GOODBYE JUNE - It was fun! - English Addict

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo.

doo.

I wonder who has joined me on my live stream.

Je me demande qui m'a rejoint sur mon flux en direct.

I wonder who is he?

Je me demande qui est-il ?

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Ooh, very nice.

Oh, très bien.

It's very nice to see some of you

C'est très agréable de voir certains d'entre vous

joining me already on my lives dream.

me rejoindre déjà sur mon rêve de vie.

This is something very strange.

C'est quelque chose de très étrange.

I know what you're thinking.

Je sais ce que tu penses.

Mr. Duncan. Why are you here?

Monsieur Duncan. Pourquoi es-tu ici?

It's such a strange time.

C'est un moment tellement étrange.

Well, first of all, don't panic.

Eh bien, tout d'abord, ne paniquez pas.

Everything is all right.

Tout va bien.

I'm okay.

Je vais bien.

Everything's okay. The world is not too bad.

Tout va bien. Le monde n'est pas trop mal.

Even though certain parts of the world are a little unstable at the moment.

Même si certaines parties du monde sont un peu instables en ce moment.

And that is putting it mildly.

Et c'est un euphémisme.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I really hope you are feeling good today.

J'espère vraiment que tu te sens bien aujourd'hui.

Because I am okay, I suppose.

Parce que je vais bien, je suppose.

I can't complain.

Je ne peux pas me plaindre.

I suppose I could complain a little bit if I wanted to, but guess what?

Je suppose que je pourrais me plaindre un peu si je le voulais, mais devinez quoi ?

I'm not going to complain.

Je ne vais pas me plaindre.

So I am here something different today.

Je suis donc ici quelque chose de différent aujourd'hui.

I'm in the studio.

Je suis en studio.

This is what I call the unglamorous part of the studio.

C'est ce que j'appelle la partie peu glamour du studio.

This is the part of the studio you don't normally see.

C'est la partie du studio que vous ne voyez pas normalement.

If you look behind me, you can see all of the things

Si vous regardez derrière moi, vous pouvez voir toutes les choses

that I sometimes use or things that I used to use,

que j'utilise parfois ou que j'utilisais,

but I don't use any more for my live

mais que je n'utilise plus pour mes diffusions en direct

streams or my English lessons.

ou mes cours d'anglais.

And that's what this is.

Et c'est ce que c'est.

So this is my unglamorous corner.

C'est donc mon coin peu glamour.

And if you notice, you might see Mr. Steve.

Et si vous remarquez, vous pourriez voir M. Steve. Le

There he is.

voilà.

Say hello, Mr. Steve.

Dites bonjour, M. Steve.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Would you like to hear about the new Ford Mustang?

Vous souhaitez en savoir plus sur la nouvelle Ford Mustang ?

It's really nice.

C'est vraiment sympa.

Well, maybe later on, maybe we can talk about the new Ford Mustang later on.

Eh bien, peut-être plus tard, peut-être pourrons-nous parler de la nouvelle Ford Mustang plus tard.

Mr. Steve, We might even have the real Mr.

M. Steve, nous pourrions même avoir le vrai M.

Steve joining us later on as well.

Steve qui nous rejoindra plus tard également.

So for those wondering what this is, this is just a short

Donc, pour ceux qui se demandent ce que c'est, ce n'est qu'une courte

live stream as we say goodbye to what has been

diffusion en direct alors que nous disons au revoir à ce qui a été

the most amazing month, I have to say I've really enjoyed June.

le mois le plus incroyable, je dois dire que j'ai vraiment apprécié juin. Et

What about you?

toi?

Has June been a good month for you?

Juin a-t-il été un bon mois pour vous ?

Well, of course, we did have a lot of excitement, especially

Eh bien, bien sûr, nous avons eu beaucoup d'excitation, surtout

on the 11th of

le 11

June when we all met up in Paris.

juin quand nous nous sommes tous retrouvés à Paris. Il y

So there was myself, there was Mr.

avait donc moi-même, il y avait M.

Steve and also some of our viewers as well.

Steve et aussi certains de nos téléspectateurs.

Maybe you are watching right now, in which case I am going to say it again.

Peut-être que vous regardez en ce moment, auquel cas je vais le répéter.

It was the most amazing day.

C'était la journée la plus incroyable.

And of course, I suppose I should say also

Et bien sûr, je suppose que je devrais dire aussi que

it was the most amazing time generally because we had a nice time

c'était le moment le plus incroyable en général parce que nous avons passé un bon moment

in Paris.

à Paris.

It was nice at that point in time.

C'était sympa à ce moment-là.

It was very pleasant and enjoyable.

C'était très agréable et agréable.

That's all I'm saying about that situation at the moment.

C'est tout ce que je dis à propos de cette situation pour le moment.

So thank you for joining me today.

Alors merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

As we say farewell, as we say goodbye,

Comme nous disons adieu, comme nous disons au revoir,

I and to to, to June.

moi et à, à juin.

But do not worry, because guess what?

Mais ne vous inquiétez pas, car devinez quoi ? Un

Another month is waiting.

autre mois attend.

Just around the corner.

Juste au coin de la rue.

We have July coming up.

Nous avons juillet qui arrive.

And I suppose from my own point of view, July is going to be a rather busy month

Et je suppose que de mon point de vue, juillet va être un mois plutôt chargé

and also a very strange month as well because Mr.

et aussi un mois très étrange parce que M.

Steve starts his new job next week.

Steve commence son nouveau travail la semaine prochaine.

Steve is going back to work.

Steve retourne travailler.

I know what you're thinking.

Je sais ce que tu penses.

Is he crazy? Is Mr. Steve crazy?

Est-il fou ? Est-ce que M. Steve est fou ?

Well, maybe just a little bit, but Steve is going back to work,

Eh bien, peut-être juste un peu, mais Steve retourne au travail,

which means I am going to be once again on my own.

ce qui signifie que je vais de nouveau être seul.

So I will be doing some live streams. Mr.

Je ferai donc quelques diffusions en direct. M.

Steve will not be disappearing completely, so don't panic.

Steve ne disparaîtra pas complètement, alors ne paniquez pas.

I know there are many people out there who like Mr.

Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui aiment

Steve very much so, Steve will still be joining us on Sunday,

beaucoup M. Steve donc, Steve sera toujours avec nous dimanche,

but during the week, unfortunately, he won't be able to join us

mais pendant la semaine, malheureusement, il ne pourra pas se joindre à nous

because he's going back to work.

parce qu'il retourne au travail. L'

One of the things Steve said

une des choses que Steve a dites

and one of the reasons why he's going back to work, this is what he said anyway.

et l'une des raisons pour lesquelles il retourne au travail, c'est ce qu'il a dit de toute façon.

He said, I've got to pay for that trip to Paris.

Il a dit, je dois payer pour ce voyage à Paris.

I don't know what he means by that, to be honest.

Je ne sais pas ce qu'il veut dire par là, pour être honnête.

So thank you for joining me today. I hope you are okay.

Alors merci de m'avoir rejoint aujourd'hui. J'espère que tu vas bien.

We have Luis. Hello, Lewis.

Nous avons Luis. Bonjour Lewis.

Lewis Mendez, I believe you were going shopping yesterday.

Lewis Mendez, je crois que vous faisiez du shopping hier.

You were out and about buying some things.

Vous étiez en train d'acheter des choses.

Did you buy something from where did you go?

Avez-vous acheté quelque chose d'où êtes-vous allé?

Did you go to the supermarket to buy your fruit and vegetables?

Êtes-vous allé au supermarché pour acheter vos fruits et légumes ?

One of the things I have to say about Lewis and this is something I discovered

Une des choses que j'ai à dire sur Lewis et c'est quelque chose que j'ai découvert

when we met in Paris, Luis Mendez has so much energy

quand nous nous sommes rencontrés à Paris, Luis Mendez a tellement d'énergie que

I would almost say that he has too much energy.

je dirais presque qu'il a trop d'énergie.

So hello, Luis.

Alors bonjour, Luis. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

And can I send my best regards also to your dear wife as well?

Et puis-je également adresser mes meilleures salutations à votre chère épouse ?

We also have known.

Nous avons aussi connu.

Hello, Nong champagne.

Bonjour, Nong champagne.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

So very interesting.

Donc très intéressant.

Hello. No Nong Jun Pen, where are you watching at the moment?

Bonjour. Non Nong Jun Pen, où regardez-vous en ce moment ?

Please tell me I'm not here for a long time.

S'il te plaît, dis-moi que je ne suis pas là depuis longtemps.

This is only a short live stream just to say hello

Ceci n'est qu'une courte diffusion en direct juste pour dire bonjour

and just to wish you all well as we approach a new month.

et juste pour vous souhaiter bonne chance à l' approche d'un nouveau mois.

And of course, here in the UK,

Et bien sûr, ici au Royaume-Uni,

or should I say, I suppose England, which is where I am, England, of course, is

ou devrais-je dire, je suppose que l'Angleterre, où je suis, l'Angleterre, bien sûr, fait

part of the UK, the United Kingdom is England,

partie du Royaume-Uni, le Royaume-Uni est également l'Angleterre, l'

Scotland, Wales and Northern Ireland as well.

Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord.

So that is the UK and England is part of it.

C'est donc le Royaume-Uni et l'Angleterre en fait partie.

So I am in England, I hope I've cleared that up, I really do.

Donc je suis en Angleterre, j'espère que j'ai éclairci ça, vraiment.

But we are all getting ready for holidays.

Mais nous nous préparons tous pour les vacances.

Many people will be going away, some people will be staying in

Beaucoup de gens partiront, certains resteront en

England and others will be going abroad to other countries.

Angleterre et d'autres iront à l'étranger dans d'autres pays.

So I would imagine a lot of people around the world are excited

J'imagine donc que beaucoup de gens dans le monde sont ravis

for the arrival of July,

de l'arrivée de juillet,

which is when many people take their holidays

c'est-à-dire que de nombreuses personnes prennent également leurs vacances

also, including the schools as well.

, y compris les écoles.

So during the summer holidays here in England,

Ainsi, pendant les vacances d'été ici en Angleterre,

the schools will close for six weeks.

les écoles fermeront pendant six semaines.

So the kids will have six weeks holiday.

Ainsi, les enfants auront six semaines de vacances.

That's incredible.

C'est incroyable.

So if you are a teacher working in England,

Donc, si vous êtes un enseignant travaillant en Angleterre,

you have a very nice long holiday

vous avez normalement de très bonnes longues vacances

normally during July and also August as well.

en juillet et aussi en août.

Six weeks holiday. Can you believe it?

Six semaines de vacances. Peux-tu le croire?

It's very nice.

C'est très gentil.

Hello also to Antonio.

Bonjour aussi à Antonio.

We also have Fabio, Some of these names I'm not recognising.

Nous avons aussi Fabio, certains de ces noms que je ne reconnais pas.

So if it is your first time, if you have discovered

Alors si c'est votre première fois, si vous

me by chance,

m'avez découvert par hasard,

maybe this morning when you woke up you didn't realise

peut-être que ce matin en vous réveillant vous ne vous êtes pas rendu compte

or you didn't even know you were going to see this

ou vous ne saviez même pas que vous alliez voir ça

on your screens today.

sur vos écrans aujourd'hui.

But now you are.

Mais maintenant tu l'es.

Hello to Paul who who is also called Paul FIFA mobile.

Bonjour à Paul qui s'appelle aussi Paul FIFA mobile.

Oh, I get the feeling maybe you are a football fan.

Oh, j'ai l'impression que tu es peut-être un fan de football.

Are you a fan of football?

Êtes-vous un fan de football?

I have to say I don't follow much sport.

Je dois dire que je ne suis pas beaucoup de sport.

I do follow a little bit of tennis, I suppose,

Je suis un peu le tennis, je suppose,

when Wimbledon is on, but I don't really follow much sport.

quand Wimbledon est en marche, mais je ne suis pas vraiment le sport.

I certainly don't follow football very much at all.

Je ne suis pas du tout le football.

But I have a feeling you do.

Mais j'ai le sentiment que oui.

We also have Silvana.

Nous avons aussi Silvana.

Hello, Silvana.

Bonjour Silvana.

Nice to see you here as well in my live chat.

Ravi de vous voir ici aussi dans mon chat en direct.

Isn't it nice?

N'est-ce pas agréable ?

So I suppose I should explain what I do.

Donc je suppose que je devrais expliquer ce que je fais.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I'm an English addict.

Vous pourriez dire que je suis un accro à l'anglais.

I'm addicted to the language.

Je suis accro à la langue.

I love speaking English.

J'adore parler anglais.

I also love teaching English as well.

J'aime aussi enseigner l'anglais.

So if you are someone who is learning English as a second language,

Donc, si vous êtes quelqu'un qui apprend l'anglais comme langue seconde,

then this is the place for you.

alors c'est l'endroit qu'il vous faut.

Vitesse.

Hello, Vitesse.

Vitesse.

Bonjour Vitesse.

Oh, I recognise your name.

Oh, je reconnais ton nom.

How could I forget your name?

Comment ai-je pu oublier ton nom ?

You are, of course, one of our regular viewers here.

Vous êtes, bien sûr, l'un de nos téléspectateurs réguliers ici.

Hello, Valentine.

Bonjour, Valentin.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

A lot of people popping up.

Beaucoup de monde surgit.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Claudia is here as well.

Claudia est également présente.

So this is just a short live stream in

Donc, ce n'est qu'un court flux en direct dans

the corner of my studio.

le coin de mon studio.

You don't normally see this part of my studio.

Normalement, vous ne voyez pas cette partie de mon studio.

Hello.

Bonjour.

Also to Sandra.

Aussi à Sandra.

I think I just said hello to Sandra.

Je crois que je viens de dire bonjour à Sandra.

Did you?

As-tu?

I did. I think I did.

Je l'ai fait. Je pense que je l'ai fait.

So we have had a good month.

Nous avons donc passé un bon mois.

You may also notice something else that is happening during this month,

Vous remarquerez peut-être aussi quelque chose d'autre qui se passe au cours de ce mois,

but also in July as well.

mais aussi en juillet.

My short English lessons.

Mes cours d'anglais courts.

So I have started making short English lessons

J'ai donc commencé à faire de courtes leçons d'anglais

and I am putting those lessons on every day

et je mets ces leçons presque tous les jours

almost.

.

So almost every day there will be a new short English lesson

Donc, presque tous les jours, il y aura une nouvelle courte leçon d'anglais

and if you want to watch them, you can.

et si vous voulez les regarder, vous le pouvez.

You have to look under this video underneath here

Vous devez regarder sous cette vidéo en dessous, il y

there is a playlist, the playlist for

a une playlist, la playlist de

my short English lessons right underneath this video.

mes courtes leçons d'anglais juste en dessous de cette vidéo.

Claudia Oh, that's very interesting.

Claudia Oh, c'est très intéressant.

Claudia is boiling spinach today.

Claudia fait bouillir des épinards aujourd'hui.

Can I just say I do like spinach very much.

Puis-je juste dire que j'aime beaucoup les épinards.

It is very healthy.

C'est très sain.

It's one of your green vegetables.

C'est un de vos légumes verts.

So it is one of those things that normally

C'est donc une de ces choses que normalement les

people will advise you to eat almost every day.

gens vous conseilleront de manger presque tous les jours.

So, yes, I do like spinach.

Donc, oui, j'aime les épinards.

I am going to cook cannelloni filled with spinach.

Je vais cuisiner des cannellonis farcis aux épinards.

That sounds

Ça a l'air

amazing.

génial.

I'm looking forward to that.

Je l'attends avec l'impatience.

Hello, Chen. Hello, Tian.

Bonjour Chen. Bonjour Tian.

He is your local Mr.

Il est votre M.

Duncan in British.

Duncan local en anglais.

I wish you all the best. Hello, Ted.

Je vous souhaite le meilleur. Bonjour Ted.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I wonder where you're watching.

Je me demande où vous regardez.

Paul is in

Paul est au

Vietnam.

Hello, Vietnam.

Vietnam.

Bonjour, Vietnam.

It's nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

It's a bit dry in my studio, by the way,

Il fait un peu sec dans mon studio, soit dit en passant,

so I might have to drink some water.

donc je devrai peut-être boire de l'eau.

One of the problems

L'un des problèmes liés à l'

with using your voice a lot is

utilisation intensive de votre voix est que,

quite often your voice will go

bien souvent, votre voix s'éteint

or you will lose your voice because you are using it too much,

ou vous perdez votre voix parce que vous l'utilisez trop,

just as I have over the past few weeks.

comme je l'ai fait ces dernières semaines. Il y

So there are new short

a donc de nouveaux

English lessons, but nothing else has changed.

cours d'anglais courts, mais rien d'autre n'a changé.

Don't panic.

Ne pas paniquer.

I will still be with you every Sunday from 2 p.m.

Je serai toujours avec vous tous les dimanches à partir de 14h.

UK time

Heure du Royaume-Uni,

so don't worry about that.

alors ne vous inquiétez pas.

I am happy, says Sandra,

Je suis heureuse, dit Sandra,

because I can understand all the words

parce que je peux comprendre tous les mots

being spoken.

qui sont prononcés.

Oh, okay.

Oh d'accord. L'

One of the things people say about me, they always say, Mr Duncan

une des choses que les gens disent de moi, ils disent toujours, Monsieur Duncan,

it is very easy to understand what you are saying

il est très facile de comprendre ce que vous dites

and my reply to that is of course

et ma réponse à cela est bien sûr que

it is important if you are teaching English.

c'est important si vous enseignez l'anglais.

The most important thing of all is as a teacher

La chose la plus importante de toutes est qu'en tant qu'enseignant,

you have to make

vous devez vous

sure your students understand what you are saying

assurer que vos élèves comprennent ce que vous dites,

or else you are wasting your time

sinon vous perdez votre temps

and you are also wasting their time as well.

et vous perdez également leur temps.

Hello, Amadou Amadou

Bonjour, Amadou Amadou

BA, hello to you as well. Hi.

BA, bonjour à toi aussi. Salut.

I'm waving to you.

Je te fais signe.

You are you waving back?

Vous faites-vous signe de retour ?

I wonder if you are

Je me demande si vous

can I say a big hello also to be trees.

pouvez dire un grand bonjour aussi pour être des arbres.

Beatrice is one of the lovely people I met in Paris.

Béatrice fait partie des personnes adorables que j'ai rencontrées à Paris.

But not only that, Beatrice is also here now in the UK.

Mais pas seulement cela, Beatrice est également ici maintenant au Royaume-Uni.

And I know that Beatrice, you will be going back to Argentina this weekend.

Et je sais que Béatrice, tu vas retourner en Argentine ce week-end.

All I can say is I hope you've had a super time.

Tout ce que je peux dire, c'est que j'espère que vous avez passé un super moment.

It was great meeting you in Paris.

C'était super de vous rencontrer à Paris.

It was also wonderful meeting

C'était aussi merveilleux de

you last week in Bristol, so we had the most amazing time.

vous rencontrer la semaine dernière à Bristol, nous avons donc passé un moment des plus incroyables.

It was really good fun and of course I look forward to seeing you again.

C'était vraiment très amusant et bien sûr j'ai hâte de vous revoir.

Just as I do everyone every Sunday.

Comme je le fais pour tout le monde tous les dimanches.

Or perhaps we can see each other in real life.

Ou peut-être pouvons-nous nous voir dans la vraie vie.

Who knows?

Qui sait?

So Steve at the moment is very keen.

Alors Steve en ce moment est très enthousiaste.

He is very excited because he wants to do it again.

Il est très excité parce qu'il veut recommencer.

Steve wants to do another rendezvous somewhere else.

Steve veut faire un autre rendez-vous ailleurs.

Now at the moment we are thinking of doing it next year,

Maintenant, pour le moment, nous pensons le faire l'année prochaine,

so I don't think it will happen this year unfortunately,

donc je ne pense pas que cela se produira cette année malheureusement,

but it might happen next year.

mais cela pourrait se produire l'année prochaine.

And at the moment a lot of people are saying

Et en ce moment beaucoup de gens disent

that we should have the rendezvous in England.

que nous devrions avoir rendez-vous en Angleterre.

I'm not sure if that's a good idea.

Je ne sais pas si c'est une bonne idée.

I haven't decided yet.

Je n'ai pas encore décidé.

So we will see t ten, says Mr.

Alors on verra dix, dit M.

Duncan. I want you to come to Vietnam.

Duncan. Je veux que tu viennes au Vietnam.

Can you please come to Vietnam, Mr Duncan

Pouvez-vous s'il vous plaît venir au Vietnam, M. Duncan

Well, you never know.

Eh bien, on ne sait jamais.

As I always say, the world is your oyster.

Comme je le dis toujours, le monde est votre huître.

Who knows?

Qui sait?

Who knows where we will end up?

Qui sait où nous finirons ?

I have to say,

Je dois dire que

I was really unsure about the Paris rendezvous either.

j'étais vraiment pas sûr du rendez-vous de Paris non plus.

I was a little bit worried because I've never done anything like that before.

J'étais un peu inquiet parce que je n'avais jamais rien fait de tel auparavant.

So I was slightly nervous,

J'étais donc un peu nerveux,

but also a little bit excited as well at the same time.

mais aussi un peu excité en même temps.

So it was it was an interesting event, to say the least.

C'était donc un événement intéressant, c'est le moins qu'on puisse dire.

Hello to Irene from Germany.

Bonjour à Irene d'Allemagne.

Hello to Irene. It's nice to see you here as well.

Bonjour à Irène. C'est aussi un plaisir de vous voir ici.

I hope you are having a good Friday.

J'espère que tu passes un bon vendredi.

It is the final day, the last day of July

C'est le dernier jour, le dernier jour de juillet

as we prepare to say goodbye to July, sir,

alors que nous nous préparons à dire au revoir à juillet, monsieur,

or should I say June and then July is coming around the corner.

ou devrais-je dire juin et puis juillet approche à grands pas.

Yes. Come on, Mr. Duncan. Get it right.

Oui. Allez, M. Duncan. Faites-le bien.

July is almost here.

Juillet est presque là.

Do you know what that means?

Tu sais ce que ça veut dire?

It means my birthday will be on the 18th.

Cela signifie que mon anniversaire sera le 18.

Claudia.

Claudie.

It will be your birthday in July.

Ce sera ton anniversaire en juillet.

Of course.

Bien sûr.

How could I forget?

Comment pourrai-je oublier?

How could I forget?

Comment pourrai-je oublier?

So I suppose I should say happy birthday for

Donc je suppose que je devrais dire joyeux anniversaire pour

the 18th of July,

le 18 juillet, date à laquelle

which is when Claudia will be having her birthday.

Claudia fêtera son anniversaire.

So happy birthday in advance before your birthday.

Alors joyeux anniversaire d'avance avant ton anniversaire.

But don't forget to remind me because I might forget.

Mais n'oubliez pas de me le rappeler car je risque d'oublier.

You know what I'm like sometimes my brain doesn't work very well sometimes.

Vous savez comment je suis parfois mon cerveau ne fonctionne pas très bien parfois.

Hello.

Also to passion for learning.

Bonjour.

Aussi à la passion d'apprendre.

Hello to you.

Bonjour à vous.

It would appear that you enjoy watching my videos.

Il semblerait que vous aimiez regarder mes vidéos.

Well, guess what?

Bien devinez quoi? Il y

There will be lots and lots and lots of new videos coming your way during

aura beaucoup, beaucoup, beaucoup de nouvelles vidéos à venir en

July because I am going to have so much spare time now.

juillet car je vais avoir tellement de temps libre maintenant.

Mr. Steve is going back to work, so Steve will beginning his new job.

M. Steve retourne au travail, alors Steve commencera son nouveau travail.

He's away next week

Il est absent la semaine prochaine pour

preparing for his new role.

se préparer à son nouveau rôle.

I still don't know what it is, by the way.

Je ne sais toujours pas ce que c'est, d'ailleurs.

I still have no idea what Mr Steve's

Je n'ai toujours aucune idée de ce qu'est le nouveau travail de M. Steve

new job is, but I'm sure I will find out.

, mais je suis sûr que je le découvrirai.

Hello, to...

Oh, Christina is here. Hello, Christina.

Bonjour, à...

Oh, Christina est là. Bonjour Christina.

My lovely lady of leisure is here again.

Ma charmante dame de loisirs est de retour.

It's nice to see you back.

C'est bon de vous revoir.

Also very nice.

Aussi très agréable.

V, Tess says my wife also knows how to cook.

V, Tess dit que ma femme sait aussi cuisiner.

All I can say is you have chosen well with your partners.

Tout ce que je peux dire, c'est que vous avez bien choisi vos partenaires.

You have chosen very well.

Vous avez très bien choisi.

I'm not sure when you meet someone for the first time.

Je ne sais pas quand vous rencontrez quelqu'un pour la première fois.

Maybe if you go on a date with someone.

Peut-être si vous sortez avec quelqu'un.

Maybe if you go on a blind date, maybe you meet someone.

Peut-être que si vous allez à un rendez-vous à l'aveugle, peut-être que vous rencontrerez quelqu'un.

And maybe, perhaps you are hoping that something nice will happen.

Et peut-être, peut-être espérez-vous que quelque chose de gentil se produira.

Maybe love will blossom slowly,

Peut-être que l'amour s'épanouira lentement,

but I always wonder what people expect

mais je me demande toujours ce que les gens attendent

from the person that they may or may not.

de la personne qu'ils peuvent ou non.

Hopefully they will spend the rest of their lives together.

Espérons qu'ils passeront le reste de leur vie ensemble.

So do you ever have any idea of the sort of person

Alors, avez-vous déjà une idée du genre de personne que

you would want to meet now?

vous voudriez rencontrer maintenant ?

I will be honest with you, I never really had any idea

Je vais être honnête avec vous, je n'ai jamais vraiment eu la moindre idée

about the sort of person I wanted to meet in my life,

du genre de personne que je voulais rencontrer dans ma vie,

maybe a person I wanted to spend the rest of my life with.

peut-être une personne avec qui je voulais passer le reste de ma vie.

I never really had an image in my head,

Je n'ai jamais vraiment eu d'image dans ma tête,

which is strange because some people,

ce qui est étrange parce que certaines personnes

they have a list of things that they they

ont une liste de choses qu'elles

they say that that person must be

disent que cette personne doit être

on that list.

sur cette liste.

So all of the things that are on that list that person

Donc, toutes les choses qui figurent sur cette liste, cette personne

must have those attributes.

doit avoir ces attributs.

And I suppose you might say that cooking

Et je suppose que vous pourriez dire que cuisiner

or having the ability to cook

ou avoir la capacité de cuisiner

could be one of those things.

pourrait être l'une de ces choses.

I think so.

Je pense que oui.

Will you do a live stream on Tuesday the 18th. Mhm.

Ferez-vous une diffusion en direct le mardi 18. Mmh.

I have to be honest with you, I'm not sure at the moment.

Je dois être honnête avec vous, je ne suis pas sûr pour le moment.

We will see what happens tomorrow because tomorrow

Nous verrons ce qui se passera demain car demain

is the 1st of July and then Steve goes away next week.

c'est le 1er juillet et puis Steve s'en va la semaine prochaine.

So we will see, we will see what happens.

Alors on verra, on verra ce qui se passe.

We will have to wait and see.

Nous devrons attendre et voir.

So some of the things that I am planning to do

Donc, certaines des choses que je prévois de faire

in July are a little uncertain,

en juillet sont un peu incertaines,

other things I am very certain of.

d'autres dont je suis très certain.

So there is no need to worry too much.

Il n'y a donc pas lieu de trop s'inquiéter.

Cristina says, Oh, Cristina,

Cristina dit, Oh, Cristina,

that is a very interesting suggestion.

c'est une suggestion très intéressante.

We could meet up in Rome.

On pourrait se retrouver à Rome.

I think Steve would love that.

Je pense que Steve aimerait ça.

I really do.

Je fais vraiment.

So I have a feeling if you said that to Mr.

J'ai donc l'impression que si vous disiez cela à M.

Steve, I think he would be quite excited.

Steve, je pense qu'il serait très excité.

Now, yesterday we were talking about this Mr.

Hier, nous parlions de ce M.

Steve and myself.

Steve et de moi-même.

We were talking about the fact that we enjoyed

Nous parlions du fait que nous avons

our trip to Paris so much.

tellement apprécié notre voyage à Paris.

We want to go away again somewhere.

Nous voulons repartir quelque part.

So I think that Steve now feels a little excited.

Donc je pense que Steve se sent maintenant un peu excité.

I think he wants to travel more.

Je pense qu'il veut voyager plus.

So who knows?

Alors qui sait ?

Who knows where we will end up.

Qui sait où nous finirons.

We might be visiting your town or even your city.

Nous visitons peut-être votre ville ou même votre ville.

We will have to wait and see, I'm afraid.

Nous devrons attendre et voir, j'en ai peur.

ht0, hello to h t.

ht0, bonjour à h t. C'est

Nice to see you here. A big ne. How?

un plaisir de vous voir ici. Un gros ne. Comment?

It must be very late there in China.

Il doit être très tard en Chine.

Hello to China. Nice to see you here.

Bonjour à la Chine. C'est un plaisir de vous voir ici.

I know I don't have many people watching in China.

Je sais que je n'ai pas beaucoup de monde qui regarde en Chine.

Mainly because, of course in China,

Principalement parce que, bien sûr, en Chine,

many western websites and social media

de nombreux sites Web et sites de médias sociaux occidentaux

sites are blocked in China.

sont bloqués en Chine.

So I'm very glad to see you here.

Je suis donc très heureux de vous voir ici.

I always feel more glad when when someone from China is watching,

Je me sens toujours plus heureux quand quelqu'un de Chine regarde,

because I do know that you go for a lot of effort

parce que je sais que vous faites beaucoup d'efforts

to get this face on your screen.

pour avoir ce visage sur votre écran.

I have to say, oh, French.

Je dois dire, oh, le français.

Francesca is here as well. Hello, Francesca.

Francesca est également présente. Bonjour, Francesca.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

And yes,

Et oui,

Rome would be perfect.

Rome serait parfaite.

Hello also to who else is here?

Bonjour aussi à qui d'autre est ici?

I don't want to forget anyone, because if I do, I will get in trouble.

Je ne veux oublier personne, car si je le fais, je vais avoir des ennuis.

I don't want to.

Je ne veux pas.

I don't want to upset anyone.

Je ne veux contrarier personne.

I always try not to.

J'essaie toujours de ne pas le faire.

Have you noticed recently A lot of people are getting upset about everything.

Avez-vous remarqué récemment que beaucoup de gens s'énervent à propos de tout.

And I always say it is very hard

Et je dis toujours qu'il est très difficile

to avoid offending someone.

d'éviter d'offenser quelqu'un.

I think so.

Je pense que oui.

I think it's always very difficult to avoid offending someone.

Je pense qu'il est toujours très difficile d'éviter d'offenser quelqu'un.

So maybe something that I say today

Alors peut-être que quelque chose que je dis aujourd'hui

might offend you, but if it does, don't worry, it's okay.

pourrait vous offenser, mais si c'est le cas, ne vous inquiétez pas, ça va.

Please move on.

Veuillez continuer.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Oh, a very interesting selection of people are joining me now.

Oh, une sélection très intéressante de personnes se joint à moi maintenant.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Now, I know maybe maybe all of you or some of you

Maintenant, je sais que peut-être vous tous ou certains d'entre vous

can't make it here today because it is unusual.

ne pourrez pas venir ici aujourd'hui parce que c'est inhabituel.

It is Friday.

C'est vendredi.

And normally I don't do livestreams on Friday.

Et normalement je ne fais pas de livestreams le vendredi.

So just to remind you, I am with you on Sunday.

Alors juste pour vous rappeler, je suis avec vous dimanche. Rien

Nothing has changed.

n'a changé.

Sunday 2 p.m.

dimanche 14h

UK Time is when I'm with you

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis avec vous

and almost every day

et presque tous les jours,

there will be a new short English lesson.

il y aura une nouvelle courte leçon d'anglais.

So this is something I started doing about five weeks ago.

C'est donc quelque chose que j'ai commencé à faire il y a environ cinq semaines.

I started making short streams or short lessons

J'ai commencé à faire de courts streams ou de courtes leçons,

and then I've put them on to my YouTube channel.

puis je les ai mis sur ma chaîne YouTube.

Thank you very much.

H t i.

Merci beaucoup.

Ht je.

I am secretly watching you because I'm your big fan

Je te surveille secrètement parce que je suis ton grand fan

with love from China.

avec amour de la Chine.

It's not lovely.

Ce n'est pas charmant.

I almost feel like singing a song.

J'ai presque envie de chanter une chanson.

I almost feel like bursting into song.

J'ai presque envie d'éclater en chanson.

NGUYEN Well, I need your job to send

NGUYEN Eh bien, j'ai besoin de votre travail pour

me a maybe not.

m'envoyer un peut-être pas.

No one wants to hear my singing today.

Personne ne veut entendre mon chant aujourd'hui.

I'm pretty sure of it.

J'en suis presque sûr.

I haven't sung that song for a very long time.

Je n'ai pas chanté cette chanson depuis très longtemps.

Can you tell?

Peux tu raconter?

I think so.

Je pense que oui.

I will be going in a couple of moments.

J'y vais dans quelques instants.

This is just a short live stream just to say hello.

Ceci est juste une courte diffusion en direct juste pour dire bonjour.

If you are wondering where Steve is, he's been so busy this week.

Si vous vous demandez où est Steve, il a été très occupé cette semaine.

He's been doing work in the garden, He's been clearing out the garage.

Il a fait des travaux dans le jardin, il a vidé le garage.

And I have to say he has done the most amazing

Et je dois dire qu'il a fait le travail le plus incroyable

job of those tasks.

de ces tâches.

The garden looks amazing, the garage looks superb.

Le jardin est magnifique, le garage est superbe.

I've never seen it look so clean and tidy.

Je ne l'ai jamais vu aussi propre et bien rangé.

Hello to miaow.

Bonjour à miaou.

Miaow.

Miaou.

Hello. Mao. Mao.

Bonjour. Mao. Mao.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Mao. Isn't that.

Mao. N'est-ce pas.

Isn't that what a cat is called in Chinese?

N'est-ce pas ainsi qu'on appelle un chat en chinois ?

Isn't that strange, Miaow?

N'est-ce pas étrange, Miaow ?

So a cat in Chinese

Ainsi, un chat en chinois

is now because it sounds like the.

est maintenant parce qu'il ressemble au.

The sound that it makes.

Le son que ça fait.

Isn't that weird that they call it Mao?

N'est-ce pas bizarre qu'ils l'appellent Mao ?

Francesca.

Francesca.

In ten days, I will be in Ireland for my summer holidays.

Dans dix jours, je serai en Irlande pour mes vacances d'été.

I can't be there, Mr. Duncan.

Je ne peux pas être là, monsieur Duncan.

Well, I haven't been there for 15 years.

Eh bien, je n'y suis pas allé depuis 15 ans.

So, Francesca, you are also coming

Alors, Francesca, tu ne viens

not to England, but you are going to Ireland.

pas non plus en Angleterre, mais tu vas en Irlande.

So you will be very close.

Vous serez donc très proche.

You will be very near.

Vous serez très proche.

Interesting.

Intéressant.

I like that.

J'aime ça.

Yes, madam.

Oui madame.

I know.

I know all about that because I used to live in China.

Je sais.

Je sais tout cela parce que j'ai vécu en Chine.

So that's the reason why I know that.

C'est donc la raison pour laquelle je le sais.

I'm going in a moment.

J'y vais dans un instant.

Just another couple of minutes and then I will go.

Encore quelques minutes et puis je partirai.

I hope this live stream has been pleasant,

J'espère que cette diffusion en direct a été agréable,

maybe interesting.

peut-être intéressante.

And I hope it was not too dull.

Et j'espère que ce n'était pas trop ennuyeux.

Dull?

Terne?

That's a great word, by the way.

C'est un grand mot, soit dit en passant.

Something that is dull.

Quelque chose qui est terne.

We can describe maybe a day where

Nous pouvons décrire peut-être une journée où

there is lots of cloud and no sunshine.

il y a beaucoup de nuages ​​et pas de soleil.

We can say that today is dull

On peut dire qu'aujourd'hui est terne

because there is no sunlight or of course,

parce qu'il n'y a pas de soleil ou bien sûr,

if something is boring, it has no atmosphere.

si quelque chose est ennuyeux, il n'y a pas d'atmosphère.

It is not very interesting.

Ce n'est pas très intéressant.

We can say that thing is dull.

On peut dire que c'est ennuyeux.

A person can also be dull if they have no personality.

Une personne peut aussi être ennuyeuse si elle n'a pas de personnalité.

Maybe a person who is boring, they have no interests.

Peut-être une personne ennuyeuse, elle n'a aucun intérêt.

They never get very excited about anything.

Ils ne sont jamais très excités par quoi que ce soit.

We can say that that person is dull, so I hope

On peut dire que cette personne est ennuyeuse, alors

I hope that

j'espère que

July will not be a dull moment.

juillet ne sera pas un moment ennuyeux.

I really do.

Je fais vraiment.

Thank you, Francesca, for getting in touch.

Merci, Francesca, d'avoir pris contact.

Thank you also to Jeanne.

Merci également à Jeanne.

Very nice to see you here, H.T..

Très agréable de vous voir ici, H.T..

Thank you for watching, Claudia.

Merci d'avoir regardé, Claudia.

Of course.

Bien sûr.

Thank you for joining me and have a happy birthday in July.

Merci de m'avoir rejoint et joyeux anniversaire en juillet.

I hope we will get the chance to celebrate it together right here.

J'espère que nous aurons l'occasion de le célébrer ensemble ici.

Also, Louis

Aussi, Louis

Passion for learning and Sandra as well.

Passion pour l'apprentissage et Sandra aussi.

Thank you for joining Paul Fee for Mobile in Vietnam.

Merci d'avoir rejoint Paul Fee pour Mobile au Vietnam.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And I will see you again very soon.

Et je vous reverrai très bientôt.

In fact, I will be back with you on Sunday,

En fait, je serai de retour avec vous dimanche,

this Sunday to PM UK.

ce dimanche à PM UK.

Time is when I'm back with you.

Le temps est venu quand je suis de retour avec toi.

Steve will be here on Sunday,

Steve sera là dimanche,

although I don't know how long he will be with me

bien que je ne sache pas combien de temps il sera avec moi

for because he is going away on Sunday.

parce qu'il s'en va dimanche.

So I think he will do the live stream with me and then he will go

Donc je pense qu'il fera le live stream avec moi et ensuite il ira

and leave me for a whole week.

me quitter pendant une semaine entière.

What will I do?

Que vais-je faire?

I will be so lonely.

Je serai si seul.

So I hope you will keep me company

J'espère donc que vous me tiendrez compagnie

during the first week of July.

durant la première semaine de juillet.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

It's been ever so nice.

Ça a toujours été si agréable.

Very nice.

Très beau.

Very lovely.

Très charmant.

I will see you on Sunday.

Je te verrai dimanche.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

Don't forget to check underneath here a playlist

N'oubliez pas de vérifier ci-dessous une liste de lecture

for my new show lessons.

pour mes nouvelles leçons de spectacle.

And of course, until the next time we meet,

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre,

you know what's coming next.

vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Take care of yourself. Enjoy your Friday.

Prends soin de toi. Profite bien de ton vendredi.

Enjoy the weekend.

Profiter du week-end. À

See you very soon.

très bientôt.

And of course,

Et bien sûr,

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.