What is the FUTURE of TEACHING? - English Addict ~ ExTRA - 🔴LIVE - WED 10th JAN 2024 #learnenglish

Welcome, everybody.

Bienvenue à tous.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble. L'

English addict is with you once more.

addict anglais est de nouveau avec vous.

And it's ever so nice to be with you once again.

Et c'est vraiment agréable d'être à nouveau avec toi.

I hope you are feeling good today.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

I I'm in the mood and

Je suis d'humeur et

we are back live.

nous sommes de retour en live.

It is true.

C'est vrai.

A very, very alive at the moment.

Un endroit très, très vivant en ce moment.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

You see,

Vous voyez,

I wasn't going to do that because I was told that I shouldn't say Happy New Year,

je n'allais pas faire ça parce qu'on m'avait dit que je ne devais pas dire bonne année,

but I did anyway, because I'm a very, very naughty man once again.

mais je l'ai quand même fait, parce que je suis encore une fois un homme très, très méchant.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling good.

J'espère que vous vous sentez bien.

Don't forget to send me a link

N'oubliez pas de m'envoyer un lien

and yes,

et oui,

it is the final time that I can say Happy New Year.

c'est la dernière fois que je peux vous dire bonne année.

So I thought I would start by saying Happy

J’ai donc pensé commencer par dire que la bonne

New Year 2024 has arrived.

année 2024 est arrivée.

How was your first ten days of the New Year?

Comment se sont passés vos dix premiers jours de la nouvelle année ?

Has it been a good one so far or has it been

Est-ce que cela a été une bonne chose jusqu’à présent ou est-ce que cela a été

a load of rubbish for those wondering?

un tas de conneries pour ceux qui se demandent ?

Mr. Steve is not with us today.

M. Steve n'est pas parmi nous aujourd'hui.

In fact, he is not even here in the building.

En fait, il n’est même pas ici, dans le bâtiment.

He sadly has gone to a funeral today.

Il est malheureusement allé à un enterrement aujourd'hui. Malheureusement,

One of his work colleagues sadly passed away about two weeks ago.

un de ses collègues de travail est décédé il y a environ deux semaines.

So sadly Mr.

Malheureusement, M.

Steve has gone to a funeral.

Steve est allé à des funérailles.

He is on his way back.

Il est sur le chemin du retour.

Of course, we always keep in touch with each other.

Bien sûr, nous restons toujours en contact les uns avec les autres.

Whenever Steve and myself are apart,

Chaque fois que Steve et moi sommes séparés,

we always make sure that we stay in touch.

nous veillons toujours à rester en contact.

It is one of the most wonderful things

C’est l’une des choses les plus merveilleuses

about living in this modern age.

de la vie à notre époque moderne.

Have you noticed how amazing everything is?

Avez-vous remarqué à quel point tout est incroyable ?

And the only reason why we have all of these

Et la seule raison pour laquelle nous avons toutes ces

wonderful things is because of change.

choses merveilleuses est le changement.

Things are always changing.

Les choses changent toujours.

Things are always moving forward.

Les choses avancent toujours.

They are progressing.

Ils progressent.

They are going in a certain direction.

Ils vont dans une certaine direction.

It is fair to say that we can only go forward.

Il est juste de dire que nous ne pouvons qu’aller de l’avant.

It is not good to start going back

Il n’est pas bon de commencer à revenir en arrière,

because then maybe other problems will come along.

car alors peut-être que d’autres problèmes surgiront.

That is what we are talking about today, by the way.

C'est d'ailleurs de cela dont nous parlons aujourd'hui.

We are talking about change, the change of things, progress.

Nous parlons de changement, de changement des choses, de progrès.

And of course, I suppose at the moment one of the main reasons why are mentioning this today

Et bien sûr, je suppose qu’à l’heure actuelle, l’une des principales raisons pour lesquelles nous en parlons aujourd’hui

is because a lot of people are talking about

est que beaucoup de gens parlent de l’

artificial intelligence

intelligence artificielle

and the way the world is changing.

et de la façon dont le monde évolue.

And over the past few days I've been reading

Et ces derniers jours, j'ai lu

some new stories about certain

de nouvelles histoires sur certaines

companies, certain organisations

entreprises, certaines organisations

that have started using artificial

qui ont commencé à utiliser

intelligence more and more.

de plus en plus l'intelligence artificielle.

In fact,

En fait,

it has got so bad or so frequently used

il est devenu si mauvais ou si fréquemment utilisé

that now they don't need human beings to work for them.

que maintenant ils n'ont plus besoin d'êtres humains pour travailler pour eux.

So in certain cases humans have become

Ainsi, dans certains cas, les humains

not obsolete, not quite.

ne sont pas devenus obsolètes, pas tout à fait.

So when we say that something is obsolete,

Ainsi, lorsque nous disons que quelque chose est obsolète,

we normally mean that it is no longer required.

nous voulons généralement dire qu’il n’est plus nécessaire.

So at the moment we still need human beings burps.

Donc pour le moment, nous avons encore besoin des rots des êtres humains.

In some cases,

Dans certains cas,

the requirement

le besoin

for lots and lots of people to do a certain thing has reduced.

d’un grand nombre de personnes pour faire une certaine chose a diminué.

So you might say that over time,

On pourrait donc dire qu’au fil du temps,

fewer humans are required to do a certain task.

moins d’humains sont nécessaires pour accomplir une certaine tâche.

But there is one thing

Mais il y a une chose

that will not change as far as I am concerned.

qui ne changera pas en ce qui me concerne.

Don't forget, I am not a I,

N'oubliez pas que je ne suis pas un je,

I am not a machine because there is no substitute

je ne suis pas une machine car rien ne peut remplacer

for a real human being.

un véritable être humain.

So I am with you.

Alors je suis avec toi.

I don't think in the near future there is any chance of me

Je ne pense pas que dans un avenir proche, je puisse

being replaced by a machine.

être remplacé par une machine.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

Maybe in the future we will be able

Peut-être qu’à l’avenir nous pourrons

to have me embedded in a machine.

m’intégrer dans une machine.

So it will still be me.

Donc ce sera toujours moi.

Sadly, this lovely body will no longer be around.

Malheureusement, ce joli corps ne sera plus là.

But perhaps.

Mais peut-être.

Maybe

Peut-être qu’une

part of me will live on in the machine.

partie de moi vivra dans la machine.

But for the time being, don't forget it.

Mais pour le moment, ne l'oubliez pas.

I am not I.

Je ne suis pas moi.

I am not a machine.

Je ne suis pas une machine.

There is no substitute for a real human being.

Rien ne remplace un véritable être humain.

It's true.

C'est vrai.

We have the live chat.

Nous avons le chat en direct.

hello, Live chat.

bonjour, Chat en direct. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

I am taking the risk once again.

Je prends encore une fois le risque.

I am broadcasting in high definition,

Je diffuse aujourd’hui en haute définition,

full, high definition today.

full, haute définition.

Mr. Duncan, Fancy pants.

M. Duncan, pantalons fantaisie.

Very nice.

Très agréable.

Who was first on today's live chat?

Qui a été le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui ?

very fast with your finger.

très vite avec votre doigt.

You are definitely at the top of the list today.

Vous êtes définitivement en tête de liste aujourd’hui.

Beatrice.

Béatrice.

Congratulations to Beatrice.

Félicitations à Béatrice.

Guess what?

Devinez quoi?

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

Can I just mention there are live captions

Puis-je simplement mentionner qu'il y a des sous-titres en direct

so you can have captions underneath

afin que vous puissiez avoir des sous-titres sous

this thing I'm doing at the moment.

ce que je fais en ce moment.

They are live, so don't forget there will be a slight delay,

Ils sont en direct, alors n'oubliez pas qu'il y aura un léger retard,

but you can activate the captions and have them underneath

mais vous pouvez activer les sous-titres et les avoir en dessous

if you are having difficulty understanding what I'm saying.

si vous avez du mal à comprendre ce que je dis.

But why would you? Because my English is so clear.

Mais pourquoi le ferais-tu ? Parce que mon anglais est si clair.

It is so precise, it is so relaxing to listen to.

C’est tellement précis, c’est tellement relaxant à écouter.

And those aren't my words, Those aren't my personal comments.

Et ce ne sont pas mes mots, ce ne sont pas mes commentaires personnels.

They are the comments of you out there

Ce sont les commentaires de vous qui

watching in the world of YouTube

regardez dans le monde de YouTube

today, we are looking

aujourd'hui, nous

at the future things that might happen in the future.

examinons les choses qui pourraient se produire dans le futur.

Some people are afraid of the future.

Certains ont peur de l’avenir.

Some people feel worried about what will happen in the future.

Certaines personnes s’inquiètent de ce qui va se passer dans le futur.

I suppose when we look at events, we normally

Je suppose que lorsque nous regardons les événements, nous

look at things that are happening now

regardons normalement ce qui se passe maintenant

to try and work out what will happen in the future.

pour essayer de déterminer ce qui se passera dans le futur.

So I suppose that is one of the reasons why

Je suppose donc que c'est l'une des raisons pour lesquelles

people are getting so worried or concerned

les gens s'inquiètent ou s'inquiètent autant

about artificial intelligence,

à propos de l'intelligence artificielle,

because it is still relatively new

car elle est encore relativement nouvelle

and I still think that many people don't quite understand

et je pense toujours que beaucoup de gens ne comprennent pas très bien

how it works or what it means.

comment elle fonctionne ou ce qu'elle signifie.

However, I over the past couple of months

Cependant, au cours des derniers mois, j'ai

have started using certain types of AGI

commencé à utiliser certains types d'AGI

to design my thumbnails

pour concevoir mes vignettes

and also to design all of the things that appear

et également pour concevoir tout ce qui apparaît

at the bottom of the screen.

en bas de l'écran.

So that is the reason why lots of things have changed slightly on my livestream

C'est la raison pour laquelle beaucoup de choses ont légèrement changé sur mon livestream

because I am using other types of technology

parce que j'utilise d'autres types de technologie

to design those things and it is very useful.

pour concevoir ces choses et c'est très utile.

However, because it is new, because all of these things have just come along over the past 12,

Cependant, parce que c'est nouveau, parce que toutes ces choses se sont produites au cours des 12,

maybe 18

peut-être 18 derniers

months, people have been talking about A.I..

mois, les gens parlent de l'IA.

I suppose people are a little wary

Je suppose que les gens sont un peu méfiants

or cautious.

ou prudents.

Wary. I like that one.

Méfiant. J'aime bien celui-ci.

If you are wary of something, it means you are not sure

Si vous vous méfiez de quelque chose, cela signifie que vous n'êtes pas sûr de ne

you don't want to go near that thing too quickly.

pas vouloir vous en approcher trop rapidement.

Maybe you are slightly nervous about that particular thing.

Peut-être que vous êtes un peu nerveux à propos de cette chose en particulier.

You are afraid you are worried, you are wary,

Vous avez peur, vous êtes inquiet, vous vous méfiez,

you are suspicious of that particular thing.

vous vous méfiez de cette chose en particulier.

Can can I say hello to Vitesse?

Puis-je dire bonjour à Vitesse ?

Vitesse, You were in second place today with your finger.

Vitesse, tu étais à la deuxième place aujourd'hui avec ton doigt.

Also, we have Palmira.

Nous avons aussi Palmira.

We also have.

Nous avons aussi.

of course

bien sûr,

he is here.

il est là.

It is so nice to see you here.

C'est tellement agréable de vous voir ici.

Louis Mendez

Louis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

Thank you very much, Louis. Nice to see you back.

Merci beaucoup Louis. Ravi de vous revoir.

Thank you for joining us on Wednesday, twice a week.

Merci de nous rejoindre le mercredi, deux fois par semaine.

I am here with you Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Je suis là avec vous mercredi et dimanche de 14h à 18h.

UK time most summer.

Heure britannique la plupart de l'été.

Hello.

Most summer.

Bonjour.

La plupart de l'été.

It's nice to see you here on the live chat as well.

C'est également un plaisir de vous voir ici sur le chat en direct.

We also have Hello Windows.

Nous avons également Bonjour Windows.

Hello.

Bonjour.

Hello Wind.

Bonjour Vent.

Nice to see you here on the live stream.

Ravi de vous voir ici sur la diffusion en direct.

We are live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Nous sommes en direct tous les mercredis et dimanches à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Asthma.

Asthme.

Asthma Rizwan is here as well.

Asthme Rizwan est également là.

Hello Asma, Nice to see you back.

Bonjour Asma, ravie de te revoir.

Is it your first time or are you returning here?

C'est votre première fois ou vous revenez ici ?

Have you decided to come

Avez-vous décidé de

back for more of this?

revenir pour en savoir plus ?

You are very brave. That's all I can say.

Vous êtes très courageux. C'est tout ce que je peux dire.

Christina is here.

Christine est là.

Thank you, Christine.

Merci Christine.

It certainly is here.

C'est certainement ici.

Hello, Sanaa.

Bonjour Sanaa.

Where are you watching at the moment, I wonder

Où regardez-vous en ce moment, je me demande que

Nong Jun Finn is here as well.

Nong Jun Finn soit là aussi.

We have some new viewers today.

Nous avons de nouveaux téléspectateurs aujourd'hui.

I have a feeling that we do have

J'ai le sentiment que

some new people joining in on the live chat.

de nouvelles personnes se joignent au chat en direct.

And it is always nice to see new faces here.

Et c'est toujours agréable de voir de nouveaux visages ici.

Patrick. Hello, Patrick.

Patrick. Bonjour Patrick.

How are things? Are you still on your travels?

Comment ça va? Etes-vous toujours en voyage ?

Because the last time you spoke, you were on your travels and you were travelling around.

Parce que la dernière fois que vous avez parlé, vous étiez en voyage et vous voyagiez.

But what about today?

Mais qu'en est-il aujourd'hui ?

Where are you today?

Où êtes-vous aujourd'hui?

Patrick We could, I suppose we could start a new feature

Patrick Nous pourrions, je suppose que nous pourrions créer une nouvelle fonctionnalité

here.

ici.

Where in the world are you?

Où es-tu dans le monde?

So some people do like to travel around.

Certaines personnes aiment donc voyager.

I know we have people like Beatrice

Je sais que nous avons des gens comme Béatrice

and also I think Vitesse likes to travel

et je pense aussi que Vitesse aime voyager

and also Christina likes to travel around.

et Christina aime aussi voyager.

So maybe we could start a new thing.

Alors peut-être que nous pourrions commencer une nouvelle chose.

If you are travelling to different places

Si vous voyagez dans différents endroits

and you are watching my livestream whilst you are travelling, please let me know.

et que vous regardez ma diffusion en direct pendant votre voyage, faites-le moi savoir.

That would be ever so nice.

Ce serait vraiment sympa.

I am a returning viewer, says Asma.

Je suis une téléspectatrice récurrente, dit Asma.

Thank you very much, Asma, and it's great to see you back.

Merci beaucoup, Asma, et c'est un plaisir de vous revoir.

It is good to know that all of this

C'est bon de savoir que tout cela

has persuaded you to come back

vous a convaincu de revenir

and join in again, so it's always nice.

et de participer à nouveau, donc c'est toujours agréable.

Angele Hello, Angelic.

Angèle Bonjour, Angélique.

Now I recognise your name.

Maintenant, je reconnais ton nom.

Angelic?

Angélique?

Have you been here before?

Es-tu déjà venu ici avant?

Have you watched me before?

M'avez-vous déjà observé ?

Because I think I used to have

Parce que je pense que j'avais

a viewer

un téléspectateur

who used to join us on the livestream many years ago called Angelic.

qui nous rejoignait sur le livestream il y a de nombreuses années et qui s'appelait Angelic.

So are you the same one?

Alors, tu es le même ?

Have you rediscovered me?

M'as-tu redécouvert ?

A lot of people think I've finished.

Beaucoup de gens pensent que j'ai fini.

A lot of people think I've stopped doing this.

Beaucoup de gens pensent que j’ai arrêté de faire ça.

Can you believe it?

Peux-tu le croire? Il y a des

There are people who think I have quit.

gens qui pensent que j'ai arrêté. Il y

There are some people who think I'm dead, but I'm not.

a des gens qui pensent que je suis mort, mais ce n'est pas le cas.

I'm here, so don't worry.

Je suis là, alors ne t'inquiète pas.

Yes, I am still here

Oui, je suis toujours là

doing this, which is always a nice thing when you think about it.

pour faire ça, ce qui est toujours une bonne chose quand on y pense.

I always like to have a smile on my face in the morning whenever I wake up.

J'aime toujours avoir le sourire aux lèvres le matin à mon réveil.

I like to smile at the world around me

J'aime sourire au monde qui m'entoure

and feel ever so nice and glad

et me sentir toujours aussi gentil et heureux

that I get to see another day.

de pouvoir voir un autre jour.

Angelic says It is not my real name.

Angélique dit que ce n'est pas mon vrai nom.

I am Angelina.

Je suis Angelina.

Angelina.

Angelina.

But the question is,

Mais la question est :

did you used to

est-ce que tu

watch me in the past or is it your first time?

me regardais dans le passé ou est-ce la première fois ?

Please let me know.

S'il vous plaît laissez-moi savoir.

I'm very interested to find out.

Je suis très intéressé de le savoir.

Christina says Artificial intelligence can be useful in certain aspects,

Christina affirme que l'intelligence artificielle peut être utile à certains égards,

but it must not replace humans.

mais elle ne doit pas remplacer les humains.

And I would agree with that.

Et je serais d’accord avec ça.

There are many things

Il y a beaucoup de choses

that are being talked about at the moment, many new things,

dont on parle en ce moment, beaucoup de nouveautés, l’

artificial intelligence is one.

intelligence artificielle en est une.

But also, I suppose we can't forget space travel as well.

Mais je suppose aussi que nous ne pouvons pas non plus oublier les voyages dans l’espace.

A lot of people talking about that.

Beaucoup de gens en parlent. Il y a eu

There was a mission

une mission

to the moon, which I believe this week had some problems.

sur la Lune qui, je crois, a posé quelques problèmes cette semaine.

I think they were sending a small probe.

Je pense qu'ils envoyaient une petite sonde.

Beep, beep, beep, beep, beep to the moon.

Bip, bip, bip, bip, bip à la lune.

And I think things went wrong with that.

Et je pense que les choses ont mal tourné avec ça.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

I will say hello to a couple of more people because I don't want to forget you.

Je vais saluer quelques personnes supplémentaires parce que je ne veux pas vous oublier.

You see, I can't because I will get into a lot of trouble.

Vous voyez, je ne peux pas parce que j'aurais beaucoup d'ennuis.

I think that might be everyone.

Je pense que ça pourrait être tout le monde.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's very kind of you to join in today.

C'est très gentil de votre part de participer aujourd'hui.

So we are talking about changes, things that can alter,

Nous parlons donc de changements, de choses qui peuvent changer, de

things that might be different, things

choses qui peuvent être différentes, de choses

that sometimes change

qui changent parfois

because of various reasons.

pour diverses raisons.

Quite often the reason is progress,

Bien souvent, la raison en est le progrès,

and that is the subject we are talking about today.

et c'est le sujet dont nous parlons aujourd'hui.

It is English, how to act, and we are here live on.

C'est l'anglais, comment agir, et nous sommes ici en direct.

Yes, we are here on Wednesday

Oui, nous sommes ici mercredi

and I hope you are feeling good.

et j'espère que vous vous sentez bien.

I hope you are having a good Wednesday, wherever you are in the world.

J'espère que vous passez un bon mercredi, où que vous soyez dans le monde.

Thank you very much to everyone who has said hello.

Merci beaucoup à tous ceux qui ont dit bonjour.

Don't forget you can chat live right now if you want to say anything.

N'oubliez pas que vous pouvez discuter en direct dès maintenant si vous souhaitez dire quelque chose.

Anything.

Rien.

Imagine something you've always wanted to ask or something you've always wanted to say.

Imaginez quelque chose que vous avez toujours voulu demander ou quelque chose que vous avez toujours voulu dire.

Now you have the chance to do it right here

Vous avez désormais la possibilité de le faire ici, en

live on YouTube in front of everyone.

direct sur YouTube, devant tout le monde.

Today we are looking at words and phrases

Aujourd’hui, nous examinons des mots et des expressions

connected to change from the things we do now

liés au changement, des choses que nous faisons maintenant

to maybe things that might be done in the future.

à peut-être des choses qui pourraient être faites dans le futur.

That is normally how things work.

C’est normalement ainsi que les choses fonctionnent.

When we talk about history, when we look back in time,

Quand on parle d’histoire, quand on regarde en arrière,

we can always see that things were different.

on voit toujours que les choses étaient différentes.

So whatever it is we are talking about, we can see that

Quoi qu’il en soit, nous pouvons voir que

those things were done in a different way.

ces choses ont été faites d’une manière différente.

But why were they different?

Mais pourquoi étaient-ils différents ?

Well, the reason is simple, because over time,

Eh bien, la raison est simple, car au fil du temps,

the way those things were done changed and that is what we are talking about today.

la façon dont ces choses ont été faites a changé et c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

A lot of people worry about the future.

Beaucoup de gens s’inquiètent pour l’avenir.

We worry about what might happen

Nous nous inquiétons de ce qui pourrait arriver

in the future as things change.

à l’avenir à mesure que les choses évoluent.

But really,

Mais en réalité,

to be honest, quite often there is no need to worry

pour être honnête, bien souvent, il n’y a pas lieu de s’inquiéter

and I might explain a little bit more about that

et je pourrais en expliquer un peu plus

today as we go on.

aujourd’hui au fur et à mesure.

So when we talk about change,

Alors quand on parle de changement,

we often talk about progress.

on parle souvent de progrès.

Progress.

Progrès.

When we talk about progress, we are talking about moving forward.

Quand nous parlons de progrès, nous parlons d’aller de l’avant.

So as you move, you might also change the way you do things.

Ainsi, à mesure que vous bougez, vous pourriez également changer votre façon de faire les choses.

And this word can be used in more than one way.

Et ce mot peut être utilisé de plusieurs manières.

Of course, we can progress as a verb.

Bien sûr, on peut progresser en tant que verbe.

You are moving forward and of course progress or progress

Vous avancez et bien sûr, le progrès ou le progrès,

because it can be pronounced in more than one way

car il peut être prononcé de plusieurs manières,

can mean just advancing.

peut signifier simplement avancer.

Things are changing.

Les choses changent.

Quite often things are being changed in

Très souvent, les choses changent d’une

some particular way.

manière ou d’une autre.

Maybe the way we do a certain task, maybe the way we carry out

Peut-être que la façon dont nous accomplissons une certaine tâche, peut-être la façon dont nous réalisons

a simple everyday way action

une action quotidienne simple, le

progress is how we often describe it.

progrès est la manière dont nous la décrivons souvent.

We talk about progress, of course, it doesn't

On parle de progrès, bien sûr, cela ne veut pas

necessarily mean that it is positive.

forcément dire que c'est positif.

Quite often we might say that progress could be negative,

Bien souvent, nous pourrions dire que les progrès pourraient être négatifs,

but generally speaking, we do use

mais de manière générale, nous utilisons

this particular phrase positively.

cette expression de manière positive.

You progress, you move forward.

Vous progressez, vous avancez.

We always like to think as human beings.

Nous aimons toujours penser en tant qu'êtres humains.

We always like to think that we are moving forward.

Nous aimons toujours penser que nous allons de l’avant.

Quite often we like to think that we are improving living in some way.

Bien souvent, nous aimons penser que nous améliorons notre vie d’une manière ou d’une autre.

So I don't think it is unfair to say that progress

Je ne pense donc pas qu'il soit injuste de dire que le progrès

is quite often a positive thing

est bien souvent une chose positive,

is another interesting word.

c'est un autre mot intéressant.

When we talk about progress or change,

Quand on parle de progrès ou de changement,

we talk about innovation to innovate,

on parle d’innovation pour innover,

to move forward with ideas.

pour avancer avec des idées.

Or maybe you come up with something new,

Ou peut-être avez-vous trouvé quelque chose de nouveau,

maybe you come up with a new idea.

peut-être avez-vous eu une nouvelle idée.

So quite often innovation can refer

Ainsi, bien souvent, l’innovation peut faire référence

to something new, such as an invention.

à quelque chose de nouveau, comme une invention.

Something you have invented is a new innovation.

Quelque chose que vous avez inventé est une nouvelle innovation.

It is a new thing, the way of doing something.

C'est une chose nouvelle, la façon de faire quelque chose.

So not only is it maybe a device that has been invented or created,

Ainsi, non seulement il s’agit peut-être d’un appareil qui a été inventé ou créé,

or even modified, many things that we have used for

ou même modifié, mais de nombreuses choses que nous utilisons depuis

years have changed in some way.

des années ont changé d’une manière ou d’une autre.

In fact, I can't think of many things that haven't changed in

En fait, je ne peux pas penser à beaucoup de choses qui n’ont pas changé

some way over the centuries or even over the last hundred years.

au cours des siècles ou même au cours des cent dernières années.

I suppose there is one thing toilet paper,

Je suppose qu'il y a une chose que le papier toilette,

when you think about it, toilet paper has hardly changed at all.

quand on y pense, le papier toilette n'a pratiquement pas changé.

It's still the same the way we use it,

C'est toujours la même chose dans la façon dont nous l'utilisons,

the way it is sold, the way we store toilet paper.

dont nous le vendons, dont nous stockons le papier toilette.

So really it hasn't changed all that much when you think about it.

Donc, en réalité, cela n’a pas beaucoup changé quand on y pense.

But generally speaking, most things have in some way.

Mais d’une manière générale, la plupart des choses l’ont été d’une manière ou d’une autre.

Most things have changed and quite often

La plupart des choses ont changé et bien souvent

we will use innovation,

nous utiliserons l’innovation,

we will invent new things.

nous inventerons de nouvelles choses.

We will create things that can do

Nous allons créer des choses qui peuvent accomplir

other tasks or other things more efficiently or better

d’autres tâches ou d’autres choses plus efficacement ou mieux

in some way.

d’une manière ou d’une autre.

How about evolution?

Et l'évolution ?

Mr. Duncan.

M. Duncan. Il

Now there is an interesting word that can be used in

existe désormais un mot intéressant qui peut être utilisé de

quite a few ways and in many contexts as well.

plusieurs manières et dans de nombreux contextes.

So when we talk about evolution, we are talking

Ainsi, lorsque nous parlons d’évolution, nous parlons

about the change of a particular thing.

du changement d’une chose particulière.

It will alter in some way quite often over time.

Cela changera assez souvent d’une manière ou d’une autre au fil du temps.

So evolution can refer to change.

L’évolution peut donc faire référence au changement.

Maybe the way we improve things, we make things work

Peut-être que la façon dont nous améliorons les choses, nous les faisons

better, things become more reliable.

mieux fonctionner, les choses deviennent plus fiables.

Maybe one particular device

Peut-être qu’un appareil

or tool is able to do something better

ou un outil particulier est capable de faire quelque chose de mieux

or something in a slightly more convenient way.

ou de manière légèrement plus pratique.

We talk about evolution.

Nous parlons d'évolution.

We all we also talk about evolution in the sense of the animal kingdom as well.

Nous parlons tous également d’évolution dans le sens du règne animal.

A lot of people think of evolution as positive change.

Beaucoup de gens considèrent l’évolution comme un changement positif.

Things improve.

Les choses s'améliorent.

Not always.

Pas toujours.

Some things might be pushed aside,

Certaines choses pourraient être mises de côté,

some things might fade away because of evolution.

d’autres pourraient disparaître à cause de l’évolution.

So the way in which we do things

Ainsi, la façon dont nous faisons les choses

can change through evolution.

peut changer au fil de l’évolution.

As we talk about changes that are made to certain things.

Alors que nous parlons des changements apportés à certaines choses.

So I suppose it is fair to say that change is

Je suppose donc qu’il est juste de dire que le changement est

gradual, gradual.

graduel, graduel.

When we say that something is gradual, it means it is slow,

Quand on dit que quelque chose est graduel, cela veut dire que c’est lent, que

it is happening slowly.

cela se produit lentement.

So most change.

Donc la plupart changent.

Change does happen gradually,

Le changement se produit progressivement,

It happens slowly.

cela se produit lentement.

So imagine going up a hill.

Alors imaginez monter une colline.

Imagine climbing hill and you go up gradually.

Imaginez que vous montez une colline et que vous montez progressivement.

You slowly go up the hill.

Vous montez lentement la colline.

You climb the hill gradually.

Vous montez la colline progressivement.

So many types of change can also be described as gradual.

De nombreux types de changements peuvent également être décrits comme progressifs.

It happens over time,

Cela arrive avec le temps,

I suppose you've noticed, especially if you are the same age as me.

je suppose que vous l'avez remarqué, surtout si vous avez le même âge que moi.

If you are the same age as myself,

Si vous avez le même âge que moi,

you know how old I am.

vous savez quel âge j'ai.

Don't ask.

Ne demandez pas.

Don't you dare ask how old I am because you know already.

N'ose pas me demander quel âge j'ai parce que tu le sais déjà.

Don't try to embarrass me, please, Bert,

N'essayez pas de m'embarrasser, s'il vous plaît, Bert.

If you are of a certain age like myself,

Si vous êtes d'un certain âge comme moi,

you will have seen many changes.

vous aurez vu de nombreux changements.

So I grew up in the 1970s.

J'ai donc grandi dans les années 1970.

During the 1970s, things were.

Dans les années 1970, c’était le cas.

Were quite different.

Étaient tout à fait différents.

Especially when we talk about things like technology.

Surtout quand on parle de choses comme la technologie.

We did have things like television.

Nous avions des choses comme la télévision.

We did have radio.

Nous avions la radio.

And I suppose towards the end of the 1970s,

Et je suppose que vers la fin des années 1970,

computers were becoming more common

les ordinateurs sont devenus plus courants

and people were starting to discover

et les gens ont commencé à découvrir

how convenient the computer is.

à quel point ils sont pratiques.

So that happened during the 1970s.

Cela s’est donc produit dans les années 1970.

However, it would also be fair to say that computers were around during the 1950s

Cependant, il serait également juste de dire que les ordinateurs existaient dans les années 1950

and also 1960s doing various things.

et 1960 et faisaient diverses choses.

The only problem was the technology, or should I say the hardware

Le seul problème était la technologie, ou devrais-je dire que le matériel

could not be made small.

ne pouvait pas être réduit. Il

So you needed a very large computer

fallait donc un très gros ordinateur

to do very simple tasks.

pour effectuer des tâches très simples.

So I suppose that is one of the biggest changes that has taken place.

Je suppose donc que c’est l’un des changements les plus importants qui ont eu lieu.

When we talk about technology, e.g.

Lorsque nous parlons de technologie, par ex.

in the 1970s, I remember watching television.

dans les années 1970, je me souviens avoir regardé la télévision.

We only had four channels.

Nous n'avions que quatre chaînes.

In fact, in the 1970s we only had three channels in the 1970s.

En fait, dans les années 1970, nous n'avions que trois chaînes.

Can you imagine that now?

Pouvez-vous imaginer cela maintenant ?

The only things you could watch,

Les seules choses que vous pouviez regarder,

the only stations you had

les seules chaînes, vous aviez

three stations, three television stations.

trois chaînes, trois chaînes de télévision.

That's all there were not like nowadays where you have hundreds.

C'est tout ce qu'il n'y avait pas comme aujourd'hui où il y en a des centaines.

But of course, computers did become more

Mais bien sûr, les ordinateurs se sont

widespread, their use did grow

répandus, leur utilisation s’est développée

and the personal computer came along.

et l’ordinateur personnel est apparu.

And the rest, as they say, is history.

Et le reste, comme on dit, c'est de l'histoire.

I'm sure you know what I'm talking about that, because

Je suis sûr que vous savez de quoi je parle, car

it is the reason why I'm standing here doing this. Now.

c'est la raison pour laquelle je suis ici pour faire cela. Maintenant. De

There are many changes that can take place over time.

nombreux changements peuvent survenir au fil du temps.

We can change our lifestyle.

Nous pouvons changer notre mode de vie.

When we talk about lifestyle, we are talking about the things we do,

Lorsque nous parlons de style de vie, nous parlons des choses que nous faisons, des choses que nous

the things we do for recreation,

faisons pour nos loisirs,

the things we do generally in our day to day life,

des choses que nous faisons généralement dans notre vie de tous les jours.

maybe lifestyle can refer to the food

Peut-être que le mode de vie peut faire référence à la nourriture que

you eat, the type of house you live in,

vous mangez, au type de maison dans laquelle vous vivez. dans,

the furniture that you have in your house,

les meubles que vous avez dans votre maison,

your lifestyle, maybe your personal lifestyle,

votre style de vie, peut-être votre style de vie personnel,

maybe the person you share your life with, the person you live with,

peut-être la personne avec qui vous partagez votre vie, la personne avec qui vous vivez,

the person you choose to get married to.

la personne avec qui vous choisissez de vous marier.

So there are many ways of expressing lifestyle while

Il existe donc de nombreuses façons d’exprimer son style de vie

and I think it is fair to say over the past

et je pense qu’il est juste de dire qu’au cours des

50 or even 60 years,

50 ou même 60 dernières années,

there have been many changes in lifestyle.

il y a eu de nombreux changements dans le mode de vie.

I suppose one of the biggest ones must be the way

Je suppose que l’un des plus importants doit être la manière dont

families interact with each other.

les familles interagissent les unes avec les autres.

So in the past families would be very close.

Ainsi, dans le passé, les familles étaient très proches.

But in Western society these days, it is not unusual for families to be

Mais dans la société occidentale d’aujourd’hui, il n’est pas rare que les familles soient

distant or apart in some way.

éloignées ou séparées d’une manière ou d’une autre.

Which of course brings us back to modern technology.

Ce qui bien sûr nous ramène à la technologie moderne.

Because when we talk about modern technology, well, we have computers,

Parce que lorsque nous parlons de technologie moderne, eh bien, nous avons des ordinateurs,

we have our mobile phones, we have lots of ways of keeping in touch.

nous avons nos téléphones portables, nous avons de nombreux moyens de rester en contact.

So nowadays there isn't the need need

De nos jours, nous n’avons donc plus besoin

for us to be together all the time.

d’être ensemble tout le temps.

It is possible to be distant and not have to worry about

Il est possible d’être distant et de ne pas avoir à craindre d’

being far away from our loved ones.

être loin de ses proches.

Like this morning

Comme ce matin

I was sending lots of messages to Mr.

j'envoyais plein de messages à M.

Steve and then when Mr.

Steve et puis quand M.

Steve arrives at his destination, he always sends me a message

Steve arrive à destination, il m'envoie toujours un message

to tell me that he's all right and that he's reached his destination safely.

pour me dire qu'il va bien et qu'il est arrivé à destination sain et sauf.

So I would say that lifestyle

Je dirais donc que le mode de vie

is certainly something that has changed

a certainement changé

dramatically over the years.

radicalement au fil des ans.

Marriage, I suppose marriage is a good example of that

Le mariage, je suppose que le mariage en est un bon exemple,

because many people these days choose not to get married.

car de nos jours, de nombreuses personnes choisissent de ne pas se marier.

They choose to have a partner but not marry.

Ils choisissent d'avoir un partenaire mais ne se marient pas. Il y

So there are many ways in which lifestyle has changed,

a donc de nombreuses façons dont le mode de vie a changé, le

change in communication,

changement dans la communication,

change in the way we actually converse

le changement dans la façon dont nous conversons et

the way we interact with each other has changed a lot.

la façon dont nous interagissons les uns avec les autres ont beaucoup changé.

And once again, this is because of technology.

Et encore une fois, c’est à cause de la technologie.

I remember

Je me souviens de l'époque

where you back in the 1980s

où vous étiez dans les années 1980

and I suppose also the early 1990s, I would often send

et je suppose aussi au début des années 1990, j'envoyais souvent

letters, postcards to people and I would receive them as well.

des lettres, des cartes postales aux gens et je les recevais aussi.

I used to love receiving messages.

J’adorais recevoir des messages.

I had friends overseas who would often write to me

J'avais des amis à l'étranger qui m'écrivaient souvent

and I used to feel very excited whenever I saw an envelope

et j'étais très excité chaque fois que je voyais une enveloppe

with a mail written on it.

avec un courrier écrit dessus.

So it is quite exciting even now.

C’est donc très excitant, même maintenant.

In fact, I would say that these days it is more exciting than ever

En fait, je dirais qu’aujourd’hui, il est plus excitant que jamais

to receive a letter,

de recevoir une lettre,

an actual letter from another person.

une véritable lettre d’une autre personne.

They have actually taken the time

Ils ont en fait pris le temps

to sit and write a letter.

de s'asseoir et d'écrire une lettre.

I know it's unusual these days because not many people send letters to each other.

Je sais que c'est inhabituel de nos jours, car peu de gens s'envoient des lettres.

I know it is rare.

Je sais que c'est rare.

So the way we

Donc, la façon dont nous

change our habits with communication, some people, of course,

changeons nos habitudes en matière de communication, certaines personnes, bien sûr,

say that it is a bad thing because we don't communicate

disent que c'est une mauvaise chose parce que nous ne communiquons plus

with each other as much as we used to.

autant qu'avant.

We do seem more distant

Nous semblons plus éloignés les

from each other than we did in the past.

uns des autres que par le passé.

Of course, for some people that is a good thing,

Bien sûr, pour certaines personnes, c’est une bonne chose,

especially if you are not very social.

surtout si vous n’êtes pas très sociable. Au

So instead you can come on the internet and be social instead,

lieu de cela, vous pouvez venir sur Internet et être social,

which is a good idea.

ce qui est une bonne idée.

I suppose the way we live

Je suppose que la façon dont nous vivons

can also refer to our general health.

peut aussi faire référence à notre état de santé général.

We talk about health in day to day life.

Nous parlons de santé au quotidien.

We talk about the way we live, the way

Nous parlons de notre façon de vivre, de notre façon de

we eat, the way in which we exercise.

manger, de notre manière de faire de l'exercice. De

More and more people now are taking care of their health.

plus en plus de personnes prennent désormais soin de leur santé.

Some people might be a little obsessed with it.

Certaines personnes pourraient en être un peu obsédées.

Some people might think about it too much.

Certaines personnes pourraient y penser trop.

In fact, I have my own theory about this.

En fait, j'ai ma propre théorie à ce sujet.

I think sometimes thinking too much

Je pense que parfois trop penser

about your health can make you ill

à sa santé peut nous rendre malade

because it causes stress.

car cela provoque du stress.

So maybe thinking too much about your health

Alors peut-être que trop penser à sa santé n’est

might not be a good thing after all.

peut-être pas une bonne chose après tout.

So change in the way we take care of our health.

Alors changez la façon dont nous prenons soin de notre santé.

Of course, there are many innovations, many inventions,

Bien sûr, il existe aujourd’hui de nombreuses innovations, de nombreuses inventions,

many things now that can help you to live

de nombreuses choses qui peuvent vous aider à vivre

longer, to enjoy better health

plus longtemps, à jouir d’une meilleure santé plus longtemps

for a longer period of time.

.

Of course, we still can't live forever.

Bien sûr, nous ne pouvons toujours pas vivre éternellement.

Unfortunately, they are still working on that.

Malheureusement, ils y travaillent toujours.

I was talking to someone the other night

L'autre soir, je parlais à quelqu'un d'

about a programme that I saw on the news.

une émission que j'avais vue aux informations.

In fact, it was a special news report about living forever,

En fait, c'était un reportage spécial sur la vie éternelle,

how to extend a person's life,

comment prolonger la vie d'une personne,

and the conversation was really interesting.

et la conversation était vraiment intéressante.

I have to say.

Je dois dire.

So the conversation that I saw was,

La conversation que j'ai vue

was discussing the effects of living forever.

portait donc sur les effets de la vie éternelle.

So what if certain groups of people could live?

Et si certains groupes de personnes pouvaient vivre ?

Well, maybe not

forever, but certainly for a longer period of time?

Eh bien, peut-être pas pour

toujours, mais certainement pour une période plus longue ?

And who would get the privilege of doing that?

Et qui aurait le privilège de faire cela ?

And I suppose the other thing is if people are living longer,

Et je suppose que l’autre chose est que si les gens vivent plus longtemps, il y

then there will be more people on the planet.

aura plus de personnes sur la planète.

So I think I think it is it is an interesting subject,

Je pense donc que c'est un sujet intéressant,

but I still think we are a very long

mais je pense toujours que nous sommes encore loin d'

from extending the life

étendre la vie

of the individual person

d'un individu

to more than maybe 8085, maybe even 90,

à plus de peut-être 8085, peut-être même 90,

perhaps a hundred, because there are many people

peut-être une centaine, car il y a beaucoup de gens

now they are reaching the age of 100.

maintenant. ils atteignent l'âge de 100 ans.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan. Il y

There are lots of people now who are 100 years old and older

a maintenant beaucoup de gens âgés de 100 ans et plus

whom look at Dick Van Dyke, Dick Van Dyke, Mr.

qui regardent Dick Van Dyke, Dick Van Dyke, M.

Duncan,

Duncan, le

look at him.

regardent.

He's 98 and he's still going very strong.

Il a 98 ans et il est toujours très fort.

So, yes, there are exceptions to the rule.

Alors oui, il y a des exceptions à la règle.

I think it is safe to say there are definitely exceptions to all of these rules.

Je pense qu’il est prudent de dire qu’il existe certainement des exceptions à toutes ces règles.

Definitely

Certainement

change in education.

un changement dans l'éducation.

Now, this is something I'm taking very personally.

Maintenant, c'est quelque chose que je prends très personnellement.

Do you know why?

Est-ce que tu sais pourquoi?

Because it affects me

Parce que cela me touche à bien des

in many ways when we talk about the changes in education.

égards lorsque nous parlons des changements dans l’éducation.

Well, I suppose once again, I will go back in time to my childhood

Eh bien, je suppose qu'une fois de plus, je vais remonter le temps jusqu'à mon enfance

in the past,

passée,

we were not allowed

nous n'avions pas le droit

to use electronic devices in our exams,

d'utiliser des appareils électroniques lors de nos examens, nous ne

could not take electronic calculators into our exams.

pouvions pas utiliser de calculatrices électroniques lors de nos examens.

We were not allowed in any way to do that.

Nous n’avions en aucun cas le droit de faire cela.

We had to do it all up here in our brain.

Nous avons dû tout faire ici, dans notre cerveau.

But these days

Mais de nos jours,

it's not the case.

ce n'est pas le cas.

Many people are now allowed to take

De nombreuses personnes sont désormais autorisées

to work out

à effectuer

sums or very long calculations.

des calculs ou des calculs très longs.

Quite often it is allowed.

Très souvent, cela est autorisé.

However, in other countries you will find

Cependant, dans d’autres pays, vous constaterez

that the good old fashioned way of working out things

que la bonne vieille façon de travailler

in the brain is still taught

sur le cerveau est encore enseignée

in many, many places.

dans de très nombreux endroits.

But I suppose the big question must be

Mais je suppose que la grande question doit être :

what about the future of teaching?

qu’en est-il de l’avenir de l’enseignement ?

What are the changes that will take place

Quels sont les changements qui auront lieu

over the next 20 or 30 or even 50 years?

dans les 20, 30, voire 50 prochaines années ?

What will happen?

Que va-t-il se passer ?

Will teachers, humans

Les enseignants, les humains

in the classroom disappear completely?

dans les salles de classe, vont-ils disparaître complètement ?

We are already seeing changes taking place.

Nous voyons déjà des changements s’opérer.

Certain groups, certain organisations

Certains groupes, certaines organisations

that are responsible for helping people

chargées d’aider les gens

learn certain subjects, including language,

à apprendre certaines matières, dont la langue,

are now using artificial intelligence

utilisent désormais

more and more as a tool to teach.

de plus en plus l’intelligence artificielle comme outil d’enseignement.

However, the problem is a lot of

Cependant, le problème est qu’une grande partie de ce projet en

it is still in its early stage.

est encore à ses débuts.

It is. It hasn't been developed.

C'est. Il n'a pas été développé.

It is not fully developed.

Il n’est pas complètement développé.

So we still need human beings to make sure

Nous avons donc encore besoin d’êtres humains pour s’assurer

that the artificial intelligence is taking care of it.

que l’intelligence artificielle s’en charge.

So I think that is a very important point to remember.

Je pense donc que c'est un point très important à retenir. Pour être honnête,

Nothing at the moment can replace the human brain

rien ne peut pour l’instant remplacer le cerveau humain

or the human being, to be honest.

ou l’être humain.

So I think I'm okay. A lot of people ask Mr.

Donc je pense que je vais bien. Beaucoup de gens demandent à M.

Duncan, are you scared?

Duncan : avez-vous peur ?

Maybe one day there will be artificial

Peut-être qu'un jour il y aura des

teachers on the Internet teaching.

enseignants artificiels sur Internet pour enseigner. Il n’y

There will be no human being at all.

aura plus aucun être humain.

Well, I have to say, I think people will eventually

Eh bien, je dois dire que je pense que les gens finiront par

want humans rather than a machine teaching them.

vouloir des humains plutôt qu'une machine qui leur enseigne.

So I think in the future you will find more and more people

Je pense donc qu’à l’avenir, vous constaterez que de plus en plus de gens

will want to actually have a real human being in front of them

voudront avoir un véritable être humain devant eux

rather than an artificial, intelligent,

plutôt qu’une personne artificielle, intelligente et

generated person.

générée.

And I know these days you can make anything look real.

Et je sais que de nos jours, tout peut paraître réel.

You can have an artificial human on the screen,

Vous pouvez avoir un humain artificiel sur l'écran,

a person who looks human and real,

une personne qui a l'air humaine et réelle,

but they're just a program running in the machine.

mais ce n'est qu'un programme exécuté dans la machine.

Also the voice as well.

La voix aussi.

So maybe one day someone will take my voice and use it for themselves.

Alors peut-être qu’un jour quelqu’un prendra ma voix et l’utilisera pour lui-même.

So all of the hours that I've been here

Donc pendant toutes les heures que j'ai passé ici

on YouTube, someone might steal this.

sur YouTube, quelqu'un pourrait voler ça.

The sound of my voice, and take it for themselves.

Le son de ma voix, et prends-le pour eux.

So I suppose I am a little bit afraid of that.

Donc je suppose que j'en ai un peu peur.

That is the one thing that really does worry me.

C'est la seule chose qui m'inquiète vraiment.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

So I think it is fair to say that the future of teaching

Je pense donc qu’il est juste de dire que l’avenir de l’enseignement

is quite safe

est assez sûr

for the time being because a lot of people are still cautious,

pour le moment parce que beaucoup de gens sont encore prudents,

they are still nervous, they are wary

ils sont toujours nerveux, ils se méfient

of all of this new technology.

de toutes ces nouvelles technologies.

So I think at least for the rest of my life,

Donc je pense qu’au moins pour le reste de ma vie,

I think I will be okay.

je pense que tout ira bien.

I don't think anyone is going to replace me just yet.

Je ne pense pas que quelqu'un puisse me remplacer pour l'instant.

I hope not, anyway.

J'espère que non, en tout cas.

I really hope not.

J'espère vraiment que non. Les

Every day actions are affected by change,

actions quotidiennes sont affectées par le changement,

even the simplest thing.

même le plus simple. L’

One of the things that I use every day and I love

une des choses que j’utilise tous les jours et que j’aime

is the microwave oven, the microwave water.

est le four à micro-ondes, l’eau du micro-ondes. Une

Brilliant invention.

invention géniale.

And the microwave was first introduced

Et le micro-ondes a été introduit pour la première fois

in this country during the 1970s.

dans ce pays dans les années 1970.

They were quite expensive at that time.

Ils étaient assez chers à cette époque.

However, nowadays people use microwave ovens all the time

Cependant, de nos jours, les gens utilisent constamment des fours à micro-ondes

everywhere restaurants, cafes, even they use them.

partout dans les restaurants et les cafés, même s'ils les utilisent.

But at home, quite often when you want to eat something quickly,

Mais à la maison, bien souvent, quand on veut manger quelque chose rapidement,

you might put it in the.

on peut le mettre dans le plat.

In fact, one thing that I do quite often, sometimes where Mr.

En fait, une chose que je fais assez souvent, parfois lorsque M.

Steve makes a cup of tea for me,

Steve me prépare une tasse de thé,

I forget and I leave it and it goes cold.

j'oublie et je la laisse et elle refroidit.

So what I do is I take it and I put it in a microwave

Donc ce que je fais, c'est que je le prends et je le mets au micro-ondes

for around about one minute, well, maybe one and a half minutes.

pendant environ une minute, enfin, peut-être une minute et demie.

So it goes round and round and it heats up

Donc ça tourne en rond et ça chauffe,

the only problem

le seul problème

with that,

avec ça,

sometimes you forget

parfois tu oublies

that the tea is in the microwave

que le thé est au micro-ondes,

you forget about the cup of tea that you put in the microwave.

tu oublies la tasse de thé que tu as mis au micro-ondes.

And so later

Et donc plus tard,

you open the microwave door and inside

vous ouvrez la porte du micro-ondes et à l'intérieur

there is a cold cup of tea and you think,

il y a une tasse de thé froid et vous pensez,

yes, of course

oui, bien sûr,

I was heating that tea up earlier and I forgot about it.

je faisais chauffer ce thé plus tôt et je l'ai oublié.

So once again, if it's cold.

Alors encore une fois, s'il fait froid.

So it is not unusual for me to reheat my tea

Il n’est donc pas rare que je réchauffe mon thé

maybe twice or three times.

deux ou trois fois.

Eventually I do drink it, but quite often

Finalement, je le bois, mais bien souvent

I forget and I leave it in the microwave

j'oublie et je le laisse parfois au micro-ondes

sometimes.

.

Well, not in the next day.

Enfin, pas le lendemain.

I find it

Je le trouve

stone cold in the microwave oven.

très froid au four à micro-ondes.

So everyday actions are affected by change.

Les actions quotidiennes sont donc affectées par le changement.

Things we do in our day to day life.

Les choses que nous faisons dans notre vie de tous les jours.

Of course there are certain things that we still need and cannot be changed.

Bien sûr, il y a certaines choses dont nous avons encore besoin et qui ne peuvent pas être modifiées.

For example, we need to eat, we need to sleep.

Par exemple, nous avons besoin de manger, nous avons besoin de dormir.

Sleep is still

Le sommeil reste

probably the most natural thing we do

probablement la chose la plus naturelle que nous faisons

and there is no way we can change that.

et nous ne pouvons rien changer à cela.

Technology hasn't really changed

La technologie n’a vraiment

anything in that respect.

rien changé à cet égard.

I suppose helping you to get to sleep.

Je suppose que je t'aide à t'endormir. De

There are new innovations that have come along, maybe certain sounds

nouvelles innovations sont apparues, peut-être que certains sons

or certain types of medicine

ou certains types de médicaments

is used these days to help you get to sleep.

sont utilisés de nos jours pour vous aider à vous endormir.

You might describe change as a shift.

Vous pourriez décrire le changement comme un changement.

Shift shift means to move in a certain direction

Shift Shift signifie se déplacer dans une certaine direction

or from one place to another.

ou d’un endroit à un autre.

So maybe you are going in that direction,

Alors peut-être que vous allez dans cette direction,

but then you shift slightly

mais ensuite vous changez légèrement

and now you are going in a different direction.

et maintenant vous allez dans une direction différente. Il

So there are many ways of moving.

existe donc de nombreuses façons de se déplacer.

Sometimes you might move in the wrong direction.

Parfois, vous pourriez aller dans la mauvaise direction.

Some people say that that change is bad and it can be.

Certaines personnes disent que ce changement est mauvais et qu’il peut l’être.

I agree with you.

Je suis d'accord avec toi. De

There are many people now

nombreuses personnes

criticising social media computers,

critiquent désormais les ordinateurs, les

smartphones and all of the applications that are contained within them.

smartphones et toutes les applications qu’ils contiennent sur les réseaux sociaux.

It is true that many people do not like

Il est vrai que beaucoup de gens n’aiment pas

the way modern technology is going.

l’évolution de la technologie moderne.

However, we talk about the way in which we think

Cependant, nous parlons de la façon dont nous pensons, de

the way in which we view the world.

la façon dont nous voyons le monde.

You might also talk about science as well.

Vous pourriez également parler de science.

We often talk about science when we are talking about the way we think, the way

Nous parlons souvent de science lorsque nous parlons de notre façon de penser, de

we think of the world, the way we think of each other,

notre façon de penser le monde, de notre façon de penser les uns aux autres.

the study of the world around us has revealed

L'étude du monde qui nous entoure a révélé

lots and lots of amazing things.

beaucoup de choses étonnantes.

So each time we discover something new about

Ainsi, chaque fois que nous découvrons quelque chose de nouveau sur

the world around us, or even the universe,

le monde qui nous entoure, ou même sur l’univers,

our whole attitude will also change.

notre attitude entière change également.

It would be fair to say that change happens

Il serait juste de dire que des changements se produisent

around every ten years.

tous les dix ans environ.

So every ten years that passes by,

Ainsi, tous les dix ans qui passent,

you might say that there are changes taking place.

on pourrait dire qu’il y a des changements qui se produisent.

Something that started to change

Quelque chose qui a commencé à changer

has reached its goal.

a atteint son objectif.

That particular change is now everywhere.

Ce changement particulier est désormais partout.

It might be just in a few places,

Ce n’est peut-être qu’à quelques endroits,

but over ten years you might suddenly find that it is everywhere.

mais au bout de dix ans, vous constaterez peut-être soudainement qu’il est partout.

So I think it is fair to say that all of these innovations,

Je pense donc qu’il est juste de dire que toutes ces innovations,

all of these changes normally take around

tous ces changements prennent normalement une

ten years before they become common.

dizaine d’années avant de devenir courants.

I suppose a good example, these days would be electric cars.

Je suppose qu'un bon exemple serait celui des voitures électriques de nos jours. Il y a

So many years ago you would not see electric cars on the road.

bien des années, on ne voyait pas de voitures électriques sur les routes.

In fact, I remember during the 1980s there were many attempts

En fait, je me souviens qu'au cours des années 1980, il y a eu de nombreuses tentatives

at making and producing electric cars

de fabrication et de production de voitures électriques

and all of them failed because of the power

et toutes ont échoué à cause de l'énergie

that they could hold the batteries, the means of storing

qu'elles pouvaient contenir dans les batteries, les moyens de stockage

the power was not very good.

de l'énergie n'étaient pas très bons.

The live chat is very busy, by the way, Christine says.

D'ailleurs, le chat en direct est très chargé, dit Christine.

I worry more about young people who are completely hypnotised by social media.

Je m'inquiète davantage des jeunes complètement hypnotisés par les réseaux sociaux.

Well, when you think about it, we are

Eh bien, quand on y pense, nous

we are now in 2024.

sommes maintenant en 2024. Il y

So there are people who are maybe 16,

a donc des gens qui ont peut-être 16,

17 or around 20 years old and they know nothing else

17 ou environ 20 ans et qui ne connaissent rien d'autre

but technology.

que la technologie.

So all of the technology that is around them, most of

Donc, toute la technologie qui les entoure existe en grande partie

it has been around since they were born.

depuis leur naissance.

Of course, it has changed in many ways.

Bien sûr, cela a changé à bien des égards.

A lot of the different types of technology have changed,

De nombreux types de technologies ont changé,

but the convenience has always been there in their lives.

mais la commodité a toujours été présente dans leur vie.

And this is the reason why nowadays, if you go to a restaurant

Et c'est la raison pour laquelle de nos jours, si vous allez

or you go to a public place quite often

assez souvent au restaurant ou dans un lieu public,

you will see very small children, sometimes toddlers,

vous verrez de très jeunes enfants, parfois des tout-petits,

maybe two or three years old, and they're holding

peut-être âgés de deux ou trois ans, et ils tiennent

a tablet device in their hand.

une tablette dans leur main.

They've got it there in front of them and they're pressing the buttons on the screen.

Ils l'ont devant eux et ils appuient sur les boutons de l'écran.

And maybe they're just a couple of years old, three

Et peut-être qu'ils n'ont que quelques années, trois

or four perhaps.

ou quatre peut-être.

And there they are playing on their tablet device.

Et là, ils jouent sur leur tablette.

It's not incredible.

Ce n'est pas incroyable. Il

So there are a lot of people around and this will continue to happen

y a donc beaucoup de monde et cela va continuer à se produire

as the old people like me fade away.

à mesure que les personnes âgées comme moi disparaissent.

They will be the new generations that will come along

Ce seront les nouvelles générations qui viendront

and all of this will just be normal.

et tout cela sera tout simplement normal.

It won't mean anything to them.

Cela ne leur dira rien.

So I think it is fair to say

Je pense donc qu’il est juste de dire

that change happens around every ten years.

que des changements se produisent tous les dix ans environ.

Each new decade comes along.

Chaque nouvelle décennie arrive.

Something over that time will change.

Quelque chose va changer au cours de cette période.

It will alter in some way.

Cela changera d’une manière ou d’une autre.

So when we think about change,

Ainsi, lorsque nous pensons au changement,

it can be a new way of doing something,

il peut s’agir d’une nouvelle façon de faire quelque chose,

or even a new way of thinking.

ou même d’une nouvelle façon de penser.

This is an important point to mention,

C’est un point important à mentionner,

because a lot of people now criticise computers,

car de nombreuses personnes critiquent désormais les ordinateurs,

and especially the internet and social media.

notamment Internet et les réseaux sociaux.

They say it has made people more stupid,

Ils disent que cela a rendu les gens plus stupides,

it has made them less intelligent

cela les a rendus moins intelligents

because now they don't have to remember things.

parce que maintenant ils n'ont plus besoin de se souvenir des choses.

You don't have to store the information in your brain.

Vous n'êtes pas obligé de stocker les informations dans votre cerveau.

You can simply go on the internet and find it.

Vous pouvez simplement aller sur Internet et le trouver.

So you don't necessarily learn

On n’apprend donc pas nécessairement

by looking at something on the Internet.

en regardant quelque chose sur Internet.

Quite often we use the Internet as a way of passing the time

Très souvent, nous utilisons Internet pour passer le temps

because maybe we have nothing to do.

parce que nous n’avons peut-être rien à faire.

Maybe we are feeling a bit bored.

Peut-être que nous nous ennuyons un peu.

So we look at the internet, so maybe it is true.

Alors nous regardons Internet, alors c'est peut-être vrai. Il y a

Maybe there is an element of truth in the internet

peut-être une part de vérité dans le fait qu’Internet

making people.

façonne les gens.

I don't want to say stupid,

Je ne veux pas dire stupide,

but maybe it makes them less willing to learn things

mais peut-être que cela les rend moins disposés à apprendre des choses

and keep them up here in their heads.

et à les garder ici dans leur tête.

Only time will tell.

Seul le temps nous le dira.

When we talk about change, we often talk about modernisation.

Quand on parle de changement, on parle souvent de modernisation.

You modernise something, you make it new, you make it fresh,

Vous modernisez quelque chose, vous le rendez nouveau, vous le rendez frais,

maybe you improve on something, you update.

peut-être que vous améliorez quelque chose, vous le mettez à jour.

Now there is a word we use quite a lot these days.

Il y a un mot que nous utilisons beaucoup ces jours-ci.

Update to update means

Mettre à jour pour mettre à jour signifie

to have the latest version of something.

avoir la dernière version de quelque chose.

So in its modern form we often think of update

Ainsi, dans sa forme moderne, nous pensons souvent à la mise à jour

when we refer to computers,

lorsque nous faisons référence aux ordinateurs, aux

devices, things that have to be updated

appareils, aux éléments qui doivent être mis à jour

so they are current and up to date,

pour qu'ils soient actuels et à jour,

hence the word update.

d'où le mot mise à jour.

In fact, just before I started today's live stream,

En fait, juste avant de commencer la diffusion en direct d'aujourd'hui,

I had to update my

j'ai dû mettre à jour mon

computer because there was a new version

ordinateur car il y avait une nouvelle version

of the anti-virus software,

du logiciel antivirus,

so I had to update my computer so it would work.

j'ai donc dû mettre à jour mon ordinateur pour qu'il fonctionne.

Move forward.

Avance.

Of course, we always have to move forward.

Bien sûr, il faut toujours avancer.

As I said at the start of today's live stream,

Comme je l'ai dit au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

moving forward is always the most natural way to go.

aller de l'avant est toujours la voie la plus naturelle à suivre.

There is no point going back.

Cela ne sert à rien de revenir en arrière.

There is no point looking over your shoulder.

Cela ne sert à rien de regarder par-dessus votre épaule.

There is no point taking steps back

Il ne sert à rien de reculer

because the only way is forward.

car la seule voie est d’avancer.

The future is always there and it

L'avenir est toujours là et il

is there for the taking progress.

est là pour progresser.

We talk about progress, we talk about advances.

On parle de progrès, on parle d'avancées.

To move forward is to advance.

Avancer, c’est avancer.

You move forward, you add events,

Vous avancez, vous ajoutez des événements,

you make changes.

vous apportez des modifications.

And there it was, lots

Et voilà, il y avait

and lots of things to look out and watch.

beaucoup de choses à surveiller et à observer.

Again, you can watch this live stream as many times as you want.

Encore une fois, vous pouvez regarder cette diffusion en direct autant de fois que vous le souhaitez.

You can follow the captions.

Vous pouvez suivre les légendes.

There will be permanent captions

Il y aura des légendes permanentes

on the screen underneath later on.

sur l'écran en dessous plus tard. Et

What about you?

toi?

Are you worried about the future?

Etes-vous inquiet pour l'avenir ?

Do you fear the future?

Avez-vous peur de l'avenir ?

Are you afraid of what might happen next?

Avez-vous peur de ce qui pourrait arriver ensuite ?

When we talk about the way things change around us,

Quand nous parlons de la façon dont les choses changent autour de nous,

especially when we are talking about technology,

surtout quand nous parlons de technologie,

are you afraid of the future?

avez-vous peur de l’avenir ?

Let me know underneath in the comments.

Faites-le-moi savoir ci-dessous dans les commentaires.

If you think

Si vous pensez

you have

avoir

something interesting to say, please share it with me.

quelque chose d’intéressant à dire, partagez-le avec moi.

Don't be afraid.

N'ayez pas peur.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I am back with you. Don't forget, I am back with Mr.

Je suis de retour avec toi. N'oubliez pas, je suis de retour avec M.

Steve on Sunday.

Steve dimanche.

Don't miss it.

Ne le manquez pas.

We have a lot of things to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à dire.

We are looking back at old TV shows

Nous revenons sur d’anciennes émissions de télévision

that we used to watch many years ago.

que nous regardions il y a de nombreuses années.

That is one of the things we are talking about.

C'est l'une des choses dont nous parlons.

Of course there will be other subjects as well.

Bien sûr, il y aura d'autres sujets.

That is almost it for me for today.

C'est presque tout pour moi pour aujourd'hui.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Whatever the future holds for you,

Quel que soit l’avenir qui vous réserve,

whatever it may be, I hope it will be a good one.

quel qu’il soit, j’espère qu’il sera bon.

Even if we are only talking about

Même si nous ne parlons que de

the period of time between now and the next time we meet.

la période qui nous sépare de notre prochaine rencontre.

I hope the next few days will be good for you.

J'espère que les prochains jours seront bons pour vous.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

It's very nice to see you all here.

C'est très agréable de vous voir tous ici.

And of course, don't forget, please give me a lovely light.

Et bien sûr, n'oubliez pas, s'il vous plaît, donnez-moi une belle lumière.

Give me a light to show you can.

Donnez-moi une lumière pour montrer que vous le pouvez.

And if you would like, please share

Et si vous le souhaitez, partagez

my live stream with others as well if you want.

également ma diffusion en direct avec d'autres personnes si vous le souhaitez. Ce

You don't have to, but it's nice if you can.

n'est pas obligatoire, mais c'est bien si vous le pouvez.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie. À

See you very soon.

très bientôt.

This is Mr.

C'est M.

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous dit Merci d'avoir regardé.

Thank you for joining me live.

Merci de m'avoir rejoint en direct.

It's so nice to see you all here.

C'est tellement agréable de vous voir tous ici.

And it is very nice to see you on the live chat as well.

Et c'est également très agréable de vous voir sur le chat en direct.

Back on Sunday, 2 p.m.

Retour dimanche, 14h.

UK time is when I'm back with you.

C'est au Royaume-Uni que je suis de retour avec toi.

And of course until the next time we meet right here on YouTube.

Et bien sûr jusqu'à notre prochaine rencontre ici même sur YouTube.

Don't forget, I'm not going anywhere.

N'oubliez pas, je ne vais nulle part.

That will be no machine taking over my job,

Ce ne sera pas une machine qui prendra mon travail,

I guarantee it.

je le garantis.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant. À

See you later.

plus tard.

Take care.

Prends soin de toi. au

bye!

revoir!