono tutti in queste scatole

and it's not in direct sunlight.

e non è alla luce diretta del sole.

We used to have a weather station at school

Avevamo una stazione meteorologica a scuola

and it had all these interesting little devices.

e aveva tutti questi piccoli dispositivi interessanti.

There was this little thing that would

C'era questa piccola cosa che si

stick up in the air and it had little cups

alzava in aria e aveva delle piccole coppe

all the way around it and it would spin around

tutt'intorno e girava su se stessa

and that would measure the speed of the wind,

e misurava la velocità del vento,

the average speed of the wind.

la velocità media del vento.

And what was that device called?

E come si chiamava quel dispositivo?

Trying to remember what it was called.

Cercando di ricordare come si chiamava.

But it had a very strange name

Ma aveva un nome molto strano

and it was it and an anemometer.

ed era lui e un anemometro.

At the moment I think it is something like that.

Al momento penso che sia qualcosa del genere.

Something like that. There should be a window metre

Qualcosa del genere. Dovrebbe esserci un contatore della finestra

to make it

an anemometer or an annulment, something like that.

per renderlo

un anemometro o un annullamento, qualcosa del genere.

Somebody can look it up for us.

Qualcuno può cercarlo per noi.

We're not in a position to be able to confirm that.

Non siamo nella posizione di poterlo confermare.

It's 32 Celsius, their motion is

Sono 32 gradi Celsius, il loro movimento è di

32,000 in India as well.

32.000 anche in India.

So that's that's very hot.

Quindi è molto caldo.

Are you in India having a heat wave at the moment?

Sei in India che sta vivendo un'ondata di caldo in questo momento?

They're having a heat wave in Malaysia,

Stanno vivendo un'ondata di caldo in Malesia,

which is incredible because it's always hot there.

il che è incredibile perché lì fa sempre caldo.

I've got floods in Italy, says Christina.

Ho inondazioni in Italia, dice Christina.

And it's only 12 degrees, says

E ci sono solo 12 gradi, dice

Florence, which is obviously in Italy as well.

Florence, che ovviamente ci sono anche in Italia.

I think so, yes. Extremes.

Penso di sì, sì. Estremi.

Whereas it's quite warm here.

Mentre qui fa abbastanza caldo.

I'm

having nice time actually

In realtà mi sto divertendo

with the weather,

con il tempo,

if I was honest with you and I know that you love

se devo essere onesto con te e so che ami,

I know you love it when we talk about the weather,

so che ami quando parliamo del tempo, dei

our motions in Saudi Arabia, of course. Yes.

nostri movimenti in Arabia Saudita, ovviamente. SÌ.

I remember now,

Ricordo ora,

because I've had this conversation before,

perché ho già avuto questa conversazione,

because I was going to go and work in Riyadh.

perché stavo per andare a lavorare a Riyadh.

You were slightly off there, weren't you?

Eri un po' fuori posto, vero?

Slightly off motions in muscle.

Movimenti muscolari leggermente irregolari.

Remember those in Saudi Arabia?

Ricordi quelli in Arabia Saudita?

Yeah, I was in Saudi Arabia, Yes.

Sì, ero in Arabia Saudita, sì.

I was going to go to work in Riyadh once.

Stavo per andare a lavorare a Riyadh una volta.

Alessandra is in Italy.

Alessandra è in Italia.

Good.

I got that one right now.

Bene.

L'ho preso proprio adesso.

Florence is in Switzerland,

Firenze è in Svizzera,

so I've got that wrong as well.

quindi ho sbagliato anch'io.

I can never remember.

non riesco mai a ricordare.

What you have to do is never mention it.

Quello che devi fare è non menzionarlo mai.

Never, never Never mention things that you don't know

Mai, mai Mai menzionare cose che ora non sai

for sure now. Because.

per certo. Perché.

Because if you

if you don't know

Perché se tu

se non lo sai

and then you ask yourself the question, do I know it?

e poi ti fai la domanda, io lo so?

And then you don't know.

E poi non lo sai.

You're actually making yourself look foolish now.

In realtà ti stai facendo sembrare uno stupido adesso.

Somewhere we could meet up next time.

Da qualche parte potremmo incontrarci la prossima volta.

Switzerland. Switzerland. Yes.

Svizzera. Svizzera. SÌ.

Because Mr.

Perché il signor

Steve will need to take two jobs, I think

Steve dovrà accettare due lavori, penso

because I've never been to Switzerland

perché non sono mai stato in Svizzera

and I've always wanted to go.

e ho sempre voluto andarci.

Yes,

Sì,

he's never mentioned it to me, by the way.

a proposito, non me ne ha mai parlato.

I have never.

Non ho mai.

I think you've never mentioned Switzerland.

Penso che tu non abbia mai menzionato la Svizzera.

Switzerland? Yes. I would like to go there

Svizzera? SÌ. Vorrei andarci

just because of the chocolate.

solo per il cioccolato.

Really.

Veramente.

Just to get cheap chocolate.

Solo per ottenere cioccolato a buon mercato.

You can just get to the local shops though.

Tuttavia, puoi semplicemente raggiungere i negozi locali.

Can get and get VAT get some linked.

Può ottenere e ottenere l'IVA ottenere alcuni collegamenti.

Yes.

Well they sell in the spar shop in much Wenlock.

SÌ.

Beh, vendono nel negozio Spar in molto Wenlock.

I know, I know.

Lo so, lo so.

You didn't have to go all the way.

Non dovevi andare fino in fondo.

They had Riad, the capital of Saudi Arabia.

Avevano Riad, la capitale dell'Arabia Saudita.

I live in eastern

Vivo

Saudi Arabia, so it's probably a bit cooler.

nell'Arabia Saudita orientale, quindi probabilmente è un po' più fresco.

Florence, as I'm waiting for you.

Firenze, mentre ti aspetto.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Oh, right. Okay. Trust me.

Oh giusto. Va bene. Fidati di me.

Trust me.

Don't. It's not worth the wait.

Fidati di me.

Non. Non vale la pena aspettare.

It is not worth the wait.

Non vale la pena aspettare.

Definitely not worth it goes well.

Sicuramente non vale la pena va bene.

What?

One day when we do come over,

Che cosa?

Un giorno quando verremo da noi,

whenever we visit a country, we will tell you.

ogni volta che visiteremo un paese, te lo diremo.

And then see me.

E poi guardami.

We are going to visit any other countries.

Visiteremo qualsiasi altro paese.

First of all, we're going

Prima di tutto,

to see what happens in Paris.

vedremo cosa succede a Parigi.

So if Paris is a complete disaster,

Quindi se Parigi è un completo disastro,

we won't do it ever again.

non lo faremo mai più.

But if it is a resounding success

Ma se è un successo clamoroso

and we have the best time ever in our lives,

e abbiamo il miglior tempo di sempre nella nostra vita,

then we might do it again.

allora potremmo farlo di nuovo.

So it depends, really.

Quindi dipende, davvero.

It's up to you, if you will, meeting us in Paris.

Sta a te, se vuoi, incontrarci a Parigi.

You have to make it a good one.

Devi renderlo buono.

But at this way

Ma in questo modo

I'm going to be wearing Kevlar body armour.

indosserò un giubbotto antiproiettile in Kevlar.

Yes, You said this the other day.

Sì, l'hai detto l'altro giorno.

I know, but I'm just repeating it.

Lo so, ma lo sto solo ripetendo.

It wasn't funny then

Non era divertente allora

because, you know, we don't know who you are

perché, sai, non sappiamo chi sei

or whether you've got any criminal.

o se hai qualche criminale.

We ought to do background checks, really.

Dovremmo fare dei controlli sui precedenti, davvero.

We ought to employ a company to do background checks.

Dovremmo assumere un'azienda per controllare i precedenti.

Check, check, check, check.

Controlla, controlla, controlla, controlla.

Look.

Aspetto.

Anyway, Mr. Duncan, I'm getting tired.

Comunque, signor Duncan, mi sto stancando.

You know, we're not doing anything.

Sai, non stiamo facendo niente.

Well, I'm just.

Well, I'm standing.

Beh, sono solo.

Bene, sto in piedi.

How can you get tired doing standing for an hour?

Come puoi stancarti di stare in piedi per un'ora?

You are the only person I know

Sei l'unica persona che conosco

who can get tired doing nothing.

che può stancarsi senza fare niente.

But with your great big feet, what they help

Ma con i tuoi grandi piedi grandi, cosa

you do to use

ti aiutano a fare per usare

very little energy to stay, stay upright.

pochissima energia per stare, stare in piedi.

But what I a of one of my feet got to do with it.

Ma quello che c'entra io con uno dei miei piedi.

Well, because if you've got big feet

Beh, perché se hai i piedi grandi

and it's easy for you to stand up, it's not true.

ed è facile per te stare in piedi, non è vero.

It's a lie because it's sort of, you know,

È una bugia perché è una specie di

it's like a stable platform.

piattaforma stabile.

No, that's prejudiced

No, quello è pregiudizio

is prejudice against people with big feet.

è pregiudizio contro le persone con i piedi grandi.

That's why clowns have

Ecco perché i pagliacci se la passano

such a bad time in their life

così male nella loro vita

because of their large feet.

a causa dei loro grandi piedi.

I think so.

Credo di si.

Hi. This is nursing.

CIAO. Questo è l'allattamento.

Yeah. Oh, right. Yes.

Sì. Oh giusto. SÌ.

Um,

Ehm,

right.

What?

giusto.

Che cosa?

The ground is looking.

Il terreno sta guardando.

Have you noticed we haven't had rain for a few days

Hai notato che non piove da alcuni giorni

and cracks are appearing in the

e stanno comparendo crepe

in the soil that they're appearing everywhere,

nel terreno che stanno comparendo ovunque,

including our presentation skills.

comprese le nostre capacità di presentazione.

Yes.

SÌ.

So cracks,

Quindi crepe,

you can use that phrase

puoi usare quella frase

in at least two different ways.

in almeno due modi diversi.

So a crack, obviously, is

Quindi una crepa, ovviamente, è

something that opens up

qualcosa che si apre

in the ground crack.

nella crepa del terreno.

It's actually a gap.

In realtà è un vuoto.

It's a gap that opens up in the ground.

È un varco che si apre nel terreno.

Yeah.

Usually, you know they might have a crack in the wall.

Sì.

Di solito sai che potrebbero avere una crepa nel muro.

You might have a crack in your vase.

Potresti avere una crepa nel tuo vaso.

You might have a crack on the dry soil or the earth.

Potresti avere una crepa sul terreno asciutto o sulla terra.

When it dries, it becomes very cracked

Quando si asciuga, diventa molto screpolato

as everything in the ground will,

poiché tutto nel terreno si seccherà, si

will, will dry out and then cracks will appear.

seccherà e quindi appariranno delle crepe.

Cracks, as you say, can appear in your wall at home.

Le crepe, come dici tu, possono apparire nel tuo muro di casa.

And then you've got to

E poi devi

put some filler in there and repaint it.

metterci un po' di stucco e ridipingerlo.

But if if you use if you do a task,

Ma se usi se svolgi un'attività,

if you're doing something like

se stai facendo qualcosa come

presenting on YouTube,

presentare su YouTube,

but you are, your ability to do

ma la tua capacità di farlo

that seems to be declining like, like us,

sembra diminuire come, come noi,

then you can say cracks are beginning to show

allora puoi dire che le crepe stanno iniziando a mostrarsi

in their ability to present

in la loro capacità di presentare

a cohesive live stream and cracks are beginning

un flusso live coeso e le crepe stanno iniziando

to show,

the implication being that things are falling apart

a mostrare,

l'implicazione è che le cose stanno andando

a bit. They're not as good as they were.

un po' a pezzi. Non sono bravi come prima.

Maybe in a relationship

Forse in una relazione

like, for example, maybe, maybe Harry and Meghan.

come, per esempio, forse, forse Harry e Meghan.

Did you hear the news about Harry and Meghan?

Hai sentito le notizie su Harry e Meghan?

They they had a near, near catastrophe, haven't they?

Hanno avuto una quasi, quasi catastrofe, vero?

Now,

Ora,

correct me if I'm wrong,

correggimi se sbaglio,

but a near catastrophe is not a catastrophe.

ma una quasi catastrofe non è una catastrofe.

Is that right?

Would that be if you have a near catastrophe?

È giusto?

Sarebbe se avessi una catastrofe vicina?

Well,

I think that

that means you didn't have like a close shave.

Beh,

penso che

questo significhi che non ti sei fatto una bella rasatura.

You could say a close shave,

Potresti dire una rasatura ravvicinata,

but apparently you can't really have a high speed

ma a quanto pare non puoi davvero avere un inseguimento ad alta velocità

chase through the streets of New York because

per le strade di New York perché

the traffic is so bad.

il traffico è così intenso.

I'm sure it was exaggerated.

Sono sicuro che era esagerato.

I think going back to what we were talking about,

Penso che tornando a ciò di cui stavamo parlando, le

cracks are beginning to show.

crepe stanno iniziando a mostrare.

Yes, that's a good example, Mr.

Sì, è un buon esempio, signor

Duncan,

a relationship that seems to be going very well.

Duncan,

una relazione che sembra andare molto bene.

And then suddenly you you hear

E poi all'improvviso senti

maybe next or neighbours, you hit the railing

forse il prossimo o i vicini, colpisci la ringhiera

or one of them walks out of the house and you can say

o uno di loro esce di casa e puoi dire

that relationship isn't going very well.

che la relazione non sta andando molto bene.

The cracks are beginning to show.

Le crepe iniziano a mostrarsi.

So that's a phrase worth remembering.

Quindi questa è una frase che vale la pena ricordare.

Of course, crack is also used

Naturalmente, crack è anche usato

as a word to describe a particularly

come parola per descrivere una

powerful drug

droga particolarmente potente che

you can get on the streets.

puoi trovare per strada.

I've never tried it myself, but maybe one day.

Non l'ho mai provato da solo, ma forse un giorno.

And, you know

E tu sai

what? Mr.

cosa? Il signor

Duncan wandering off to you that he's wandering off

Duncan si allontana da te che se ne va

and leaving me holding the fort.

e mi lascia a tenere il forte.

We've used that expression.

Abbiamo usato quell'espressione.

It's an idiom to describe somebody

È un modo di dire per descrivere qualcuno che

carrying on

continua a fare

with something

qualcosa

on their own when somebody else has abandoned them.

da solo quando qualcun altro lo ha abbandonato.

Uh But it looks like Mr.

Uh Ma sembra che il signor

Duncan is coming back.

Duncan stia tornando.

I got something for you, Steve.

Ho qualcosa per te, Steve.

It's a bit of a buttercup.

È un po' un ranuncolo. Ti

Do you like them?

piacciono?

And there is a little thing you can do.

E c'è una piccola cosa che puoi fare.

You can put it under their chin.

Puoi metterlo sotto il loro mento.

And if it glows,

E se si illumina, il

which it is, it means you like, better, you see?

che è, significa che ti piace, meglio, vedi?

So if it glows,

Quindi, se si illumina, ed

which it is, can you see it glowing?

è così, riesci a vederlo brillare?

That means Mr.

Ciò significa che il signor

Steve, like better,

Steve, come meglio,

buttercup, so-called.

ranuncolo, cosiddetto.

Because it it's the colour of butter.

Perché è il colore del burro.

I don't know.

Non lo so.

So you're giving information about something

Quindi stai fornendo informazioni su qualcosa che

we don't actually know?

in realtà non sappiamo?

It's cup shaped, isn't it.

È a forma di coppa, vero?

The flower is cup shaped.

Il fiore è a forma di coppa.

Shaped a bit like a cup would hold something

Ha la forma di una tazza che potrebbe contenere qualcosa

and it's yellow which is the colour of butter.

ed è giallo che è il colore del burro.

So I'm guessing its name derives from the fact that,

Quindi immagino che il suo nome derivi dal fatto che,

uh, it,

uh,

it is shaped like a cup and it's the colour of butter.

ha la forma di una coppa ed è del colore del burro.

It's not lovely.

Non è adorabile.

Uh, yes, this is the,

Uh, sì, questa è la,

this is the best part of the whole live stream.

questa è la parte migliore dell'intero live streaming.

This.

Questo.

So save this, save this part here.

Quindi salva questo, salva questa parte qui.

All we need now is some clover.

Ora ci serve solo un po' di trifoglio.

Oh, we've got some clover, Mr.

Oh, abbiamo del trifoglio, signor

Duncan, down here. That's a good one, too.

Duncan, qui sotto. Anche quello è buono.

If you're bored

Se ti annoi

when you are out and about in the countryside.

quando sei in giro per la campagna.

And maybe you sat down to have something to eat

E forse ti sei seduto per mangiare qualcosa

or sat down for a drink

o per bere

for while you're having a rest

mentre ti riposi

and you see some buttercup as you see some

e vedi dei ranuncoli mentre vedi dei

not buttercups.

non ranuncoli.

You see some.

What was I talking about just then?

Ne vedi alcuni. Di

cosa stavo parlando in quel momento?

Clover?

Trifoglio?

You see some clover?

Vedi del trifoglio?

What does everybody look for?

Cosa cercano tutti?

Because clover has three

Perché il trifoglio ha tre

leaves, doesn't it. On it.

foglie, vero? Su di essa.

But if you find a four leaf,

Ma se trovi un quadrifoglio,

it's supposed to be good luck.

dovrebbe portare fortuna.

So let me demonstrate, Mr.

Mi lasci dimostrare, signor

Duncan.

Duncan.

Do you like my buttercup?

Ti piace il mio ranuncolo? Lo

I'm wearing it now.

indosso adesso.

Like. Like a piece of clothing.

Come. Come un capo di abbigliamento.

I think it's very lovely.

Penso che sia molto bello.

This could be the new trend for 2023.

Questa potrebbe essere la nuova tendenza per il 2023.

This could be the Buttercup challenge on ticked up.

Questa potrebbe essere la sfida di Buttercup su ticked up. Le

People have to wear as many buttercups as they can

persone devono indossare quanti più ranuncoli possibile

without falling over.

senza cadere.

It's not lovely.

It's got.

Non è adorabile.

Ha.

It's gone all limp.

È andato tutto inerte.

Have a limp. One.

Zoppicare. Uno.

As you can see, I think it's my age.

Come puoi vedere, penso che sia la mia età.

There you go, Mr. Duncan.

Ecco, signor Duncan.

There we go.

Ci siamo.

There is a clover leaf from a clover plant.

C'è una foglia di trifoglio da una pianta di trifoglio.

And as you can see, it has three

E come puoi vedere, ha tre

separate

leaves on it on the stalk.

foglie separate sul gambo.

And that, of course, is what you

E questo, ovviamente, è quello che devi

to see with clover, three leafed clover.

vedere con il trifoglio, il trifoglio a tre foglie.

But occasionally in nature

Ma occasionalmente in natura

you will find a cloverleaf

troverai un quadrifoglio

with four little leaves coming off it.

con quattro foglioline che ne escono.

I like the way you're holding it

Mi piace il modo in cui lo tieni

in front of a green background.

davanti a uno sfondo verde.

You got to see it.

Devi vederlo.

Put it in front of my shirt.

Mettilo davanti alla mia camicia.

You do it.

And I know that there's just tragic.

Lo fai.

E so che c'è solo tragico.

You can see it.

Puoi vederlo.

Occasionally you will find in nature

Di tanto in tanto troverai in natura

a clover with four leaves on it.

un trifoglio con quattro foglie sopra.

And but they're very rare.

E invece sono molto rari.

Very rare, as I'm sure you know.

Molto raro, come sicuramente saprai.

And so if you're sitting in a field of clover,

E quindi se sei seduto in un campo di trifoglio,

you can search through and find that

puoi cercare e trovare quell'inafferrabile

elusive, elusive four leaf clover.

, sfuggente quadrifoglio.

Something is elusive.

Qualcosa è sfuggente.

It's hard to find.

È difficile da trovare.

So why do you need one?

Allora perché ne hai bisogno?

Because it's good luck. Is it?

Perché porta fortuna. È?

You make a wish.

Esprimi un desiderio.

How has that been proved?

Come è stato dimostrato?

Well, it's just it's a folklore, isn't it?

Beh, è ​​solo che è un folklore, no?

Is it?

È?

But it's not true. Well,

Ma non è vero. Bene, il

folklore is not true.

folklore non è vero.

Well, I know, but it's true that there are. There are.

Beh, lo so, ma è vero che ci sono. Ci sono.

I have seen a four leaf clover.

Ho visto un quadrifoglio.

Yes, I'm sure they exist.

Sì, sono sicuro che esistono.

But it doesn't mean that they're lucky.

Ma non significa che siano fortunati.

Well, I didn't ruin it.

Beh, non l'ho rovinato.

That's what people say.

Questo è quello che dice la gente.

It's all made in the four leaf clover.

È tutto realizzato nel quadrifoglio.

So it's good luck. It's all made up.

Quindi porta fortuna. È tutto inventato.

I think it's good luck so far.

Penso che finora sia stata una buona fortuna.

The Christmas dawn, Nugent.

L'alba di Natale, Nugent.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

We want good luck for our trip to Paris.

Vogliamo buona fortuna per il nostro viaggio a Parigi.

Yes, We need all the luck.

Sì, abbiamo bisogno di tutta la fortuna.

All the luck we can get here.

Tutta la fortuna che possiamo ottenere qui.

I'm looking now for four leaf clover.

Sto cercando ora un quadrifoglio.

Do you want me to have a look?

Vuoi che dia un'occhiata?

I don't know. You're not going to find one, Steve.

Non lo so. Non ne troverai uno, Steve.

This one takes a long time.

Questo richiede molto tempo.

I don't think my battery will last that long.

Non credo che la mia batteria durerà così a lungo.

And I think my legs will.

E penso che le mie gambe lo faranno.

Oh, Mr.

Oh, signor

Steve, it's 1126 in Japan

Steve, sono 1126 in Giappone

and 526 in Saudi Arabia.

e 526 in Arabia Saudita.

Oh, it is year 326.

Oh, è l'anno 326.

So we are in between

Quindi siamo in mezzo a

those two times

quei due tempi

due to the fact that we're in different

a causa del fatto che siamo

latitudes only.

solo a latitudini diverse.

Yes,

Sì, a

they get a lot of people like my watch.

molte persone piace il mio orologio.

It's, it's retro.

È, è retrò.

You see

Vedi che

there it is.

c'è.

A lot of people say we like your watch.

Molte persone dicono che ci piace il tuo orologio.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

It's retro.

È retrò.

This watch, by the way, is about 25 years old.

Questo orologio, a proposito, ha circa 25 anni.

This is one of the original Casio calculator

Questo è uno degli orologi da calcolatrice Casio originali

watches from the mid 1990s.

della metà degli anni '90.

Oh, I was looking for four leaf clover

Oh, stavo cercando il quadrifoglio e ne ero

getting bit obsessed with it.

un po' ossessionato.

Now I tell you that you're just going to find one.

Ora ti dico che ne troverai solo uno.

Anyone ever found it?

Qualcuno l'ha mai trovato?

If you can find a full leaf clover like that,

Se riesci a trovare un trifoglio a foglia intera come quello,

it doesn't mean that they're not at all.

non significa che non lo siano affatto.

Please tell us,

Per favore dicci,

have you ever found a four leaf clover?

hai mai trovato un quadrifoglio?

Please let us know.

Fatecelo sapere.

Christina asks.

chiede Cristina.

Is it a good luck?

È una buona fortuna?

Yes.

Folklore says it is. Yes.

SÌ.

Il folklore dice che lo è. SÌ.

And folklore, of course, is not actual law.

E il folklore, ovviamente, non è una vera legge.

It's just what people say and pass down to each other

È proprio quello che le persone dicono e si tramandano l'un l'altro

through the generations.

attraverso le generazioni.

But yes, it is supposed to be lucky.

Ma sì, dovrebbe essere fortunato.

If you find one, you make a wish

Se ne trovi uno, esprimi un desiderio

and hope that it will come true.

e speri che si avveri.

Hello to Toowong.

Ciao a Toowong.

Toowong

Toowong

Darl who is watching and I think you are in Vietnam.

Darl che sta guardando e penso che tu sia in Vietnam.

Hello from Vietnam.

Ciao dal Vietnam.

We are talking to you now from England.

Vi stiamo parlando ora dall'Inghilterra. La

Good old England.

buona vecchia Inghilterra.

Oh, the sea going powered by.

Oh, il mare che va alimentato da.

Look at that.

Guarda quello.

Is that one of the ones?

È uno di quelli?

Can you see that, Mr. Duncan?

Lo vede, signor Duncan?

It's the seed everywhere out here.

È il seme ovunque qui fuori.

Because, of course,

Perché, ovviamente,

the flowers are

i fiori

growing very fast because the conditions are ideal.

crescono molto velocemente perché le condizioni sono ideali.

It's sort of late spring and early summer.

È una specie di tarda primavera e inizio estate.

It's officially in summer, yet

È ufficialmente estate, ma

technically, it's still spring. Right. Okay.

tecnicamente è ancora primavera. Giusto. Va bene.

So it doesn't begin till the 21st of June.

Quindi non inizia prima del 21 giugno.

Oh, right.

Oh giusto.

I believe, if I'm not mistaken,

Credo, se non sbaglio, che

I think it's normally June.

normalmente sia giugno.

Summertime begins. I hope you're this live stream.

Inizia l'estate. Spero che tu sia questo live streaming.

I haven't been here for much longer.

Non sono qui da molto più tempo.

Well, no, I'm pretty. Well, I'm. Why?

Beh, no, sono carina. Beh, lo sono. Perché?

Where are you going?

Dove stai andando?

Well, I'm going to go and sit down

Bene, vado a sedermi

because my back's aching.

perché mi fa male la schiena.

Poor Mr. Steele. This is the problem.

Povero signor Steele. Questo è il problema.

You see. See, I'm not.

Vedi. Vedi, non lo sono.

I'm much younger than Mr. Steve.

Sono molto più giovane del signor Steve.

I'm just a young, young lad

Sono solo un ragazzino

that Mr.

Steve pulled off the streets one day

che il signor

Steve ha tirato fuori dalla strada un giorno

when I was begging for food.

mentre chiedevo cibo. L'hai

You've lost that.

perso.

That is my story.

Questa è la mia storia.

You see, That's the back story of how we met.

Vedi, questa è la storia di come ci siamo conosciuti. Ero

I was. I was begging.

. stavo implorando.

Yeah. Mr..

Sì. Signor..

Mr.. Give me that.

Signor.. Dammi quello.

Gave me some food.

Mi ha dato del cibo.

And you said, Oh, I will give you some food.

E tu hai detto, Oh, ti darò del cibo.

I will give you some nourishment.

Ti darò un po' di nutrimento.

I get something in return.

Ottengo qualcosa in cambio.

What's it worth?

Quanto vale?

What's it worth? Yes.

Quanto vale? SÌ.

And I've been paying the price ever since.

E da allora ne ho pagato il prezzo.

Very good for you.

Molto bene per te.

That was a good one.

Quello era buono.

That's a good comeback.

È un buon ritorno.

Well done.

Ben fatto.

Well, I don't know about you, but I'm bored.

Beh, non so voi, ma io sono annoiato.

Okay, then. Let's go.

Ok, allora. Andiamo.

Shall foodstuff.

Deve derrate alimentari.

He's joking for comic effect.

Sta scherzando per effetto comico.

Comic effect.

Effetto comico.

We love having you here because you are like

Adoriamo averti qui perché sei come se

you are all like mental therapy for us.

fossi come una terapia mentale per noi.

I think I would have had a breakdown today

Penso che oggi avrei avuto un esaurimento nervoso

if I come on this line. I wasn't sure.

se fossi arrivato su questa linea. Non ero sicuro.

I wasn't sure what you were going to say then.

Non ero sicuro di cosa avresti detto allora.

Well, I think with two people that watch.

Beh, penso con due persone che guardano.

Yes.

And they are also therapy for us.

SÌ.

E sono anche terapia per noi.

Yes.

It's nice to know that there are other

SÌ.

È bello sapere che ci sono altre

weird and crazy people in the world

persone strane e pazze al mondo

and there aren't many people who are brave enough

e non ci sono molte persone abbastanza coraggiose

to put themselves forward and say, look,

da farsi avanti e dire, guarda,

we are a little bit strange, but we love what we do

siamo un po' strani, ma amiamo quello che facciamo

and we love doing it for you.

e noi mi piace farlo per te.

So I am glad that you have been able to join us today.

Quindi sono felice che tu sia stato in grado di unirti a noi oggi.

Been lovely.

Stato adorabile.

It been lovely.

È stato adorabile.

It's my therapy too, says Florence. Yes, exactly.

È anche la mia terapia, dice Florence. Si, esattamente.

Because it's almost there. It's like this.

Perché ci siamo quasi. È così.

It's like a community. As I've said before.

È come una comunità. Come ho detto prima.

Yes, Mr.

Sì, il signor

Duncan has created a community

Duncan ha creato qui una comunità

here of like minded people,

di persone che la pensano allo stesso modo,

or completely mad.

o completamente pazze.

Okay, I'm joking.

Ok, sto scherzando.

Some of you are very,

Alcuni di voi stanno dicendo molto,

very saying

molto,

let's not tar everyone with the same brush,

non incrostiamo tutti con lo stesso pennello,

talking to the sane.

parlando con i sani di mente.

That's where we'll be hopefully going on.

È lì che speriamo di andare avanti.

We get to Paris.

Sorry, there's a play on words,

Arriviamo a Parigi.

Mi scusi, c'è un gioco di parole,

Mr. Duncan.

Are we going to be

signor Duncan.

Diventeremo

when we get to Paris,

quando arriveremo a Parigi,

are we going to be are we going to go insane?

diventeremo pazzi?

I hope not, because I'm saying

Spero di no, perché sto dicendo che

I hope not because I can't swim.

spero di no perché non so nuotare.

You see, we go there's another joke.

Vedi, andiamo lì c'è un altro scherzo.

I like that Vitesse.

Mi piace quel Vitesse.

Hilarious.

Divertente.

So I repeat it.

Quindi lo ripeto.

No, it's.

No è.

It's the fly. The fly, the fly.

È la mosca. La mosca, la mosca.

I think we're dead

Penso che siamo morti

because we've been standing still a long time.

perché siamo rimasti fermi a lungo.

It's that stinky stuff that you're wearing.

È quella roba puzzolente che indossi. Ne

They still smell it.

sentono ancora l'odore.

I think you're. They think you're a corpse.

Penso che tu sia. Pensano che tu sia un cadavere.

We're going in

a moment

Andiamo tra

un attimo

because we go with the main river that goes to

perché andiamo con il fiume principale che va a

Paris is called the sane. Yes.

Parigi si chiama il sano. SÌ.

And if you are insane, it means you've gone

E se sei pazzo, significa che sei

mad explaining the joke.

impazzito spiegando la barzelletta.

Yes. You don't need to that.

SÌ. Non ne hai bisogno.

I think I do. You don't?

Penso di sì. Non lo fai?

I like to never tell a joke and then explain it.

Mi piace non raccontare mai una barzelletta e poi spiegarla.

Well, the words we're not on stage.

Beh, le parole non siamo sul palco.

Know what we are.

Sapere cosa siamo.

They we're on the YouTube stage.

Siamo sul palco di YouTube.

It just where on the YouTube stage might be.

È proprio dove potrebbe essere sul palco di YouTube.

It might not be easy for people

Potrebbe non essere facile per le persone la

whose grasp of English isn't native like ourselves

cui padronanza dell'inglese non è nativa come noi

to always understand our jokes,

capire sempre le nostre battute,

which is why I feel the need to sometimes.

motivo per cui a volte ne sento il bisogno.

Maybe just don't tell them.

Forse basta non dirglielo.

Just don't tell the joke.

Basta non raccontare la barzelletta.

I know, but I've got to amuse myself somehow.

Lo so, ma devo divertirmi in qualche modo.

If I'm going to be standing here for over an hour.

Se rimarrò qui per più di un'ora.

Put it this way

Mettiamola in questo modo

You're the only one who's being

Sei l'unico che si

amused by anything you say.

diverte per qualsiasi cosa tu dica.

I've just seen the butterfly,

Ho appena visto la farfalla,

the cabbage, white,

il cavolo, bianco,

as we call it, the butterflies.

come lo chiamiamo noi, le farfalle. Hanno le

They've got white wings

ali bianche

and they lay their eggs in cabbages.

e depongono le uova nei cavoli.

Probably other plants as well, but

Probabilmente anche altre piante, ma

I think predominantly cabbages, which is why

penso prevalentemente cavoli, motivo per cui

they're called cabbage white butterflies,

si chiamano farfalle cavolo bianco,

the farms that light.

le fattorie che illuminano.

And of course, because it destroys the crops.

E, naturalmente, perché distrugge i raccolti.

Thank you.

Grazie.

Okay, so when you haven't going slightly, do

Ok, quindi quando non vai piano,

I need to call a doctor or maybe a priest?

devo chiamare un dottore o forse un prete?

Oh, you're not falling asleep on my feet, Mr.

Oh, non si sta addormentando sui miei piedi, signor

Duncan.

Duncan.

The price we pay for this, you know, it's great.

Il prezzo che paghiamo per questo, sai, è fantastico.

We're going now.

Stiamo andando ora.

Where are the things flying around me again?

Dove sono di nuovo le cose che volano intorno a me?

Florence says I'm right to explain the jokes.

Florence dice che ho ragione a spiegare le battute.

I explain the beaver joke.

Spiego la barzelletta del castoro.

No. Okay, Please don't.

No. Ok, per favore non farlo.

Just. Just.

Appena. Appena.

If you go to Urban, Dictionary.com

Se vai su Urban, Dictionary.com

and Beaver, it will explain everything.

e Beaver, ti spiegherà tutto.

Urban Dictionary, dot com, Is it in there?

Urban Dictionary, dot com, è lì dentro?

It's definitely in there

È sicuramente lì

because they have Urban Dictionary is a great website

perché hanno Urban Dictionary è un ottimo sito Web

where all of the colloquialisms and slang

in cui sono presenti tutti i colloquialismi e i

terms are on there, including the really rude ones.

termini gergali, compresi quelli davvero maleducati.

So urban dictionary dot

Quindi il dizionario urbano dot

com put beaver into the search.

com ha inserito Beaver nella ricerca.

It was a funny line I'm one of the I'm one of the

Era una battuta divertente, io sono uno dei

not aeroplane films.

film non aerei.

Which one was it. The one with.

Quale era. Quello con.

I don't no you're telling me when Elvis

Non so, mi stai dicendo quando la

Presley's wife was a ninja climbing up a ladder.

moglie di Elvis Presley era un ninja che si arrampicava su una scala.

I remember that.

Lo ricordo.

And, and what's his name.

E, e come si chiama.

And it's Albert repeated what a fascinating story

Ed è Albert ripetuto che storia affascinante

about what is.

You know what I'm talking about.

su ciò che è.

Sai di cosa sto parlando.

Yeah, I think so.

Si Credo di si.

The film Yes.

Il film Sì.

With the

Con

Priscilla Presley was in it

Priscilla Presley c'era dentro

and the guy from Aeroplane, the funny comedian

e il ragazzo di Aeroplane, il divertente comico

that was also in Forbidden Planet when he was younger,

che era anche in Forbidden Planet quando era più giovane,

you know his name.

Oh, Leslie Nielsen Nielsen. Yes.

sai come si chiama.

Oh, Leslie Nielsen Nielsen. SÌ.

And it was. Yes, it was police squad.

Ed esso era. Sì, era la squadra di polizia.

Police squad, Yes.

Squadra di polizia, sì.

And Priscilla

E Priscilla

Presley was climbing up a ladder into the loft

Presley stava salendo una scala nel soppalco

and he thinks she's going to she's on a bookcase.

e lui pensa che stia per trovarsi su una libreria.

She's yes. Anyway, she's going up a ladder.

Lei è sì. Comunque, sta salendo una scala.

And he goes he looks up and says,

E lui va, alza lo sguardo e dice:

Nice beaver.

Bel castoro.

And she comes

out and says, Yes, I've recently had it stuffed. Yes.

E lei

esce e dice: Sì, l'ho fatto riempire di recente. SÌ.

And she actually comes down holding a stuffed beaver.

E in realtà scende con in mano un castoro impagliato.

Yeah. See the joke? That's it.

Sì. Vedi lo scherzo? Questo è tutto.

So that joke is actually very subtle because it's

Quindi quella battuta è in realtà molto sottile perché è

funny twice.

divertente due volte.

Yeah. They are able to actually make that joke.

Sì. Sono in grado di fare davvero quella battuta.

And that's that's clever writing.

E questa è una scrittura intelligente.

It's very hard to make a joke funny twice.

È molto difficile rendere divertente una battuta due volte.

You can.

Puoi.

You can make a joke and make it funny once,

Puoi fare una battuta e renderla divertente una volta,

but making a joke funny twice is brilliant.

ma fare una battuta divertente due volte è geniale.

I think it's a that's a good

Penso che sia un bene

that's a good yes, a good example.

che sia un buon sì, un buon esempio.

I Steve, you go.

Io Steve, tu vai.

You're amazing.

Sei incredibile.

Remember, that is what made me laugh.

Ricorda, questo è ciò che mi ha fatto ridere.

You didn't really remember it.

Non te lo ricordavi davvero.

Well, I couldn't remember the names of the people.

Beh, non riuscivo a ricordare i nomi delle persone.

You couldn't remember any of the details.

Non riuscivi a ricordare nessun dettaglio.

Beatrice, it says, Have a wonderful afternoon.

Beatrice, dice, Buon pomeriggio.

I didn't know you were on Beatrice.

Non sapevo fossi su Beatrice.

Hello. Beatrice didn't know you were here.

Ciao. Beatrice non sapeva che fossi qui.

I think Beatrice came late

Credo che Beatrice sia arrivata

again.

di nuovo in ritardo.

Nice. Funny joke from Vitesse.

Carino. Scherzo divertente da Vitesse.

The numbers keep going up and we're going.

I numeri continuano a salire e stiamo andando.

But never mind.

Ma non importa.

I don't think the numbers are going up.

Non credo che i numeri stiano salendo.

They've gone up seven.

Sono saliti di sette.

Yes, that's. That's.

Sì, è così. Quello è.

I suppose for us that's up.

Suppongo che per noi sia così.

We'll have to do more of these sort of impromptu,

Dovremo fare più di questi tipi di live streaming improvvisati,

off the cuff,

unexpected

improvvisati, a

surprise livestreams,

sorpresa,

even if it's just for our amusement,

anche se è solo per il nostro divertimento,

even if it's just,

I think it's actually helped us today

anche se è solo,

penso che in realtà ci abbia aiutato oggi

because let's face it,

perché ammettiamolo,

we didn't have a good start to the day, did we know?

non l'abbiamo fatto buon inizio di giornata, lo sapevamo?

You didn't know so well, I tell you what

Non lo sapevi così bene, ti dico cosa

Steve shouted down to the window.

ha gridato Steve alla finestra.

I wouldn't if all of you

Non lo farei se

don't.

non lo fate tutti.

I shouted out the window.

gridai dalla finestra.

You said, Shut that fucking dog up.

Hai detto: chiudi il becco quel [ __ ] cane.

Yeah, It was so annoying.

Sì, era così fastidioso.

I mean, you know, I'm going to snap at some point.

Voglio dire, sai, a un certo punto scatterò.

Steve shouted that out of the window,

Steve l'ha gridato dalla finestra,

shouted it out to the neighbours.

l'ha gridato ai vicini.

I have heard,

Ho sentito, ha

he shouted at the donkey and Shut that fucking dog up.

gridato all'asino e stai zitto quel [ __ ] cane.

I used another word beginning with that.

Ho usato un'altra parola che inizia con quello.

But he didn't use that word. He used another.

Ma non ha usato quella parola. Ne ha usato un altro.

I lose my temper.

Perdo la calma. Lo

I do that.

faccio.

You see that?

You've got it. You've got a worn people in Paris.

Lo vedi?

Ce l'hai. Hai un popolo consumato a Parigi.

Yeah. See, I seem like a fairly mild mannered.

Sì. Vedi, sembro un tipo piuttosto mite.

Yeah, but when people push me and I cross the line,

Sì, ma quando le persone mi spingono e oltrepasso il limite,

it's like

è come

a nuclear explosion.

un'esplosione nucleare.

I just go straight for the nuclear button.

Vado dritto al pulsante nucleare. Non

There is no on and off with me when it comes to anger

c'è nessun acceso e spento con me quando si tratta di rabbia

and misunderstanding.

e incomprensioni.

I go from 0 to 11.

Vado da 0 a 11.

Okay. Like that.

Ok. Come quello.

At the moment, Mr.

Al momento, il signor

Steve is still in meltdown.

Steve è ancora in crisi.

I'm just coming down now.

Sto solo scendendo adesso.

You're melting down. That's not good, by the way.

Ti stai sciogliendo. Non va bene, comunque.

If you're melting,

Se ti stai sciogliendo,

if you melting down,

se ti stai sciogliendo,

that just means your core is still hot.

significa solo che il tuo nucleo è ancora caldo.

It's it's

now making its way to the centre of the earth.

Ora si sta dirigendo verso il centro della terra.

Anyway, if he comes

Comunque, se viene a

knocking at the door, I'm going to say it was you, Mr.

bussare alla porta, dirò che è stato lei, signor

Duncan.

Duncan.

I don't have a girlie voice

Non ho una voce da ragazzina

like yours.

come la tua.

It was definitely your voice.

Era decisamente la tua voce.

What are we doing now?

Cosa stiamo facendo adesso?

Will know it was your voice.

Saprà che era la tua voce.

I should show that Coca Cola.

Dovrei mostrare quella Coca Cola.

I was very aggressive. That was how you sounded?

Ero molto aggressivo. Era così che suonavi?

You went straight.

Sei andato dritto.

Should that go, girl?

Dovrebbe andare, ragazza?

I was very aggressive and give you shout.

Sono stato molto aggressivo e ti ho urlato.

Very company. I don't.

Molto compagnia. Io non.

I didn't realise that people could shout and be camp.

Non mi rendevo conto che le persone potessero gridare e essere accampate.

Shut that fucking joke up.

Chiudi quella [ __ ] battuta.

All right.

Va bene.

Anyway, what are we going to do now?

Comunque, cosa faremo adesso?

We were walking into town.

Stavamo entrando in città.

It's too late now, isn't it?

Ormai è troppo tardi, vero?

Well, going now. We're going to town.

Bene, ora vado. Andiamo in città.

Thanks for watching. We're going into town now.

Grazie per la visione. Stiamo andando in città adesso.

So where shall we go?

Quindi dove andremo?

Put your glasses on. Right, That's it.

Metti gli occhiali. Giusto, questo è tutto.

We're going now.

Stiamo andando ora.

Lovely to see you.

Bello vederti.

And he will hear. You can hear us.

E lui ascolterà. Puoi sentirci.

Thanks for watching.

We'll be back on Sunday and Sunday, 2 p.m.

Grazie per la visione.

Torneremo domenica e domenica alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito. Ti

Have a lovely few days

auguro di trascorrere dei bei giorni

Between now and then is when we're back and

Tra ora e poi è quando torniamo e non

we look forward to seeing you, of course.

vediamo l'ora di vederti, ovviamente.

And do we say anything before we go?

E diciamo qualcosa prima di andare?

Yeah.

Sì.

Bugger off.

Vattene.

I forgot to turn it off.

Ho dimenticato di spegnerlo.

I forgot to go to turn it off.

Ho dimenticato di andare a spegnerlo.

You didn't see us then

Allora non ci hai visto

holding hands for. Coffee.

tenerci per mano per. Caffè.

If I turn it off, Mr. Duncan.

Se lo spengo, signor Duncan.

Okay. We're going to to

Va bene. Andremo a

see one Sunday.

vedere una domenica.