What is the FUTURE of TEACHING? - English Addict ~ ExTRA - 🔴LIVE - WED 10th JAN 2024 #learnenglish

Welcome, everybody.

Benvenuti a tutti.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme. Il

English addict is with you once more.

tossicodipendente inglese è con te ancora una volta.

And it's ever so nice to be with you once again.

Ed è così bello essere di nuovo con te.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

I I'm in the mood and

Sono dell'umore giusto e

we are back live.

torniamo dal vivo.

It is true.

È vero.

A very, very alive at the moment.

Una cosa molto, molto viva in questo momento.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

You see,

Vedi,

I wasn't going to do that because I was told that I shouldn't say Happy New Year,

non avevo intenzione di farlo perché mi era stato detto che non avrei dovuto dire Buon Anno Nuovo,

but I did anyway, because I'm a very, very naughty man once again.

ma l'ho fatto comunque, perché sono ancora una volta un uomo molto, molto cattivo.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling good.

Spero che tu ti senta bene.

Don't forget to send me a link

Non dimenticare di inviarmi un link

and yes,

e sì,

it is the final time that I can say Happy New Year.

è l'ultima volta che posso dire Felice Anno Nuovo.

So I thought I would start by saying Happy

Allora ho pensato di iniziare dicendo che il Buon

New Year 2024 has arrived.

Anno Nuovo 2024 è arrivato.

How was your first ten days of the New Year?

Come sono andati i primi dieci giorni del nuovo anno?

Has it been a good one so far or has it been

È andata bene finora o è stata

a load of rubbish for those wondering?

un sacco di spazzatura per coloro che se lo chiedevano?

Mr. Steve is not with us today.

Il signor Steve non è con noi oggi.

In fact, he is not even here in the building.

In realtà non è nemmeno qui nell'edificio.

He sadly has gone to a funeral today.

Purtroppo oggi è andato a un funerale.

One of his work colleagues sadly passed away about two weeks ago.

Uno dei suoi colleghi di lavoro è purtroppo morto circa due settimane fa.

So sadly Mr.

Quindi purtroppo il signor

Steve has gone to a funeral.

Steve è andato a un funerale.

He is on his way back.

Sta tornando indietro.

Of course, we always keep in touch with each other.

Naturalmente restiamo sempre in contatto tra di noi.

Whenever Steve and myself are apart,

Ogni volta che io e Steve siamo lontani,

we always make sure that we stay in touch.

ci assicuriamo sempre di rimanere in contatto.

It is one of the most wonderful things

È una delle cose più meravigliose

about living in this modern age.

del vivere in questa epoca moderna.

Have you noticed how amazing everything is?

Hai notato quanto è sorprendente tutto?

And the only reason why we have all of these

E l’unica ragione per cui abbiamo tutte queste

wonderful things is because of change.

cose meravigliose è il cambiamento. Le

Things are always changing.

cose cambiano continuamente.

Things are always moving forward.

Le cose vanno sempre avanti.

They are progressing.

Stanno progredendo.

They are going in a certain direction.

Stanno andando in una certa direzione.

It is fair to say that we can only go forward.

È giusto dire che possiamo solo andare avanti.

It is not good to start going back

Non è bene cominciare a tornare indietro

because then maybe other problems will come along.

perché poi magari arriveranno altri problemi.

That is what we are talking about today, by the way.

A proposito, è di questo che parliamo oggi.

We are talking about change, the change of things, progress.

Parliamo di cambiamento, di cambiamento delle cose, di progresso.

And of course, I suppose at the moment one of the main reasons why are mentioning this today

E, naturalmente, suppongo che al momento uno dei motivi principali per cui ne parliamo oggi

is because a lot of people are talking about

sia perché molte persone parlano di

artificial intelligence

intelligenza artificiale

and the way the world is changing.

e del modo in cui il mondo sta cambiando.

And over the past few days I've been reading

E in questi giorni ho letto

some new stories about certain

alcune nuove storie su alcune

companies, certain organisations

aziende, alcune organizzazioni

that have started using artificial

che hanno iniziato a utilizzare

intelligence more and more.

sempre di più l'intelligenza artificiale.

In fact,

In effetti,

it has got so bad or so frequently used

è diventato così cattivo o usato così frequentemente

that now they don't need human beings to work for them.

che ora non hanno più bisogno che gli esseri umani lavorino per loro.

So in certain cases humans have become

Quindi in certi casi gli esseri umani non sono diventati

not obsolete, not quite.

obsoleti, non del tutto.

So when we say that something is obsolete,

Quindi quando diciamo che qualcosa è obsoleto,

we normally mean that it is no longer required.

normalmente intendiamo che non è più necessario.

So at the moment we still need human beings burps.

Quindi al momento abbiamo ancora bisogno dei rutti degli esseri umani.

In some cases,

In alcuni casi,

the requirement

la necessità

for lots and lots of people to do a certain thing has reduced.

che moltissime persone facciano una determinata cosa si è ridotta.

So you might say that over time,

Quindi si potrebbe dire che nel tempo

fewer humans are required to do a certain task.

sono necessari meno esseri umani per svolgere un determinato compito.

But there is one thing

Ma c’è una cosa

that will not change as far as I am concerned.

che per quanto mi riguarda non cambierà.

Don't forget, I am not a I,

Non dimenticare, non sono un io,

I am not a machine because there is no substitute

non sono una macchina perché non esiste alcun sostituto

for a real human being.

per un vero essere umano.

So I am with you.

Quindi sono con te.

I don't think in the near future there is any chance of me

Non credo che nel prossimo futuro ci sia alcuna possibilità che io

being replaced by a machine.

venga sostituito da una macchina.

So don't worry.

Quindi non preoccuparti.

Maybe in the future we will be able

Forse in futuro potremo

to have me embedded in a machine.

incorporarmi in una macchina.

So it will still be me.

Quindi sarò ancora io.

Sadly, this lovely body will no longer be around.

Purtroppo, questo adorabile corpo non sarà più in giro.

But perhaps.

Ma forse.

Maybe

Forse una

part of me will live on in the machine.

parte di me continuerà a vivere nella macchina.

But for the time being, don't forget it.

Ma per il momento non dimenticatelo.

I am not I.

Non sono io.

I am not a machine.

Non sono una macchina.

There is no substitute for a real human being.

Non esiste alcun sostituto per un vero essere umano.

It's true.

È vero.

We have the live chat.

Abbiamo la chat dal vivo.

hello, Live chat.

ciao, chat dal vivo.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

I am taking the risk once again.

Sto correndo il rischio ancora una volta. Oggi

I am broadcasting in high definition,

trasmetto in alta definizione,

full, high definition today.

piena, alta definizione.

Mr. Duncan, Fancy pants.

Signor Duncan, pantaloni eleganti.

Very nice.

Molto bello.

Who was first on today's live chat?

Chi è stato il primo nella live chat di oggi?

very fast with your finger.

molto velocemente con il dito.

You are definitely at the top of the list today.

Oggi sei sicuramente in cima alla lista.

Beatrice.

Beatrice.

Congratulations to Beatrice.

Congratulazioni a Beatrice.

Guess what?

Indovina un po?

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Can I just mention there are live captions

Posso solo menzionare che ci sono sottotitoli in tempo reale,

so you can have captions underneath

così puoi avere dei sottotitoli sotto

this thing I'm doing at the moment.

questa cosa che sto facendo in questo momento.

They are live, so don't forget there will be a slight delay,

Sono in diretta, quindi non dimenticare che ci sarà un leggero ritardo,

but you can activate the captions and have them underneath

ma puoi attivare i sottotitoli e averli sotto

if you are having difficulty understanding what I'm saying.

se hai difficoltà a capire quello che dico.

But why would you? Because my English is so clear.

Ma perché dovresti? Perché il mio inglese è così chiaro.

It is so precise, it is so relaxing to listen to.

È così preciso, è così rilassante da ascoltare.

And those aren't my words, Those aren't my personal comments.

E quelle non sono le mie parole, quelli non sono i miei commenti personali.

They are the comments of you out there

Sono i commenti di voi là fuori che

watching in the world of YouTube

guardate oggi nel mondo di YouTube

today, we are looking

, stiamo guardando

at the future things that might happen in the future.

al futuro, alle cose che potrebbero accadere in futuro.

Some people are afraid of the future.

Alcune persone hanno paura del futuro.

Some people feel worried about what will happen in the future.

Alcune persone sono preoccupate per ciò che accadrà in futuro.

I suppose when we look at events, we normally

Suppongo che quando guardiamo gli eventi, normalmente

look at things that are happening now

guardiamo alle cose che stanno accadendo ora

to try and work out what will happen in the future.

per cercare di capire cosa accadrà in futuro.

So I suppose that is one of the reasons why

Quindi suppongo che questo sia uno dei motivi per cui

people are getting so worried or concerned

le persone sono così preoccupate o preoccupate

about artificial intelligence,

per l'intelligenza artificiale,

because it is still relatively new

perché è ancora relativamente nuova

and I still think that many people don't quite understand

e penso ancora che molte persone non capiscano bene

how it works or what it means.

come funziona o cosa significhi.

However, I over the past couple of months

Tuttavia, negli ultimi due mesi

have started using certain types of AGI

ho iniziato a utilizzare alcuni tipi di AGI

to design my thumbnails

per progettare le mie miniature

and also to design all of the things that appear

e anche per progettare tutte le cose che appaiono

at the bottom of the screen.

nella parte inferiore dello schermo.

So that is the reason why lots of things have changed slightly on my livestream

Questo è il motivo per cui molte cose sono leggermente cambiate nel mio live streaming

because I am using other types of technology

perché sto utilizzando altri tipi di tecnologia

to design those things and it is very useful.

per progettare quelle cose ed è molto utile.

However, because it is new, because all of these things have just come along over the past 12,

Tuttavia, poiché è nuovo, poiché tutte queste cose sono emerse negli ultimi 12,

maybe 18

forse 18

months, people have been talking about A.I..

mesi, la gente ha parlato di intelligenza artificiale.

I suppose people are a little wary

Suppongo che le persone siano un po' diffidenti

or cautious.

o caute.

Wary. I like that one.

Prudente. Mi piace quello.

If you are wary of something, it means you are not sure

Se sei diffidente nei confronti di qualcosa, significa che non sei sicuro di

you don't want to go near that thing too quickly.

non volerti avvicinare troppo velocemente a quella cosa.

Maybe you are slightly nervous about that particular thing.

Forse sei leggermente nervoso per quella cosa particolare.

You are afraid you are worried, you are wary,

Hai paura, sei preoccupato, sei diffidente,

you are suspicious of that particular thing.

sei sospettoso di quella determinata cosa.

Can can I say hello to Vitesse?

Posso salutare Vitesse?

Vitesse, You were in second place today with your finger.

Vitesse, oggi eri al secondo posto con il tuo dito.

Also, we have Palmira.

Inoltre, abbiamo Palmira.

We also have.

Abbiamo anche.

of course

ovviamente

he is here.

è qui.

It is so nice to see you here.

È così bello vederti qui.

Louis Mendez

Louis Mendez

is here today.

è qui oggi.

Thank you very much, Louis. Nice to see you back.

Grazie mille, Louis. È bello rivederti.

Thank you for joining us on Wednesday, twice a week.

Grazie per esserti unito a noi mercoledì, due volte a settimana.

I am here with you Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Sono qui con voi mercoledì e domenica dalle 14:00.

UK time most summer.

Ora del Regno Unito per la maggior parte dell'estate.

Hello.

Most summer.

Ciao. La

maggior parte dell'estate.

It's nice to see you here on the live chat as well.

È bello vederti anche qui nella chat dal vivo.

We also have Hello Windows.

Abbiamo anche Ciao Windows.

Hello.

Ciao.

Hello Wind.

Ciao Vento. È

Nice to see you here on the live stream.

un piacere vederti qui in live streaming.

We are live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Siamo in diretta ogni mercoledì e domenica dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Asthma.

Asma.

Asthma Rizwan is here as well.

Anche l'asma Rizwan è qui.

Hello Asma, Nice to see you back.

Ciao Asma, è un piacere rivederti.

Is it your first time or are you returning here?

E' la tua prima volta o stai tornando qui?

Have you decided to come

Hai deciso di

back for more of this?

tornare per saperne di più?

You are very brave. That's all I can say.

Sei molto coraggioso. Questo è tutto quello che posso dire.

Christina is here.

Cristina è qui.

Thank you, Christine.

Grazie, Cristina.

It certainly is here.

Certamente è qui.

Hello, Sanaa.

Ciao, Sanaa.

Where are you watching at the moment, I wonder

Dove stai guardando in questo momento, mi chiedo che

Nong Jun Finn is here as well.

anche Nong Jun Finn sia qui.

We have some new viewers today.

Abbiamo alcuni nuovi spettatori oggi.

I have a feeling that we do have

Ho la sensazione che avremo

some new people joining in on the live chat.

alcune nuove persone che si uniranno alla chat dal vivo.

And it is always nice to see new faces here.

Ed è sempre bello vedere volti nuovi qui.

Patrick. Hello, Patrick.

Patrizio. Ciao, Patrizio.

How are things? Are you still on your travels?

Come vanno le cose? Sei ancora in viaggio?

Because the last time you spoke, you were on your travels and you were travelling around.

Perché l'ultima volta che hai parlato, eri in viaggio e stavi viaggiando.

But what about today?

Ma che dire di oggi?

Where are you today?

Dove sei oggi?

Patrick We could, I suppose we could start a new feature

Patrick Potremmo, suppongo che potremmo iniziare una nuova funzionalità

here.

qui.

Where in the world are you?

In che parte del mondo ti trovi?

So some people do like to travel around.

Quindi ad alcune persone piace viaggiare.

I know we have people like Beatrice

So che abbiamo persone come Beatrice

and also I think Vitesse likes to travel

e penso anche che a Vitesse piaccia viaggiare

and also Christina likes to travel around.

e anche a Christina piaccia viaggiare.

So maybe we could start a new thing.

Quindi forse potremmo iniziare una nuova cosa.

If you are travelling to different places

Se viaggi in posti diversi

and you are watching my livestream whilst you are travelling, please let me know.

e guardi il mio live streaming mentre sei in viaggio, faccelo sapere.

That would be ever so nice.

Sarebbe davvero carino.

I am a returning viewer, says Asma.

Sono uno spettatore di ritorno, dice Asma.

Thank you very much, Asma, and it's great to see you back.

Grazie mille, Asma, ed è bello rivederti.

It is good to know that all of this

È bello sapere che tutto questo

has persuaded you to come back

ti ha convinto a tornare

and join in again, so it's always nice.

e partecipare di nuovo, quindi è sempre bello.

Angele Hello, Angelic.

Ciao, Angelica.

Now I recognise your name.

Ora riconosco il tuo nome.

Angelic?

Angelico?

Have you been here before?

Sei mai stato qui prima d'ora?

Have you watched me before?

Mi hai guardato prima?

Because I think I used to have

Perché penso che molti anni fa avevo

a viewer

uno spettatore

who used to join us on the livestream many years ago called Angelic.

che si univa a noi nel live streaming chiamato Angelic.

So are you the same one?

Quindi sei lo stesso?

Have you rediscovered me?

Mi hai riscoperto?

A lot of people think I've finished.

Molte persone pensano che io abbia finito.

A lot of people think I've stopped doing this.

Molte persone pensano che io abbia smesso di farlo.

Can you believe it?

Potete crederci?

There are people who think I have quit.

Ci sono persone che pensano che io abbia smesso.

There are some people who think I'm dead, but I'm not.

Ci sono alcune persone che pensano che io sia morto, ma non è così.

I'm here, so don't worry.

Sono qui, quindi non preoccuparti.

Yes, I am still here

Sì, sono ancora qui a

doing this, which is always a nice thing when you think about it.

farlo, il che è sempre una cosa bella se ci pensi.

I always like to have a smile on my face in the morning whenever I wake up.

Mi piace sempre avere un sorriso sul viso la mattina ogni volta che mi sveglio.

I like to smile at the world around me

Mi piace sorridere al mondo che mi circonda

and feel ever so nice and glad

e sentirmi così gentile e felice

that I get to see another day.

di poter vedere un altro giorno.

Angelic says It is not my real name.

Angelic dice che non è il mio vero nome.

I am Angelina.

Sono Angelina.

Angelina.

Angelina.

But the question is,

Ma la domanda è:

did you used to

watch me in the past or is it your first time?

mi guardavi in ​​passato o è la prima volta?

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

I'm very interested to find out.

Sono molto interessato a scoprirlo.

Christina says Artificial intelligence can be useful in certain aspects,

Christina afferma che l’intelligenza artificiale può essere utile sotto certi aspetti,

but it must not replace humans.

ma non deve sostituire l’uomo.

And I would agree with that.

E sarei d'accordo con questo.

There are many things

Sono tante le cose di

that are being talked about at the moment, many new things,

cui si parla in questo momento, tante le novità, l’

artificial intelligence is one.

intelligenza artificiale è una di queste.

But also, I suppose we can't forget space travel as well.

Ma suppongo che non possiamo dimenticare anche i viaggi nello spazio.

A lot of people talking about that.

Molte persone ne parlano.

There was a mission

C'è stata una missione

to the moon, which I believe this week had some problems.

sulla Luna, che credo che questa settimana abbia avuto alcuni problemi.

I think they were sending a small probe.

Penso che stessero inviando una piccola sonda.

Beep, beep, beep, beep, beep to the moon.

Bip, bip, bip, bip, bip alla luna.

And I think things went wrong with that.

E penso che le cose siano andate storte con questo.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

I will say hello to a couple of more people because I don't want to forget you.

Saluterò un altro paio di persone perché non voglio dimenticarti.

You see, I can't because I will get into a lot of trouble.

Vedi, non posso perché mi caccerei in un sacco di guai.

I think that might be everyone.

Penso che potrebbero essere tutti.

Thank you very much.

Grazie mille.

It's very kind of you to join in today.

È molto gentile da parte tua partecipare oggi.

So we are talking about changes, things that can alter,

Quindi stiamo parlando di cambiamenti, cose che possono cambiare,

things that might be different, things

cose che potrebbero essere diverse, cose

that sometimes change

che a volte cambiano

because of various reasons.

per vari motivi.

Quite often the reason is progress,

Molto spesso il motivo è il progresso,

and that is the subject we are talking about today.

ed è proprio di questo che parliamo oggi.

It is English, how to act, and we are here live on.

È inglese, come comportarsi, e siamo qui dal vivo.

Yes, we are here on Wednesday

Sì, siamo qui mercoledì

and I hope you are feeling good.

e spero che tu ti senta bene.

I hope you are having a good Wednesday, wherever you are in the world.

Spero che tu stia trascorrendo un buon mercoledì, ovunque tu sia nel mondo.

Thank you very much to everyone who has said hello.

Grazie mille a tutti coloro che hanno salutato.

Don't forget you can chat live right now if you want to say anything.

Non dimenticare che puoi chattare dal vivo adesso se vuoi dire qualcosa.

Anything.

Nulla.

Imagine something you've always wanted to ask or something you've always wanted to say.

Immagina qualcosa che hai sempre voluto chiedere o qualcosa che hai sempre voluto dire.

Now you have the chance to do it right here

Adesso hai la possibilità di farlo proprio qui in

live on YouTube in front of everyone.

diretta su YouTube davanti a tutti.

Today we are looking at words and phrases

Oggi esaminiamo parole e frasi

connected to change from the things we do now

collegate al cambiamento dalle cose che facciamo ora

to maybe things that might be done in the future.

a quelle che forse potrebbero essere fatte in futuro.

That is normally how things work.

Normalmente è così che funzionano le cose.

When we talk about history, when we look back in time,

Quando parliamo di storia, quando guardiamo indietro nel tempo,

we can always see that things were different.

possiamo sempre vedere che le cose erano diverse.

So whatever it is we are talking about, we can see that

Quindi, di qualunque cosa stiamo parlando, possiamo vedere che

those things were done in a different way.

quelle cose sono state fatte in modo diverso.

But why were they different?

Ma perché erano diversi?

Well, the reason is simple, because over time,

Ebbene, il motivo è semplice, perché nel tempo

the way those things were done changed and that is what we are talking about today.

il modo in cui queste cose venivano fatte è cambiato ed è di questo che parliamo oggi.

A lot of people worry about the future.

Molte persone si preoccupano per il futuro.

We worry about what might happen

Ci preoccupiamo di ciò che potrebbe accadere

in the future as things change.

in futuro man mano che le cose cambiano.

But really,

Ma in realtà,

to be honest, quite often there is no need to worry

a dire il vero, molto spesso non c'è bisogno di preoccuparsi

and I might explain a little bit more about that

e potrei spiegarvi qualcosa in più a riguardo

today as we go on.

oggi mentre andiamo avanti.

So when we talk about change,

Quindi quando parliamo di cambiamento,

we often talk about progress.

spesso parliamo di progresso.

Progress.

Progresso.

When we talk about progress, we are talking about moving forward.

Quando parliamo di progresso, parliamo di andare avanti.

So as you move, you might also change the way you do things.

Quindi, mentre ti muovi, potresti anche cambiare il modo in cui fai le cose.

And this word can be used in more than one way.

E questa parola può essere usata in più di un modo.

Of course, we can progress as a verb.

Naturalmente possiamo progredire come verbo.

You are moving forward and of course progress or progress

Stai andando avanti e ovviamente progresso o progresso

because it can be pronounced in more than one way

perché può essere pronunciato in più di un modo

can mean just advancing.

può significare semplicemente avanzare.

Things are changing.

Le cose stanno cambiando.

Quite often things are being changed in

Molto spesso le cose vengono cambiate in

some particular way.

qualche modo particolare.

Maybe the way we do a certain task, maybe the way we carry out

Forse il modo in cui svolgiamo un determinato compito, forse il modo in cui svolgiamo

a simple everyday way action

un semplice

progress is how we often describe it.

progresso quotidiano è il modo in cui spesso lo descriviamo.

We talk about progress, of course, it doesn't

Parliamo di progresso, ovviamente, non

necessarily mean that it is positive.

significa necessariamente che sia positivo.

Quite often we might say that progress could be negative,

Molto spesso potremmo dire che il progresso potrebbe essere negativo,

but generally speaking, we do use

ma in generale usiamo

this particular phrase positively.

questa particolare frase in modo positivo.

You progress, you move forward.

Progredisci, vai avanti.

We always like to think as human beings.

Ci piace sempre pensare come esseri umani.

We always like to think that we are moving forward.

Ci piace sempre pensare che stiamo andando avanti.

Quite often we like to think that we are improving living in some way.

Molto spesso ci piace pensare che stiamo migliorando la nostra vita in qualche modo.

So I don't think it is unfair to say that progress

Quindi non penso che sia ingiusto dire che il progresso

is quite often a positive thing

è spesso una cosa positiva

is another interesting word.

è un'altra parola interessante.

When we talk about progress or change,

Quando parliamo di progresso o cambiamento,

we talk about innovation to innovate,

parliamo di innovazione per innovare,

to move forward with ideas.

per andare avanti con le idee.

Or maybe you come up with something new,

O forse ti viene in mente qualcosa di nuovo,

maybe you come up with a new idea.

forse ti viene in mente una nuova idea.

So quite often innovation can refer

Quindi molto spesso l'innovazione può riferirsi

to something new, such as an invention.

a qualcosa di nuovo, come un'invenzione.

Something you have invented is a new innovation.

Qualcosa che hai inventato è una nuova innovazione.

It is a new thing, the way of doing something.

È una cosa nuova, il modo di fare qualcosa.

So not only is it maybe a device that has been invented or created,

Quindi non solo è forse un dispositivo che è stato inventato o creato,

or even modified, many things that we have used for

o addirittura modificato, molte cose che usiamo da

years have changed in some way.

anni sono cambiate in qualche modo.

In fact, I can't think of many things that haven't changed in

In effetti, non riesco a pensare a molte cose che non siano cambiate in

some way over the centuries or even over the last hundred years.

qualche modo nel corso dei secoli o addirittura negli ultimi cento anni.

I suppose there is one thing toilet paper,

Suppongo che ci sia una cosa: la carta igienica,

when you think about it, toilet paper has hardly changed at all.

se ci pensi, la carta igienica non è quasi cambiata per niente.

It's still the same the way we use it,

È sempre lo stesso il modo in cui la usiamo,

the way it is sold, the way we store toilet paper.

il modo in cui la vendiamo, il modo in cui conserviamo la carta igienica.

So really it hasn't changed all that much when you think about it.

Quindi in realtà non è cambiato molto se ci pensi.

But generally speaking, most things have in some way.

Ma in generale, la maggior parte delle cose in qualche modo lo hanno fatto.

Most things have changed and quite often

La maggior parte delle cose sono cambiate e molto spesso

we will use innovation,

utilizzeremo l’innovazione,

we will invent new things.

inventeremo cose nuove.

We will create things that can do

Creeremo cose che possano svolgere

other tasks or other things more efficiently or better

altri compiti o altre cose in modo più efficiente o migliore

in some way.

in qualche modo.

How about evolution?

Che ne dici dell'evoluzione?

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Now there is an interesting word that can be used in

Ora c'è una parola interessante che può essere usata in

quite a few ways and in many contexts as well.

parecchi modi e anche in molti contesti.

So when we talk about evolution, we are talking

Quindi quando parliamo di evoluzione, parliamo

about the change of a particular thing.

del cambiamento di una cosa particolare.

It will alter in some way quite often over time.

Modificherà in qualche modo abbastanza spesso nel tempo.

So evolution can refer to change.

Quindi l’evoluzione può riferirsi al cambiamento.

Maybe the way we improve things, we make things work

Forse il modo in cui miglioriamo le cose, le facciamo funzionare

better, things become more reliable.

meglio, le cose diventano più affidabili.

Maybe one particular device

Forse un particolare dispositivo

or tool is able to do something better

o strumento è in grado di fare qualcosa di meglio

or something in a slightly more convenient way.

o qualcosa in un modo leggermente più conveniente.

We talk about evolution.

Parliamo di evoluzione.

We all we also talk about evolution in the sense of the animal kingdom as well.

Tutti noi parliamo anche di evoluzione nel senso del regno animale.

A lot of people think of evolution as positive change.

Molte persone pensano all’evoluzione come ad un cambiamento positivo.

Things improve.

Le cose migliorano.

Not always.

Non sempre.

Some things might be pushed aside,

Alcune cose potrebbero essere messe da parte,

some things might fade away because of evolution.

altre potrebbero svanire a causa dell’evoluzione.

So the way in which we do things

Quindi il modo in cui facciamo le cose

can change through evolution.

può cambiare attraverso l’evoluzione.

As we talk about changes that are made to certain things.

Mentre parliamo di modifiche apportate a determinate cose.

So I suppose it is fair to say that change is

Quindi suppongo sia giusto dire che il cambiamento è

gradual, gradual.

graduale, graduale.

When we say that something is gradual, it means it is slow,

Quando diciamo che qualcosa è graduale, significa che è lento,

it is happening slowly.

sta accadendo lentamente.

So most change.

Quindi la maggior parte cambia.

Change does happen gradually,

Il cambiamento avviene gradualmente,

It happens slowly.

avviene lentamente.

So imagine going up a hill.

Quindi immagina di salire su una collina.

Imagine climbing hill and you go up gradually.

Immagina di salire su una collina e di salire gradualmente.

You slowly go up the hill.

Vai lentamente su per la collina.

You climb the hill gradually.

Sali gradualmente la collina.

So many types of change can also be described as gradual.

Molti tipi di cambiamento possono anche essere descritti come graduali.

It happens over time,

Succede nel tempo,

I suppose you've noticed, especially if you are the same age as me.

suppongo che tu l'abbia notato, soprattutto se hai la mia stessa età.

If you are the same age as myself,

Se hai la mia stessa età,

you know how old I am.

sai quanti anni ho io.

Don't ask.

Non chiedere.

Don't you dare ask how old I am because you know already.

Non osare chiedermi quanti anni ho perché lo sai già.

Don't try to embarrass me, please, Bert,

Non cercare di mettermi in imbarazzo, per favore, Bert,

If you are of a certain age like myself,

se hai una certa età come me,

you will have seen many changes.

avrai visto molti cambiamenti.

So I grew up in the 1970s.

Quindi sono cresciuto negli anni '70.

During the 1970s, things were.

Negli anni ’70 le cose stavano così.

Were quite different.

Erano abbastanza diversi.

Especially when we talk about things like technology.

Soprattutto quando parliamo di cose come la tecnologia.

We did have things like television.

Avevamo cose come la televisione.

We did have radio.

Avevamo la radio.

And I suppose towards the end of the 1970s,

E suppongo che verso la fine degli anni '70 i

computers were becoming more common

computer stessero diventando più comuni

and people were starting to discover

e le persone cominciassero a scoprire

how convenient the computer is.

quanto fosse conveniente il computer.

So that happened during the 1970s.

Quindi è successo negli anni ’70.

However, it would also be fair to say that computers were around during the 1950s

Tuttavia, sarebbe anche giusto dire che i computer esistevano negli anni '50

and also 1960s doing various things.

e '60 e facevano varie cose.

The only problem was the technology, or should I say the hardware

L'unico problema era la tecnologia, o dovrei dire che l'hardware

could not be made small.

non poteva essere ridotto.

So you needed a very large computer

Quindi avevi bisogno di un computer molto grande

to do very simple tasks.

per svolgere compiti molto semplici.

So I suppose that is one of the biggest changes that has taken place.

Quindi suppongo che questo sia uno dei più grandi cambiamenti che abbiano avuto luogo.

When we talk about technology, e.g.

Quando parliamo di tecnologia, ad es.

in the 1970s, I remember watching television.

negli anni '70 ricordo di aver guardato la televisione.

We only had four channels.

Avevamo solo quattro canali.

In fact, in the 1970s we only had three channels in the 1970s.

In effetti, negli anni '70 avevamo solo tre canali.

Can you imagine that now?

Riesci a immaginarlo adesso?

The only things you could watch,

Le uniche cose che potevi guardare,

the only stations you had

le uniche stazioni erano

three stations, three television stations.

tre stazioni, tre stazioni televisive.

That's all there were not like nowadays where you have hundreds.

Questo è tutto, non ce n'erano come oggi, dove ne avete centinaia.

But of course, computers did become more

Ma ovviamente i computer si diffusero sempre di più

widespread, their use did grow

, il loro utilizzo aumentò

and the personal computer came along.

e arrivò il personal computer.

And the rest, as they say, is history.

E il resto, come si suol dire, è storia.

I'm sure you know what I'm talking about that, because

Sono sicuro che sai di cosa sto parlando, perché

it is the reason why I'm standing here doing this. Now.

è il motivo per cui sono qui a fare questo. Ora.

There are many changes that can take place over time.

Sono molti i cambiamenti che possono verificarsi nel tempo.

We can change our lifestyle.

Possiamo cambiare il nostro stile di vita.

When we talk about lifestyle, we are talking about the things we do,

Quando parliamo di stile di vita, parliamo delle cose che facciamo, delle

the things we do for recreation,

cose che facciamo per svago,

the things we do generally in our day to day life,

delle cose che facciamo in generale nella nostra vita quotidiana,

maybe lifestyle can refer to the food

forse lo stile di vita può riferirsi al cibo che

you eat, the type of house you live in,

mangi, al tipo di casa in cui vivi in,

the furniture that you have in your house,

i mobili che hai in casa, il

your lifestyle, maybe your personal lifestyle,

tuo stile di vita, forse il tuo stile di vita personale,

maybe the person you share your life with, the person you live with,

forse la persona con cui condividi la tua vita, la persona con cui vivi,

the person you choose to get married to.

la persona con cui scegli di sposarti.

So there are many ways of expressing lifestyle while

Quindi ci sono molti modi di esprimere lo stile di vita mentre,

and I think it is fair to say over the past

e penso sia giusto dire che negli ultimi

50 or even 60 years,

50 o addirittura 60 anni,

there have been many changes in lifestyle.

ci sono stati molti cambiamenti nello stile di vita.

I suppose one of the biggest ones must be the way

Suppongo che uno dei più grandi sia il modo in cui le

families interact with each other.

famiglie interagiscono tra loro.

So in the past families would be very close.

Quindi in passato le famiglie sarebbero state molto unite.

But in Western society these days, it is not unusual for families to be

Ma nella società occidentale di oggi, non è insolito che le famiglie siano

distant or apart in some way.

in qualche modo distanti o separate.

Which of course brings us back to modern technology.

Il che ovviamente ci riporta alla tecnologia moderna.

Because when we talk about modern technology, well, we have computers,

Perché quando parliamo di tecnologia moderna, beh, abbiamo i computer,

we have our mobile phones, we have lots of ways of keeping in touch.

abbiamo i nostri telefoni cellulari, abbiamo molti modi per tenerci in contatto.

So nowadays there isn't the need need

Quindi al giorno d'oggi non c'è più bisogno

for us to be together all the time.

di stare insieme tutto il tempo.

It is possible to be distant and not have to worry about

È possibile essere distanti e non doversi preoccupare di

being far away from our loved ones.

essere lontani dai propri cari.

Like this morning

Ad esempio stamattina

I was sending lots of messages to Mr.

stavo mandando tanti messaggi al signor

Steve and then when Mr.

Steve e poi quando il signor

Steve arrives at his destination, he always sends me a message

Steve arriva a destinazione, mi manda sempre un messaggio

to tell me that he's all right and that he's reached his destination safely.

per dirmi che sta bene e che ha raggiunto la sua destinazione sano e salvo.

So I would say that lifestyle

Quindi direi che lo stile di vita

is certainly something that has changed

è sicuramente qualcosa che è cambiato

dramatically over the years.

radicalmente nel corso degli anni.

Marriage, I suppose marriage is a good example of that

Matrimonio, suppongo che il matrimonio ne sia un buon esempio

because many people these days choose not to get married.

perché molte persone oggigiorno scelgono di non sposarsi.

They choose to have a partner but not marry.

Scelgono di avere un partner ma di non sposarsi.

So there are many ways in which lifestyle has changed,

Quindi ci sono molti modi in cui lo stile di vita è cambiato, il

change in communication,

cambiamento nella comunicazione,

change in the way we actually converse

il cambiamento nel modo in cui effettivamente conversiamo,

the way we interact with each other has changed a lot.

il modo in cui interagiamo tra loro è cambiato molto.

And once again, this is because of technology.

E ancora una volta il merito è della tecnologia.

I remember

Ricordo

where you back in the 1980s

dove negli anni '80

and I suppose also the early 1990s, I would often send

e suppongo anche all'inizio degli anni '90, mandavo spesso

letters, postcards to people and I would receive them as well.

lettere, cartoline alle persone e ricevevo anche loro.

I used to love receiving messages.

Mi piaceva ricevere messaggi.

I had friends overseas who would often write to me

Avevo amici all'estero che mi scrivevano spesso

and I used to feel very excited whenever I saw an envelope

e mi sentivo molto emozionato ogni volta che vedevo una busta

with a mail written on it.

con sopra scritta una posta.

So it is quite exciting even now.

Quindi è abbastanza eccitante anche adesso.

In fact, I would say that these days it is more exciting than ever

Anzi, direi che di questi tempi è più emozionante che mai

to receive a letter,

ricevere una lettera,

an actual letter from another person.

una lettera vera e propria, da un'altra persona.

They have actually taken the time

In realtà si sono presi il tempo

to sit and write a letter.

di sedersi e scrivere una lettera.

I know it's unusual these days because not many people send letters to each other.

So che è insolito di questi tempi perché non sono molte le persone che si scambiano lettere.

I know it is rare.

So che è raro.

So the way we

Quindi, il modo in cui

change our habits with communication, some people, of course,

cambiamo le nostre abitudini con la comunicazione, alcune persone, ovviamente,

say that it is a bad thing because we don't communicate

dicono che è una cosa negativa perché non comunichiamo

with each other as much as we used to.

tra loro tanto quanto prima.

We do seem more distant

Sembriamo più distanti gli

from each other than we did in the past.

uni dagli altri rispetto al passato.

Of course, for some people that is a good thing,

Naturalmente, per alcune persone è una buona cosa,

especially if you are not very social.

soprattutto se non sei molto socievole.

So instead you can come on the internet and be social instead,

Quindi invece puoi venire su Internet ed essere social,

which is a good idea.

il che è una buona idea.

I suppose the way we live

Suppongo che il modo in cui viviamo

can also refer to our general health.

possa riferirsi anche alla nostra salute generale.

We talk about health in day to day life.

Parliamo di salute nella vita di tutti i giorni.

We talk about the way we live, the way

Parliamo del modo in cui viviamo, del modo in cui

we eat, the way in which we exercise.

mangiamo, del modo in cui facciamo attività fisica. Oggi

More and more people now are taking care of their health.

sempre più persone si prendono cura della propria salute.

Some people might be a little obsessed with it.

Alcune persone potrebbero esserne un po’ ossessionate.

Some people might think about it too much.

Alcune persone potrebbero pensarci troppo.

In fact, I have my own theory about this.

In effetti, ho la mia teoria al riguardo.

I think sometimes thinking too much

Penso che a volte pensare troppo

about your health can make you ill

alla propria salute possa farti ammalare

because it causes stress.

perché provoca stress.

So maybe thinking too much about your health

Quindi forse pensare troppo alla propria salute

might not be a good thing after all.

potrebbe non essere una buona cosa, dopotutto.

So change in the way we take care of our health.

Quindi cambia il modo in cui ci prendiamo cura della nostra salute.

Of course, there are many innovations, many inventions,

Naturalmente ci sono molte innovazioni, molte invenzioni,

many things now that can help you to live

molte cose oggi che possono aiutare a vivere

longer, to enjoy better health

più a lungo, a godere di una salute migliore

for a longer period of time.

per un periodo di tempo più lungo.

Of course, we still can't live forever.

Naturalmente non possiamo ancora vivere per sempre.

Unfortunately, they are still working on that.

Sfortunatamente, ci stanno ancora lavorando.

I was talking to someone the other night

L'altra sera stavo parlando con qualcuno

about a programme that I saw on the news.

di un programma che ho visto al telegiornale.

In fact, it was a special news report about living forever,

In effetti, si trattava di un servizio speciale sul vivere per sempre, su

how to extend a person's life,

come prolungare la vita di una persona,

and the conversation was really interesting.

e la conversazione era davvero interessante.

I have to say.

Devo dire.

So the conversation that I saw was,

Quindi la conversazione che ho visto

was discussing the effects of living forever.

parlava degli effetti del vivere per sempre.

So what if certain groups of people could live?

E se alcuni gruppi di persone potessero vivere?

Well, maybe not

forever, but certainly for a longer period of time?

Beh, forse non

per sempre, ma sicuramente per un periodo di tempo più lungo?

And who would get the privilege of doing that?

E chi avrebbe il privilegio di farlo?

And I suppose the other thing is if people are living longer,

E suppongo che l'altra cosa sia che se le persone vivranno più a lungo,

then there will be more people on the planet.

allora ci saranno più persone sul pianeta.

So I think I think it is it is an interesting subject,

Quindi penso che sia un argomento interessante,

but I still think we are a very long

ma penso ancora che siamo molto lontani

from extending the life

dall'estendere la vita

of the individual person

di un singolo individuo

to more than maybe 8085, maybe even 90,

a più di 8085, forse anche 90,

perhaps a hundred, because there are many people

forse un centinaio, perché ci sono molte persone

now they are reaching the age of 100.

ora stanno raggiungendo i 100 anni.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

So cosa dirà, signor Duncan.

There are lots of people now who are 100 years old and older

Ci sono molte persone adesso che hanno 100 anni e più

whom look at Dick Van Dyke, Dick Van Dyke, Mr.

che guardano Dick Van Dyke, Dick Van Dyke, il signor

Duncan,

Duncan,

look at him.

guardalo.

He's 98 and he's still going very strong.

Ha 98 anni e sta ancora andando molto forte.

So, yes, there are exceptions to the rule.

Quindi sì, ci sono eccezioni alla regola.

I think it is safe to say there are definitely exceptions to all of these rules.

Penso che sia giusto dire che ci sono sicuramente delle eccezioni a tutte queste regole.

Definitely

Sicuramente un

change in education.

cambiamento nell’istruzione.

Now, this is something I'm taking very personally.

Ora, questa è una cosa che prendo molto sul personale. Sai

Do you know why?

perché?

Because it affects me

Perché mi colpisce

in many ways when we talk about the changes in education.

in molti modi quando parliamo dei cambiamenti nell’istruzione.

Well, I suppose once again, I will go back in time to my childhood

Bene, suppongo che tornerò ancora una volta indietro nel tempo alla mia infanzia

in the past,

in passato,

we were not allowed

non ci era permesso

to use electronic devices in our exams,

usare dispositivi elettronici durante gli esami,

could not take electronic calculators into our exams.

non potevamo portare calcolatrici elettroniche ai nostri esami.

We were not allowed in any way to do that.

Non ci era permesso in alcun modo di farlo.

We had to do it all up here in our brain.

Dovevamo fare tutto qui nel nostro cervello.

But these days

Ma di questi tempi

it's not the case.

non è così.

Many people are now allowed to take

Molte persone ora possono impegnarsi

to work out

a fare

sums or very long calculations.

somme o calcoli molto lunghi.

Quite often it is allowed.

Molto spesso è consentito.

However, in other countries you will find

Tuttavia, in altri paesi scoprirai

that the good old fashioned way of working out things

che il buon vecchio modo di elaborare le cose

in the brain is still taught

nel cervello viene ancora insegnato

in many, many places.

in molti, molti posti.

But I suppose the big question must be

Ma suppongo che la grande domanda debba essere:

what about the future of teaching?

quale sarà il futuro dell’insegnamento?

What are the changes that will take place

Quali sono i cambiamenti che avverranno

over the next 20 or 30 or even 50 years?

nei prossimi 20, 30 o addirittura 50 anni?

What will happen?

Cosa accadrà? Gli

Will teachers, humans

insegnanti e gli esseri umani

in the classroom disappear completely?

in classe scompariranno completamente?

We are already seeing changes taking place.

Stiamo già assistendo a cambiamenti in atto.

Certain groups, certain organisations

Alcuni gruppi, alcune organizzazioni

that are responsible for helping people

che hanno il compito di aiutare le persone ad

learn certain subjects, including language,

apprendere determinate materie, inclusa la lingua,

are now using artificial intelligence

utilizzano ora sempre di più l’intelligenza artificiale

more and more as a tool to teach.

come strumento per insegnare.

However, the problem is a lot of

Tuttavia, il problema è che in gran parte

it is still in its early stage.

è ancora nella fase iniziale.

It is. It hasn't been developed.

È. Non è stato sviluppato.

It is not fully developed.

Non è completamente sviluppato.

So we still need human beings to make sure

Quindi abbiamo ancora bisogno che gli esseri umani si assicurino

that the artificial intelligence is taking care of it.

che l’intelligenza artificiale se ne occupi.

So I think that is a very important point to remember.

Quindi penso che sia un punto molto importante da ricordare.

Nothing at the moment can replace the human brain

Niente al momento può sostituire il cervello umano

or the human being, to be honest.

o l’essere umano, a dire il vero.

So I think I'm okay. A lot of people ask Mr.

Quindi penso che sto bene. Molte persone chiedono al signor

Duncan, are you scared?

Duncan, hai paura?

Maybe one day there will be artificial

Forse un giorno ci saranno

teachers on the Internet teaching.

insegnanti artificiali nell'insegnamento su Internet.

There will be no human being at all.

Non ci sarà alcun essere umano.

Well, I have to say, I think people will eventually

Beh, devo dire che penso che le persone alla fine

want humans rather than a machine teaching them.

vorranno gli esseri umani piuttosto che una macchina che insegna loro.

So I think in the future you will find more and more people

Quindi penso che in futuro troverete sempre più persone che

will want to actually have a real human being in front of them

vorranno avere di fronte un vero essere umano

rather than an artificial, intelligent,

piuttosto che una persona artificiale, intelligente e

generated person.

generata.

And I know these days you can make anything look real.

E so che di questi tempi puoi far sembrare reale qualsiasi cosa.

You can have an artificial human on the screen,

Puoi avere un essere umano artificiale sullo schermo,

a person who looks human and real,

una persona che sembra umana e reale,

but they're just a program running in the machine.

ma è solo un programma in esecuzione nella macchina.

Also the voice as well.

Anche la voce.

So maybe one day someone will take my voice and use it for themselves.

Quindi forse un giorno qualcuno prenderà la mia voce e la userà per se stesso.

So all of the hours that I've been here

Quindi, per tutte le ore che sono stato qui

on YouTube, someone might steal this.

su YouTube, qualcuno potrebbe rubarlo.

The sound of my voice, and take it for themselves.

Il suono della mia voce, e prendetelo per loro.

So I suppose I am a little bit afraid of that.

Quindi suppongo di averne un po' paura.

That is the one thing that really does worry me.

Questa è l'unica cosa che mi preoccupa davvero.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

So I think it is fair to say that the future of teaching

Quindi penso che sia giusto dire che il futuro dell’insegnamento

is quite safe

è abbastanza sicuro

for the time being because a lot of people are still cautious,

per il momento perché molte persone sono ancora caute,

they are still nervous, they are wary

sono ancora nervose, sono diffidenti nei confronti

of all of this new technology.

di tutta questa nuova tecnologia.

So I think at least for the rest of my life,

Quindi penso che almeno per il resto della mia vita,

I think I will be okay.

penso che starò bene.

I don't think anyone is going to replace me just yet.

Non credo che qualcuno mi sostituirà per ora.

I hope not, anyway.

Spero di no, comunque.

I really hope not.

Spero davvero di no.

Every day actions are affected by change,

Le azioni di ogni giorno sono influenzate dal cambiamento,

even the simplest thing.

anche la cosa più semplice.

One of the things that I use every day and I love

Una delle cose che uso tutti i giorni e che adoro

is the microwave oven, the microwave water.

è il forno a microonde, il microonde ad acqua.

Brilliant invention.

Invenzione brillante.

And the microwave was first introduced

E il microonde è stato introdotto per la prima volta

in this country during the 1970s.

in questo paese negli anni '70.

They were quite expensive at that time.

A quel tempo erano piuttosto costosi.

However, nowadays people use microwave ovens all the time

Tuttavia, al giorno d'oggi le persone usano sempre i forni a microonde

everywhere restaurants, cafes, even they use them.

ovunque, nei ristoranti, nei bar, e persino loro li usano.

But at home, quite often when you want to eat something quickly,

Ma a casa, molto spesso, quando vuoi mangiare qualcosa velocemente,

you might put it in the.

potresti metterlo nel.

In fact, one thing that I do quite often, sometimes where Mr.

In effetti, una cosa che faccio abbastanza spesso, a volte quando il signor

Steve makes a cup of tea for me,

Steve mi prepara una tazza di tè,

I forget and I leave it and it goes cold.

me ne dimentico, la lascio e si raffredda.

So what I do is I take it and I put it in a microwave

Quindi quello che faccio è prenderlo e metterlo nel microonde

for around about one minute, well, maybe one and a half minutes.

per circa un minuto, beh, forse un minuto e mezzo.

So it goes round and round and it heats up

Quindi gira e rigira e si riscalda,

the only problem

l'unico problema è

with that,

che

sometimes you forget

a volte ti dimentichi

that the tea is in the microwave

che il tè è nel microonde,

you forget about the cup of tea that you put in the microwave.

ti dimentichi della tazza di tè che hai messo nel microonde.

And so later

E così più tardi

you open the microwave door and inside

apri lo sportello del microonde e dentro

there is a cold cup of tea and you think,

c'è una tazza di tè freddo e pensi,

yes, of course

sì, certo che

I was heating that tea up earlier and I forgot about it.

stavo scaldando quel tè prima e me ne sono dimenticato.

So once again, if it's cold.

Quindi ancora una volta, se fa freddo.

So it is not unusual for me to reheat my tea

Quindi non è insolito per me riscaldare il tè

maybe twice or three times.

forse due o tre volte.

Eventually I do drink it, but quite often

Alla fine lo bevo, ma molto spesso lo

I forget and I leave it in the microwave

dimentico e qualche volta lo lascio nel microonde

sometimes.

.

Well, not in the next day.

Beh, non il giorno dopo.

I find it

Lo trovo

stone cold in the microwave oven.

freddo come la pietra nel forno a microonde.

So everyday actions are affected by change.

Quindi le azioni quotidiane sono influenzate dal cambiamento.

Things we do in our day to day life.

Cose che facciamo nella nostra vita quotidiana.

Of course there are certain things that we still need and cannot be changed.

Naturalmente ci sono alcune cose di cui abbiamo ancora bisogno e che non possono essere cambiate.

For example, we need to eat, we need to sleep.

Ad esempio, dobbiamo mangiare, dobbiamo dormire.

Sleep is still

Il sonno è ancora

probably the most natural thing we do

probabilmente la cosa più naturale che facciamo

and there is no way we can change that.

e non c’è modo di cambiarlo.

Technology hasn't really changed

La tecnologia non ha realmente cambiato

anything in that respect.

nulla in questo senso.

I suppose helping you to get to sleep.

Suppongo che ti aiuti a dormire.

There are new innovations that have come along, maybe certain sounds

Ci sono nuove innovazioni che sono arrivate, forse certi suoni

or certain types of medicine

o certi tipi di medicine

is used these days to help you get to sleep.

vengono usati oggigiorno per aiutarti a dormire.

You might describe change as a shift.

Potresti descrivere il cambiamento come un cambiamento.

Shift shift means to move in a certain direction

Spostamento spostamento significa spostarsi in una determinata direzione

or from one place to another.

o da un luogo all'altro.

So maybe you are going in that direction,

Quindi forse stai andando in quella direzione,

but then you shift slightly

ma poi ti sposti leggermente

and now you are going in a different direction.

e ora stai andando in una direzione diversa.

So there are many ways of moving.

Quindi ci sono molti modi per spostarsi.

Sometimes you might move in the wrong direction.

A volte potresti muoverti nella direzione sbagliata.

Some people say that that change is bad and it can be.

Alcune persone dicono che quel cambiamento è negativo e può esserlo.

I agree with you.

Sono d'accordo con te.

There are many people now

Ci sono molte persone che ora

criticising social media computers,

criticano i computer dei social media, gli

smartphones and all of the applications that are contained within them.

smartphone e tutte le applicazioni in essi contenute.

It is true that many people do not like

È vero che a molte persone non piace

the way modern technology is going.

il modo in cui sta andando la tecnologia moderna.

However, we talk about the way in which we think

Tuttavia, parliamo del modo in cui pensiamo e

the way in which we view the world.

del modo in cui vediamo il mondo.

You might also talk about science as well.

Potresti anche parlare di scienza.

We often talk about science when we are talking about the way we think, the way

Parliamo spesso di scienza quando parliamo del modo in cui pensiamo, del modo in cui

we think of the world, the way we think of each other,

pensiamo al mondo, del modo in cui pensiamo gli uni agli altri,

the study of the world around us has revealed

lo studio del mondo che ci circonda ha rivelato

lots and lots of amazing things.

tantissime cose sorprendenti.

So each time we discover something new about

Quindi ogni volta che scopriamo qualcosa di nuovo sul

the world around us, or even the universe,

mondo che ci circonda, o anche sull’universo,

our whole attitude will also change.

cambierà anche il nostro intero atteggiamento.

It would be fair to say that change happens

Sarebbe giusto dire che il cambiamento avviene

around every ten years.

circa ogni dieci anni.

So every ten years that passes by,

Quindi ogni dieci anni che passano,

you might say that there are changes taking place.

si potrebbe dire che stanno avvenendo dei cambiamenti.

Something that started to change

Qualcosa che ha iniziato a cambiare

has reached its goal.

ha raggiunto il suo obiettivo.

That particular change is now everywhere.

Quel particolare cambiamento è ora ovunque.

It might be just in a few places,

Potrebbe essere solo in pochi posti,

but over ten years you might suddenly find that it is everywhere.

ma nell’arco di dieci anni potresti improvvisamente scoprire che è ovunque.

So I think it is fair to say that all of these innovations,

Quindi penso che sia giusto dire che tutte queste innovazioni,

all of these changes normally take around

tutti questi cambiamenti normalmente richiedono circa

ten years before they become common.

dieci anni prima di diventare comuni.

I suppose a good example, these days would be electric cars.

Suppongo che un buon esempio di questi tempi sarebbero le auto elettriche.

So many years ago you would not see electric cars on the road.

Tanti anni fa non vedresti le auto elettriche sulle strade.

In fact, I remember during the 1980s there were many attempts

Infatti, ricordo che durante gli anni '80 ci furono molti tentativi

at making and producing electric cars

di realizzare e produrre auto elettriche

and all of them failed because of the power

e tutti fallirono a causa della potenza

that they could hold the batteries, the means of storing

che potevano contenere le batterie, i mezzi per immagazzinare

the power was not very good.

l'energia non erano molto buoni.

The live chat is very busy, by the way, Christine says.

A proposito, la chat dal vivo è molto impegnata, dice Christine.

I worry more about young people who are completely hypnotised by social media.

Mi preoccupano di più i giovani che sono completamente ipnotizzati dai social media.

Well, when you think about it, we are

Bene, se ci pensi, siamo

we are now in 2024.

ora nel 2024.

So there are people who are maybe 16,

Quindi ci sono persone che hanno forse 16,

17 or around 20 years old and they know nothing else

17 o circa 20 anni e non sanno nient'altro

but technology.

che la tecnologia.

So all of the technology that is around them, most of

Quindi tutta la tecnologia che li circonda, la maggior parte

it has been around since they were born.

esiste da quando sono nati.

Of course, it has changed in many ways.

Naturalmente è cambiato in molti modi.

A lot of the different types of technology have changed,

Molti diversi tipi di tecnologia sono cambiati,

but the convenience has always been there in their lives.

ma la comodità è sempre stata presente nelle loro vite.

And this is the reason why nowadays, if you go to a restaurant

E questo è il motivo per cui oggigiorno, se vai in un ristorante

or you go to a public place quite often

o in un luogo pubblico, molto spesso

you will see very small children, sometimes toddlers,

vedrai bambini molto piccoli, a volte bambini piccoli,

maybe two or three years old, and they're holding

forse di due o tre anni, che hanno in mano

a tablet device in their hand.

un tablet mano. Ce l'

They've got it there in front of them and they're pressing the buttons on the screen.

hanno davanti a loro e stanno premendo i pulsanti sullo schermo.

And maybe they're just a couple of years old, three

E forse hanno solo un paio d'anni, tre

or four perhaps.

o quattro forse.

And there they are playing on their tablet device.

Ed eccoli lì che giocano sul loro tablet.

It's not incredible.

Non è incredibile.

So there are a lot of people around and this will continue to happen

Quindi ci sono molte persone in giro e questo continuerà ad accadere

as the old people like me fade away.

mentre gli anziani come me svaniscono.

They will be the new generations that will come along

Saranno le nuove generazioni che arriveranno

and all of this will just be normal.

e tutto questo sarà semplicemente normale.

It won't mean anything to them.

Non significherà nulla per loro.

So I think it is fair to say

Quindi penso che sia giusto dire

that change happens around every ten years.

che il cambiamento avviene ogni dieci anni circa.

Each new decade comes along.

Ogni nuovo decennio arriva.

Something over that time will change.

Qualcosa in quel periodo cambierà.

It will alter in some way.

Cambierà in qualche modo.

So when we think about change,

Quindi, quando pensiamo al cambiamento,

it can be a new way of doing something,

può trattarsi di un nuovo modo di fare qualcosa,

or even a new way of thinking.

o anche di un nuovo modo di pensare.

This is an important point to mention,

Questo è un punto importante da menzionare,

because a lot of people now criticise computers,

perché molte persone ora criticano i computer,

and especially the internet and social media.

e in particolare Internet e i social media.

They say it has made people more stupid,

Dicono che ha reso le persone più stupide, le

it has made them less intelligent

ha rese meno intelligenti

because now they don't have to remember things.

perché ora non devono più ricordare le cose.

You don't have to store the information in your brain.

Non è necessario memorizzare le informazioni nel cervello.

You can simply go on the internet and find it.

Puoi semplicemente andare su internet e trovarlo.

So you don't necessarily learn

Quindi non necessariamente impari

by looking at something on the Internet.

guardando qualcosa su Internet.

Quite often we use the Internet as a way of passing the time

Molto spesso utilizziamo Internet come un modo per passare il tempo

because maybe we have nothing to do.

perché magari non abbiamo niente da fare.

Maybe we are feeling a bit bored.

Forse ci sentiamo un po' annoiati.

So we look at the internet, so maybe it is true.

Quindi guardiamo Internet, quindi forse è vero.

Maybe there is an element of truth in the internet

Forse c'è un elemento di verità nel fatto che Internet

making people.

crea le persone.

I don't want to say stupid,

Non voglio dire stupido,

but maybe it makes them less willing to learn things

ma forse questo li rende meno disposti a imparare le cose

and keep them up here in their heads.

e tenerle qui nella loro testa.

Only time will tell.

Solo il tempo lo dirà.

When we talk about change, we often talk about modernisation.

Quando si parla di cambiamento, spesso si parla di modernizzazione.

You modernise something, you make it new, you make it fresh,

Modernizziamo qualcosa, lo rendi nuovo, lo rendi fresco,

maybe you improve on something, you update.

forse migliori qualcosa, aggiorni.

Now there is a word we use quite a lot these days.

Ora c'è una parola che usiamo parecchio in questi giorni.

Update to update means

Aggiornare aggiornare significa

to have the latest version of something.

avere l'ultima versione di qualcosa.

So in its modern form we often think of update

Quindi, nella sua forma moderna, spesso pensiamo all'aggiornamento

when we refer to computers,

quando ci riferiamo a computer,

devices, things that have to be updated

dispositivi, cose che devono essere aggiornate

so they are current and up to date,

in modo che siano attuali e aggiornate,

hence the word update.

da qui la parola aggiornamento.

In fact, just before I started today's live stream,

Infatti, poco prima di iniziare lo streaming live di oggi,

I had to update my

ho dovuto aggiornare il mio

computer because there was a new version

computer perché c'era una nuova versione

of the anti-virus software,

del software antivirus,

so I had to update my computer so it would work.

quindi ho dovuto aggiornare il mio computer affinché funzionasse.

Move forward.

Andare avanti.

Of course, we always have to move forward.

Naturalmente dobbiamo sempre andare avanti.

As I said at the start of today's live stream,

Come ho detto all'inizio del live streaming di oggi,

moving forward is always the most natural way to go.

andare avanti è sempre la strada più naturale da percorrere.

There is no point going back.

Non ha senso tornare indietro.

There is no point looking over your shoulder.

È inutile guardarsi alle spalle.

There is no point taking steps back

È inutile fare passi indietro

because the only way is forward.

perché l’unica via è andare avanti.

The future is always there and it

Il futuro è sempre lì ed

is there for the taking progress.

è lì per fare progressi.

We talk about progress, we talk about advances.

Parliamo di progresso, parliamo di progressi.

To move forward is to advance.

Andare avanti è avanzare.

You move forward, you add events,

Vai avanti, aggiungi eventi,

you make changes.

apporti modifiche.

And there it was, lots

Ed eccoli lì,

and lots of things to look out and watch.

tantissime cose a cui guardare e guardare.

Again, you can watch this live stream as many times as you want.

Ancora una volta, puoi guardare questo live streaming tutte le volte che vuoi.

You can follow the captions.

Puoi seguire le didascalie. In seguito ci

There will be permanent captions

saranno didascalie permanenti

on the screen underneath later on.

sullo schermo sottostante. E

What about you?

tu?

Are you worried about the future?

Sei preoccupato per il futuro?

Do you fear the future?

Hai paura del futuro?

Are you afraid of what might happen next?

Hai paura di quello che potrebbe succedere dopo?

When we talk about the way things change around us,

Quando parliamo di come cambiano le cose intorno a noi,

especially when we are talking about technology,

soprattutto quando parliamo di tecnologia,

are you afraid of the future?

hai paura del futuro?

Let me know underneath in the comments.

Fatemelo sapere qui sotto nei commenti.

If you think

Se pensi di

you have

avere

something interesting to say, please share it with me.

qualcosa di interessante da dire, condividilo con me.

Don't be afraid.

Non aver paura.

Don't be shy.

Non essere timido.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la vostra compagnia oggi.

I am back with you. Don't forget, I am back with Mr.

Sono tornato con te. Non dimenticare, domenica tornerò dal signor

Steve on Sunday.

Steve. Da

Don't miss it.

non perdere.

We have a lot of things to talk about.

Abbiamo molte cose di cui parlare.

We are looking back at old TV shows

Stiamo guardando indietro ai vecchi programmi TV

that we used to watch many years ago.

che guardavamo molti anni fa.

That is one of the things we are talking about.

Questa è una delle cose di cui stiamo parlando.

Of course there will be other subjects as well.

Naturalmente ci saranno anche altri argomenti.

That is almost it for me for today.

Per me è quasi tutto per oggi.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Whatever the future holds for you,

Qualunque cosa il futuro ti riservi,

whatever it may be, I hope it will be a good one.

qualunque esso sia, spero che sia bello.

Even if we are only talking about

Anche se parliamo solo del

the period of time between now and the next time we meet.

periodo di tempo che intercorre tra adesso e la prossima volta che ci incontreremo.

I hope the next few days will be good for you.

Spero che i prossimi giorni ti vadano bene.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la vostra compagnia oggi.

It's very nice to see you all here.

È molto bello vedervi tutti qui.

And of course, don't forget, please give me a lovely light.

E ovviamente, non dimenticare, per favore dammi una bella luce.

Give me a light to show you can.

Dammi una luce per dimostrarmi che puoi.

And if you would like, please share

E se vuoi, condividi il

my live stream with others as well if you want.

mio live streaming anche con altri, se lo desideri.

You don't have to, but it's nice if you can.

Non sei obbligato, ma è bello se puoi.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

See you very soon.

Ci vediamo molto presto.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, nella culla dell'inglese, che dice "Grazie per la visione".

Thank you for joining me live.

Grazie per esserti unito a me dal vivo.

It's so nice to see you all here.

È così bello vedervi tutti qui.

And it is very nice to see you on the live chat as well.

Ed è molto bello vederti anche nella chat dal vivo .

Back on Sunday, 2 p.m.

Ritorno domenica alle 14:00. L'

UK time is when I'm back with you.

ora del Regno Unito è quando tornerò con te.

And of course until the next time we meet right here on YouTube.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo proprio qui su YouTube.

Don't forget, I'm not going anywhere.

Non dimenticare che non andrò da nessuna parte.

That will be no machine taking over my job,

Non sarà una macchina a impossessarsi del mio lavoro,

I guarantee it.

te lo garantisco.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.

See you later.

Arrivederci.

Take care.

Occuparsi.

bye!

Ciao!