ONE GOOSE - TWO GEESE / Learn Irregular Plural Nouns - English Addict EXTRA - LIVE LESSON

3,366 views ・ 2023-11-09

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

02:24
It's a
0
144576
1001
È una
02:25
very interesting day here in England.
1
145577
4271
giornata molto interessante qui in Inghilterra.
02:29
It feels like autumn is in the air.
2
149915
3453
Sembra che l'autunno sia nell'aria.
02:33
And the big question is today, how many cars, lorries, buses
3
153368
5539
E la grande domanda oggi è: quante auto, camion, autobus
02:38
and tractors will go behind me whilst I'm doing my live stream?
4
158974
6473
e trattori mi seguiranno mentre farò il mio live streaming?
02:45
All that revealed in a moment.
5
165514
2252
Tutto ciò rivelato in un attimo.
02:47
We are back together.
6
167766
1535
Siamo tornati insieme.
02:49
It is English Addict Extra for this Wednesday afternoon.
7
169301
10026
È English Addict Extra per questo mercoledì pomeriggio.
02:59
I am and the
8
179411
4571
Io sono e il
03:04
baby between me.
9
184065
7324
bambino tra me.
03:11
We are back together again.
10
191473
2602
Siamo di nuovo insieme.
03:14
It's very nice to see you.
11
194075
1769
È molto bello vederti.
03:15
Hello there. Hi, everybody.
12
195844
3003
Ciao. Ciao a tutti.
03:18
This is Mr. Duncan in England.
13
198997
3036
Questo è il signor Duncan in Inghilterra.
03:22
That's me, by the way.
14
202066
1519
A proposito, sono io.
03:23
How are you today? Are you okay? I hope so.
15
203585
3370
Come stai oggi? Stai bene? Lo spero.
03:27
Are you happy?
16
207038
934
03:27
I hope you are feeling happy today.
17
207972
3003
Sei felice?
Spero che tu ti senta felice oggi.
03:31
I am not too bad, I have to say.
18
211175
2103
Non sono poi così male, devo dire.
03:33
I have to say right now, I'm not too bad.
19
213278
4754
Devo dirlo adesso, non sono poi così male. La
03:38
I was feeling a little unwell last week.
20
218116
3486
settimana scorsa mi sentivo un po' male.
03:41
I can let you in on a secret.
21
221686
2369
Posso svelarti un segreto. La
03:44
I was feeling unwell last week.
22
224055
2819
settimana scorsa non mi sentivo bene.
03:46
In fact, I went to the doctors.
23
226874
3571
In effetti, sono andato dai medici.
03:50
I did.
24
230528
3253
L'ho fatto.
03:53
I went to the doctors.
25
233865
1351
Sono andato dai dottori.
03:55
I was feeling so under the weather.
26
235216
2369
Mi sentivo così giù di morale.
03:57
I went to the doctors.
27
237585
1885
Sono andato dai dottori.
03:59
I did.
28
239470
968
L'ho fatto.
04:00
I haven't done it for a long time.
29
240438
1885
Non lo faccio da molto tempo. A dire il vero
04:02
I haven't been to the doctors
30
242323
3754
non vado dai dottori
04:06
or to any anybody connected with medicine
31
246160
5556
né da chiunque abbia a che fare con la medicina
04:11
to be honest, nobody for a long time.
32
251799
3737
, nessuno da molto tempo.
04:15
And today, I suppose we can talk about that for a while.
33
255603
2953
E oggi, suppongo che potremo parlarne per un po'.
04:18
Things that you haven't done for a long time.
34
258556
3737
Cose che non fai da molto tempo.
04:22
So I haven't been to the doctors for a very long time.
35
262326
3821
Quindi non vado dai dottori da molto tempo.
04:26
So I went
36
266163
2019
Così sono andato
04:28
at the end of last week to go and see the doctor.
37
268182
4421
alla fine della scorsa settimana per andare dal dottore.
04:32
You will be pleased to hear.
38
272686
2086
Sarai felice di saperlo. Sto
04:34
I'm okay.
39
274772
2686
bene.
04:37
So that's always good news.
40
277458
1401
Quindi è sempre una buona notizia.
04:38
I think that means I'm not going anywhere.
41
278859
2603
Penso che questo significhi che non andrò da nessuna parte.
04:41
That means I won't be spending time in bed recuperating.
42
281462
4721
Ciò significa che non passerò del tempo a letto per riprendermi.
04:46
Now there is a good word.
43
286267
1501
Ora c'è una buona parola.
04:47
To recuperate is to get well, to recover.
44
287768
5088
Recuperare è guarire, riprendersi. Ti
04:52
You recuperate.
45
292923
1418
riprendi.
04:54
Quite often it involves a period of rest and relaxation.
46
294341
5856
Molto spesso comporta un periodo di riposo e relax.
05:00
So when you recuperate, it means you are regaining your energy.
47
300280
5823
Quindi quando recuperi, significa che stai recuperando le tue energie.
05:06
Normally during a period of rest and recovery.
48
306103
4955
Normalmente durante un periodo di riposo e recupero.
05:11
So I was recuperating.
49
311141
2036
Quindi mi stavo riprendendo.
05:13
I feel okay today. Not too bad at all.
50
313177
3620
Mi sento bene oggi. Non è affatto male.
05:16
I have a lovely background.
51
316864
1768
Ho un bellissimo background.
05:18
This, by the way, is the view outside the window right now.
52
318632
5672
Questa, tra l'altro, è la vista fuori dalla finestra in questo momento.
05:24
It really does look as if autumn is in the air.
53
324304
4955
Sembra davvero che l'autunno sia nell'aria.
05:29
I hope you're feeling good today as well.
54
329443
2669
Spero che anche tu ti senta bene oggi.
05:32
Yes. Now, this is something I haven't done for a long time.
55
332112
3687
SÌ. Ora, questa è una cosa che non faccio da molto tempo.
05:35
I haven't done this for a very long time.
56
335816
3169
Non lo faccio da molto tempo.
05:39
Today, it's Wednesday.
57
339069
20654
Oggi è mercoledì.
05:59
Scooby doo doo doo doo doo doo doo doo.
58
359806
2986
Scooby doo doo doo doo doo doo doo doo.
06:02
I haven't done that for a long time, I have to say,
59
362792
2703
Non lo faccio da molto tempo, devo dire,
06:05
And it feels really, really nice doing it again.
60
365495
4605
ed è davvero, davvero bello farlo di nuovo.
06:10
Yes, it is Wednesday.
61
370183
2269
Sì, è mercoledì.
06:12
I hope you are having a good day where you are.
62
372452
6206
Spero che tu stia passando una buona giornata dove ti trovi.
06:18
No, I'm having a good day.
63
378742
2052
No, sto passando una bella giornata.
06:20
Not too bad.
64
380794
734
Non male.
06:21
Thank you very much.
65
381528
1101
Grazie mille.
06:22
It's just me today, by the way.
66
382629
3003
A proposito, sono solo io oggi.
06:25
No one else.
67
385832
1335
Nessun altro.
06:27
Although you do, of course, are more than welcome to join in on the live chat.
68
387167
6056
Anche se lo fai, ovviamente, sei più che benvenuto a partecipare alla chat dal vivo.
06:33
If there's something you want to say, Something on your mind,
69
393223
3903
Se c'è qualcosa che vuoi dire, qualcosa nella tua mente,
06:37
something you want to share with all of us here.
70
397210
3637
qualcosa che vuoi condividere con tutti noi qui.
06:40
Because we are one big happy
71
400847
3904
Perché siamo una grande
06:44
family.
72
404834
1869
famiglia felice.
06:46
Happy?
73
406703
1635
Contento?
06:48
For most of the time, anyway.
74
408338
3002
Per la maggior parte del tempo, comunque.
06:51
Hello. Live chat.
75
411574
1318
Ciao. Chat dal vivo.
06:52
I should say hello to you as well.
76
412892
2169
Dovrei salutarti anch'io.
06:55
Vitus and Beatrice.
77
415061
2369
Vito e Beatrice.
06:57
You were first today.
78
417430
2302
Sei stato il primo oggi.
06:59
Congratulations to you.
79
419732
1802
Congratulazioni.
07:01
Very nice.
80
421534
901
Molto bello.
07:02
Also, we have Mustafa zu Seka.
81
422435
3887
Inoltre, abbiamo Mustafa zu Seka.
07:06
We also have O Louis Mendez
82
426405
8342
Abbiamo anche O Louis Mendez
07:14
is here today.
83
434830
1552
qui oggi.
07:16
Hello, Louis.
84
436382
934
Ciao, Luigi. E'
07:17
Nice to see you as well.
85
437316
3003
bello vedere anche te.
07:20
You mean is watching in Chile.
86
440553
6189
Vuoi dire che lo sta guardando in Cile.
07:26
Is it Chile at the moment in Chile.
87
446826
4271
È il Cile in questo momento in Cile.
07:31
It's quite chilly here.
88
451180
1802
Fa piuttosto freddo qui.
07:32
So when I say chilly here, I mean cold.
89
452982
3854
Quindi quando dico freddo qui, intendo freddo.
07:36
But of course you are in a place called Chile,
90
456902
4705
Ma ovviamente ti trovi in ​​un posto chiamato Cile,
07:41
which is also spelt differently as well.
91
461674
3520
anch'esso scritto diversamente.
07:45
Hello to you.
92
465277
868
Ciao a te. È
07:46
Nice to see you back as well to David.
93
466145
3470
bello rivedere anche te da David.
07:49
Don't forget to give me a like please.
94
469698
2419
Non dimenticare di darmi un mi piace, per favore.
07:52
These are very important.
95
472117
1619
Questi sono molto importanti.
07:53
They might seem like something
96
473736
3153
Potrebbero sembrare qualcosa
07:56
that is not very important,
97
476889
3437
di poco importante,
08:00
but to me this is very important.
98
480392
2970
ma per me questo è molto importante.
08:03
So please give me a lovely like if you like what you are seeing right now.
99
483362
5272
Quindi, per favore, dammi un bel mi piace se ti piace quello che stai vedendo in questo momento.
08:08
Algeria is here as well.
100
488717
3437
Anche l’Algeria è qui.
08:12
Hamdayet, hello to you as well.
101
492187
3520
Hamdayet, ciao anche a te.
08:15
Thank you for joining me today.
102
495707
1969
Grazie per esserti unito a me oggi.
08:17
So is this something you haven't done for a long time?
103
497676
3237
Quindi è qualcosa che non fai da molto tempo?
08:20
It can be anything, really.
104
500913
1334
Può essere qualsiasi cosa, davvero.
08:22
Maybe you haven't seen a member of your family for a long time.
105
502247
5873
Forse non vedi un membro della tua famiglia da molto tempo.
08:28
Maybe you haven't done a certain task or a certain thing.
106
508120
4488
Forse non hai svolto un determinato compito o una determinata cosa.
08:32
So what thing haven't you done for a long time?
107
512674
6073
Allora, cosa non fai da molto tempo?
08:38
I will share some of mine with you if you share yours with me.
108
518747
6757
Condividerò alcuni dei miei con te se condividi i tuoi con me.
08:45
Something you haven't done for a long time.
109
525587
5222
Qualcosa che non fai da molto tempo.
08:50
One thing I can think of straight away.
110
530892
2786
Una cosa mi viene in mente subito.
08:53
I haven't cried for a long time.
111
533678
4305
Non piango da molto tempo.
08:58
It's not something I do very often.
112
538066
2002
Non è qualcosa che faccio molto spesso.
09:00
I don't often cry.
113
540068
2336
Non piango spesso.
09:02
I know it sounds strange, and maybe to some people you might think, Mr.
114
542404
4571
So che sembra strano, e forse per alcune persone, signor
09:06
Duncan, you have a heart of stone.
115
546975
2903
Duncan, potresti pensare che tu abbia un cuore di pietra.
09:09
But I do cry sometimes.
116
549878
2819
Ma a volte piango.
09:12
Maybe a sad movie.
117
552697
1468
Forse un film triste.
09:14
Maybe if something touches me, moves me,
118
554165
5022
Forse se qualcosa mi tocca, mi commuove,
09:19
you can be moved to tears.
119
559270
3337
puoi commuoverti fino alle lacrime.
09:22
Something makes you feel upset.
120
562690
3120
Qualcosa ti fa sentire turbato.
09:25
Or maybe you feel something deep inside
121
565810
3404
O forse senti qualcosa di profondo dentro
09:29
and it will trigger a certain emotion.
122
569297
3904
e questo scatenerà una certa emozione.
09:33
So I haven't cried for a very long time.
123
573284
2903
Quindi non piango da molto tempo.
09:36
And I have to say I do like sometimes sharing these things with you.
124
576187
5406
E devo dire che a volte mi piace condividere queste cose con te.
09:41
Even when my mum passed away
125
581676
2436
Anche quando mia mamma è morta
09:44
and as you know, she passed away earlier this year.
126
584112
2702
e, come sai, è morta all'inizio di quest'anno.
09:46
So even when I lost my mum, I didn't cry.
127
586814
5222
Quindi, anche quando ho perso mia mamma, non ho pianto.
09:52
Now, this might seem seem like a very strange thing to admit to, but I didn't.
128
592120
5105
Ora, potrebbe sembrare una cosa molto strana da ammettere, ma non l'ho fatto.
09:57
And it wasn't because I.
129
597308
2286
E non è stato perché io.
09:59
I didn't feel upset because I did.
130
599594
2869
Non mi sono sentito turbato perché l'ho fatto.
10:02
But it was a very strange sensation
131
602463
4421
Ma era una sensazione molto strana
10:06
of feeling upset.
132
606968
1952
sentirsi turbato.
10:08
So it wasn't sadness.
133
608920
2185
Quindi non era tristezza.
10:11
It was much deeper than that.
134
611105
2052
Era molto più profondo di così.
10:13
It was a feeling that went much deeper.
135
613157
3637
Era una sensazione che andava molto più in profondità.
10:16
And because of that, I couldn't express it.
136
616878
2986
E per questo motivo non potevo esprimerlo.
10:19
I could feel it, but I couldn't express it.
137
619931
3787
Potevo sentirlo, ma non potevo esprimerlo.
10:23
So I haven't cried for a very long time.
138
623801
2336
Quindi non piango da molto tempo.
10:26
I have to say.
139
626137
851
10:26
I have to admit, one thing I do quite often is laugh.
140
626988
4771
Devo dire.
Devo ammettere che una cosa che faccio abbastanza spesso è ridere.
10:31
Of course, I can remember the last time I left.
141
631842
3571
Certo, ricordo l'ultima volta che me ne sono andato. È successo
10:35
That was this morning with Mr.
142
635496
2319
stamattina con il signor
10:37
Steve.
143
637815
2102
Steve.
10:39
We do it quite often, actually.
144
639917
1818
Lo facciamo abbastanza spesso, in realtà.
10:41
We often do things that make each other laugh.
145
641735
3003
Spesso facciamo cose che ci fanno ridere a vicenda.
10:44
I suppose that is the secret of a long relationship.
146
644922
3303
Suppongo che questo sia il segreto di una lunga relazione.
10:48
Maybe making each other laugh.
147
648225
3003
Magari facendoci ridere a vicenda.
10:51
So is this something you haven't done for a long time?
148
651278
4805
Quindi è qualcosa che non fai da molto tempo?
10:56
Bamboo.
149
656200
2452
Bambù.
10:58
bamboo.
150
658652
1535
bambù.
11:00
I know what you're talking about, and it's very naughty.
151
660187
4071
So di cosa stai parlando ed è molto cattivo.
11:04
But it also happens to be something you haven't done for a long time.
152
664325
7357
Ma capita anche che sia qualcosa che non fai da molto tempo.
11:11
Maybe it was the trauma that Mr.
153
671765
3103
Forse è stato il trauma
11:14
Duncan suffered.
154
674868
1819
subito dal signor Duncan.
11:16
Yes, Well, as I said earlier, I haven't cried for a long time.
155
676687
3720
Sì, beh, come ho detto prima, non piango da molto tempo.
11:20
It's one of those strange things I haven't done and I don't know why.
156
680407
4655
È una di quelle cose strane che non ho mai fatto e non so perché.
11:25
Is there a certain type of food I haven't eaten for a long time?
157
685145
4154
C'è un certo tipo di cibo che non mangio da molto tempo?
11:29
I'm just trying to think, yes,
158
689383
2819
Sto solo cercando di pensare, sì,
11:32
there is a certain type of food I haven't eaten for a very long time.
159
692202
4671
c'è un certo tipo di cibo che non mangio da molto tempo.
11:37
A certain meal, and it's one of my favourite meals,
160
697024
3970
Un certo pasto, ed è uno dei miei piatti preferiti,
11:40
but I haven't had it for a very long time.
161
700994
5773
ma non lo mangio da molto tempo.
11:46
I wonder if you can guess what it is.
162
706833
2102
Mi chiedo se riesci a indovinare di cosa si tratta.
11:48
It is something I love eating, but I haven't had it for a long time.
163
708935
5022
È qualcosa che adoro mangiare, ma non lo mangio da molto tempo.
11:53
I wonder if you can guess what it is.
164
713957
8225
Mi chiedo se riesci a indovinare di cosa si tratta.
12:02
Thank you Bamboo for your
165
722265
3153
Grazie Bamboo per la tua
12:05
addition to my live chat.
166
725502
2436
aggiunta alla mia chat dal vivo.
12:07
Yes, I do know what you mean.
167
727938
2819
Sì, so cosa intendi.
12:10
Something you haven't done for a long time.
168
730757
3220
Qualcosa che non fai da molto tempo.
12:14
There might be a place that you've never visited it.
169
734044
3503
Potrebbe esserci un posto che non hai mai visitato.
12:17
Or maybe a place you haven't been to for a very long time.
170
737614
4304
O forse un posto in cui non sei stato da molto tempo.
12:22
This is something I often find when you live in a certain area
171
742002
4604
Questo è qualcosa che riscontro spesso quando vivi in ​​una certa zona
12:26
or a certain place,
172
746673
2886
o in un certo posto,
12:29
you might find that
173
749559
2786
potresti scoprire che
12:32
there are many things around you, many wonderful places that you can visit,
174
752345
4788
ci sono molte cose intorno a te, molti posti meravigliosi che puoi visitare,
12:37
but you never go to them or you never visit them.
175
757217
5588
ma non ci vai mai o non li visiti mai.
12:42
For example, outside my window there is a beautiful hill,
176
762872
4221
Per esempio, fuori dalla mia finestra c'è una bellissima collina,
12:47
a wonderful hill, and it's beautiful.
177
767176
3888
una collina meravigliosa, ed è bellissima.
12:51
It stands out.
178
771064
1351
Si distingue.
12:52
It is very, very well known in this area.
179
772415
3837
È molto, molto conosciuto in questa zona.
12:56
However, I rarely go a bit.
180
776436
4037
Tuttavia, raramente vado un po'.
13:00
I rarely go to the top of that particular hill.
181
780556
3787
Raramente vado in cima a quella particolare collina.
13:04
So there are
182
784427
1351
Quindi ci sono
13:05
instances or times when maybe you don't
183
785778
4588
casi o momenti in cui forse non
13:10
do something for a long time.
184
790450
3186
fai qualcosa per molto tempo.
13:13
Of course, there are some things that you must do regularly
185
793719
4688
Naturalmente, ci sono alcune cose che devi fare regolarmente e
13:18
that you might not do all the time.
186
798491
5055
che potresti non fare sempre.
13:23
I haven't been for a swim.
187
803613
2352
Non ho fatto una nuotata.
13:25
Yanni.
188
805965
1051
Yanni.
13:27
Yanni. Hi, Dad.
189
807016
2519
Yanni. Hi papà. È
13:29
I haven't had a swim in a pool for a long time.
190
809535
4988
da molto tempo che non faccio il bagno in piscina.
13:34
Some people
191
814607
1935
Alcune persone
13:36
have swimming pools.
192
816542
3253
hanno piscine.
13:39
I don't, by the way.
193
819879
1318
Io no, comunque.
13:41
I don't have a swimming pool.
194
821197
2285
Non ho una piscina. La
13:43
Mr. Stevens sister has a swimming pool.
195
823482
3003
sorella del signor Stevens ha una piscina.
13:46
Very nice.
196
826535
1235
Molto bello.
13:47
Who? Fancy pants?
197
827770
2035
Chi? Pantaloni fantasia?
13:49
Very nice.
198
829805
1602
Molto bello.
13:51
But I don't have a swimming pool, which doesn't matter because I can't swim,
199
831407
5305
Ma non ho una piscina, il che non ha importanza perché non so nuotare,
13:56
so I have no need for a swimming pool,
200
836795
4054
quindi non ho bisogno di una piscina,
14:01
to be honest, because I don't swim.
201
841066
4054
a dire il vero, perché non nuoto. È
14:05
I haven't had chocolate cake for a long time.
202
845204
3553
da molto tempo che non mangio la torta al cioccolato.
14:08
You have to be very careful with sugar.
203
848824
2920
Devi stare molto attento con lo zucchero.
14:11
Yes, I suppose so.
204
851744
1167
Si, suppongo.
14:12
If you do have to be careful if you are eating certain types of food.
205
852911
4839
Se devi fare attenzione se mangi determinati tipi di cibo.
14:17
I'm waiting for some some results from my doctor
206
857833
4087
Sto aspettando qualche risultato dal mio medico
14:22
and I'm sure he is going to tell me
207
862004
4771
e sono sicura che mi dirà
14:26
that I've been eating too much sugar
208
866859
3003
che ho mangiato troppi zuccheri
14:29
and maybe too many too many things full of fat, perhaps
209
869945
8709
e forse troppe cose piene di grassi, forse
14:38
you know me.
210
878737
1084
mi conosci.
14:39
There are certain types of food I can't resist.
211
879821
3003
Ci sono alcuni tipi di cibo a cui non posso resistere.
14:43
By the way, the meal that I haven't had for a long time is lasagne.
212
883025
5839
A proposito, il pasto che non mangio da molto tempo sono le lasagne.
14:48
It is an Italian food.
213
888947
2219
È un alimento italiano.
14:51
It's an Italian meal made with pasta.
214
891166
3387
È un pasto italiano a base di pasta.
14:54
And I think it's beef.
215
894636
2252
E penso che sia carne di manzo.
14:56
I think you can have lamb as well.
216
896888
1919
Penso che tu possa mangiare anche l'agnello.
14:58
LAMB, lasagne, beef lasagne.
217
898807
4388
AGNELLO, lasagne, lasagne di manzo.
15:03
Delicious. Absolutely lovely.
218
903278
2169
Delizioso. Assolutamente adorabile.
15:05
But I have to say, I haven't had it for a long time.
219
905447
4838
Ma devo dire che non ce l'ho da molto tempo.
15:10
One of the reasons, of course, is we used to visit Mr.
220
910368
2837
Uno dei motivi, ovviamente, è che andavamo a trovare la
15:13
Steve's mother quite often, but since she passed away, we don't go there.
221
913205
5739
madre del signor Steve abbastanza spesso, ma da quando è morta non ci andiamo.
15:19
We don't go over to Banbury anymore.
222
919027
2336
Non andiamo più a Banbury.
15:21
We don't go very regularly anyway.
223
921363
4070
Non andiamo molto regolarmente comunque.
15:25
I haven't.
224
925517
4137
Non l'ho fatto.
15:29
I'm just trying to find one I can read
225
929738
4504
Sto solo cercando di trovarne uno che possa leggere in modo
15:34
very interesting, some very interesting messages coming through today.
226
934325
3671
molto interessante, alcuni messaggi molto interessanti arrivano oggi.
15:38
Thank you very much.
227
938079
1735
Grazie mille.
15:39
Something you haven't done for a long time, by the way, talking of swimming pools,
228
939814
4988
Qualcosa che non fai da molto tempo, a proposito, parlando di piscine,
15:44
if you live in Greece
229
944886
2586
se vivi in ​​Grecia
15:47
now, if I if I remember maybe
230
947472
3003
adesso, se ricordo forse
15:50
four or five years ago or perhaps longer than that,
231
950625
5288
quattro o cinque anni fa o forse più a lungo,
15:55
didn't didn't Greece
232
955997
2986
non l'ho fatto In Grecia i
15:59
tax people, they actually charge them
233
959133
5239
contribuenti pagano
16:04
for having a swimming pool,
234
964455
2853
per avere una piscina,
16:07
if I remember correctly?
235
967308
1885
se ricordo bene?
16:09
Did that happen?
236
969193
784
16:09
Did that really happen?
237
969977
2686
È successo?
È successo davvero?
16:12
So if somebody lives in Greece, can you tell me,
238
972663
3621
Quindi, se qualcuno vive in Grecia, può dirmi se il
16:16
did your government tax those who had swimming pools?
239
976367
6306
suo governo ha tassato chi aveva piscine?
16:22
Please let me know.
240
982757
11645
Per favore mi faccia sapere.
16:34
I haven't been practising my swimming.
241
994485
2452
Non ho praticato il nuoto.
16:36
I need to renew my membership.
242
996937
2770
Devo rinnovare la mia iscrizione.
16:39
Well, I have to say, I.
243
999707
2819
Beh, devo dirlo,
16:42
I don't have to worry about that.
244
1002526
1735
non devo preoccuparmi di questo.
16:44
I can't remember the last time I went in
245
1004261
3787
Non riesco a ricordare l'ultima volta che sono andato in
16:48
the water.
246
1008132
1134
acqua.
16:49
I can't remember it.
247
1009266
1118
Non riesco a ricordarlo.
16:50
It must be a very long time ago.
248
1010384
2252
Deve essere molto tempo fa.
16:52
So that could be a thing I haven't done for a long time.
249
1012636
2603
Quindi potrebbe essere una cosa che non faccio da molto tempo.
16:55
I haven't been in a swimming pool or in the sea or in
250
1015239
6556
Non sono stato in piscina, né al mare, né nelle
17:01
any deep water that comes up to here.
251
1021862
4671
acque profonde che arrivano fino a qui.
17:06
Of course I've been in the shower.
252
1026617
1768
Ovviamente sono stato sotto la doccia. Va
17:08
That's okay.
253
1028385
1318
bene. Va
17:09
That's fine. I don't mind that.
254
1029703
2703
bene. Non mi importa.
17:12
But anything deeper, anything that comes up to here,
255
1032406
3670
Ma qualsiasi cosa sia più profonda, qualsiasi cosa arrivi fino a qui,
17:16
I normally get a little bit afraid, to be honest.
256
1036143
4788
normalmente ho un po' paura, a dire il vero.
17:21
So what things haven't you done for a long time?
257
1041014
3571
Allora, quali sono le cose che non fai da molto tempo?
17:24
Some things that you haven't done for ages.
258
1044585
4871
Alcune cose che non fai da secoli.
17:29
I like that.
259
1049523
1268
Mi piace che.
17:30
Something you haven't done for ages.
260
1050791
2969
Qualcosa che non fai da secoli.
17:33
Now, that is another way of expressing something you haven't done for a long time.
261
1053760
4688
Ora, questo è un altro modo di esprimere qualcosa che non fai da molto tempo.
17:38
I haven't been to the cinema
262
1058532
5172
Non vado al cinema
17:43
for a long
263
1063787
1101
da molto
17:44
time, so there is another thing I haven't done for a long time.
264
1064888
4988
tempo, quindi c'è un'altra cosa che non faccio da molto tempo.
17:49
One of the reasons is, of course,
265
1069960
2602
Uno dei motivi è, ovviamente, che non
17:52
there's nothing that I want to see at the cinema.
266
1072562
3704
c'è niente che voglio vedere al cinema.
17:56
Most movies nowadays are not that interesting to me.
267
1076350
3553
La maggior parte dei film al giorno d'oggi non sono così interessanti per me.
17:59
Maybe they are to you, but not to me, unfortunately.
268
1079986
4021
Forse lo sono per te, ma non per me, sfortunatamente.
18:04
Also, I don't go to the cinema
269
1084091
2485
Inoltre non vado al cinema
18:06
because I can't stand the sound of other people around me
270
1086576
5239
perché non sopporto il rumore delle persone intorno a me che
18:11
eating and making noises and looking at their
271
1091898
4922
mangiano, fanno rumore e guardano i loro
18:16
smartphones.
272
1096903
1735
smartphone.
18:18
To be honest, I don't like that either.
273
1098638
4421
A dire il vero, non piace neanche a me.
18:23
Have you ever been underwater?
274
1103143
2636
Sei mai stato sott'acqua?
18:25
You mean me?
275
1105779
967
Vuoi dire me?
18:26
Under water, swimming?
276
1106746
2536
Sott'acqua, nuotando?
18:29
Never. Never, never, never.
277
1109282
3320
Mai. Mai mai mai.
18:32
I don't like water.
278
1112686
1468
Non mi piace l'acqua.
18:34
I don't like getting too close to water.
279
1114154
2552
Non mi piace avvicinarmi troppo all'acqua.
18:36
I always feel nervous when I am near water or if I'm in a boat.
280
1116706
7024
Mi sento sempre nervoso quando sono vicino all'acqua o se sono su una barca.
18:43
I feel nervous.
281
1123813
901
Mi sento nervoso.
18:44
Nervous because I think the boat might tip over.
282
1124714
3787
Nervoso perché penso che la barca potrebbe ribaltarsi.
18:48
It might go over and I would be thrown into the water.
283
1128585
3703
Potrebbe andare oltre e verrei gettato in acqua.
18:52
So no.
284
1132355
484
18:52
Lewis I've never been under the water.
285
1132839
4638
Quindi no.
Lewis Non sono mai stato sott'acqua.
18:57
Mr. Steve can do it.
286
1137543
1652
Il signor Steve può farlo.
18:59
I'm very jealous because Steve can swim underwater.
287
1139195
4455
Sono molto geloso perché Steve sa nuotare sott'acqua.
19:03
He's actually very good at it.
288
1143733
3003
In realtà è molto bravo in questo.
19:06
Going to the cinema is very expensive now.
289
1146753
2802
Andare al cinema adesso costa tantissimo.
19:09
Yes, you are right there is.
290
1149555
2036
Sì, hai ragione, è così.
19:11
Well, it is an expensive thing to go to the cinema, I think.
291
1151591
5489
Beh, credo che sia una cosa costosa andare al cinema .
19:17
Now, if you go to the cinema here, I think it's around 59
292
1157080
5972
Ora, se vai al cinema qui, penso che siano circa 59
19:23
or £16,
293
1163136
5271
o £16,
19:28
so nearly £20
294
1168474
2352
quindi quasi £20
19:30
to go and see a movie.
295
1170826
3237
per andare a vedere un film.
19:34
That to me seems expensive to be honest.
296
1174146
6290
A me sembra caro, a dire il vero.
19:40
Giovanni is here.
297
1180503
2552
Giovanni è qui.
19:43
Hello, Mr.
298
1183055
517
19:43
Duncan.
299
1183572
568
Salve, signor
Duncan.
19:44
I'm a bit tired after work, but now I am here.
300
1184140
3236
Sono un po' stanco dopo il lavoro, ma ora sono qui.
19:47
My friend and my other English addict friends as well.
301
1187376
4722
Anche il mio amico e gli altri miei amici tossicodipendenti inglesi.
19:52
Yes, that's the reason why we're here.
302
1192098
2452
Sì, questo è il motivo per cui siamo qui.
19:54
To share our love of English,
303
1194550
2669
Per condividere il nostro amore per l'inglese,
19:57
to talk about different topics, and to hopefully
304
1197219
6223
per parlare di argomenti diversi e, si spera,
20:03
have fun as well.
305
1203526
1401
anche per divertirci.
20:04
Because learning should always be fun.
306
1204927
3337
Perché imparare dovrebbe essere sempre divertente.
20:08
By the way, today we are looking at a part of English that sometimes causes confusion.
307
1208347
6607
A proposito, oggi ci occupiamo di una parte dell’inglese che a volte crea confusione.
20:15
We are talking about irregular nouns who plurals?
308
1215037
6657
Stiamo parlando di nomi irregolari, chi plurale?
20:21
So plurals, when we talk about plural, we mean more than one.
309
1221694
4637
Quindi plurali, quando parliamo di plurale, intendiamo più di uno.
20:26
So we are talking about that a little bit later on,
310
1226415
3904
Quindi ne parleremo un po' più tardi,
20:30
something you haven't done for a long time.
311
1230402
7474
qualcosa che non fate da molto tempo.
20:37
Beatriz says, I love swimming, but I can't get membership
312
1237960
4020
Beatriz dice: Adoro nuotare, ma non posso iscrivermi
20:41
because I am travelling very frequently,
313
1241980
3003
perché viaggio molto spesso,
20:45
so I have to pay and lose money many time as well.
314
1245183
3821
quindi devo pagare e perdere soldi molte volte.
20:49
This happens with many people who do something or they start something,
315
1249004
5105
Questo succede a molte persone che fanno qualcosa o iniziano qualcosa,
20:54
but they don't continue doing it.
316
1254192
3304
ma non continuano a farla.
20:57
So for you, Beatriz, the reason why
317
1257579
2820
Quindi per te, Beatriz, il motivo per cui
21:00
you don't go swimming often is because you travel around.
318
1260399
3003
non vai a nuotare spesso è perché viaggi.
21:03
However, there are other things that you might start.
319
1263402
4454
Tuttavia, ci sono altre cose che potresti iniziare.
21:07
Generally, you might start and not continue.
320
1267923
5272
In genere, potresti iniziare e non continuare.
21:13
One of the most common ones has to be going to the gym.
321
1273278
3954
Uno dei più comuni è andare in palestra.
21:17
So a lot of people normally at the start of the year.
322
1277315
3404
Quindi molte persone normalmente all'inizio dell'anno.
21:20
So normally when the new year arrives, people will go to the gym,
323
1280802
5289
Quindi normalmente, quando arriva il nuovo anno, le persone vanno in palestra, si
21:26
they will join a gym to get fit and healthy,
324
1286174
5189
iscrivono a una palestra per mettersi in forma e in salute,
21:31
but quite often they won't continue doing it.
325
1291446
3003
ma molto spesso non continuano a farlo. Si
21:34
They will stop after a certain period of time.
326
1294516
3970
fermeranno dopo un certo periodo di tempo.
21:38
So it does happen where you might start doing something
327
1298553
5422
Quindi succede che potresti iniziare a fare qualcosa
21:44
but you don't continue do it.
328
1304042
2235
ma non continuare a farla.
21:46
You actually stop doing it, or maybe you forget to do it.
329
1306277
5072
In realtà smetti di farlo, o forse ti dimentichi di farlo.
21:51
Maybe you become tired of doing it.
330
1311432
2937
Forse ti stanchi di farlo.
21:54
Maybe you become bored bored doing it.
331
1314369
3186
Forse ti annoi a farlo.
21:57
So there are many reasons why you might stop doing something as well.
332
1317639
5322
Quindi ci sono molte ragioni per cui potresti smettere di fare qualcosa anche tu.
22:03
You might find that
333
1323044
2669
Potresti scoprire di
22:05
you don't want to go for a run anymore because you
334
1325713
3003
non voler più andare a correre perché ti
22:08
you become tired too easily.
335
1328833
3003
stanchi troppo facilmente.
22:12
So many reasons why we stop doing things.
336
1332070
2702
Tanti motivi per cui smettiamo di fare le cose.
22:14
I suppose, are many reasons why
337
1334772
3821
Suppongo che ci siano molte ragioni per cui
22:18
choose.
338
1338676
4438
scegliere.
22:23
Palmira is busy with her chores.
339
1343197
3070
Palmira è impegnata con le sue faccende.
22:26
According to Lewis, Lewis says, I think Palmira must be busy with her chores.
340
1346267
6557
Secondo Lewis, dice Lewis, penso che Palmira debba essere impegnata con le sue faccende.
22:32
You might be right there, Lewis. We will have to see.
341
1352824
3503
Potresti essere proprio lì, Lewis. Dovremo vedere.
22:36
Maybe Palmira will answer the question.
342
1356394
5205
Forse Palmira risponderà alla domanda.
22:41
Something I haven't done for a long time.
343
1361682
2069
Qualcosa che non faccio da molto tempo.
22:43
Here is something I haven't showed for a long time.
344
1363751
3971
Ecco qualcosa che non mostro da molto tempo.
22:47
In a moment, we are going to look at nouns, irregular
345
1367805
4171
Tra poco esamineremo i sostantivi, le
22:52
forms of plural nouns.
346
1372176
4504
forme irregolari dei sostantivi plurali.
22:56
That is what we are looking at today.
347
1376680
2253
Questo è ciò a cui stiamo assistendo oggi.
22:58
But first of all, we will look at something that I haven't shown for a long time.
348
1378933
7357
Ma prima di tutto vedremo qualcosa che non mostro da molto tempo.
23:06
Yes, it's time to say hello to the cows.
349
1386373
4255
Sì, è ora di salutare le mucche. Il
24:56
English addict is here today.
350
1496566
2536
tossicodipendente inglese è qui oggi.
24:59
It's nice to be with you, as usual.
351
1499102
4704
È bello stare con te, come al solito.
25:03
It's always nice to be here.
352
1503873
2886
È sempre bello essere qui.
25:06
To be honest, I have to say I love doing this and
353
1506759
4121
Ad essere sincero, devo dire che adoro farlo e
25:10
I hope you like what I do for you.
354
1510964
3303
spero che ti piaccia quello che faccio per te.
25:14
Today we are looking at an interesting subject now.
355
1514350
3454
Oggi stiamo esaminando un argomento interessante.
25:17
As you know, I am a big believer
356
1517804
4721
Come sai, credo fermamente
25:22
in teaching things that are useful
357
1522592
4120
nell'insegnamento di cose utili
25:26
or things that are useful to to know or understand.
358
1526896
5739
o di cose utili da conoscere o comprendere.
25:32
One of the biggest mistakes that teachers often make
359
1532702
3069
Uno degli errori più grandi che spesso commettono gli insegnanti
25:35
is they over teach.
360
1535955
3270
è quello di insegnare troppo.
25:39
Now, I know that probably sounds really weird, but it isn't.
361
1539308
4238
Ora, so che probabilmente suona davvero strano, ma non lo è.
25:43
A lot of teachers who who have maybe been
362
1543629
4638
Molti insegnanti che forse frequentano la
25:48
to teacher college for many years and maybe they feel as if they
363
1548334
4688
scuola degli insegnanti da molti anni e forse sentono di
25:53
they want to get out there and teach all the things they know to their students.
364
1553255
5656
voler uscire e insegnare tutte le cose che sanno ai loro studenti.
25:58
Sometimes it is possible to over teach.
365
1558994
3003
A volte è possibile insegnare troppo.
26:02
Maybe you make certain subjects or the subject you are teaching too difficult
366
1562048
6372
Forse rendi alcune materie o la materia che stai insegnando troppo difficili
26:08
or too hard to understand.
367
1568504
3420
o troppo difficili da comprendere.
26:12
And I think this does happen quite often
368
1572007
3187
E penso che questo accada abbastanza spesso,
26:15
with especially with young teachers.
369
1575277
2620
soprattutto con i giovani insegnanti.
26:17
Now, this is not a criticism, but
370
1577897
3386
Ora, questa non è una critica, ma
26:21
sometimes young teachers do want to show
371
1581433
4271
a volte i giovani insegnanti vogliono mostrare
26:25
all of their knowledge to their students.
372
1585788
2869
tutta la loro conoscenza ai loro studenti.
26:28
I remember many years ago when I was interviewing some teachers who wanted to work for
373
1588657
4421
Ricordo che molti anni fa, quando stavo intervistando alcuni insegnanti che volevano lavorare per
26:33
us during my time in China,
374
1593078
2586
noi durante il mio periodo in Cina,
26:35
I did notice that lots of teachers who were
375
1595748
3269
ho notato che molti insegnanti che
26:39
who were giving demonstration lessons, those
376
1599101
3587
davano lezioni dimostrative, quei
26:42
two to us that they always
377
1602755
2886
due a noi a cui
26:45
like to over explain things.
378
1605641
3937
piace sempre spiegare le cose . A
26:49
They like to make things very technical and very difficult
379
1609661
4605
loro piace rendere le cose molto tecniche e molto difficili
26:54
because they can show their own knowledge to their students.
380
1614333
4004
perché possono mostrare le proprie conoscenze agli studenti.
26:58
But I think it is possible sometimes to to over teach.
381
1618337
5705
Ma penso che a volte sia possibile insegnare troppo.
27:04
You can teach too much, you can make something seem too
382
1624126
5255
Puoi insegnare troppo, puoi far sembrare qualcosa troppo
27:09
complicated or too complex.
383
1629464
3904
complicato o troppo complesso.
27:13
And I think this is a common mistake for
384
1633452
3570
E penso che questo sia un errore comune
27:17
for some of the the teachers that are that are starting out,
385
1637022
6206
per alcuni degli insegnanti che stanno iniziando,
27:23
maybe maybe they are starting out on their journey of teaching.
386
1643228
4805
forse stanno iniziando il loro viaggio di insegnamento.
27:28
But I like to try and explain things, simply
387
1648116
5389
Ma mi piace provare a spiegare le cose, semplicemente
27:33
explain things in their most basic form.
388
1653588
4138
spiegare le cose nella loro forma più elementare.
27:37
I think it was Einstein, wasn't it?
389
1657809
1835
Penso che fosse Einstein, no?
27:39
Times Di Was it Einstein who said the best teachers
390
1659644
4355
Times Di Era Einstein a dire che i migliori insegnanti
27:44
are the ones who make complicated things seem easy?
391
1664082
5522
sono quelli che fanno sembrare facili le cose complicate?
27:49
Maybe I'm misquoting that.
392
1669688
1651
Forse lo sto citando erroneamente.
27:51
I don't know, Palmira says.
393
1671339
2786
Non lo so, dice Palmira.
27:54
Sometimes, or somewhere the sun is shining.
394
1674125
3237
A volte, o da qualche parte, splende il sole.
27:57
But in my area,
395
1677362
2402
Ma nella mia zona
27:59
the common guest is grey skies.
396
1679764
3704
l’ospite comune sono i cieli grigi.
28:03
Well, I'm sorry to hear that, but at least I hope
397
1683485
3003
Beh, mi dispiace, ma almeno spero di
28:06
doing this today with me Will.
398
1686521
2669
farlo oggi con me, Will.
28:09
Will brighten things up.
399
1689190
1952
Illuminerà le cose.
28:11
Here we go then. Let's have a quick look at
400
1691142
3487
Eccoci allora. Diamo una rapida occhiata
28:14
today's subject.
401
1694712
1702
all'argomento di oggi.
28:16
And this is something that I wanted to do today because I think it's interesting.
402
1696414
5172
E questo è qualcosa che volevo fare oggi perché penso che sia interessante.
28:21
We talk about irregular plural nouns
403
1701669
3904
Parliamo di sostantivi plurali irregolari
28:25
basically in English, when we have more than one thing,
404
1705657
3987
fondamentalmente in inglese, quando abbiamo più di una cosa,
28:29
we will often add yes to the end.
405
1709827
5139
spesso aggiungiamo sì alla fine.
28:34
For example, cat becomes cats.
406
1714966
4688
Ad esempio, il gatto diventa gatto.
28:39
So there are many cats, one cat, many cats.
407
1719737
5456
Quindi ci sono molti gatti, un gatto, molti gatti.
28:45
So that is regular.
408
1725276
2352
Quindi è normale.
28:47
It is a plural, that is regular.
409
1727628
2987
È un plurale, cioè regolare.
28:50
So there is nothing unusual.
410
1730765
1535
Quindi non c'è nulla di insolito.
28:52
It is not exceptional.
411
1732300
2018
Non è eccezionale.
28:54
However, in English we often have irregular plural nouns,
412
1734318
6156
Tuttavia, in inglese abbiamo spesso sostantivi plurali irregolari,
29:00
so these are types of nouns.
413
1740558
3870
quindi questi sono tipi di sostantivi.
29:04
When used in a plural sense, they will actually change
414
1744595
5772
Se usati al plurale, cambieranno effettivamente la
29:10
their whole structure
415
1750451
2369
loro intera struttura
29:12
or a large part of their structure will change.
416
1752820
4237
o cambierà gran parte della loro struttura.
29:17
And I will explain that in a moment.
417
1757141
2819
E lo spiegherò tra un attimo.
29:19
So it is possible to use irregular plural nouns.
418
1759960
4755
Quindi è possibile usare nomi plurali irregolari.
29:24
There are some nouns, of course, that don't change
419
1764782
4454
Ci sono alcuni sostantivi, ovviamente, che non cambiano
29:29
when you stress them in the plural sense.
420
1769320
3586
quando li accenti al plurale.
29:32
So that is also described as
421
1772973
2202
Quindi anche questo viene descritto come
29:35
irregular, something that is not
422
1775175
4321
irregolare, qualcosa che non è
29:39
as it usually is
423
1779580
2185
come di solito è
29:41
or it should be, or something that appears different
424
1781765
3704
o dovrebbe essere, o qualcosa che appare diverso
29:45
or unusual is irregular flow.
425
1785552
4271
o insolito è un flusso irregolare.
29:49
We often think of regular as being standard.
426
1789907
5288
Spesso pensiamo che il normale sia standard. L’
29:55
Irregular is not standard.
427
1795262
3337
irregolare non è standard.
29:58
It is something that is different or unusual.
428
1798715
6106
È qualcosa di diverso o insolito.
30:04
Giovanni is here.
429
1804905
2252
Giovanni è qui.
30:07
Hello, Giovanni.
430
1807157
1485
Ciao, Giovanni.
30:08
Thank you very much.
431
1808642
1535
Grazie mille.
30:10
Yes, we often address
432
1810177
2819
Sì, spesso ci rivolgiamo
30:12
to the end of a word when we want to show it as a plural.
433
1812996
5956
alla fine di una parola quando vogliamo mostrarla al plurale.
30:19
However, there are situations where this will not be
434
1819036
4187
Tuttavia, ci sono situazioni in cui questo non sarà
30:23
the case and I'm going to show you right now.
435
1823473
3454
il caso e te lo mostrerò proprio adesso.
30:27
So first of all, we have goose.
436
1827010
4655
Quindi prima di tutto abbiamo l'oca.
30:31
Goose, singular one,
437
1831748
4488
Oca, singolare,
30:36
a single item, a single thing,
438
1836303
4638
un singolo oggetto, una singola cosa,
30:41
one goose is a goose, of course, is a type of bird.
439
1841024
6189
un'oca è un'oca, ovviamente, è un tipo di uccello.
30:47
It is beautiful, especially when it's flying over the house
440
1847297
3804
È bellissimo, soprattutto quando vola sopra la casa
30:51
with its friends in a big V-shape.
441
1851101
4387
con i suoi amici a forma di V.
30:55
And they make that lovely sound down.
442
1855572
6973
E producono quel suono adorabile.
31:02
I love the sound of geese.
443
1862612
2052
Adoro il suono delle oche.
31:04
Geese. yes.
444
1864664
2002
Oche. SÌ.
31:06
Because when we have the plural of goose,
445
1866666
4421
Perché quando abbiamo il plurale di oca,
31:11
it is geese.
446
1871171
2552
si tratta di oche.
31:13
So as you can see, the spelling of the word has altered
447
1873723
4171
Quindi, come puoi vedere, l'ortografia della parola è cambiata
31:18
dramatically from goose to geese.
448
1878094
4304
radicalmente da oca a oca.
31:22
So this is a good example of irregular plural nouns.
449
1882482
5572
Quindi questo è un buon esempio di sostantivi plurali irregolari.
31:28
You are changing the whole structure of the word,
450
1888054
5088
Stai cambiando l'intera struttura della parola,
31:33
or at least a large part of it.
451
1893226
2986
o almeno gran parte di essa.
31:36
So there is a good example of something
452
1896345
3771
Quindi c'è un buon esempio di qualcosa
31:40
that can be described singularly
453
1900116
4237
che può essere descritto singolarmente
31:44
in this situation.
454
1904437
1118
in questa situazione.
31:45
We are describing goose as one thing
455
1905555
5105
Stiamo descrivendo l'oca come una cosa
31:50
and we are describing many geese.
456
1910743
5322
e stiamo descrivendo molte oche.
31:56
We often describe geese when there are many as a flock,
457
1916132
6256
Spesso descriviamo le oche quando ce ne sono molte come uno stormo,
32:02
a flock of geese,
458
1922471
2753
uno stormo di oche,
32:05
one goose, a flock of geese.
459
1925224
4071
un'oca, uno stormo di oche.
32:09
There are many geese in the field.
460
1929378
5339
Ci sono molte oche nel campo.
32:14
A flock of geese flew over my house this morning.
461
1934800
6874
Stamattina uno stormo di oche ha volato sopra la mia casa.
32:21
Here's another one.
462
1941757
968
Eccone un altro.
32:22
This is just for Claudia
463
1942725
3370
Questo è solo per Claudia
32:26
Tooth.
464
1946178
1635
Tooth.
32:27
Tooth.
465
1947813
1385
Dente.
32:29
You can have one tooth.
466
1949198
2185
Puoi avere un dente.
32:31
Maybe you have a loose tooth, maybe
467
1951383
6523
Forse hai un dente allentato, forse
32:37
in your mouth.
468
1957990
1568
in bocca.
32:39
One of your teeth is moving around.
469
1959558
3170
Uno dei tuoi denti si sta muovendo.
32:42
Yes, teeth.
470
1962728
1952
Sì, i denti.
32:44
So when we talk about more than one tooth, we say teeth,
471
1964680
4955
Quindi quando parliamo di più di un dente, diciamo denti,
32:49
one tooth, many teeth.
472
1969718
4338
un dente, tanti denti.
32:54
We often describe teeth as a set.
473
1974123
4120
Spesso descriviamo i denti come un insieme.
32:58
So you say a set of teeth.
474
1978327
4120
Quindi dici una serie di denti.
33:02
So a group of teeth or a row of teeth
475
1982531
5372
Quindi un gruppo di denti o una fila di denti
33:07
is often described as a sense.
476
1987986
3487
viene spesso descritto come un senso.
33:11
I have a full set of teeth,
477
1991556
4989
Ho una dentatura completa,
33:16
so we have one tooth
478
1996628
3787
quindi abbiamo un dente
33:20
and many teeth.
479
2000499
4054
e molti denti.
33:24
And there is another good example.
480
2004636
5839
E c'è un altro buon esempio.
33:30
Here's another one
481
2010542
3503
Ecco un altro
33:34
man man, one
482
2014112
3554
uomo, un
33:37
man, one man sitting alone
483
2017666
5138
uomo, un uomo seduto da solo
33:42
in a chair.
484
2022888
1184
su una sedia.
33:44
He is by himself.
485
2024072
2553
È da solo.
33:46
He is on his own, one man.
486
2026625
4871
È solo, un uomo.
33:51
Then, of course, we have the plural.
487
2031579
2920
Poi, ovviamente, abbiamo il plurale.
33:54
So it's not men's.
488
2034582
3003
Quindi non è da uomo.
33:57
It is instead,
489
2037585
3237
Lo è invece,
34:00
if I can find it.
490
2040905
3003
se riesco a trovarlo.
34:03
Men, men,
491
2043975
2603
Uomini, uomini,
34:06
one man, many men.
492
2046578
4187
un uomo, tanti uomini.
34:10
And of course, woman is altered in the same way.
493
2050832
4171
E, naturalmente, la donna viene alterata allo stesso modo.
34:15
Woman Women.
494
2055003
2919
Donna donne.
34:17
So one woman, Many women.
495
2057922
4838
Quindi una donna, tante donne.
34:22
Here's another one
496
2062844
3003
Ecco un altro
34:25
child.
497
2065863
1802
bambino.
34:27
Child One child.
498
2067665
3554
Bambino Un bambino.
34:31
Maybe you have one child,
499
2071302
3454
Forse hai un figlio,
34:34
maybe you have only one child.
500
2074839
3737
forse hai un solo figlio.
34:38
Only one child turned up for school this morning.
501
2078643
4755
Stamattina si è presentato a scuola un solo bambino.
34:43
There was only one child in the classroom.
502
2083481
5138
C'era solo un bambino in classe.
34:48
Of course, when we have the irregular plural children,
503
2088703
4604
Naturalmente, quando abbiamo il plurale irregolare children,
34:53
so child becomes children.
504
2093374
3587
allora child diventa children.
34:57
So you don't say child's, you say children.
505
2097044
5589
Quindi non dici bambini, dici bambini.
35:02
One child, many children.
506
2102717
5405
Un bambino, tanti bambini.
35:08
Here's another one
507
2108205
2670
Eccone un altro: un
35:10
foot,
508
2110875
1701
piede, un
35:12
foot,
509
2112576
1919
piede,
35:14
one foot
510
2114495
1768
un piede e
35:16
two feet.
511
2116263
5356
due piedi.
35:21
So one foot becomes two feet.
512
2121702
4471
Quindi un piede diventa due piedi.
35:26
You have one foot.
513
2126257
1718
Hai un piede.
35:27
You are holding one foot
514
2127975
3003
Stai tenendo un piede
35:31
up in the air.
515
2131212
1851
in aria.
35:33
The other foot is on the floor.
516
2133063
3804
L'altro piede è sul pavimento.
35:36
But then you lift both of your feet
517
2136934
3820
Ma poi sollevi entrambi i piedi
35:40
up and wave them around feet,
518
2140804
4221
e li agiti attorno ai piedi,
35:45
one foot
519
2145092
1418
un piede
35:46
to feet.
520
2146510
9343
contro l'altro.
35:55
Then we have at this time of year, you will see
521
2155936
4688
Poi abbiamo in questo periodo dell'anno, vedrai
36:00
maybe as you're walking under the tree,
522
2160707
4588
forse mentre cammini sotto l'albero,
36:05
you might see one leaf come down.
523
2165379
5105
potresti vedere una foglia cadere.
36:10
It falls from the tree to the ground.
524
2170567
4138
Cade dall'albero a terra.
36:14
One leaf, a leaf
525
2174855
3703
Una foglia, una foglia
36:18
falls from the tree.
526
2178642
2819
cade dall'albero.
36:21
You can see it falling.
527
2181461
2636
Puoi vederlo cadere.
36:24
Of course, you might be walking along the ground
528
2184097
3187
Naturalmente, potresti camminare sul terreno
36:27
and you might find there are many leaves
529
2187367
3971
e potresti scoprire che ci sono molte foglie
36:31
on the ground, leaves one leaf, many leaves
530
2191421
6557
sul terreno, foglie una foglia, molte foglie
36:38
leaf leaves.
531
2198044
2770
foglie foglie.
36:40
So more than one leaf becomes leaves.
532
2200814
4021
Quindi più di una foglia diventa foglie.
36:44
You hold two leaves.
533
2204918
3553
Tieni due foglie.
36:48
There are many leaves on the ground,
534
2208555
3637
Ci sono molte foglie a terra,
36:52
especially during autumn,
535
2212275
3787
soprattutto durante l'autunno,
36:56
especially during autumn
536
2216146
4137
soprattutto durante le
37:00
leaves.
537
2220367
3003
foglie autunnali.
37:03
Here's another one.
538
2223370
967
Eccone un altro.
37:04
Are you afraid of this little animal?
539
2224337
4571
Hai paura di questo animaletto?
37:08
Mouse? One mouse.
540
2228975
2703
Topo? Un topo.
37:11
There might be one mouse living
541
2231678
4121
Potrebbe esserci un topo che vive
37:15
in your kitchen.
542
2235882
1201
nella tua cucina.
37:17
Maybe.
543
2237083
351
37:17
Sometimes you see it running across the floor from one side to the other.
544
2237434
6189
Forse.
A volte lo vedi correre sul pavimento da un lato all'altro.
37:23
Mouse.
545
2243706
1085
Topo.
37:24
Of course, you can also have one of these as well.
546
2244791
3520
Naturalmente puoi anche averne uno.
37:28
This also is a mouse as well.
547
2248394
5739
Anche questo è un mouse.
37:34
One mouse becomes
548
2254217
3820
Un topo diventa
37:38
more than one mice.
549
2258104
3520
più di un topo.
37:41
There are many mice.
550
2261708
3670
Ci sono molti topi.
37:45
So we don't say mouse.
551
2265461
3003
Quindi non diciamo topo.
37:48
We say mice.
552
2268548
2185
Diciamo topi.
37:50
One mouse.
553
2270733
2136
Un topo.
37:52
Many mice.
554
2272869
2485
Molti topi.
37:55
There are mice living under my kitchen.
555
2275354
4989
Ci sono dei topi che vivono sotto la mia cucina.
38:00
There is a mouse living
556
2280426
3320
C'è un topo che vive
38:03
in my cupboard.
557
2283813
1418
nel mio armadio.
38:05
So one mouse, many mice.
558
2285231
4955
Quindi un topo, tanti topi.
38:10
It's also interesting to note that
559
2290269
2670
È anche interessante notare che ho
38:12
this also I've heard people use
560
2292939
3636
sentito persone usare
38:16
this particular thing in its plural sense.
561
2296659
3370
questa cosa particolare nel suo senso plurale.
38:20
So one computer mouse.
562
2300112
3637
Quindi un mouse per computer.
38:23
Many computer mice,
563
2303833
6122
38:30
I have heard that used,
564
2310039
2252
Ho sentito dire che vengono usati molti mouse per computer,
38:32
although I know it's not used very often, to be honest.
565
2312291
3971
anche se so che non viene usato molto spesso, a dire il vero.
38:36
It isn't used all the time.
566
2316345
2402
Non viene utilizzato sempre.
38:38
Here's another one.
567
2318747
2136
Eccone un altro.
38:40
knife. Knife.
568
2320883
2502
coltello. Coltello.
38:43
This is an interesting word for many reasons, because, of course,
569
2323385
3487
Questa è una parola interessante per molte ragioni, perché, ovviamente,
38:46
we also have the silent letter as well.
570
2326872
3270
abbiamo anche la lettera muta.
38:50
We have the letter K, which is silent
571
2330225
5539
Abbiamo la lettera K, che è silenziosa
38:55
K in knife.
572
2335848
4054
K nel coltello.
38:59
When we have the plural, of course, we add something to the end.
573
2339985
4171
Quando abbiamo il plurale, ovviamente, aggiungiamo qualcosa alla fine.
39:04
Knives. Knives.
574
2344173
3954
Coltelli. Coltelli.
39:08
So your knife becomes knives.
575
2348193
4722
Quindi il tuo coltello diventa coltelli.
39:12
Maybe if you are setting the table for your meal,
576
2352998
3837
Forse se stai apparecchiando la tavola per il tuo pasto,
39:16
you might have to put some knives on the table.
577
2356952
5088
potresti dover mettere dei coltelli sul tavolo.
39:22
One knife.
578
2362124
1802
Un coltello.
39:23
Many knives.
579
2363926
7107
Molti coltelli.
39:31
Yes. There are some
580
2371116
2252
SÌ. Ci sono alcuni
39:33
nouns that don't change.
581
2373368
2252
sostantivi che non cambiano.
39:35
You all right?
582
2375620
868
Tutto bene?
39:36
I will be looking at those in a moment.
583
2376488
2102
Li guarderò tra un attimo.
39:38
So don't worry.
584
2378590
868
Quindi non preoccuparti.
39:39
I haven't forgotten about those.
585
2379458
3003
Non li ho dimenticati.
39:42
Don't panic.
586
2382461
1251
Niente panico.
39:43
Here's another one.
587
2383712
1868
Eccone un altro.
39:45
Fungus.
588
2385580
3854
Fungo.
39:49
It is a type of.
589
2389518
1318
È un tipo di.
39:50
Well.
590
2390836
617
BENE.
39:51
Do you know that fungus is a very interesting thing?
591
2391453
3670
Sai che i funghi sono una cosa molto interessante?
39:55
Because fungus is neither plant nor animal
592
2395123
5289
Perché il fungo non è né pianta né animale
40:00
because of the way it behaves.
593
2400495
2252
a causa del modo in cui si comporta.
40:02
Very strange.
594
2402747
951
Molto strano.
40:03
Very interesting thing.
595
2403698
1885
Cosa molto interessante.
40:05
Fungus.
596
2405583
2103
Fungo.
40:07
Without fungus, life on Earth would be very hard.
597
2407686
4771
Senza i funghi la vita sulla Terra sarebbe molto dura.
40:12
Indeed. It would fungus.
598
2412457
2586
Infatti. Sarebbe fungo.
40:15
It seems like a very simple thing
599
2415043
2869
Sembra una cosa molto semplice
40:17
when you see a mushroom in a forest,
600
2417912
3270
quando vedi un fungo in una foresta,
40:21
or maybe you see some mould growing on on a tomato.
601
2421332
6974
o magari vedi della muffa che cresce su un pomodoro. I
40:28
Fungus is a very important thing.
602
2428389
4505
funghi sono una cosa molto importante.
40:32
And of course, if you are using the plural,
603
2432977
3003
E ovviamente, se usi il plurale,
40:35
you say fungi, fungi.
604
2435980
4038
dici funghi, funghi.
40:40
And you might notice here, I've actually made sure
605
2440084
2887
E potresti notare qui, in realtà mi sono assicurato
40:42
that the eye is more apparent.
606
2442971
3186
che l'occhio fosse più evidente.
40:46
So there it is. You see?
607
2446324
1535
Quindi eccolo qui. Vedi?
40:47
Can you see it?
608
2447859
1084
Potete vederlo?
40:48
The letter I. Fungi.
609
2448943
3337
La lettera I. Funghi.
40:52
Some people say I am a fungi.
610
2452363
4004
Alcuni dicono che sono un fungo.
40:56
A fungi to be around.
611
2456434
2769
Un fungo in giro.
40:59
It's not lovely.
612
2459203
868
Non è adorabile.
41:00
Very nice.
613
2460071
3003
Molto bello.
41:03
Do I have a Facebook account?
614
2463274
2069
Ho un account Facebook?
41:05
You mean me?
615
2465343
967
Vuoi dire me?
41:06
Do I have a Facebook account?
616
2466310
1852
Ho un account Facebook?
41:08
Yes, I do.
617
2468162
1902
Sì, certamente.
41:10
I do. Thank you very much.
618
2470064
2035
Io faccio. Grazie mille.
41:12
I might put it on the screen in a moment if you want to see it.
619
2472099
3420
Potrei metterlo sullo schermo tra un attimo se vuoi vederlo.
41:15
Yes, I'll put it there.
620
2475586
1819
Sì, lo metto lì.
41:17
Don't worry
621
2477405
1918
Non preoccuparti
41:19
if I can find it.
622
2479323
2136
se riesco a trovarlo.
41:21
So the plural of fungus is fungi.
623
2481459
6006
Quindi il plurale di fungo è funghi.
41:27
I will see if I can find my Facebook address.
624
2487548
5389
Vedrò se riesco a trovare il mio indirizzo Facebook. Te lo
41:32
I will put it on the screen for you.
625
2492953
2703
metto sullo schermo.
41:35
Where is it?
626
2495739
935
Dove si trova?
41:36
there it is right now.
627
2496674
4421
eccolo proprio adesso.
41:41
So there is my Facebook address.
628
2501178
2987
Quindi c'è il mio indirizzo Facebook.
41:44
And yes, you must use the capital letters there.
629
2504315
3820
E sì, devi usare le lettere maiuscole lì.
41:48
So you must write it like this.
630
2508219
3636
Quindi devi scriverlo così.
41:51
So that is my Facebook page for those who are interested.
631
2511939
5622
Quindi questa è la mia pagina Facebook per coloro che sono interessati.
41:57
It's been a long time since I've showed you my Facebook page,
632
2517645
4771
È da molto tempo che non vi mostro la mia pagina Facebook,
42:02
or at least the address.
633
2522499
1952
o almeno l'indirizzo.
42:04
Anyway,
634
2524451
1468
Comunque,
42:05
back to our list.
635
2525919
2670
torniamo alla nostra lista.
42:08
Now. We do have some words, of course, that don't change.
636
2528589
3854
Ora. Abbiamo alcune parole, ovviamente, che non cambiano.
42:12
And this also makes them irregular.
637
2532543
3003
E questo li rende anche irregolari.
42:15
So quite often when we look at certain things,
638
2535612
4388
Quindi molto spesso quando guardiamo certe cose,
42:20
if there is one of them or many of them,
639
2540083
3454
se ce n'è una o molte,
42:23
the word remains the same.
640
2543620
3787
la parola rimane la stessa.
42:27
For example, and I'm sure you can
641
2547491
3603
Ad esempio, e sono sicuro che puoi
42:31
guess what I'm going to say sheep.
642
2551094
3003
indovinare cosa dirò pecore.
42:34
There are many sheep living at the back of my house,
643
2554331
4054
Ci sono molte pecore che vivono sul retro di casa mia,
42:38
so of course you can have one sheep or many sheep.
644
2558468
5856
quindi ovviamente puoi avere una pecora o più pecore.
42:44
We often say Flock a flock of sheep.
645
2564408
4988
Spesso diciamo Flock un gregge di pecore.
42:49
So maybe there is one sheep
646
2569479
2469
Quindi forse c'è una pecora che
42:51
walking around on its own feeling lonely.
647
2571948
3721
va in giro da sola sentendosi sola.
42:55
Or maybe you have many sheep
648
2575752
2953
O forse hai molte pecore che
42:58
walking around in a field.
649
2578772
4521
passeggiano in un campo.
43:03
So it is possible to do that.
650
2583376
3487
Quindi è possibile farlo.
43:06
It is possible to have one sheep
651
2586947
2986
È possibile avere una pecora
43:10
or many sheep in that particular sense.
652
2590116
4088
o molte pecore in quel senso particolare.
43:14
The actual word will stay the same.
653
2594287
3670
La parola vera e propria rimarrà la stessa.
43:18
So you have one sheep, you have many sheep.
654
2598041
4688
Quindi se hai una pecora, hai molte pecore.
43:22
In this particular sense, it doesn't change at all.
655
2602812
3604
In questo senso particolare, non cambia affatto.
43:26
Thus it becomes irregular
656
2606499
6423
Diventa così un
43:33
fish.
657
2613006
1234
pesce irregolare.
43:34
Now this is quite a technical one
658
2614240
3304
Questa è una questione piuttosto tecnica
43:37
because there is more to remember when we talk about fish.
659
2617627
4037
perché c'è altro da ricordare quando parliamo di pesce.
43:41
First of all, when we look at fish generally,
660
2621748
5488
Prima di tutto, quando guardiamo i pesci in generale,
43:47
we look at one fish as being an individual, one fish.
661
2627320
6340
consideriamo un pesce come un individuo, un pesce.
43:53
But the plural of fish
662
2633743
4271
Ma anche il plurale di pesce
43:58
is also fish.
663
2638097
2603
è pesce.
44:00
There are many fish in the ocean.
664
2640700
3937
Ci sono molti pesci nell'oceano.
44:04
There is one fish.
665
2644720
1685
C'è un pesce.
44:06
There are fish to be caught
666
2646405
4588
Ci sono pesci da catturare
44:11
in this river.
667
2651077
1651
in questo fiume.
44:12
There are many fish in this river.
668
2652728
3320
Ci sono molti pesci in questo fiume.
44:16
So we often use fish
669
2656115
2503
Quindi spesso usiamo fish
44:18
as an irregular plural. Now,
670
2658618
5889
come plurale irregolare. Ora
44:24
however,
671
2664573
1202
però,
44:25
and this is the rule that a lot of people forget,
672
2665775
3787
ed è una regola che molti dimenticano, si
44:29
we can also say fishes
673
2669645
3854
può dire anche pesci
44:33
when we are talking about many different types
674
2673582
4004
quando si parla di tanti tipi diversi
44:37
of fish, many different species of fish.
675
2677653
5989
di pesci, di tante specie diverse di pesci.
44:43
So when we are talking about more than one type of fish,
676
2683726
4738
Quindi quando parliamo di più di un tipo di pesce,
44:48
we say fishes.
677
2688547
3620
diciamo pesci.
44:52
I went to the market the other day.
678
2692234
2519
L'altro giorno sono andato al mercato.
44:54
There were many fishes, a selection of fishes.
679
2694753
5839
C'erano molti pesci, una selezione di pesci.
45:00
That means there are many different types.
680
2700676
3337
Ciò significa che ci sono molti tipi diversi.
45:04
So quite often when we are listing different
681
2704096
2486
Quindi molto spesso quando elenchiamo diversi
45:06
types of fish, we often say fishes.
682
2706582
3720
tipi di pesci, spesso diciamo pesci.
45:10
It is possible to do that.
683
2710386
3737
È possibile farlo.
45:14
It is possible to do that.
684
2714206
3270
È possibile farlo.
45:17
Here's another one.
685
2717559
918
Eccone un altro.
45:18
Skin.
686
2718477
2836
Pelle.
45:21
We have skin all over
687
2721313
3003
Abbiamo la pelle su tutto
45:24
our body is it is the largest organ in the human body
688
2724433
5472
il corpo, è l'organo più grande del corpo umano
45:29
because it covers all of us really all over.
689
2729988
4088
perché ci copre davvero dappertutto.
45:34
We are completely covered in skin.
690
2734142
3404
Siamo completamente ricoperti di pelle.
45:37
Skin can also be used
691
2737629
3003
Skin può anche essere usato
45:40
as an irregular verb skin.
692
2740832
5089
come verbo irregolare skin.
45:46
So you don't say skins.
693
2746004
2252
Quindi non dici pelli.
45:48
Your skin is still skin.
694
2748256
2903
La tua pelle è ancora pelle.
45:51
If it is a small piece of skin
695
2751159
2886
Se è un piccolo pezzo di pelle
45:54
that you peel off your body, maybe you've been in the sun,
696
2754045
4789
che ti stacchi dal tuo corpo, forse sei stato al sole,
45:58
maybe you've been sunbathing, you have a little piece of skin
697
2758867
5405
forse hai preso il sole, hai un piccolo pezzo di pelle
46:04
that you peel from your body because you've been in the sun
698
2764272
3921
che ti stacchi dal tuo corpo perché sei stato in il sole
46:08
for too long.
699
2768193
7007
per troppo tempo.
46:15
Skin.
700
2775283
1101
Pelle.
46:16
However, if you have different types
701
2776384
5055
Tuttavia, se hai diversi tipi
46:21
of skin, maybe you have different animal skins.
702
2781523
4871
di pelle, forse hai pelli di animali diverse.
46:26
So when you have different types of skin,
703
2786478
4504
Quindi, quando hai diversi tipi di pelle,
46:31
different types of skin, may maybe
704
2791065
4138
diversi tipi di pelle, forse
46:35
the animal that the skin comes from
705
2795286
3003
l'animale da cui proviene la pelle
46:38
or maybe the different pigmentation or colour skins,
706
2798373
5989
o forse la diversa pigmentazione o colore della pelle,
46:44
so different skins can relate to different types of skin.
707
2804445
6690
quindi pelli diverse possono riguardare diversi tipi di pelle.
46:51
So when we talk about one individual, we talk about their skin.
708
2811219
4121
Quindi, quando parliamo di un individuo, parliamo della sua pelle.
46:55
But if we are comparing different types of skin,
709
2815423
4004
Ma se confrontiamo diversi tipi di pelle,
46:59
we can say skins.
710
2819494
4337
possiamo dire pelli.
47:03
It is an interesting subject.
711
2823915
6189
È un argomento interessante.
47:10
People,
712
2830188
1968
Persone,
47:12
one person, many people.
713
2832156
4421
una persona, molte persone.
47:16
So we can say one person when we talking
714
2836661
2586
Quindi possiamo dire una persona quando parliamo
47:19
about an individual, one person,
715
2839247
3837
di un individuo, una persona,
47:23
one individual,
716
2843167
2619
un individuo,
47:25
one person standing on their own.
717
2845786
4805
una persona che sta da sola.
47:30
However, when we talk about the plural
718
2850675
3053
Tuttavia, quando parliamo del plurale
47:33
or more than one, we say many people,
719
2853878
3003
o di più di uno, diciamo molte persone,
47:36
many people gathered
720
2856947
3821
molte persone si sono riunite
47:40
to say goodbye to Mr.
721
2860835
1501
per salutare il signor
47:42
Duncan.
722
2862336
3187
Duncan.
47:45
Many people came to my birthday party,
723
2865606
4221
Molte persone sono venute alla mia festa di compleanno,
47:49
or maybe perhaps only only one person
724
2869894
3903
o forse solo una persona è
47:53
came to my birthday party.
725
2873797
5356
venuta alla mia festa di compleanno.
47:59
That has never happened, by the way.
726
2879236
3270
A proposito, questo non è mai successo.
48:02
Well, okay.
727
2882590
784
Allora ok.
48:03
It may have happened a couple of times.
728
2883374
2219
Potrebbe essere successo un paio di volte.
48:05
So one person or many people.
729
2885593
5138
Quindi una persona o molte persone.
48:10
Many people, one person.
730
2890814
3420
Molte persone, una persona.
48:14
So you can see quite often we will use plural in
731
2894318
5388
Quindi puoi vedere abbastanza spesso che useremo il plurale in
48:19
regular and irregular.
732
2899773
3003
regolare e irregolare.
48:22
One cat pets,
733
2902876
3237
Un gatto è un animale domestico,
48:26
one sheep is still sheep.
734
2906196
4672
una pecora è ancora una pecora.
48:30
Unless, of course, you are talking about different
735
2910934
3704
A meno che, ovviamente, non si parli di
48:34
species or different types of sheep.
736
2914721
4171
specie diverse o di diversi tipi di pecore.
48:38
Maybe.
737
2918976
3003
Forse.
48:42
But that's not true.
738
2922129
984
Ma non è vero.
48:43
It only applies to fish.
739
2923113
2519
Vale solo per il pesce.
48:45
Just in case you're wondering.
740
2925632
3821
Nel caso te lo stessi chiedendo.
48:49
yes, of course.
741
2929536
1084
Sì, naturalmente.
48:50
Giovani on Wednesday.
742
2930620
2436
Mercoledì Giovani.
48:53
The live stream has
743
2933056
2987
Il live streaming ha
48:56
one person.
744
2936043
1084
una persona. Sono io
48:57
That's me.
745
2937127
1868
.
48:58
So one person is presenting on Wednesday.
746
2938995
3838
Quindi una persona si presenterà mercoledì.
49:02
But on Sunday there are two people presenting.
747
2942916
4755
Ma domenica ci sono due persone che si presentano.
49:07
So today there is just me.
748
2947754
2269
Quindi oggi ci sono solo io.
49:10
One in the virtual one person.
749
2950023
3820
Uno nella persona virtuale.
49:13
On Sunday there will be two people.
750
2953927
3970
Domenica ci saranno due persone.
49:17
Two people.
751
2957981
1768
Due persone.
49:19
One person.
752
2959749
1468
Una persona.
49:21
Two people.
753
2961217
8108
Due persone.
49:29
thank you for your company today, by the way.
754
2969409
2853
grazie per la compagnia di oggi, comunque.
49:32
It's nice to see you here. By the way.
755
2972262
2068
È bello vederti qui. A proposito.
49:34
I know sometimes Wednesday can be difficult
756
2974330
3888
So che a volte il mercoledì può essere difficile
49:38
for some of you because of your own work
757
2978284
5439
per alcuni di voi a causa del lavoro
49:43
or, your own life.
758
2983807
3970
o della vita.
49:47
I know you have lots of things that you have to do,
759
2987861
2402
So che hai molte cose da fare,
49:50
but the good news is there is good news.
760
2990263
2903
ma la buona notizia è che ci sono buone notizie.
49:53
You can watch this live stream again as many times as you want.
761
2993166
6006
Puoi guardare di nuovo questo live streaming tutte le volte che vuoi.
49:59
So if you want to look at this again and review
762
2999255
4338
Quindi, se vuoi dare un'occhiata di nuovo a questo e rivedere il
50:03
my list of irregular plural nouns, you can.
763
3003676
4288
mio elenco di sostantivi plurali irregolari, puoi farlo.
50:07
You are more than welcome to do so.
764
3007997
3520
Sei più che benvenuto a farlo.
50:11
I look forward to seeing you again very soon.
765
3011584
3270
Non vedo l'ora di rivederti molto presto.
50:15
Isn't that nice?
766
3015104
4688
Non è carino?
50:19
Louis says Mr.
767
3019876
1167
Louis dice il signor
50:21
Duncan.
768
3021043
417
50:21
I have seen persons as plural.
769
3021460
4088
Duncan.
Ho visto le persone al plurale.
50:25
Yes, you can use persons as plural,
770
3025631
3637
Sì, puoi usare le persone al plurale,
50:29
but in standard English, you won't.
771
3029352
2586
ma nell'inglese standard non lo puoi fare.
50:31
You won't use persons, but you can use it
772
3031938
4554
Non utilizzerai le persone, ma puoi usarlo
50:36
person or, persons.
773
3036575
2770
persona o persone.
50:39
If you are talking about something that might be
774
3039345
3120
Se stai parlando di qualcosa che potrebbe essere
50:42
a happening or a situation you're unsure of.
775
3042465
3370
un avvenimento o una situazione di cui non sei sicuro.
50:45
So you might say,
776
3045918
2419
Quindi potresti dire,
50:48
I heard a noise in my garden
777
3048337
4388
ho sentito un rumore nel mio giardino
50:52
and I would like to find out the person
778
3052808
3787
e vorrei scoprire la persona
50:56
or persons involved in that.
779
3056679
4721
o le persone coinvolte in ciò.
51:01
So yes, you can use it, but generally speaking, you don't use it all the time.
780
3061483
5005
Quindi sì, puoi usarlo, ma in generale non lo usi sempre.
51:06
You wouldn't say there were many persons
781
3066488
3604
Non si direbbe che ci fossero molte persone
51:10
gathering outside Mr.
782
3070175
2520
radunate fuori dalla
51:12
Duncan's house.
783
3072695
1117
casa del signor Duncan.
51:13
You would say there were many people.
784
3073812
2870
Diresti che c'erano molte persone.
51:16
So quite often in this situation where you are maybe guessing
785
3076682
4721
Quindi molto spesso in questa situazione in cui forse stai indovinando
51:21
or maybe you are unsure, you can say person, persons
786
3081487
6439
o forse non sei sicuro, puoi dire persona, persone
51:27
unknown.
787
3087993
1084
sconosciute.
51:29
I did not know if there was one person there
788
3089077
3587
Non sapevo se ci fosse una persona lì
51:32
or many people you can say person or persons,
789
3092748
5105
o molte persone, puoi dire persona o persone,
51:37
but in that situation you can say it,
790
3097936
2987
ma in quella situazione puoi dirlo,
51:41
but in most situations you can't, you see.
791
3101023
3970
ma nella maggior parte delle situazioni non puoi, vedi.
51:45
Thank you very much for your company today.
792
3105077
2085
Grazie mille per la vostra compagnia oggi.
51:47
I hope you've enjoyed this.
793
3107162
1752
Spero che ti sia piaciuto.
51:48
Of course, it's also worth remembering quite often
794
3108914
3303
Naturalmente vale la pena ricordarlo spesso
51:52
when we are talking about possessive,
795
3112301
3002
quando si parla di possessivo,
51:55
that is a very different thing altogether.
796
3115420
3003
che è una cosa completamente diversa.
51:58
So there is a big difference between plural and possessive.
797
3118540
5138
Quindi c'è una grande differenza tra plurale e possessivo.
52:03
Plural means more than one.
798
3123762
2669
Plurale significa più di uno.
52:06
Possessive means belonging to someone.
799
3126431
5556
Possesso significa appartenere a qualcuno.
52:12
So there is a big difference between those things.
800
3132070
4805
Quindi c’è una grande differenza tra queste cose.
52:16
Anyway, it is coming up
801
3136958
1835
Ad ogni modo, mancano quasi
52:18
to 7 minutes away from 3:00,
802
3138793
5039
7 minuti alle 3:00
52:23
and it's also time for me to say goodbye.
803
3143915
3070
ed è anche ora per me di salutarci.
52:26
I will see you very soon. Don't forget Mr.
804
3146985
2969
Ci vediamo molto presto. Non dimenticare il signor
52:29
Steve with us next Sunday.
805
3149954
4121
Steve con noi domenica prossima.
52:34
Also, you might notice yesterday
806
3154142
2736
Inoltre, potresti notare che ieri
52:36
I have put an edited version of last Sunday's live stream
807
3156878
5889
ho messo una versione modificata del live streaming di domenica scorsa
52:42
on my YouTube channel so you can watch a short version of Sunday's
808
3162851
6706
sul mio canale YouTube in modo che tu possa guardare una versione breve del live streaming di domenica
52:49
live stream where I'm talking all about one particular subject,
809
3169624
6139
in cui parlo di un argomento particolare,
52:55
and you can find that on my YouTube channel.
810
3175847
2986
e puoi trovarlo sul mio Canale Youtube.
52:58
Thank you very much, Dorothy.
811
3178900
2636
Grazie mille, Dorothy.
53:01
Thank you very much, Vitus Thank you very much, Beatrice.
812
3181536
5288
Grazie mille, Vito Grazie mille, Beatrice.
53:06
Most staff, thank you very much for joining me today.
813
3186824
6223
Gran parte dello staff, grazie mille per esservi uniti a me oggi.
53:13
It was a very interesting live stream.
814
3193114
2519
È stato un live streaming molto interessante.
53:15
Thank you very much.
815
3195633
5539
Grazie mille.
53:21
Dorothy asks, News is news.
816
3201255
5072
Dorothy chiede: Le notizie sono notizie.
53:26
Yes. Well, news is the actual thing.
817
3206410
3888
SÌ. Ebbene, le notizie sono la cosa reale.
53:30
You have news.
818
3210364
2586
Hai novità.
53:32
So news is always expressed as plural.
819
3212950
5472
Quindi le notizie sono sempre espresse al plurale.
53:38
So you never say new.
820
3218506
2402
Quindi non dici mai nuovo.
53:40
If you are talking about information you are receiving
821
3220908
3237
Se parli delle informazioni che stai ricevendo
53:44
because you might be receiving lots of different types of information.
822
3224145
3970
perché potresti ricevere molti tipi diversi di informazioni.
53:48
So when you hear the news,
823
3228182
2953
Quindi, quando senti le notizie,
53:51
you are finding out the things that are new.
824
3231135
4354
stai scoprendo cose nuove.
53:55
So it is a very interesting phrase that, well, when we say news,
825
3235573
4738
Quindi è una frase molto interessante il fatto che, beh, quando diciamo notizie,
54:00
we are talking about all of the things, all of the things that are happening right now.
826
3240311
4721
stiamo parlando di tutte le cose, tutte le cose che stanno accadendo proprio ora.
54:05
Maybe something you did not know.
827
3245099
2018
Forse qualcosa che non sapevi.
54:07
But now you do. You have
828
3247117
3370
Ma ora lo fai. Hai
54:10
the news.
829
3250571
1435
la notizia.
54:12
You know what is happening.
830
3252006
2819
Sai cosa sta succedendo.
54:14
Thank you very much for your company back on Sunday.
831
3254825
3537
Grazie mille per la tua compagnia domenica.
54:18
Don't forget to PM UK.
832
3258395
2670
Non dimenticare di inviare un messaggio privato al Regno Unito. Il
54:21
Time is when I'm back with you on Sunday.
833
3261065
3153
momento è quando tornerò da te domenica.
54:24
Don't forget and I will be with you live on Sunday.
834
3264218
4788
Non dimenticate e domenica sarò con voi in diretta.
54:29
I will leave you with some lovely views outside
835
3269039
3220
Vi lascio con alcune belle viste all'esterno
54:32
because the weather today is rather nice.
836
3272342
3504
perché il tempo oggi è piuttosto bello.
54:35
It really does feel as if autumn is in the air, I have to say.
837
3275846
4338
Sembra davvero che l'autunno sia nell'aria, devo dire.
54:40
So I'm going to show you
838
3280267
2569
Quindi ti mostrerò
54:42
a lovely view outside and I will see you on Sunday.
839
3282836
4571
una bella vista fuori e ci vediamo domenica.
54:47
This is Mr.
840
3287491
667
Questo è il signor
54:48
Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.
841
3288158
4621
Duncan nella culla dell'inglese, che dice "Grazie per la visione".
54:52
See you later.
842
3292863
1284
Arrivederci.
54:54
And of course, until the next time we meet.
843
3294147
2353
E ovviamente fino al prossimo incontro.
54:56
You know what's coming next.
844
3296500
3186
Sai cosa succederà dopo.
54:59
Give me a like and I will give you a happy wave, as I say...
845
3299770
6389
Dammi un mi piace e ti farò un saluto felice, come ho detto...
55:06
ta ta for now.
846
3306243
1618
ta ta per ora.
55:09
See you on Sunday.
847
3309246
1201
Ci vediamo domenica.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7