GOODBYE JUNE - It was fun! - English Addict

Doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo.

I wonder who has joined me on my live stream.

누가 내 라이브 스트림에 합류했는지 궁금합니다.

I wonder who is he?

나는 그가 누구인지 궁금해? 한

Let's have a look, shall we?

번 볼까요?

Ooh, very nice.

오, 아주 좋아.

It's very nice to see some of you

여러분 중 몇몇이

joining me already on my lives dream.

이미 제 삶의 꿈에 저와 합류하는 것을 보게 되어 매우 기쁩니다.

This is something very strange.

이것은 매우 이상한 일입니다.

I know what you're thinking.

나는 당신이 생각하는 것을 알고 있습니다.

Mr. Duncan. Why are you here?

던컨 씨. 왜 여기 있니?

It's such a strange time.

정말 이상한 시간입니다.

Well, first of all, don't panic.

글쎄, 우선 당황하지 마십시오.

Everything is all right.

모든 것이 괜찮아.

I'm okay.

난 괜찮아.

Everything's okay. The world is not too bad.

다 괜찮아. 세상이 만만치 않습니다. 현재

Even though certain parts of the world are a little unstable at the moment.

세계의 특정 부분이 약간 불안정하더라도.

And that is putting it mildly.

그리고 그것은 가볍게 두는 것입니다.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

안녕하세요 여러분. 저는 영국의 Mr. Duncan입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay? I hope so.

괜찮으세요? 나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I really hope you are feeling good today.

나는 당신이 오늘 기분이 좋기를 정말로 바랍니다.

Because I am okay, I suppose.

나는 괜찮으니까.

I can't complain.

나는 불평할 수 없다.

I suppose I could complain a little bit if I wanted to, but guess what?

내가 원한다면 조금 불평할 수 있을 것 같은데, 어때?

I'm not going to complain.

나는 불평하지 않을 것입니다.

So I am here something different today.

그래서 저는 오늘 여기 뭔가 다른 것이 있습니다.

I'm in the studio.

나는 스튜디오에 있다.

This is what I call the unglamorous part of the studio.

이것이 제가 스튜디오의 화려하지 않은 부분이라고 부르는 것입니다.

This is the part of the studio you don't normally see.

이것은 일반적으로 볼 수 없는 스튜디오의 일부입니다.

If you look behind me, you can see all of the things

제 뒤를 돌아보면

that I sometimes use or things that I used to use,

제가 가끔 쓰던 것, 예전에 쓰던 것들이 다 보이실 텐데 이제

but I don't use any more for my live

더 이상

streams or my English lessons.

생방송이나 영어 수업에 쓰지 않아요.

And that's what this is.

그리고 이것이 바로 이것입니다.

So this is my unglamorous corner.

그래서 이것은 나의 unglamorous 코너입니다.

And if you notice, you might see Mr. Steve.

눈치 채면 Steve 씨를 볼 수 있습니다.

There he is.

그가 있습니다.

Say hello, Mr. Steve.

안녕하세요, 스티브 씨.

Hello, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

Would you like to hear about the new Ford Mustang?

새로운 포드 머스탱에 대해 듣고 싶습니까?

It's really nice.

정말 좋아요.

Well, maybe later on, maybe we can talk about the new Ford Mustang later on.

음, 아마도 나중에, 아마도 우리는 나중에 새로운 포드 머스탱에 대해 이야기할 수 있을 것입니다.

Mr. Steve, We might even have the real Mr.

스티브 씨, 진짜

Steve joining us later on as well.

스티브 씨가 나중에 합류할 수도 있습니다.

So for those wondering what this is, this is just a short

그래서 이것이 무엇인지 궁금하신 분들을 위해 가장 놀라운 한 달이었던 것에

live stream as we say goodbye to what has been

작별을 고하는 짧은 라이브 스트림일 뿐입니다.

the most amazing month, I have to say I've really enjoyed June.

저는 6월을 정말 즐겼다고 말해야 합니다.

What about you?

당신은 어때요?

Has June been a good month for you?

6월은 행복한 달이었나요?

Well, of course, we did have a lot of excitement, especially

물론, 우리는 특히

on the 11th of

June when we all met up in Paris.

6월 11일 파리에서 모두 만났을 때 많은 흥분을 느꼈습니다.

So there was myself, there was Mr.

그래서 저와 Mr.

Steve and also some of our viewers as well.

Steve 그리고 몇몇 시청자도 있었습니다.

Maybe you are watching right now, in which case I am going to say it again.

지금 보고 계실 수도 있습니다. 이 경우 다시 말씀드리겠습니다.

It was the most amazing day.

가장 놀라운 날이었습니다.

And of course, I suppose I should say also

그리고 물론 파리에서 좋은 시간을 보냈기 때문에

it was the most amazing time generally because we had a nice time

일반적으로 가장 놀라운 시간이었다고 말해야 할 것 같습니다

in Paris.

.

It was nice at that point in time.

그 시점에서 좋았습니다.

It was very pleasant and enjoyable.

매우 즐겁고 즐거웠습니다.

That's all I'm saying about that situation at the moment.

지금 그 상황에 대해 내가 말하는 전부입니다.

So thank you for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

As we say farewell, as we say goodbye,

이별을 고하는 이별을 고하는 나,

I and to to, to June.

그리고 to, to June.

But do not worry, because guess what?

하지만 걱정하지 마세요.

Another month is waiting.

또 한 달이 기다리고 있습니다.

Just around the corner.

모퉁이만 돌면 됩니다.

We have July coming up.

7월이 다가오고 있습니다.

And I suppose from my own point of view, July is going to be a rather busy month

그리고 제 생각에는 Steve 씨가 다음 주에 새 직장을 시작하기 때문에 7월은 다소 바쁜 달이자

and also a very strange month as well because Mr.

매우 이상한 달이 될 것 같습니다

Steve starts his new job next week.

.

Steve is going back to work.

스티브는 다시 일하러 갑니다.

I know what you're thinking.

나는 당신이 생각하는 것을 알고 있습니다.

Is he crazy? Is Mr. Steve crazy?

미쳤어? 미스터 스티브 미쳤어?

Well, maybe just a little bit, but Steve is going back to work,

글쎄요, 어쩌면 조금일지도 모르지만 Steve는 다시 일을 할 것입니다

which means I am going to be once again on my own.

.

So I will be doing some live streams. Mr.

그래서 저는 라이브 스트림을 할 것입니다. 미스터

Steve will not be disappearing completely, so don't panic.

스티브는 완전히 사라지지 않으니 당황하지 마세요.

I know there are many people out there who like Mr.

저는 Steve 씨를 매우 좋아하는 사람들이 많다는 것을 알고 있습니다

Steve very much so, Steve will still be joining us on Sunday,

. Steve 씨는 일요일에도 여전히 우리와 함께 할 것이지만,

but during the week, unfortunately, he won't be able to join us

불행히도 주중에는 그가 다시 일하러 가기 때문에 우리와 함께할 수 없을 것입니다

because he's going back to work.

.

One of the things Steve said

Steve가 말한 것 중 하나이자

and one of the reasons why he's going back to work, this is what he said anyway.

그가 다시 일하러 가는 이유 중 하나는 어쨌든 그가 말한 것입니다.

He said, I've got to pay for that trip to Paris.

그는 파리 여행 비용을 지불해야 한다고 말했습니다.

I don't know what he means by that, to be honest.

솔직히 말해서 그가 의미하는 바를 모르겠습니다.

So thank you for joining me today. I hope you are okay.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다. 괜찮으시길 바랍니다.

We have Luis. Hello, Lewis.

루이스가 있습니다. 안녕, 루이스.

Lewis Mendez, I believe you were going shopping yesterday.

Lewis Mendez, 당신은 어제 쇼핑을 하러 갔습니다.

You were out and about buying some things.

당신은 밖에 나가서 물건을 사려고 했습니다.

Did you buy something from where did you go?

어디에서 물건을 사셨나요?

Did you go to the supermarket to buy your fruit and vegetables?

과일과 채소를 사러 슈퍼마켓에 갔습니까?

One of the things I have to say about Lewis and this is something I discovered

Lewis에 대해 말해야 할 것 중 하나는

when we met in Paris, Luis Mendez has so much energy

파리에서 만났을 때 발견한 것입니다. Luis Mendez는 너무 많은 에너지를 가지고 있습니다.

I would almost say that he has too much energy.

거의 그가 너무 많은 에너지를 가지고 있다고 말할 수 있습니다.

So hello, Luis.

안녕, 루이스.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

And can I send my best regards also to your dear wife as well?

그리고 사랑하는 아내에게도 안부를 전해도 될까요?

We also have known.

우리도 알고 있습니다.

Hello, Nong champagne.

안녕하세요 농샴페인입니다.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

So very interesting.

매우 흥미 롭습니다.

Hello. No Nong Jun Pen, where are you watching at the moment?

안녕하세요. 노농준펜아 지금 어디서봐?

Please tell me I'm not here for a long time.

내가 오랫동안 여기에 없다고 말해주세요.

This is only a short live stream just to say hello

이것은 단지 인사를 나누고

and just to wish you all well as we approach a new month.

새로운 달이 다가옴에 따라 여러분 모두의 안녕을 기원하기 위한 짧은 라이브 스트림입니다.

And of course, here in the UK,

그리고 물론, 여기 영국에서,

or should I say, I suppose England, which is where I am, England, of course, is

아니면 내가 있는 영국이 있다고 가정합니다. 물론 영국은

part of the UK, the United Kingdom is England,

영국의 일부이고 영국은 잉글랜드,

Scotland, Wales and Northern Ireland as well.

스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드이기도 합니다.

So that is the UK and England is part of it.

이것이 영국이고 영국이 그 일부입니다.

So I am in England, I hope I've cleared that up, I really do.

그래서 저는 영국에 있습니다. 그 문제를 해결했으면 좋겠습니다. 정말 그렇습니다.

But we are all getting ready for holidays.

그러나 우리는 모두 휴가를 준비하고 있습니다.

Many people will be going away, some people will be staying in

많은 사람들이 떠날 것이고 어떤 사람들은 영국에 남을 것이고

England and others will be going abroad to other countries.

다른 사람들은 다른 나라로 해외로 갈 것입니다.

So I would imagine a lot of people around the world are excited

그래서 저는 전 세계의 많은 사람들이

for the arrival of July,

7월의 도래를 기대하고 있을 것이라고 생각합니다.

which is when many people take their holidays

이 때 많은 사람들이

also, including the schools as well.

학교를 포함하여 휴가를 보내기도 합니다.

So during the summer holidays here in England,

따라서 여기 영국의 여름 방학 동안

the schools will close for six weeks.

학교는 6주 동안 문을 닫습니다.

So the kids will have six weeks holiday.

그래서 아이들은 6주간의 방학을 갖게 됩니다.

That's incredible.

믿어지지가 않는다.

So if you are a teacher working in England,

따라서 영국에서 근무하는 교사라면

you have a very nice long holiday

normally during July and also August as well.

일반적으로 7월과 8월에도 아주 좋은 긴 휴가를 보낼 수 있습니다.

Six weeks holiday. Can you believe it?

6주간의 휴가. 당신은 믿을 수 있습니까?

It's very nice.

아주 좋다.

Hello also to Antonio.

안토니오에게도 안녕하세요.

We also have Fabio, Some of these names I'm not recognising.

우리는 또한 Fabio가 있습니다. 이 이름 중 일부는 제가 인식하지 못합니다.

So if it is your first time, if you have discovered

그래서 처음이라면,

me by chance,

우연히 저를 발견했다면,

maybe this morning when you woke up you didn't realise

아마도 오늘 아침에 일어났을 때 깨닫지 못했거나 오늘 화면에서

or you didn't even know you were going to see this

이것을 보게 될 줄도 몰랐을 것입니다

on your screens today.

.

But now you are.

하지만 지금 당신은 있습니다.

Hello to Paul who who is also called Paul FIFA mobile.

Paul FIFA 모바일이라고도 불리는 Paul에게 안녕하세요.

Oh, I get the feeling maybe you are a football fan.

오, 당신이 축구 팬일지도 모른다는 느낌이 듭니다.

Are you a fan of football?

당신은 축구 팬입니까?

I have to say I don't follow much sport.

나는 많은 스포츠를 따르지 않는다고 말해야합니다.

I do follow a little bit of tennis, I suppose,

나는 윔블던이 열릴 때 테니스를 조금 즐긴다고 생각

when Wimbledon is on, but I don't really follow much sport.

하지만 실제로 많은 스포츠를 하지는 않습니다.

I certainly don't follow football very much at all.

나는 확실히 축구를 전혀 따르지 않습니다.

But I have a feeling you do.

그러나 나는 당신이 느끼는 느낌이 있습니다.

We also have Silvana.

실바나도 있습니다.

Hello, Silvana.

안녕, 실바나.

Nice to see you here as well in my live chat.

내 라이브 채팅에서도 여기에서 만나서 반갑습니다.

Isn't it nice?

멋지지 않니?

So I suppose I should explain what I do.

그래서 제가 하는 일을 설명해야 한다고 생각합니다.

My name is Duncan.

제 이름은 던컨입니다.

I talk about the English language.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

You might say that I'm an English addict.

당신은 내가 영어 중독자라고 말할 수 있습니다.

I'm addicted to the language.

나는 언어에 중독되어 있다.

I love speaking English.

나는 영어로 말하는 것을 좋아합니다.

I also love teaching English as well.

나는 또한 영어를 가르치는 것을 좋아합니다.

So if you are someone who is learning English as a second language,

따라서 영어를 제2외국어로 배우고 있는 사람이라면

then this is the place for you.

이곳이 적격입니다.

Vitesse.

Hello, Vitesse.

비테세.

안녕, 비테세.

Oh, I recognise your name.

오, 당신의 이름을 알고 있습니다.

How could I forget your name?

어떻게 당신의 이름을 잊을 수 있습니까?

You are, of course, one of our regular viewers here.

물론 당신은 우리의 단골 시청자 중 한 명입니다.

Hello, Valentine.

안녕, 발렌타인.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

A lot of people popping up.

많은 사람들이 떠오릅니다.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

Claudia is here as well.

클라우디아도 여기에 있습니다. 제 스튜디오 한 구석

So this is just a short live stream in

에 있는 짧은 라이브 스트림입니다

the corner of my studio.

.

You don't normally see this part of my studio.

일반적으로 제 스튜디오에서 이 부분을 볼 수 없습니다.

Hello.

안녕하세요.

Also to Sandra.

산드라에게도.

I think I just said hello to Sandra.

방금 Sandra에게 인사를 한 것 같아요.

Did you?

당신은?

I did. I think I did.

나는했다. 그랬던 것 같아요.

So we have had a good month.

그래서 우리는 좋은 한 달을 보냈습니다.

You may also notice something else that is happening during this month,

이번 달

but also in July as well.

뿐만 아니라 7월에도 다른 일이 일어나고 있음을 알 수 있습니다.

My short English lessons.

나의 짧은 영어 수업.

So I have started making short English lessons

그래서 저는 짧은 영어 레슨을 시작했고 거의

and I am putting those lessons on every day

매일 그 레슨을 하고 있습니다

almost.

.

So almost every day there will be a new short English lesson

그래서 거의 매일 새로운 짧은 영어 수업이 있을 것이고

and if you want to watch them, you can.

보고 싶다면 시청할 수 있습니다.

You have to look under this video underneath here

여기 아래에 있는 이 비디오 아래에 재생 목록이

there is a playlist, the playlist for

있습니다.

my short English lessons right underneath this video.

이 비디오 바로 아래에 저의 짧은 영어 수업에 대한 재생 목록이 있습니다.

Claudia Oh, that's very interesting.

클라우디아 오, 정말 흥미롭군요.

Claudia is boiling spinach today.

Claudia는 오늘 시금치를 삶고 있습니다.

Can I just say I do like spinach very much.

시금치를 아주 좋아한다고 말할 수 있습니까?

It is very healthy.

매우 건강합니다.

It's one of your green vegetables.

녹색 채소 중 하나입니다.

So it is one of those things that normally

따라서 일반적으로

people will advise you to eat almost every day.

사람들이 거의 매일 먹으라고 조언하는 것 중 하나입니다.

So, yes, I do like spinach.

그래서 네, 저는 시금치를 좋아합니다.

I am going to cook cannelloni filled with spinach.

시금치로 속을 채운 카넬로니를 요리할 거예요.

That sounds

amazing.

놀랍군요.

I'm looking forward to that.

나는 그것을 고대하고 있습니다.

Hello, Chen. Hello, Tian.

안녕, 첸. 안녕, 티안.

He is your local Mr.

그는 영국에서 당신의 지역 Mr.

Duncan in British.

Duncan입니다.

I wish you all the best. Hello, Ted.

최선을 다하길 바랍니다. 안녕, 테드.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

I wonder where you're watching.

어디서 보고 계시는지 궁금합니다.

Paul is in

폴은 베트남에 있습니다

Vietnam.

Hello, Vietnam.

.

안녕, 베트남.

It's nice to see you here.

여기서 만나서 반갑습니다.

It's a bit dry in my studio, by the way,

그나저나 제 작업실은 좀 건조해서

so I might have to drink some water.

물을 좀 마셔야 할 것 같아요.

One of the problems

with using your voice a lot is

목소리를 많이 사용하는 것의 문제 중 하나는

quite often your voice will go

or you will lose your voice because you are using it too much,

just as I have over the past few weeks.

내가 지난 몇 주 동안 그랬던 것처럼 목소리를 너무 많이 사용하기 때문에 목소리가 사라지거나 목소리를 잃게 된다는 것입니다.

So there are new short

그래서 새로운 짧은

English lessons, but nothing else has changed.

영어 수업이 있지만 다른 것은 변경되지 않았습니다.

Don't panic.

당황하지 말 것.

I will still be with you every Sunday from 2 p.m.

여전히 매주 일요일 오후 2시부터 여러분과 함께 하겠습니다.

UK time

영국 시간

so don't worry about that.

이므로 걱정하지 마십시오.

I am happy, says Sandra,

나는 말하는

because I can understand all the words

모든 단어를 이해할 수 있기 때문에 행복하다고 Sandra는 말합니다

being spoken.

.

Oh, okay.

아, 그래요.

One of the things people say about me, they always say, Mr Duncan

사람들이 나에 대해 말하는 것 중 하나는 Duncan 선생님이

it is very easy to understand what you are saying

말하는 내용을 이해하기가 매우 쉽다는 것입니다.

and my reply to that is of course

이에 대한 제 대답은 물론

it is important if you are teaching English.

영어를 가르치고 있다면 중요합니다.

The most important thing of all is as a teacher

가장 중요한 것은 선생님으로서

you have to make

sure your students understand what you are saying

학생들이 당신이 말하는 것을 이해하도록 해야 한다는 것입니다.

or else you are wasting your time

그렇지 않으면

and you are also wasting their time as well.

당신은 당신과 그들의 시간을 낭비하고 있는 것입니다.

Hello, Amadou Amadou

안녕하세요, Amadou Amadou

BA, hello to you as well. Hi.

BA, 안녕하세요. 안녕.

I'm waving to you.

나는 당신에게 손을 흔들고 있습니다.

You are you waving back?

당신은 당신이 다시 손을 흔드는거야?

I wonder if you are

당신이

can I say a big hello also to be trees.

나무가 되어도 큰 인사를 할 수 있을지 궁금합니다.

Beatrice is one of the lovely people I met in Paris.

Beatrice는 내가 파리에서 만난 사랑스러운 사람들 중 한 명입니다.

But not only that, Beatrice is also here now in the UK.

하지만 그뿐만 아니라 Beatrice도 지금 여기 영국에 있습니다.

And I know that Beatrice, you will be going back to Argentina this weekend.

그리고 베아트리체, 당신이 이번 주말에 아르헨티나로 돌아갈 것이라는 것을 압니다.

All I can say is I hope you've had a super time.

내가 말할 수 있는 것은 당신이 멋진 시간을 보냈기를 바랍니다.

It was great meeting you in Paris.

파리에서 만나서 반가웠습니다.

It was also wonderful meeting

you last week in Bristol, so we had the most amazing time.

지난주에 브리스톨에서 당신을 만난 것도 멋진 일이었고, 그래서 우리는 가장 놀라운 시간을 보냈습니다.

It was really good fun and of course I look forward to seeing you again.

정말 즐거웠고 물론 다시 만나기를 기대합니다.

Just as I do everyone every Sunday.

내가 모든 사람에게 일요일마다 그러하듯이.

Or perhaps we can see each other in real life.

아니면 실생활에서 서로를 볼 수 있을지도 모릅니다.

Who knows?

누가 알아?

So Steve at the moment is very keen.

그래서 현재 Steve는 매우 예리합니다.

He is very excited because he wants to do it again.

그는 그것을 다시 하고 싶어하기 때문에 매우 흥분됩니다.

Steve wants to do another rendezvous somewhere else.

Steve는 다른 곳에서 또 다른 만남을 원합니다.

Now at the moment we are thinking of doing it next year,

지금은 내년에 하려고 생각하고 있어서 아쉽게도

so I don't think it will happen this year unfortunately,

올해는 안될 것 같지만

but it might happen next year.

내년에는 가능할 것 같습니다.

And at the moment a lot of people are saying

그리고 현재 많은 사람들이

that we should have the rendezvous in England.

우리가 영국에서 만남을 가져야 한다고 말하고 있습니다.

I'm not sure if that's a good idea.

좋은 생각인지 잘 모르겠습니다.

I haven't decided yet.

아직 결정하지 않았습니다.

So we will see t ten, says Mr.

그래서 우리는 t 10을 볼 것이라고 Duncan 씨는 말합니다

Duncan. I want you to come to Vietnam.

. 베트남에 오셨으면 합니다.

Can you please come to Vietnam, Mr Duncan

베트남에 오실 수 있나요, 던컨 씨

Well, you never know.

음, 당신은 절대 모릅니다.

As I always say, the world is your oyster.

내가 항상 말했듯이 세상은 당신의 굴입니다.

Who knows?

누가 알아?

Who knows where we will end up?

우리가 어디에서 끝날지 누가 압니까?

I have to say,

I was really unsure about the Paris rendezvous either.

파리 랑데부에 대해서도 정말 확신이 없었습니다.

I was a little bit worried because I've never done anything like that before.

저는 그런 일을 한 번도 해본 적이 없기 때문에 조금 걱정이 되었습니다.

So I was slightly nervous,

그래서 조금 긴장되기도 했지만

but also a little bit excited as well at the same time.

한편으로는 설레기도 했다.

So it was it was an interesting event, to say the least.

그래서 최소한으로 말하면 흥미로운 이벤트였습니다.

Hello to Irene from Germany.

독일에서 온 아이린에게 안녕하세요.

Hello to Irene. It's nice to see you here as well.

안녕하세요 아이린입니다. 여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

I hope you are having a good Friday.

즐거운 금요일 보내시기 바랍니다.

It is the final day, the last day of July

7월과 작별을 고할 준비를 하는 7월의 마지막 날입니다.

as we prepare to say goodbye to July, sir,

or should I say June and then July is coming around the corner.

아니면 6월이라고 해야 할까요, 그러면 7월이 다가오고 있습니다.

Yes. Come on, Mr. Duncan. Get it right.

예. 어서, 던컨 씨. 제대로 해.

July is almost here.

7월이 거의 다 왔습니다.

Do you know what that means?

너는이 의미를 아니?

It means my birthday will be on the 18th.

내 생일이 18일이라는 뜻이다.

Claudia.

클라우디아.

It will be your birthday in July.

7월에 당신의 생일이 될 것입니다.

Of course.

물론.

How could I forget?

내가 어떻게 잊을 수 있니?

How could I forget?

내가 어떻게 잊을 수 있니?

So I suppose I should say happy birthday for

그래서 클라우디아가 생일을 맞이하는 7월 18일에 생일 축하 인사를 해야 할 것 같습니다

the 18th of July,

which is when Claudia will be having her birthday.

.

So happy birthday in advance before your birthday.

그러니 생일 전에 미리 생일 축하해.

But don't forget to remind me because I might forget.

하지만 잊을 수 있으니 상기시키는 것을 잊지 마세요.

You know what I'm like sometimes my brain doesn't work very well sometimes.

내가 때때로 어떤지 알다시피 내 두뇌는 때때로 잘 작동하지 않습니다 .

Hello.

Also to passion for learning.

안녕하세요.

또한 배움에 대한 열정까지.

Hello to you.

안녕하세요.

It would appear that you enjoy watching my videos.

내 비디오를 보는 것을 즐기는 것 같습니다.

Well, guess what?

글쎄요?

There will be lots and lots and lots of new videos coming your way during

July because I am going to have so much spare time now.

지금은 여가 시간이 너무 많기 때문에 7월에는 아주 많고 많은 새로운 비디오가 나올 것입니다.

Mr. Steve is going back to work, so Steve will beginning his new job.

Mr. Steve는 직장으로 돌아가 므로 Steve는 그의 새 직장을 시작할 것입니다.

He's away next week

그는

preparing for his new role.

새로운 역할을 준비하기 위해 다음 주에 자리를 비웁니다. 그건

I still don't know what it is, by the way.

그렇고, 나는 아직도 그것이 무엇인지 모릅니다.

I still have no idea what Mr Steve's

나는 Steve 씨의 새로운 직업이 무엇인지 아직 모르지만,

new job is, but I'm sure I will find out.

알아낼 것이라고 확신합니다.

Hello, to...

Oh, Christina is here. Hello, Christina.

여보세요, to...

아, 크리스티나가 왔어요. 안녕, 크리스티나.

My lovely lady of leisure is here again.

내 사랑스러운 여가의 여인이 다시 여기 있습니다.

It's nice to see you back.

다시 만나서 반갑습니다.

Also very nice.

또한 매우 좋습니다.

V, Tess says my wife also knows how to cook.

뷔, 테스는 아내도 요리를 할 줄 안다고 한다.

All I can say is you have chosen well with your partners.

내가 말할 수 있는 것은 파트너를 잘 선택했다는 것뿐입니다.

You have chosen very well.

아주 잘 선택하셨습니다.

I'm not sure when you meet someone for the first time.

누군가를 처음 만났을 때 잘 모르겠습니다.

Maybe if you go on a date with someone.

아마 누군가와 데이트를 한다면.

Maybe if you go on a blind date, maybe you meet someone.

소개팅을 하다보면 누군가를 만나게 될지도 모릅니다.

And maybe, perhaps you are hoping that something nice will happen.

그리고 아마도 당신은 좋은 일이 일어나기를 바라고 있을 것입니다.

Maybe love will blossom slowly,

사랑은 천천히 피어날지 모르지만

but I always wonder what people expect

사람들이 그 사람에게 기대하는 바가 무엇일지 아닐지 항상 궁금합니다

from the person that they may or may not.

.

Hopefully they will spend the rest of their lives together.

바라건대 그들은 남은 인생을 함께 보낼 것입니다.

So do you ever have any idea of the sort of person

그렇다면 지금 만나고 싶은 사람이 어떤 사람인지 생각해 본 적이 있습니까

you would want to meet now?

?

I will be honest with you, I never really had any idea

솔직히 말해서, 나는

about the sort of person I wanted to meet in my life,

내 인생에서 어떤 종류의 사람을 만나고 싶었는지,

maybe a person I wanted to spend the rest of my life with.

아마도 내가 남은 인생을 함께 보내고 싶은 사람에 대해 전혀 몰랐습니다.

I never really had an image in my head,

which is strange because some people,

어떤 사람들은

they have a list of things that they they

they say that that person must be

그 사람이

on that list.

그 목록에 있어야 한다고 그들이 말하는 것의 목록을 가지고 있기 때문에 이상합니다.

So all of the things that are on that list that person

그래서 그 사람이 그 목록에 있는 모든 것들은

must have those attributes.

그러한 속성을 가지고 있어야 합니다.

And I suppose you might say that cooking

그리고 요리나

or having the ability to cook

요리할 수 있는 능력이

could be one of those things.

그런 것 중 하나라고 말할 수도 있을 것 같아요.

I think so.

그렇게 생각해요.

Will you do a live stream on Tuesday the 18th. Mhm.

18일 화요일에 생방송 하시나요? 음.

I have to be honest with you, I'm not sure at the moment.

솔직하게 말씀드려야 하는데 지금은 잘 모르겠습니다.

We will see what happens tomorrow because tomorrow

내일은

is the 1st of July and then Steve goes away next week.

7월 1일이고 Steve는 다음 주에 떠나기 때문에 내일 무슨 일이 일어나는지 보게 될 것입니다.

So we will see, we will see what happens.

그래서 우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

We will have to wait and see.

우리는 기다려야 할 것입니다.

So some of the things that I am planning to do

그래서 제가 7월에 계획하고 있는 것 중 일부는

in July are a little uncertain,

약간 불확실하고

other things I am very certain of.

다른 것들은 제가 매우 확신합니다.

So there is no need to worry too much.

따라서 너무 걱정할 필요가 없습니다.

Cristina says, Oh, Cristina,

Cristina는 "오, Cristina,

that is a very interesting suggestion.

그것은 매우 흥미로운 제안입니다."라고 말합니다.

We could meet up in Rome.

우리는 로마에서 만날 수 있습니다.

I think Steve would love that.

나는 Steve가 그것을 좋아할 것이라고 생각합니다.

I really do.

정말 그렇습니다.

So I have a feeling if you said that to Mr.

그래서 당신이 Steve 씨에게 그렇게 말하면

Steve, I think he would be quite excited.

그가 매우 흥분할 것 같은 느낌이 듭니다.

Now, yesterday we were talking about this Mr.

자, 어제 우리는 Steve 씨와 나에 대해 이야기했습니다

Steve and myself.

.

We were talking about the fact that we enjoyed

우리는 파리 여행이 너무 즐거웠다는 사실에 대해 이야기하고 있었습니다

our trip to Paris so much.

.

We want to go away again somewhere.

우리는 어디론가 다시 떠나고 싶습니다.

So I think that Steve now feels a little excited.

그래서 Steve는 이제 약간 흥분한 것 같습니다.

I think he wants to travel more.

여행을 더 하고 싶어하는 것 같아요.

So who knows?

그래서 누가 압니까?

Who knows where we will end up.

우리가 어디에서 끝날지 누가 알겠습니까?

We might be visiting your town or even your city.

우리는 당신의 마을 또는 당신의 도시를 방문할 수도 있습니다.

We will have to wait and see, I'm afraid.

우리는 기다려야 할 것입니다.

ht0, hello to h t.

ht0, 안녕하세요 ht.

Nice to see you here. A big ne. How?

여기서 보니 반갑다. 큰 네. 어떻게?

It must be very late there in China.

중국에서는 매우 늦을 것입니다.

Hello to China. Nice to see you here.

안녕하세요 중국입니다. 여기서 보니 반갑다.

I know I don't have many people watching in China.

중국에서 시청하는 사람이 많지 않다는 것을 알고 있습니다.

Mainly because, of course in China,

물론 중국에서는

many western websites and social media

많은 서양 웹사이트와 소셜 미디어

sites are blocked in China.

사이트가 중국에서 차단되기 때문입니다.

So I'm very glad to see you here.

그래서 여기서 뵙게 되어 매우 기쁩니다.

I always feel more glad when when someone from China is watching,

저는 중국에서 온 누군가가 시청할 때 항상 더 기분이 좋습니다.

because I do know that you go for a lot of effort

to get this face on your screen.

이 얼굴을 화면에 표시하기 위해 많은 노력을 기울인다는 것을 알고 있기 때문입니다.

I have to say, oh, French.

오, 프랑스어.

Francesca is here as well. Hello, Francesca.

프란체스카도 여기에 있습니다. 안녕, 프란체스카.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

And yes,

그리고 네,

Rome would be perfect.

로마는 완벽할 것입니다.

Hello also to who else is here?

안녕 또 누구야?

I don't want to forget anyone, because if I do, I will get in trouble.

누군가를 잊고 싶지 않아요. 잊어 버리면 곤경에 처할 테니까요.

I don't want to.

나는 원하지 않는다.

I don't want to upset anyone.

나는 누구를 화나게하고 싶지 않습니다.

I always try not to.

나는 항상하지 않으려 고 노력합니다.

Have you noticed recently A lot of people are getting upset about everything.

최근에 많은 사람들이 모든 것에 대해 화를 내고 있다는 사실을 눈치채셨나요?

And I always say it is very hard

그리고 나는 항상

to avoid offending someone.

누군가를 화나게 하는 것을 피하는 것이 매우 어렵다고 말합니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

I think it's always very difficult to avoid offending someone.

누군가의 기분을 상하게 하는 것을 피하는 것은 항상 매우 어려운 일이라고 생각합니다.

So maybe something that I say today

오늘 내가 하는 말이

might offend you, but if it does, don't worry, it's okay.

기분이 상할 수도 있지만, 기분이 상하더라도 걱정하지 마세요. 계속

Please move on.

진행하십시오.

Who else is here?

여기 또 누가 있니?

Oh, a very interesting selection of people are joining me now.

오, 아주 흥미로운 사람들이 지금 저와 함께하고 있습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Now, I know maybe maybe all of you or some of you

자, 저는 아마 여러분 모두 또는 여러분 중 일부가

can't make it here today because it is unusual.

오늘 이 자리에 올 수 없다는 것을 알고 있습니다.

It is Friday.

금요일이다.

And normally I don't do livestreams on Friday.

그리고 보통 금요일에는 생방송을 하지 않습니다.

So just to remind you, I am with you on Sunday.

그래서 다시 한 번 상기시켜드리지만 저는 일요일에 여러분과 함께 있습니다.

Nothing has changed.

아무것도 변하지 않았다.

Sunday 2 p.m.

일요일 오후 2시

UK Time is when I'm with you

영국 시간은 내가 당신과 함께 있을 때이며

and almost every day

거의 매일

there will be a new short English lesson.

새로운 짧은 영어 수업이 있을 것입니다.

So this is something I started doing about five weeks ago.

이것이 제가 약 5주 전에 시작한 일입니다.

I started making short streams or short lessons

짧은 스트림이나 짧은 강의를 만들기 시작했고,

and then I've put them on to my YouTube channel.

그 다음에는 내 YouTube 채널에 올렸습니다.

Thank you very much.

H t i.

매우 감사합니다.

H티.

I am secretly watching you because I'm your big fan

나는 중국에서 온 사랑으로 당신의 열렬한 팬이기 때문에 당신을 몰래 지켜보고 있습니다

with love from China.

.

It's not lovely.

사랑스럽지 않아.

I almost feel like singing a song.

나는 거의 노래를 부르는 것 같은 느낌이 든다.

I almost feel like bursting into song.

나는 거의 노래에 빠져들 것 같은 느낌이 든다.

NGUYEN Well, I need your job to send

NGUYEN 글쎄요, 저에게 아마 아닐 수도 있다는 것을 보내려면 당신의 직업이 필요합니다

me a maybe not.

.

No one wants to hear my singing today.

오늘은 아무도 내 노래를 듣고 싶어하지 않는다.

I'm pretty sure of it.

나는 그것을 확신합니다.

I haven't sung that song for a very long time.

나는 오랫동안 그 노래를 부르지 않았다.

Can you tell?

당신은 말할 수 있습니까?

I think so.

그렇게 생각해요.

I will be going in a couple of moments.

나는 몇 분 안에 갈 것입니다.

This is just a short live stream just to say hello.

이것은 단지 인사를 전하기 위한 짧은 라이브 스트림일 뿐입니다.

If you are wondering where Steve is, he's been so busy this week.

스티브가 어디 있는지 궁금하다면 그는 이번 주에 너무 바빴습니다 .

He's been doing work in the garden, He's been clearing out the garage.

그는 정원에서 일을 하고 있었고 차고를 청소하고 있었습니다.

And I have to say he has done the most amazing

그리고 나는 그가 그 작업 중 가장 놀라운 일을 해냈다고 말해야 합니다

job of those tasks.

.

The garden looks amazing, the garage looks superb.

정원도 멋져 보이고 차고도 멋져 보입니다.

I've never seen it look so clean and tidy.

이렇게 깨끗하고 깔끔한 모습은 처음 봤습니다.

Hello to miaow.

안녕하세요 미아오입니다.

Miaow.

야옹.

Hello. Mao. Mao.

안녕하세요. 마오. 마오.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Mao. Isn't that.

마오. 그렇죠?

Isn't that what a cat is called in Chinese?

중국어로 고양이라고 하지 않습니까?

Isn't that strange, Miaow?

이상하지 않니, Miaow?

So a cat in Chinese

그래서 중국어로 고양이는

is now because it sounds like the.

지금처럼 들리기 때문입니다.

The sound that it makes.

그것이 내는 소리.

Isn't that weird that they call it Mao?

그들이 마오라고 부르는 것이 이상하지 않습니까?

Francesca.

프란체스카.

In ten days, I will be in Ireland for my summer holidays.

10일 후에 나는 여름 휴가를 위해 아일랜드에 있을 것입니다.

I can't be there, Mr. Duncan.

거기 있을 수 없어요, 던컨 씨.

Well, I haven't been there for 15 years.

글쎄, 나는 15 년 동안 거기에 없었습니다.

So, Francesca, you are also coming

그래서 프란체스카, 당신도

not to England, but you are going to Ireland.

영국이 아니라 아일랜드로 갑니다.

So you will be very close.

그래서 당신은 매우 가까울 것입니다.

You will be very near.

당신은 아주 가까이있을 것입니다.

Interesting.

흥미로운.

I like that.

나는 그것을 좋아한다.

Yes, madam.

예, 부인.

I know.

I know all about that because I used to live in China.

알아요.

제가 중국에서 살아봐서 다 압니다.

So that's the reason why I know that.

그래서 제가 아는 이유입니다.

I'm going in a moment.

곧 갈게.

Just another couple of minutes and then I will go.

몇 분만 더 있다가 가겠습니다.

I hope this live stream has been pleasant,

이 라이브 스트림이 즐겁고

maybe interesting.

흥미로웠기를 바랍니다.

And I hope it was not too dull.

그리고 너무 지루하지 않았으면 좋겠습니다.

Dull?

따분한?

That's a great word, by the way.

그건 그렇고, 그것은 훌륭한 단어입니다.

Something that is dull.

지루한 것.

We can describe maybe a day where

우리는

there is lots of cloud and no sunshine.

구름이 많고 햇빛이 없는 날을 묘사할 수 있습니다.

We can say that today is dull

오늘은

because there is no sunlight or of course,

햇빛이 없어서 따분하다고 할 수도 있고,

if something is boring, it has no atmosphere.

심심하면 분위기가 없는 건 당연하다.

It is not very interesting.

그다지 흥미롭지 않습니다.

We can say that thing is dull.

지루하다고 말할 수 있습니다.

A person can also be dull if they have no personality.

사람도 개성이 없으면 따분할 수 있다.

Maybe a person who is boring, they have no interests.

지루하고 관심이 없는 사람일 수도 있습니다.

They never get very excited about anything.

그들은 어떤 것에 대해서도 결코 흥분하지 않습니다.

We can say that that person is dull, so I hope

그 사람이 칙칙하다고 할 수 있으니

I hope that

July will not be a dull moment.

7월은 칙칙한 순간이 아니었으면 좋겠습니다.

I really do.

정말 그렇습니다.

Thank you, Francesca, for getting in touch.

프란체스카, 연락 주셔서 감사합니다.

Thank you also to Jeanne.

Jeanne에게도 감사드립니다.

Very nice to see you here, H.T..

여기서 만나서 반가워요, H.T. 시청

Thank you for watching, Claudia.

해주셔서 감사합니다, Claudia.

Of course.

물론.

Thank you for joining me and have a happy birthday in July.

함께해주셔서 감사하고 7월의 생일을 축하합니다. 바로 이곳에서

I hope we will get the chance to celebrate it together right here.

함께 축하할 기회가 있기를 바랍니다 .

Also, Louis

또한

Passion for learning and Sandra as well.

배움에 대한 루이의 열정과 산드라도 마찬가지입니다.

Thank you for joining Paul Fee for Mobile in Vietnam.

Paul Fee for Mobile 베트남에 가입해주셔서 감사합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

And I will see you again very soon.

그리고 곧 다시 뵙겠습니다.

In fact, I will be back with you on Sunday,

사실, 저는 이번 일요일 영국 PM에 여러분과 함께 돌아올 것입니다

this Sunday to PM UK.

.

Time is when I'm back with you.

시간은 내가 당신과 함께 돌아올 때입니다.

Steve will be here on Sunday,

Steve는 일요일에 여기 있을 것입니다.

although I don't know how long he will be with me

비록 그가 일요일에 떠나기 때문에 얼마나 오랫동안 나와 함께 있을지는 모르겠지만요

for because he is going away on Sunday.

.

So I think he will do the live stream with me and then he will go

그래서 저와 함께 생방송을 하고

and leave me for a whole week.

일주일 내내 저를 떠날 것 같아요.

What will I do?

나는 무엇을 할 것인가?

I will be so lonely.

나는 너무 외로울 것입니다.

So I hope you will keep me company

그러니

during the first week of July.

7월 첫째 주에 저와 함께 하시길 바랍니다.

Thank you very much for joining me.

저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

It's been ever so nice.

정말 좋았습니다.

Very nice.

아주 좋아요.

Very lovely.

매우 사랑스러운.

I will see you on Sunday.

일요일에 뵙겠습니다.

Take care of yourself.

몸 조심하세요. 내 새 쇼 수업을 위한

Don't forget to check underneath here a playlist

재생 목록을 여기 아래에서 확인하는 것을 잊지 마십시오

for my new show lessons.

.

And of course, until the next time we meet,

물론 다음에 만날 때까지

you know what's coming next.

다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Take care of yourself. Enjoy your Friday.

몸 조심하세요. 즐거운 금요일 보내세요.

Enjoy the weekend.

주말을 즐기세요.

See you very soon.

곧 뵙겠습니다.

And of course,

물론

ta ta for now.

지금은 따따.