It’s time to learn English in the sunshine. It’s a beautiful day!

I can already hear lots of people saying Mr.

Słyszę już wiele osób mówiących, że pan

Duncan is no sound. Well, there is sound.

Duncan jest bez dźwięku. Cóż, jest dźwięk.

Now you should be able to hear.

Teraz powinieneś słyszeć.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan.

To jest pan Duncan.

And of course, we can't have a live stream without Mr.

I oczywiście nie możemy mieć transmisji na żywo bez pana

Steve. Here he is.

Steve'a. Tutaj jest. Czy wszystko w

Are you okay?

Hello? Yes, we were on. Yes, Hello, Mr. Duncan?

porządku?

Cześć? Tak, byliśmy w trakcie. Tak, witam, panie Duncan?

Yes. The funny thing is.

Tak. Zabawne jest to.

The funny thing is that we.

Zabawne jest to, że my.

We were separate, so I came up here first

Byliśmy osobno, więc najpierw przyszedłem tutaj, żeby

to arrange all the equipment, and then Mr.

załatwić cały sprzęt, a potem pan

Steve followed behind me.

Steve poszedł za mną.

It is an absolutely beautiful day.

To jest absolutnie piękny dzień.

Even though now the sun has gone in.

Nawet jeśli teraz zaszło słońce.

Can you believe it?

Możesz w to uwierzyć? To

It's typical. That's good.

typowe. To dobrze.

That's good.

To dobrze.

Because I've only got one

Bo mam tylko jeden

protection factor against the sun on my arms.

faktor chroniący przed słońcem na ramionach.

And obviously I don't want to age.

I oczywiście nie chcę się starzeć.

So you stink, by the way.

Tak przy okazji, śmierdzisz.

Stink of what?

Smród czego?

Stink of whatever chemicals you've got on my hands.

Śmierdzi jakimikolwiek chemikaliami, które masz na moich rękach.

Steve's put to 30.

Steve ma 30 lat.

Steve has put chemicals

Steve nasmarował

all over his body now, and it stinks only on my hands.

teraz całe ciało chemikaliami i śmierdzi tylko na moich rękach.

You do realise that will now attract

Zdajesz sobie sprawę, że to teraz przyciągnie

all the disgusting flies?

wszystkie obrzydliwe muchy?

Yes, but I will remain ageless, Mr.

Tak, ale pozostanę ponadczasowy, panie

Duncan, which is my anger.

Duncan, na czym polega moja złość.

Anyway, I suppose we should check.

W każdym razie, chyba powinniśmy to sprawdzić.

I suppose that we're actually broadcasting.

Przypuszczam, że faktycznie nadajemy.

Can anyone Here is if you can hear is.

Czy ktoś tutaj jest, jeśli słyszysz, jest.

Please let us know on the live chat.

Daj nam znać na czacie na żywo.

If not, then we are in a lot of trouble.

Jeśli nie, to mamy duże kłopoty.

I'm assuming people can hear us.

Zakładam, że ludzie nas słyszą.

So can you hear us first of all?

Więc możesz nas usłyszeć jako pierwszy?

We are not in the studio.

Nie jesteśmy w studiu.

We are actually out and about at the moment.

W tej chwili właściwie jesteśmy poza domem.

And my equipment, I am just making sure.

A mój sprzęt, tylko się upewniam.

I'm just checking his equipment.

Właśnie sprawdzam jego sprzęt.

Yes. I'm just making sure you can hear us.

Tak. Po prostu upewniam się, że nas słyszysz.

You can come over a bit more, Steve,

Możesz przyjść trochę więcej, Steve,

Make his own design.

zrobić swój własny projekt.

Don't be shy is here.

Nie wstydź się, jest tutaj.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

So now we have established that you can.

Więc teraz ustaliliśmy, że możesz.

Here is where I will explain.

Tutaj wyjaśnię.

Oh, my God. That's just terrible.

O mój Boże. To po prostu straszne. A

What if you did nothing?

co jeśli nic nie zrobiłeś?

It system and hand

To system i ręka

just because the pollen from the rain

tylko dlatego, że pyłki z deszczu

it is not it's your stinky.

to nie jest twój śmierdzący.

It's the same stuff I put on.

To te same rzeczy, które założyłem.

I've got my face just on my hand.

Mam twarz tylko na dłoni.

It's really going straight.

To naprawdę idzie prosto.

I think that's just because it's the pollen.

Myślę, że to dlatego, że to pyłek.

That's the reaction I normally get from Mr.

To jest reakcja, którą zwykle otrzymuję rano od pana

Duncan in the morning.

Duncana.

Turtle's rejection. You're obsessed.

Odrzucenie Żółwia. Masz obsesję.

You're obsessed with these things.

Masz obsesję na punkcie tych rzeczy.

You shouldn't be so obsessed.

Nie powinieneś mieć takiej obsesji.

I'm not obsessed.

nie mam obsesji. Po

I just rubbed some on my hands.

prostu roztarłem trochę na dłoniach.

This disgust me. Be strong.

To mnie obrzydza. Bądź silny.

It is that.

To jest to.

It's the same stuff I was have on Mr. Duncan.

To samo co miałem na panu Duncanie.

When we go for a walk

Kiedy idziemy na spacer

with my hands to a little man walking away from you.

z rękoma do małego człowieczka oddalającego się od Ciebie.

Anyway, we are in the control.

W każdym razie jesteśmy pod kontrolą.

Just what position?

Tylko jakie stanowisko?

Okay, Steve, just don't worry.

Dobra, Steve, tylko się nie martw.

Let me just explain what we're doing.

Pozwól, że wyjaśnię, co robimy.

I'm already regretting bringing Steve here.

Już żałuję, że przyprowadziłam tu Steve'a.

So first of all,

Po pierwsze,

I haven't seen anyone say that they can hear us.

nie widziałem, żeby ktoś mówił, że nas słyszy.

Yes, I have. Okay, good.

Tak, mam. Dobrze.

So. Oh, Oh, good.

Więc. Och, och, dobrze.

It's just another confirmation,

To tylko kolejne potwierdzenie,

but it would be nice, though.

ale byłoby miło. Po

Just double check that you can see and hear us.

prostu sprawdź, czy nas widzisz i słyszysz.

And it's because you're my hand.

A to dlatego, że jesteś moją ręką.

It's just disgusting. I keep my hands down.

To po prostu obrzydliwe. Opuszczam ręce.

What is.

Co jest.

What is that stuff you've put on factor 31.

Co to jest to coś, co nałożyłeś na faktor 31.

What make is it.

Jaka to jest marka.

I don't know which make it is whatever it is, don't

Nie wiem, co to za marka, cokolwiek to jest, nie

get it again because it's disgusting.

bierz tego ponownie, ponieważ jest obrzydliwe.

It's the same stuff I've had for years. Oh, it stinks.

To te same rzeczy, które mam od lat. Och, śmierdzi.

Although apparently my sister told me that it

Chociaż podobno moja siostra powiedziała mi, że to się

it doesn't keep so you're supposed to change sun

nie trzyma, więc

protection cream every year because it doesn't,

krem ​​do opalania trzeba zmieniać co roku, bo nie,

it doesn't maintain its strength.

on nie trzyma swojej mocy.

Okay. You mean it goes right?

Dobra. Masz na myśli, że idzie dobrze?

So you have to use it in a certain amount of time.

Musisz więc zużyć go w określonym czasie.

If it goes off, you've got to sell by date.

Jeśli się wyłączy, musisz sprzedać według daty.

I'm putting my glasses on because it's so bright, Mr.

Zakładam okulary, bo jest tak jasno, panie

Duncan, and I don't want to squint, causing wrinkles.

Duncan, a nie chcę mrużyć oczu, bo powstają zmarszczki.

Okay, Steve, there's no there's no sunlight.

Okay, Steve, nie ma światła słonecznego.

I know, but it's bright.

Wiem, ale to jasne.

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

Suddenly

Nagle

the sun was out this morning, and now we've come out.

rano wyszło słońce, a teraz wyszliśmy.

You can see what's happened.

Możesz zobaczyć, co się stało.

The sun's gone in. It's all cloudy. Typical.

Słońce zaszło. Wszystko jest pochmurne. Typowy.

Because what we're waiting for is,

Bo to, na co czekamy,

is walkers to come by

to przybycie szwendaczy, abyśmy

so we can abuse them live online.

mogli wykorzystać ich na żywo w Internecie.

Go ahead.

Zacząć robić.

That's good.

To dobrze.

That's what we want to do.

Anybody that comes walking up

To właśnie chcemy zrobić.

Każdy, kto

here, I'm going to swear at the Mr. Duncan.

tu przyjdzie, przeklnę pana Duncana.

Okay.

And so to generate a bit of excitement

Dobra.

I tak, żeby wywołać trochę emocji

and that people will probably fight firefighters

i że ludzie prawdopodobnie będą walczyć ze strażakami,

and then that will increase your viewership.

a wtedy to zwiększy twoją oglądalność.

It won't, though,

Jednak tak się nie stanie,

because my view is don't like that sort of thing.

ponieważ moim zdaniem nie lubię tego rodzaju rzeczy.

So all we will end up doing is losing everyone.

Więc wszystko, co w końcu zrobimy, to stracimy wszystkich.

Everybody likes a bit of drama.

Każdy lubi trochę dramatyzmu.

Anyway, talking of drama,

W każdym razie, mówiąc o dramacie,

Meeka is celebrating her birthday today.

Meeka obchodzi dziś swoje urodziny.

So happy birthday, Meeka.

Więc wszystkiego najlepszego, Meeka. Wszystkiego

Happy birthday.

najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego

Happy birthday to you, Meeka.

najlepszego z okazji urodzin, Meeka.

I won't sing the song

Nie zaśpiewam tej piosenki,

because you get a copyright strike, will you?

bo dostaniesz ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich, prawda?

If we sang Happy Birthday,

Jeśli my śpiewaliśmy Happy Birthday, to

I don't.

ja nie.

Oh, happy birthday to you.

Och, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego

Happy birthday to you.

najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego

Happy birthday to you. Happy birthday.

najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

A tune that won't be recognised

Melodia, której algorytmy nie rozpoznają. Wszystkiego

by the algorithms Happy birthday to

najlepszego dla

Mika.

Miki.

Happy birthday and many happy returns from England.

Wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych powrotów z Anglii.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Where you are today is not lovely.

Miejsce, w którym jesteś dzisiaj, nie jest piękne.

Please tell us what you're doing for your birthday.

Powiedz nam, co robisz w swoje urodziny.

So what I would like to know.

Więc co chciałbym wiedzieć.

Well, I'm going to guess that you are watching us

Cóż, zgaduję, że oglądasz nas

on the live stream.

na transmisji na żywo.

I'm going to guess.

zamierzam zgadywać.

And it's just a guess.

I to tylko przypuszczenie.

I'm not 100% sure.

Nie jestem w 100% pewien.

I'm sure.

Jestem pewien.

I saw a note from Mika saying she can't stay for long,

Widziałem list od Miki, że nie może zostać na długo,

but that for you, the pollen from the rapeseed.

ale to dla ciebie pyłek z rzepaku.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

You don't have to do that, Steve.

Nie musisz tego robić, Steve.

You can

we do that when we were on our own,

Możesz

to zrobić, kiedy byliśmy sami, a

Not when we're in the live stream from that.

nie wtedy, gdy jesteśmy w transmisji na żywo.

So, okay,

Więc okej,

let's face it,

this morning has been anything other than fun, has it?

spójrzmy prawdzie w oczy,

ten poranek był czymś innym niż zabawą, prawda?

Why

Dlaczego

is it because of our stupid neighbour

to przez naszego głupiego sąsiada

and his barking dog? Yes.

i jego szczekającego psa? Tak.

We woke up this morning at quarter

Obudziliśmy się dziś rano za kwadrans

to eight in the morning.

ósma rano.

I don't know what's wrong with one of our neighbours,

Nie wiem, co jest nie tak z jednym z naszych sąsiadów,

but he might be the most ignorant person

ale może być największym ignorantem, jakiego

I've ever met

kiedykolwiek spotkałem,

because he lets his dog out all the time.

ponieważ cały czas wypuszcza swojego psa.

And it just yaps, barks, barks, barks all the time.

I tylko szczeka, szczeka, szczeka, szczeka cały czas.

And it was doing it this morning

I robił to dziś rano

for nearly an hour

przez prawie godzinę

without stopping to make things worse.

bez przerwy, żeby pogorszyć sytuację.

He was quarter to eight in the morning.

Był za kwadrans ósma rano.

He that's late for a lot of people.

On jest spóźniony dla wielu ludzi.

Well, it doesn't matter.

Cóż, to nie ma znaczenia.

It's too early for anything.

Jest za wcześnie na cokolwiek.

You don't make any noise at that time.

W tym czasie nie hałasujesz.

You never want to know

Nigdy nie chcesz wiedzieć,

whether the people are in bed or not.

czy ludzie są w łóżku, czy nie.

We had it all there yesterday

Mieliśmy to wszystko tam

as well, on and off all day.

również wczoraj, z przerwami przez cały dzień.

So he might be

Więc może być

he is an idiot, but they all are around here.

idiotą, ale wszyscy tu są.

I mean, anyway. Anyway, let's not that well.

To znaczy, w każdym razie. W każdym razie nie jest tak dobrze.

That particular person is an idiot.

Ta konkretna osoba to idiota.

I think he's an idiot.

Myślę, że jest idiotą.

Well, we can prove he's an idiot

Cóż, możemy udowodnić, że jest idiotą,

because he lets his dog go outside and bark

ponieważ pozwala swojemu psu wyjść na zewnątrz i szczekać

for an hour.

przez godzinę.

It's the first thing in the morning

Jest to pierwsza rzecz rano,

when some people are still in bed. Yes.

kiedy niektórzy ludzie są jeszcze w łóżkach. Tak.

Because they've had a late night service.

Ponieważ mieli nocną usługę.

And I have to say,

I muszę powiedzieć, że

this is what annoys me about people who own dogs.

to właśnie denerwuje mnie w ludziach, którzy mają psy.

Not all dog owners, but some of them most.

Nie wszyscy właściciele psów, ale niektórzy z nich większość.

Yes.

A lot of our view as a dog owners.

Tak.

Wiele z nas jako właścicieli psów.

Well, yeah, but I'm talking about

Cóż, tak, ale mówię o tym, czy

do you ever wonder why I.

kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego ja.

We live?

Do you have to. Yes.

Żyjemy?

Czy musisz. Tak.

Well, I'm talking about genuinely genuinely anyway, so

Cóż, w każdym razie mówię o naprawdę autentycznie, więc

some people who own dogs are selfish idiots.

niektórzy ludzie, którzy mają psy, są samolubnymi idiotami.

And it's true.

I to prawda.

You know, I'm right

Wiesz, mam rację

in the index, you know, out there in YouTube land, you

w indeksie, wiesz, tam w krainie YouTube,

you've listened to someone's barking dog

słuchałeś czyjegoś szczekającego psa

for many, many hours.

przez wiele, wiele godzin.

So don't say you haven't because you have.

Więc nie mów, że nie masz, bo masz.

What do you do if you have a neighbour

Co robisz, jeśli masz sąsiada,

that's got an annoying barking dog?

który ma irytującego szczekającego psa?

Please tell us what is the best way to react to that.

Powiedz nam, jak najlepiej na to zareagować.

Well, there's nothing you can do.

Cóż, nic nie możesz zrobić.

Yes. Instead, we'd like to.

Tak. Zamiast tego chcielibyśmy.

We'd like to know.

Chcielibyśmy wiedzieć.

I mean, we can.

To znaczy, możemy.

I mean where we used to live before in Wolverhampton.

Mam na myśli to, gdzie mieszkaliśmy wcześniej w Wolverhampton.

Okay, there's an annoying barking dog.

Dobra, jest irytujący szczekający pies.

And I called the council

Zadzwoniłem do rady, a

and they came over

oni przyjechali,

and assessed it and said, Yes, it was

ocenili to i powiedzieli: Tak, to było

extreme and they had a letter.

ekstremalne i mieli list.

You had an X, She had an extreme dog did she.

Miałeś X, ona miała ekstremalnego psa, prawda.

Yes. What was it.

Tak. Co to było.

Was it was, it was a right wing.

Czy tak było, to było prawicowe.

The barking was extreme.

Szczekanie było ekstremalne.

A councillor assessed it and said

Radny to ocenił i powiedział, że

yes, you are within your rights, this is unacceptable.

tak, masz swoje prawa, to jest niedopuszczalne.

And they had a letter and then it stopped.

I mieli list, a potem to ustało.

It's probably a good time to mention

To chyba dobry moment, aby wspomnieć,

that Steve is very good at complaining

że Steve jest bardzo dobry w składaniu skarg

to the local authority about anything.

do władz lokalnych na wszystko.

Well, I know my rights,

Cóż, znam swoje prawa,

I know

wiem, że

I'm just joking

tylko żartuję

and therefore you see, I'm just joking.

i dlatego widzicie, ja tylko żartuję.

No, I'm just joking.

Nie, tylko żartuję.

I know you are.

Wiem że jesteś.

But that's why we have a sort of protection

Ale właśnie dlatego mamy coś w rodzaju ochrony

in place for somebody for someone to go

dla kogoś, kto może iść,

if their neighbours are creating a disturbance.

jeśli jego sąsiedzi powodują zamieszanie.

Okay.

That saves you having to having to take matters

Dobra. Dzięki

temu nie musisz brać spraw

into your own hands. Well, there's nothing you can do.

w swoje ręce. Cóż, nic nie możesz zrobić.

Well, you know, like

No wiesz, jak

go out

late at night,

wyjście

późno w nocy,

capture the dog, ring its neck, that sort of thing.

schwytanie psa, zakręcenie mu w szyję, tego typu rzeczy.

What do you do?

Co robisz?

You ever wonder why we lose our viewers?

Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego tracimy naszych widzów?

Those things like saying things are going to increase?

Takie rzeczy jak mówienie, że rzeczy się zwiększą?

We do not we do not support killing dogs.

Nie popieramy zabijania psów.

So that's what I'm saying.

Więc to właśnie mówię. Od tego

That's why we've got the council.

mamy radę.

But that almost sounds like that's what you would do

Ale to prawie brzmi tak, jakbyś to zrobił,

if you couldn't do that.

gdybyś nie mógł tego zrobić.

Well, that's what people do, too.

Cóż, ludzie też tak robią.

People are driven to extreme measures.

Ludzie są zmuszani do ekstremalnych środków.

No one is killing dogs.

Nikt nie zabija psów.

Well, I'm not saying we're going to.

Cóż, nie mówię, że zamierzamy.

I'm just saying that is. Yes.

Mówię tylko, że tak. Tak.

And I'm saying that no one around here

I mówię, że nikt tutaj nie

is killing dogs.

zabija psów.

So you can hire somebody to do that for you.

Więc możesz zatrudnić kogoś, kto zrobi to za ciebie.

Yes.

Tak.

Okay. We're just talking.

Dobra. Po prostu rozmawiamy.

We're just.

Yes, but you're talking to us.

Były po prostu.

Tak, ale mówisz do nas.

You're talking on the Internet.

Rozmawiasz przez Internet.

Well, you just called our neighbour an idiot.

Cóż, właśnie nazwałeś naszego sąsiada idiotą.

Well, he's an idiot.

Cóż, jest idiotą.

I know, but that's not a good thing to do

Wiem, ale to też nie jest dobre dla

live on the planet either.

życia na tej planecie.

But that's true.

Ale to prawda.

That's true.

He is an idiot

To prawda.

Jest idiotą,

because he let his dog bark in the morning, you see?

bo rano pozwolił swojemu psu szczekać, rozumiesz?

So. Oh, Claudia is here.

Więc. O, Klaudia jest tutaj.

What's cooking? Claudia?

Co się gotuje? Klaudia?

What have you got in your part?

Co masz w swojej części?

I have to say I am hungry.

Muszę powiedzieć, że jestem głodny.

But you're going out tonight, so?

Ale wychodzisz dziś wieczorem, więc?

Well, as far as I know,

Cóż, o ile mi wiadomo,

because Steve has a friend who's talking of

ponieważ Steve ma przyjaciela, który

talking of idiots.

mówi o idiotach.

Steve has a friend who constantly arranges

Steve ma przyjaciela, który nieustannie umawia się

to go out for a meal with Steve,

na kolację ze Stevem,

but then keeps cancelling at the last minute.

ale odwołuje ją w ostatniej chwili.

At the last minute on the same night.

W ostatniej chwili tej samej nocy.

And he's done it about four times now.

I zrobił to już cztery razy.

It is full time

Jest pełny etat

and I keep telling Steve not to bother.

i ciągle powtarzam Steve'owi, żeby się nie przejmował.

Don't bother if this person keeps letting you down.

Nie przejmuj się, jeśli ta osoba ciągle cię zawodzi.

Sometimes you just have to let them go for a while.

Czasami wystarczy pozwolić im odejść na chwilę.

Yeah.

And send a message

Tak.

I wyślij

to them that says, Please stop messing me around.

im wiadomość, która mówi: Proszę, przestańcie ze mną zadzierać.

There's nothing more annoying

Nie ma nic bardziej irytującego,

when someone does

gdy ktoś to robi,

that hasn't happened to you in your life

co nie przydarzyło ci się w życiu,

when you know someone

kiedy znasz kogoś,

and then you make an arrangement.

a potem się umawiasz.

And then at the very last moment,

A potem w ostatniej chwili,

as you're ready to go out, they cancel it.

kiedy jesteś gotowy do wyjścia, anulują to.

And this friend of Steve's friend,

A ten przyjaciel przyjaciela Steve'a,

well, I've known him I've known him for over 40 years.

cóż, znam go, znam go od ponad 40 lat.

We went to college together, you know,

Chodziliśmy razem do college'u, wiesz,

bit of a fruitcake

kawałek ciasta owocowego

and I'm not going to go down that road.

i nie zamierzam iść tą drogą.

Well, I am.

Dobrze, jestem.

That is for others to talking to fruitcakes

To jest dla innych rozmawianie z keksami owocowymi

and talking to fruitcakes

i rozmawianie z keksami owocowymi

and people who are a bit crazy.

i ludźmi, którzy są trochę szaleni. Za

We are going to be in Paris

in around about three weeks from now.

około trzy tygodnie będziemy w Paryżu.

And we are having our big meetup,

I mamy nasze wielkie spotkanie,

The Big Rendezvous in Paris.

The Big Rendezvous w Paryżu. Czy

Are you looking forward to it?

czekasz na to niecierpliwie?

Steve Yes, I am looking forward to it.

Steve Tak, nie mogę się doczekać.

Mr. Duncan Assuming I can, yeah.

Pan Duncan Zakładając, że mogę, tak.

I don't have a mental breakdown between then and now

Nie mam załamania psychicznego między wtedy a teraz

and then.

i wtedy.

Why not?

Dlaczego nie?

Because of things that are going on,

Z powodu rzeczy, które się dzieją,

you know, as we, as people have already,

wiesz, ponieważ my, jako ludzie już,

if we already alluded to,

jeśli już o tym wspominaliśmy,

we've, we've managed to fall out with virtually

udało nam się pokłócić praktycznie ze

all our neighbours.

wszystkimi naszymi sąsiadami.

We haven't fallen out with our neighbours.

Nie pokłóciliśmy się z sąsiadami.

They have fallen out with us.

Wypadły razem z nami.

Well, yes, because they are a bit selfish.

Cóż, tak, ponieważ są trochę samolubni.

I wonder.

I wonder what Pedro would do.

Zastanawiam się.

Ciekawe, co zrobiłby Pedro.

I know what Pedro would do.

Wiem, co zrobiłby Pedro.

I wonder what Pedro would do.

Ciekawe, co zrobiłby Pedro.

Yes, there would be.

Tak, byłoby.

Maybe, you know, if it goes on because he's not alone.

Może, no wiesz, jeśli tak dalej pójdzie, bo nie jest sam.

But we need.

Ale potrzebujemy.

What we need is a tough guy on our side

Potrzebujemy twardziela po naszej stronie,

because we are not men.

ponieważ nie jesteśmy mężczyznami.

You may have noticed we don't even together.

Być może zauważyłeś, że nawet nie jesteśmy razem.

We don't. We don't.

my nie. my nie.

We don't equal one man.

Nie dorównujemy jednemu człowiekowi.

No.

Nie.

Even between us,

Nawet między nami,

I think

myślę, że czasami

we get very close together

bardzo się do siebie zbliżamy

sometimes and try to look like one man.

i staramy się wyglądać jak jeden mężczyzna.

We try to look scary.

Staramy się wyglądać groźnie.

No, no one. People aren't scared of his.

Nie, nikt. Ludzie się go nie boją.

You say that and I think there are a couple of women.

Ty tak mówisz i myślę, że jest kilka kobiet.

No one's talking to us, by the way.

Nawiasem mówiąc, nikt z nami nie rozmawia.

Everyone's talking about going to the dentist.

Wszyscy mówią o wizycie u dentysty. W

That's all right.

porządku.

So what do you think

Co o

of these, Claudia?

tym sądzisz, Klaudio?

They look like rusty nails.

Wyglądają jak zardzewiałe gwoździe.

We're just sort of.

Po prostu jesteśmy.

Yes, we're just a sort of background noise,

Tak, myślę, że jesteśmy tylko rodzajem szumu w tle

I think.

Yes, I see the whole live chat.

.

Tak, widzę cały czat na żywo.

Only little bits are going up.

Rosną tylko małe kawałki.

Yes.

Tak.

Well, again,

Cóż, znowu,

how many times have I said this, you know?

ile razy to mówiłem, wiesz?

Yes.

Tak.

Y you don't tap, you swipe isn't present for

Y nie stukniesz, przesunięcie nie jest obecne, ponieważ

my boots is an okay thing is I could ever go.

moje buty są w porządku, mogę kiedykolwiek iść.

I'll do that a bit better.

Zrobię to trochę lepiej.

Oh yeah, that's it.

O tak, to jest to.

That is it. Okay. Is it?

To jest to. Dobra. Czy to jest?

I had a cavity in that moment.

W tym momencie miałem dziurę.

All right, all right. Okay.

W porządku, w porządku. Dobra.

Let's give names to If you're going to read something

Nadajmy imiona Jeśli masz zamiar coś przeczytać

really clearly,

naprawdę wyraźnie,

you've given them between molars, then Yes, each.

podałeś je między zębami trzonowymi, to tak, każdy.

Each molar.

It will each point.

Każdy trzonowiec.

Będzie to każdy punkt.

Each tooth in your mouth has a certain number.

Każdy ząb w jamie ustnej ma określoną liczbę.

Because I notice whenever the dentist

Ponieważ zauważyłem, że dentysta

is playing with my teeth, they always read

bawi się moimi zębami, zawsze odczytuje

certain numbers out.

pewne liczby.

And I think it has something to do with the gum level.

I myślę, że ma to coś wspólnego z poziomem dziąseł.

Claudia, you are a dentist.

Klaudia, jesteś dentystą.

I'm sure you know all about this.

Jestem pewien, że wiesz o tym wszystko.

So they always say they always check your teeth

Więc zawsze mówią, że zawsze sprawdzają twoje zęby

and they.

i oni.

They do something with your gums

Robią coś z twoimi dziąsłami

and they read some sort of measurement.

i odczytują jakiś pomiar.

So is that right?

Czy to prawda?

Is it to do with the amount of gum

Czy ma to związek z ilością dziąseł

that you have between your teeth?

między zębami?

They sort of a honey cake.

Są czymś w rodzaju miodowego ciasta.

A honey cake. Okay.

Ciasto miodowe. Dobra.

What's that got to do with teeth?

Co to ma wspólnego z zębami?

There aren't any bees

Nie ma żadnych pszczół,

that you accidentally left in that cake.

które przypadkowo zostawiłeś w tym torcie.

It's like having two different live streams here.

To tak, jakby mieć tutaj dwie różne transmisje na żywo.

Honey cake.

Ciasto miodowe.

Honey cake? Yes. Is that what Claudia's making?

Ciasto miodowe? Tak. Czy to właśnie robi Claudia?

Is it a cake that's got honey in it,

Czy jest to ciasto, które ma w sobie miód,

or is it a cake that you say,

czy też jest to ciasto, o którym mówisz:

Here, honey, here's a cake.

Proszę, kochanie, oto ciasto.

I think it's got honey in it. Right.

Myślę, że jest w nim miód. Prawidłowy.

Okay.

Dobra.

I think it's safe to say,

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć,

because you obviously, you can

ponieważ oczywiście możesz

love the word honey.

pokochać słowo miód.

That's teaching English,

Nauka angielskiego to

obviously, is a sweet liquid

oczywiście słodki płyn,

that bees produce.

który produkują pszczoły.

Oh, basically, it's literally, isn't it?

Och, w zasadzie, to dosłownie, prawda? Czy to nie

Isn't it their vomit?

ich wymioty?

I think it is.

Myślę, że to jest.

Then they literally vomit

Potem dosłownie wymiotują

the honey it and there's some bacteria that grow

miodem i rosną tam bakterie,

or something as well or fungus or something.

czy coś, albo grzyby, albo coś.

But.

But you can call somebody honey, can't you. Yes.

Ale.

Ale możesz zadzwonić do kogoś kochanie, prawda? Tak.

Hello, honey.

Witaj kochanie.

Yes, but why, honey, I'm home.

Tak, ale dlaczego, kochanie, jestem w domu.

Why would you call them that?

Dlaczego miałbyś ich tak nazywać?

Because they're sweet, like honey.

Bo są słodkie jak miód. Jest to

So it's described as what is a term of endearment.

więc opisane jako pieszczotliwe określenie.

A term of endearment.

Termin pieszczotliwy.

Just. Yes. So.

Tylko. Tak. Więc.

So do we call each other anything

Więc czy nazywamy się jakoś,

while honey is a bit of an old fashioned,

podczas gdy miód jest trochę staroświecki,

I don't know if.

nie wiem czy.

Do people still call their loved ones?

Czy ludzie nadal dzwonią do swoich bliskich?

Honey?

So say to me on the live chat,

Miód?

Więc powiedz mi na czacie na żywo,

say to us, Do you call your loved one?

powiedz nam, Czy dzwonisz do ukochanej osoby?

Honey,

Kochanie,

there are many things, many ways

jest wiele rzeczy, wiele sposobów, w jakie

you can describe your lover.

możesz opisać swojego kochanka.

You can say, Honey, your sweetheart, babe.

Możesz powiedzieć, kochanie, twoja ukochana, kochanie.

Hello, My sweetheart. Babe is the

Cześć kochanie. Babe jest

common one.

Now bellow, babe, babe, babe, babe.

tym powszechnym.

Teraz krzycz, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.

I was always called babe.

Zawsze nazywano mnie skarbem.

Yeah, you still are.

Tak, nadal jesteś.

You are a big babe.

Jesteś dużym dzieckiem.

I babe's babe's.

Ja, kochanie, kochanie.

Okay, Steve.

Dobra, Steve.

You can say Babe's and put an S on the end.

Możesz powiedzieć Babe's i umieścić S na końcu.

And it sounds a bit more child like it.

I brzmi trochę bardziej jak dziecko.

Yes, it sounds.

Tak, to brzmi.

It sounds like maybe you're a bit mentally challenged

Wygląda na to, że jesteś trochę upośledzony umysłowo,

if you say that to someone,

jeśli mówisz to komuś,

if you say, Babe, I think in a text.

jeśli mówisz, Kochanie, myślę, że w wiadomości.

Hello Babe's Hello, babe.

Cześć kochanie Witaj, kochanie.

If you say babe,

Jeśli powiesz kochanie,

it means that there's a relationship

oznacza to, że

going on between the two of you.

między wami istnieje związek.

But if you say Babe's it, it means that you like them.

Ale jeśli powiesz, że to Babe, to znaczy, że je lubisz.

But there isn't a relationship going on. Isn't this.

Ale nie ma związku. Czy to nie jest to? Czyż

Isn't this a lovely conversation to be having in the.

to nie cudowna rozmowa w

What do I do? Tap?

Co ja robię? Uzyskiwać?

No swipe, swipe, not tap up or down.

Bez machnięcia, machnięcia, nie dotknij w górę ani w dół.

Just.

Tylko.

Just do that using swipe jumping onions again.

Po prostu zrób to, używając ponownie skaczącej cebuli.

I'll be swiping for him in a minute.

Za chwilę będę go szukać.

Chopping onions again.

Znowu siekam cebulę.

Well, surely they didn't go in the honey cake.

Cóż, na pewno nie weszli do ciasta miodowego.

The honey cake has just come out of the oven.

Ciasto miodowe właśnie wyszło z piekarnika.

We'd like to see a picture of you chopping onions.

Chcielibyśmy zobaczyć zdjęcie, jak kroisz cebulę.

Claudia, I have to say, I am hungry.

Claudia, muszę powiedzieć, że jestem głodny.

I'm a bit hungry. Suddenly

Jestem trochę głodny. Nagle

hangry, that's what. What is it?

głodny, ot co. Co to jest?

If you say you're hungry, what does that mean?

Jeśli mówisz, że jesteś głodny, co to znaczy?

It means you are hungry and angry

Oznacza to, że jesteś głodny i zły,

because you are so hungry. Your.

ponieważ jesteś tak głodny. Twój.

Your mood is changed.

Twój nastrój jest zmieniony.

I get that. Yes, Steve gets it.

Rozumiem. Tak, Steve to rozumie.

But you get it all the time. Not necessarily.

Ale dostajesz to cały czas. Niekoniecznie.

I'm just hungry.

Jestem po prostu głodny.

You're always.

Ty jesteś zawsze.

You are always hungry and angry.

Zawsze jesteś głodny i zły.

But isn't this true, though?

Sometimes you haven't. You?

Ale czy to nie prawda?

Czasami nie. Ty?

I think your blood sugar drops.

Myślę, że twój poziom cukru we krwi spada.

You're hungry,

Jesteś głodny,

but it makes you irritable at the same time.

ale jednocześnie irytujesz się. To

It does.

robi.

And that is you're hungry, hungry and angry.

I to jesteś głodny, głodny i zły.

Did you bring your phone, by the way? Yes.

Nawiasem mówiąc, zabrałeś telefon? Tak.

Can I just have a look at it?

Mogę tylko na to spojrzeć?

Okay. I'll go and fetch it.

Dobra. Pójdę i przyniosę.

Where is it?

Gdzie to jest?

It's in my bag.

To jest w mojej torbie.

Oh, I see.

Rozumiem.

Hi, everybody. Welcome.

Cześć wszystkim. Powitanie.

We are out and about today.

Jesteśmy dzisiaj poza domem.

We are doing a live stream out in the countryside.

Robimy transmisję na żywo na wsi.

Something a little bit different.

Coś trochę innego.

Yes. I'm just wondering what it sounds like.

Tak. Zastanawiam się tylko, jak to brzmi.

You see,

Widzisz,

this should be interesting.

to powinno być interesujące. Ma pan

You have access, Mr. Duncan.

dostęp, panie Duncan.

You don't have access to something else here.

Tutaj nie masz dostępu do czegoś innego. Po

It's just finding YouTube.

prostu znajduje YouTube.

So

Więc

can you believe, Steve, this

możesz uwierzyć, Steve, to

this gives you a good example of what Steve is like.

daje ci dobry przykład tego, jaki jest Steve.

He doesn't even have the YouTube app in his phone.

Nie ma nawet aplikacji YouTube w swoim telefonie.

I've got no use for it.

Nie mam z tego pożytku.

That is so sad.

To takie smutne.

I'm sorry, but that is very sort of I got here.

Przykro mi, ale to bardzo jakbym się tu dostał.

Mr. Duncan, you've got three in one oil.

Panie Duncan, ma pan olej trzy w jednym. Po

What's that for?

co to?

Is that for your for your boom.

Czy to dla ciebie, dla twojego boomu.

This is oil is this is commonly used to stop

To jest olej, który jest powszechnie używany do zatrzymania

your doors, but you put it in hinges don't you,

drzwi, ale umieszczasz go w zawiasach, prawda, tam,

where you put it. Anyway, it's a lubrication.

gdzie go umieszczasz. W każdym razie jest to smarowanie.

It's three in one oil.

To olejek trzy w jednym. To

It's you put it on the hinges of your door

ty kładziesz go na zawiasach drzwi,

to stop them squeaking.

aby przestały skrzypieć.

You don't to get so close. By the way. Okay.

Nie podchodź tak blisko. Przy okazji. Dobra.

It can't see.

Nie widać.

So guess what I've done with this.

Więc zgadnij, co z tym zrobiłem.

Mr. Duncan?

Panie Duncan?

How did you oil your joints in your body?

Jak naoliwiłeś stawy w ciele?

Because they're all creaky and old 0eeeee.

Ponieważ wszystkie są skrzypiące i stare 0eeeee.

If only that would work.

Oby tylko to zadziałało.

No, Mr..

Nie, panie.

I now, because for years

Ja teraz, ponieważ od lat

there is a kissing gate gate that we go through

istnieje brama całująca, przez którą przechodzimy,

when we're on our walk to stop the cattle getting out

kiedy jesteśmy na spacerze, aby powstrzymać wydostanie się bydła,

and they,

a oni,

the local council put them up everywhere around here

lokalna rada, umieszczają je wszędzie w okolicy,

they call them kissing gates, but there's one near us

nazywają je całującymi bramy, ale obok nas jest taka,

that has this loud squeak

która tak głośno skrzypi

and for years, every time it annoys me

i od lat, za każdym razem, kiedy

every time you open it.

ją otwierasz, denerwuje mnie.

This is so fascinating.

To takie fascynujące.

And I have it, which sounds extreme.

I mam to, co brzmi ekstremalnie. Wygląda na to, że

It does sound

I have literally come out walking with a can of oil

dosłownie wyszedłem na spacer z puszką oleju,

in order to put some drops of lubrication

aby nałożyć kilka kropel smaru

onto the hinges of this kissing gate and next time

na zawiasy tej całującej się bramy, a następnym razem, gdy

we go through, you will be greeted by pure silence.

będziemy przez nią przechodzić, powita was czysta cisza.

No more annoying, Squeaks.

Koniec z irytacją, Squeaks.

Do you think this is my behaviour

Myślisz, że to moje zachowanie,

going around in the countryside,

chodzenie po wsiach,

putting oil on the hinges of kissing gates?

smarowanie zawiasów całujących się bram olejem?

It is probably is a little extreme.

To chyba trochę ekstremalne.

Yeah.

And that's a window into my personality, I think.

Tak.

Myślę, że to okno na moją osobowość.

But anyway, it just annoys me and it also attracts.

Ale i tak mnie to po prostu irytuje i jednocześnie przyciąga.

It sets off all the dogs

Uruchamia wszystkie psy,

because when you undo this gate, all the dogs

ponieważ kiedy otworzysz tę bramę, wszystkie psy

start barking

zaczną szczekać,

and the cattle look up and they notice this squeak.

a bydło spojrzy w górę i zauważy ten pisk.

So we will be able to go back stealthily

Dzięki temu będziemy mogli wrócić ukradkiem,

like we were on tiptoes.

jakbyśmy szli na palcach.

Nobody will be able to hear is coming

Nikt nie będzie w stanie usłyszeć, że nadchodzi,

and we can pounce on

a my możemy rzucić się na

anybody that's there that we don't like.

każdego, kto nam się nie podoba. Czy

Have you found YouTube on my phone?

znalazłeś YouTube na moim telefonie?

Okay.

I still can't believe

Dobra.

Nadal nie mogę uwierzyć, że

you don't have the YouTube app on your phone.

nie masz aplikacji YouTube na swoim telefonie.

Well, I don't watch

Cóż, nie oglądam

and I don't watch YouTube on my phone.

i nie oglądam YouTube na telefonie.

I only watch it on my laptop.

Oglądam tylko na laptopie.

Try this three minute shower routine to quickly

Wypróbuj ten trzyminutowy prysznic, aby szybko

get rid of toenail fungus, itchy skin and toenail.

pozbyć się grzybicy paznokci, swędzącej skóry i paznokci.

Do you get toenail fungus, Mr. Steve?

Czy ma pan grzybicę paznokci u stóp, panie Steve?

Oh, no.

O nie.

Sometimes I get 3 minutes.

Czasami mam 3 minuty.

Sometimes I get a fungal infection in the

Czasami dostaję infekcji grzybiczej

between my toes and your mouth.

między moimi palcami u stóp a twoimi ustami.

If I did again, you don't have to get athlete's foot.

Jeśli znowu to zrobię, nie musisz mieć stopy atlety.

If I go to a public place.

Jeśli pójdę w miejsce publiczne.

Very annoying

Bardzo denerwujące,

that I have to put some little finger size

że przez tydzień muszę nakładać krem ​​wielkości małego palca

cream on for a week.

.

Llamas sale is a common one.

Sprzedaż lam jest powszechna. Czy

Have you found it yet, Mr.

już go znalazłeś, panie

Duncan? Yes. It doesn't work.

Duncan? Tak. to nie działa.

That's probably because it's an old clunky phone

To prawdopodobnie dlatego, że to stary, niezgrabny telefon,

that I got of somebody, you know.

który dostałem od kogoś, wiesz.

Yeah, I gave this to you because.

Tak, dałem ci to, ponieważ.

Because you're too tight to get a new one.

Ponieważ jesteś zbyt ciasny, aby dostać nowy.

Well, I won't.

Cóż, nie będę.

Needs too soon now, right?

Potrzebuje teraz za szybko, prawda?

Yes. We've got comments coming through.

Tak. Napływają do nas komentarze.

And what So what do you think?

I co, więc co o tym sądzisz?

People have me hit YouTube on my phone.

Ludzie każą mi wejść na YouTube na telefonie.

I only watch it on my laptop.

Oglądam tylko na laptopie.

I like how it's working. It's working. Uh,

Podoba mi się, jak to działa. To działa. A

now let's see if I can look

teraz zobaczmy, czy mogę obejrzeć

at the live chat without necessarily disconnecting Mr.

czat na żywo bez konieczności rozłączania pana

Duncan.

Duncana.

What would we do without Mr.

Co byśmy zrobili bez pana

Duncan?

Duncana?

I'm addicted to Mr.

Jestem uzależniona od pana

Duncan, says close.

Duncana, mówi blisko.

Yeah, we know that. Close. Yeah,

Tak, wiemy to. Zamknąć. Tak,

between my tone and you.

między moim tonem a tobą.

But there's nothing wrong with that.

Ale nie ma w tym nic złego.

I, too, have been addicted to Mr.

Ja też byłem uzależniony od pana

Duncan for the last 30 odd years.

Duncana przez ostatnie 30 dziwnych lat.

So I can understand your.

Więc rozumiem twoje.

Your addiction.

Twoje uzależnienie.

Then I got no interest,

Wtedy nie mam zainteresowania,

no wonder it's not working properly.

nic dziwnego, że nie działa poprawnie.

You've got about 500 apps open on your phone.

Na telefonie masz otwartych około 500 aplikacji.

I keep telling Steve, Steve, I got to get rid of him.

Ciągle powtarzam Steve'owi, Steve'owi, że muszę się go pozbyć.

I still don't know why you don't know how to use it.

Nadal nie wiem, dlaczego nie wiesz, jak go używać.

Doesn't make any difference.

Nie robi żadnej różnicy.

You don't need to get rid of them.

Nie musisz się ich pozbywać.

It is a difference because all of those

To różnica, ponieważ wszystkie te wszystkie

all of those programmes

programy,

that you keep in the background on your phone,

które trzymasz w tle w telefonie, czy

are you using them in the memory?

używasz ich w pamięci?

I understand that, but it only lets me.

Rozumiem to, ale tylko mi to pozwala.

It gets rid of them after 24 hours. Mr.

Pozbywa się ich po 24 godzinach. Panie

Ingram I've,

Ingram, w

I've might put a setting in the fire anyway.

każdym razie mógłbym włożyć naczynie do ognia.

Are you enjoying this live stream by the way.

Swoją drogą, czy podoba ci się ta transmisja na żywo?

I'm not.

Nie jestem.

Are you enjoying.

Cieszysz się?

Well, Steve, we can go back if you want.

Cóż, Steve, możemy wrócić, jeśli chcesz.

I'm only joking.

Ja tylko żartuję.

It's my show now.

To teraz mój program.

Hello. Welcome to Mr.

Cześć. Witam pana

Duncan. Is in the countryside.

Duncana. Jest na wsi.

I'm bored with this view.

Nudzi mnie ten widok.

I'm going to change now.

Idę się teraz zmienić.

I'm going to alter the view.

Zamierzam zmienić widok.

Wait there just a moment. Don't go away.

Poczekaj tam tylko chwilę. Nie odchodź.

Oh, I have to say.

Oh, that's better.

Och, muszę powiedzieć.

O, tak lepiej.

I think that is a much better view.

Myślę, że to znacznie lepszy widok.

You see, now behind me,

Widzisz, teraz za mną

you can see clearly the beautiful view

możesz wyraźnie zobaczyć piękny widok

and you could normally walk down this path as Steve

i normalnie mógłbyś iść tą ścieżką, jak

will now demonstrate.

teraz zademonstruje Steve.

Can you can you walk down that path, gets rid of me

Czy możesz iść tą ścieżką, pozbywa się mnie

just to demonstrate

tylko po to, żeby pokazać,

that he goes

że idzie

and I'm going to chase after Mr.

i mam zamiar gonić za panem

Steve

Stevem.

was an arse.

Był dupkiem.

Oh, can you see this?

Och, widzisz to?

This is cow parsley.

To jest pietruszka krowa.

Cow, parsley. Kind of partly.

Krowa, pietruszka. Niby częściowo.

You have some to eat now?

Masz teraz coś do jedzenia?

Oh, yes.

O tak.

The cows like that.

Krowy tak mają.

Yeah.

Okay.

Tak.

Dobra.

Oh, Mr.

Och, pan

Steve is out of breath.

Steve jest zdyszany.

No, I'm not.

Nie, nie jestem.

I'm just pretending I'm so fit.

Po prostu udaję, że jestem taka wysportowana.

You say

Powiedziałeś

Yes.

Now that you slimmed down, it's annoyingly.

tak.

Teraz, kiedy schudłeś, jest to irytujące.

He's becoming

almost as fit as me, if not fitter, which is annoying.

Staje się

prawie tak wysportowany jak ja, jeśli nie wysportowany, co jest irytujące.

I think I'm. I think I'm fitter than you.

Myślę że jestem. Myślę, że jestem bardziej wysportowany niż ty. Nieopodal mamy

We have a big field of oilseed rape

duże pole rzepaku,

near us, which

które

thankfully the wind is not blowing in this direction.

na szczęście nie wieje w tę stronę.

Otherwise Mr.

Inaczej pan

Duncan would be coughing and sneezing just down there.

Duncan kaszlałby i kichał na dole.

There's there's the most amazing field

Tam jest najbardziej niesamowite pole

and it's all yellow.

i całe jest żółte.

It's incredible.

To niesamowite.

But the only problem is

Jedynym problemem jest

there isn't any signal in that area.

brak sygnału w tym obszarze.

Where are the calves?

Gdzie są cielęta?

Says V Chance. Well, we're not at home.

Mówi V Szansa. Cóż, nie ma nas w domu.

We are far from home at the moment.

W tej chwili jesteśmy daleko od domu.

We are about a mile from home.

Jesteśmy około kilometra od domu.

I would say probably not that far.

Powiedziałbym, że prawdopodobnie nie tak daleko. W

Halfway between here and halfway to much.

połowie drogi stąd iw połowie za dużo.

Wenlock Yeah,

Wenlock Tak, tak

that means nothing, by the way, to anyone.

przy okazji, to nic nie znaczy dla nikogo.

Well, we say

Cóż, mówimy, powiedzmy, że

let's just say we've walked a mile from the house

przeszliśmy milę od domu

and we are doing this live stream

i robimy tę transmisję na żywo,

and now we're in the countryside enjoying the day.

a teraz jesteśmy na wsi, ciesząc się dniem.

The weather's lovely.

Pogoda jest cudowna.

Apparently the weather is going to be nice.

Podobno pogoda ma być ładna.

I know that Tom always hates it

Wiem, że Tom zawsze nienawidzi,

when I talk about the weather,

kiedy mówię o pogodzie,

so I'm going to talk about the weather

więc opowiem o pogodzie

and how

i o tym, że

the weather today is lovely

dzisiaj jest piękna pogoda

and we are going to get a few days of nice weather

i że czeka nas kilka dni ładnej pogody,

because apparently there's a lot of hot air

bo podobno jest dużo upałów powietrze

coming from

znad

the Azores, A lot of hot air

Azorów,

coming out of our mouths in the Azores.

Na Azorach wydobywa się z naszych ust dużo gorącego powietrza.

So we've got a lot of it's lovely.

Mamy więc wiele tego, co jest cudowne.

I think it's high pressure at the moment

Myślę, że w tej chwili jest wysokie ciśnienie,

and when you get high pressure,

a kiedy już je osiągniesz,

of course,

oczywiście

the weather becomes calm

pogoda się uspokoi

and quite often you will get warm air

i dość często będziesz miał ciepłe powietrze

being drawn up from the Mediterranean.

zasysane znad Morza Śródziemnego.

We always hear a lot about the Azores, the Azores

Zawsze dużo słyszymy o Azorach, Azorach

in our weather forecasts, because

w naszych prognozach pogody, ponieważ

it's commonly an area where we get lots of hot,

jest to zwykle obszar, w którym mamy dużo gorącej i

dry weather.

suchej pogody.

It's sort of

Wynika to

because of the direction of the

z kierunku

the wind coming from the south west.

wiatru, który wieje z południowego zachodu. To

It's a swirl

wir

and mass of heat and air called the jet stream.

i masa ciepła i powietrza zwana prądem strumieniowym.

And it all builds up around the Azores,

A wszystko to gromadzi się wokół Azorów,

which I think is somewhere near the sort of

które, jak sądzę, znajdują się gdzieś w pobliżu

a switch

przełącznika

off the coast of Africa, some sort of in between.

u wybrzeży Afryki, czegoś pomiędzy.

As you leave as you leave, if you fly away from the UK

Kiedy wyjeżdżasz, jak wyjeżdżasz, jeśli odlatujesz z Wielkiej Brytanii

and Ireland, you go across

i Irlandii, przechodzisz na drugą stronę

and you're heading towards Africa.

i kierujesz się w stronę Afryki.

It's sort of that big area,

To coś w rodzaju tego dużego obszaru,

the west coast of Africa,

zachodniego wybrzeża Afryki,

because it's because it's such an expanse of water.

ponieważ jest to ogromny obszar wodny.

You've got a hot air coming through and then the water

Masz gorące powietrze, które przechodzi, a potem wodę,

and it dries all of that air and sometimes

która wysusza całe to powietrze i czasami

it goes to the north

kieruje się na północ,

and sometimes it goes to the south.

a czasami na południe.

So at the moment it's in the far north, which means

Tak więc w tej chwili jest na dalekiej północy, co oznacza, że

we are getting lots of lovely warm weather.

mamy dużo pięknej, ciepłej pogody.

It's very nice.

To bardzo miłe.

Overcast is what I would say.

Powiedziałbym, że pochmurno.

If it's overcast, it means we've got clouds,

Jeśli jest pochmurno, oznacza to, że mamy chmury,

but there's a little bit of sun coming.

ale nadchodzi trochę słońca.

That's how you describe if it's an overcast day,

Tak opisujesz, jeśli jest pochmurny dzień,

it means that

oznacza to, że

there's clouds in the sky

na niebie są chmury

and you can't really see the sun very much.

i tak naprawdę nie widać zbyt wiele słońca.

Yes, but we have

Tak, ale

we had lovely sunshine earlier, but now it's gone in.

wcześniej mieliśmy piękne słońce, ale teraz już weszło.

It's gone,

which is good

Zniknęło,

co jest dobre,

because it means

ponieważ oznacza to, że

I'm not ageing as we as we stand here.

nie starzeję się tak, jak tu stoimy.

It's it's a bit too late to worry about that.

Jest trochę za późno, żeby się tym martwić.

It's a bit too late for that.

Jest na to trochę za późno.

Steve

Steve

thank you are very, very sorry to the live chat, Mr.

dziękuję bardzo, bardzo przepraszam za czat na żywo, panie

Graham. Any questions?

Graham. Jakieś pytania?

I can't pay much attention today.

Nie mogę się dzisiaj zbytnio skupić.

My phone is blowing up

Mój telefon wybucha,

and you're chopping onions as well too.

a ty też kroisz cebulę.

So you have to concentrate

Więc musisz się skoncentrować,

because you don't want to chop

bo nie chcesz odciąć

the end of one of your fingers off.

końca jednego z palców.

Florence Yes, we are both funny.

Florence Tak, oboje jesteśmy zabawni.

A lot of people say that we are funny.

Wiele osób mówi, że jesteśmy zabawni.

I'm not sure which Brits type of funny,

Nie jestem pewien, który typ Brytyjczyków jest zabawny,

so it can be funny as in humorous

więc może być zabawny, jak humorystyczny

or funny as in who

lub zabawny, na przykład z kogo się

are you laughing with us

śmiejesz z nami

or are you laughing at us?

lub z nas?

There is a big difference.

There's a big difference.

Jest duża różnica.

Jest duża różnica.

I think about that one.

Myślę o tamtym. Po

I just assume people are laughing at me

prostu zakładam, że ludzie się ze mnie śmieją,

because that's pretty much

bo tak mniej więcej

what I've had most of my life.

miałem przez większość życia. Przy okazji, właśnie

I've just I've just come up with a good idea

wpadłem na dobry pomysł

by the way, go away.

, odejdź.

If you're going to see me,

Jeśli masz zamiar mnie zobaczyć,

Steve is sneezing.

Steve kicha.

I've just come up with a very good idea for a game.

Właśnie wpadłem na bardzo dobry pomysł na grę.

What is growing in the field?

Co rośnie na polu?

Just over there.

Właśnie tam.

So I'm going to show you the field because.

Więc pokażę ci pole, ponieważ.

Because we don't know either.

Bo my też nie wiemy.

So maybe there is someone out there

Więc może jest ktoś,

who is an expert on farming.

kto jest ekspertem od rolnictwa.

Maybe they can tell us what

Może powiedzą nam, co

what is growing in that field.

rośnie na tym polu.

So there is the field over there.

Więc tam jest pole.

But the big question is

Ale najważniejsze pytanie brzmi:

what is the crop?

co to jest uprawa?

So does anyone know what that is

Czy ktoś wie, co

growing in that field?

rośnie na tym polu? Czy

Can anyone tell us the zoom in?

ktoś może nam powiedzieć, jak powiększyć?

Mr. Duncan Yes, I have.

Pan Duncan Tak, mam.

I just have. No, you can't.

właśnie mam. Nie, nie możesz.

It's only a mobile phone.

To tylko telefon komórkowy.

Unfortunately, it's not.

Niestety tak nie jest.

It's not £20,000 worth of equipment.

To nie jest sprzęt wart 20 000 funtów.

So there it is.

Więc tak jest.

A crop is growing in the field.

Na polu rośnie zboże.

But I wonder what it is.

Ale zastanawiam się, co to jest.

What is the crop?

Jaka jest uprawa?

Does anyone know?

Czy ktoś wie?

I think it might be sprouts.

Myślę, że to mogą być kiełki.

I think it might be Brussels sprouts.

Myślę, że to może być brukselka.

I'm going to have a closer look.

Idę przyjrzeć się bliżej.

Mr. Graham.

Panie Grahamie.

Mr.

Steve is intrigued,

Pan

Steve jest zaintrygowany,

is going on to the farmer's land,

jedzie na farmę,

is going onto the farmer's land.

jedzie na farmę.

Steve is now

Steve

trespassing on the farmer's land.

wkracza teraz na ziemię farmera.

You will get into a lot of trouble for that.

Będziesz miał przez to wiele kłopotów.

We're going to get into trouble.

Wpadniemy w kłopoty.

I wonder what it is.

Zastanawiam się co to jest.

I think it is.

Myślę, że to jest.

I think it's sprouts.

Myślę, że to kiełki.

It's either that or broad bean.

Albo to, albo bób.

Well, it could be, yes,

Cóż, to może być, tak,

it could be broad beans.

to może być bób.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

That is a very good guess.

To bardzo dobre przypuszczenie.

I think. Yes, I think it might be.

Myślę, że. Tak, myślę, że może być.

Might be broad beans, weeds.

Może być bób, chwasty.

No, they're not weeds are weeds as well.

Nie, to nie są chwasty, to też są chwasty.

Yes, there are weeds in there as well.

Tak, tam też są chwasty.

You're right.

Masz rację.

But the farmer will no doubt spray

Ale rolnik bez wątpienia spryska

the field with weed killer.

pole środkiem chwastobójczym.

Why do you want to look so close?

Dlaczego chcesz wyglądać tak blisko?

This is Steve.

To jest Steve.

When he's on camera,

Kiedy jest przed kamerą,

he sort of starts talking and it says, Here, Hi, Mr.

jakby zaczyna mówić i mówi: Cześć, panie

Steve. And I'm talking now on the Internet.

Steve. I rozmawiam teraz w Internecie.

And then suddenly he's right in front of the camera

A potem nagle znajduje się tuż przed kamerą

and he can't see anything else.

i nie widzi nic więcej.

Oh, my God. My eyes.

O mój Boże. Moje oczy.

My eyes look so wrinkly.

Moje oczy wyglądają na takie pomarszczone.

I wouldn't get that close.

Nie podszedłbym tak blisko.

Mr. Duncan, that's not good.

Panie Duncan, to niedobrze.

Well, what about that crop over there? We can.

A co z tą uprawą tam? Możemy.

We can show the people that crop over there.

Możemy pokazać ludziom, którzy tam uprawiają.

It's too far away.

To jest za daleko.

You can see the colour.

Możesz zobaczyć kolor.

Yes, but I can't.

Tak, ale nie mogę.

But it's awkward to to film from here because.

Ale filmowanie stąd jest niezręczne, ponieważ.

Yes, sign the gate.

Tak, podpisz bramę.

I think it's it's too far away.

Myślę, że to za daleko.

People are saying I think it's

Ludzie mówią, że myślę, że

I think you might be right.

myślę, że możesz mieć rację.

I think it's broad being.

Myślę, że to szeroka istota.

Yes. That's a good guess.

Tak. To dobre przypuszczenie.

I think it might be broad beans.

Myślę, że to może być bób.

So what we will do four months from now,

Więc co zrobimy za cztery miesiące,

we will do another live stream from here,

zrobimy stąd kolejną transmisję na żywo,

and then we will reveal what is growing in that field.

a potem ujawnimy, co rośnie na tym polu.

I bet you can't wait.

Założę się, że nie możesz się doczekać.

And there's Mr. Steve now with his giant finger.

A teraz jest pan Steve ze swoim gigantycznym palcem.

Xavier just said hello.

Xavier właśnie się przywitał.

Xavier has got a B1 exam today.

Xavier ma dziś egzamin B1.

Oh, okay. That's an English.

Oh okej. To jest anglik.

Wow. That's fantastic. That's.

Wow. To fantastycznie. Jest to.

Yes, that's very good.

Tak, to bardzo dobrze.

Maybe one of the questions will be

Może jednym z pytań będzie,

who is your favourite online teacher?

kto jest Twoim ulubionym nauczycielem online?

Yes.

If they ask you

Tak.

Jeśli zapytają cię,

who is your most favourite

kto jest twoim ulubionym

English teacher in the world and who

nauczycielem angielskiego na świecie i kto zdobył

the biggest award ever.

największą nagrodę w historii.

Yeah.

Tak.

For teaching English, please mention my name.

W przypadku nauczania języka angielskiego podaj moje imię.

Please say Mr. Duncan.

Proszę powiedzieć, panie Duncan.

No one else. Okay.

Nikt inny. Dobra. Czy

Could you do that? Thank you.

mógłbyś to zrobić? Dziękuję. Po

Just just reference Mr.

prostu odwołuj się do pana

Duncan everywhere on your English paper,

Duncana w każdym miejscu swojej pracy z angielskiego,

and you won't have to put much on there.

a nie będziesz musiał tam dużo pisać. Po

They'll just assume that, you know,

prostu założą, że, tak

there's only 20 people watching, by the way.

przy okazji, ogląda to tylko 20 osób.

That's right.

Zgadza się.

I don't know why at the moment.

Nie wiem dlaczego w tej chwili.

My my views

Moje poglądy

and everything is really, really awful at the moment.

i wszystko jest w tej chwili naprawdę, naprawdę okropne.

I What's happening? What?

Co się dzieje? Co?

Why don't you like me anymore?

Dlaczego już mnie nie lubisz?

Well, if I have, I said something

Cóż, jeśli tak, powiedziałem coś

to the people that are watching my game.

ludziom, którzy oglądają moją grę.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Okay.

Dobra.

Whoever that I'm watching can't hear, you know,

Ktokolwiek, kogo obserwuję, nie słyszy, wiesz,

But I'm just wondering what is happening. Maybe.

ale zastanawiam się, co się dzieje. Może.

Maybe there are some other people

Może są inni ludzie, którzy

thinking the same way you say

myślą w ten sam sposób, co mówisz, że

how I if I offended you in some way,

jeśli cię w jakiś sposób uraziłem,

you see that if I hurt you,

widzisz, że jeśli cię skrzywdzę,

well, that's not going to help Mr. Duncan.

cóż, to nie pomoże panu Duncanowi.

Okay,

Dobra,

Well, obviously not,

oczywiście, że nie,

because the people that are watching are watching you.

ponieważ ludzie, którzy obserwują, obserwują ciebie.

They want to watch you, Mr. Duncan.

Chcą pana obserwować, panie Duncan.

So, yes, good.

Więc tak, dobrze.

And best of luck with your exam.

I powodzenia na egzaminie.

So have you.

Więc czy ty.

I think it's Xavier.

Myślę, że to Ksawery.

I think Xavier.

Myślę, że Xavier.

I think I pronounce your name correctly.

Wydaje mi się, że poprawnie wymawiam twoje imię.

I used to know a French guy with the same name as you,

Znałem kiedyś Francuza o takim samym nazwisku jak ty,

but say no more about that.

ale nie mów nic więcej na ten temat.

Where's Mr.

Duncan going?

Dokąd

idzie pan Duncan?

He's wandering off in a robotic fashion.

Wędruje jak robot.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

I bet Mr.

Założę się, że pan

Duncan can't wait to go back to

Duncan nie może się doczekać powrotu i

see if the gate that I've oiled

sprawdzenia, czy brama, którą naoliwiłem,

really has stopped squeaking.

naprawdę przestała skrzypieć.

I'm your.

Jestem twój.

I'm your new teacher.

Jestem twoim nowym nauczycielem.

What? What were you saying?

Co? Co mówiłeś?

That was interesting. No,

To było interesujące. Nie,

I was talking about the squeaking gate again, Mr.

znowu mówiłem o skrzypiącej bramie, panie

Duncan.

Oh,

Duncan.

Och,

well, nobody's walked by.

cóż, nikt nie przechodził obok.

No. First of abuse.

Nie. Pierwsze nadużycie.

We were going to beat them up

Zamierzaliśmy ich pobić

with our big manly fists. Yes.

naszymi wielkimi, męskimi pięściami. Tak.

And we were going to show you, because this is how Mr.

A my mieliśmy wam to pokazać, bo w ten sposób pan

Duncan is trying to attract viewers now.

Duncan próbuje teraz przyciągnąć widzów.

Yes.

Tak.

Violence mean that's what you need

Przemoc oznacza to, czego potrzebujesz

past what everyone's doing now on Twitter and TikTok.

poza tym, co wszyscy robią teraz na Twitterze i TikToku.

They were all filming fights in the street.

Wszyscy filmowali bójki uliczne.

Who put them on, putting them on the Internet?

Kto je umieścił, umieścił w Internecie? Jak

Who do you think I should shut that farmer's gate?

myślisz, komu powinienem zamknąć bramę tego farmera?

Mr. Duncan, Was it open when you came along?

Panie Duncan, czy było otwarte, kiedy przyszedłeś?

No, that's what it was like. Uh,

Nie, tak właśnie było. Uh,

it should be shut.

powinno być zamknięte.

Really? Well, you can shut it if you want.

Naprawdę? Cóż, możesz je zamknąć, jeśli chcesz.

If you want to film it. No.

Jeśli chcesz to sfilmować. Nie.

Particularly

if you want to film, you're closing a gate.

Szczególnie

jeśli chcesz filmować, zamykasz bramę.

Might be interesting, but

Może to być interesujące, ale

this is where Mr.

tutaj

Duncan got lost.

zgubił się pan Duncan.

Once I did get lost up here,

Kiedyś zgubiłem się tutaj,

it seems that got lost here

wygląda na to, że zgubiłem się tutaj

and ended up wandering through fields. Yeah, I just.

i skończyło się na błąkaniu się po polach. Tak, ja tylko.

I took a wrong turning, that's all.

Skręciłem w złą stronę, to wszystko.

I was getting worried because I wonder where Mr.

Zaczynałem się martwić, bo zastanawiam się, gdzie był pan

Duncan it last year. I think it wasn't it.

Duncan w zeszłym roku. Myślę, że to nie było to.

Well it was that it was that field over there.

Cóż, chodziło o to, że to było tamto pole.

You know,

when we started the live stream today, that's where

Wiesz,

kiedy zaczynaliśmy dzisiaj transmisję na żywo, właśnie tam się

I got lost.

zgubiłem.

I went through that fence,

Przeszedłem przez to ogrodzenie,

that gate over there and got lost, completely lost.

tamtą bramę i zgubiłem się, zupełnie się zgubiłem.

And I couldn't tell where I was.

I nie mogłem powiedzieć, gdzie jestem. To

It's very strange feeling being lost about a mile

bardzo dziwne uczucie zagubić się półtorej mili

and a half from your house.

od domu.

That's because

I'm stupid, I think. Yeah.

To dlatego, że

jestem głupi, tak myślę. Tak.

Anyway, right.

W każdym razie, racja.

Apparently it runs in the family

Najwyraźniej biegnie to w rodzinnej

stupidity.

głupocie.

It runs in my family.

To działa w mojej rodzinie.

Live chat.

Czat na żywo.

I see something there, Mr. Duncan.

Coś tam widzę, panie Duncan.

Maybe quality is better than quantity.

Może jakość jest lepsza niż ilość.

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

Thank you, Florence.

Dziękuję, Florencja.

I'm just having a look at your other finger.

Patrzę tylko na twój drugi palec.

Yes.

Tak.

If you use this finger, you see, Then won't do that.

Jeśli użyjecie tego palca, widzicie, wtedy tego nie zrobicie. W

It's all right.

porządku.

I'm just trying to get the hang of it.

Po prostu próbuję to ogarnąć.

Mr. Duncan,

Panie Duncan,

in our technology, let's see how fast Mr.

w naszej technologii, zobaczmy jak szybko pan

Stephen. Mr.

Duncan can run away from the farm.

Stephen. Pan

Duncan może uciec z farmy.

34 years.

34 lata.

Well, you know, it depends on what the farm is like.

Cóż, wiesz, to zależy od tego, jaka jest farma.

I mean, if it's, you know,

To znaczy, jeśli to, no wiesz,

handsome young farmers, son,

przystojni młodzi rolnicy, synu,

then I've never run towards them.

to nigdy do nich nie biegłem.

I've known this, but the farm son.

Wiedziałem o tym, ale syn farmera.

Yeah. Can I just tell you that really?

Tak. Mogę ci to powiedzieć, naprawdę?

A bit sort of pervy.

Trochę perwersyjny.

Well, you know, obviously head 21 years.

No wiesz, oczywiście głowa 21 lat.

I'm laughing with you.

śmieję się z tobą.

It's not negative, says Florence.

To nie jest negatywne, mówi Florence.

Thank you very much for that. I

Dziękuję ci bardzo za to. Ja

and battery issues,

i problemy z baterią,

as we know is chopping onions

jak wiemy siekanie cebuli

and Mr.

i pan

Jenkins wandered off again

Jenkins odszedł znowu

the grass is greener on the other side.

trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie.

The water bill is higher too.

Rachunek za wodę też jest wyższy.

As jerk from Vitesse.

Jak palant z Vitesse.

Can you see what I've got here?

Widzisz, co tu mam?

I've got some little angels there waiting to fly away.

Mam tam kilka małych aniołków, które czekają, by odlecieć.

These little angels.

Te małe aniołki.

So what you have to do,

Więc co musisz zrobić,

you have to blow on the angels,

musisz dmuchnąć w anioły,

and then you have to make a wish at the same time.

a potem musisz jednocześnie pomyśleć życzenie.

And then they all fly away.

A potem wszyscy odlatują.

And hopefully one day your will come true.

I miejmy nadzieję, że pewnego dnia twoje się spełni.

What do you think, Mr. Steve?

Jak pan myśli, panie Steve? Damy temu

Shall we give it a blow?

cios?

Would you like to play with me? Yes.

Chciałbyś ze mną zagrać? Tak.

Yes, There will be scenes of two men

Tak, będą sceny dwóch mężczyzn

blowing on a dandelion.

dmuchających na mniszka lekarskiego.

Dandelion?

That's what this is, A dandelion.

Mniszek lekarski?

Oto co to jest, mniszek lekarski. A

So this is what happens when a dandelion goes to seed

więc tak się dzieje, gdy mniszek lekarski zasiewa nasiona,

and then all of these things fly away.

a potem wszystkie te rzeczy odlatują.

Oh, Mr. Steve's gone.

Och, pana Steve'a nie ma.

Okay, that's me moment ruined.

Dobra, to moja chwila zrujnowana.

No, look, it's ruined before.

Nie, spójrz, wcześniej był zrujnowany.

Before,

Przed,

before, after we go.

przed, po naszym odejściu.

Before, after, before, after, before, after.

Przed, po, przed, po, przed, po.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip.

And we've now deprived that dandelion of ever

A teraz pozbawiliśmy tego mniszka lekarskiego możliwości

coming to seed and procreating.

wydawania nasion i rozmnażania się.

That's it.

Otóż ​​to.

So this now this is basically plant murder.

Więc to jest w zasadzie morderstwo roślin.

I've murdered that that plant.

Zamordowałem tę roślinę.

And this is where it begins.

I tu się zaczyna.

You see, one day

Widzisz, jednego dnia

you are killing dandelions, the next day

zabijasz mlecze, drugiego

you are strangling your neighbours. Don't.

dusisz swoich sąsiadów. nie.

This is how it begins, right?

Tak to się zaczyna, prawda?

There you go. Let's go.

Proszę bardzo. Chodźmy.

Let's go to see that blow.

Chodźmy zobaczyć ten cios.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

And how delightful.

I jakie zachwycające.

It's not love.

To nie jest miłość.

What a lovely moment of time that was.

Cóż to była za urocza chwila.

And we were able to share it with

Mogliśmy podzielić się nim z

with with you out there in YouTube land.

wami w krainie YouTube.

We've we've we've helped that dandelion to spread

Pomogliśmy temu mniszkowi rozsiać

its seed far across the local area.

nasiona daleko po okolicy.

Yeah. I'm saying nothing

Tak. Nic nie mówię

and Yeah well I mean

i tak, cóż, mam na myśli, że

there's dandelions everywhere you reported this

mlecze są wszędzie, o których mówiłeś w ten

the weekend that I reported,

weekend, który zgłosiłem,

I think I think we talked about it.

myślę, że rozmawialiśmy o tym.

Oh, God.

O Boże.

You know, one of those seeds and now knows Mr.

Wiesz, jedno z tych nasion i teraz wie, że pan

Duncan always come from down.

Duncan zawsze przychodzi z dołu.

If the wind the wind itself, you see, normally

Jeśli wiatr sam w sobie, widzicie, zwykle

that's how it happened. Yes.

tak się stało. Tak.

In the wind they will just and

Na wietrze będą po prostu i

it's a bit floppy.

jest trochę miękki.

They blow away rabbits like dandelions.

Zdmuchują króliki jak mlecze.

But I don't think there's many rabbits around here

Ale nie wydaje mi się, żeby było tu dużo królików,

because there are lots of dandelions.

ponieważ jest dużo mleczy.

And if there were lots of rabbits around here,

A jeśli było tu dużo królików,

I think if some of us shoot them or poison them

myślę, że jeśli niektórzy z nas zastrzelą je, otrują

or gas them, guess how do you guess a rabbit?

lub zagazują, zgadnij, jak odgadniesz królika?

You put gas down, it's down, it's homes.

Zmniejszasz benzynę, jest w dół, to domy.

Oh, that sounds good.

Och, to brzmi dobrze.

Which hell?

The front or the back.

Jakie piekło?

Przód lub tył.

Well, rabbits

Cóż, króliki,

they live in, They live in holes in the ground.

w których żyją, żyją w dziurach w ziemi.

Actually, the holes in the ground.

A właściwie dziury w ziemi.

What do you call the whole insects?

Jak nazywacie całe owady?

Burrows. They are burrows.

Nory. Są norami.

Rabbits live in burrows.

Króliki żyją w norach.

Burrows Badgers live insects.

Burrows Borsuki żyją owadami.

Of course, burrow can also be the the verb.

Oczywiście czasownikiem może być również nora.

If you are digging underground,

Jeśli kopiesz pod ziemią,

you see, if you dig in the ground,

widzisz, jeśli kopiesz w ziemi,

you burrow underground.

zakopujesz się pod ziemią. W takim

Then that is also the name of a rabbit's house.

razie jest to również nazwa domu królika.

Yes. Yes. Claudia,

Tak. Tak. Claudia, oto,

this is what I have to do

co muszę zrobić na

in on my lawn

swoim trawniku,

is I have to go around with weedkiller

to chodzić ze środkiem chwastobójczym

and and remove the dandelions.

i usuwać mlecze.

If you seem to enjoy killing,

Jeśli wydaje ci się, że lubisz zabijać,

I use a lot of chemicals in my garden, like.

używam w moim ogrodzie wielu chemikaliów, na przykład.

And you like killing wildlife.

I lubisz zabijać dzikie zwierzęta. Rzecz w tym

Well, the thing is, if you've got a lawn,

, że jeśli masz trawnik,

you've got to take care of it.

musisz o niego dbać.

You've got to get rid of the moss,

Musisz pozbyć się mchu,

you've got to get rid of the weeds,

musisz pozbyć się chwastów,

because if you don't and I treat my lawn twice a year

bo jeśli tego nie zrobisz, to ja traktuję mój trawnik dwa razy do roku

with these pellets and you sort of sprinkle them over

tymi granulkami i tak jakby spryskujesz je

using an applicator

aplikatorem

and it kills off all the weeds in the moss.

i zabija wszystkie chwasty w mchu.

But if you don't do it,

Ale jeśli tego nie zrobisz,

then you end up with more weeds than grass

skończysz z większą ilością chwastów niż trawy

and it doesn't look very nice.

i nie wygląda to zbyt ładnie.

So you have to treat it.

Więc musisz to leczyć.

Unfortunately, with chemicals, there's no other way.

Niestety w przypadku chemii nie ma innego wyjścia.

And I could see Mr.

I widziałem, jak pan

Duncan coming up behind me with cow power.

Duncan zbliżał się do mnie z krowią mocą.

So I'm not because I'm hiding his cow pass.

Więc nie dlatego, że ukrywam jego przepustkę.

I'm hiding.

Ukrywam się.

You can't see me. I'm hiding.

Nie możesz mnie zobaczyć. Ukrywam się.

So this is my clever disguise.

Więc to jest moje sprytne przebranie.

It does look a bit like parsley.

Wygląda trochę jak pietruszka.

You can't see me.

Nie możesz mnie zobaczyć.

You see? You can't see me.

Zobaczysz? Nie możesz mnie zobaczyć.

I'm hiding.

Ukrywam się. To

It's amazing. This.

niesamowite. Ten.

This is my special SS.

To jest mój specjalny SS.

Disguised cows do love this.

Przebrane krowy to uwielbiają.

I think it's probably

Myślę, że to prawdopodobnie

after grass, their next favourite

po trawie, ich następnej ulubionej

green thing to eat.

zielonej rzeczy do jedzenia. I.

And.

But it grows very quickly.

Ale rośnie bardzo szybko.

It must grow like

Musi rosnąć co

two or three centimetres a day, at least, because

najmniej o dwa, trzy centymetry dziennie, bo

in a week this is shot up around here

za tydzień wystrzeli się tu coś,

that'll die off.

co obumrze.

And it comes very early in the summer

I przychodzi bardzo wcześnie latem,

and that will all have gone to seed

a to wszystko pójdzie do nasion w

within the next few weeks.

ciągu najbliższych kilku tygodni.

So that plant Florence, it's cow parsley,

Więc ta roślina Florence, to krowa pietruszka,

that's what it's called. It's cool.

tak się nazywa. To jest spoko.

You don't tap, you swipe.

Nie dotykasz, przesuwasz.

I well you know that's a cow in the middle

Dobrze wiesz, że to krowa pośrodku

of that area,

tego obszaru,

cow parsley,

krowa pietruszki,

because cows like to eat it, I think.

ponieważ krowy lubią ją jeść, tak myślę.

And it just the leaves look like parsley.

A to tylko liście wyglądają jak pietruszka.

Yeah.

Which is a herb which you put in food.

Tak.

Które jest ziołem, które wkładasz do jedzenia.

Yes.

I actually think Claudia and I worried about that.

Tak.

Właściwie myślę, że Claudia i ja martwiliśmy się o to.

I don't think you can put cow,

Nie sądzę, że możesz dodać krowę,

cow parsley in your food.

krowią pietruszkę do jedzenia.

I think that would be very dangerous.

Myślę, że byłoby to bardzo niebezpieczne.

Exactly.

Dokładnie.

Now, I don't think you could eat

Nie sądzę, żebyś mógł jeść

cow parts of a normal pasture.

części krowy z normalnego pastwiska.

You could not.

Nie mogłeś.

But not a cow a bit.

Ale trochę nie krowa.

But anyway, we'll bring some to Paris with us

Ale tak czy inaczej, zabierzemy ze sobą trochę do Paryża,

for you all to see.

żebyście wszyscy mogli zobaczyć.

I'll bring a whole suitcase full of cow parsley.

Przyniosę całą walizkę krowiej pietruszki.

Yes, that's it. Exactly.

Tak, to jest to. Dokładnie.

And

I

so I thought you were going to shout abuse.

tak myślałem, że będziesz krzyczeć obelgi.

I thought you were going to shout abuse at them.

Myślałem, że będziesz ich wykrzykiwał.

Well, that's not shouting.

Cóż, to nie jest krzyk.

Call a dog.

Zawołaj psa.

I've seen bigger hamsters,

Widziałem większe chomiki,

Mr. Duncan.

I'm being naughty.

panie Duncan.

jestem niegrzeczny.

Naughty.

Niegrzeczny.

Not really being naughty because going to be.

Naprawdę nie jest niegrzeczny, bo będzie.

No, they can't see you.

Nie, nie mogą cię zobaczyć.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Everybody is phoning today.

Wszyscy dziś dzwonią.

They don't.

Let me watch today's livestream.

oni nie.

Pozwól mi obejrzeć dzisiejszą transmisję na żywo.

First my brother,

Najpierw mój brat,

then a patient and then a lady who sells

potem pacjent, potem pani sprzedająca

dentistry merchandise and now a friend.

artykuły stomatologiczne, a teraz koleżanka.

Claudia. Just tell them to get lost.

Klaudia. Po prostu powiedz im, żeby spadali.

Claudia is popular times.

Klaudia to popularne czasy.

You've got to be assertive.

Musisz być asertywny.

Assert yourself.

Potwierdzaj siebie.

No, I'm watching Mr.

Nie, oglądam pana

Duncan on the livestream.

Duncana na żywo.

Go away

Odejdź,

and they will wonder

a będą się zastanawiać, o czym do

what the hell you're talking about.

diabła mówisz.

Get anything out of life.

Wydobądź z życia cokolwiek.

Unless you're a searcher,

Chyba że jesteś poszukiwaczem,

so they won't know what you're talking about.

więc nie będą wiedzieć, o czym mówisz.

Though you say they'll say what to Mr.

Chociaż mówisz, że powiedzą co panu

Duncan, and Claudia will say

Duncanowi, a Claudia powie, że to

It's it's a crazy guy on the Internet.

jakiś szaleniec w Internecie.

It is. It's really weird.

To jest. To naprawdę dziwne.

Who were those two that just went by?

Kim byli ci dwaj, którzy właśnie przeszli?

Who do you think?

Co myślisz?

I don't know. I don't recognise them.

Nie wiem. Nie rozpoznaję ich.

I don't think we know them.

Myślę, że ich nie znamy.

But yes, we have got people going by.

Ale tak, mijają nas ludzie.

Well, they've gone there.

Cóż, poszli tam. Już

They've gone now. Yes.

poszli. Tak.

We don't know who they are.

Nie wiemy, kim oni są.

We've never seen them before.

Nigdy wcześniej ich nie widzieliśmy.

They didn't say hello but they had,

Nie przywitali się, ale mieli,

they had really small dogs.

mieli naprawdę małe psy.

What's the point.

Jaki jest sens.

What's the point of having a really small dog?

Jaki jest sens posiadania naprawdę małego psa?

It's almost like no

dog really, when you think about it.

Kiedy się nad tym zastanowić, prawie nie ma psa.

But it's probably got a very loud bark.

Ale prawdopodobnie ma bardzo głośne szczekanie.

Oh, yeah.

O tak.

Because the smaller the dog, the louder the bark.

Ponieważ im mniejszy pies, tym głośniej szczeka.

I think

Myślę, że

you dome's here from Bangkok.

jesteś tutaj z Bangkoku.

Hello, old man in Bangkok.

Witaj staruszku w Bangkoku.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

How are the elections going at the moment?

Jak obecnie przebiegają wybory?

Because there are some

Ponieważ

some politics happening at the moment in Thailand.

w Tajlandii dzieje się obecnie trochę polityki.

Yes, we can talk about that.

Tak, możemy o tym porozmawiać.

You see, it's not just stupid conversation

Widzisz, to nie jest tylko głupia rozmowa

about dogs and cow parsley.

o psach i krowiej pietruszce.

We can talk global politics as well.

Możemy też rozmawiać o polityce globalnej.

So it's all happening at the moment

Więc to wszystko dzieje się w tej chwili

in macroeconomics just just give us a subject.

w makroekonomii, po prostu daj nam temat.

We'll talk about it.

Porozmawiamy o tym.

But they're trying

Ale oni próbują,

they're trying to have a lot of reforms

próbują przeprowadzić wiele reform, które

you see in Thailand.

widzicie w Tajlandii.

So so that they are thinking

Więc w tej

at the moment that there might be

chwili myślą, że w Tajlandii

there might be a lot of reforms

może być wiele reform, które

taking place in Thailand,

making things a little better.

poprawią sytuację.

All right.

W porządku.

Well, of course, a lot of people in

Cóż, oczywiście, wiele osób w

AI in Turkey

AI w Turcji

are trying to well, a voting as well.

próbuje dobrze głosować.

Well, they have been quite significant as to in

Cóż, byli dość znani, jeśli chodzi o

they have voted,

głosowanie,

but now they have to have another vote.

ale teraz muszą mieć kolejne głosowanie.

They have to have a vote.

Muszą mieć głosowanie.

They call it a runoff.

Nazywają to odpływem. Druga

A runoff because nobody got past the 50%

tura, ponieważ nikt nie przekroczył 50%

qualifying level.

poziomu kwalifikacyjnego.

But it's looking at the moment, it looks at the moment

Ale patrząc na ten moment, wygląda na to, że

as if Erdogan will get back a status quo.

Erdogan odzyska status quo.

They won't be able to remain the same,

Nie będą w stanie pozostać tacy sami,

where a very good group did.

jak zrobiła to bardzo dobra grupa.

You know that status quo started out as a folk group

Wiesz, że status quo zaczęło się jako grupa folkowa,

before they got into the rock and roll thing.

zanim weszli w rock and rolla.

All the guitars and everything they

Wszystkie te gitary i wszystko, co

they used to do folk, they were like folk folk group.

robili folkowo, byli jak folkowa grupa.

A folk group is what I'm saying.

Mówię o zespole folkowym.

They just had a German shepherd.

Mieli tylko owczarka niemieckiego.

I hope you kept it on the lead.

Mam nadzieję, że trzymałeś go na smyczy.

Who was at the start of a joke?

Kto był na początku żartu?

I used to know a German shepherd.

Znałem kiedyś owczarka niemieckiego.

He was a very nice man.

Był bardzo miłym człowiekiem.

That's right. Yes.

Zgadza się. Tak.

I think that's where you're going with that.

Myślę, że do tego zmierzasz.

Oh, yes.

I wonder if the German Shepherd is

O tak.

Zastanawiam się, czy owczarek niemiecki to

a dog that in Germany

pies, który w Niemczech

has some something to do with the control of sheep.

ma coś wspólnego ze sterowaniem owiec.

A bit like a sheep.

Trochę jak owca.

Doctors here in the UK.

Lekarze tutaj w Wielkiej Brytanii.

I can't imagine a German shepherd

Nie wyobrażam sobie owczarka niemieckiego

taking care of sheep, maybe eating sheep,

opiekującego się owcami, może jedzącego owce,

attacking them,

atakującego je,

but I'm not sure about being an actual shepherd.

ale nie jestem pewien, czy jestem prawdziwym pasterzem.

Maybe the shepherds have the dogs to protect them

Może pasterze mają psy, żeby chroniły ich

against other animals.

przed innymi zwierzętami.

Yes, mate.

Tak kolego.

Or maybe.

Albo może.

Maybe the German shepherd

Może owczarek niemiecki

is there to protect the farmer from the sheep

jest po to, by chronić rolnika przed owcami,

because the sheep in Germany are quite, quite violent.

ponieważ owce w Niemczech są dość, dość gwałtowne.

They've all, they've got big teeth.

Oni wszyscy mają duże zęby.

And I say they don't just eat

I mówię, że nie tylko jedzą

grass, they're omnivores. Yes.

trawę, są wszystkożercami. Tak.

They eat people as well.

Zjadają też ludzi.

Yes. It's probably yes.

Tak. Prawdopodobnie tak.

If someone could tell us

Gdyby ktoś mógł nam powiedzieć,

why is a German shepherd called a German shepherd.

dlaczego owczarek niemiecki nazywany jest owczarkiem niemieckim.

Why, why, why?

Dlaczego dlaczego dlaczego?

My theory is, is to the shepherds.

Moja teoria jest dla pasterzy.

In the olden days

W dawnych czasach,

when there were lots of wild animals roaming around,

kiedy wokół włóczyło się mnóstwo dzikich zwierząt,

and it was there to protect the farmer

chroniono farmera

and the sheep against maybe, maybe wild boar or movies

i owce przed może dzikami, filmami czy

or something. As a wild boar here at the moment,

czymś takim. Jako dzik tutaj w tej chwili,

yes.

Because of course, we don't have any

tak.

Ponieważ, oczywiście, nie mamy już żadnych

sort of animals

zwierząt

roaming around in our countryside anymore.

wędrujących po naszej wsi.

They were all killed centuries ago.

Wszyscy zostali zabici wieki temu.

But we do have wild animals,

Ale mamy dzikie zwierzęta,

but not ones that can sort of eat you.

ale nie takie, które mogą cię zjeść.

We don't have logic in Germany.

Brakuje nam logiki w Niemczech.

They've still got bears,

Wciąż mają niedźwiedzie,

haven't they, Roaming in the forests?

prawda, Wędrujące po lasach?

Yes, but we don't have them here.

Tak, ale u nas ich nie ma.

We don't have bears. But.

Nie mamy niedźwiedzi. Ale.

But sometimes the squirrels

Ale czasami wiewiórki

can get together in a big gang

mogą zebrać się w duży gang

and they can give you a nasty chew on your face.

i mogą cię paskudnie ugryźć w twarz.

Because people have asked us before

Ponieważ ludzie pytali nas wcześniej,

when we're out in the countryside, particularly

kiedy jesteśmy na wsi, zwłaszcza

when Mr.

Duncan is filming in maybe a forest or a wood,

gdy pan

Duncan kręci w lesie lub lesie, czy

aren't you worried about being attacked?

nie martwisz się, że zostaniesz zaatakowany?

But we don't have, uh, wild animals.

Ale my nie mamy dzikich zwierząt.

If anything, I'm worried about being attacked by it is

Jeśli już, martwię się, że zostanę zaatakowany przez

another human beings,

innych ludzi,

because they are the worst.

ponieważ oni są najgorsi.

Although they do say

Chociaż mówią,

that there are some Black Panthers

że jest kilka Czarnych Panter,

that have escaped into the

które uciekły do ​​Wielkiej Brytanii

and are living in parts of the UK.

i mieszkają w niektórych częściach Wielkiej Brytanii.

But is that true?

Ale czy to prawda?

Do you have a beaver in your area?

Masz w okolicy bobra?

I was me.

byłem sobą.

I stay far away from beavers, Steve.

Trzymam się z dala od bobrów, Steve.

I have to say Steve is not a big fan of beavers.

Muszę powiedzieć, że Steve nie jest wielkim fanem bobrów.

No, I've never been near a beaver.

Nie, nigdy nie byłem w pobliżu bobra.

I believe they can give you a nasty bite.

Wierzę, że mogą cię nieźle ugryźć.

The closest I came is when I was.

Najbliżej doszedłem, kiedy byłem.

My mother gave birth to me.

Moja matka mnie urodziła. Od

Ever since then, I've stayed there.

tamtej pory tam przebywam.

You don't. You don't do that.

ty nie. Nie rób tego.

I'm going to have to teach you

Będę musiał nauczyć cię

the method of actually telling jokes.

metody opowiadania dowcipów.

Oh, well, anyway.

Student Yeah, but people are used to. We're being too

Och, cóż, w każdym razie.

Student Tak, ale ludzie są do tego przyzwyczajeni. Jesteśmy zbyt

vague with it, with our jokes.

niejasni, jeśli chodzi o nasze żarty.

Steve says we're being too

Steve mówi, że jesteśmy zbyt

vague.

Well, sometimes

niejasni.

Cóż, czasami,

if you make it more so, the word will come to your

jeśli sprawisz, że stanie się to bardziej, słowo dotrze do ciebie

When being to Marcel Marceau,

Kiedy jesteś z Marcelem Marceau,

of course we understand that you make a You did me.

oczywiście rozumiemy, że zrobiłeś mi.

We were being very rude.

Zachowywaliśmy się bardzo niegrzecznie.

We were.

Byliśmy.

No, we don't.

Nie, my nie.

You don't have to do that, Steve.

Nie musisz tego robić, Steve.

All I'm saying is Mick was referring to the animal.

Mówię tylko, że Mick miał na myśli zwierzę.

Yes, well, I was.

Tak, byłem.

Yes, well, I've.

Tak, cóż, mam.

It's been a while

since I've seen a beaver, but as in English,

Dawno nie

widziałem bobra, ale tak jak w języku angielskim,

the same word can have different meanings.

to samo słowo może mieć różne znaczenia.

And you'll have to look that up because

I będziesz musiał to sprawdzić, ponieważ istnieją

alternative

alternatywne

meanings to the word beaver.

znaczenia słowa bóbr.

And then you know what we were saying.

A potem wiesz, co mówiliśmy.

Let's have a look at the live chat show.

Rzućmy okiem na program na czacie na żywo.

I am Disassociate Said to Beaver.

Jestem Disassociate Said to Beaver.

Yes.

Well, I mean, that's that's been on there for ages.

Tak.

Cóż, to znaczy, to było tam od wieków.

I know what it's an animal with with big front teeth.

Wiem, co to za zwierzę z dużymi przednimi zębami.

Yes.

Tak.

It looks like a sort of a a giant sort of it's

Wygląda jak coś w rodzaju olbrzyma, jest

quite it's quite hairy, quite hairy, quite big.

dość owłosiony, dość owłosiony, całkiem duży.

And it chews into wood and forms dams in rivers.

Wgryza się w drewno i tworzy tamy w rzekach.

Okay, then the common beaver is very hairy, but.

Dobra, w takim razie bóbr jest bardzo włochaty, ale.

But I think there was there was

Ale myślę, że tam

there was smooth fun.

była gładka zabawa.

What the heck. Yeah.

Co za cholera. Tak.

You know, you can shave them, can't you?

Wiesz, możesz je ogolić, prawda?

I think this is going.

Myślę, że to idzie.

I haven't seen a hairy beaver or a smooth one, Mr.

Nie widziałem ani włochatego, ani gładkiego bobra, panie

Duncan, I can quite categorically confirm to you.

Duncan, mogę panu kategorycznie potwierdzić.

Well, I have seen a hairy one. Actually, it wasn't.

Cóż, widziałem włochatego. Właściwie to nie było.

It wasn't a very nice one.

To nie było zbyt miłe.

This is my mother.

To jest moja matka.

She didn't have any clothes on.

Nie miała na sobie żadnego ubrania.

I went in the room once in a bedroom,

Raz wszedłem do pokoju w sypialni

and I was confronted with

i stanąłem przed

a sight that I'll never forget.

widokiem, którego nigdy nie zapomnę.

But there we go.

Ale jedziemy.

I think Florence is now understanding.

Myślę, że Florence jest teraz wyrozumiała.

I've got to now

Muszę teraz

double trouble.

podwoić kłopoty.

So don't say

Więc nie mów, że

we never teach you anything but

nigdy cię niczego nie nauczyliśmy, ale

they have tried to release beavers in.

próbowali wypuszczać bobry.

Yes, they have.

Make your right.

Tak, próbowali.

Zrób swoje.

I think that they are trying

Myślę, że próbują

to reintroduce beavers into the UK.

ponownie wprowadzić bobry do Wielkiej Brytanii.

Of course, that could all go horribly wrong

Oczywiście to wszystko może pójść okropnie źle,

because they can be

ponieważ mogą być

quite destructive,

dość destrukcyjne,

which is why we got rid of them in the first place.

dlatego pozbyliśmy się ich w pierwszej kolejności.

Well,

Cóż,

I think they are the only animal

myślę, że są jedynymi zwierzętami,

that creates its own eco system, right?

które tworzą swój własny ekosystem, prawda?

Or it's the only animal that actively destroys

Lub jest to jedyne zwierzę, które aktywnie niszczy

its own ecosystem

własny ekosystem,

because they chop down

ponieważ ścina

all the trees with their big teeth.

wszystkie drzewa swoimi wielkimi zębami.

That's it.

And then they block rivers and things like that,

Otóż ​​to.

A potem blokują rzeki i tym podobne rzeczy,

which is why we hunted them to extinction in the UK

dlatego dawno temu polowaliśmy na nie w Wielkiej Brytanii, aż do ich wyginięcia

a long time ago.

.

We went around with a big,

Chodziliśmy w kółko z dużym,

a big piece of wood and just trying to whack them.

dużym kawałkiem drewna i po prostu staraliśmy się je walnąć.

So let's see if this back to nature experiment works

Zobaczmy więc, czy ten eksperyment z powrotem do natury zadziała, czy za

or, you know, in ten years time we'll be

dziesięć lat będziemy

the farmers will be out with their guns

rolnikami, którzy wyjdą z bronią,

and I'll be up to my know the numbers.

a ja będę znać liczby.

I'll be up to my neck in Beaver,

Będę po szyję w Beaver,

which is

czego

something only a heterosexual man would want to do.

pragnąłby tylko heteroseksualny mężczyzna.

So that that's too on the nose.

Więc to też jest na nosie.

Not on the nose.

Nie na nosie.

It doesn't.

It's that doesn't work as a joke.

Nie. To

nie działa jak żart.

Well, I think it's there.

Cóż, myślę, że tam jest.

Yeah. Okay. Well, as far as attending.

Tak. Dobra. Cóż, jeśli chodzi o obecność.

Oh, yes.

O tak.

There are alternative meanings to the word beaver.

Istnieją alternatywne znaczenia słowa bóbr.

Yeah, you just are sorry.

Tak, po prostu jest ci przykro.

And you only hinting at that is isn't comic effects.

A ty tylko sugerujesz, że to nie są efekty komiczne. Po

It's just that. Yes. Okay.

prostu to. Tak. Dobra.

Don't. Don't kill it.

nie. Nie zabijaj tego.

Kill the joke.

Zabij żart.

Well, nobody's

Cóż, nikt

nobody's

nie

alluded to the fact

nawiązywał do faktu,

that they may understand the double meaning. Yes.

że mogą zrozumieć podwójne znaczenie. Tak.

You don't have to allude.

Nie musisz robić aluzji.

You leave it.

Zostaw to.

You leave it for the viewer to work out.

Zostawiasz to widzowi do przemyślenia.

Well, that's what I'm asking.

No właśnie o to pytam.

Have you worked it out? Yes, I'm sure.

Rozpracowałeś to? Tak, jestem pewny.

I'm sure. It's getting hot under the sun.

Jestem pewien. Robi się gorąco pod słońcem.

There are many adults watching today,

Jest wielu dorosłych obserwujących dzisiaj,

many adults who understand the world.

wielu dorosłych, którzy rozumieją świat.

We don't want to offend,

Nie chcemy nikogo urazić,

but we're not offending anyone, really.

ale tak naprawdę nikogo nie obrażamy.

Also, we're not offending you.

Poza tym nie obrażamy. Czy jesteś

Are you offended? I'm scared of beavers.

obrażony? Boję się bobrów.

Yes, very scared And should.

Tak, bardzo przestraszony i powinien.

I've stayed away from them my entire life. Yeah.

Całe życie trzymałem się od nich z daleka. Tak.

Are we talking about the animals?

Mówimy o zwierzętach?

Do

Czy mam

I hope so?

taką nadzieję?

Well, I think we've almost run out of things to say.

Cóż, myślę, że prawie skończyły nam się rzeczy do powiedzenia.

I think we have.

I think because the sun's come out now.

Myślę, że mamy.

Myślę, że dlatego, że teraz wyszło słońce. Przyszły

Only two

tylko dwie

people came by

osoby

and didn't feel in the mood to be with them.

i nie miały ochoty z nimi przebywać.

I thought, No, I didn't go.

Pomyślałem: Nie, nie poszedłem.

I did give them a dirty look.

Posłałem im brudne spojrzenie.

They gave us a dirty look.

Posłali nam brudne spojrzenie.

I'm surprised

Jestem zaskoczony, że mieli

they were within their rights

prawo

to come up to us

podejść do nas

and know and say,

i powiedzieć, że

I don't wish to be filmed,

nie chcę być filmowany,

but then they're in a public place.

ale są w miejscu publicznym.

So I don't think that rule would apply.

Więc nie sądzę, żeby ta zasada miała zastosowanie.

It doesn't apply in the middle of the countryside.

Nie dotyczy to środka wsi.

Probably doesn't. It isn't.

Prawdopodobnie nie. To nie jest.

What are you doing?

I'm just having a look as I can't be everywhere,

Co robisz?

Tylko zerknę, bo nie mogę być wszędzie, tak

I think.

myślę.

Right.

Prawidłowy.

You know, when you read what's on the screen,

Wiesz, kiedy czytasz to, co jest na ekranie,

you have to read it clearly.

musisz to czytać wyraźnie.

Don't go out there.

Nie wychodź tam.

Survive in just a small part of what I do.

Przetrwać tylko niewielką część tego, co robię.

Mr. Duncan, I know this can't change.

Panie Duncan, wiem, że to się nie zmieni.

There's a beaver here.

Look, there's this big microphone of yours.

Tu jest bóbr.

Spójrz, tam jest twój wielki mikrofon.

Looks like a giant beaver.

Wygląda jak gigantyczny bóbr.

It's great, though.

Ale jest świetnie.

So it's obviously an elderly beaver.

Więc to oczywiście starszy bóbr.

Yeah, that's what happens.

Tak, tak się dzieje.

Apparently, they go.

Podobno idą.

They go grey when they get old.

Stają się szare, gdy się starzeją.

You can't see Mr.

Nie widać

Duncan's microphone.

mikrofonu pana Duncana.

I'm referring to Mr. Duncan. The microphone.

Mam na myśli pana Duncana. Mikrofon. To

That's so. Yes. Okay.

tak. Tak. Dobra. Po

Just, you know, because, you know,

prostu, wiesz, ponieważ, wiesz,

there we go.

zaczynamy.

You see, kill it.

Widzisz, zabij to.

Did you know actually this funny you should say that,

Czy wiesz, że to zabawne, powinieneś to powiedzieć,

because this is actually called a dead wombat.

ponieważ tak naprawdę nazywa się to martwym wombatem.

That's the technical term for that fluffy thing

To techniczne określenie tej puszystej rzeczy,

that goes over the microphone is actually called

która przechodzi przez mikrofon, tak naprawdę nazywa się

a dead wombat

martwym wombatem,

because it looks

ponieważ wygląda

like an animal that's been hit by a car.

jak zwierzę potrącone przez samochód.

It's true.

To prawda.

Are you cold?

Jest Ci zimno?

No reason.

Bez powodu.

I'm trying to keep the sense of my neck

Staram się zachować zmysł szyi,

because I don't want that old man neck.

ponieważ nie chcę szyi tego staruszka.

I elderly man get these sort

Ja, starszy człowiek, mam takie

of straggly necks

wystające szyje,

that sort of look like they're made of old leather.

które wyglądają, jakby były zrobione ze starej skóry.

I hate to say this due to being in the sun too much.

Nienawidzę tego mówić z powodu przebywania na słońcu za dużo.

So, you know,

Więc, wiesz,

it's a bit too late for that, I'm afraid,

obawiam się, że jest na to trochę za późno,

if I ask for that.

jeśli o to poproszę.

Mr. Duncan.

You asked for that.

Panie Duncan.

Prosiłeś o to.

It it is all new hot.

To wszystko jest nowe gorące.

I am hot.

Jestem gorący.

Yes.

You've got

Tak.

Ty masz

Steve's got two layers on

na sobie dwie warstwy Steve'a,

and I'm just wearing one layer.

a ja mam na sobie tylko jedną warstwę.

Well.

Dobrze.

Oh, okay. But Mr.

Oh okej. Ale panie,

you can look at that. Can you see it.

możesz na to spojrzeć. Możesz to zobaczyć.

Oh, do you like that.

Och, czy to ci się podoba.

Oh is this disgust, Is it making you excited.

Och, czy to wstręt, czy to cię podnieca.

No,

Nie,

it making me.

to mnie zmusza.

Yeah. Anyway. Right.

Tak. W każdym razie. Prawidłowy. Dzięki

This makes the sound clear.

temu dźwięk jest wyraźny.

Yeah. When you bring the microphone all wrong.

Tak. Kiedy przyniesiesz mikrofon wszystko źle.

So the dead wombat, it stops the wind

Więc martwy wombat powstrzymuje szum wiatru

noise from affecting the sound.

przed wpływem na dźwięk.

Snoring is another new word for me.

Chrapanie to dla mnie kolejne nowe słowo.

Yes.

Tak.

No ring,

Żadnego pierścionka, no

you know, into something.

wiesz, w coś.

It means you're sort of taking little bits out of it.

To znaczy, że w pewnym sensie wyciągasz z tego małe kawałki.

Like a beaver would gnaw into a tree

Jakby bóbr powoli wgryzał się w

trunk slowly, sort of

pień drzewa, jakby

taking little bites out with it.

odgryzając nim małe kęsy.

Strong front teeth.

Mocne przednie zęby.

Yes, you might.

Tak, możesz.

I suppose another way would be nibble

Przypuszczam, że innym sposobem byłyby

bites.

gryzienie.

Rats gnaw into things they know

Szczury wgryzają się w rzeczy, które znają

and they like that with a relish,

i lubią to ze smakiem,

and

iw

eventually they get it.

końcu to dostają.

It denotes the fact that you've got to,

To oznacza fakt, że musisz,

you know, you constantly.

wiesz, ciągle.

He's sort of chewing something. Yeah.

On coś żuje. Tak.

And taking chunks, little bits out of it.

I biorąc kawałki, małe kawałki z tego.

It is amazes me how they're able to do that.

Zdumiewa mnie, jak oni są w stanie to zrobić.

I'm always fascinated by the woodpecker.

Zawsze fascynuje mnie dzięcioł.

It always fascinates me

Zawsze mnie fascynuje,

how they're able

to actually hollow out a tree with a beak.

jak są w stanie

wydrążyć drzewo dziobem.

But would you say a bird nose into,

Ale czy powiedziałbyś, że ptasi nos w

something they peck, they pack.

coś, co dziobią, pakują.

Exactly. And hence woodpecker.

Dokładnie. A co za tym idzie dzięcioł.

So you've got to have teeth to gnaw into something.

Więc trzeba mieć zęby, żeby coś wgryźć.

Yeah. See, we can gnaw into something.

Tak. Widzisz, możemy coś wgryźć.

If you've got maybe an apple,

Jeśli masz może jabłko,

you can gnaw into an apple.

możesz wgryźć się w jabłko.

Just little bites of it.

Tylko małe kęsy.

It's a sort of a long process, isn't it.

To trochę długi proces, prawda.

It's not like it's not a slow process.

To nie jest tak, że nie jest to powolny proces. To

It's a long process.

długi proces. Myślę, że

I think eventually they will

ostatecznie

evolution will allow

ewolucja pozwoli

them to learn how to use a little chainsaw

im nauczyć się korzystać z małej piły łańcuchowej,

so they can just move very

aby mogli po prostu poruszać się bardzo

young, young, young

młodzi, młodzi, młodzi,

and

a

the viewer is going to discover up

widz odkryje

to 29, 29 people watching,

do 29, 29 osób oglądających, które

they're going to stay for longer.

zostaną na dłużej.

Goodness gracious, you've got nothing else to say.

Dobry Boże, nie masz nic więcej do powiedzenia.

We're running out of things to say now.

Kończą nam się teraz rzeczy do powiedzenia.

We've been on for an hour now. Feels like it.

Jesteśmy już od godziny. Podoba mi się.

It does feel like it.

To się czuje.

I bet it feels like an hour to you as

Założę się, że wydaje ci się, że minęła godzina, kiedy

I'm going to cock my hat.

zamierzam podnieść kapelusz.

My fingernails are so long,

Moje paznokcie są tak długie, że

I'm going to cock my hat to Mr. Dinka.

ukłonię się przed panem Dinka.

My fingernails are very long.

Moje paznokcie są bardzo długie.

But why is anyone interested in that?

Ale dlaczego kogokolwiek to interesuje?

I don't know.

Nie wiem.

But I've just noticed my cell phone.

Ale właśnie zauważyłem moją komórkę.

I'm cocking my hat.

Naciągam kapelusz.

Mr. Duncan.

Yes,

Panie Duncan.

Tak,

I know you said that

wiem, powiedziałeś, że

you cock your hat means you put it at an angle.

przekręcasz kapelusz, co oznacza, że ​​stawiasz go pod kątem.

Yes, it looks very jaunty.

Tak, wygląda na bardzo zadbanego.

Jaunty.

Wesoły.

But the reason I'm doing it

Ale powodem, dla którego to robię,

is because the sun is coming in from this y,

jest to, że słońce wschodzi od tego y,

and I'm trying to.

a ja próbuję.

As you know, I'm obsessed with anti-ageing,

Jak wiesz, mam obsesję na punkcie przeciwdziałania starzeniu się,

and so I'm trying to stop.

więc próbuję przestać.

It's a bit like damage on my neck.

To trochę jak rana na szyi. Na to

It's a bit late for that.

trochę za późno.

It is. Later I put my colour up.

To jest. Później postawiłam na kolor.

Should it be worried about it? 30 years ago?

Czy należy się tym martwić? 30 lat temu?

It's too late now.

Teraz jest już za poźno.

It's too late.

Jest już za późno.

It's never too late. It's never too late.

Nigdy nie jest za późno. Nigdy nie jest za późno.

It's over.

To koniec.

What?

The livestream and everything else.

Co?

Transmisja na żywo i wszystko inne.

I haven't seen. Louis.

nie widziałem. Louis.

Did you mention

Wspomniałeś o

this is something I wanted to mention last Sunday.

tym, o czym chciałem wspomnieć w zeszłą niedzielę.

Did you mention your big news?

Wspomniałeś o swojej wielkiej nowinie?

I think I've never mentioned it.

Chyba nigdy o tym nie wspominałem.

I don't think you had the time going.

Myślę, że nie miałeś czasu iść.

You mentioned the fact

Wspomniałeś,

that you were going for a job interview,

że jedziesz na rozmowę o pracę,

but you haven't told us what the result of the job

ale nie powiedziałeś nam, jaki

interview was.

The result is I'm got the job.

był jej wynik.

Rezultat jest taki, że mam tę pracę.

Yeah.

Tak.

He's going to start working again to go back to work

Zamierza znowu zacząć pracować, aby znowu wrócić do pracy

again.

. Ma

He's going to start working again. Is he?

zamiar znowu zacząć pracować. Czy on jest?

He's crazy.

On jest szalony.

Mr. Duncan's not too pleased.

Pan Duncan nie jest zbyt zadowolony.

Well, it's not that I'm not pleased.

Cóż, to nie tak, że nie jestem zadowolony.

I'm just surprised that you've decided to go back

Jestem po prostu zaskoczona, że ​​zdecydowałeś się wrócić

to the thing that you were so glad to stop doing.

do rzeczy, z których tak cieszyłeś się, że przestałeś robić.

Yes, but this is with a different company,

Tak, ale to jest z inną firmą

and I'm

i mam

hoping that they will be better than the last company.

nadzieję, że będą lepsze niż ostatnia firma.

But if they're not, I'm in a good position.

Ale jeśli nie, jestem w dobrej sytuacji.

I can just tell them to get lost.

Mogę im po prostu powiedzieć, żeby spadali.

Yeah, probably best not to say that in public.

Tak, chyba lepiej nie mówić tego publicznie.

That's true.

To prawda.

Yes. Now, the company.

Tak. Teraz firma.

I'm desperate to go back to work. I need them.

Desperacko chcę wrócić do pracy. Potrzebuję ich.

I know. That's just as bad, by the way.

Ja wiem. Tak przy okazji, to jest równie złe.

I guess the reason is because we.

Myślę, że powodem jest to, że my.

We're going to Paris, you see,

Widzisz, jedziemy do Paryża

and we need to pay for it.

i musimy za to zapłacić.

That's it. So Mr.

Otóż ​​to. Więc pan

Steve is now having to take on a job so we can pay

Steve musi teraz podjąć pracę, żebyśmy mogli zapłacić

for the the plane ride.

za lot samolotem. Poza tym

And also we're going to be sleeping

będziemy spać

on the streets in a small tent

na ulicy w małym namiocie,

so we won't have to know I'm working. Mr. Duncan.

żebyśmy nie musieli wiedzieć, że pracuję. Panie Duncan.

We can

Możemy, możemy,

we can we can sleep in, you know, in a nice hotel.

możemy spać, wiesz, w ładnym hotelu.

We're

going to sleep under the Oak tree.

Idziemy spać pod Dębem.

Yes.

And I'm hoping to get some business there

Tak.

I mam nadzieję załatwić tam jakiś interes

in the evenings,

wieczorami,

you know, bit a bit of a bit of new trade in the city.

wiesz, trochę nowego handlu w mieście.

What?

Co?

And I think that's inappropriate.

I myślę, że to niestosowne.

I didn't say I'm joking. I'm joking.

Nie powiedziałem, że żartuję. Żartuję.

But it's it's inappropriate anyway.

Ale i tak jest to niestosowne.

It's a joke, you know. But a new meet in the city.

To żart, wiesz. Ale nowe spotkanie w mieście.

Yeah.

Tak.

They'll reckon you know, I'll see,

Pomyślą, że wiesz, zobaczę,

they'll see my pale skin

zobaczą moją bladą skórę

and I'll be attracted to that.

i to mnie pociągnie. Po

They'll just think it's an old piece admitting

prostu pomyślą, że to stary artykuł, w którym przyznaje się,

that someone's left lying around and says, Hey, look,

że ktoś się położył i mówi: Hej, patrz,

somebody new in town, look over.

ktoś nowy w mieście, rozejrzyj się.

This is some old mutton

To jest jakaś stara baranina

lying, lying under Arc de Triomphe.

leżąca pod Łukiem Triumfalnym.

Fresh meat.

Świeże mięso.

It's not fresh meat, trust me.

To nie jest świeże mięso, zaufaj mi.

Well, that's

a phrase that people use to describe

Cóż, jest to

fraza, której ludzie używają

if you're going clubbing, for example. What?

na przykład, gdy idziesz do klubu. Co?

Well, I'm just it's it's

Cóż, ja po prostu to jest to

it's a word that people used to think.

słowo, o którym ludzie myśleli.

And yes,

I tak,

so there might be a night club somewhere or a bar.

więc może być gdzieś klub nocny lub bar.

Everyone is used to seeing the same people

Wszyscy są przyzwyczajeni do oglądania tych samych osób

and they've probably all dated each other

i prawdopodobnie wszyscy spotykali się

at some point.

w pewnym momencie.

And then somebody new comes

A potem pojawia się ktoś nowy,

in that no one's seen before

kogo nikt wcześniej nie widział

and has maybe they've moved into the area

i być może przeniósł się w te okolice,

and people will say, Ooh, look, fresh meat.

a ludzie powiedzą: Ooo, spójrz, świeże mięso.

This sounds like this sounds They say

To brzmi jak to Brzmi Mówią, że

this sounds like

to brzmi jak

maybe an experience that you've had in the past,

doświadczenie, które miałeś w przeszłości,

though they do say, but they do sell fresh meat.

chociaż tak mówią, ale sprzedają świeże mięso.

Yes. Meaning?

Tak. Oznaczający?

Oh, there's somebody new that we can chat up.

Och, jest ktoś nowy, z kim możemy pogadać.

Yeah, it's done.

Tak, gotowe.

I mean, I've heard.

To znaczy, słyszałem.

So would you say that about a woman?

Więc powiedziałbyś to o kobiecie?

I don't think you know,

Nie sądzę, żebyś wiedział,

I think you only say that about a man, don't you?

myślę, że mówisz tak tylko o mężczyźnie, prawda?

I think if it's a woman.

Myślę, że jeśli to kobieta.

So a woman would say that a man is fresh meat.

Więc kobieta powiedziałaby, że mężczyzna to świeże mięso.

Well, a man would say that about other men I'm

Cóż, mężczyzna powiedziałby tak o innych mężczyznach, o których

talking about.

mówię.

Oh, it's one of those I'm talking about,

Och, to jeden z tych, o których mówię,

you know, in the in the UK, it's the gays

wiesz, w Wielkiej Brytanii

we will say or people will say fresh meat.

mówimy o gejach lub świeże mięso.

I mean, somebody new who's attractive in town

Mam na myśli kogoś nowego, kto jest teraz atrakcyjny w mieście

now, a man, actress, sexual man in a club will say,

, mężczyzna, aktorka, seksualny facet w klubie powie:

Oh, Totty,

Och, Totty,

They will use the phrase TOTTY.

będą używać wyrażenia TOTTY.

No one says they do.

Nikt nie mówi, że tak.

They do TOTTY refers to,

Oni robią TOTTY odnosi się,

you know, an attractive, available woman.

wiesz, do atrakcyjnej, dostępnej kobiety.

When was the last time you went out anywhere

Kiedy ostatni raz wyszedłeś gdziekolwiek

with people who were under the age of 70?

z ludźmi poniżej 70 roku życia?

It's I think it's been a long time, to be honest.

Myślę, że minęło dużo czasu, szczerze mówiąc.

That is a phrase that is commonly used anyway.

To i tak powszechnie używane sformułowanie.

There's somebody coming and really with the abuse now,

Ktoś nadchodzi i naprawdę jest teraz znęcany,

I'm not going to do that, Mr. Duncan.

nie zamierzam tego robić, panie Duncan.

I'm going to

Idę

I'm going to tell her her dog

jej powiedzieć, że jej pies

looks like a giant, right?

wygląda jak olbrzym, prawda?

Just jump.

Po prostu skacz.

I could hear you all the way.

Słyszałem cię przez całą drogę.

Janice jokes, as always,

Janice jak zwykle żartuje,

as a perfect man, doesn't swear, doesn't smoke,

jak facet idealny, nie przeklina, nie pali,

doesn't get angry, doesn't drink, he doesn't exist.

nie złości się, nie pije, nie istnieje.

So that saying that none of those things exist,

Więc mówiąc, że żadna z tych rzeczy nie istnieje,

you say

mówisz, że

none of those things

żadna z tych rzeczy nie

actually exist in a man because men normally are.

istnieje w człowieku, ponieważ normalnie mężczyźni istnieją.

They like to drink, they like to smoke,

Lubią pić, lubią palić,

they like to swear.

lubią przeklinać.

I don't know.

Nie wiem.

I'm not saying you do.

Nie mówię, że tak.

I'm saying that's what the joke is, right?

Mówię, że to jest żart, prawda?

The joke.

Żart.

I'm explaining that the tests just make

Tłumaczę, że testy tylko sprawiają, że

you seem more worried about the man.

bardziej martwisz się o tego człowieka.

She was very friendly.

Była bardzo przyjazna.

Did you see that?

Widziałeś to?

She waved and said hello.

Pomachała i przywitała się.

And I waved and said, Hello.

Pomachałem i powiedziałem: Cześć.

That's courtesy.

To uprzejmość.

That was the other first two that came through.

To były pozostałe dwa pierwsze, które przeszły.

They noticed that we weren't even here.

Zauważyli, że nas tu nie ma.

I was going to ask if she's seen any beavers.

Chciałem zapytać, czy widziała jakieś bobry.

Probably not since she got up this morning.

Prawdopodobnie nie, odkąd wstała dziś rano.

Oh, yeah.

O tak.

Oh, yeah. Okay, do that.

O tak. Dobra, zrób to.

Anyway, right there.

W każdym razie, właśnie tam.

There's no beavers in this area, Mr. Duncan.

W tej okolicy nie ma bobrów, panie Duncan.

Well, there was one, but it's it's fast retreating.

Cóż, był jeden, ale szybko się wycofuje.

Joking, joking.

Żarty, żarty. Tak

He's on jokes, by the way. This is just offensive.

przy okazji, on żartuje. To jest po prostu obraźliwe.

Well, I started.

No i zacząłem.

I didn't. I'm not.

nie zrobiłem tego. Nie jestem.

I don't mean to offend.

nie chcę urazić.

If I've offended, I apologise.

Jeśli uraziłem to przepraszam.

I just saw the sun on my face.

Właśnie zobaczyłem słońce na mojej twarzy.

Then I've aged a few hours.

Potem postarzałem się o kilka godzin. Po

Just simple bit of exposure.

prostu trochę ekspozycji.

If anything, the sun is healing your face.

Jeśli już, słońce leczy twoją twarz.

That's it?

Yeah. If that's what you want to do.

Otóż ​​to?

Tak. Jeśli to jest to, co chcesz zrobić.

You want to do that?

Chcesz to zrobić? Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

Getting a bit of sun on my face?

Trochę słońca na mojej twarzy?

Yeah, a little bit is good for you.

Tak, trochę jest dobre dla ciebie.

Need the vitamin D you see.

Potrzebujesz witaminy D, którą widzisz.

Well, I take vitamin D supplements for that.

Cóż, za to biorę suplementy witaminy D.

Okay.

Dobra.

Right. There we go.

Prawidłowy. No to jedziemy.

Trust me, it's not working.

Zaufaj mi, to nie działa.

Vitamin D is not working.

Witamina D nie działa.

I would send it back straight away.

Odesłałbym go od razu. Tam

There's a giant dunk

jest gigantyczna

plant over there.

roślina nawozowa.

Okay. Hark!

Dobra. Słuchać uważnie!

What?

Co?

Hark ahead.

Patrz przed siebie.

What you say when you.

Co mówisz, kiedy ty.

When you hear something.

Kiedy coś usłyszysz.

You mean in the 18th century?

Masz na myśli XVIII wiek?

No. Say it now.

Nie. Powiedz to teraz.

People say now you hear a sound.

Ludzie mówią, że teraz słyszysz dźwięk.

You go, Hark!

Idź, Harku!

What was that, sir?

Co to było, proszę pana?

If you want a sound, sort

Jeśli chcesz dźwięku,

of, you know, Coach cultured,

wiesz, trener kulturalny,

you hear you're in company and you hear a noise.

słyszysz, że jesteś w towarzystwie i słyszysz hałas.

You want to sound unusual sound

Chcesz brzmieć niezwykłym dźwiękiem,

if you want to sound out of touch.

jeśli chcesz brzmieć poza dotykiem.

So Hark, What was that?

Więc Hark, co to było?

What was that, sir?

Co to było, proszę pana?

What bird do be tweeting on yonder?

Jaki ptak tam tweetuje?

It's a cow, says V.

To krowa, mówi V.

It did sound like a cow. You're absolutely right.

Brzmiało jak krowa. Masz całkowitą rację.

It did sound like a cow.

To brzmiało jak krowa.

Or you weren't referring to that lady that went past.

Albo nie miałeś na myśli tej kobiety, która przeszła obok. Czy

Are you?

You mean the sound that we just heard? Yes.

jesteś?

Masz na myśli dźwięk, który właśnie usłyszeliśmy? Tak.

That's funny. See, that was funny.

Zabawne. Widzisz, to było zabawne.

But don't push it.

Ale nie naciskaj.

Don't pressure. Look,

Nie naciskaj. Słuchaj,

because you are that is that is an abusive word for.

ponieważ jesteś, to jest obraźliwe słowo.

Oh, yes. Don't don't say that.

O tak. Nie mów tak.

You don't need to explain it in that way. Yeah.

Nie musisz tego tak tłumaczyć. Tak.

I think what

Myślę, że

people learning English as a second language,

ludzie uczący się angielskiego jako drugiego języka,

as I always say that most people that watches

jak zawsze powtarzam, że większość ludzi, którzy oglądają,

and I'm I'm including you as well a very intelligent a

a ja włączam również ciebie, bardzo inteligentnego,

well I know but I'm just explaining

dobrze wiem, ale wyjaśniam tylko,

that they might not know

że mogą nie znać

people might not realise the words of abuse

ludzi może nie zdawać sobie sprawy z obelg,

that are used towards, you know, different sexes.

które są używane w stosunku do różnych płci.

I think,

Myślę,

I think actually to

myślę, że jeśli mam

be fair, in on a serious point, I think women

być uczciwy, myślę, że kobiety są

receive a lot more abuse

częściej wykorzystywane

and there are more bad words than men

i kiedy o tym pomyślisz, jest więcej złych słów niż mężczyźni

when you think about it.

.

And I think that's very unfair.

I myślę, że to bardzo niesprawiedliwe.

I don't know whether it's

Nie wiem, czy to

unfair or not,

niesprawiedliwe, czy nie,

and it just depends, isn't it really?

ale to po prostu zależy, prawda?

I would say. But yeah, I would. I don't know.

Powiedziałbym. Ale tak, chciałbym. Nie wiem.

But that is one word you can

Ale to jedno słowo,

that you could do a lesson on that abusive words

które możesz zrobić, aby zrobić lekcję na temat obelżywych słów, których

you can use against men and women.

możesz użyć przeciwko mężczyznom i kobietom.

How about that. Do you want that?

Co ty na to. Chcesz tego? Czy

Has that ever been done?

kiedykolwiek to zrobiono?

Well,

I'm sure one of the other big

Cóż,

jestem pewien, że jeden z innych dużych

YouTube English teachers has done it

nauczycieli języka angielskiego YouTube zrobił to

well and they've probably got millions

dobrze i prawdopodobnie ma

and millions of views for it.

miliony wyświetleń.

But we could we could explain the common

Ale moglibyśmy wyjaśnić wspólne

word to use.

słowo, którego należy użyć.

You've just tomes of abuse. You just said that.

Masz tylko tomy nadużyć. Właśnie to powiedziałeś.

Why are you saying it again?

Dlaczego znowu to mówisz?

And I can say that because I like saying those words.

I mogę to powiedzieć, ponieważ lubię wypowiadać te słowa.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Anyway, we ought to balance it out by saying

W każdym razie powinniśmy to zrównoważyć, mówiąc,

what is a common you like using abusive words?

co jest wspólne, że lubisz używać obraźliwych słów?

One I'm joking, I'm joking.

Żartuję, żartuję.

I'm getting a bit tired Mr. Duncan.

Jestem trochę zmęczony, panie Duncan.

It's like Steve always seems like he's just coming

To tak, jakby Steve zawsze wyglądał, jakby dopiero co doszedł do siebie po

round from anaesthetic

narkozie.

When he's speaking, it's always

Kiedy mówi, zawsze

so It was like the ramblings of a person who's

tak jest. To było jak bełkot osoby, która

just coming round after a five hour operation.

właśnie dochodzi do siebie po pięciogodzinnej operacji.

Yeah, I like to say abusive words to people

Tak, lubię mówić obelżywe słowa ludziom, których

that you see the.

widzisz.

Let's talk about the duckling, shall we.

Porozmawiajmy o kaczątku, dobrze.

Why? Well, because it's relevant.

Dlaczego? No bo to aktualne.

We're in the country.

Jesteśmy w kraju.

We are in the country.

Jesteśmy w kraju.

Yes, the country is England

Tak, krajem jest Anglia

and there is a plant called the duck.

i jest tam roślina zwana kaczką.

I don't know.

Nie wiem.

It's called the duck plant.

Nazywa się to kaczą rośliną.

You're telling me, Steve, you're asking me questions

Mówisz mi, Steve, że zadajesz mi pytania

about something you're talking about,

na temat czegoś, o czym mówisz,

and it's got these broad eigenvectors on Mr.

a to ma te szerokie wektory własne dla pana

Duncan.

Duncana.

Now's your chance to click away.

Teraz masz szansę, by kliknąć.

You can go watch something else.

Możesz iść obejrzeć coś innego.

I'm sure there must be some Family Guy episodes

Jestem pewien, że muszą być jakieś odcinki Family Guy,

because someone has illegally uploaded onto YouTube.

ponieważ ktoś nielegalnie przesłał je na YouTube.

Yeah.

Tak.

Click, click.

Kliknij, kliknij.

Now relax in the corner.

Teraz zrelaksuj się w kącie.

Click it now. Go by.

Kliknij teraz. Mijać.

I think that's the leaf.

Myślę, że to liść.

That's a doc leaf.

To liść doktora.

D.O.C..

DOC.

I think it's there.

Myślę, że tam jest.

See, you're telling us and

Widzisz, mówisz nam, a

you, if you get stoned, which you often do,

ty, jeśli się ukamienujesz, co często robisz,

if you're walking with shorts on by nettles, nettles

jeśli chodzisz w szortach po pokrzywach, pokrzywy

and it's all the s

i to wszystkie

nettles that have leaves that sting you don't they?

pokrzywy, które mają liście, że cię żądlą, prawda?

Nettles. You know, nettles.

Pokrzywy. Wiesz, pokrzywy.

And we always used to say parents always used to say,

I zawsze mówiliśmy, że rodzice zawsze mówili, że

if you get stung by a nettle,

jeśli zostaniesz użądlony przez pokrzywę,

then you get the doc leaf and you rub it

to weź liść doc i wcieraj go

into, into the stings from the nettles.

w ukąszenia pokrzyw.

So if you get a sting on your hand, you take it

Więc jeśli dostaniesz żądło w rękę, weź je,

if you can find one, of course.

jeśli możesz je znaleźć, oczywiście.

And then you just rip it like that

A potem się tak po prostu rozdziera

and it's supposed to ease ease

i to ma złagodzić

the the stinging from the nettles.

pieczenie od pokrzyw.

Because I think the idea is that

Ponieważ myślę, że chodzi o to, że

the nettle is acid,

pokrzywa jest kwaśna

the sting, and that alkaline

, a ta zasadowa

and it's supposed to balance. I don't know.

i ma równoważyć. Nie wiem.

I know you don't know.

Wiem, że nie wiesz.

I can tell you.

I think that's the theory.

Mogę ci powiedzieć.

Myślę, że taka jest teoria.

But So welcome to Mr.

Ale Witamy w Panu

Steve brings up a subject talk about

Steve'ie porusza temat rozmowy,

and he doesn't really know much about it.

a on tak naprawdę niewiele o tym wie.

Well, I do.

Cóż, ja tak.

That's just what my mother told me.

Tak właśnie powiedziała mi moja mama.

You know,

you remember things about what your mother taught

Wiesz,

pamiętasz rzeczy o tym, czego nauczyła cię twoja matka

you and your parents.

i twoi rodzice.

When you grow up.

Kiedy dorośniesz.

It's a shame she didn't teach you about beavers.

Szkoda, że ​​nie nauczyła cię o bobrach.

I began that.

Zacząłem to.

So there it is.

There is a doc. Leave, Mr.

Więc tak jest.

Jest dok. Proszę wyjść, panie

Tangent.

Tangent.

Mr. Steve has told something today.

Pan Steve coś dzisiaj powiedział.

It's 44 degrees.

Jest 44 stopnie.

If you get a sting on your hand from a nettle,

Jeśli dostaniesz żądło w rękę od pokrzywy,

use one of these.

użyj jednego z nich.

You rub on it, you rub it on your sting.

Wcierasz w nie, wcierasz w swoje żądło.

Though this though,

Chociaż to jednak

this is saying a vote is saying it's

mówi, że głosowanie mówi, że w

44 degrees in India at the moment That is hot.

tej chwili w Indiach jest 44 stopnie. To jest gorące.

That is hot. That is very hot.

To jest gorące. To jest bardzo gorące.

So yes.

Więc tak.

Well, I mean, it's probably quite what it is

Cóż, mam na myśli, że prawdopodobnie

hot here, too.

tutaj też jest gorąco.

That's humid, humid, humid, humid and humid.

To jest wilgotno, wilgotno, wilgotno, wilgotno i wilgotno.

It's about it's only around 18.

Chodzi o to, że jest dopiero około 18.

It feels a lot, I think here.

Wydaje mi się, że tutaj jest dużo.

I think it must have

Myślę, że musiałeś

you've got a temperature thing on your phone.

mieć temperaturę w telefonie.

But tell us a temp.

Ale powiedz nam temp.

Well, I'm not in the

Cóż, nie jestem w tej chwili, jak

you may have noticed

być może zauważyliście,

we're actually doing a live stream

prowadzimy obecnie transmisję na żywo

at the moment on the phone.

przez telefon.

I think where we are is considerably hotter.

Myślę, że tam, gdzie jesteśmy, jest znacznie cieplej.

Yes. It's when I left the house.

Tak. To wtedy, gdy wyszedłem z domu.

Trust

Zaufaj

me, Steve, when I left the house, it was 18 today.

mi, Steve, kiedy wyszedłem z domu, była dzisiaj 18.

We had a sort of sheltered area.

Mieliśmy coś w rodzaju osłoniętego obszaru.

Yes.

Tak.

Even the even the man on the television last night

Nawet facet w telewizji zeszłej nocy

said, it would be about 18 or 19.

powiedział, że będzie około 18 lub 19.

It's more than that.

To więcej niż to.

Yeah.

Anyway, but they measure it in the shade anyway,

Tak.

W każdym razie, ale i tak mierzą to w cieniu,

do they.

prawda.

Yeah.

How do you know that?

Tak.

Skąd to wiesz?

Well,

because the devices that they use

Cóż,

ponieważ urządzenia, których używają

to measure it are all in these boxes

do pomiaru, są w tych pudełkach

and it's not in direct sunlight.

i nie są wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Kiedyś

We used to have a weather station at school

w szkole mieliśmy stację pogodową z tymi

and it had all these interesting little devices.

wszystkimi interesującymi małymi urządzeniami.

There was this little thing that would

Było takie małe coś, co

stick up in the air and it had little cups

sterczało w powietrzu i miało wokół siebie małe miseczki, które

all the way around it and it would spin around

kręciło się w kółko

and that would measure the speed of the wind,

i mierzyło prędkość wiatru,

the average speed of the wind.

średnią prędkość wiatru.

And what was that device called?

A jak nazywało się to urządzenie?

Trying to remember what it was called.

Próbuje sobie przypomnieć, jak to się nazywało.

But it had a very strange name

Ale miał bardzo dziwną nazwę

and it was it and an anemometer.

i był to wiatromierz.

At the moment I think it is something like that.

W tej chwili myślę, że to coś w tym rodzaju.

Something like that. There should be a window metre

Coś w tym stylu. Powinien być licznik okienny,

to make it

an anemometer or an annulment, something like that.

żeby zrobić z niego

anemometr albo unieważnienie, coś w tym stylu.

Somebody can look it up for us.

Ktoś może to dla nas sprawdzić.

We're not in a position to be able to confirm that.

Nie jesteśmy w stanie tego potwierdzić.

It's 32 Celsius, their motion is

Jest 32 stopnie Celsjusza, ich ruch wynosi

32,000 in India as well.

również 32 000 w Indiach.

So that's that's very hot.

Więc to jest bardzo gorące.

Are you in India having a heat wave at the moment?

Czy w Indiach panuje obecnie fala upałów?

They're having a heat wave in Malaysia,

W Malezji panuje fala upałów,

which is incredible because it's always hot there.

co jest niesamowite, ponieważ zawsze jest tam gorąco.

I've got floods in Italy, says Christina.

Mam powodzie we Włoszech, mówi Christina.

And it's only 12 degrees, says

A jest tylko 12 stopni, mówi

Florence, which is obviously in Italy as well.

Florence, która oczywiście też jest we Włoszech.

I think so, yes. Extremes.

Myślę że tak. Skrajności.

Whereas it's quite warm here.

Tymczasem tutaj jest dość ciepło.

I'm

having nice time actually

Właściwie dobrze się bawię

with the weather,

z pogodą,

if I was honest with you and I know that you love

jeśli mam być z tobą szczery i wiem, że kochasz,

I know you love it when we talk about the weather,

wiem, że uwielbiasz, kiedy rozmawiamy o pogodzie,

our motions in Saudi Arabia, of course. Yes.

oczywiście o naszych ruchach w Arabii Saudyjskiej. Tak.

I remember now,

Teraz sobie przypominam,

because I've had this conversation before,

bo już kiedyś prowadziłem tę rozmowę,

because I was going to go and work in Riyadh.

bo jechałem do pracy do Rijadu.

You were slightly off there, weren't you?

Byłeś trochę poza tym, prawda?

Slightly off motions in muscle.

Nieznaczne ruchy w mięśniach.

Remember those in Saudi Arabia?

Pamiętacie te w Arabii Saudyjskiej?

Yeah, I was in Saudi Arabia, Yes.

Tak, byłem w Arabii Saudyjskiej, tak.

I was going to go to work in Riyadh once.

Kiedyś jechałem do pracy do Rijadu.

Alessandra is in Italy.

Aleksandra jest we Włoszech.

Good.

I got that one right now.

Dobry.

Mam ten teraz.

Florence is in Switzerland,

Florencja jest w Szwajcarii,

so I've got that wrong as well.

więc też się mylę.

I can never remember.

nigdy nie pamiętam.

What you have to do is never mention it.

To, co musisz zrobić, to nigdy o tym nie wspominać.

Never, never Never mention things that you don't know

Nigdy, nigdy Nigdy nie mów o rzeczach, których nie jesteś

for sure now. Because.

teraz pewien. Ponieważ.

Because if you

if you don't know

Bo

jeśli nie wiesz, a

and then you ask yourself the question, do I know it?

potem zadajesz sobie pytanie, czy ja to wiem?

And then you don't know.

A potem nie wiesz.

You're actually making yourself look foolish now.

Właściwie teraz robisz z siebie głupka.

Somewhere we could meet up next time.

Gdzieś, gdzie moglibyśmy się spotkać następnym razem.

Switzerland. Switzerland. Yes.

Szwajcaria. Szwajcaria. Tak.

Because Mr.

Ponieważ pan

Steve will need to take two jobs, I think

Steve będzie musiał podjąć dwie prace, myślę,

because I've never been to Switzerland

że nigdy nie byłem w Szwajcarii

and I've always wanted to go.

i zawsze chciałem pojechać.

Yes,

Tak,

he's never mentioned it to me, by the way.

przy okazji, nigdy mi o tym nie wspominał.

I have never.

Ja nigdy.

I think you've never mentioned Switzerland.

Chyba nigdy nie wspomniałeś o Szwajcarii.

Switzerland? Yes. I would like to go there

Szwajcaria? Tak. Chciałbym tam pojechać

just because of the chocolate.

tylko ze względu na czekoladę.

Really.

Naprawdę.

Just to get cheap chocolate.

Tylko po to, żeby dostać tanią czekoladę.

You can just get to the local shops though.

Możesz jednak po prostu dostać się do lokalnych sklepów.

Can get and get VAT get some linked.

Można uzyskać i uzyskać podatek VAT, aby uzyskać kilka powiązanych.

Yes.

Well they sell in the spar shop in much Wenlock.

Tak.

Cóż, sprzedają w sklepie ze sparami w wielu Wenlock. Wiem

I know, I know.

wiem.

You didn't have to go all the way.

Nie musiałeś iść na całość.

They had Riad, the capital of Saudi Arabia.

Mieli Riad, stolicę Arabii Saudyjskiej.

I live in eastern

Mieszkam we wschodniej

Saudi Arabia, so it's probably a bit cooler.

Arabii Saudyjskiej, więc prawdopodobnie jest trochę chłodniej.

Florence, as I'm waiting for you.

Florencja, bo czekam na ciebie.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Oh, right. Okay. Trust me.

Och, racja. Dobra. Zaufaj mi.

Trust me.

Don't. It's not worth the wait.

Zaufaj mi.

nie. Nie warto czekać.

It is not worth the wait.

Nie warto czekać.

Definitely not worth it goes well.

Zdecydowanie nie warto, idzie dobrze.

What?

One day when we do come over,

Co?

Pewnego dnia, kiedy przyjedziemy, ilekroć

whenever we visit a country, we will tell you.

odwiedzimy jakiś kraj, powiemy ci.

And then see me.

A potem zobacz mnie.

We are going to visit any other countries.

Odwiedzimy inne kraje.

First of all, we're going

Przede wszystkim

to see what happens in Paris.

zobaczymy, co wydarzy się w Paryżu.

So if Paris is a complete disaster,

Więc jeśli Paryż jest kompletną katastrofą,

we won't do it ever again.

nigdy więcej tego nie powtórzymy.

But if it is a resounding success

Ale jeśli okaże się to spektakularnym sukcesem

and we have the best time ever in our lives,

i będziemy mieli najlepszy czas w życiu,

then we might do it again.

to może zrobimy to ponownie.

So it depends, really.

Więc to zależy, naprawdę. Od

It's up to you, if you will, meeting us in Paris.

ciebie zależy, czy spotkasz się z nami w Paryżu.

You have to make it a good one.

Musisz zrobić to dobrze.

But at this way

Ale w ten sposób

I'm going to be wearing Kevlar body armour.

będę miał na sobie kamizelkę kuloodporną z kevlaru.

Yes, You said this the other day.

Tak, powiedziałeś to któregoś dnia.

I know, but I'm just repeating it.

Wiem, ale tylko powtarzam.

It wasn't funny then

Wtedy to nie było śmieszne,

because, you know, we don't know who you are

bo wiesz, nie wiemy, kim jesteś

or whether you've got any criminal.

i czy masz jakiegoś przestępcę.

We ought to do background checks, really.

Naprawdę powinniśmy sprawdzić przeszłość.

We ought to employ a company to do background checks.

Powinniśmy zatrudnić firmę do sprawdzania przeszłości.

Check, check, check, check.

Sprawdź, sprawdź, sprawdź, sprawdź.

Look.

Patrzeć.

Anyway, Mr. Duncan, I'm getting tired.

W każdym razie, panie Duncan, zaczynam się męczyć.

You know, we're not doing anything.

Wiesz, my nic nie robimy.

Well, I'm just.

Well, I'm standing.

Cóż, jestem po prostu.

No to stoję.

How can you get tired doing standing for an hour?

Jak można się zmęczyć stojąc przez godzinę?

You are the only person I know

Jesteś jedyną znaną mi osobą,

who can get tired doing nothing.

która może się zmęczyć nic nie robieniem.

But with your great big feet, what they help

Ale z twoimi wspaniałymi, dużymi stopami, co pomagają

you do to use

ci zrobić, zużywając

very little energy to stay, stay upright.

bardzo mało energii, aby pozostać, pozostań w pozycji pionowej.

But what I a of one of my feet got to do with it.

Ale to, co ja mam z jedną nogą, ma z tym wspólnego.

Well, because if you've got big feet

Cóż, ponieważ jeśli masz duże stopy

and it's easy for you to stand up, it's not true.

i łatwo ci wstać, to nieprawda.

It's a lie because it's sort of, you know,

To kłamstwo, ponieważ jest czymś w rodzaju, no wiesz,

it's like a stable platform.

jak stabilna platforma.

No, that's prejudiced

Nie, to uprzedzenie

is prejudice against people with big feet.

to uprzedzenie wobec ludzi z dużymi stopami.

That's why clowns have

Dlatego klauni mają

such a bad time in their life

tak zły okres w życiu

because of their large feet.

z powodu ich dużych stóp.

I think so.

Myślę, że tak.

Hi. This is nursing.

Cześć. To jest pielęgniarstwo.

Yeah. Oh, right. Yes.

Tak. Och, racja. Tak.

Um,

right.

What?

Właśnie.

Co?

The ground is looking.

Ziemia patrzy.

Have you noticed we haven't had rain for a few days

Czy zauważyliście, że od kilku dni nie mieliśmy deszczu, aw ziemi

and cracks are appearing in the

pojawiają się pęknięcia,

in the soil that they're appearing everywhere,

które pojawiają się wszędzie,

including our presentation skills.

łącznie z naszymi umiejętnościami prezentacji.

Yes.

Tak.

So cracks,

Więc cracks,

you can use that phrase

możesz użyć tego wyrażenia

in at least two different ways.

na co najmniej dwa różne sposoby.

So a crack, obviously, is

Tak więc pęknięcie to oczywiście

something that opens up

coś, co otwiera się

in the ground crack.

w pęknięciu gruntu.

It's actually a gap.

Właściwie to przepaść.

It's a gap that opens up in the ground.

To szczelina, która otwiera się w ziemi.

Yeah.

Usually, you know they might have a crack in the wall.

Tak.

Zwykle wiesz, że mogą mieć pęknięcie w ścianie.

You might have a crack in your vase.

Może masz pęknięcie w wazonie.

You might have a crack on the dry soil or the earth.

Możesz mieć pęknięcie na suchej glebie lub ziemi.

When it dries, it becomes very cracked

Kiedy wyschnie, staje się bardzo popękany,

as everything in the ground will,

ponieważ wszystko w ziemi wyschnie,

will, will dry out and then cracks will appear.

wyschnie, a potem pojawią się pęknięcia.

Cracks, as you say, can appear in your wall at home.

Pęknięcia, jak mówisz, mogą pojawić się na twojej ścianie w domu.

And then you've got to

A potem musisz

put some filler in there and repaint it.

włożyć tam trochę wypełniacza i przemalować.

But if if you use if you do a task,

Ale jeśli używasz, jeśli wykonujesz zadanie,

if you're doing something like

jeśli robisz coś na przykład

presenting on YouTube,

prezentację na YouTube,

but you are, your ability to do

ale tak jest, twoja zdolność do robienia

that seems to be declining like, like us,

tego wydaje się spadać, tak jak my,

then you can say cracks are beginning to show

to możesz powiedzieć, że zaczynają pojawiać

in their ability to present

się pęknięcia ich zdolność do prezentowania

a cohesive live stream and cracks are beginning

spójnej transmisji na żywo i pęknięcia zaczynają się

to show,

the implication being that things are falling apart

pojawiać, co

sugeruje, że wszystko się

a bit. They're not as good as they were.

trochę rozpada. Nie są tak dobre jak były.

Maybe in a relationship

Może w takim związku

like, for example, maybe, maybe Harry and Meghan.

jak na przykład, może, może Harry i Meghan.

Did you hear the news about Harry and Meghan?

Słyszeliście wiadomości o Harrym i Meghan?

They they had a near, near catastrophe, haven't they?

Mieli blisko, blisko katastrofy, prawda?

Now,

Teraz

correct me if I'm wrong,

popraw mnie, jeśli się mylę,

but a near catastrophe is not a catastrophe.

ale bliska katastrofa nie jest katastrofą.

Is that right?

Would that be if you have a near catastrophe?

Czy to prawda? Czy

tak by było, gdyby groziła Ci katastrofa?

Well,

I think that

that means you didn't have like a close shave.

Myślę, że

to oznacza, że ​​nie ogoliłeś się dokładnie.

You could say a close shave,

Można powiedzieć o goleniu,

but apparently you can't really have a high speed

ale najwyraźniej tak naprawdę nie można ścigać się z dużą prędkością

chase through the streets of New York because

ulicami Nowego Jorku, ponieważ

the traffic is so bad.

ruch uliczny jest tak duży.

I'm sure it was exaggerated.

Jestem pewien, że to było przesadzone.

I think going back to what we were talking about,

Myślę, że wracając do tego, o czym rozmawialiśmy,

cracks are beginning to show.

zaczynają pojawiać się pęknięcia.

Yes, that's a good example, Mr.

Tak, to dobry przykład, panie

Duncan,

a relationship that seems to be going very well.

Duncan,

związek, który wydaje się układać bardzo dobrze.

And then suddenly you you hear

A potem nagle słyszysz

maybe next or neighbours, you hit the railing

może sąsiadów albo sąsiadów, uderzasz w poręcz

or one of them walks out of the house and you can say

albo któryś z nich wychodzi z domu i możesz powiedzieć,

that relationship isn't going very well.

że w związku nie układa się najlepiej.

The cracks are beginning to show.

Pęknięcia zaczynają się pojawiać. Warto

So that's a phrase worth remembering.

więc zapamiętać to zdanie.

Of course, crack is also used

Oczywiście crack jest również używany

as a word to describe a particularly

jako słowo opisujące szczególnie

powerful drug

silny narkotyk, który

you can get on the streets.

można dostać na ulicach.

I've never tried it myself, but maybe one day.

Sam nigdy tego nie próbowałem, ale może kiedyś.

And, you know

I wiesz

what? Mr.

co? Pan

Duncan wandering off to you that he's wandering off

Duncan odchodzi do ciebie, że odchodzi

and leaving me holding the fort.

i zostawia mnie trzymającego fort.

We've used that expression.

Użyliśmy tego wyrażenia. To

It's an idiom to describe somebody

idiom opisujący kogoś, kto

carrying on

zajmuje się

with something

czymś

on their own when somebody else has abandoned them.

samodzielnie, kiedy ktoś inny go porzucił.

Uh But it looks like Mr.

Uh Ale wygląda na to, że pan

Duncan is coming back.

Duncan wraca.

I got something for you, Steve.

Mam coś dla ciebie, Steve.

It's a bit of a buttercup.

To trochę jaskier.

Do you like them?

Czy lubisz ich?

And there is a little thing you can do.

I jest mała rzecz, którą możesz zrobić.

You can put it under their chin.

Możesz umieścić go pod brodą.

And if it glows,

A jeśli się świeci,

which it is, it means you like, better, you see?

co to jest, to znaczy, że lubisz, lepiej, rozumiesz?

So if it glows,

Więc jeśli to się świeci,

which it is, can you see it glowing?

co to jest, czy widzicie, jak to się świeci?

That means Mr.

To znaczy pan

Steve, like better,

Steve, jak lepszy,

buttercup, so-called.

jaskier, tzw.

Because it it's the colour of butter.

Ponieważ ma kolor masła.

I don't know.

Nie wiem.

So you're giving information about something

Więc podajesz informacje o czymś, czego

we don't actually know?

tak naprawdę nie wiemy? Ma

It's cup shaped, isn't it.

kształt miseczki, prawda?

The flower is cup shaped.

Kwiat ma kształt miseczki. Ma

Shaped a bit like a cup would hold something

kształt przypominający filiżankę, która by coś zmieściła,

and it's yellow which is the colour of butter.

a do tego jest żółta, czyli ma kolor masła.

So I'm guessing its name derives from the fact that,

Więc zgaduję, że jego nazwa pochodzi od tego, że ma

uh, it,

it is shaped like a cup and it's the colour of butter.

kształt filiżanki i ma kolor masła.

It's not lovely.

To nie jest urocze.

Uh, yes, this is the,

Tak, to

this is the best part of the whole live stream.

jest najlepsza część całej transmisji na żywo.

This.

Ten.

So save this, save this part here.

Więc zapisz to, zapisz tę część tutaj.

All we need now is some clover.

Teraz potrzebujemy tylko koniczyny.

Oh, we've got some clover, Mr.

Och, mamy tutaj trochę koniczyny, panie

Duncan, down here. That's a good one, too.

Duncan. To też jest dobre.

If you're bored

Jeśli nudzisz się,

when you are out and about in the countryside.

gdy jesteś poza domem na wsi.

And maybe you sat down to have something to eat

A może usiadłeś, żeby coś zjeść

or sat down for a drink

lub usiadłeś na drinka

for while you're having a rest

podczas odpoczynku

and you see some buttercup as you see some

i widzisz trochę jaskier, tak jak widzisz niektóre

not buttercups.

nie jaskry.

You see some.

What was I talking about just then?

Widzisz niektórych. O

czym ja wtedy mówiłem?

Clover?

Koniczyna?

You see some clover?

Widzisz trochę koniczyny?

What does everybody look for?

Czego wszyscy szukają?

Because clover has three

Bo koniczyna ma trzy

leaves, doesn't it. On it.

liście, prawda? Na tym.

But if you find a four leaf,

Ale jeśli znajdziesz czterolistną,

it's supposed to be good luck.

to podobno przynosi szczęście.

So let me demonstrate, Mr.

Więc pozwól mi zademonstrować, panie

Duncan.

Duncan.

Do you like my buttercup?

Czy podoba ci się mój jaskier?

I'm wearing it now.

Noszę to teraz.

Like. Like a piece of clothing.

Tak jak. Jak część garderoby.

I think it's very lovely.

Myślę, że to bardzo urocze.

This could be the new trend for 2023.

To może być nowy trend na rok 2023.

This could be the Buttercup challenge on ticked up.

To może być wyzwanie Buttercup, które zostało uruchomione.

People have to wear as many buttercups as they can

Ludzie muszą nosić jak najwięcej jaskier

without falling over.

bez przewracania się.

It's not lovely.

It's got.

To nie jest urocze.

ma.

It's gone all limp.

Wszystko poszło na marne.

Have a limp. One.

Mieć utykanie. Jeden.

As you can see, I think it's my age.

Jak widzisz, myślę, że to mój wiek.

There you go, Mr. Duncan.

Proszę bardzo, panie Duncan.

There we go.

No to jedziemy.

There is a clover leaf from a clover plant.

Jest liść koniczyny z rośliny koniczyny.

And as you can see, it has three

I jak widać, ma trzy

separate

oddzielne

leaves on it on the stalk.

liście na łodydze.

And that, of course, is what you

I to, oczywiście, można

to see with clover, three leafed clover.

zobaczyć z koniczyną, trójlistną koniczyną.

But occasionally in nature

Ale od czasu do czasu w przyrodzie można

you will find a cloverleaf

znaleźć koniczynę

with four little leaves coming off it.

z czterema małymi listkami.

I like the way you're holding it

Podoba mi się sposób, w jaki trzymasz go

in front of a green background.

na zielonym tle.

You got to see it.

Musisz to zobaczyć.

Put it in front of my shirt.

Połóż to przed moją koszulą.

You do it.

And I know that there's just tragic.

Ty to zrób.

I wiem, że tam jest po prostu tragicznie.

You can see it.

Możesz to zobaczyć.

Occasionally you will find in nature

Czasami w przyrodzie można znaleźć

a clover with four leaves on it.

czterolistną koniczynę.

And but they're very rare.

Ale są bardzo rzadkie.

Very rare, as I'm sure you know.

Bardzo rzadkie, jak na pewno wiesz.

And so if you're sitting in a field of clover,

Więc jeśli siedzisz na polu koniczyny,

you can search through and find that

możesz przeszukać i znaleźć tę

elusive, elusive four leaf clover.

nieuchwytną, nieuchwytną czterolistną koniczynę.

Something is elusive.

Coś jest nieuchwytne.

It's hard to find.

Trudno to znaleźć.

So why do you need one?

Więc dlaczego go potrzebujesz?

Because it's good luck. Is it?

Bo to szczęście. Czy to jest?

You make a wish.

Składasz życzenie.

How has that been proved?

Jak to udowodniono?

Well, it's just it's a folklore, isn't it?

Cóż, to tylko folklor, prawda? Czy to

Is it?

jest?

But it's not true. Well,

Ale to nie prawda. Cóż,

folklore is not true.

folklor nie jest prawdziwy.

Well, I know, but it's true that there are. There are.

No wiem, ale to prawda, że ​​są. Tam są.

I have seen a four leaf clover.

Widziałem czterolistną koniczynę.

Yes, I'm sure they exist.

Tak, jestem pewien, że istnieją.

But it doesn't mean that they're lucky.

Ale to nie znaczy, że mają szczęście.

Well, I didn't ruin it.

Cóż, nie zepsułem tego.

That's what people say.

Tak mówią ludzie. A

It's all made in the four leaf clover.

wszystko to w czterolistnej koniczynie.

So it's good luck. It's all made up.

Więc to powodzenia. To wszystko jest wymyślone.

I think it's good luck so far.

Myślę, że jak na razie to szczęście.

The Christmas dawn, Nugent.

Świąteczny świt, Nugent.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

We want good luck for our trip to Paris.

Chcemy powodzenia w naszej podróży do Paryża.

Yes, We need all the luck.

Tak, potrzebujemy szczęścia.

All the luck we can get here.

Całe szczęście, jakie możemy tu dostać.

I'm looking now for four leaf clover.

Szukam teraz czterolistnej koniczyny.

Do you want me to have a look?

Chcesz, żebym rzucił okiem?

I don't know. You're not going to find one, Steve.

Nie wiem. Nie znajdziesz takiego, Steve.

This one takes a long time.

Ten trwa długo.

I don't think my battery will last that long.

Myślę, że moja bateria nie wytrzyma tak długo.

And I think my legs will.

I myślę, że moje nogi będą.

Oh, Mr.

Och, panie

Steve, it's 1126 in Japan

Steve, w Japonii jest 1126,

and 526 in Saudi Arabia.

aw Arabii Saudyjskiej 526.

Oh, it is year 326.

Och, jest rok 326.

So we are in between

Jesteśmy więc pomiędzy

those two times

tymi dwoma czasami,

due to the fact that we're in different

ponieważ jesteśmy tylko na różnych

latitudes only.

szerokościach geograficznych.

Yes,

Tak,

they get a lot of people like my watch.

wielu ludziom podoba się mój zegarek.

It's, it's retro.

To jest retro.

You see

Widzisz,

there it is.

tam jest.

A lot of people say we like your watch.

Wiele osób mówi, że podoba nam się twój zegarek.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

It's retro.

To jest retro. Nawiasem

This watch, by the way, is about 25 years old.

mówiąc, ten zegarek ma około 25 lat.

This is one of the original Casio calculator

To jeden z oryginalnych zegarków Casio z kalkulatorem

watches from the mid 1990s.

z połowy lat 90.

Oh, I was looking for four leaf clover

Och, szukałem czterolistnej koniczyny,

getting bit obsessed with it.

mając na jej punkcie obsesję.

Now I tell you that you're just going to find one.

Teraz mówię ci, że po prostu go znajdziesz.

Anyone ever found it?

Ktoś to kiedykolwiek znalazł?

If you can find a full leaf clover like that,

Jeśli możesz znaleźć taką pełną koniczynę,

it doesn't mean that they're not at all.

nie oznacza to, że wcale ich nie ma.

Please tell us,

Powiedz nam, czy

have you ever found a four leaf clover?

znalazłeś kiedyś czterolistną koniczynę?

Please let us know.

Daj nam znać.

Christina asks.

pyta Krystyna.

Is it a good luck?

Czy to szczęście?

Yes.

Folklore says it is. Yes.

Tak.

Folklor mówi, że tak. Tak.

And folklore, of course, is not actual law.

A folklor oczywiście nie jest prawdziwym prawem.

It's just what people say and pass down to each other

To jest po prostu to, co ludzie mówią i przekazują sobie nawzajem z pokolenia na

through the generations.

pokolenie.

But yes, it is supposed to be lucky.

Ale tak, to ma być szczęście.

If you find one, you make a wish

Jeśli go znajdziesz, pomyśl życzenie

and hope that it will come true.

i masz nadzieję, że się spełni.

Hello to Toowong.

Pozdrowienia dla Toowonga.

Toowong

Toowong

Darl who is watching and I think you are in Vietnam.

Darl, który patrzy i myślę, że jesteś w Wietnamie.

Hello from Vietnam.

Witam z Wietnamu.

We are talking to you now from England.

Rozmawiamy teraz z tobą z Anglii.

Good old England.

Stara dobra Anglia.

Oh, the sea going powered by.

Och, morze jest napędzane.

Look at that.

Spójrz na to.

Is that one of the ones?

Czy to jeden z tych?

Can you see that, Mr. Duncan?

Widzi pan to, panie Duncan?

It's the seed everywhere out here.

To nasienie jest wszędzie tutaj.

Because, of course,

Ponieważ oczywiście

the flowers are

kwiaty

growing very fast because the conditions are ideal.

rosną bardzo szybko, ponieważ warunki są idealne. To

It's sort of late spring and early summer.

taka późna wiosna i wczesne lato.

It's officially in summer, yet

Oficjalnie jest lato, ale

technically, it's still spring. Right. Okay.

technicznie to wciąż wiosna. Prawidłowy. Dobra.

So it doesn't begin till the 21st of June.

Więc zaczyna się dopiero 21 czerwca.

Oh, right.

Och, racja.

I believe, if I'm not mistaken,

Myślę, że jeśli się nie mylę,

I think it's normally June.

zwykle jest to czerwiec.

Summertime begins. I hope you're this live stream.

Rozpoczyna się czas letni. Mam nadzieję, że jesteś tą transmisją na żywo.

I haven't been here for much longer.

Dawno mnie tu nie było.

Well, no, I'm pretty. Well, I'm. Why?

Cóż, nie, jestem ładna. Cóż, jestem. Dlaczego?

Where are you going?

Gdzie idziesz?

Well, I'm going to go and sit down

No to idę się położyć,

because my back's aching.

bo bolą mnie plecy.

Poor Mr. Steele. This is the problem.

Biedny pan Steele. To jest problem.

You see. See, I'm not.

Zobaczysz. Widzisz, nie jestem.

I'm much younger than Mr. Steve.

Jestem dużo młodsza od pana Steve'a.

I'm just a young, young lad

Jestem tylko młodym, młodym chłopakiem,

that Mr.

Steve pulled off the streets one day

którego pan

Steve ściągnął pewnego dnia z ulicy,

when I was begging for food.

kiedy żebrałem o jedzenie.

You've lost that.

Straciłeś to.

That is my story.

To jest moja historia.

You see, That's the back story of how we met.

Widzisz, to jest historia tego, jak się poznaliśmy.

I was. I was begging.

Byłam. błagałem.

Yeah. Mr..

Tak. Panie...

Mr.. Give me that.

Panie... Daj mi to.

Gave me some food.

Dał mi trochę jedzenia.

And you said, Oh, I will give you some food.

A ty powiedziałeś: Och, dam ci trochę jedzenia.

I will give you some nourishment.

Dam ci trochę pożywienia.

I get something in return.

Dostaję coś w zamian.

What's it worth?

Ile to jest warte?

What's it worth? Yes.

Ile to jest warte? Tak.

And I've been paying the price ever since.

I od tamtej pory płacę cenę.

Very good for you.

Bardzo dobre dla Ciebie.

That was a good one.

To było dobre.

That's a good comeback.

To dobry powrót.

Well done.

Dobrze zrobiony.

Well, I don't know about you, but I'm bored.

Cóż, nie wiem jak wy, ale ja się nudzę. W

Okay, then. Let's go.

porządku. Chodźmy.

Shall foodstuff.

Czy środek spożywczy.

He's joking for comic effect.

Żartuje dla efektu komicznego.

Comic effect.

Efekt komiczny.

We love having you here because you are like

Uwielbiamy mieć cię tutaj, ponieważ

you are all like mental therapy for us.

wszyscy jesteście dla nas jak psychoterapia.

I think I would have had a breakdown today

Myślę, że miałbym dziś załamanie,

if I come on this line. I wasn't sure.

gdybym wszedł na tę linię. nie byłem pewien.

I wasn't sure what you were going to say then.

Nie byłem pewien, co wtedy powiesz.

Well, I think with two people that watch.

Cóż, myślę, że z dwiema osobami, które oglądają.

Yes.

And they are also therapy for us.

Tak.

Są też dla nas terapią.

Yes.

It's nice to know that there are other

Tak.

Miło jest wiedzieć, że

weird and crazy people in the world

na świecie są inni dziwni i szaleni ludzie

and there aren't many people who are brave enough

i nie ma zbyt wielu ludzi, którzy są na tyle odważni, by postawić się

to put themselves forward and say, look,

i powiedzieć: spójrz,

we are a little bit strange, but we love what we do

jesteśmy trochę dziwni, ale kochamy to, co robimy

and we love doing it for you.

i kocham robić to dla ciebie

So I am glad that you have been able to join us today.

Dlatego cieszę się, że mogłeś dzisiaj do nas dołączyć.

Been lovely.

Było cudownie.

It been lovely.

To było cudowne.

It's my therapy too, says Florence. Yes, exactly.

To także moja terapia, mówi Florence. Tak, dokładnie.

Because it's almost there. It's like this.

Bo już prawie jest. To jest tak.

It's like a community. As I've said before.

To jest jak społeczność. Jak już powiedziałem.

Yes, Mr.

Tak, pan

Duncan has created a community

Duncan stworzył

here of like minded people,

tutaj społeczność ludzi podobnie myślących

or completely mad.

lub całkowicie szalonych.

Okay, I'm joking.

Dobra, żartuję.

Some of you are very,

Niektórzy z was bardzo,

very saying

bardzo mówią, żebyśmy

let's not tar everyone with the same brush,

nie plamili wszystkich tym samym pędzlem,

talking to the sane.

rozmawiając ze zdrowymi na umyśle.

That's where we'll be hopefully going on.

Tam właśnie będziemy, mam nadzieję, kontynuować.

We get to Paris.

Sorry, there's a play on words,

Dojeżdżamy do Paryża.

Przepraszam, to jest gra słów,

Mr. Duncan.

Are we going to be

panie Duncan. Czy

będziemy,

when we get to Paris,

kiedy dotrzemy do Paryża,

are we going to be are we going to go insane?

czy będziemy, czy zwariujemy? Mam

I hope not, because I'm saying

nadzieję, że nie, bo mówię, że

I hope not because I can't swim.

nie, bo nie umiem pływać.

You see, we go there's another joke.

Widzisz, idziemy, jest kolejny żart.

I like that Vitesse.

Podoba mi się ta Vitesse.

Hilarious.

Zabawny.

So I repeat it.

Więc powtarzam.

No, it's.

Nie to jest. To

It's the fly. The fly, the fly.

mucha. Mucha, mucha.

I think we're dead

Myślę, że jesteśmy martwi,

because we've been standing still a long time.

ponieważ stoimy w miejscu od dłuższego czasu. To przez

It's that stinky stuff that you're wearing.

te śmierdzące rzeczy, które masz na sobie.

They still smell it.

Nadal tym pachną.

I think you're. They think you're a corpse.

Myślę, że jesteś. Myślą, że jesteś trupem.

We're going in

a moment

Płyniemy za

chwilę,

because we go with the main river that goes to

bo jedziemy główną rzeką, która płynie do

Paris is called the sane. Yes.

Paryża nazywa się rozsądną. Tak.

And if you are insane, it means you've gone

A jeśli jesteś szalony, oznacza to, że oszalałeś,

mad explaining the joke.

wyjaśniając żart.

Yes. You don't need to that.

Tak. Nie musisz tego.

I think I do. You don't?

Myślę, że tak. ty nie?

I like to never tell a joke and then explain it.

Lubię nigdy nie opowiadać żartów, a potem je wyjaśniać.

Well, the words we're not on stage.

Cóż, słowa nie jesteśmy na scenie.

Know what we are.

Wiedz, czym jesteśmy.

They we're on the YouTube stage.

Jesteśmy na scenie YouTube.

It just where on the YouTube stage might be.

To może być miejsce na scenie YouTube.

It might not be easy for people

Ludziom,

whose grasp of English isn't native like ourselves

których angielski nie jest rodzimym językiem, tak jak my, może nie być łatwo

to always understand our jokes,

zrozumieć nasze żarty,

which is why I feel the need to sometimes.

dlatego czasem czuję taką potrzebę.

Maybe just don't tell them.

Może po prostu im nie mów.

Just don't tell the joke.

Tylko nie opowiadaj żartów.

I know, but I've got to amuse myself somehow.

Wiem, ale muszę się jakoś zabawić.

If I'm going to be standing here for over an hour.

Jeśli mam tu stać ponad godzinę.

Put it this way

Ujmij to w ten sposób

You're the only one who's being

Jesteś jedyną osobą, którą

amused by anything you say.

bawi wszystko, co mówisz.

I've just seen the butterfly,

Właśnie widziałem motyla,

the cabbage, white,

kapustę, białą,

as we call it, the butterflies.

jak to nazywamy, motyle.

They've got white wings

Mają białe skrzydła

and they lay their eggs in cabbages.

i składają jaja w kapuście.

Probably other plants as well, but

Prawdopodobnie inne rośliny też, ale

I think predominantly cabbages, which is why

myślę, że głównie kapusta, dlatego

they're called cabbage white butterflies,

nazywa się je białymi motylami kapuścianymi,

the farms that light.

farmy, które oświetlają.

And of course, because it destroys the crops.

I oczywiście dlatego, że niszczy uprawy.

Thank you.

Dziękuję.

Okay, so when you haven't going slightly, do

No dobra, to jak nie jedziesz lekko, to

I need to call a doctor or maybe a priest?

mam wezwać lekarza, a może księdza?

Oh, you're not falling asleep on my feet, Mr.

Och, nie zasypia pan na moich nogach, panie

Duncan.

Duncan.

The price we pay for this, you know, it's great.

Cena, jaką za to płacimy, wiesz, jest świetna.

We're going now.

Idziemy teraz.

Where are the things flying around me again?

Gdzie znowu latają rzeczy wokół mnie?

Florence says I'm right to explain the jokes.

Florence mówi, że mam rację, wyjaśniając dowcipy.

I explain the beaver joke.

Wyjaśniam żart bobra.

No. Okay, Please don't.

Nie. Dobra, proszę nie.

Just. Just.

Tylko. Tylko.

If you go to Urban, Dictionary.com

Jeśli pójdziesz do Urban, Dictionary.com

and Beaver, it will explain everything.

i Beaver, wszystko się wyjaśni.

Urban Dictionary, dot com, Is it in there?

Urban Dictionary, dot com, Czy to tam jest?

It's definitely in there

Zdecydowanie jest tam,

because they have Urban Dictionary is a great website

ponieważ Urban Dictionary to świetna strona internetowa, na

where all of the colloquialisms and slang

której znajdują się wszystkie kolokwializmy i

terms are on there, including the really rude ones.

terminy slangowe, w tym te naprawdę niegrzeczne.

So urban dictionary dot

Więc miejski słownik dot

com put beaver into the search.

com umieścił bobra w wyszukiwaniu.

It was a funny line I'm one of the I'm one of the

To była zabawna kwestia, że ​​jestem jednym z

not aeroplane films.

filmów, które nie są samolotami.

Which one was it. The one with.

Który to był. Ten z.

I don't no you're telling me when Elvis

Nie, nie, mówisz mi, kiedy

Presley's wife was a ninja climbing up a ladder.

żona Elvisa Presleya była ninja wspinającą się po drabinie.

I remember that.

Pamiętam to.

And, and what's his name.

I, i jak ma na imię.

And it's Albert repeated what a fascinating story

I to Albert powtórzył, jaka to fascynująca opowieść

about what is.

You know what I'm talking about.

o tym, czym jest.

Wiesz o czym mówię.

Yeah, I think so.

Tak, tak myślę.

The film Yes.

Film Tak.

With the

Priscilla Presley was in it

Była w nim Priscilla Presley

and the guy from Aeroplane, the funny comedian

i facet z Aeroplane, zabawny komik,

that was also in Forbidden Planet when he was younger,

który był także w Zakazanej Planecie, kiedy był młodszy,

you know his name.

Oh, Leslie Nielsen Nielsen. Yes.

znasz jego imię.

Och, Leslie Nielsen Nielsen. Tak.

And it was. Yes, it was police squad.

I to było. Tak, to był oddział policji.

Police squad, Yes.

Oddział policyjny Tak.

And Priscilla

A Priscilla

Presley was climbing up a ladder into the loft

Presley wspinała się po drabinie na strych

and he thinks she's going to she's on a bookcase.

i on myśli, że ona idzie do regału z książkami.

She's yes. Anyway, she's going up a ladder.

Ona jest tak. W każdym razie wchodzi po drabinie.

And he goes he looks up and says,

I idzie, patrzy w górę i mówi:

Nice beaver.

Niezły bóbr.

And she comes

out and says, Yes, I've recently had it stuffed. Yes.

A ona

wychodzi i mówi: Tak, ostatnio ją wypchałam. Tak.

And she actually comes down holding a stuffed beaver.

I rzeczywiście schodzi z wypchanym bobrem.

Yeah. See the joke? That's it.

Tak. Widzisz żart? Otóż ​​to.

So that joke is actually very subtle because it's

Więc ten żart jest w rzeczywistości bardzo subtelny, ponieważ jest

funny twice.

zabawny podwójnie.

Yeah. They are able to actually make that joke.

Tak. Oni naprawdę są w stanie zrobić ten żart.

And that's that's clever writing.

I to jest mądre pisanie.

It's very hard to make a joke funny twice.

Bardzo trudno jest dwa razy sprawić, by żart był zabawny.

You can.

Możesz.

You can make a joke and make it funny once,

Możesz zrobić żart i sprawić, że będzie śmieszny raz,

but making a joke funny twice is brilliant.

ale dwa razy zabawny żart jest genialny.

I think it's a that's a good

Myślę, że to jest dobre, to

that's a good yes, a good example.

jest dobre, tak, dobry przykład.

I Steve, you go.

Steve, ty idź.

You're amazing.

Jesteś niesamowity.

Remember, that is what made me laugh.

Pamiętaj, to właśnie mnie rozśmieszyło.

You didn't really remember it.

Naprawdę tego nie pamiętałeś.

Well, I couldn't remember the names of the people.

Cóż, nie mogłem sobie przypomnieć imion ludzi.

You couldn't remember any of the details.

Nie pamiętałaś żadnych szczegółów.

Beatrice, it says, Have a wonderful afternoon.

Beatrice, tam jest napisane: Miłego popołudnia.

I didn't know you were on Beatrice.

Nie wiedziałem, że jesteś na Beatrice.

Hello. Beatrice didn't know you were here.

Cześć. Beatrice nie wiedziała, że ​​tu jesteś.

I think Beatrice came late

Myślę, że Beatrice

again.

znowu się spóźniła.

Nice. Funny joke from Vitesse.

Ładny. Śmieszny żart Vitesse.

The numbers keep going up and we're going.

Liczby rosną, a my jedziemy.

But never mind.

Ale nieważne.

I don't think the numbers are going up.

Nie wydaje mi się, żeby liczby szły w górę.

They've gone up seven.

Wzbili się o siedem.

Yes, that's. That's.

Tak to jest. Jest to.

I suppose for us that's up.

Przypuszczam, że dla nas to koniec.

We'll have to do more of these sort of impromptu,

Będziemy musieli robić więcej tego rodzaju improwizowanych,

off the cuff,

spontanicznych,

unexpected

surprise livestreams,

niespodziewanych transmisji na żywo,

even if it's just for our amusement,

nawet jeśli to tylko dla naszej rozrywki,

even if it's just,

I think it's actually helped us today

nawet jeśli to tylko,

myślę, że to nam dzisiaj pomogło,

because let's face it,

ponieważ spójrzmy prawdzie w oczy,

we didn't have a good start to the day, did we know?

nie na dobry początek dnia, czy wiedzieliśmy?

You didn't know so well, I tell you what

Nie wiedziałeś tak dobrze, mówię ci, co

Steve shouted down to the window.

Steve krzyknął do okna.

I wouldn't if all of you

Nie zrobiłbym tego, gdybyście wszyscy tego

don't.

nie robili.

I shouted out the window.

Krzyknąłem przez okno.

You said, Shut that fucking dog up.

Powiedziałeś: zamknij pysk temu pieprzonemu psu.

Yeah, It was so annoying.

Tak, to było takie irytujące.

I mean, you know, I'm going to snap at some point.

To znaczy, wiesz, w pewnym momencie pęknę.

Steve shouted that out of the window,

Steve wykrzyczał to przez okno,

shouted it out to the neighbours.

wykrzyczał to sąsiadom.

I have heard,

Słyszałem,

he shouted at the donkey and Shut that fucking dog up.

krzyczał na osła i Zamknij się temu pieprzonemu psu.

I used another word beginning with that.

Użyłem innego słowa zaczynającego się od tego.

But he didn't use that word. He used another.

Ale nie użył tego słowa. Użył innego.

I lose my temper.

Tracę panowanie nad sobą.

I do that.

Robię to.

You see that?

You've got it. You've got a worn people in Paris.

Widzisz to?

Masz to. Masz zużytych ludzi w Paryżu.

Yeah. See, I seem like a fairly mild mannered.

Tak. Widzisz, wydaje mi się, że mam dość łagodne maniery.

Yeah, but when people push me and I cross the line,

Tak, ale kiedy ludzie mnie popychają i przekraczam granicę,

it's like

to jest jak

a nuclear explosion.

wybuch nuklearny.

I just go straight for the nuclear button.

Idę prosto do przycisku nuklearnego.

There is no on and off with me when it comes to anger

Nie ma ze mną włączenia i wyłączenia, jeśli chodzi o złość

and misunderstanding.

i nieporozumienia.

I go from 0 to 11.

Idę od 0 do 11.

Okay. Like that.

OK. Tak.

At the moment, Mr.

W tej chwili pan

Steve is still in meltdown.

Steve wciąż jest w stanie załamania.

I'm just coming down now.

Właśnie schodzę.

You're melting down. That's not good, by the way.

Rozpływasz się. Swoją drogą to niedobrze.

If you're melting,

Jeśli się roztapiasz,

if you melting down,

jeśli się roztapiasz,

that just means your core is still hot.

oznacza to po prostu, że twój rdzeń jest wciąż gorący.

It's it's

now making its way to the centre of the earth.

Teraz zmierza do środka ziemi.

Anyway, if he comes

W każdym razie, jeśli

knocking at the door, I'm going to say it was you, Mr.

zapuka do drzwi, powiem, że to pan, panie

Duncan.

Duncan.

I don't have a girlie voice

Nie mam takiego dziewczęcego głosu

like yours.

jak ty.

It was definitely your voice.

To na pewno był twój głos.

What are we doing now?

Co my teraz robimy?

Will know it was your voice.

Będzie wiedział, że to był twój głos.

I should show that Coca Cola.

Powinienem pokazać tę Coca Colę.

I was very aggressive. That was how you sounded?

Byłem bardzo agresywny. Tak brzmiałeś?

You went straight.

Poszedłeś prosto.

Should that go, girl?

Czy to powinno się udać, dziewczyno?

I was very aggressive and give you shout.

Byłem bardzo agresywny i krzyczałem.

Very company. I don't.

Bardzo firma. Ja nie.

I didn't realise that people could shout and be camp.

Nie zdawałem sobie sprawy, że ludzie mogą krzyczeć i biwakować.

Shut that fucking joke up.

Zamknij ten [ __ ] żart.

All right.

W porządku.

Anyway, what are we going to do now?

W każdym razie, co teraz zrobimy?

We were walking into town.

Szliśmy do miasta.

It's too late now, isn't it?

Teraz jest już za późno, prawda?

Well, going now. We're going to town.

Cóż, idę teraz. Idziemy do miasta.

Thanks for watching. We're going into town now.

Dzięki za oglądanie. Idziemy teraz do miasta.

So where shall we go?

Więc gdzie pójdziemy?

Put your glasses on. Right, That's it.

Załóż okulary. Właśnie, to wszystko.

We're going now.

Idziemy teraz.

Lovely to see you.

Miło cię widzieć.

And he will hear. You can hear us.

I usłyszy. Możesz nas usłyszeć.

Thanks for watching.

We'll be back on Sunday and Sunday, 2 p.m.

Dzięki za oglądanie.

Wracamy w niedzielę i niedzielę o godz.

UK time.

Czas angielski.

Have a lovely few days

Miłego kilku dni

Between now and then is when we're back and

Od czasu do czasu wracamy i

we look forward to seeing you, of course.

oczywiście nie możemy się doczekać spotkania z Wami.

And do we say anything before we go?

I czy mówimy coś przed wyjściem?

Yeah.

Tak.

Bugger off.

Odwal się.

I forgot to turn it off.

Zapomniałem go wyłączyć.

I forgot to go to turn it off.

Zapomniałem iść go wyłączyć.

You didn't see us then

Nie widziałeś nas wtedy

holding hands for. Coffee.

trzymających się za ręce. Kawa.

If I turn it off, Mr. Duncan.

Jeśli to wyłączę, panie Duncan.

Okay. We're going to to

Dobra. Idziemy

see one Sunday.

zobaczyć jedną niedzielę.