ONE GOOSE - TWO GEESE / Learn Irregular Plural Nouns - English Addict EXTRA - LIVE LESSON

It's a

Es un

very interesting day here in England.

día muy interesante aquí en Inglaterra.

It feels like autumn is in the air.

Se siente como si el otoño estuviera en el aire.

And the big question is today, how many cars, lorries, buses

Y la gran pregunta hoy es: ¿ cuántos coches, camiones, autobuses

and tractors will go behind me whilst I'm doing my live stream?

y tractores irán detrás de mí mientras hago mi retransmisión en directo?

All that revealed in a moment.

Todo eso se reveló en un momento.

We are back together.

Estamos nuevamente juntos.

It is English Addict Extra for this Wednesday afternoon.

Es English Addict Extra para este miércoles por la tarde.

I am and the

Yo soy y el

baby between me.

bebé entre mí.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

It's very nice to see you.

Es muy agradable verte.

Hello there. Hi, everybody.

Hola. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

That's me, by the way.

Ese soy yo, por cierto. ¿

How are you today? Are you okay? I hope so.

Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy?

I hope you are feeling happy today.

Estás feliz?

Espero que hoy te sientas feliz.

I am not too bad, I have to say.

No estoy tan mal, tengo que decirlo.

I have to say right now, I'm not too bad.

Debo decir que ahora mismo no estoy tan mal.

I was feeling a little unwell last week.

Me sentí un poco mal la semana pasada.

I can let you in on a secret.

Puedo contarte un secreto.

I was feeling unwell last week.

Me sentí mal la semana pasada.

In fact, I went to the doctors.

De hecho, fui a los médicos.

I did.

Hice.

I went to the doctors.

Fui a los médicos.

I was feeling so under the weather.

Me sentía muy mal.

I went to the doctors.

Fui a los médicos.

I did.

Hice. Hace

I haven't done it for a long time.

mucho que no lo hago. Para ser honesto,

I haven't been to the doctors

no he ido a los médicos

or to any anybody connected with medicine

ni a nadie relacionado con la medicina

to be honest, nobody for a long time.

, a nadie desde hace mucho tiempo.

And today, I suppose we can talk about that for a while.

Y hoy supongo que podemos hablar de eso un rato.

Things that you haven't done for a long time.

Cosas que hace tiempo que no haces.

So I haven't been to the doctors for a very long time.

Así que hace mucho tiempo que no voy al médico.

So I went

Así que fui

at the end of last week to go and see the doctor.

a finales de la semana pasada a ver al médico.

You will be pleased to hear.

Te alegrará saberlo.

I'm okay.

Estoy bien.

So that's always good news.

Así que siempre son buenas noticias.

I think that means I'm not going anywhere.

Creo que eso significa que no iré a ninguna parte.

That means I won't be spending time in bed recuperating.

Eso significa que no pasaré tiempo en cama recuperándome.

Now there is a good word.

Ahora hay una buena palabra.

To recuperate is to get well, to recover.

Recuperarse es recuperarse, recuperarse.

You recuperate.

Te recuperas.

Quite often it involves a period of rest and relaxation.

Muy a menudo implica un período de descanso y relajación.

So when you recuperate, it means you are regaining your energy.

Entonces, cuando te recuperas, significa que estás recuperando tu energía.

Normally during a period of rest and recovery.

Normalmente durante un periodo de descanso y recuperación.

So I was recuperating.

Entonces me estaba recuperando.

I feel okay today. Not too bad at all.

Me siento bien hoy. No esta mal del todo.

I have a lovely background.

Tengo un pasado encantador.

This, by the way, is the view outside the window right now.

Esta, por cierto, es la vista fuera de la ventana en este momento.

It really does look as if autumn is in the air.

Realmente parece como si el otoño estuviera en el aire.

I hope you're feeling good today as well.

Espero que hoy también te sientas bien.

Yes. Now, this is something I haven't done for a long time.

Sí. Ahora bien, esto es algo que no he hecho en mucho tiempo.

I haven't done this for a very long time.

No he hecho esto desde hace mucho tiempo.

Today, it's Wednesday.

Hoy es miércoles.

Scooby doo doo doo doo doo doo doo doo.

Scooby doo doo doo doo doo doo doo doo.

I haven't done that for a long time, I have to say,

No he hecho esto en mucho tiempo, tengo que decirlo,

And it feels really, really nice doing it again.

y se siente muy, muy bien hacerlo de nuevo.

Yes, it is Wednesday.

Sí, es miércoles.

I hope you are having a good day where you are.

Espero que estés pasando un buen día donde estés.

No, I'm having a good day.

No, estoy teniendo un buen día.

Not too bad.

No está mal.

Thank you very much.

Muchas gracias.

It's just me today, by the way.

Por cierto, hoy soy solo yo.

No one else.

Nadie más.

Although you do, of course, are more than welcome to join in on the live chat.

Aunque, por supuesto, eres más que bienvenido a unirte al chat en vivo.

If there's something you want to say, Something on your mind,

Si hay algo que quieras decir, algo que tengas en mente,

something you want to share with all of us here.

algo que quieras compartir con todos nosotros aquí.

Because we are one big happy

Porque somos una gran

family.

familia feliz. ¿

Happy?

Feliz?

For most of the time, anyway.

Al menos la mayor parte del tiempo.

Hello. Live chat.

Hola. Chat en vivo.

I should say hello to you as well.

Debería saludarte a ti también.

Vitus and Beatrice.

Vito y Beatriz.

You were first today.

Fuiste el primero hoy.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

Very nice.

Muy lindo.

Also, we have Mustafa zu Seka.

Además, tenemos a Mustafa zu Seka.

We also have O Louis Mendez

También tenemos a O Louis Méndez que

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola Luis.

Nice to see you as well.

Me alegro de verte también.

You mean is watching in Chile.

Quieres decir que está mirando en Chile.

Is it Chile at the moment in Chile.

Es Chile en este momento en Chile.

It's quite chilly here.

Hace bastante frío aquí.

So when I say chilly here, I mean cold.

Entonces, cuando digo frío aquí, me refiero a frío.

But of course you are in a place called Chile,

Pero, por supuesto, estás en un lugar llamado Chile,

which is also spelt differently as well.

que también se escribe de manera diferente.

Hello to you.

Hola a ti.

Nice to see you back as well to David.

Me alegro de verte de regreso también con David.

Don't forget to give me a like please.

No olvides regalarme un me gusta por favor.

These are very important.

Estos son muy importantes.

They might seem like something

Quizás parezcan algo

that is not very important,

que no es muy importante,

but to me this is very important.

pero para mí esto es muy importante.

So please give me a lovely like if you like what you are seeing right now.

Así que por favor dame un lindo me gusta si te gusta lo que estás viendo ahora mismo.

Algeria is here as well.

Argelia también está aquí.

Hamdayet, hello to you as well.

Hamdayet, hola a ti también.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

So is this something you haven't done for a long time?

Entonces, ¿es esto algo que no has hecho en mucho tiempo?

It can be anything, really.

Puede ser cualquier cosa, de verdad.

Maybe you haven't seen a member of your family for a long time.

Quizás hace mucho tiempo que no ves a un miembro de tu familia .

Maybe you haven't done a certain task or a certain thing.

Quizás no hayas realizado una determinada tarea o una determinada cosa.

So what thing haven't you done for a long time?

Entonces, ¿qué cosa no has hecho en mucho tiempo?

I will share some of mine with you if you share yours with me.

Compartiré algunos de los míos contigo si compartes los tuyos conmigo.

Something you haven't done for a long time.

Algo que no has hecho en mucho tiempo.

One thing I can think of straight away.

Una cosa en la que puedo pensar de inmediato. Hace

I haven't cried for a long time.

mucho que no lloro.

It's not something I do very often.

No es algo que haga muy a menudo.

I don't often cry.

No lloro a menudo.

I know it sounds strange, and maybe to some people you might think, Mr.

Sé que suena extraño, y tal vez algunas personas podrían pensar: Sr.

Duncan, you have a heart of stone.

Duncan, tiene un corazón de piedra.

But I do cry sometimes.

Pero a veces lloro.

Maybe a sad movie.

Quizás una película triste.

Maybe if something touches me, moves me,

Quizás si algo me toca, me conmueve,

you can be moved to tears.

puedas conmoverte hasta las lágrimas.

Something makes you feel upset.

Algo te hace sentir molesto.

Or maybe you feel something deep inside

O tal vez sientas algo muy dentro de ti

and it will trigger a certain emotion.

y te desencadene cierta emoción.

So I haven't cried for a very long time.

Así que hace mucho tiempo que no lloro.

And I have to say I do like sometimes sharing these things with you.

Y tengo que decir que a veces me gusta compartir estas cosas contigo.

Even when my mum passed away

Incluso cuando mi madre falleció

and as you know, she passed away earlier this year.

y, como saben, falleció a principios de este año.

So even when I lost my mum, I didn't cry.

Así que ni siquiera cuando perdí a mi madre lloré.

Now, this might seem seem like a very strange thing to admit to, but I didn't.

Ahora bien, esto podría parecer algo muy extraño de admitir, pero no lo hice.

And it wasn't because I.

Y no fue porque yo.

I didn't feel upset because I did.

No me sentí molesto porque lo hice.

But it was a very strange sensation

Pero fue una sensación muy extraña

of feeling upset.

de sentirse molesto.

So it wasn't sadness.

Entonces no fue tristeza.

It was much deeper than that.

Era mucho más profundo que eso.

It was a feeling that went much deeper.

Era un sentimiento que era mucho más profundo.

And because of that, I couldn't express it.

Y por eso no pude expresarlo.

I could feel it, but I couldn't express it.

Podía sentirlo, pero no podía expresarlo.

So I haven't cried for a very long time.

Así que hace mucho tiempo que no lloro.

I have to say.

I have to admit, one thing I do quite often is laugh.

Tengo que decir.

Debo admitir que una cosa que hago con bastante frecuencia es reírme.

Of course, I can remember the last time I left.

Por supuesto, puedo recordar la última vez que me fui.

That was this morning with Mr.

Eso fue esta mañana con el Sr.

Steve.

Steve.

We do it quite often, actually.

De hecho, lo hacemos con bastante frecuencia. A

We often do things that make each other laugh.

menudo hacemos cosas que nos hacen reír.

I suppose that is the secret of a long relationship.

Supongo que ese es el secreto de una relación larga.

Maybe making each other laugh.

Quizás hacernos reír unos a otros.

So is this something you haven't done for a long time?

Entonces, ¿es esto algo que no has hecho en mucho tiempo?

Bamboo.

Bambú.

bamboo.

bambú.

I know what you're talking about, and it's very naughty.

Sé de lo que estás hablando y es muy travieso.

But it also happens to be something you haven't done for a long time.

Pero resulta que también es algo que no has hecho en mucho tiempo.

Maybe it was the trauma that Mr.

Quizás fue el trauma que sufrió el señor

Duncan suffered.

Duncan.

Yes, Well, as I said earlier, I haven't cried for a long time.

Sí, bueno, como dije antes, hace mucho que no lloro.

It's one of those strange things I haven't done and I don't know why.

Es una de esas cosas extrañas que no he hecho y no sé por qué. ¿

Is there a certain type of food I haven't eaten for a long time?

Hay algún tipo de comida que no he comido en mucho tiempo?

I'm just trying to think, yes,

Sólo estoy tratando de pensar, sí,

there is a certain type of food I haven't eaten for a very long time.

hay cierto tipo de comida que no he comido en mucho tiempo.

A certain meal, and it's one of my favourite meals,

Cierta comida, y es una de mis comidas favoritas,

but I haven't had it for a very long time.

pero no la he probado en mucho tiempo.

I wonder if you can guess what it is.

Me pregunto si puedes adivinar qué es.

It is something I love eating, but I haven't had it for a long time.

Es algo que me encanta comer, pero hace mucho que no lo pruebo.

I wonder if you can guess what it is.

Me pregunto si puedes adivinar qué es.

Thank you Bamboo for your

Gracias Bamboo por tu

addition to my live chat.

incorporación a mi chat en vivo.

Yes, I do know what you mean.

Sí, sé lo que quieres decir.

Something you haven't done for a long time.

Algo que no has hecho en mucho tiempo.

There might be a place that you've never visited it.

Puede que haya un lugar que nunca hayas visitado.

Or maybe a place you haven't been to for a very long time.

O tal vez un lugar en el que no has estado en mucho tiempo.

This is something I often find when you live in a certain area

Esto es algo que encuentro a menudo cuando vives en una determinada zona

or a certain place,

o en un determinado lugar, es

you might find that

posible que descubras que

there are many things around you, many wonderful places that you can visit,

hay muchas cosas a tu alrededor, muchos lugares maravillosos que puedes visitar,

but you never go to them or you never visit them.

pero nunca vas a ellos o nunca los visitas.

For example, outside my window there is a beautiful hill,

Por ejemplo, afuera de mi ventana hay una colina hermosa,

a wonderful hill, and it's beautiful.

una colina maravillosa, y es hermosa.

It stands out.

Se destaca.

It is very, very well known in this area.

Es muy, muy conocido en esta zona.

However, I rarely go a bit.

Sin embargo, rara vez voy un poco.

I rarely go to the top of that particular hill.

Rara vez subo a la cima de esa colina en particular.

So there are

Entonces, hay

instances or times when maybe you don't

casos o momentos en los que tal vez no

do something for a long time.

haces algo durante mucho tiempo.

Of course, there are some things that you must do regularly

Por supuesto, hay algunas cosas que debes hacer con regularidad y

that you might not do all the time.

que tal vez no hagas todo el tiempo.

I haven't been for a swim.

No he ido a nadar.

Yanni.

Yanni.

Yanni. Hi, Dad.

Yanni. Hola papá. Hace

I haven't had a swim in a pool for a long time.

mucho que no me baño en una piscina.

Some people

Algunas personas

have swimming pools.

tienen piscinas.

I don't, by the way.

Yo no, por cierto.

I don't have a swimming pool.

No tengo piscina. La

Mr. Stevens sister has a swimming pool.

hermana del señor Stevens tiene una piscina.

Very nice.

Muy lindo. ¿

Who? Fancy pants?

OMS? ¿Pantalones de lujo?

Very nice.

Muy lindo.

But I don't have a swimming pool, which doesn't matter because I can't swim,

Pero no tengo piscina, lo cual no importa porque no sé nadar,

so I have no need for a swimming pool,

así que, para ser honesto, no necesito una piscina

to be honest, because I don't swim.

, porque no nado.

I haven't had chocolate cake for a long time.

Hace mucho que no como pastel de chocolate.

You have to be very careful with sugar.

Hay que tener mucho cuidado con el azúcar.

Yes, I suppose so.

Sí, supongo.

If you do have to be careful if you are eating certain types of food.

Si tienes que tener cuidado si comes ciertos tipos de alimentos.

I'm waiting for some some results from my doctor

Estoy esperando algunos resultados de mi médico

and I'm sure he is going to tell me

y estoy seguro de que me dirá

that I've been eating too much sugar

que he estado comiendo demasiada azúcar

and maybe too many too many things full of fat, perhaps

y tal vez demasiadas cosas llenas de grasa, tal vez

you know me.

me conozcas.

There are certain types of food I can't resist.

Hay ciertos tipos de comida a los que no puedo resistirme.

By the way, the meal that I haven't had for a long time is lasagne.

Por cierto, la comida que hace tiempo que no pruebo es la lasaña.

It is an Italian food.

Es una comida italiana.

It's an Italian meal made with pasta.

Es una comida italiana hecha con pasta.

And I think it's beef.

Y creo que es carne de res.

I think you can have lamb as well.

Creo que también puedes comer cordero.

LAMB, lasagne, beef lasagne.

CORDERO, lasaña, lasaña de ternera.

Delicious. Absolutely lovely.

Delicioso. Absolutamente encantador.

But I have to say, I haven't had it for a long time.

Pero tengo que decir que hace mucho que no lo tengo.

One of the reasons, of course, is we used to visit Mr.

Una de las razones, por supuesto, es que solíamos visitar a la

Steve's mother quite often, but since she passed away, we don't go there.

madre del Sr. Steve con bastante frecuencia, pero desde que falleció, no vamos allí. Ya

We don't go over to Banbury anymore.

no vamos a Banbury.

We don't go very regularly anyway.

De todos modos, no vamos con mucha regularidad.

I haven't.

Yo no lo he hecho.

I'm just trying to find one I can read

Sólo estoy tratando de encontrar uno que pueda leer

very interesting, some very interesting messages coming through today.

muy interesante, algunos mensajes muy interesantes que llegarán hoy.

Thank you very much.

Muchas gracias. Por cierto,

Something you haven't done for a long time, by the way, talking of swimming pools,

algo que no has hecho en mucho tiempo, hablando de piscinas,

if you live in Greece

si vives en Grecia

now, if I if I remember maybe

ahora, si recuerdo, tal vez hace

four or five years ago or perhaps longer than that,

cuatro o cinco años o tal vez más,

didn't didn't Greece

no lo hice. En Grecia

tax people, they actually charge them

los impuestos a la gente, de hecho les cobran

for having a swimming pool,

por tener una piscina,

if I remember correctly?

si no recuerdo mal. ¿

Did that happen?

Did that really happen?

Eso pasó? ¿

Eso realmente sucedió?

So if somebody lives in Greece, can you tell me,

Entonces, si alguien vive en Grecia, ¿puede decirme si

did your government tax those who had swimming pools?

su gobierno impuso impuestos a quienes tenían piscinas?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

I haven't been practising my swimming.

No he estado practicando mi natación.

I need to renew my membership.

Necesito renovar mi membresía.

Well, I have to say, I.

Bueno, tengo que decir que

I don't have to worry about that.

no tengo que preocuparme por eso.

I can't remember the last time I went in

No recuerdo la última vez que entré

the water.

al agua.

I can't remember it.

No puedo recordarlo.

It must be a very long time ago.

Debe ser hace mucho tiempo.

So that could be a thing I haven't done for a long time.

Entonces eso podría ser algo que no he hecho en mucho tiempo.

I haven't been in a swimming pool or in the sea or in

No he estado en una piscina ni en el mar ni en

any deep water that comes up to here.

aguas profundas que lleguen hasta aquí.

Of course I've been in the shower.

Por supuesto que he estado en la ducha.

That's okay.

Esta bien.

That's fine. I don't mind that.

Está bien. No me importa eso.

But anything deeper, anything that comes up to here,

Pero cualquier cosa más profunda, cualquier cosa que llegue hasta aquí,

I normally get a little bit afraid, to be honest.

normalmente me da un poco de miedo, para ser honesto.

So what things haven't you done for a long time?

Entonces, ¿qué cosas no has hecho en mucho tiempo?

Some things that you haven't done for ages.

Algunas cosas que no has hecho en mucho tiempo.

I like that.

Me gusta eso.

Something you haven't done for ages.

Algo que no has hecho en mucho tiempo.

Now, that is another way of expressing something you haven't done for a long time.

Ahora bien, esa es otra forma de expresar algo que no has hecho en mucho tiempo. Hace mucho que

I haven't been to the cinema

no voy al cine

for a long

time, so there is another thing I haven't done for a long time.

, así que hay otra cosa que no hago desde hace mucho tiempo.

One of the reasons is, of course,

Una de las razones es, por supuesto, que no

there's nothing that I want to see at the cinema.

hay nada que quiera ver en el cine.

Most movies nowadays are not that interesting to me.

La mayoría de las películas hoy en día no me resultan tan interesantes.

Maybe they are to you, but not to me, unfortunately.

Tal vez lo sean para ti, pero lamentablemente no para mí.

Also, I don't go to the cinema

Además, no voy al cine

because I can't stand the sound of other people around me

porque no soporto el sonido de otras personas a mi alrededor

eating and making noises and looking at their

comiendo, haciendo ruidos y mirando sus

smartphones.

teléfonos inteligentes.

To be honest, I don't like that either.

Para ser honesto, eso tampoco me gusta. ¿

Have you ever been underwater?

Alguna vez has estado bajo el agua? ¿

You mean me?

Te refieres a mí? ¿

Under water, swimming?

Bajo el agua, nadando?

Never. Never, never, never.

Nunca. Nunca nunca nunca.

I don't like water.

No me gusta el agua.

I don't like getting too close to water.

No me gusta acercarme demasiado al agua.

I always feel nervous when I am near water or if I'm in a boat.

Siempre me siento nervioso cuando estoy cerca del agua o en un barco.

I feel nervous.

Me siento nervioso.

Nervous because I think the boat might tip over.

Nervioso porque creo que el barco podría volcarse.

It might go over and I would be thrown into the water.

Podría caerse y me arrojarían al agua.

So no.

Lewis I've never been under the water.

Entonces no.

Lewis, nunca he estado bajo el agua. El

Mr. Steve can do it.

Sr. Steve puede hacerlo.

I'm very jealous because Steve can swim underwater.

Estoy muy celoso porque Steve puede nadar bajo el agua.

He's actually very good at it.

En realidad es muy bueno en eso.

Going to the cinema is very expensive now.

Ir al cine ahora es muy caro.

Yes, you are right there is.

Sí, tienes razón.

Well, it is an expensive thing to go to the cinema, I think.

Bueno, creo que es caro ir al cine .

Now, if you go to the cinema here, I think it's around 59

Ahora, si vas al cine aquí, creo que cuesta alrededor de 59

or £16,

o £16,

so nearly £20

es decir, casi £20

to go and see a movie.

para ir a ver una película.

That to me seems expensive to be honest.

Eso a mí me parece caro la verdad.

Giovanni is here.

Giovanni está aquí.

Hello, Mr.

Duncan.

Hola, Sr.

Duncan.

I'm a bit tired after work, but now I am here.

Estoy un poco cansado después del trabajo, pero ya estoy aquí.

My friend and my other English addict friends as well.

Mi amigo y mis otros amigos adictos al inglés también.

Yes, that's the reason why we're here.

Sí, esa es la razón por la que estamos aquí.

To share our love of English,

Compartir nuestro amor por el inglés,

to talk about different topics, and to hopefully

hablar sobre diferentes temas y, con suerte,

have fun as well.

divertirnos también.

Because learning should always be fun.

Porque aprender siempre debe ser divertido.

By the way, today we are looking at a part of English that sometimes causes confusion.

Por cierto, hoy nos centramos en una parte del inglés que a veces causa confusión. ¿

We are talking about irregular nouns who plurals?

Estamos hablando de sustantivos irregulares que plurales?

So plurals, when we talk about plural, we mean more than one.

Entonces plurales, cuando hablamos de plural, nos referimos a más de uno.

So we are talking about that a little bit later on,

Así que hablaremos de eso un poco más adelante,

something you haven't done for a long time.

algo que no has hecho en mucho tiempo.

Beatriz says, I love swimming, but I can't get membership

Beatriz dice: Me encanta nadar, pero no puedo conseguir la membresía

because I am travelling very frequently,

porque viajo con mucha frecuencia,

so I have to pay and lose money many time as well.

así que tengo que pagar y perder dinero muchas veces también.

This happens with many people who do something or they start something,

Esto pasa con muchas personas que hacen algo o empiezan algo,

but they don't continue doing it.

pero no continúan haciéndolo.

So for you, Beatriz, the reason why

Entonces, para ti, Beatriz, la razón por la que

you don't go swimming often is because you travel around.

no vas a nadar seguido es porque viajas.

However, there are other things that you might start.

Sin embargo, hay otras cosas por las que podrías empezar.

Generally, you might start and not continue.

Generalmente, es posible comenzar y no continuar.

One of the most common ones has to be going to the gym.

Uno de los más habituales es ir al gimnasio.

So a lot of people normally at the start of the year.

Mucha gente normalmente a principios de año.

So normally when the new year arrives, people will go to the gym,

Normalmente, cuando llega el nuevo año, la gente va al gimnasio, se

they will join a gym to get fit and healthy,

apunta a un gimnasio para ponerse en forma y estar saludable,

but quite often they won't continue doing it.

pero muy a menudo no siguen haciéndolo. Se

They will stop after a certain period of time.

detendrán después de un cierto período de tiempo.

So it does happen where you might start doing something

Entonces sucede que puedes empezar a hacer algo

but you don't continue do it.

pero no continúas haciéndolo. De

You actually stop doing it, or maybe you forget to do it.

hecho, dejas de hacerlo o tal vez te olvidas de hacerlo.

Maybe you become tired of doing it.

Quizás te canses de hacerlo.

Maybe you become bored bored doing it.

Quizás te aburras de hacerlo.

So there are many reasons why you might stop doing something as well.

Entonces, hay muchas razones por las que usted también podría dejar de hacer algo. Es

You might find that

posible que descubras que

you don't want to go for a run anymore because you

ya no quieres salir a correr porque te

you become tired too easily.

cansas con demasiada facilidad.

So many reasons why we stop doing things.

Tantas razones por las que dejamos de hacer cosas.

I suppose, are many reasons why

Supongo que hay muchas razones por las que

choose.

elegir.

Palmira is busy with her chores.

Palmira está ocupada con sus quehaceres.

According to Lewis, Lewis says, I think Palmira must be busy with her chores.

Según Lewis, dice Lewis, creo que Palmira debe estar ocupada con sus quehaceres.

You might be right there, Lewis. We will have to see.

Quizás tengas razón, Lewis. Tendremos que ver.

Maybe Palmira will answer the question.

Quizás Palmira responda la pregunta.

Something I haven't done for a long time.

Algo que no he hecho desde hace mucho tiempo.

Here is something I haven't showed for a long time.

Aquí hay algo que no he mostrado en mucho tiempo.

In a moment, we are going to look at nouns, irregular

En un momento veremos los sustantivos,

forms of plural nouns.

formas irregulares de sustantivos en plural.

That is what we are looking at today.

Eso es lo que estamos viendo hoy.

But first of all, we will look at something that I haven't shown for a long time.

Pero antes que nada, veremos algo que no he mostrado en mucho tiempo.

Yes, it's time to say hello to the cows.

Sí, es hora de saludar a las vacas. El

English addict is here today.

adicto al inglés está aquí hoy.

It's nice to be with you, as usual.

Es un placer estar contigo, como siempre.

It's always nice to be here.

Siempre es agradable estar aquí.

To be honest, I have to say I love doing this and

Para ser honesto, debo decir que me encanta hacer esto y

I hope you like what I do for you.

espero que te guste lo que hago por ti.

Today we are looking at an interesting subject now.

Hoy estamos viendo un tema interesante.

As you know, I am a big believer

Como sabes, creo firmemente

in teaching things that are useful

en enseñar cosas que son útiles

or things that are useful to to know or understand.

o que son útiles para saber o comprender.

One of the biggest mistakes that teachers often make

Uno de los mayores errores que suelen cometer los profesores

is they over teach.

es enseñar demasiado.

Now, I know that probably sounds really weird, but it isn't.

Ahora, sé que probablemente suene muy extraño, pero no lo es.

A lot of teachers who who have maybe been

Muchos profesores que tal vez hayan estado

to teacher college for many years and maybe they feel as if they

en la escuela de profesores durante muchos años y tal vez sientan que

they want to get out there and teach all the things they know to their students.

quieren salir y enseñar todas las cosas que saben a sus alumnos.

Sometimes it is possible to over teach.

A veces es posible enseñar demasiado.

Maybe you make certain subjects or the subject you are teaching too difficult

Tal vez haga que ciertas materias o la materia que está enseñando sean demasiado difíciles

or too hard to understand.

o demasiado difíciles de entender.

And I think this does happen quite often

Y creo que esto sucede con bastante frecuencia,

with especially with young teachers.

especialmente con los profesores jóvenes.

Now, this is not a criticism, but

Ahora bien, esto no es una crítica, pero

sometimes young teachers do want to show

a veces los profesores jóvenes sí quieren mostrar

all of their knowledge to their students.

todos sus conocimientos a sus alumnos.

I remember many years ago when I was interviewing some teachers who wanted to work for

Recuerdo que hace muchos años cuando estaba entrevistando a algunos profesores que querían trabajar para

us during my time in China,

nosotros durante mi estancia en China,

I did notice that lots of teachers who were

noté que muchos profesores que

who were giving demonstration lessons, those

estaban dando lecciones de demostración, esos

two to us that they always

dos a nosotros a los que siempre les

like to over explain things.

gusta explicar demasiado las cosas. .

They like to make things very technical and very difficult

Les gusta hacer las cosas muy técnicas y muy difíciles

because they can show their own knowledge to their students.

porque pueden mostrar sus propios conocimientos a sus alumnos.

But I think it is possible sometimes to to over teach.

Pero creo que a veces es posible enseñar demasiado.

You can teach too much, you can make something seem too

Puedes enseñar demasiado, puedes hacer que algo parezca demasiado

complicated or too complex.

complicado o demasiado complejo.

And I think this is a common mistake for

Y creo que este es un error común

for some of the the teachers that are that are starting out,

para algunos de los maestros que están comenzando,

maybe maybe they are starting out on their journey of teaching.

tal vez estén comenzando su viaje de enseñanza.

But I like to try and explain things, simply

Pero me gusta intentar explicar las cosas, simplemente

explain things in their most basic form.

explicarlas en su forma más básica.

I think it was Einstein, wasn't it?

Creo que fue Einstein, ¿no?

Times Di Was it Einstein who said the best teachers

Times Di ¿Fue Einstein quien dijo que los mejores profesores

are the ones who make complicated things seem easy?

son los que hacen que las cosas complicadas parezcan fáciles?

Maybe I'm misquoting that.

Tal vez estoy citando mal eso.

I don't know, Palmira says.

No lo sé, dice Palmira.

Sometimes, or somewhere the sun is shining.

A veces, o en algún lugar, brilla el sol.

But in my area,

Pero en mi zona

the common guest is grey skies.

el invitado común son los cielos grises.

Well, I'm sorry to hear that, but at least I hope

Bueno, lamento oír eso, pero al menos espero

doing this today with me Will.

hacer esto hoy conmigo Will.

Will brighten things up.

Iluminará las cosas.

Here we go then. Let's have a quick look at

Allá vamos entonces. Echemos un vistazo rápido al

today's subject.

tema de hoy.

And this is something that I wanted to do today because I think it's interesting.

Y esto es algo que quería hacer hoy porque creo que es interesante.

We talk about irregular plural nouns

Hablamos de sustantivos plurales irregulares

basically in English, when we have more than one thing,

básicamente en inglés, cuando tenemos más de una cosa,

we will often add yes to the end.

muchas veces añadimos sí al final.

For example, cat becomes cats.

Por ejemplo, el gato se convierte en gato.

So there are many cats, one cat, many cats.

Entonces hay muchos gatos, un gato, muchos gatos.

So that is regular.

Entonces eso es regular.

It is a plural, that is regular.

Es plural, es decir regular.

So there is nothing unusual.

Entonces no hay nada inusual.

It is not exceptional.

No es excepcional.

However, in English we often have irregular plural nouns,

Sin embargo, en inglés a menudo tenemos sustantivos plurales irregulares,

so these are types of nouns.

por lo que estos son tipos de sustantivos.

When used in a plural sense, they will actually change

Cuando se usan en sentido plural, en realidad cambiarán

their whole structure

toda su estructura

or a large part of their structure will change.

o cambiará una gran parte de su estructura.

And I will explain that in a moment.

Y lo explicaré en un momento.

So it is possible to use irregular plural nouns.

Por tanto, es posible utilizar sustantivos plurales irregulares.

There are some nouns, of course, that don't change

Hay algunos sustantivos, por supuesto, que no cambian

when you stress them in the plural sense.

cuando los acentúas en sentido plural.

So that is also described as

Entonces eso también se describe como

irregular, something that is not

irregular, algo que no es

as it usually is

como suele ser

or it should be, or something that appears different

o debería ser, o algo que parece diferente

or unusual is irregular flow.

o inusual es flujo irregular. A

We often think of regular as being standard.

menudo pensamos que lo normal es lo estándar. Lo

Irregular is not standard.

irregular no es estándar.

It is something that is different or unusual.

Es algo que es diferente o inusual.

Giovanni is here.

Giovanni está aquí.

Hello, Giovanni.

Hola Giovanni.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Yes, we often address

Sí, muchas veces nos dirigimos

to the end of a word when we want to show it as a plural.

al final de una palabra cuando queremos mostrarla en plural.

However, there are situations where this will not be

Sin embargo, hay situaciones en las que este no será

the case and I'm going to show you right now.

el caso y te las voy a mostrar ahora mismo.

So first of all, we have goose.

Primero que nada, tenemos ganso.

Goose, singular one,

Ganso, singular,

a single item, a single thing,

un solo elemento, una sola cosa,

one goose is a goose, of course, is a type of bird.

un ganso es un ganso, por supuesto, es un tipo de pájaro.

It is beautiful, especially when it's flying over the house

Es hermoso, especialmente cuando sobrevuela la casa

with its friends in a big V-shape.

con sus amigos en forma de gran V.

And they make that lovely sound down.

Y hacen ese hermoso sonido.

I love the sound of geese.

Me encanta el sonido de los gansos.

Geese. yes.

Gansos. Sí.

Because when we have the plural of goose,

Porque cuando tenemos el plural de ganso,

it is geese.

es gansos.

So as you can see, the spelling of the word has altered

Como puede ver, la ortografía de la palabra ha cambiado

dramatically from goose to geese.

dramáticamente de ganso a ganso.

So this is a good example of irregular plural nouns.

Este es un buen ejemplo de sustantivos plurales irregulares.

You are changing the whole structure of the word,

Estás cambiando toda la estructura de la palabra,

or at least a large part of it.

o al menos una gran parte de ella.

So there is a good example of something

Así que hay un buen ejemplo de algo

that can be described singularly

que puede describirse singularmente

in this situation.

en esta situación.

We are describing goose as one thing

Describimos al ganso como una sola cosa

and we are describing many geese.

y describimos muchos gansos. A

We often describe geese when there are many as a flock,

menudo describimos a los gansos cuando son muchos como una bandada,

a flock of geese,

una bandada de gansos,

one goose, a flock of geese.

un ganso, una bandada de gansos.

There are many geese in the field.

Hay muchos gansos en el campo.

A flock of geese flew over my house this morning.

Esta mañana una bandada de gansos sobrevoló mi casa.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

This is just for Claudia

Esto es sólo para Claudia

Tooth.

Tooth.

Tooth.

Diente.

You can have one tooth.

Puedes tener un diente.

Maybe you have a loose tooth, maybe

Tal vez tengas un diente flojo, tal vez

in your mouth.

en la boca.

One of your teeth is moving around.

Uno de tus dientes se está moviendo.

Yes, teeth.

Sí, dientes.

So when we talk about more than one tooth, we say teeth,

Entonces, cuando hablamos de más de un diente, decimos dientes,

one tooth, many teeth.

un diente, muchos dientes. A

We often describe teeth as a set.

menudo describimos los dientes como un conjunto.

So you say a set of teeth.

Entonces dices una dentadura.

So a group of teeth or a row of teeth

Por eso, un grupo de dientes o una hilera de dientes

is often described as a sense.

a menudo se describe como un sentido.

I have a full set of teeth,

Tengo una dentadura completa,

so we have one tooth

por lo que tenemos un diente

and many teeth.

y muchos dientes.

And there is another good example.

Y hay otro buen ejemplo.

Here's another one

Aquí hay otro

man man, one

hombre, un

man, one man sitting alone

hombre, un hombre sentado solo

in a chair.

en una silla.

He is by himself.

Él está solo.

He is on his own, one man.

Está solo, un solo hombre.

Then, of course, we have the plural.

Luego, por supuesto, tenemos el plural.

So it's not men's.

Entonces no es de hombres.

It is instead,

Lo es en cambio,

if I can find it.

si puedo encontrarlo.

Men, men,

Hombres, hombres,

one man, many men.

un hombre, muchos hombres.

And of course, woman is altered in the same way.

Y por supuesto, la mujer se modifica de la misma manera.

Woman Women.

Mujer mujeres.

So one woman, Many women.

Entonces una mujer, muchas mujeres.

Here's another one

Aquí hay otro

child.

niño.

Child One child.

Niño Un niño.

Maybe you have one child,

Quizás tengas un hijo,

maybe you have only one child.

quizás solo tengas un hijo.

Only one child turned up for school this morning.

Sólo un niño acudió a la escuela esta mañana.

There was only one child in the classroom.

Sólo había un niño en el salón de clases.

Of course, when we have the irregular plural children,

Por supuesto, cuando tenemos hijos en plural irregular, el

so child becomes children.

niño se convierte en niños.

So you don't say child's, you say children.

Entonces no dices niño, dices niños.

One child, many children.

Un hijo, muchos hijos.

Here's another one

Aquí hay otro

foot,

pie,

foot,

pie,

one foot

un pie

two feet.

dos pies.

So one foot becomes two feet.

Entonces un pie se convierte en dos pies.

You have one foot.

Tienes un pie.

You are holding one foot

Estás sosteniendo un pie

up in the air.

en el aire.

The other foot is on the floor.

El otro pie está en el suelo.

But then you lift both of your feet

Pero luego levantas ambos pies

up and wave them around feet,

y los mueves alrededor de los pies,

one foot

un pie

to feet.

con otro.

Then we have at this time of year, you will see

Luego tenemos en esta época del año, verán

maybe as you're walking under the tree,

tal vez mientras caminan debajo del árbol,

you might see one leaf come down.

pueden ver caer una hoja.

It falls from the tree to the ground.

Cae del árbol al suelo.

One leaf, a leaf

Una hoja, una hoja

falls from the tree.

cae del árbol.

You can see it falling.

Puedes verlo caer.

Of course, you might be walking along the ground

Por supuesto, es posible que estés caminando por el suelo

and you might find there are many leaves

y encuentres que hay muchas hojas

on the ground, leaves one leaf, many leaves

en el suelo, hojas una hoja, muchas hojas, hojas,

leaf leaves.

hojas.

So more than one leaf becomes leaves.

Entonces más de una hoja se convierte en hojas.

You hold two leaves.

Tienes dos hojas.

There are many leaves on the ground,

Hay muchas hojas en el suelo,

especially during autumn,

especialmente durante el otoño,

especially during autumn

especialmente durante las

leaves.

hojas de otoño.

Here's another one.

Aqui hay otro más. ¿

Are you afraid of this little animal?

Tienes miedo de este animalito? ¿

Mouse? One mouse.

Ratón? Un ratón.

There might be one mouse living

Puede que haya un ratón viviendo

in your kitchen.

en tu cocina.

Maybe.

Sometimes you see it running across the floor from one side to the other.

Tal vez.

A veces lo ves corriendo por el suelo de un lado a otro.

Mouse.

Ratón.

Of course, you can also have one of these as well.

Por supuesto, también puedes tener uno de estos.

This also is a mouse as well.

Este también es un ratón.

One mouse becomes

Un ratón se convierte en

more than one mice.

más de un ratón.

There are many mice.

Hay muchos ratones.

So we don't say mouse.

Entonces no decimos ratón.

We say mice.

Decimos ratones.

One mouse.

Un ratón.

Many mice.

Muchos ratones.

There are mice living under my kitchen.

Hay ratones viviendo debajo de mi cocina.

There is a mouse living

Hay un ratón viviendo

in my cupboard.

en mi armario.

So one mouse, many mice.

Entonces un ratón, muchos ratones.

It's also interesting to note that

También es interesante notar que

this also I've heard people use

también he escuchado a personas usar

this particular thing in its plural sense.

esta cosa en particular en su sentido plural.

So one computer mouse.

Entonces, un mouse de computadora.

Many computer mice,

I have heard that used,

He oído que se usan muchos ratones de computadora,

although I know it's not used very often, to be honest.

aunque sé que no se usan muy a menudo, para ser honesto.

It isn't used all the time.

No se usa todo el tiempo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

knife. Knife.

cuchillo. Cuchillo.

This is an interesting word for many reasons, because, of course,

Esta es una palabra interesante por muchas razones, porque, por supuesto,

we also have the silent letter as well.

también tenemos la letra muda.

We have the letter K, which is silent

Tenemos la letra K, que es

K in knife.

K muda en cuchillo.

When we have the plural, of course, we add something to the end.

Cuando tenemos el plural, por supuesto, agregamos algo al final.

Knives. Knives.

Cuchillos. Cuchillos.

So your knife becomes knives.

Entonces vuestro cuchillo se convierte en cuchillos.

Maybe if you are setting the table for your meal,

Tal vez si estás poniendo la mesa para tu comida, es

you might have to put some knives on the table.

posible que tengas que poner algunos cuchillos sobre la mesa.

One knife.

Un cuchillo.

Many knives.

Muchos cuchillos.

Yes. There are some

Sí. Hay algunos

nouns that don't change.

sustantivos que no cambian. ¿

You all right?

Estás bien?

I will be looking at those in a moment.

Los miraré en un momento.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

I haven't forgotten about those.

No me he olvidado de esos.

Don't panic.

No entrar en pánico.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Fungus.

Hongo.

It is a type of.

Es un tipo de.

Well.

Bien. ¿

Do you know that fungus is a very interesting thing?

Sabes que los hongos son algo muy interesante?

Because fungus is neither plant nor animal

Porque el hongo no es ni planta ni animal

because of the way it behaves.

por su forma de comportarse.

Very strange.

Muy extraño.

Very interesting thing.

Cosa muy interesante.

Fungus.

Hongo.

Without fungus, life on Earth would be very hard.

Sin hongos, la vida en la Tierra sería muy difícil.

Indeed. It would fungus.

En efecto. Sería hongo.

It seems like a very simple thing

Parece algo muy sencillo

when you see a mushroom in a forest,

cuando ves un hongo en un bosque,

or maybe you see some mould growing on on a tomato.

o tal vez ves moho creciendo en un tomate.

Fungus is a very important thing.

Los hongos son algo muy importante.

And of course, if you are using the plural,

Y claro, si estás usando el plural,

you say fungi, fungi.

dices hongos, hongos.

And you might notice here, I've actually made sure

Y como podrán notar aquí, me he asegurado de

that the eye is more apparent.

que el ojo sea más evidente.

So there it is. You see?

Así que ahí está. ¿Verás? ¿

Can you see it?

Puedes verlo?

The letter I. Fungi.

La letra I. Hongos.

Some people say I am a fungi.

Algunas personas dicen que soy un hongo.

A fungi to be around.

Un hongo para estar cerca.

It's not lovely.

No es encantador.

Very nice.

Muy lindo. ¿

Do I have a Facebook account?

Tengo una cuenta de Facebook? ¿

You mean me?

Te refieres a mí? ¿

Do I have a Facebook account?

Tengo una cuenta de Facebook?

Yes, I do.

Sí.

I do. Thank you very much.

Sí. Muchas gracias.

I might put it on the screen in a moment if you want to see it.

Podría ponerlo en la pantalla en un momento si quieres verlo.

Yes, I'll put it there.

Sí, lo pondré ahí.

Don't worry

No te preocupes

if I can find it.

si puedo encontrarlo.

So the plural of fungus is fungi.

Entonces el plural de hongo es hongos.

I will see if I can find my Facebook address.

Veré si puedo encontrar mi dirección de Facebook.

I will put it on the screen for you.

Lo pondré en la pantalla para ti. ¿

Where is it?

Dónde está?

there it is right now.

ahí está ahora mismo.

So there is my Facebook address.

Ahí está mi dirección de Facebook.

And yes, you must use the capital letters there.

Y sí, debes usar las letras mayúsculas allí.

So you must write it like this.

Entonces debes escribirlo así.

So that is my Facebook page for those who are interested.

Esa es mi página de Facebook para aquellos que estén interesados.

It's been a long time since I've showed you my Facebook page,

Ha pasado mucho tiempo desde que os enseñé mi página de Facebook,

or at least the address.

o al menos la dirección.

Anyway,

De todos modos,

back to our list.

volvamos a nuestra lista.

Now. We do have some words, of course, that don't change.

Ahora. Tenemos algunas palabras, por supuesto, que no cambian.

And this also makes them irregular.

Y esto también los hace irregulares.

So quite often when we look at certain things,

Muy a menudo, cuando miramos ciertas cosas,

if there is one of them or many of them,

si hay una o muchas,

the word remains the same.

la palabra sigue siendo la misma.

For example, and I'm sure you can

Por ejemplo, y seguro que

guess what I'm going to say sheep.

adivinas lo que voy a decir oveja.

There are many sheep living at the back of my house,

Hay muchas ovejas viviendo en la parte trasera de mi casa,

so of course you can have one sheep or many sheep.

así que, por supuesto, puedes tener una oveja o muchas ovejas. A

We often say Flock a flock of sheep.

menudo decimos: Rebañar un rebaño de ovejas.

So maybe there is one sheep

Entonces, tal vez haya una oveja

walking around on its own feeling lonely.

caminando sola y sintiéndose sola.

Or maybe you have many sheep

O tal vez tengas muchas ovejas

walking around in a field.

caminando por el campo.

So it is possible to do that.

Entonces es posible hacer eso.

It is possible to have one sheep

Es posible tener una oveja

or many sheep in that particular sense.

o muchas ovejas en ese sentido particular.

The actual word will stay the same.

La palabra real seguirá siendo la misma.

So you have one sheep, you have many sheep.

Entonces tienes una oveja, tienes muchas ovejas.

In this particular sense, it doesn't change at all.

En este sentido particular, no cambia en absoluto.

Thus it becomes irregular

Se convierte así en un

fish.

pez irregular.

Now this is quite a technical one

Ahora bien, esto es bastante técnico

because there is more to remember when we talk about fish.

porque hay más que recordar cuando hablamos de pescado. En

First of all, when we look at fish generally,

primer lugar, cuando observamos a los peces en general,

we look at one fish as being an individual, one fish.

consideramos a un pez como un individuo, un solo pez.

But the plural of fish

Pero el plural de pez

is also fish.

también es pez.

There are many fish in the ocean.

Hay muchos peces en el océano.

There is one fish.

Hay un pez.

There are fish to be caught

Hay peces que pescar

in this river.

en este río.

There are many fish in this river.

Hay muchos peces en este río.

So we often use fish

Por eso a menudo usamos pescado

as an irregular plural. Now,

como plural irregular. Ahora

however,

bien, sin embargo,

and this is the rule that a lot of people forget,

y esta es la regla que mucha gente olvida,

we can also say fishes

también podemos decir peces

when we are talking about many different types

cuando hablamos de muchos tipos diferentes

of fish, many different species of fish.

de peces, muchas especies diferentes de peces.

So when we are talking about more than one type of fish,

Entonces, cuando hablamos de más de un tipo de pez,

we say fishes.

decimos peces.

I went to the market the other day.

El otro día fui al mercado.

There were many fishes, a selection of fishes.

Había muchos peces, una selección de peces.

That means there are many different types.

Eso significa que hay muchos tipos diferentes.

So quite often when we are listing different

Por eso, muy a menudo, cuando enumeramos diferentes

types of fish, we often say fishes.

tipos de peces, solemos decir peces.

It is possible to do that.

Es posible hacer eso.

It is possible to do that.

Es posible hacer eso.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Skin.

Piel.

We have skin all over

Tenemos piel en todo el

our body is it is the largest organ in the human body

cuerpo y es el órgano más grande del cuerpo humano

because it covers all of us really all over.

porque nos cubre a todos por todas partes.

We are completely covered in skin.

Estamos completamente cubiertos de piel.

Skin can also be used

Piel también se puede utilizar

as an irregular verb skin.

como verbo irregular piel.

So you don't say skins.

Entonces no dices pieles.

Your skin is still skin.

Tu piel sigue siendo piel.

If it is a small piece of skin

Si es un pedacito de piel

that you peel off your body, maybe you've been in the sun,

que te quitas del cuerpo, tal vez has estado al sol, tal

maybe you've been sunbathing, you have a little piece of skin

vez has estado tomando sol, tienes un pedacito de piel

that you peel from your body because you've been in the sun

que te quitas del cuerpo porque has estado en el sol

for too long.

por mucho tiempo.

Skin.

Piel.

However, if you have different types

Sin embargo, si tienes diferentes tipos

of skin, maybe you have different animal skins.

de piel, tal vez tengas diferentes pieles de animales.

So when you have different types of skin,

Entonces, cuando tienes diferentes tipos de piel,

different types of skin, may maybe

diferentes tipos de piel, tal vez

the animal that the skin comes from

el animal del que proviene la piel

or maybe the different pigmentation or colour skins,

o tal vez la diferente pigmentación o color de la piel,

so different skins can relate to different types of skin.

diferentes pieles pueden relacionarse con diferentes tipos de piel.

So when we talk about one individual, we talk about their skin.

Entonces, cuando hablamos de un individuo, hablamos de su piel.

But if we are comparing different types of skin,

Pero si comparamos diferentes tipos de piel,

we can say skins.

podemos decir pieles.

It is an interesting subject.

Es un tema interesante.

People,

Personas,

one person, many people.

una persona, muchas personas.

So we can say one person when we talking

Entonces podemos decir una persona cuando hablamos

about an individual, one person,

de un individuo, una persona,

one individual,

un individuo,

one person standing on their own.

una persona independiente.

However, when we talk about the plural

Sin embargo, cuando hablamos del plural

or more than one, we say many people,

o de más de uno, decimos que mucha gente,

many people gathered

mucha gente se reunió

to say goodbye to Mr.

para despedirse del señor

Duncan.

Duncan.

Many people came to my birthday party,

Mucha gente vino a mi fiesta de cumpleaños,

or maybe perhaps only only one person

o tal vez sólo una persona

came to my birthday party.

vino a mi fiesta de cumpleaños.

That has never happened, by the way.

Por cierto, eso nunca ha sucedido.

Well, okay.

Bueno esta bien.

It may have happened a couple of times.

Puede que haya sucedido un par de veces.

So one person or many people.

Entonces una persona o muchas personas.

Many people, one person.

Mucha gente, una sola persona.

So you can see quite often we will use plural in

Como puedes ver, con bastante frecuencia usamos plural en

regular and irregular.

regular e irregular.

One cat pets,

Un gato acaricia,

one sheep is still sheep.

una oveja sigue siendo oveja.

Unless, of course, you are talking about different

A menos, por supuesto, que estés hablando de diferentes

species or different types of sheep.

especies o diferentes tipos de ovejas.

Maybe.

Tal vez.

But that's not true.

Pero eso no es cierto.

It only applies to fish.

Sólo se aplica al pescado. Por si te lo

Just in case you're wondering.

estás preguntando.

yes, of course.

sí, claro.

Giovani on Wednesday.

Giovani el miércoles.

The live stream has

La transmisión en vivo tiene

one person.

una persona.

That's me.

Ese soy yo.

So one person is presenting on Wednesday.

Entonces una persona se presentará el miércoles.

But on Sunday there are two people presenting.

Pero el domingo hay dos personas presentando.

So today there is just me.

Así que hoy solo estoy yo.

One in the virtual one person.

Uno en la persona virtual.

On Sunday there will be two people.

El domingo habrá dos personas.

Two people.

Dos personas.

One person.

Una persona.

Two people.

Dos personas.

thank you for your company today, by the way.

Gracias por tu compañía hoy, por cierto.

It's nice to see you here. By the way.

Es bueno verte aquí. Por cierto.

I know sometimes Wednesday can be difficult

Sé que a veces el miércoles puede ser difícil

for some of you because of your own work

para algunos de ustedes debido a su propio trabajo

or, your own life.

o su propia vida.

I know you have lots of things that you have to do,

Sé que tienes muchas cosas que hacer,

but the good news is there is good news.

pero la buena noticia es que hay buenas noticias.

You can watch this live stream again as many times as you want.

Puedes volver a ver esta transmisión en vivo tantas veces como quieras.

So if you want to look at this again and review

Entonces, si quieres volver a ver esto y revisar

my list of irregular plural nouns, you can.

mi lista de sustantivos plurales irregulares, puedes hacerlo.

You are more than welcome to do so.

Eres más que bienvenido a hacerlo.

I look forward to seeing you again very soon.

Espero volver a verte muy pronto. ¿

Isn't that nice?

No es lindo?

Louis says Mr.

Louis dice Sr.

Duncan.

I have seen persons as plural.

Duncan.

He visto personas en plural.

Yes, you can use persons as plural,

Sí, puedes usar personas en plural,

but in standard English, you won't.

pero en inglés estándar no lo harás.

You won't use persons, but you can use it

No usarás personas, pero puedes usarlo

person or, persons.

persona o personas.

If you are talking about something that might be

Si estás hablando de algo que podría ser

a happening or a situation you're unsure of.

un suceso o una situación de la que no estás seguro.

So you might say,

Entonces se podría decir:

I heard a noise in my garden

escuché un ruido en mi jardín

and I would like to find out the person

y me gustaría saber la persona

or persons involved in that.

o personas involucradas en eso.

So yes, you can use it, but generally speaking, you don't use it all the time.

Entonces sí, puedes usarlo, pero en términos generales, no lo usas todo el tiempo.

You wouldn't say there were many persons

No se diría que había muchas personas

gathering outside Mr.

reunidas afuera de la

Duncan's house.

casa del Sr. Duncan.

You would say there were many people.

Se diría que había mucha gente.

So quite often in this situation where you are maybe guessing

Muy a menudo, en esta situación en la que quizás estás adivinando

or maybe you are unsure, you can say person, persons

o quizás no estás seguro, puedes decir persona, personas

unknown.

desconocidas.

I did not know if there was one person there

No sabía si había una persona allí

or many people you can say person or persons,

o muchas personas, puedes decir persona o personas,

but in that situation you can say it,

pero en esa situación puedes decirlo,

but in most situations you can't, you see.

pero en la mayoría de las situaciones no puedes, ¿ves?

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

Of course, it's also worth remembering quite often

Por supuesto, también vale la pena recordarlo con bastante frecuencia

when we are talking about possessive,

cuando hablamos de posesivo,

that is a very different thing altogether.

que es algo completamente diferente.

So there is a big difference between plural and possessive.

Entonces hay una gran diferencia entre plural y posesivo.

Plural means more than one.

Plural significa más de uno.

Possessive means belonging to someone.

Posesivo significa pertenecer a alguien.

So there is a big difference between those things.

Entonces hay una gran diferencia entre esas cosas.

Anyway, it is coming up

De todos modos, faltan

to 7 minutes away from 3:00,

7 minutos para las 3:00

and it's also time for me to say goodbye.

y también es hora de decir adiós.

I will see you very soon. Don't forget Mr.

Te veré muy pronto. No olviden al Sr.

Steve with us next Sunday.

Steve con nosotros el próximo domingo.

Also, you might notice yesterday

Además, puede que notes que ayer

I have put an edited version of last Sunday's live stream

puse una versión editada de la transmisión en vivo del domingo pasado

on my YouTube channel so you can watch a short version of Sunday's

en mi canal de YouTube para que puedas ver una versión corta de la

live stream where I'm talking all about one particular subject,

transmisión en vivo del domingo donde hablo sobre un tema en particular,

and you can find that on my YouTube channel.

y puedes encontrarlo en mi Canal de Youtube.

Thank you very much, Dorothy.

Muchas gracias Dorotea.

Thank you very much, Vitus Thank you very much, Beatrice.

Muchas gracias, Vitus. Muchas gracias, Beatriz.

Most staff, thank you very much for joining me today.

La mayoría del personal, muchas gracias por acompañarme hoy.

It was a very interesting live stream.

Fue una transmisión en vivo muy interesante.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Dorothy asks, News is news.

Dorothy pregunta: Las noticias son noticias.

Yes. Well, news is the actual thing.

Sí. Bueno, las noticias son lo real.

You have news.

Tiene noticias.

So news is always expressed as plural.

Por eso las noticias siempre se expresan en plural.

So you never say new.

Entonces nunca dices nuevo.

If you are talking about information you are receiving

Si está hablando de información que está recibiendo, es

because you might be receiving lots of different types of information.

posible que esté recibiendo muchos tipos diferentes de información.

So when you hear the news,

Entonces, cuando escuchas las noticias,

you are finding out the things that are new.

descubres las cosas nuevas.

So it is a very interesting phrase that, well, when we say news,

Entonces es una frase muy interesante que, bueno, cuando decimos noticias,

we are talking about all of the things, all of the things that are happening right now.

estamos hablando de todas las cosas, de todas las cosas que están sucediendo en este momento.

Maybe something you did not know.

Quizás algo que no sabías.

But now you do. You have

Pero ahora lo haces. Tienes

the news.

la noticia.

You know what is happening.

Sabes lo que está pasando.

Thank you very much for your company back on Sunday.

Muchas gracias por su compañía el domingo.

Don't forget to PM UK.

No olvides enviar un mensaje privado al Reino Unido. El

Time is when I'm back with you on Sunday.

momento es cuando vuelvo contigo el domingo.

Don't forget and I will be with you live on Sunday.

No lo olvides y estaré contigo en vivo el domingo.

I will leave you with some lovely views outside

Os dejo con unas vistas preciosas del exterior

because the weather today is rather nice.

porque hoy hace bastante buen tiempo.

It really does feel as if autumn is in the air, I have to say.

Realmente siento como si el otoño estuviera en el aire, tengo que decirlo.

So I'm going to show you

Así que les mostraré

a lovely view outside and I will see you on Sunday.

una hermosa vista afuera y los veré el domingo.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo Gracias por mirar. Hasta

See you later.

luego.

And of course, until the next time we meet.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos. Ya

You know what's coming next.

sabes lo que viene después.

Give me a like and I will give you a happy wave, as I say...

Dame un me gusta y te saludaré con la mano, como digo...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.