ONE GOOSE - TWO GEESE / Learn Irregular Plural Nouns - English Addict EXTRA - LIVE LESSON

It's a

To

very interesting day here in England.

bardzo interesujący dzień w Anglii.

It feels like autumn is in the air.

Mam wrażenie, że w powietrzu czuć już jesień.

And the big question is today, how many cars, lorries, buses

A najważniejsze pytanie brzmi dzisiaj: ile samochodów osobowych, ciężarowych, autobusów

and tractors will go behind me whilst I'm doing my live stream?

i traktorów będzie jechało za mną, gdy będę prowadzić transmisję na żywo?

All that revealed in a moment.

Wszystko to ujawniło się za chwilę.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem. To

It is English Addict Extra for this Wednesday afternoon.

English Addict Extra na środowe popołudnie.

I am and the

Ja jestem i

baby between me.

dziecko między mną.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

It's very nice to see you.

Bardzo miło cię widzieć.

Hello there. Hi, everybody.

Witam. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii. Tak

That's me, by the way.

przy okazji, to ja.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

I hope you are feeling happy today.

jesteś szczęśliwy?

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

I am not too bad, I have to say.

Nie jestem taki zły, muszę przyznać.

I have to say right now, I'm not too bad.

Muszę przyznać, że nie jest ze mną aż tak źle. W

I was feeling a little unwell last week.

zeszłym tygodniu czułem się trochę źle.

I can let you in on a secret.

Mogę zdradzić Ci tajemnicę. W

I was feeling unwell last week.

zeszłym tygodniu źle się czułem.

In fact, I went to the doctors.

Rzeczywiście poszłam do lekarzy.

I did.

Zrobiłem.

I went to the doctors.

Poszedłem do lekarzy.

I was feeling so under the weather.

Poczułem się tak źle.

I went to the doctors.

Poszedłem do lekarzy.

I did.

Zrobiłem.

I haven't done it for a long time.

Nie robiłem tego przez długi czas.

I haven't been to the doctors

Nie byłam u lekarzy,

or to any anybody connected with medicine

ani u nikogo związanego z medycyną,

to be honest, nobody for a long time.

szczerze mówiąc, od długiego czasu u nikogo.

And today, I suppose we can talk about that for a while.

I dzisiaj myślę, że możemy o tym chwilę porozmawiać.

Things that you haven't done for a long time.

Rzeczy, których nie robiłeś od dawna.

So I haven't been to the doctors for a very long time.

Więc nie byłem u lekarzy przez bardzo długi czas.

So I went

Poszedłem więc

at the end of last week to go and see the doctor.

pod koniec zeszłego tygodnia do lekarza. Z

You will be pleased to hear.

przyjemnością to usłyszysz. Ze mną wszystko w

I'm okay.

porządku.

So that's always good news.

To zawsze dobra wiadomość.

I think that means I'm not going anywhere.

To chyba oznacza, że ​​nigdzie się nie wybieram.

That means I won't be spending time in bed recuperating.

Oznacza to, że nie będę spędzać czasu w łóżku na rekonwalescencji.

Now there is a good word.

Teraz jest dobre słowo.

To recuperate is to get well, to recover.

Zregenerować się to wyzdrowieć, wyzdrowieć.

You recuperate.

Regenerujesz się.

Quite often it involves a period of rest and relaxation.

Dość często wiąże się to z okresem odpoczynku i relaksu.

So when you recuperate, it means you are regaining your energy.

Kiedy więc regenerujesz siły, oznacza to, że odzyskujesz energię.

Normally during a period of rest and recovery.

Zwykle w okresie odpoczynku i regeneracji.

So I was recuperating.

Więc wracałem do zdrowia.

I feel okay today. Not too bad at all.

Czuję się dzisiaj dobrze. Wcale nie jest tak źle.

I have a lovely background.

Mam piękne tło. A tak na

This, by the way, is the view outside the window right now.

marginesie, to taki widok teraz za oknem.

It really does look as if autumn is in the air.

Rzeczywiście wygląda to tak, jakby w powietrzu wisiała jesień.

I hope you're feeling good today as well.

Mam nadzieję, że dzisiaj też czujesz się dobrze.

Yes. Now, this is something I haven't done for a long time.

Tak. A teraz coś, czego nie robiłem od dawna.

I haven't done this for a very long time.

Nie robiłem tego przez bardzo długi czas.

Today, it's Wednesday.

Dziś jest środa.

Scooby doo doo doo doo doo doo doo doo.

Scooby doo doo doo doo doo doo doo.

I haven't done that for a long time, I have to say,

Nie robiłem tego od dłuższego czasu, muszę przyznać,

And it feels really, really nice doing it again.

i naprawdę miło jest to zrobić ponownie.

Yes, it is Wednesday.

Tak, jest środa.

I hope you are having a good day where you are.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś.

No, I'm having a good day.

Nie, mam dobry dzień.

Not too bad.

Nieźle.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Swoją

It's just me today, by the way.

drogą, to tylko ja dzisiaj.

No one else.

Nikt inny.

Although you do, of course, are more than welcome to join in on the live chat.

Chociaż oczywiście tak, zapraszamy do przyłączenia się do czatu na żywo.

If there's something you want to say, Something on your mind,

Jeśli jest coś, co chcesz powiedzieć, coś, co masz na myśli,

something you want to share with all of us here.

coś, czym chcesz się z nami wszystkimi tutaj podzielić.

Because we are one big happy

Bo jesteśmy jedną wielką szczęśliwą

family.

rodziną.

Happy?

Szczęśliwy?

For most of the time, anyway.

W każdym razie przez większość czasu.

Hello. Live chat.

Cześć. Czat na żywo.

I should say hello to you as well.

Ja też powinienem się z tobą przywitać.

Vitus and Beatrice.

Wita i Beatrycze.

You were first today.

Byłeś dziś pierwszy.

Congratulations to you.

Gratulacje.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Also, we have Mustafa zu Seka.

Mamy też Mustafę zu Seka.

We also have O Louis Mendez

Mamy także O Louisa Mendeza, który

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Witaj, Louis. Mi

Nice to see you as well.

też miło cię widzieć.

You mean is watching in Chile.

Masz na myśli oglądanie w Chile.

Is it Chile at the moment in Chile.

Czy to Chile jest w tej chwili w Chile.

It's quite chilly here.

Jest tu dość chłodno.

So when I say chilly here, I mean cold.

Więc kiedy mówię tutaj chłodno, mam na myśli zimno.

But of course you are in a place called Chile,

Ale oczywiście jesteś w miejscu zwanym Chile,

which is also spelt differently as well.

które również jest pisane inaczej.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you back as well to David.

Miło cię znowu widzieć, Davidzie.

Don't forget to give me a like please.

Nie zapomnij dać mi lajka, proszę.

These are very important.

Są one bardzo ważne.

They might seem like something

Mogą się wydawać czymś mało

that is not very important,

ważnym,

but to me this is very important.

ale dla mnie jest to bardzo ważne.

So please give me a lovely like if you like what you are seeing right now.

Więc proszę, daj mi miłego lajka, jeśli podoba Ci się to, co teraz widzisz.

Algeria is here as well.

Algieria też tu jest.

Hamdayet, hello to you as well.

Hamdayet, witam również ciebie.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

So is this something you haven't done for a long time?

Czy jest to coś, czego nie robiłeś od dawna?

It can be anything, really.

To może być wszystko, naprawdę.

Maybe you haven't seen a member of your family for a long time.

Być może nie widziałeś członka swojej rodziny przez długi czas.

Maybe you haven't done a certain task or a certain thing.

Być może nie wykonałeś jakiegoś zadania lub jakiejś rzeczy.

So what thing haven't you done for a long time?

Czego więc nie zrobiłeś przez długi czas?

I will share some of mine with you if you share yours with me.

Podzielę się z Tobą częścią mojego, jeśli Ty podzielisz się ze mną swoim.

Something you haven't done for a long time.

Coś, czego nie robiłeś od dawna.

One thing I can think of straight away.

Jedna rzecz przychodzi mi do głowy od razu.

I haven't cried for a long time.

Już dawno nie płakałam.

It's not something I do very often.

Nie jest to coś, co robię zbyt często.

I don't often cry.

Nie często płaczę.

I know it sounds strange, and maybe to some people you might think, Mr.

Wiem, że to brzmi dziwnie i być może niektórym osobom może się wydawać, panie

Duncan, you have a heart of stone.

Duncan, że ma pan serce z kamienia.

But I do cry sometimes.

Ale czasami płaczę.

Maybe a sad movie.

Może smutny film.

Maybe if something touches me, moves me,

Może jeśli coś mnie dotknie, poruszy,

you can be moved to tears.

potrafisz wzruszyć się do łez.

Something makes you feel upset.

Coś sprawia, że ​​czujesz się zdenerwowany.

Or maybe you feel something deep inside

A może czujesz coś głęboko w środku

and it will trigger a certain emotion.

i wywoła to określone emocje.

So I haven't cried for a very long time.

Więc nie płakałam przez bardzo długi czas.

And I have to say I do like sometimes sharing these things with you.

I muszę przyznać, że lubię czasami dzielić się z wami takimi rzeczami.

Even when my mum passed away

Nawet wtedy, gdy zmarła moja mama,

and as you know, she passed away earlier this year.

a jak wiadomo, zmarła na początku tego roku.

So even when I lost my mum, I didn't cry.

Więc nawet kiedy straciłam mamę, nie płakałam. Przyznanie się do

Now, this might seem seem like a very strange thing to admit to, but I didn't.

tego może wydawać się bardzo dziwne, ale tak nie było.

And it wasn't because I.

I to nie dlatego, że ja.

I didn't feel upset because I did.

Nie byłem zdenerwowany, bo to zrobiłem.

But it was a very strange sensation

Ale było to bardzo dziwne uczucie

of feeling upset.

zdenerwowania.

So it wasn't sadness.

Więc to nie był smutek. To

It was much deeper than that.

było o wiele głębsze.

It was a feeling that went much deeper.

To było uczucie, które sięgało znacznie głębiej.

And because of that, I couldn't express it.

I dlatego nie mogłam tego wyrazić.

I could feel it, but I couldn't express it.

Poczułem to, ale nie potrafiłem tego wyrazić.

So I haven't cried for a very long time.

Więc nie płakałam przez bardzo długi czas.

I have to say.

I have to admit, one thing I do quite often is laugh.

Muszę powiedzieć.

Muszę przyznać, że często zdarza mi się śmiać.

Of course, I can remember the last time I left.

Oczywiście pamiętam, kiedy ostatni raz wyszedłem.

That was this morning with Mr.

To było dziś rano z panem

Steve.

Stevem.

We do it quite often, actually.

Właściwie robimy to dość często.

We often do things that make each other laugh.

Często robimy rzeczy, które sprawiają, że się nawzajem śmiejemy.

I suppose that is the secret of a long relationship.

Myślę, że to jest sekret długiego związku.

Maybe making each other laugh.

Może rozśmieszymy się nawzajem.

So is this something you haven't done for a long time?

Czy jest to coś, czego nie robiłeś od dawna?

Bamboo.

[ __ ].

bamboo.

[ __ ].

I know what you're talking about, and it's very naughty.

Wiem, o czym mówisz, i jest to bardzo niegrzeczne.

But it also happens to be something you haven't done for a long time.

Ale zdarza się również, że jest to coś, czego nie robiłeś przez długi czas.

Maybe it was the trauma that Mr.

Być może była to trauma, jakiej

Duncan suffered.

doznał pan Duncan.

Yes, Well, as I said earlier, I haven't cried for a long time.

Tak, cóż, jak już mówiłem wcześniej, nie płakałem już od dawna.

It's one of those strange things I haven't done and I don't know why.

To jedna z tych dziwnych rzeczy, których nie zrobiłem i nie wiem dlaczego. Czy jest

Is there a certain type of food I haven't eaten for a long time?

jakiś rodzaj jedzenia, którego nie jadłem od dłuższego czasu?

I'm just trying to think, yes,

Próbuję tylko pomyśleć: tak,

there is a certain type of food I haven't eaten for a very long time.

jest pewien rodzaj jedzenia, którego nie jadłem od bardzo długiego czasu.

A certain meal, and it's one of my favourite meals,

Pewny posiłek, a to jeden z moich ulubionych posiłków,

but I haven't had it for a very long time.

ale nie jadłem go już od bardzo długiego czasu.

I wonder if you can guess what it is.

Ciekawe, czy zgadniecie, co to jest.

It is something I love eating, but I haven't had it for a long time.

To coś, co uwielbiam jeść, ale dawno tego nie jadłam.

I wonder if you can guess what it is.

Ciekawe, czy zgadniecie, co to jest.

Thank you Bamboo for your

Dziękuję Bamboo za

addition to my live chat.

dodanie do mojego czatu na żywo.

Yes, I do know what you mean.

Tak, wiem, co masz na myśli.

Something you haven't done for a long time.

Coś, czego nie robiłeś od dawna.

There might be a place that you've never visited it.

Być może istnieje miejsce, w którym nigdy nie byłeś.

Or maybe a place you haven't been to for a very long time.

A może miejsce, w którym nie byłeś od bardzo dawna.

This is something I often find when you live in a certain area

Często się z tym spotykam, gdy mieszkasz w określonej okolicy

or a certain place,

lub w określonym miejscu.

you might find that

Może się okazać, że

there are many things around you, many wonderful places that you can visit,

wokół ciebie jest wiele rzeczy , wiele wspaniałych miejsc, które możesz odwiedzić,

but you never go to them or you never visit them.

ale nigdy do nich nie chodzisz lub nigdy ich nie odwiedzasz.

For example, outside my window there is a beautiful hill,

Na przykład za moim oknem jest piękna górka,

a wonderful hill, and it's beautiful.

cudowna górka i jest piękna.

It stands out.

To się wyróżnia.

It is very, very well known in this area.

Jest to bardzo, bardzo dobrze znane w tej okolicy.

However, I rarely go a bit.

Jednak rzadko bywam.

I rarely go to the top of that particular hill.

Rzadko wchodzę na szczyt tego konkretnego wzgórza.

So there are

Są więc

instances or times when maybe you don't

przypadki, kiedy nie

do something for a long time.

robisz czegoś przez długi czas.

Of course, there are some things that you must do regularly

Oczywiście są pewne rzeczy, które musisz robić regularnie, a których

that you might not do all the time.

nie możesz robić cały czas.

I haven't been for a swim.

Nie byłem na pływaniu.

Yanni.

Yanni.

Yanni. Hi, Dad.

Yanni. Cześć tato.

I haven't had a swim in a pool for a long time.

Już dawno nie kąpałem się w basenie.

Some people

Niektórzy ludzie

have swimming pools.

mają baseny.

I don't, by the way.

Swoją drogą, nie.

I don't have a swimming pool.

Nie mam basenu.

Mr. Stevens sister has a swimming pool.

Siostra pana Stevensa ma basen.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Who? Fancy pants?

Kto? Wymyślne majtki?

Very nice.

Bardzo dobrze.

But I don't have a swimming pool, which doesn't matter because I can't swim,

Ale nie mam basenu, co nie ma znaczenia, bo nie umiem pływać,

so I have no need for a swimming pool,

więc basen nie jest mi potrzebny,

to be honest, because I don't swim.

szczerze mówiąc, bo nie pływam.

I haven't had chocolate cake for a long time.

Już dawno nie jadłam ciasta czekoladowego.

You have to be very careful with sugar.

Z cukrem trzeba bardzo uważać.

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

If you do have to be careful if you are eating certain types of food.

Jeśli musisz zachować ostrożność, jedząc określone rodzaje żywności.

I'm waiting for some some results from my doctor

Czekam na jakieś wyniki od mojego lekarza

and I'm sure he is going to tell me

i jestem pewna, że ​​powie mi,

that I've been eating too much sugar

że jadłam za dużo cukru

and maybe too many too many things full of fat, perhaps

i może za dużo rzeczy pełnych tłuszczu, może

you know me.

mnie znacie.

There are certain types of food I can't resist.

Są pewne rodzaje jedzenia, którym nie mogę się oprzeć. Swoją

By the way, the meal that I haven't had for a long time is lasagne.

drogą daniem, którego dawno nie jadłam jest lasagne.

It is an Italian food.

To włoskie jedzenie. To

It's an Italian meal made with pasta.

włoskie danie przyrządzane z makaronu.

And I think it's beef.

A ja myślę, że to wołowina.

I think you can have lamb as well.

Myślę, że możesz też zjeść jagnięcinę.

LAMB, lasagne, beef lasagne.

JAGNIĘCINA, lasagne, lasagne z wołowiną.

Delicious. Absolutely lovely.

Pyszne. Absolutnie uroczy.

But I have to say, I haven't had it for a long time.

Ale muszę przyznać, że już dawno tego nie miałem.

One of the reasons, of course, is we used to visit Mr.

Jednym z powodów jest oczywiście to, że

Steve's mother quite often, but since she passed away, we don't go there.

dość często odwiedzaliśmy matkę pana Steve'a, ale odkąd ona zmarła, już tam nie chodzimy.

We don't go over to Banbury anymore.

Nie jedziemy już do Banbury. I

We don't go very regularly anyway.

tak nie chodzimy zbyt regularnie.

I haven't.

nie mam.

I'm just trying to find one I can read

Próbuję tylko znaleźć taką, którą mogę przeczytać,

very interesting, some very interesting messages coming through today.

bardzo interesującą. Kilka bardzo interesujących wiadomości przychodzi dzisiaj.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Nawiasem mówiąc,

Something you haven't done for a long time, by the way, talking of swimming pools,

coś, czego nie robiłeś od dawna, mówiąc o basenach,

if you live in Greece

jeśli mieszkasz teraz w Grecji, jeśli

now, if I if I remember maybe

pamiętam, może

four or five years ago or perhaps longer than that,

cztery lub pięć lat temu, a może dłużej,

didn't didn't Greece

nie miało miejsca W Grecji

tax people, they actually charge them

płacą podatki, a właściwie pobierają opłaty

for having a swimming pool,

za posiadanie basenu,

if I remember correctly?

jeśli dobrze pamiętam?

Did that happen?

Did that really happen?

Czy to się stało?

Czy to naprawdę się wydarzyło?

So if somebody lives in Greece, can you tell me,

Jeśli więc ktoś mieszka w Grecji, czy może mi pan powiedzieć, czy

did your government tax those who had swimming pools?

wasz rząd opodatkował tych, którzy mają baseny?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

I haven't been practising my swimming.

Nie ćwiczyłem pływania.

I need to renew my membership.

Muszę odnowić członkostwo.

Well, I have to say, I.

Cóż, muszę powiedzieć, że

I don't have to worry about that.

nie muszę się tym martwić.

I can't remember the last time I went in

Nie pamiętam kiedy ostatni raz byłem w

the water.

wodzie.

I can't remember it.

Nie pamiętam tego.

It must be a very long time ago.

To musi być bardzo dawno temu. Może to

So that could be a thing I haven't done for a long time.

być coś, czego nie robiłem od dawna.

I haven't been in a swimming pool or in the sea or in

Nie byłem w basenie, ani w morzu, ani w

any deep water that comes up to here.

żadnej głębokiej wodzie, która dociera aż tutaj.

Of course I've been in the shower.

Oczywiście, że brałam prysznic.

That's okay.

To w porządku. W

That's fine. I don't mind that.

porządku. Nie przeszkadza mi to.

But anything deeper, anything that comes up to here,

Ale cokolwiek głębszego, cokolwiek, co tu przychodzi,

I normally get a little bit afraid, to be honest.

szczerze mówiąc, zwykle trochę się boję.

So what things haven't you done for a long time?

Czego więc nie robiłeś przez długi czas?

Some things that you haven't done for ages.

Niektórych rzeczy nie robiłeś od wieków.

I like that.

Lubię to.

Something you haven't done for ages.

Coś, czego nie robiłeś od wieków.

Now, that is another way of expressing something you haven't done for a long time.

To inny sposób wyrażenia czegoś, czego nie robiłeś przez długi czas. Długo

I haven't been to the cinema

nie byłem w kinie

for a long

time, so there is another thing I haven't done for a long time.

, więc jest jeszcze jedna rzecz, której dawno nie robiłem.

One of the reasons is, of course,

Jednym z powodów jest oczywiście to, że

there's nothing that I want to see at the cinema.

w kinie nie mam nic, co chciałbym zobaczyć.

Most movies nowadays are not that interesting to me.

Większość współczesnych filmów nie jest dla mnie aż tak interesująca.

Maybe they are to you, but not to me, unfortunately.

Może dla ciebie są, ale dla mnie niestety nie.

Also, I don't go to the cinema

Nie chodzę też do kina,

because I can't stand the sound of other people around me

bo nie mogę znieść dźwięku innych ludzi wokół mnie, którzy

eating and making noises and looking at their

jedzą, wydają dźwięki i patrzą na swoje

smartphones.

smartfony.

To be honest, I don't like that either.

Szczerze mówiąc, mi też się to nie podoba. Czy

Have you ever been underwater?

byłeś kiedyś pod wodą?

You mean me?

Masz na myśli mnie?

Under water, swimming?

Pod wodą, pływanie?

Never. Never, never, never.

Nigdy. Nigdy nigdy nigdy.

I don't like water.

Nie lubię wody.

I don't like getting too close to water.

Nie lubię się zbytnio zbliżać do wody.

I always feel nervous when I am near water or if I'm in a boat.

Zawsze czuję się zdenerwowany, gdy jestem blisko wody lub gdy jestem na łódce.

I feel nervous.

Czuję się zdenerwowany.

Nervous because I think the boat might tip over.

Denerwuję się, bo myślę, że łódź może się przewrócić.

It might go over and I would be thrown into the water.

Mogłoby się skończyć i zostałbym wrzucony do wody.

So no.

Lewis I've never been under the water.

Więc nie.

Lewis, nigdy nie byłem pod wodą.

Mr. Steve can do it.

Pan Steve może to zrobić.

I'm very jealous because Steve can swim underwater.

Jestem bardzo zazdrosny, bo Steve potrafi pływać pod wodą.

He's actually very good at it.

Właściwie jest w tym bardzo dobry.

Going to the cinema is very expensive now.

Wyjście do kina jest teraz bardzo drogie.

Yes, you are right there is.

Tak, masz rację, tam jest.

Well, it is an expensive thing to go to the cinema, I think.

Cóż, myślę, że pójście do kina jest drogie .

Now, if you go to the cinema here, I think it's around 59

Jeśli pójdziesz tutaj do kina, myślę, że będzie to kosztować około 59

or £16,

lub 16 funtów,

so nearly £20

czyli prawie 20 funtów

to go and see a movie.

na obejrzenie filmu. Szczerze mówiąc,

That to me seems expensive to be honest.

wydaje mi się to drogie.

Giovanni is here.

Giovanni tu jest.

Hello, Mr.

Duncan.

Witam, panie

Duncan.

I'm a bit tired after work, but now I am here.

Trochę jestem zmęczony po pracy, ale teraz jestem.

My friend and my other English addict friends as well.

Mój przyjaciel i inni moi przyjaciele uzależnieni od języka angielskiego również.

Yes, that's the reason why we're here.

Tak, to jest powód, dla którego tu jesteśmy.

To share our love of English,

Dzielić się naszą miłością do języka angielskiego,

to talk about different topics, and to hopefully

rozmawiać na różne tematy i, miejmy nadzieję, dobrze się

have fun as well.

bawić.

Because learning should always be fun.

Ponieważ nauka zawsze powinna być zabawą.

By the way, today we are looking at a part of English that sometimes causes confusion.

Nawiasem mówiąc, dzisiaj przyjrzymy się części języka angielskiego, która czasami powoduje zamieszanie.

We are talking about irregular nouns who plurals?

Mówimy o rzeczownikach nieregularnych, które mają liczbę mnogą?

So plurals, when we talk about plural, we mean more than one.

Zatem liczba mnoga, kiedy mówimy o liczbie mnogiej, mamy na myśli więcej niż jeden.

So we are talking about that a little bit later on,

Więc porozmawiamy o tym trochę później,

something you haven't done for a long time.

coś, czego nie robiłeś przez długi czas.

Beatriz says, I love swimming, but I can't get membership

Beatriz mówi: „Uwielbiam pływać, ale nie mogę wykupić członkostwa,

because I am travelling very frequently,

ponieważ bardzo często podróżuję,

so I have to pay and lose money many time as well.

więc często muszę płacić i tracić pieniądze”.

This happens with many people who do something or they start something,

Dzieje się tak w przypadku wielu osób, które coś robią lub rozpoczynają coś,

but they don't continue doing it.

ale nie kontynuują tego.

So for you, Beatriz, the reason why

Więc dla ciebie, Beatriz, powodem, dla którego

you don't go swimming often is because you travel around.

nie pływasz często, jest to, że podróżujesz.

However, there are other things that you might start.

Są jednak inne rzeczy, od których możesz zacząć.

Generally, you might start and not continue.

Ogólnie rzecz biorąc, możesz zacząć i nie kontynuować.

One of the most common ones has to be going to the gym.

Jednym z najczęstszych jest pójście na siłownię.

So a lot of people normally at the start of the year.

Tak więc wiele osób zwykle na początku roku.

So normally when the new year arrives, people will go to the gym,

Zwykle więc, gdy nadejdzie nowy rok, ludzie pójdą na siłownię,

they will join a gym to get fit and healthy,

zapiszą się na siłownię, aby zachować sprawność i zdrowie,

but quite often they won't continue doing it.

ale dość często nie będą tego kontynuować.

They will stop after a certain period of time.

Przestaną działać po pewnym czasie.

So it does happen where you might start doing something

Zdarza się więc, że możesz zacząć coś robić,

but you don't continue do it.

ale nie kontynuujesz tego.

You actually stop doing it, or maybe you forget to do it.

Właściwie przestajesz to robić, a może zapominasz.

Maybe you become tired of doing it.

Może znudzi ci się to robić.

Maybe you become bored bored doing it.

Może nudzisz się, robiąc to.

So there are many reasons why you might stop doing something as well.

Istnieje wiele powodów, dla których możesz przestać coś robić.

You might find that

Może się okazać, że

you don't want to go for a run anymore because you

nie będziesz mieć ochoty już biegać, bo

you become tired too easily.

zbyt łatwo się męczysz.

So many reasons why we stop doing things.

Jest wiele powodów, dla których przestajemy coś robić.

I suppose, are many reasons why

Myślę, że jest wiele powodów, dla których warto

choose.

wybrać.

Palmira is busy with her chores.

Palmira jest zajęta swoimi obowiązkami.

According to Lewis, Lewis says, I think Palmira must be busy with her chores.

Według Lewisa, Lewis mówi, myślę, że Palmira musi być zajęta swoimi obowiązkami.

You might be right there, Lewis. We will have to see.

Być może jesteś tam, Lewis. Będziemy musieli zobaczyć.

Maybe Palmira will answer the question.

Może Palmira odpowie na pytanie.

Something I haven't done for a long time.

Coś, czego nie robiłem przez długi czas.

Here is something I haven't showed for a long time.

Oto coś, czego nie pokazywałem od dawna.

In a moment, we are going to look at nouns, irregular

Za chwilę przyjrzymy się rzeczownikom, nieregularnym

forms of plural nouns.

formom rzeczowników w liczbie mnogiej. Właśnie na

That is what we are looking at today.

to dzisiaj patrzymy.

But first of all, we will look at something that I haven't shown for a long time.

Ale przede wszystkim przyjrzymy się temu, czego dawno nie pokazywałem.

Yes, it's time to say hello to the cows.

Tak, czas przywitać się z krowami.

English addict is here today.

Uzależniony od języka angielskiego jest tu dzisiaj.

It's nice to be with you, as usual.

Jak zwykle miło jest być z Wami.

It's always nice to be here.

Zawsze miło jest tu być.

To be honest, I have to say I love doing this and

Szczerze mówiąc, muszę przyznać, że uwielbiam to robić i

I hope you like what I do for you.

mam nadzieję, że podoba Ci się to, co dla Ciebie robię.

Today we are looking at an interesting subject now.

Dzisiaj zajmiemy się ciekawym tematem.

As you know, I am a big believer

Jak wiecie, jestem wielkim zwolennikiem

in teaching things that are useful

nauczania rzeczy, które są przydatne,

or things that are useful to to know or understand.

lub rzeczy, które warto poznać i zrozumieć.

One of the biggest mistakes that teachers often make

Jednym z największych błędów, jakie często popełniają nauczyciele,

is they over teach.

jest nadmierne nauczanie.

Now, I know that probably sounds really weird, but it isn't.

Wiem, że to prawdopodobnie brzmi naprawdę dziwnie, ale tak nie jest.

A lot of teachers who who have maybe been

Wielu nauczycieli, którzy być może studiują w

to teacher college for many years and maybe they feel as if they

szkole nauczycielskiej od wielu lat i może czują, że

they want to get out there and teach all the things they know to their students.

chcą tam pójść i uczyć swoich uczniów wszystkiego, co wiedzą.

Sometimes it is possible to over teach.

Czasami można przesadzić z nauczaniem.

Maybe you make certain subjects or the subject you are teaching too difficult

Być może sprawiasz, że pewne przedmioty lub przedmiot, którego uczysz, stają się zbyt trudne

or too hard to understand.

lub zbyt trudne do zrozumienia.

And I think this does happen quite often

Myślę, że zdarza się to dość często,

with especially with young teachers.

zwłaszcza w przypadku młodych nauczycieli.

Now, this is not a criticism, but

To nie jest krytyka, ale

sometimes young teachers do want to show

czasami młodzi nauczyciele chcą pokazać

all of their knowledge to their students.

swoim uczniom całą swoją wiedzę.

I remember many years ago when I was interviewing some teachers who wanted to work for

Pamiętam, kiedy wiele lat temu przeprowadzałem wywiady z kilkoma nauczycielami, którzy chcieli dla

us during my time in China,

nas pracować podczas mojego pobytu w Chinach,

I did notice that lots of teachers who were

zauważyłem, że wielu nauczycieli

who were giving demonstration lessons, those

udzielało lekcji pokazowych, a ci

two to us that they always

dwaj nam zawsze

like to over explain things.

lubili za bardzo wszystko wyjaśniać .

They like to make things very technical and very difficult

Lubią robić rzeczy bardzo techniczne i bardzo trudne,

because they can show their own knowledge to their students.

ponieważ mogą pokazać swoją wiedzę swoim uczniom.

But I think it is possible sometimes to to over teach.

Ale myślę, że czasami można przesadzić z nauczaniem.

You can teach too much, you can make something seem too

Możesz uczyć za dużo, możesz sprawić, że coś będzie wydawało się zbyt

complicated or too complex.

skomplikowane lub zbyt skomplikowane.

And I think this is a common mistake for

Myślę, że jest to częsty błąd

for some of the the teachers that are that are starting out,

niektórych nauczycieli, którzy dopiero zaczynają,

maybe maybe they are starting out on their journey of teaching.

być może rozpoczynają swoją drogę nauczania.

But I like to try and explain things, simply

Ale lubię próbować wyjaśniać różne rzeczy, po prostu

explain things in their most basic form.

wyjaśniać je w najbardziej podstawowej formie.

I think it was Einstein, wasn't it?

Myślę, że to był Einstein, prawda?

Times Di Was it Einstein who said the best teachers

Times Di Czy to Einstein powiedział, że najlepsi nauczyciele

are the ones who make complicated things seem easy?

to ci, którzy sprawiają, że skomplikowane rzeczy wydają się łatwe?

Maybe I'm misquoting that.

Może źle to cytuję.

I don't know, Palmira says.

Nie wiem, mówi Palmira.

Sometimes, or somewhere the sun is shining.

Czasami lub gdzieś świeci słońce.

But in my area,

Ale w mojej okolicy

the common guest is grey skies.

częstym gościem jest szare niebo.

Well, I'm sorry to hear that, but at least I hope

Cóż, przykro mi to słyszeć, ale przynajmniej mam nadzieję, że

doing this today with me Will.

zrobię to dzisiaj ze mną, Willem.

Will brighten things up.

Rozjaśni sprawę.

Here we go then. Let's have a quick look at

No to zaczynamy. Rzućmy okiem na

today's subject.

dzisiejszy temat.

And this is something that I wanted to do today because I think it's interesting.

I to jest coś, co chciałem dzisiaj zrobić, ponieważ uważam, że to interesujące.

We talk about irregular plural nouns

O nieregularnych rzeczownikach w liczbie mnogiej mówimy

basically in English, when we have more than one thing,

zasadniczo w języku angielskim, gdy mamy więcej niż jedną rzecz,

we will often add yes to the end.

często dodajemy „tak” na końcu.

For example, cat becomes cats.

Na przykład kot staje się kotem.

So there are many cats, one cat, many cats.

Jest więc wiele kotów, jeden kot, wiele kotów.

So that is regular.

Więc to jest regularne.

It is a plural, that is regular.

To liczba mnoga, czyli regularna. Nie ma

So there is nothing unusual.

więc nic niezwykłego.

It is not exceptional.

To nie jest wyjątkowe.

However, in English we often have irregular plural nouns,

Jednak w języku angielskim często mamy nieregularne rzeczowniki w liczbie mnogiej,

so these are types of nouns.

więc są to rodzaje rzeczowników.

When used in a plural sense, they will actually change

Używane w liczbie mnogiej faktycznie zmienią

their whole structure

całą swoją strukturę

or a large part of their structure will change.

lub zmieni się duża część ich struktury.

And I will explain that in a moment.

I wyjaśnię to za chwilę.

So it is possible to use irregular plural nouns.

Możliwe jest więc użycie nieregularnych rzeczowników w liczbie mnogiej.

There are some nouns, of course, that don't change

Istnieją oczywiście rzeczowniki, które nie zmieniają się,

when you stress them in the plural sense.

gdy akcentujemy je w znaczeniu liczby mnogiej.

So that is also described as

Zatem jest to również opisywane jako

irregular, something that is not

nieregularne, czyli coś, co nie jest takie, jakie

as it usually is

zwykle jest

or it should be, or something that appears different

lub powinno być, lub coś, co wydaje się inne

or unusual is irregular flow.

lub niezwykłe, to nieregularny przepływ.

We often think of regular as being standard.

Często myślimy o regularności jako o standardzie.

Irregular is not standard.

Nieregularne nie jest standardem. To

It is something that is different or unusual.

coś innego lub niezwykłego.

Giovanni is here.

Giovanni tu jest.

Hello, Giovanni.

Witaj, Giovanni.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Yes, we often address

Tak, często zwracamy się

to the end of a word when we want to show it as a plural.

na koniec słowa, gdy chcemy pokazać je w liczbie mnogiej.

However, there are situations where this will not be

Są jednak sytuacje, w których tak nie będzie

the case and I'm going to show you right now.

i zaraz Ci to pokażę.

So first of all, we have goose.

A więc przede wszystkim mamy gęś.

Goose, singular one,

Gęś, pojedyncza,

a single item, a single thing,

pojedynczy przedmiot, pojedyncza rzecz,

one goose is a goose, of course, is a type of bird.

jedna gęś to gęś, oczywiście, to rodzaj ptaka.

It is beautiful, especially when it's flying over the house

Jest piękny, zwłaszcza gdy przelatuje nad domem

with its friends in a big V-shape.

z przyjaciółmi w wielkim kształcie litery V.

And they make that lovely sound down.

I wyciszają ten piękny dźwięk.

I love the sound of geese.

Uwielbiam dźwięk gęsi.

Geese. yes.

Gęsi. Tak.

Because when we have the plural of goose,

Ponieważ gdy mamy liczbę mnogą gęsi,

it is geese.

jest to gęsi.

So as you can see, the spelling of the word has altered

Jak widać, pisownia tego słowa zmieniła się

dramatically from goose to geese.

dramatycznie z gęsi na gęsi.

So this is a good example of irregular plural nouns.

To jest dobry przykład nieregularnych rzeczowników w liczbie mnogiej.

You are changing the whole structure of the word,

Zmieniasz całą strukturę słowa,

or at least a large part of it.

a przynajmniej dużą jego część.

So there is a good example of something

Mamy więc dobry przykład czegoś,

that can be described singularly

co można opisać pojedynczo

in this situation.

w tej sytuacji.

We are describing goose as one thing

Opisujemy gęś jako jedno

and we are describing many geese.

i opisujemy wiele gęsi.

We often describe geese when there are many as a flock,

Często opisujemy gęsi, gdy jest ich wiele, jako stado,

a flock of geese,

stado gęsi,

one goose, a flock of geese.

jedna gęś, stado gęsi.

There are many geese in the field.

Na polu jest wiele gęsi.

A flock of geese flew over my house this morning.

Dziś rano nad moim domem przeleciało stado gęsi.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is just for Claudia

To tylko dla Claudii

Tooth.

Tooth.

Tooth.

Ząb.

You can have one tooth.

Możesz mieć jeden ząb.

Maybe you have a loose tooth, maybe

Może masz luźny ząb, może

in your mouth.

w jamie ustnej.

One of your teeth is moving around.

Jeden z Twoich zębów się porusza.

Yes, teeth.

Tak, zęby.

So when we talk about more than one tooth, we say teeth,

Kiedy więc mówimy o więcej niż jednym zębie, mówimy zęby,

one tooth, many teeth.

jeden ząb, wiele zębów.

We often describe teeth as a set.

Często opisujemy zęby jako zestaw.

So you say a set of teeth.

Więc mówisz, że zestaw zębów.

So a group of teeth or a row of teeth

Dlatego grupę zębów lub rząd zębów

is often described as a sense.

często opisuje się jako zmysł.

I have a full set of teeth,

Mam pełny zestaw zębów,

so we have one tooth

więc mamy jeden ząb

and many teeth.

i wiele zębów.

And there is another good example.

I jest jeszcze jeden dobry przykład.

Here's another one

Oto kolejny jeden

man man, one

mężczyzna, jeden

man, one man sitting alone

mężczyzna, jeden mężczyzna siedzący samotnie

in a chair.

na krześle.

He is by himself.

Jest sam.

He is on his own, one man.

Jest sam, jeden człowiek.

Then, of course, we have the plural.

Potem oczywiście mamy liczbę mnogą.

So it's not men's.

Więc to nie jest męskie.

It is instead,

Jest zamiast tego,

if I can find it.

jeśli uda mi się go znaleźć.

Men, men,

Mężczyźni, mężczyźni,

one man, many men.

jeden człowiek, wielu mężczyzn.

And of course, woman is altered in the same way.

I oczywiście kobieta ulega zmianie w ten sam sposób.

Woman Women.

Kobieta Kobiety.

So one woman, Many women.

A więc jedna kobieta, wiele kobiet.

Here's another one

Oto kolejne

child.

dziecko.

Child One child.

Dziecko Jedno dziecko.

Maybe you have one child,

Może masz jedno dziecko, a

maybe you have only one child.

może masz tylko jedno dziecko.

Only one child turned up for school this morning.

Tylko jedno dziecko przyszło dziś rano do szkoły.

There was only one child in the classroom.

W klasie było tylko jedno dziecko.

Of course, when we have the irregular plural children,

Oczywiście, gdy mamy nieregularną liczbę mnogą dzieci,

so child becomes children.

to dziecko staje się dziećmi.

So you don't say child's, you say children.

Więc nie mówisz „dziecięce”, mówisz „dzieci”.

One child, many children.

Jedno dziecko, wiele dzieci.

Here's another one

Oto kolejna

foot,

stopa,

foot,

stopa,

one foot

jedna stopa i

two feet.

dwie stopy.

So one foot becomes two feet.

Zatem jedna stopa staje się dwiema stopami.

You have one foot.

Masz jedną nogę.

You are holding one foot

Trzymasz jedną stopę

up in the air.

w powietrzu.

The other foot is on the floor.

Druga stopa jest na podłodze.

But then you lift both of your feet

Ale potem podnosisz obie stopy

up and wave them around feet,

i machasz nimi wokół stóp,

one foot

jedna stopa

to feet.

po stopie.

Then we have at this time of year, you will see

Wtedy o tej porze roku zobaczysz, że

maybe as you're walking under the tree,

idąc pod drzewem,

you might see one leaf come down.

możesz zobaczyć opadający jeden liść.

It falls from the tree to the ground.

Spada z drzewa na ziemię.

One leaf, a leaf

Jeden liść, liść

falls from the tree.

spada z drzewa.

You can see it falling.

Możesz zobaczyć, jak spada.

Of course, you might be walking along the ground

Oczywiście, możesz chodzić po ziemi

and you might find there are many leaves

i może się okazać, że na ziemi jest wiele liści

on the ground, leaves one leaf, many leaves

, jeden liść, wiele liści,

leaf leaves.

liść.

So more than one leaf becomes leaves.

Zatem więcej niż jeden liść staje się liśćmi.

You hold two leaves.

Trzymasz dwa liście.

There are many leaves on the ground,

Na ziemi jest wiele liści,

especially during autumn,

zwłaszcza jesienią,

especially during autumn

zwłaszcza podczas jesiennych

leaves.

liści.

Here's another one.

Oto kolejny. Czy

Are you afraid of this little animal?

boisz się tego małego zwierzaka?

Mouse? One mouse.

Mysz? Jedna mysz. W Twojej kuchni

There might be one mouse living

może mieszkać jedna mysz

in your kitchen.

.

Maybe.

Sometimes you see it running across the floor from one side to the other.

Może.

Czasami widać, jak biegnie po podłodze z jednej strony na drugą.

Mouse.

Mysz.

Of course, you can also have one of these as well.

Oczywiście możesz również mieć jeden z nich.

This also is a mouse as well.

To także jest mysz.

One mouse becomes

Jedna mysz staje się

more than one mice.

więcej niż jedną myszą.

There are many mice.

Jest wiele myszy.

So we don't say mouse.

Więc nie mówimy mysz.

We say mice.

Mówimy myszy.

One mouse.

Jedna mysz.

Many mice.

Wiele myszy.

There are mice living under my kitchen.

Pod moją kuchnią żyją myszy.

There is a mouse living

in my cupboard.

W mojej szafce mieszka mysz.

So one mouse, many mice.

Zatem jedna mysz, wiele myszy.

It's also interesting to note that

Warto również zauważyć, że również

this also I've heard people use

słyszałem, jak ludzie używają

this particular thing in its plural sense.

tej konkretnej rzeczy w znaczeniu liczby mnogiej.

So one computer mouse.

Czyli jedna mysz komputerowa. Słyszałem o

Many computer mice,

wielu myszach komputerowych,

I have heard that used,

although I know it's not used very often, to be honest.

chociaż wiem, że nie są one używane zbyt często, szczerze mówiąc.

It isn't used all the time.

Nie jest używany cały czas.

Here's another one.

Oto kolejny.

knife. Knife.

nóż. Nóż.

This is an interesting word for many reasons, because, of course,

To ciekawe słowo z wielu powodów, bo oczywiście

we also have the silent letter as well.

mamy też niemy list.

We have the letter K, which is silent

Mamy literę K, czyli ciche

K in knife.

K w nożu.

When we have the plural, of course, we add something to the end.

Kiedy mamy liczbę mnogą, oczywiście dodajemy coś na końcu.

Knives. Knives.

Noże. Noże.

So your knife becomes knives.

Więc twój nóż staje się nożami.

Maybe if you are setting the table for your meal,

Być może, jeśli nakrywasz stół do posiłku, być

you might have to put some knives on the table.

może będziesz musiał położyć na nim kilka noży.

One knife.

Jeden nóż.

Many knives.

Wiele noży.

Yes. There are some

Tak. Istnieją

nouns that don't change.

rzeczowniki, które się nie zmieniają.

You all right?

Wszystko w porządku?

I will be looking at those in a moment.

Za chwilę im się przyjrzę.

So don't worry.

Więc nie martw się.

I haven't forgotten about those.

Nie zapomniałem o nich.

Don't panic.

Nie panikować.

Here's another one.

Oto kolejny.

Fungus.

Grzyb.

It is a type of.

Jest to rodzaj.

Well.

Dobrze.

Do you know that fungus is a very interesting thing?

Czy wiesz, że grzyby to bardzo interesująca rzecz?

Because fungus is neither plant nor animal

Ponieważ grzyb nie jest ani rośliną, ani zwierzęciem

because of the way it behaves.

ze względu na swoje zachowanie.

Very strange.

Bardzo dziwny.

Very interesting thing.

Bardzo interesująca rzecz.

Fungus.

Grzyb.

Without fungus, life on Earth would be very hard.

Bez grzybów życie na Ziemi byłoby bardzo trudne.

Indeed. It would fungus.

Rzeczywiście. To byłby grzyb.

It seems like a very simple thing

when you see a mushroom in a forest,

Kiedy widzisz grzyba w lesie,

or maybe you see some mould growing on on a tomato.

a może widzisz pleśń rosnącą na pomidorze, wydaje się to bardzo proste.

Fungus is a very important thing.

Grzyb to bardzo ważna sprawa.

And of course, if you are using the plural,

I oczywiście, jeśli używasz liczby mnogiej,

you say fungi, fungi.

mówisz grzyby, grzyby.

And you might notice here, I've actually made sure

I jak możecie zauważyć, upewniłem się,

that the eye is more apparent.

że oko jest bardziej widoczne.

So there it is. You see?

Więc to jest to. Zobaczysz?

Can you see it?

Możesz to zobaczyć?

The letter I. Fungi.

Litera I. Grzyby.

Some people say I am a fungi.

Niektórzy mówią, że jestem grzybem.

A fungi to be around.

Grzyb, który warto mieć w pobliżu.

It's not lovely.

To nie jest piękne.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Do I have a Facebook account?

Czy mam konto na Facebooku?

You mean me?

Masz na myśli mnie?

Do I have a Facebook account?

Czy mam konto na Facebooku?

Yes, I do.

Tak.

I do. Thank you very much.

Ja robię. Dziękuję bardzo. Jeśli chcesz, to

I might put it on the screen in a moment if you want to see it.

za chwilę wrzucę to na ekran .

Yes, I'll put it there.

Tak, umieszczę to tam.

Don't worry

Nie martw się,

if I can find it.

jeśli uda mi się to znaleźć.

So the plural of fungus is fungi.

Zatem liczba mnoga grzyba to grzyby.

I will see if I can find my Facebook address.

Zobaczę, czy uda mi się znaleźć mój adres na Facebooku.

I will put it on the screen for you.

Wrzucę ci to na ekran.

Where is it?

Gdzie to jest?

there it is right now.

tam jest teraz.

So there is my Facebook address.

Oto mój adres na Facebooku.

And yes, you must use the capital letters there.

I tak, musisz używać tam wielkich liter.

So you must write it like this.

Więc musisz to napisać w ten sposób.

So that is my Facebook page for those who are interested.

Oto moja strona na Facebooku dla zainteresowanych.

It's been a long time since I've showed you my Facebook page,

Minęło dużo czasu, odkąd pokazywałem Wam moją stronę na Facebooku,

or at least the address.

a przynajmniej adres.

Anyway,

W każdym razie

back to our list.

wróćmy do naszej listy.

Now. We do have some words, of course, that don't change.

Teraz. Mamy oczywiście pewne słowa, które się nie zmieniają.

And this also makes them irregular.

A to także sprawia, że ​​są one nieregularne.

So quite often when we look at certain things,

Często więc, gdy patrzymy na pewne rzeczy,

if there is one of them or many of them,

jeśli istnieje jedna z nich lub jest ich wiele,

the word remains the same.

słowo pozostaje takie samo.

For example, and I'm sure you can

Na przykład i jestem pewien, że

guess what I'm going to say sheep.

domyślacie się, co powiem, owce.

There are many sheep living at the back of my house,

Na tyłach mojego domu żyje wiele owiec,

so of course you can have one sheep or many sheep.

więc oczywiście możesz mieć jedną owcę lub wiele owiec.

We often say Flock a flock of sheep.

Często mówimy: Zapas stado owiec. Może więc

So maybe there is one sheep

jest jedna owca, która

walking around on its own feeling lonely.

chodzi samotnie i czuje się samotna.

Or maybe you have many sheep

A może masz wiele owiec

walking around in a field.

chodzących po polu.

So it is possible to do that.

Więc jest to możliwe. W tym szczególnym sensie

It is possible to have one sheep

możliwe jest posiadanie jednej owcy

or many sheep in that particular sense.

lub wielu owiec.

The actual word will stay the same.

Rzeczywiste słowo pozostanie takie samo.

So you have one sheep, you have many sheep.

Zatem masz jedną owcę, masz wiele owiec.

In this particular sense, it doesn't change at all.

W tym konkretnym sensie to się wcale nie zmienia.

Thus it becomes irregular

W ten sposób staje się nieregularną

fish.

rybą.

Now this is quite a technical one

To kwestia dość techniczna,

because there is more to remember when we talk about fish.

ponieważ gdy mówimy o rybach, należy pamiętać o więcej. Po pierwsze

First of all, when we look at fish generally,

, kiedy patrzymy na ryby ogólnie,

we look at one fish as being an individual, one fish.

patrzymy na jedną rybę jako na osobność, na jedną rybę.

But the plural of fish

Ale liczba mnoga ryby

is also fish.

to także ryba.

There are many fish in the ocean.

W oceanie jest wiele ryb.

There is one fish.

Jest jedna ryba.

There are fish to be caught

in this river.

W tej rzece można łowić ryby.

There are many fish in this river.

W tej rzece jest wiele ryb.

So we often use fish

Dlatego często używamy fish

as an irregular plural. Now,

jako nieregularnej liczby mnogiej. Teraz

however,

jednak,

and this is the rule that a lot of people forget,

i jest to zasada, o której wiele osób zapomina,

we can also say fishes

możemy również powiedzieć ryby,

when we are talking about many different types

gdy mówimy o wielu różnych rodzajach

of fish, many different species of fish.

ryb, wielu różnych gatunkach ryb.

So when we are talking about more than one type of fish,

Kiedy więc mówimy o więcej niż jednym typie ryb,

we say fishes.

mówimy o rybach.

I went to the market the other day.

Któregoś dnia poszedłem na rynek.

There were many fishes, a selection of fishes.

Było wiele ryb, duży wybór ryb.

That means there are many different types.

Oznacza to, że istnieje wiele różnych typów.

So quite often when we are listing different

Dlatego dość często, gdy wymieniamy różne

types of fish, we often say fishes.

rodzaje ryb, często mówimy ryby.

It is possible to do that.

Jest to możliwe.

It is possible to do that.

Jest to możliwe.

Here's another one.

Oto kolejny.

Skin.

Skóra.

We have skin all over

Skórę mamy na całym

our body is it is the largest organ in the human body

ciele. Jest to największy organ w ludzkim ciele,

because it covers all of us really all over.

ponieważ pokrywa nas wszystkich tak naprawdę wszędzie.

We are completely covered in skin.

Jesteśmy całkowicie pokryci skórą.

Skin can also be used

Skóra może być również używana

as an irregular verb skin.

jako czasownik nieregularny „skóra”.

So you don't say skins.

Więc nie mówisz o skórkach.

Your skin is still skin.

Twoja skóra nadal jest skórą.

If it is a small piece of skin

Jeśli jest to mały kawałek skóry,

that you peel off your body, maybe you've been in the sun,

który złuszczasz ze swojego ciała, może byłeś na słońcu, może się

maybe you've been sunbathing, you have a little piece of skin

opalałeś, masz mały kawałek skóry,

that you peel from your body because you've been in the sun

który złuszczasz z ciała, ponieważ byłeś w słońce

for too long.

zbyt długo.

Skin.

Skóra.

However, if you have different types

Jeśli jednak masz różne rodzaje

of skin, maybe you have different animal skins.

skóry, być może masz różne skóry zwierzęce.

So when you have different types of skin,

Zatem jeśli masz różne rodzaje skóry,

different types of skin, may maybe

różne typy skóry, może to być

the animal that the skin comes from

zwierzę, od którego pochodzi dana skóra,

or maybe the different pigmentation or colour skins,

a może różna pigmentacja lub kolor skóry,

so different skins can relate to different types of skin.

więc różne skóry mogą odnosić się do różnych typów skóry.

So when we talk about one individual, we talk about their skin.

Kiedy więc mówimy o jednej osobie, mówimy o jej skórze.

But if we are comparing different types of skin,

Ale jeśli porównujemy różne rodzaje skóry,

we can say skins.

możemy powiedzieć „skórki”. To

It is an interesting subject.

ciekawy temat.

People,

Ludzie,

one person, many people.

jedna osoba, wiele osób.

So we can say one person when we talking

Możemy więc powiedzieć jedną osobę, gdy mówimy

about an individual, one person,

o osobie, jednej osobie,

one individual,

jednej osobie,

one person standing on their own.

jednej osobie stojącej samotnie.

However, when we talk about the plural

Jednakże, gdy mówimy o liczbie mnogiej

or more than one, we say many people,

lub więcej niż jednej, mówimy wiele osób,

many people gathered

wiele osób zebrało się, aby

to say goodbye to Mr.

pożegnać pana

Duncan.

Duncana.

Many people came to my birthday party,

Na moje przyjęcie urodzinowe przyszło wiele osób,

or maybe perhaps only only one person

a może tylko jedna osoba

came to my birthday party.

przyszła na moje przyjęcie urodzinowe. Swoją

That has never happened, by the way.

drogą, coś takiego nigdy się nie zdarzyło.

Well, okay.

Cóż, OK.

It may have happened a couple of times.

Być może zdarzyło się to kilka razy.

So one person or many people.

Zatem jedna osoba lub wiele osób.

Many people, one person.

Wiele osób, jedna osoba.

So you can see quite often we will use plural in

Jak więc widzisz, dość często będziemy używać liczby mnogiej w liczbie

regular and irregular.

regularnej i nieregularnej.

One cat pets,

Jeden kot przytula,

one sheep is still sheep.

druga owca to nadal owca.

Unless, of course, you are talking about different

Chyba, że ​​mówisz o różnych

species or different types of sheep.

gatunkach lub różnych typach owiec.

Maybe.

Może.

But that's not true.

Ale to nieprawda.

It only applies to fish.

Dotyczy tylko ryb.

Just in case you're wondering.

Na wypadek, gdybyś się zastanawiał. oczywiście

yes, of course.

, że tak.

Giovani on Wednesday.

Giovaniego w środę.

The live stream has

Transmisja na żywo ma

one person.

jedną osobę.

That's me.

To ja.

So one person is presenting on Wednesday.

Zatem w środę występuje jedna osoba.

But on Sunday there are two people presenting.

Ale w niedzielę występują dwie osoby.

So today there is just me.

Więc dzisiaj jestem tylko ja.

One in the virtual one person.

Jeden w wirtualnej jednej osobie.

On Sunday there will be two people.

W niedzielę będą dwie osoby.

Two people.

Dwoje ludzi.

One person.

Jedna osoba.

Two people.

Dwoje ludzi.

thank you for your company today, by the way.

przy okazji, dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

It's nice to see you here. By the way.

Miło cię tu widzieć. Przy okazji.

I know sometimes Wednesday can be difficult

Wiem, że czasami środa może być trudna

for some of you because of your own work

dla niektórych z Was ze względu na waszą pracę

or, your own life.

lub własne życie.

I know you have lots of things that you have to do,

Wiem, że masz wiele rzeczy do zrobienia,

but the good news is there is good news.

ale dobra wiadomość jest taka, że ​​są dobre wieści.

You can watch this live stream again as many times as you want.

Możesz oglądać tę transmisję na żywo tyle razy, ile chcesz.

So if you want to look at this again and review

Jeśli więc chcesz spojrzeć na to jeszcze raz i przejrzeć

my list of irregular plural nouns, you can.

moją listę nieregularnych rzeczowników w liczbie mnogiej, możesz to zrobić.

You are more than welcome to do so.

Możesz to zrobić więcej niż mile widziany. Nie mogę się

I look forward to seeing you again very soon.

doczekać, aby zobaczyć Cię ponownie już wkrótce. Czy

Isn't that nice?

to nie miłe?

Louis says Mr.

Louis mówi, że pan

Duncan.

I have seen persons as plural.

Duncan.

Widziałem osoby w liczbie mnogiej.

Yes, you can use persons as plural,

Tak, możesz używać osób w liczbie mnogiej,

but in standard English, you won't.

ale w standardowym języku angielskim nie będziesz tego robić.

You won't use persons, but you can use it

Nie będziesz używał osób, ale możesz użyć tego

person or, persons.

osoba lub osoby.

If you are talking about something that might be

Jeśli mówisz o czymś, co może się

a happening or a situation you're unsure of.

wydarzyć lub o sytuacji, której nie jesteś pewien.

So you might say,

Można więc powiedzieć, że

I heard a noise in my garden

usłyszałem hałas w moim ogrodzie

and I would like to find out the person

i chciałbym dowiedzieć się, kto

or persons involved in that.

lub osoby są w to zamieszane.

So yes, you can use it, but generally speaking, you don't use it all the time.

Więc tak, możesz go używać, ale ogólnie rzecz biorąc, nie używasz go przez cały czas.

You wouldn't say there were many persons

Nie można powiedzieć, że

gathering outside Mr.

przed

Duncan's house.

domem pana Duncana zebrało się wiele osób.

You would say there were many people.

Można powiedzieć, że było wielu ludzi.

So quite often in this situation where you are maybe guessing

Dlatego dość często w tej sytuacji, gdy być może zgadujesz

or maybe you are unsure, you can say person, persons

lub nie jesteś pewien, możesz powiedzieć osoba, osoby

unknown.

nieznane.

I did not know if there was one person there

Nie wiedziałem, czy była tam jedna osoba,

or many people you can say person or persons,

czy wiele osób. Można to nazwać osobą lub osobami,

but in that situation you can say it,

ale w tej sytuacji można to powiedzieć,

but in most situations you can't, you see.

ale w większości sytuacji nie można, rozumiesz.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze towarzystwo.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Of course, it's also worth remembering quite often

Oczywiście warto o tym pamiętać dość często,

when we are talking about possessive,

gdy mówimy o zaborczości, a to

that is a very different thing altogether.

zupełnie inna sprawa.

So there is a big difference between plural and possessive.

Istnieje więc duża różnica między liczbą mnogą a dzierżawcą.

Plural means more than one.

Liczba mnoga oznacza więcej niż jeden.

Possessive means belonging to someone.

Posiadanie oznacza przynależność do kogoś.

So there is a big difference between those things.

Zatem jest duża różnica pomiędzy tymi rzeczami.

Anyway, it is coming up

Tak czy siak, już za

to 7 minutes away from 3:00,

7 minut od 15:00,

and it's also time for me to say goodbye.

a ja też czas się pożegnać. Do

I will see you very soon. Don't forget Mr.

zobaczenia wkrótce. Nie zapomnijcie o panu

Steve with us next Sunday.

Steve’ie, który będzie z nami w następną niedzielę. Być

Also, you might notice yesterday

może zauważyliście, że wczoraj

I have put an edited version of last Sunday's live stream

umieściłem na moim kanale YouTube poprawioną wersję transmisji na żywo z ostatniej niedzieli,

on my YouTube channel so you can watch a short version of Sunday's

dzięki czemu możecie obejrzeć krótką wersję niedzielnej

live stream where I'm talking all about one particular subject,

transmisji na żywo, w której mówię tylko o jednym konkretnym temacie.

and you can find that on my YouTube channel.

Można ją znaleźć na moim Kanał Youtube.

Thank you very much, Dorothy.

Dziękuję bardzo, Dorotko.

Thank you very much, Vitus Thank you very much, Beatrice.

Dziękuję bardzo, Vitus. Dziękuję bardzo, Beatrice.

Most staff, thank you very much for joining me today.

Większość personelu, dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie dzisiaj.

It was a very interesting live stream.

To była bardzo interesująca transmisja na żywo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Dorothy asks, News is news.

Dorota pyta: Wiadomości to wiadomości.

Yes. Well, news is the actual thing.

Tak. Cóż, wiadomości to fakt.

You have news.

Masz wieści.

So news is always expressed as plural.

Dlatego wiadomości zawsze wyrażane są w liczbie mnogiej.

So you never say new.

Więc nigdy nie mówisz nowego.

If you are talking about information you are receiving

Jeśli mówisz o informacjach, które otrzymujesz,

because you might be receiving lots of different types of information.

ponieważ możesz otrzymywać wiele różnych rodzajów informacji.

So when you hear the news,

Kiedy więc słyszysz wiadomości,

you are finding out the things that are new.

dowiadujesz się nowych rzeczy. Jest to

So it is a very interesting phrase that, well, when we say news,

więc bardzo interesujące sformułowanie, że kiedy mówimy „wiadomości”,

we are talking about all of the things, all of the things that are happening right now.

mamy na myśli wszystko, co dzieje się obecnie.

Maybe something you did not know.

Być może o czymś nie wiedziałeś.

But now you do. You have

Ale teraz tak. Masz

the news.

wiadomości.

You know what is happening.

Wiesz, co się dzieje.

Thank you very much for your company back on Sunday.

Dziękuję bardzo za niedzielne towarzystwo.

Don't forget to PM UK.

Nie zapomnij o PM UK.

Time is when I'm back with you on Sunday.

Nadszedł czas, kiedy wrócę do Was w niedzielę.

Don't forget and I will be with you live on Sunday.

Nie zapomnijcie, będę z Wami na żywo w niedzielę.

I will leave you with some lovely views outside

Zostawiam Was z pięknymi widokami na zewnątrz,

because the weather today is rather nice.

bo dzisiaj pogoda jest całkiem ładna. Muszę przyznać, że

It really does feel as if autumn is in the air, I have to say.

naprawdę mam wrażenie, że w powietrzu wisiała jesień .

So I'm going to show you

Zatem pokażę Wam

a lovely view outside and I will see you on Sunday.

piękny widok na zewnątrz i do zobaczenia w niedzielę.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan z kolebki języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie. Do

See you later.

zobaczenia później.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Give me a like and I will give you a happy wave, as I say...

Daj mi lajka, a pomacham ci radośnie, jak mówię...

ta ta for now.

na razie ta ta. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.