ONE GOOSE - TWO GEESE / Learn Irregular Plural Nouns - English Addict EXTRA - LIVE LESSON

It's a

C'est une

very interesting day here in England.

journée très intéressante ici en Angleterre.

It feels like autumn is in the air.

On dirait que l’automne est dans l’air.

And the big question is today, how many cars, lorries, buses

Et la grande question aujourd'hui est : combien de voitures, camions, bus

and tractors will go behind me whilst I'm doing my live stream?

et tracteurs me suivront pendant que je diffuse en direct ?

All that revealed in a moment.

Tout cela s’est révélé en un instant.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It is English Addict Extra for this Wednesday afternoon.

C'est English Addict Extra pour ce mercredi après-midi.

I am and the

Je le suis et le

baby between me.

bébé entre moi.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It's very nice to see you.

C'est très agréable de vous voir.

Hello there. Hi, everybody.

Bonjour. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre. Au

That's me, by the way.

fait, c'est moi.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy?

I hope you are feeling happy today.

Êtes-vous heureux?

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

I am not too bad, I have to say.

Je ne vais pas trop mal, je dois dire.

I have to say right now, I'm not too bad.

Je dois dire tout de suite que je ne vais pas trop mal.

I was feeling a little unwell last week.

Je me sentais un peu mal la semaine dernière.

I can let you in on a secret.

Je peux vous confier un secret.

I was feeling unwell last week.

Je ne me sentais pas bien la semaine dernière.

In fact, I went to the doctors.

En fait, je suis allé chez les médecins.

I did.

Je l'ai fait.

I went to the doctors.

Je suis allé chez les médecins.

I was feeling so under the weather.

Je me sentais tellement mal.

I went to the doctors.

Je suis allé chez les médecins.

I did.

Je l'ai fait.

I haven't done it for a long time.

Je ne l'ai pas fait depuis longtemps. Pour être honnête,

I haven't been to the doctors

je ne suis pas allé chez le médecin

or to any anybody connected with medicine

ni chez quiconque lié à la médecine

to be honest, nobody for a long time.

, personne depuis longtemps.

And today, I suppose we can talk about that for a while.

Et aujourd’hui, je suppose que nous pouvons en parler pendant un moment.

Things that you haven't done for a long time.

Des choses que vous n'avez pas faites depuis longtemps. Cela fait

So I haven't been to the doctors for a very long time.

donc très longtemps que je ne suis pas allé chez le médecin.

So I went

Je suis donc allée

at the end of last week to go and see the doctor.

en fin de semaine dernière voir le médecin.

You will be pleased to hear.

Vous serez heureux de l'entendre.

I'm okay.

Je vais bien.

So that's always good news.

C'est donc toujours une bonne nouvelle.

I think that means I'm not going anywhere.

Je pense que cela signifie que je ne vais nulle part.

That means I won't be spending time in bed recuperating.

Cela signifie que je ne passerai pas de temps au lit à récupérer.

Now there is a good word.

Maintenant, il y a un bon mot.

To recuperate is to get well, to recover.

Récupérer, c’est se rétablir, récupérer.

You recuperate.

Vous récupérez.

Quite often it involves a period of rest and relaxation.

Bien souvent, cela implique une période de repos et de détente.

So when you recuperate, it means you are regaining your energy.

Ainsi, lorsque vous récupérez, cela signifie que vous retrouvez votre énergie.

Normally during a period of rest and recovery.

Normalement pendant une période de repos et de récupération.

So I was recuperating.

Donc je récupérais.

I feel okay today. Not too bad at all.

Je me sens bien aujourd'hui. Pas trop mal du tout.

I have a lovely background.

J'ai un joli parcours.

This, by the way, is the view outside the window right now.

Soit dit en passant, c’est la vue par la fenêtre en ce moment.

It really does look as if autumn is in the air.

On dirait vraiment que l’automne est dans l’air.

I hope you're feeling good today as well.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui également.

Yes. Now, this is something I haven't done for a long time.

Oui. Maintenant, c'est quelque chose que je n'ai pas fait depuis longtemps.

I haven't done this for a very long time.

Je n'ai pas fait ça depuis très longtemps.

Today, it's Wednesday.

Aujourd'hui, c'est mercredi.

Scooby doo doo doo doo doo doo doo doo.

Scooby doo doo doo doo doo doo doo doo.

I haven't done that for a long time, I have to say,

Je n'ai pas fait ça depuis longtemps, je dois dire,

And it feels really, really nice doing it again.

et c'est vraiment très agréable de recommencer.

Yes, it is Wednesday.

Oui, c'est mercredi.

I hope you are having a good day where you are.

J'espère que vous passez une bonne journée là où vous êtes.

No, I'm having a good day.

Non, je passe une bonne journée.

Not too bad.

Pas mal.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's just me today, by the way.

Au fait, c'est juste moi aujourd'hui.

No one else.

Personne d'autre.

Although you do, of course, are more than welcome to join in on the live chat.

Bien sûr, vous êtes plus que bienvenus pour participer au chat en direct.

If there's something you want to say, Something on your mind,

S'il y a quelque chose que vous voulez dire, quelque chose qui vous préoccupe,

something you want to share with all of us here.

quelque chose que vous voulez partager avec nous tous ici.

Because we are one big happy

Parce que nous sommes une grande

family.

famille heureuse.

Happy?

Heureux?

For most of the time, anyway.

En tout cas, la plupart du temps.

Hello. Live chat.

Bonjour. Chat en direct.

I should say hello to you as well.

Je devrais aussi te dire bonjour.

Vitus and Beatrice.

Vitus et Béatrice.

You were first today.

Vous étiez le premier aujourd'hui.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Very nice.

Très agréable.

Also, we have Mustafa zu Seka.

Nous avons également Mustafa zu Seka.

We also have O Louis Mendez

Nous avons également O Louis Mendez qui

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

You mean is watching in Chile.

Vous voulez dire qu'il regarde au Chili.

Is it Chile at the moment in Chile.

Est-ce le Chili en ce moment au Chili.

It's quite chilly here.

Il fait assez froid ici.

So when I say chilly here, I mean cold.

Alors quand je dis froid ici, je veux dire froid.

But of course you are in a place called Chile,

Mais bien sûr, vous êtes dans un endroit appelé Chili,

which is also spelt differently as well.

qui s’écrit également différemment.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Nice to see you back as well to David.

Ravi de vous revoir également à David.

Don't forget to give me a like please.

N'oubliez pas de me mettre un like s'il vous plaît.

These are very important.

Ce sont des éléments très importants.

They might seem like something

Cela peut sembler

that is not very important,

sans importance,

but to me this is very important.

mais pour moi, c’est très important.

So please give me a lovely like if you like what you are seeing right now.

Alors s'il vous plaît, donnez-moi un joli like si vous aimez ce que vous voyez en ce moment.

Algeria is here as well.

L'Algérie est là aussi.

Hamdayet, hello to you as well.

Hamdayet, bonjour à toi aussi.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

So is this something you haven't done for a long time?

Alors, c'est quelque chose que vous n'avez pas fait depuis longtemps ?

It can be anything, really.

Cela peut vraiment être n'importe quoi.

Maybe you haven't seen a member of your family for a long time.

Peut-être que vous n'avez pas vu un membre de votre famille depuis longtemps.

Maybe you haven't done a certain task or a certain thing.

Peut-être que vous n'avez pas accompli une certaine tâche ou une certaine chose.

So what thing haven't you done for a long time?

Alors, qu'est-ce que tu n'as pas fait depuis longtemps ?

I will share some of mine with you if you share yours with me.

Je partagerai certains des miens avec vous si vous partagez le vôtre avec moi.

Something you haven't done for a long time.

Quelque chose que vous n'avez pas fait depuis longtemps.

One thing I can think of straight away.

Une chose à laquelle je peux penser tout de suite.

I haven't cried for a long time.

Je n'ai pas pleuré depuis longtemps.

It's not something I do very often.

Ce n'est pas quelque chose que je fais très souvent.

I don't often cry.

Je ne pleure pas souvent.

I know it sounds strange, and maybe to some people you might think, Mr.

Je sais que cela semble étrange, et peut-être que certaines personnes pourraient penser, M.

Duncan, you have a heart of stone.

Duncan, que vous avez un cœur de pierre.

But I do cry sometimes.

Mais je pleure parfois.

Maybe a sad movie.

Peut-être un film triste.

Maybe if something touches me, moves me,

Peut-être que si quelque chose me touche, m'émeut,

you can be moved to tears.

tu peux être ému jusqu'aux larmes.

Something makes you feel upset.

Quelque chose vous bouleverse.

Or maybe you feel something deep inside

Ou peut-être que vous ressentez quelque chose au plus profond de vous

and it will trigger a certain emotion.

et que cela déclenchera une certaine émotion. Cela fait

So I haven't cried for a very long time.

donc très longtemps que je n'ai pas pleuré.

And I have to say I do like sometimes sharing these things with you.

Et je dois dire que j'aime parfois partager ces choses avec vous.

Even when my mum passed away

Même lorsque ma mère est décédée

and as you know, she passed away earlier this year.

et comme vous le savez, elle est décédée plus tôt cette année.

So even when I lost my mum, I didn't cry.

Même quand j'ai perdu ma mère, je n'ai pas pleuré.

Now, this might seem seem like a very strange thing to admit to, but I didn't.

Cela peut sembler très étrange à admettre, mais je ne l'ai pas fait.

And it wasn't because I.

Et ce n'était pas parce que moi.

I didn't feel upset because I did.

Je ne me sentais pas contrarié parce que je l'étais.

But it was a very strange sensation

Mais c’était une sensation très étrange

of feeling upset.

de bouleversement.

So it wasn't sadness.

Ce n'était donc pas de la tristesse.

It was much deeper than that.

C’était bien plus profond que ça.

It was a feeling that went much deeper.

C’était un sentiment beaucoup plus profond.

And because of that, I couldn't express it.

Et à cause de ça, je ne pouvais pas l'exprimer.

I could feel it, but I couldn't express it.

Je pouvais le sentir, mais je ne pouvais pas l'exprimer. Cela fait

So I haven't cried for a very long time.

donc très longtemps que je n'ai pas pleuré.

I have to say.

I have to admit, one thing I do quite often is laugh.

Je dois dire.

Je dois admettre qu’une chose que je fais assez souvent, c’est rire.

Of course, I can remember the last time I left.

Bien sûr, je me souviens de la dernière fois que je suis parti.

That was this morning with Mr.

C'était ce matin avec M.

Steve.

Steve.

We do it quite often, actually.

En fait, nous le faisons assez souvent.

We often do things that make each other laugh.

Nous faisons souvent des choses qui nous font rire.

I suppose that is the secret of a long relationship.

Je suppose que c'est le secret d'une longue relation.

Maybe making each other laugh.

Peut-être se faire rire.

So is this something you haven't done for a long time?

Alors, c'est quelque chose que vous n'avez pas fait depuis longtemps ?

Bamboo.

Bambou.

bamboo.

bambou.

I know what you're talking about, and it's very naughty.

Je sais de quoi tu parles, et c'est très méchant.

But it also happens to be something you haven't done for a long time.

Mais il se trouve aussi que c’est quelque chose que vous n’avez pas fait depuis longtemps.

Maybe it was the trauma that Mr.

C'était peut-être le traumatisme qu'a

Duncan suffered.

subi M. Duncan.

Yes, Well, as I said earlier, I haven't cried for a long time.

Oui, eh bien, comme je l'ai dit plus tôt, je n'ai pas pleuré depuis longtemps.

It's one of those strange things I haven't done and I don't know why.

C'est une de ces choses étranges que je n'ai pas faites et je ne sais pas pourquoi.

Is there a certain type of food I haven't eaten for a long time?

Y a-t-il un certain type de nourriture que je n’ai pas mangé depuis longtemps ?

I'm just trying to think, yes,

J'essaie juste de penser, oui, il y

there is a certain type of food I haven't eaten for a very long time.

a un certain type de nourriture que je n'ai pas mangé depuis très longtemps.

A certain meal, and it's one of my favourite meals,

Un certain repas, et c'est l'un de mes plats préférés,

but I haven't had it for a very long time.

mais je ne l'ai pas mangé depuis très longtemps.

I wonder if you can guess what it is.

Je me demande si vous pouvez deviner ce que c'est.

It is something I love eating, but I haven't had it for a long time.

C'est quelque chose que j'aime manger, mais je n'en ai pas mangé depuis longtemps.

I wonder if you can guess what it is.

Je me demande si vous pouvez deviner ce que c'est.

Thank you Bamboo for your

Merci Bamboo pour votre

addition to my live chat.

ajout à mon chat en direct.

Yes, I do know what you mean.

Oui, je sais ce que tu veux dire.

Something you haven't done for a long time.

Quelque chose que vous n'avez pas fait depuis longtemps. Il y a

There might be a place that you've never visited it.

peut-être un endroit que vous n'avez jamais visité.

Or maybe a place you haven't been to for a very long time.

Ou peut-être un endroit où vous n’êtes pas allé depuis très longtemps.

This is something I often find when you live in a certain area

C'est quelque chose que je constate souvent lorsque vous vivez dans une certaine région

or a certain place,

ou un certain endroit, vous

you might find that

constaterez peut-être qu'il

there are many things around you, many wonderful places that you can visit,

y a beaucoup de choses autour de vous, de nombreux endroits merveilleux que vous pouvez visiter,

but you never go to them or you never visit them.

mais vous n'y allez jamais ou vous ne les visitez jamais.

For example, outside my window there is a beautiful hill,

Par exemple, devant ma fenêtre, il y a une belle colline,

a wonderful hill, and it's beautiful.

une colline magnifique, et elle est magnifique.

It stands out.

Cela se démarque.

It is very, very well known in this area.

C'est très, très connu dans ce domaine.

However, I rarely go a bit.

Cependant, j'y vais rarement un peu.

I rarely go to the top of that particular hill.

Je vais rarement au sommet de cette colline en particulier. Il y

So there are

a donc

instances or times when maybe you don't

des cas ou des moments où vous ne faites peut-être pas

do something for a long time.

quelque chose pendant une longue période.

Of course, there are some things that you must do regularly

Bien sûr, il y a certaines choses que vous devez faire régulièrement et

that you might not do all the time.

que vous ne faites peut-être pas tout le temps.

I haven't been for a swim.

Je n'ai pas été nager.

Yanni.

Yanni.

Yanni. Hi, Dad.

Yanni. Salut papa. Cela fait

I haven't had a swim in a pool for a long time.

longtemps que je n'ai pas nagé dans une piscine.

Some people

Certaines personnes

have swimming pools.

ont des piscines.

I don't, by the way.

D'ailleurs, non.

I don't have a swimming pool.

Je n'ai pas de piscine. La

Mr. Stevens sister has a swimming pool.

sœur de M. Stevens a une piscine.

Very nice.

Très agréable. OMS

Who? Fancy pants?

? Un pantalon fantaisie ?

Very nice.

Très agréable.

But I don't have a swimming pool, which doesn't matter because I can't swim,

Mais je n'ai pas de piscine, ce qui n'a pas d'importance parce que je ne sais pas nager,

so I have no need for a swimming pool,

donc je n'ai pas besoin d'une piscine,

to be honest, because I don't swim.

pour être honnête, parce que je ne nage pas.

I haven't had chocolate cake for a long time.

Je n'ai pas mangé de gâteau au chocolat depuis longtemps.

You have to be very careful with sugar.

Il faut être très prudent avec le sucre.

Yes, I suppose so.

Oui, je suppose.

If you do have to be careful if you are eating certain types of food.

Si vous devez être prudent si vous mangez certains types d'aliments.

I'm waiting for some some results from my doctor

J'attends les résultats de mon médecin

and I'm sure he is going to tell me

et je suis sûr qu'il va me dire

that I've been eating too much sugar

que je mange trop de sucre

and maybe too many too many things full of fat, perhaps

et peut-être trop de choses grasses, peut-être que

you know me.

vous me connaissez.

There are certain types of food I can't resist.

Il y a certains types de nourriture auxquels je ne peux pas résister.

By the way, the meal that I haven't had for a long time is lasagne.

D’ailleurs, le repas que je n’ai pas mangé depuis longtemps, ce sont les lasagnes.

It is an Italian food.

C'est une cuisine italienne.

It's an Italian meal made with pasta.

C'est un plat italien à base de pâtes.

And I think it's beef.

Et je pense que c'est du bœuf.

I think you can have lamb as well.

Je pense que vous pouvez aussi manger de l'agneau.

LAMB, lasagne, beef lasagne.

AGNEAU, lasagnes, lasagnes au bœuf.

Delicious. Absolutely lovely.

Délicieux. Absolument adorable.

But I have to say, I haven't had it for a long time.

Mais je dois dire que je ne l'ai pas eu depuis longtemps.

One of the reasons, of course, is we used to visit Mr.

L'une des raisons, bien sûr, est que nous rendions visite

Steve's mother quite often, but since she passed away, we don't go there.

assez souvent à la mère de M. Steve, mais depuis qu'elle est décédée, nous n'y allons plus.

We don't go over to Banbury anymore.

Nous ne allons plus à Banbury.

We don't go very regularly anyway.

De toute façon, nous n'y allons pas très régulièrement.

I haven't.

Non, je ne l'ai pas fait.

I'm just trying to find one I can read

J'essaie juste d'en trouver un que je puisse lire de manière

very interesting, some very interesting messages coming through today.

très intéressante, des messages très intéressants qui arrivent aujourd'hui.

Thank you very much.

Merci beaucoup. Soit dit en passant,

Something you haven't done for a long time, by the way, talking of swimming pools,

quelque chose que vous n'avez pas fait depuis longtemps, en parlant de piscines,

if you live in Greece

si vous vivez en Grèce

now, if I if I remember maybe

maintenant, si je me souviens bien d'il y a

four or five years ago or perhaps longer than that,

quatre ou cinq ans ou peut-être plus longtemps que cela, je

didn't didn't Greece

ne l'ai pas fait. La Grèce

tax people, they actually charge them

impose les gens, ils leur font payer

for having a swimming pool,

pour avoir une piscine,

if I remember correctly?

si je me souviens bien ?

Did that happen?

Did that really happen?

Est-ce arrivé ?

Est-ce vraiment arrivé ?

So if somebody lives in Greece, can you tell me,

Donc, si quelqu'un vit en Grèce, pouvez-vous me dire si

did your government tax those who had swimming pools?

votre gouvernement a-t-il taxé ceux qui possédaient une piscine ?

Please let me know.

S'il vous plaît laissez-moi savoir.

I haven't been practising my swimming.

Je n'ai pas pratiqué ma natation.

I need to renew my membership.

Je dois renouveler mon adhésion.

Well, I have to say, I.

Eh bien, je dois dire, je.

I don't have to worry about that.

Je n'ai pas à m'inquiéter pour ça.

I can't remember the last time I went in

Je ne me souviens pas de la dernière fois que je suis allé dans

the water.

l'eau.

I can't remember it.

Je ne m'en souviens pas.

It must be a very long time ago.

Cela doit faire très longtemps.

So that could be a thing I haven't done for a long time.

C'est peut-être quelque chose que je n'ai pas fait depuis longtemps.

I haven't been in a swimming pool or in the sea or in

Je n'ai pas été dans une piscine, ni dans la mer, ni dans

any deep water that comes up to here.

aucune eau profonde jusqu'ici.

Of course I've been in the shower.

Bien sûr, j'ai pris la douche.

That's okay.

C'est bon.

That's fine. I don't mind that.

C'est très bien. Cela ne me dérange pas.

But anything deeper, anything that comes up to here,

Mais pour tout ce qui est plus profond, tout ce qui arrive ici,

I normally get a little bit afraid, to be honest.

j'ai généralement un peu peur, pour être honnête.

So what things haven't you done for a long time?

Alors, quelles sont les choses que vous n’avez pas faites depuis longtemps ?

Some things that you haven't done for ages.

Certaines choses que vous n’avez pas faites depuis des lustres.

I like that.

J'aime ça.

Something you haven't done for ages.

Quelque chose que vous n'avez pas fait depuis des lustres.

Now, that is another way of expressing something you haven't done for a long time.

Voilà une autre façon d'exprimer quelque chose qu'on n'a pas fait depuis longtemps.

I haven't been to the cinema

Je ne suis pas allé au cinéma

for a long

depuis

time, so there is another thing I haven't done for a long time.

longtemps, alors il y a une autre chose que je n'ai pas faite depuis longtemps.

One of the reasons is, of course,

L'une des raisons est bien sûr que

there's nothing that I want to see at the cinema.

je n'ai rien envie de voir au cinéma.

Most movies nowadays are not that interesting to me.

De nos jours, la plupart des films ne m’intéressent pas vraiment.

Maybe they are to you, but not to me, unfortunately.

Peut-être qu'ils le sont pour vous, mais pas pour moi, malheureusement.

Also, I don't go to the cinema

De plus, je ne vais pas au cinéma

because I can't stand the sound of other people around me

parce que je ne supporte pas le bruit des autres autour de moi qui

eating and making noises and looking at their

mangent, font du bruit et regardent leur

smartphones.

smartphone.

To be honest, I don't like that either.

Pour être honnête, je n’aime pas ça non plus.

Have you ever been underwater?

Avez-vous déjà été sous l'eau ?

You mean me?

Vous voulez dire moi?

Under water, swimming?

Sous l'eau, nager ?

Never. Never, never, never.

Jamais. Jamais jamais jamais.

I don't like water.

Je n'aime pas l'eau.

I don't like getting too close to water.

Je n'aime pas m'approcher trop près de l'eau.

I always feel nervous when I am near water or if I'm in a boat.

Je me sens toujours nerveux lorsque je suis près de l'eau ou si je suis dans un bateau.

I feel nervous.

Je me sens nerveux.

Nervous because I think the boat might tip over.

Nerveux parce que je pense que le bateau pourrait basculer.

It might go over and I would be thrown into the water.

Cela pourrait dépasser et je serais jeté à l’eau.

So no.

Lewis I've never been under the water.

Donc non.

Lewis, je n'ai jamais été sous l'eau.

Mr. Steve can do it.

M. Steve peut le faire.

I'm very jealous because Steve can swim underwater.

Je suis très jaloux parce que Steve sait nager sous l'eau.

He's actually very good at it.

Il est en fait très bon dans ce domaine.

Going to the cinema is very expensive now.

Aller au cinéma coûte très cher maintenant.

Yes, you are right there is.

Oui, vous avez raison.

Well, it is an expensive thing to go to the cinema, I think.

Eh bien, aller au cinéma coûte cher, je pense.

Now, if you go to the cinema here, I think it's around 59

Maintenant, si vous allez au cinéma ici, je pense que c'est autour de 59

or £16,

ou 16 £,

so nearly £20

donc près de 20 £

to go and see a movie.

pour aller voir un film.

That to me seems expensive to be honest.

Cela me semble cher pour être honnête.

Giovanni is here.

Giovanni est là.

Hello, Mr.

Duncan.

Bonjour, M.

Duncan.

I'm a bit tired after work, but now I am here.

Je suis un peu fatigué après le travail, mais maintenant je suis là.

My friend and my other English addict friends as well.

Mon ami et mes autres amis accros à l’anglais aussi.

Yes, that's the reason why we're here.

Oui, c'est la raison pour laquelle nous sommes ici.

To share our love of English,

Partager notre amour de l’anglais,

to talk about different topics, and to hopefully

parler de différents sujets et, espérons-le, nous

have fun as well.

amuser aussi.

Because learning should always be fun.

Parce qu'apprendre doit toujours être amusant.

By the way, today we are looking at a part of English that sometimes causes confusion.

D’ailleurs, nous examinons aujourd’hui une partie de l’anglais qui prête parfois à confusion.

We are talking about irregular nouns who plurals?

Nous parlons de noms irréguliers qui sont des pluriels ?

So plurals, when we talk about plural, we mean more than one.

Ainsi, les pluriels, quand nous parlons de pluriel, nous entendons plus d’un.

So we are talking about that a little bit later on,

Nous en reparlerons donc un peu plus tard,

something you haven't done for a long time.

quelque chose que vous n'avez pas fait depuis longtemps.

Beatriz says, I love swimming, but I can't get membership

Beatriz dit : « J'adore nager, mais je ne peux pas obtenir d'adhésion

because I am travelling very frequently,

parce que je voyage très souvent,

so I have to pay and lose money many time as well.

donc je dois payer et perdre de l'argent plusieurs fois aussi.

This happens with many people who do something or they start something,

Cela arrive à beaucoup de gens qui font quelque chose ou qui commencent quelque chose,

but they don't continue doing it.

mais qui ne continuent pas à le faire.

So for you, Beatriz, the reason why

Donc pour toi, Beatriz, la raison pour laquelle

you don't go swimming often is because you travel around.

tu ne vas pas nager souvent, c'est parce que tu voyages.

However, there are other things that you might start.

Cependant, vous pourriez commencer d’autres choses.

Generally, you might start and not continue.

En général, vous pouvez commencer et ne pas continuer.

One of the most common ones has to be going to the gym.

L’un des plus courants est d’aller au gymnase.

So a lot of people normally at the start of the year.

Donc beaucoup de monde normalement en début d’année.

So normally when the new year arrives, people will go to the gym,

Donc, normalement, lorsque la nouvelle année arrive, les gens vont à la salle de sport,

they will join a gym to get fit and healthy,

ils rejoignent une salle de sport pour se mettre en forme et en bonne santé,

but quite often they won't continue doing it.

mais bien souvent, ils ne continuent pas à le faire.

They will stop after a certain period of time.

Ils s'arrêteront après un certain temps.

So it does happen where you might start doing something

Il arrive donc que vous commenciez à faire quelque chose

but you don't continue do it.

mais que vous ne continuiez pas à le faire.

You actually stop doing it, or maybe you forget to do it.

En fait, vous arrêtez de le faire, ou peut-être que vous oubliez de le faire.

Maybe you become tired of doing it.

Peut-être que vous en avez assez de le faire.

Maybe you become bored bored doing it.

Peut-être que vous vous ennuyez en le faisant. Il

So there are many reasons why you might stop doing something as well.

existe donc de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez également arrêter de faire quelque chose.

You might find that

Vous constaterez peut-être que

you don't want to go for a run anymore because you

vous ne voulez plus courir parce que vous

you become tired too easily.

vous fatiguez trop facilement.

So many reasons why we stop doing things.

Autant de raisons pour lesquelles nous arrêtons de faire les choses.

I suppose, are many reasons why

Je suppose qu'il y a de nombreuses raisons de

choose.

choisir.

Palmira is busy with her chores.

Palmira est occupée avec ses corvées.

According to Lewis, Lewis says, I think Palmira must be busy with her chores.

Selon Lewis, dit Lewis, je pense que Palmira doit être occupée avec ses corvées.

You might be right there, Lewis. We will have to see.

Vous êtes peut-être là, Lewis. Il faudra voir.

Maybe Palmira will answer the question.

Peut-être que Palmira répondra à la question.

Something I haven't done for a long time.

Quelque chose que je n'ai pas fait depuis longtemps.

Here is something I haven't showed for a long time.

Voici quelque chose que je n'ai pas montré depuis longtemps.

In a moment, we are going to look at nouns, irregular

Dans un instant, nous allons examiner les noms,

forms of plural nouns.

formes irrégulières des noms au pluriel.

That is what we are looking at today.

C'est ce que nous examinons aujourd'hui.

But first of all, we will look at something that I haven't shown for a long time.

Mais avant tout, nous allons nous intéresser à quelque chose que je n'ai pas montré depuis longtemps.

Yes, it's time to say hello to the cows.

Oui, il est temps de dire bonjour aux vaches. Un

English addict is here today.

accro à l'anglais est ici aujourd'hui.

It's nice to be with you, as usual.

C'est agréable d'être avec toi, comme d'habitude.

It's always nice to be here.

C'est toujours agréable d'être ici.

To be honest, I have to say I love doing this and

Pour être honnête, je dois dire que j’aime faire ça et

I hope you like what I do for you.

j’espère que vous aimez ce que je fais pour vous.

Today we are looking at an interesting subject now.

Aujourd’hui, nous abordons un sujet intéressant.

As you know, I am a big believer

Comme vous le savez, je crois fermement

in teaching things that are useful

à l’enseignement de choses utiles

or things that are useful to to know or understand.

ou de choses utiles à connaître ou à comprendre.

One of the biggest mistakes that teachers often make

L’une des plus grandes erreurs que commettent souvent les enseignants

is they over teach.

est de trop enseigner.

Now, I know that probably sounds really weird, but it isn't.

Maintenant, je sais que cela semble probablement vraiment bizarre, mais ce n'est pas le cas.

A lot of teachers who who have maybe been

Beaucoup d'enseignants qui fréquentent peut-être une

to teacher college for many years and maybe they feel as if they

école d'enseignants depuis de nombreuses années et qui ont peut-être

they want to get out there and teach all the things they know to their students.

envie de sortir et d'enseigner tout ce qu'ils savent à leurs élèves.

Sometimes it is possible to over teach.

Parfois, il est possible de trop enseigner.

Maybe you make certain subjects or the subject you are teaching too difficult

Peut-être que vous rendez certaines matières ou la matière que vous enseignez trop difficiles

or too hard to understand.

ou trop difficiles à comprendre.

And I think this does happen quite often

Et je pense que cela arrive assez souvent,

with especially with young teachers.

surtout avec les jeunes enseignants.

Now, this is not a criticism, but

Ce n’est pas une critique, mais

sometimes young teachers do want to show

parfois les jeunes enseignants souhaitent montrer

all of their knowledge to their students.

tout leur savoir à leurs élèves.

I remember many years ago when I was interviewing some teachers who wanted to work for

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, lorsque j'interviewais des enseignants qui voulaient travailler pour

us during my time in China,

nous pendant mon séjour en Chine,

I did notice that lots of teachers who were

j'ai remarqué que beaucoup d'enseignants

who were giving demonstration lessons, those

qui donnaient des cours de démonstration, ces

two to us that they always

deux-là qui aiment toujours

like to over explain things.

trop expliquer les choses. .

They like to make things very technical and very difficult

Ils aiment rendre les choses très techniques et très difficiles

because they can show their own knowledge to their students.

car ils peuvent montrer leurs propres connaissances à leurs élèves.

But I think it is possible sometimes to to over teach.

Mais je pense qu’il est parfois possible de trop enseigner.

You can teach too much, you can make something seem too

Vous pouvez trop enseigner, vous pouvez donner l’impression que quelque chose est trop

complicated or too complex.

compliqué ou trop complexe.

And I think this is a common mistake for

Et je pense que c'est une erreur courante pour

for some of the the teachers that are that are starting out,

certains des enseignants qui débutent,

maybe maybe they are starting out on their journey of teaching.

peut-être qu'ils commencent leur parcours d'enseignement.

But I like to try and explain things, simply

Mais j’aime essayer d’expliquer les choses, simplement

explain things in their most basic form.

expliquer les choses dans leur forme la plus élémentaire.

I think it was Einstein, wasn't it?

Je pense que c'était Einstein, n'est-ce pas ?

Times Di Was it Einstein who said the best teachers

Times Di Est-ce Einstein qui a dit que les meilleurs professeurs

are the ones who make complicated things seem easy?

sont ceux qui rendent les choses compliquées faciles ?

Maybe I'm misquoting that.

Peut-être que je cite mal cela.

I don't know, Palmira says.

Je ne sais pas, dit Palmira.

Sometimes, or somewhere the sun is shining.

Parfois, ou quelque part, le soleil brille.

But in my area,

Mais dans ma région,

the common guest is grey skies.

le client commun est le ciel gris.

Well, I'm sorry to hear that, but at least I hope

Eh bien, je suis désolé d'entendre ça, mais au moins j'espère

doing this today with me Will.

faire ça aujourd'hui avec moi Will.

Will brighten things up.

Cela égayera les choses.

Here we go then. Let's have a quick look at

C'est parti alors. Jetons un coup d'œil rapide au

today's subject.

sujet d'aujourd'hui.

And this is something that I wanted to do today because I think it's interesting.

Et c'est quelque chose que je voulais faire aujourd'hui parce que je pense que c'est intéressant.

We talk about irregular plural nouns

On parle essentiellement de noms pluriels irréguliers

basically in English, when we have more than one thing,

en anglais, quand on a plus d'une chose,

we will often add yes to the end.

on ajoutera souvent oui à la fin.

For example, cat becomes cats.

Par exemple, un chat devient un chat. Il y

So there are many cats, one cat, many cats.

a donc plusieurs chats, un chat, plusieurs chats.

So that is regular.

C'est donc régulier.

It is a plural, that is regular.

C'est un pluriel, c'est à dire régulier. Il n’y

So there is nothing unusual.

a donc rien d’anormal.

It is not exceptional.

Ce n'est pas exceptionnel.

However, in English we often have irregular plural nouns,

Cependant, en anglais, nous avons souvent des noms au pluriel irrégulier, ce

so these are types of nouns.

sont donc des types de noms.

When used in a plural sense, they will actually change

Lorsqu’ils sont utilisés au pluriel, ils changeront en fait

their whole structure

toute leur structure

or a large part of their structure will change.

ou une grande partie de leur structure changera.

And I will explain that in a moment.

Et je vais vous expliquer cela dans un instant.

So it is possible to use irregular plural nouns.

Il est donc possible d’utiliser des noms pluriels irréguliers. Il y

There are some nouns, of course, that don't change

a bien sûr certains noms qui ne changent pas

when you stress them in the plural sense.

lorsque vous les accentuez au pluriel.

So that is also described as

Cela est donc également décrit comme

irregular, something that is not

irrégulier, quelque chose qui n'est pas

as it usually is

comme il est habituellement

or it should be, or something that appears different

ou devrait être, ou quelque chose qui semble différent

or unusual is irregular flow.

ou inhabituel est un écoulement irrégulier.

We often think of regular as being standard.

Nous pensons souvent que le régulier est un standard.

Irregular is not standard.

Irrégulier n’est pas standard.

It is something that is different or unusual.

C'est quelque chose de différent ou d'inhabituel.

Giovanni is here.

Giovanni est là.

Hello, Giovanni.

Bonjour Giovanni.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Yes, we often address

Oui, on s'adresse souvent

to the end of a word when we want to show it as a plural.

à la fin d'un mot quand on veut l'afficher au pluriel.

However, there are situations where this will not be

Cependant, il existe des situations dans lesquelles ce ne sera pas

the case and I'm going to show you right now.

le cas et je vais vous le montrer tout de suite.

So first of all, we have goose.

Donc tout d’abord, nous avons l’oie.

Goose, singular one,

Oie, singulière,

a single item, a single thing,

un seul objet, une seule chose,

one goose is a goose, of course, is a type of bird.

une oie est une oie, bien sûr, c'est un type d'oiseau.

It is beautiful, especially when it's flying over the house

Il est beau, surtout lorsqu'il survole la maison

with its friends in a big V-shape.

avec ses amis en forme de grand V.

And they make that lovely sound down.

Et ils émettent ce joli son.

I love the sound of geese.

J'adore le bruit des oies.

Geese. yes.

Oies. Oui.

Because when we have the plural of goose,

Parce que quand on a le pluriel d’oie,

it is geese.

c’est oies.

So as you can see, the spelling of the word has altered

Comme vous pouvez le constater, l’orthographe du mot a

dramatically from goose to geese.

radicalement changé d’oie en oie.

So this is a good example of irregular plural nouns.

C’est donc un bon exemple de noms pluriels irréguliers.

You are changing the whole structure of the word,

Vous modifiez toute la structure du mot,

or at least a large part of it.

ou du moins une grande partie.

So there is a good example of something

Voilà donc un bon exemple de quelque chose

that can be described singularly

qui peut être décrit singulièrement

in this situation.

dans cette situation.

We are describing goose as one thing

Nous décrivons l’oie comme une seule chose

and we are describing many geese.

et nous décrivons plusieurs oies.

We often describe geese when there are many as a flock,

Nous décrivons souvent les oies lorsqu'elles sont nombreuses comme un troupeau,

a flock of geese,

un troupeau d'oies,

one goose, a flock of geese.

une oie, un troupeau d'oies.

There are many geese in the field.

Il y a beaucoup d'oies dans le champ.

A flock of geese flew over my house this morning.

Un troupeau d'oies a survolé ma maison ce matin.

Here's another one.

En voici un autre.

This is just for Claudia

C'est juste pour Claudia

Tooth.

Tooth.

Tooth.

Dent.

You can have one tooth.

Vous pouvez avoir une seule dent.

Maybe you have a loose tooth, maybe

Peut-être avez-vous une dent qui bouge, peut-être

in your mouth.

dans la bouche.

One of your teeth is moving around.

Une de vos dents bouge.

Yes, teeth.

Oui, les dents.

So when we talk about more than one tooth, we say teeth,

Ainsi, lorsque nous parlons de plus d’une dent, nous disons des dents,

one tooth, many teeth.

une dent, plusieurs dents.

We often describe teeth as a set.

Nous décrivons souvent les dents comme un ensemble.

So you say a set of teeth.

Alors vous dites une série de dents.

So a group of teeth or a row of teeth

Ainsi, un groupe de dents ou une rangée de dents

is often described as a sense.

est souvent décrit comme un sens.

I have a full set of teeth,

J'ai une dentition complète,

so we have one tooth

nous avons donc une dent

and many teeth.

et plusieurs dents.

And there is another good example.

Et il y a un autre bon exemple.

Here's another one

Voici un autre

man man, one

homme, un

man, one man sitting alone

homme, un homme assis seul

in a chair.

sur une chaise.

He is by himself.

Il est seul.

He is on his own, one man.

Il est seul, un seul homme.

Then, of course, we have the plural.

Ensuite, bien sûr, nous avons le pluriel.

So it's not men's.

Ce n'est donc pas celui des hommes.

It is instead,

C'est plutôt le cas,

if I can find it.

si je peux le trouver. Des

Men, men,

hommes,

one man, many men.

des hommes, un homme, plusieurs hommes.

And of course, woman is altered in the same way.

Et bien sûr, la femme est modifiée de la même manière.

Woman Women.

Femme femmes.

So one woman, Many women.

Donc une femme, plusieurs femmes.

Here's another one

Voici un autre

child.

enfant.

Child One child.

Enfant Un enfant.

Maybe you have one child,

Peut-être avez-vous un enfant,

maybe you have only one child.

peut-être n’avez-vous qu’un seul enfant. Un

Only one child turned up for school this morning.

seul enfant s'est présenté à l'école ce matin.

There was only one child in the classroom.

Il n'y avait qu'un seul enfant dans la classe.

Of course, when we have the irregular plural children,

Bien sûr, lorsque nous avons le pluriel irrégulier des enfants,

so child becomes children.

l’enfant devient alors un enfant.

So you don't say child's, you say children.

Donc vous ne dites pas enfants, vous dites enfants.

One child, many children.

Un enfant, plusieurs enfants.

Here's another one

En voici encore un

foot,

pied, un

foot,

pied,

one foot

un pied et

two feet.

deux pieds.

So one foot becomes two feet.

Ainsi, un pied devient deux pieds.

You have one foot.

Vous avez un pied.

You are holding one foot

Vous tenez un pied

up in the air.

en l’air.

The other foot is on the floor.

L'autre pied est au sol.

But then you lift both of your feet

Mais ensuite, vous soulevez vos deux pieds

up and wave them around feet,

et les agitez autour des pieds,

one foot

un pied

to feet.

contre les pieds.

Then we have at this time of year, you will see

Ensuite, à cette période de l'année, vous verrez

maybe as you're walking under the tree,

peut-être qu'en marchant sous l'arbre,

you might see one leaf come down.

vous verrez peut-être une feuille tomber.

It falls from the tree to the ground.

Il tombe de l'arbre jusqu'au sol.

One leaf, a leaf

Une feuille, une feuille

falls from the tree.

tombe de l'arbre.

You can see it falling.

Vous pouvez le voir tomber.

Of course, you might be walking along the ground

Bien sûr, vous pourriez marcher sur le sol

and you might find there are many leaves

et constater qu'il y a de nombreuses feuilles

on the ground, leaves one leaf, many leaves

sur le sol, des feuilles, une feuille, plusieurs feuilles, des

leaf leaves.

feuilles.

So more than one leaf becomes leaves.

Ainsi, plus d’une feuille devient des feuilles.

You hold two leaves.

Vous détenez deux feuilles.

There are many leaves on the ground,

Il y a beaucoup de feuilles au sol,

especially during autumn,

surtout en automne,

especially during autumn

surtout pendant les feuilles d'automne

leaves.

.

Here's another one.

En voici un autre.

Are you afraid of this little animal?

Avez-vous peur de ce petit animal ?

Mouse? One mouse.

Souris? Une souris. Il

There might be one mouse living

se peut qu’une souris vive

in your kitchen.

dans votre cuisine.

Maybe.

Sometimes you see it running across the floor from one side to the other.

Peut être.

Parfois, on le voit courir sur le sol d’un côté à l’autre.

Mouse.

Souris.

Of course, you can also have one of these as well.

Bien sûr, vous pouvez également en avoir un.

This also is a mouse as well.

C'est aussi une souris.

One mouse becomes

Une souris devient

more than one mice.

plus d’une souris.

There are many mice.

Il y a beaucoup de souris.

So we don't say mouse.

Donc on ne dit pas souris.

We say mice.

Nous disons des souris.

One mouse.

Une souris.

Many mice.

Beaucoup de souris.

There are mice living under my kitchen.

Il y a des souris qui vivent sous ma cuisine.

There is a mouse living

Il y a une souris qui vit

in my cupboard.

dans mon placard.

So one mouse, many mice.

Donc une souris, plusieurs souris.

It's also interesting to note that

Il est également intéressant de noter que

this also I've heard people use

j'ai également entendu des gens utiliser

this particular thing in its plural sense.

cette chose particulière au sens pluriel.

So one computer mouse.

Donc une souris d'ordinateur. J'ai entendu dire que

Many computer mice,

de nombreuses souris d'ordinateur étaient

I have heard that used,

utilisées,

although I know it's not used very often, to be honest.

même si je sais que ce n'est pas très souvent utilisé, pour être honnête.

It isn't used all the time.

On ne l'utilise pas tout le temps.

Here's another one.

En voici un autre.

knife. Knife.

couteau. Couteau.

This is an interesting word for many reasons, because, of course,

C’est un mot intéressant pour de nombreuses raisons, car, bien sûr,

we also have the silent letter as well.

nous avons aussi la lettre silencieuse.

We have the letter K, which is silent

Nous avons la lettre K, qui est silencieuse

K in knife.

K en couteau.

When we have the plural, of course, we add something to the end.

Quand on a le pluriel, bien sûr, on ajoute quelque chose à la fin.

Knives. Knives.

Des couteaux. Des couteaux.

So your knife becomes knives.

Ainsi votre couteau devient des couteaux.

Maybe if you are setting the table for your meal,

Peut-être que si vous mettez la table pour votre repas,

you might have to put some knives on the table.

vous devrez peut-être mettre des couteaux sur la table.

One knife.

Un couteau.

Many knives.

Beaucoup de couteaux.

Yes. There are some

Oui. Il y a des

nouns that don't change.

noms qui ne changent pas.

You all right?

Ça va?

I will be looking at those in a moment.

Je vais les examiner dans un instant.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

I haven't forgotten about those.

Je ne les ai pas oubliés.

Don't panic.

Ne pas paniquer.

Here's another one.

En voici un autre.

Fungus.

Champignon.

It is a type of.

C'est un type de.

Well.

Bien.

Do you know that fungus is a very interesting thing?

Savez-vous que les champignons sont une chose très intéressante ?

Because fungus is neither plant nor animal

Parce que le champignon n’est ni végétal ni animal

because of the way it behaves.

de par son comportement.

Very strange.

Très étrange.

Very interesting thing.

Chose très intéressante.

Fungus.

Champignon.

Without fungus, life on Earth would be very hard.

Sans champignons, la vie sur Terre serait très difficile.

Indeed. It would fungus.

En effet. Ce serait un champignon.

It seems like a very simple thing

Cela semble très simple

when you see a mushroom in a forest,

de voir un champignon dans une forêt,

or maybe you see some mould growing on on a tomato.

ou peut-être de voir de la moisissure se développer sur une tomate.

Fungus is a very important thing.

Les champignons sont une chose très importante.

And of course, if you are using the plural,

Et bien sûr, si vous utilisez le pluriel,

you say fungi, fungi.

vous dites champignons, champignons.

And you might notice here, I've actually made sure

Et vous remarquerez peut-être ici que j'ai fait en sorte

that the eye is more apparent.

que l'œil soit plus apparent. Tiens

So there it is. You see?

voilà. Tu vois?

Can you see it?

Peux-tu le voir?

The letter I. Fungi.

La lettre I. Champignons.

Some people say I am a fungi.

Certains disent que je suis un champignon.

A fungi to be around.

Un champignon à côtoyer.

It's not lovely.

Ce n'est pas charmant.

Very nice.

Très agréable.

Do I have a Facebook account?

Ai-je un compte Facebook ?

You mean me?

Vous voulez dire moi?

Do I have a Facebook account?

Ai-je un compte Facebook ?

Yes, I do.

Oui je le fais.

I do. Thank you very much.

Je fais. Merci beaucoup.

I might put it on the screen in a moment if you want to see it.

Je pourrais le mettre à l'écran dans un instant si vous voulez le voir.

Yes, I'll put it there.

Oui, je vais le mettre là.

Don't worry

Ne vous inquiétez pas

if I can find it.

si je peux le trouver.

So the plural of fungus is fungi.

Le pluriel de champignon est donc champignons.

I will see if I can find my Facebook address.

Je vais voir si je peux retrouver mon adresse Facebook.

I will put it on the screen for you.

Je vais le mettre à l'écran pour vous.

Where is it?

Où est-il?

there it is right now.

c'est là en ce moment.

So there is my Facebook address.

Voilà donc mon adresse Facebook.

And yes, you must use the capital letters there.

Et oui, vous devez y utiliser les majuscules. Il

So you must write it like this.

faut donc l'écrire comme ça.

So that is my Facebook page for those who are interested.

Voilà donc ma page Facebook pour ceux que ça intéresse.

It's been a long time since I've showed you my Facebook page,

Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas montré ma page Facebook,

or at least the address.

ou du moins l'adresse.

Anyway,

Quoi qu'il en soit,

back to our list.

revenons à notre liste.

Now. We do have some words, of course, that don't change.

Maintenant. Bien sûr, nous avons certains mots qui ne changent pas.

And this also makes them irregular.

Et cela les rend également irréguliers.

So quite often when we look at certain things,

Alors bien souvent, quand on regarde certaines choses,

if there is one of them or many of them,

qu’il y en ait une ou plusieurs,

the word remains the same.

le mot reste le même.

For example, and I'm sure you can

Par exemple, et je suis sûr que vous pouvez

guess what I'm going to say sheep.

deviner ce que je vais dire, le mouton.

There are many sheep living at the back of my house,

Il y a beaucoup de moutons qui vivent à l'arrière de ma maison,

so of course you can have one sheep or many sheep.

donc bien sûr vous pouvez avoir un mouton ou plusieurs moutons. On

We often say Flock a flock of sheep.

dit souvent Troupeau un troupeau de moutons.

So maybe there is one sheep

Alors peut-être qu’il y a un mouton qui

walking around on its own feeling lonely.

se promène seul et qui se sent seul.

Or maybe you have many sheep

Ou peut-être avez-vous de nombreux moutons qui

walking around in a field.

se promènent dans un champ.

So it is possible to do that.

Il est donc possible de le faire.

It is possible to have one sheep

Il est possible d’avoir un mouton

or many sheep in that particular sense.

ou plusieurs moutons dans ce sens particulier.

The actual word will stay the same.

Le mot réel restera le même.

So you have one sheep, you have many sheep.

Donc vous avez une brebis, vous avez plusieurs brebis.

In this particular sense, it doesn't change at all.

Dans ce sens particulier, cela ne change pas du tout.

Thus it becomes irregular

Il devient ainsi un

fish.

poisson irrégulier. Il

Now this is quite a technical one

s’agit là d’une question assez technique

because there is more to remember when we talk about fish.

car il y a plus à retenir lorsque nous parlons de poisson.

First of all, when we look at fish generally,

Tout d’abord, lorsque nous examinons les poissons en général,

we look at one fish as being an individual, one fish.

nous considérons un poisson comme étant un individu, un poisson.

But the plural of fish

Mais le pluriel de poisson

is also fish.

est aussi poisson.

There are many fish in the ocean.

Il y a beaucoup de poissons dans l'océan.

There is one fish.

Il y a un poisson.

There are fish to be caught

Il y a du poisson à pêcher

in this river.

dans cette rivière.

There are many fish in this river.

Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.

So we often use fish

Nous utilisons donc souvent poisson

as an irregular plural. Now,

comme pluriel irrégulier. Mais maintenant

however,

,

and this is the rule that a lot of people forget,

et c'est une règle que beaucoup de gens oublient,

we can also say fishes

on peut aussi dire poissons

when we are talking about many different types

quand on parle de nombreux types

of fish, many different species of fish.

de poissons, de nombreuses espèces de poissons différentes.

So when we are talking about more than one type of fish,

Ainsi, lorsque nous parlons de plusieurs types de poissons,

we say fishes.

nous disons poissons.

I went to the market the other day.

Je suis allé au marché l'autre jour.

There were many fishes, a selection of fishes.

Il y avait beaucoup de poissons, une sélection de poissons.

That means there are many different types.

Cela signifie qu’il en existe de nombreux types différents.

So quite often when we are listing different

Ainsi, très souvent, lorsque nous énumérons différents

types of fish, we often say fishes.

types de poissons, nous parlons souvent de poissons.

It is possible to do that.

C'est possible de faire cela.

It is possible to do that.

C'est possible de faire cela.

Here's another one.

En voici un autre.

Skin.

Peau.

We have skin all over

Nous avons de la peau sur tout

our body is it is the largest organ in the human body

notre corps. C'est le plus grand organe du corps humain,

because it covers all of us really all over.

car elle nous recouvre tous.

We are completely covered in skin.

Nous sommes entièrement recouverts de peau. La

Skin can also be used

peau peut également être utilisée

as an irregular verb skin.

comme verbe irrégulier peau.

So you don't say skins.

Donc vous ne dites pas skins.

Your skin is still skin.

Votre peau est toujours de la peau.

If it is a small piece of skin

S'il s'agit d'un petit morceau de peau

that you peel off your body, maybe you've been in the sun,

que vous enlevez de votre corps, peut-être que vous avez été au soleil,

maybe you've been sunbathing, you have a little piece of skin

peut-être que vous avez pris un bain de soleil, vous avez un petit morceau de peau

that you peel from your body because you've been in the sun

que vous enlevez de votre corps parce que vous avez été exposé au soleil. le soleil

for too long.

trop longtemps.

Skin.

Peau.

However, if you have different types

Cependant, si vous avez différents types

of skin, maybe you have different animal skins.

de peau, vous avez peut-être des peaux d'animaux différentes.

So when you have different types of skin,

Ainsi, lorsque vous avez différents types de peau,

different types of skin, may maybe

différents types de peau, peut-être

the animal that the skin comes from

l'animal d'où vient la peau

or maybe the different pigmentation or colour skins,

ou peut-être les différentes pigmentations ou couleurs de peau,

so different skins can relate to different types of skin.

donc différentes peaux peuvent se rapporter à différents types de peau.

So when we talk about one individual, we talk about their skin.

Alors quand on parle d’un individu, on parle de sa peau.

But if we are comparing different types of skin,

Mais si l’on compare différents types de peau,

we can say skins.

on peut parler de peaux.

It is an interesting subject.

C'est un sujet intéressant.

People,

Des gens,

one person, many people.

une personne, plusieurs personnes.

So we can say one person when we talking

On peut donc dire une personne quand on parle

about an individual, one person,

d'un individu, une personne,

one individual,

un individu,

one person standing on their own.

une personne autonome.

However, when we talk about the plural

Cependant, quand on parle du pluriel

or more than one, we say many people,

ou de plus d'un, on dit beaucoup de monde,

many people gathered

beaucoup de gens rassemblés

to say goodbye to Mr.

pour dire au revoir à M.

Duncan.

Duncan.

Many people came to my birthday party,

Beaucoup de gens sont venus à ma fête d’anniversaire,

or maybe perhaps only only one person

ou peut-être qu’une seule personne est

came to my birthday party.

venue à ma fête d’anniversaire.

That has never happened, by the way.

Cela n’est d’ailleurs jamais arrivé.

Well, okay.

Bien, OK.

It may have happened a couple of times.

Cela est peut-être arrivé plusieurs fois.

So one person or many people.

Donc une personne ou plusieurs personnes.

Many people, one person.

Beaucoup de gens, une seule personne.

So you can see quite often we will use plural in

Vous pouvez donc voir assez souvent que nous utiliserons le pluriel en

regular and irregular.

régulier et irrégulier.

One cat pets,

Un chat aime,

one sheep is still sheep.

un mouton reste un mouton.

Unless, of course, you are talking about different

À moins, bien sûr, que vous parliez de différentes

species or different types of sheep.

espèces ou de différents types de moutons.

Maybe.

Peut être.

But that's not true.

Mais ce n'est pas vrai.

It only applies to fish.

Cela ne s'applique qu'aux poissons.

Just in case you're wondering.

Juste au cas où vous vous poseriez la question.

yes, of course.

oui bien sûr.

Giovani on Wednesday.

Giovani mercredi.

The live stream has

Le flux en direct a

one person.

une personne.

That's me.

C'est moi.

So one person is presenting on Wednesday.

Donc, une personne présentera mercredi.

But on Sunday there are two people presenting.

Mais dimanche, il y a deux personnes qui se présentent.

So today there is just me.

Alors aujourd'hui, il n'y a que moi.

One in the virtual one person.

Un dans le virtuel, une personne.

On Sunday there will be two people.

Dimanche, il y aura deux personnes.

Two people.

Deux personnes.

One person.

Une personne.

Two people.

Deux personnes.

thank you for your company today, by the way.

Au fait, merci pour votre compagnie aujourd'hui.

It's nice to see you here. By the way.

C'est agréable de vous voir ici. D'ailleurs.

I know sometimes Wednesday can be difficult

Je sais que parfois le mercredi peut être difficile

for some of you because of your own work

pour certains d'entre vous à cause de votre propre travail

or, your own life.

ou de votre propre vie.

I know you have lots of things that you have to do,

Je sais que vous avez beaucoup de choses à faire,

but the good news is there is good news.

mais la bonne nouvelle est qu’il y a de bonnes nouvelles.

You can watch this live stream again as many times as you want.

Vous pouvez revoir cette diffusion en direct autant de fois que vous le souhaitez.

So if you want to look at this again and review

Donc, si vous souhaitez revoir cela et revoir

my list of irregular plural nouns, you can.

ma liste de noms pluriels irréguliers, vous le pouvez.

You are more than welcome to do so.

Vous êtes plus que bienvenu pour le faire.

I look forward to seeing you again very soon.

J'ai hâte de vous revoir très bientôt.

Isn't that nice?

N'est-ce pas sympa ?

Louis says Mr.

Louis dit M.

Duncan.

I have seen persons as plural.

Duncan.

J'ai vu les personnes au pluriel.

Yes, you can use persons as plural,

Oui, vous pouvez utiliser les personnes au pluriel,

but in standard English, you won't.

mais en anglais standard, vous ne le ferez pas.

You won't use persons, but you can use it

Vous n'utiliserez pas de personnes, mais vous pouvez l'utiliser

person or, persons.

personne ou personnes.

If you are talking about something that might be

Si vous parlez de quelque chose qui pourrait se

a happening or a situation you're unsure of.

produire ou d'une situation dont vous n'êtes pas sûr.

So you might say,

Vous pourriez donc dire que

I heard a noise in my garden

j'ai entendu un bruit dans mon jardin

and I would like to find out the person

et que j'aimerais connaître la

or persons involved in that.

ou les personnes impliquées dans cela.

So yes, you can use it, but generally speaking, you don't use it all the time.

Alors oui, vous pouvez l’utiliser, mais de manière générale, vous ne l’utilisez pas tout le temps.

You wouldn't say there were many persons

On ne dirait pas qu'il y avait beaucoup de personnes

gathering outside Mr.

rassemblées devant la

Duncan's house.

maison de M. Duncan.

You would say there were many people.

On dirait qu'il y avait beaucoup de monde.

So quite often in this situation where you are maybe guessing

Donc, très souvent, dans cette situation où vous devinez

or maybe you are unsure, you can say person, persons

ou n'êtes pas sûr, vous pouvez dire personne, personnes

unknown.

inconnues.

I did not know if there was one person there

Je ne sais pas s'il y avait une personne

or many people you can say person or persons,

ou plusieurs personnes. Vous pouvez dire « personne ou personnes »,

but in that situation you can say it,

mais dans cette situation, vous pouvez le dire,

but in most situations you can't, you see.

mais dans la plupart des situations, vous ne pouvez pas le dire.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I hope you've enjoyed this.

J'espère que vous avez apprécié cela.

Of course, it's also worth remembering quite often

Bien sûr, il convient également de se rappeler assez souvent que

when we are talking about possessive,

lorsque nous parlons de possessif,

that is a very different thing altogether.

c'est une tout autre chose.

So there is a big difference between plural and possessive.

Il y a donc une grande différence entre pluriel et possessif.

Plural means more than one.

Le pluriel signifie plus d’un.

Possessive means belonging to someone.

Possessif signifie appartenir à quelqu'un.

So there is a big difference between those things.

Il y a donc une grande différence entre ces choses.

Anyway, it is coming up

Quoi qu'il en soit, il est bientôt

to 7 minutes away from 3:00,

7 minutes de 15h00,

and it's also time for me to say goodbye.

et il est aussi temps pour moi de vous dire au revoir.

I will see you very soon. Don't forget Mr.

Je te verrai très bientôt. N'oubliez pas M.

Steve with us next Sunday.

Steve avec nous dimanche prochain.

Also, you might notice yesterday

De plus, vous remarquerez peut-être hier que

I have put an edited version of last Sunday's live stream

j'ai mis une version éditée de la diffusion en direct de dimanche dernier

on my YouTube channel so you can watch a short version of Sunday's

sur ma chaîne YouTube afin que vous puissiez regarder une version courte de la

live stream where I'm talking all about one particular subject,

diffusion en direct de dimanche où je parle d'un sujet particulier,

and you can find that on my YouTube channel.

et vous pouvez la trouver sur mon Chaîne Youtube.

Thank you very much, Dorothy.

Merci beaucoup, Dorothée.

Thank you very much, Vitus Thank you very much, Beatrice.

Merci beaucoup, Vitus. Merci beaucoup, Béatrice.

Most staff, thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup à la plupart des membres du personnel de vous joindre à moi aujourd'hui.

It was a very interesting live stream.

C'était une diffusion en direct très intéressante.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Dorothy asks, News is news.

Dorothy demande : Les nouvelles sont les nouvelles.

Yes. Well, news is the actual thing.

Oui. Eh bien, les nouvelles sont la réalité.

You have news.

Vous avez des nouvelles. L’

So news is always expressed as plural.

actualité s’exprime donc toujours au pluriel.

So you never say new.

Donc on ne dit jamais nouveau.

If you are talking about information you are receiving

Si vous parlez d’informations que vous recevez, c’est

because you might be receiving lots of different types of information.

parce que vous recevez peut-être de nombreux types d’informations différents.

So when you hear the news,

Ainsi, lorsque vous entendez les nouvelles,

you are finding out the things that are new.

vous découvrez des choses nouvelles.

So it is a very interesting phrase that, well, when we say news,

C’est donc une phrase très intéressante : quand nous parlons d’actualité,

we are talking about all of the things, all of the things that are happening right now.

nous parlons de tout ce qui se passe en ce moment.

Maybe something you did not know.

Peut-être quelque chose que vous ne saviez pas.

But now you do. You have

Mais maintenant c’est le cas. Vous avez

the news.

les nouvelles.

You know what is happening.

Vous savez ce qui se passe.

Thank you very much for your company back on Sunday.

Merci beaucoup pour votre compagnie de retour dimanche.

Don't forget to PM UK.

N'oubliez pas d'envoyer un PM UK. Il

Time is when I'm back with you on Sunday.

est temps que je sois de retour avec vous dimanche.

Don't forget and I will be with you live on Sunday.

N'oubliez pas et je serai avec vous en direct dimanche.

I will leave you with some lovely views outside

Je vous laisse avec de jolies vues dehors

because the weather today is rather nice.

car il fait plutôt beau aujourd'hui.

It really does feel as if autumn is in the air, I have to say.

J’ai vraiment l’impression que l’automne est dans l’air, je dois dire.

So I'm going to show you

Je vais donc vous montrer

a lovely view outside and I will see you on Sunday.

une jolie vue dehors et je vous verrai dimanche.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous dit Merci d'avoir regardé. À

See you later.

plus tard.

And of course, until the next time we meet.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Give me a like and I will give you a happy wave, as I say...

Donnez-moi un like et je vous ferai un signe de la main, comme je dis...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

À dimanche.