GOODBYE JUNE - It was fun! - English Addict

Doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo.

doo.

I wonder who has joined me on my live stream.

Zastanawiam się, kto dołączył do mnie na mojej transmisji na żywo.

I wonder who is he?

Zastanawiam się, kim on jest?

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

Ooh, very nice.

Ooo, bardzo ładnie.

It's very nice to see some of you

To bardzo miłe widzieć, że niektórzy z was

joining me already on my lives dream.

dołączają już do mojego życiowego marzenia.

This is something very strange.

To jest coś bardzo dziwnego.

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

Mr. Duncan. Why are you here?

Panie Duncan. Dlaczego tu jesteś? To

It's such a strange time.

taki dziwny czas.

Well, first of all, don't panic.

Cóż, po pierwsze, nie panikuj.

Everything is all right.

Wszystko jest w porządku. Ze mną wszystko w

I'm okay.

porządku.

Everything's okay. The world is not too bad.

Wszystko jest w porządku. Świat nie jest taki zły.

Even though certain parts of the world are a little unstable at the moment.

Nawet jeśli niektóre części świata są obecnie trochę niestabilne.

And that is putting it mildly.

I to delikatnie mówiąc.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I really hope you are feeling good today.

Naprawdę mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Because I am okay, I suppose.

Bo chyba ze mną wszystko w porządku.

I can't complain.

nie mogę narzekać.

I suppose I could complain a little bit if I wanted to, but guess what?

Przypuszczam, że mógłbym trochę narzekać, gdybym chciał, ale zgadnij co?

I'm not going to complain.

nie zamierzam narzekać.

So I am here something different today.

Więc jestem tutaj dzisiaj kimś innym.

I'm in the studio.

Jestem w studiu.

This is what I call the unglamorous part of the studio.

To jest to, co nazywam mniej efektowną częścią studia.

This is the part of the studio you don't normally see.

To część studia, której zwykle nie widzisz.

If you look behind me, you can see all of the things

Jeśli spojrzysz za siebie, zobaczysz wszystkie rzeczy, których

that I sometimes use or things that I used to use,

czasami używam lub rzeczy, których używałem,

but I don't use any more for my live

ale nie używam ich już podczas

streams or my English lessons.

transmisji na żywo ani lekcji angielskiego.

And that's what this is.

I to jest to.

So this is my unglamorous corner.

Więc to jest mój mało efektowny kącik.

And if you notice, you might see Mr. Steve.

A jeśli zauważysz, możesz zobaczyć pana Steve'a.

There he is.

Tam jest.

Say hello, Mr. Steve.

Przywitaj się, panie Steve.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Would you like to hear about the new Ford Mustang?

Chcesz usłyszeć o nowym Fordzie Mustangu?

It's really nice.

To naprawdę miłe.

Well, maybe later on, maybe we can talk about the new Ford Mustang later on.

Cóż, może później, może później porozmawiamy o nowym Fordzie Mustangu.

Mr. Steve, We might even have the real Mr.

Panie Steve, może nawet prawdziwy pan

Steve joining us later on as well.

Steve dołączy do nas później.

So for those wondering what this is, this is just a short

Więc dla tych, którzy zastanawiają się, co to jest, to tylko krótka

live stream as we say goodbye to what has been

transmisja na żywo, gdy żegnamy się z

the most amazing month, I have to say I've really enjoyed June.

najbardziej niesamowitym miesiącem, muszę powiedzieć, że bardzo podobał mi się czerwiec.

What about you?

Co z tobą?

Has June been a good month for you?

Czy czerwiec był dla Ciebie dobrym miesiącem?

Well, of course, we did have a lot of excitement, especially

Cóż, oczywiście, mieliśmy wiele emocji, zwłaszcza

on the 11th of

11

June when we all met up in Paris.

czerwca, kiedy wszyscy spotkaliśmy się w Paryżu.

So there was myself, there was Mr.

Więc byłem ja, był pan

Steve and also some of our viewers as well.

Steve, a także niektórzy z naszych widzów.

Maybe you are watching right now, in which case I am going to say it again.

Może teraz oglądasz, w takim razie powiem to jeszcze raz.

It was the most amazing day.

To był najbardziej niesamowity dzień.

And of course, I suppose I should say also

I oczywiście powinienem chyba też powiedzieć, że

it was the most amazing time generally because we had a nice time

ogólnie był to najbardziej niesamowity czas, ponieważ miło spędziliśmy czas

in Paris.

w Paryżu. W

It was nice at that point in time.

tamtych czasach było miło.

It was very pleasant and enjoyable.

Było bardzo miło i przyjemnie. To

That's all I'm saying about that situation at the moment.

wszystko, co mówię o tej sytuacji w tej chwili.

So thank you for joining me today.

Więc dziękuję, że byłeś dzisiaj ze mną.

As we say farewell, as we say goodbye,

Gdy żegnamy się, żegnamy się,

I and to to, to June.

ja i do czerwca.

But do not worry, because guess what?

Ale nie martw się, bo zgadnij co?

Another month is waiting.

Czeka kolejny miesiąc.

Just around the corner.

Tuż za rogiem. Przed

We have July coming up.

nami lipiec.

And I suppose from my own point of view, July is going to be a rather busy month

I przypuszczam, że z mojego własnego punktu widzenia lipiec będzie dość pracowitym miesiącem,

and also a very strange month as well because Mr.

a także bardzo dziwnym miesiącem, ponieważ pan

Steve starts his new job next week.

Steve rozpoczyna nową pracę w przyszłym tygodniu.

Steve is going back to work.

Steve wraca do pracy.

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

Is he crazy? Is Mr. Steve crazy?

Czy on jest szalony? Czy pan Steve jest szalony?

Well, maybe just a little bit, but Steve is going back to work,

No, może tylko trochę, ale Steve wraca do pracy,

which means I am going to be once again on my own.

co oznacza, że ​​znów będę zdana na siebie.

So I will be doing some live streams. Mr.

Więc będę robić jakieś transmisje na żywo. Pan

Steve will not be disappearing completely, so don't panic.

Steve nie zniknie całkowicie, więc nie panikuj.

I know there are many people out there who like Mr.

Wiem, że jest wiele osób, które bardzo lubią pana

Steve very much so, Steve will still be joining us on Sunday,

Steve'a, więc Steve nadal będzie z nami w niedzielę,

but during the week, unfortunately, he won't be able to join us

ale w ciągu tygodnia niestety nie będzie mógł do nas dołączyć,

because he's going back to work.

ponieważ wraca do pracy.

One of the things Steve said

Jedną z rzeczy, które powiedział Steve

and one of the reasons why he's going back to work, this is what he said anyway.

i jednym z powodów, dla których wraca do pracy, jest to, co w każdym razie powiedział.

He said, I've got to pay for that trip to Paris.

Powiedział, że muszę zapłacić za tę wycieczkę do Paryża.

I don't know what he means by that, to be honest.

Nie wiem, co on przez to rozumie, szczerze mówiąc.

So thank you for joining me today. I hope you are okay.

Więc dziękuję, że byłeś dzisiaj ze mną. Mam nadzieję że jesteś ok.

We have Luis. Hello, Lewis.

Mamy Luisa. Witaj, Lewisie.

Lewis Mendez, I believe you were going shopping yesterday.

Lewisie Mendez, chyba byłeś wczoraj na zakupach.

You were out and about buying some things.

Byłeś poza domem i zamierzałeś kupić kilka rzeczy.

Did you buy something from where did you go?

Czy kupiłeś coś skąd poszedłeś? Czy

Did you go to the supermarket to buy your fruit and vegetables?

byłeś w supermarkecie, aby kupić owoce i warzywa?

One of the things I have to say about Lewis and this is something I discovered

Jedną z rzeczy, które mam do powiedzenia na temat Lewisa i odkryłem to,

when we met in Paris, Luis Mendez has so much energy

kiedy spotkaliśmy się w Paryżu, jest to, że Luis Mendez ma tak dużo energii, że

I would almost say that he has too much energy.

prawie powiedziałbym, że ma jej za dużo.

So hello, Luis.

Więc cześć, Luis.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

And can I send my best regards also to your dear wife as well?

Czy mogę również przesłać pozdrowienia dla Twojej drogiej żony?

We also have known.

My również poznaliśmy.

Hello, Nong champagne.

Witaj, szampanie Nong.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

So very interesting.

Tak bardzo interesujące.

Hello. No Nong Jun Pen, where are you watching at the moment?

Cześć. No Nong Jun Pen, gdzie teraz oglądasz?

Please tell me I'm not here for a long time.

Proszę, powiedz mi, że nie było mnie tu przez długi czas.

This is only a short live stream just to say hello

To tylko krótka transmisja na żywo, żeby się przywitać

and just to wish you all well as we approach a new month.

i życzyć wam wszystkiego dobrego w zbliżającym się nowym miesiącu.

And of course, here in the UK,

I oczywiście tutaj, w Wielkiej Brytanii,

or should I say, I suppose England, which is where I am, England, of course, is

a może powinienem powiedzieć, przypuszczam, że Anglia, w której jestem, Anglia jest oczywiście

part of the UK, the United Kingdom is England,

częścią Wielkiej Brytanii, Wielka Brytania to także Anglia,

Scotland, Wales and Northern Ireland as well.

Szkocja, Walia i Irlandia Północna.

So that is the UK and England is part of it.

To jest Wielka Brytania, a Anglia jest jej częścią.

So I am in England, I hope I've cleared that up, I really do.

Więc jestem w Anglii, mam nadzieję, że to wyjaśniłem, naprawdę.

But we are all getting ready for holidays.

Ale wszyscy przygotowujemy się do świąt.

Many people will be going away, some people will be staying in

Wiele osób będzie wyjeżdżać, część zostanie w

England and others will be going abroad to other countries.

Anglii, a część wyjedzie za granicę do innych krajów.

So I would imagine a lot of people around the world are excited

Wyobrażam sobie więc, że wielu ludzi na całym świecie jest podekscytowanych

for the arrival of July,

nadejściem lipca,

which is when many people take their holidays

kiedy to wielu ludzi również bierze urlop

also, including the schools as well.

, w tym również szkoły.

So during the summer holidays here in England,

Tak więc podczas letnich wakacji tutaj, w Anglii,

the schools will close for six weeks.

szkoły będą zamknięte na sześć tygodni.

So the kids will have six weeks holiday.

Więc dzieci będą miały sześć tygodni wakacji.

That's incredible.

To jest niesamowite.

So if you are a teacher working in England,

Więc jeśli jesteś nauczycielem pracującym w Anglii,

you have a very nice long holiday

masz bardzo miłe, długie wakacje

normally during July and also August as well.

zwykle w lipcu, a także w sierpniu.

Six weeks holiday. Can you believe it?

Sześć tygodni urlopu. Czy możesz w to uwierzyć?

It's very nice.

To bardzo miłe.

Hello also to Antonio.

Witam również Antonio.

We also have Fabio, Some of these names I'm not recognising.

Mamy też Fabio. Niektórych z tych imion nie rozpoznaję.

So if it is your first time, if you have discovered

Więc jeśli to twój pierwszy raz, jeśli odkryłeś

me by chance,

mnie przypadkiem,

maybe this morning when you woke up you didn't realise

może dziś rano, kiedy się obudziłeś, nie zdawałeś sobie sprawy

or you didn't even know you were going to see this

lub nawet nie wiedziałeś, że zobaczysz to

on your screens today.

dzisiaj na ekranach.

But now you are.

Ale teraz jesteś.

Hello to Paul who who is also called Paul FIFA mobile.

Witam Paula, który jest również nazywany Paulem FIFA mobile.

Oh, I get the feeling maybe you are a football fan.

Och, mam wrażenie, że może jesteś fanem piłki nożnej. Czy

Are you a fan of football?

jesteś fanem piłki nożnej?

I have to say I don't follow much sport.

Muszę powiedzieć, że nie śledzę zbyt wiele sportu.

I do follow a little bit of tennis, I suppose,

Przypuszczam, że śledzę trochę tenisa,

when Wimbledon is on, but I don't really follow much sport.

kiedy trwa Wimbledon, ale tak naprawdę nie śledzę zbyt wiele sportu. Z

I certainly don't follow football very much at all.

pewnością w ogóle nie śledzę piłki nożnej.

But I have a feeling you do.

Ale mam wrażenie, że tak.

We also have Silvana.

Mamy też Silvanę.

Hello, Silvana.

Witaj Silvana.

Nice to see you here as well in my live chat.

Miło cię tu widzieć na moim czacie na żywo. Czy

Isn't it nice?

to nie miłe?

So I suppose I should explain what I do.

Myślę więc, że powinienem wyjaśnić, czym się zajmuję.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I'm an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego.

I'm addicted to the language.

Jestem uzależniony od języka.

I love speaking English.

Uwielbiam mówić po angielsku.

I also love teaching English as well.

Uwielbiam też uczyć języka angielskiego.

So if you are someone who is learning English as a second language,

Więc jeśli jesteś kimś, kto uczy się angielskiego jako drugiego języka, to

then this is the place for you.

jest miejsce dla ciebie.

Vitesse.

Hello, Vitesse.

Vitesse.

Witaj, Vitesse.

Oh, I recognise your name.

Och, poznaję twoje imię.

How could I forget your name?

Jak mogłem zapomnieć twoje imię?

You are, of course, one of our regular viewers here.

Jesteś oczywiście jednym z naszych stałych widzów tutaj.

Hello, Valentine.

Witaj, Walentynko.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

A lot of people popping up.

Pojawia się dużo ludzi.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Claudia is here as well.

Klaudia też tu jest.

So this is just a short live stream in

Więc to tylko krótka transmisja na żywo w

the corner of my studio.

rogu mojego studia.

You don't normally see this part of my studio.

Zwykle nie widzisz tej części mojego studia.

Hello.

Cześć.

Also to Sandra.

Również do Sandry.

I think I just said hello to Sandra.

Chyba właśnie przywitałem się z Sandrą.

Did you?

Czy ty?

I did. I think I did.

Zrobiłem. Myślę, że zrobiłem.

So we have had a good month.

Więc mieliśmy dobry miesiąc.

You may also notice something else that is happening during this month,

Możesz również zauważyć coś innego, co dzieje się w tym miesiącu,

but also in July as well.

ale także w lipcu.

My short English lessons.

Moje krótkie lekcje angielskiego.

So I have started making short English lessons

Zacząłem więc robić krótkie lekcje angielskiego

and I am putting those lessons on every day

i robię je

almost.

prawie codziennie.

So almost every day there will be a new short English lesson

Więc prawie każdego dnia będzie nowa krótka lekcja angielskiego

and if you want to watch them, you can.

i jeśli chcesz je obejrzeć, możesz.

You have to look under this video underneath here

Musisz zajrzeć pod ten film poniżej, tutaj

there is a playlist, the playlist for

jest playlista, playlista

my short English lessons right underneath this video.

moich krótkich lekcji angielskiego zaraz pod tym filmem.

Claudia Oh, that's very interesting.

Claudia O, to bardzo interesujące.

Claudia is boiling spinach today.

Claudia gotuje dziś szpinak.

Can I just say I do like spinach very much.

Mogę tylko powiedzieć, że bardzo lubię szpinak.

It is very healthy.

To jest bardzo zdrowe.

It's one of your green vegetables.

To jedno z twoich zielonych warzyw.

So it is one of those things that normally

Jest to więc jedna z tych rzeczy, które zwykle

people will advise you to eat almost every day.

ludzie radzą ci jeść prawie codziennie.

So, yes, I do like spinach.

Więc tak, lubię szpinak.

I am going to cook cannelloni filled with spinach.

Zamierzam ugotować cannelloni ze szpinakiem.

That sounds

To brzmi

amazing.

wspaniale. Nie

I'm looking forward to that.

mogę się tego doczekać.

Hello, Chen. Hello, Tian.

Cześć Chen. Witaj Tian. To

He is your local Mr.

twój lokalny pan

Duncan in British.

Duncan po brytyjsku.

I wish you all the best. Hello, Ted.

Życzę Ci wszystkiego najlepszego. Cześć, Ted.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I wonder where you're watching.

Zastanawiam się, gdzie oglądasz.

Paul is in

Paweł jest w

Vietnam.

Hello, Vietnam.

Wietnamie.

Witaj Wietnamie.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć. Nawiasem

It's a bit dry in my studio, by the way,

mówiąc, w moim studio jest trochę sucho,

so I might have to drink some water.

więc chyba będę musiał napić się wody.

One of the problems

Jednym z problemów związanych z

with using your voice a lot is

częstym używaniem głosu jest to, że

quite often your voice will go

często tracisz głos

or you will lose your voice because you are using it too much,

lub tracisz go, ponieważ używasz go zbyt często,

just as I have over the past few weeks.

tak jak ja w ciągu ostatnich kilku tygodni.

So there are new short

Są więc nowe krótkie

English lessons, but nothing else has changed.

lekcje angielskiego, ale poza tym nic się nie zmieniło.

Don't panic.

Nie panikować.

I will still be with you every Sunday from 2 p.m.

Nadal będę z Wami w każdą niedzielę od 14:00.

UK time

Czas w Wielkiej Brytanii,

so don't worry about that.

więc nie martw się o to.

I am happy, says Sandra,

Cieszę się, mówi Sandra,

because I can understand all the words

ponieważ rozumiem wszystkie

being spoken.

wypowiadane słowa.

Oh, okay.

Oh okej.

One of the things people say about me, they always say, Mr Duncan

Jedną z rzeczy, które ludzie o mnie mówią, zawsze mówią, panie Duncan,

it is very easy to understand what you are saying

że bardzo łatwo jest zrozumieć, co pan mówi,

and my reply to that is of course

a ja na to odpowiadam, że

it is important if you are teaching English.

jest to oczywiście ważne, jeśli uczysz angielskiego.

The most important thing of all is as a teacher

Najważniejszą rzeczą jest to, że jako nauczyciel

you have to make

musisz upewnić się, że

sure your students understand what you are saying

uczniowie rozumieją, co mówisz, w

or else you are wasting your time

przeciwnym razie marnujesz swój czas

and you are also wasting their time as well.

i marnujesz również ich czas.

Hello, Amadou Amadou

Witam, Amadou Amadou

BA, hello to you as well. Hi.

BA, witam również Ciebie. Cześć.

I'm waving to you.

macham do ciebie.

You are you waving back?

Odmachujesz?

I wonder if you are

Zastanawiam się, czy

can I say a big hello also to be trees.

możesz się przywitać również z drzewami.

Beatrice is one of the lovely people I met in Paris.

Beatrice jest jedną z uroczych osób, które poznałam w Paryżu.

But not only that, Beatrice is also here now in the UK.

Ale nie tylko to, Beatrice jest teraz także tutaj w Wielkiej Brytanii.

And I know that Beatrice, you will be going back to Argentina this weekend.

I wiem, że Beatrice, w ten weekend wrócisz do Argentyny.

All I can say is I hope you've had a super time.

Mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś.

It was great meeting you in Paris.

Wspaniale było cię poznać w Paryżu.

It was also wonderful meeting

Wspaniale było spotkać się z

you last week in Bristol, so we had the most amazing time.

tobą w zeszłym tygodniu w Bristolu, więc spędziliśmy niesamowity czas.

It was really good fun and of course I look forward to seeing you again.

To była naprawdę dobra zabawa i oczywiście nie mogę się doczekać ponownego zobaczenia.

Just as I do everyone every Sunday.

Tak jak ja w każdą niedzielę.

Or perhaps we can see each other in real life.

A może spotkamy się w realu.

Who knows?

Kto wie?

So Steve at the moment is very keen.

Więc Steve w tej chwili jest bardzo chętny.

He is very excited because he wants to do it again.

Jest bardzo podekscytowany, bo chce to powtórzyć.

Steve wants to do another rendezvous somewhere else.

Steve chce zrobić kolejne spotkanie gdzie indziej. W tej

Now at the moment we are thinking of doing it next year,

chwili myślimy o zrobieniu tego w przyszłym roku,

so I don't think it will happen this year unfortunately,

więc niestety nie sądzę, że stanie się to w tym roku,

but it might happen next year.

ale może się to stać w przyszłym roku.

And at the moment a lot of people are saying

W tej chwili wiele osób mówi,

that we should have the rendezvous in England.

że powinniśmy spotkać się w Anglii.

I'm not sure if that's a good idea.

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

I haven't decided yet.

jeszcze nie zdecydowałem.

So we will see t ten, says Mr.

Więc zobaczymy t dziesięć, mówi pan

Duncan. I want you to come to Vietnam.

Duncan. Chcę, żebyś przyjechał do Wietnamu.

Can you please come to Vietnam, Mr Duncan

Czy może pan przyjechać do Wietnamu, panie Duncan

Well, you never know.

Cóż, nigdy nie wiadomo.

As I always say, the world is your oyster.

Jak zawsze powtarzam, świat jest twoją ostrygą.

Who knows?

Kto wie?

Who knows where we will end up?

Kto wie, gdzie skończymy?

I have to say,

Muszę powiedzieć, że

I was really unsure about the Paris rendezvous either.

też nie byłam pewna co do spotkania w Paryżu.

I was a little bit worried because I've never done anything like that before.

Trochę się martwiłem, bo nigdy wcześniej czegoś takiego nie robiłem.

So I was slightly nervous,

Byłem więc trochę zdenerwowany,

but also a little bit excited as well at the same time.

ale jednocześnie trochę podekscytowany.

So it was it was an interesting event, to say the least.

Więc było to co najmniej interesujące wydarzenie.

Hello to Irene from Germany.

Pozdrowienia dla Ireny z Niemiec.

Hello to Irene. It's nice to see you here as well.

Pozdrowienia dla Ireny. Ciebie też miło tu widzieć.

I hope you are having a good Friday.

Mam nadzieję, że masz dobry piątek.

It is the final day, the last day of July

To ostatni dzień, ostatni dzień lipca,

as we prepare to say goodbye to July, sir,

kiedy przygotowujemy się do pożegnania z lipcem, proszę pana,

or should I say June and then July is coming around the corner.

czy może powinienem powiedzieć czerwiec, a potem lipiec nadchodzi za rogiem.

Yes. Come on, Mr. Duncan. Get it right.

Tak. Chodź, panie Duncan. Zrób to dobrze.

July is almost here.

Lipiec jest już prawie tutaj. Czy

Do you know what that means?

wiesz co to znaczy? To

It means my birthday will be on the 18th.

znaczy, że moje urodziny będą 18-tego.

Claudia.

Klaudia.

It will be your birthday in July.

W lipcu będą twoje urodziny.

Of course.

Oczywiście.

How could I forget?

Jak mogłem zapomnieć?

How could I forget?

Jak mogłem zapomnieć?

So I suppose I should say happy birthday for

Więc przypuszczam, że powinienem powiedzieć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

the 18th of July,

18 lipca,

which is when Claudia will be having her birthday.

kiedy Claudia będzie miała urodziny.

So happy birthday in advance before your birthday.

Więc wszystkiego najlepszego z góry przed twoimi urodzinami.

But don't forget to remind me because I might forget.

Ale nie zapomnij mi przypomnieć, bo mogę zapomnieć.

You know what I'm like sometimes my brain doesn't work very well sometimes.

Wiesz, jaki jestem, czasami mój mózg nie działa zbyt dobrze.

Hello.

Also to passion for learning.

Cześć.

Także zamiłowanie do nauki.

Hello to you.

Cześć.

It would appear that you enjoy watching my videos.

Wygląda na to, że lubisz oglądać moje filmy.

Well, guess what?

Zastanów się? W lipcu pojawi się

There will be lots and lots and lots of new videos coming your way during

wiele, wiele, wiele nowych filmów,

July because I am going to have so much spare time now.

ponieważ będę miał teraz dużo wolnego czasu.

Mr. Steve is going back to work, so Steve will beginning his new job.

Pan Steve wraca do pracy, więc Steve rozpocznie nową pracę.

He's away next week

Wyjeżdża w przyszłym tygodniu,

preparing for his new role.

przygotowując się do nowej roli. Swoją

I still don't know what it is, by the way.

drogą nadal nie wiem, co to jest.

I still have no idea what Mr Steve's

Nadal nie mam pojęcia, jaka

new job is, but I'm sure I will find out.

jest nowa praca pana Steve'a, ale jestem pewien, że się dowiem.

Hello, to...

Oh, Christina is here. Hello, Christina.

Witam, do...

Och, Christina jest tutaj. Witaj, Krystyna.

My lovely lady of leisure is here again.

Moja urocza dama wolnego czasu znów tu jest.

It's nice to see you back.

Miło cię widzieć z powrotem.

Also very nice.

Również bardzo miły.

V, Tess says my wife also knows how to cook.

V, Tess mówi, że moja żona też umie gotować.

All I can say is you have chosen well with your partners.

Mogę tylko powiedzieć, że dobrze wybrałeś ze swoimi partnerami.

You have chosen very well.

Bardzo dobrze wybrałeś.

I'm not sure when you meet someone for the first time.

Nie jestem pewien, kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy.

Maybe if you go on a date with someone.

Może jeśli pójdziesz z kimś na randkę.

Maybe if you go on a blind date, maybe you meet someone.

Może jeśli pójdziesz na randkę w ciemno, może kogoś poznasz.

And maybe, perhaps you are hoping that something nice will happen.

A może, być może, masz nadzieję, że wydarzy się coś miłego.

Maybe love will blossom slowly,

Może miłość rozkwitnie powoli,

but I always wonder what people expect

ale zawsze zastanawiam się, czego ludzie oczekują

from the person that they may or may not.

od osoby, czy mogą, czy nie.

Hopefully they will spend the rest of their lives together.

Miejmy nadzieję, że spędzą razem resztę życia.

So do you ever have any idea of the sort of person

Więc czy kiedykolwiek masz pomysł na osobę, którą

you would want to meet now?

chciałbyś teraz spotkać?

I will be honest with you, I never really had any idea

Będę z tobą szczery, nigdy tak naprawdę nie miałem pojęcia, jakiego

about the sort of person I wanted to meet in my life,

rodzaju osobę chciałbym spotkać w moim życiu,

maybe a person I wanted to spend the rest of my life with.

może osobę, z którą chciałbym spędzić resztę życia.

I never really had an image in my head,

Nigdy tak naprawdę nie miałem w głowie obrazu,

which is strange because some people,

co jest dziwne, ponieważ niektórzy ludzie

they have a list of things that they they

mają listę rzeczy, o których

they say that that person must be

mówią, że ta osoba musi być

on that list.

na tej liście.

So all of the things that are on that list that person

Więc wszystkie rzeczy, które są na tej liście, ta osoba

must have those attributes.

musi mieć te atrybuty.

And I suppose you might say that cooking

I przypuszczam, że można powiedzieć, że gotowanie

or having the ability to cook

lub umiejętność gotowania

could be one of those things.

może być jedną z tych rzeczy.

I think so.

Myślę, że tak.

Will you do a live stream on Tuesday the 18th. Mhm.

Zrobisz transmisję na żywo we wtorek 18-go? mhm

I have to be honest with you, I'm not sure at the moment.

Muszę być z tobą szczery, w tej chwili nie jestem pewien.

We will see what happens tomorrow because tomorrow

Zobaczymy, co stanie się jutro, ponieważ jutro

is the 1st of July and then Steve goes away next week.

jest 1 lipca, a potem Steve wyjeżdża w przyszłym tygodniu.

So we will see, we will see what happens.

Więc zobaczymy, zobaczymy co się stanie.

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

So some of the things that I am planning to do

Więc niektóre rzeczy, które planuję zrobić

in July are a little uncertain,

w lipcu są trochę niepewne,

other things I am very certain of.

innych rzeczy jestem bardzo pewien.

So there is no need to worry too much.

Więc nie ma potrzeby się zbytnio martwić.

Cristina says, Oh, Cristina,

Cristina mówi: Och, Cristina,

that is a very interesting suggestion.

to bardzo interesująca sugestia.

We could meet up in Rome.

Moglibyśmy się spotkać w Rzymie.

I think Steve would love that.

Myślę, że Steve'owi by się to spodobało.

I really do.

Naprawdę.

So I have a feeling if you said that to Mr.

Więc mam przeczucie, że gdybyś powiedział to panu

Steve, I think he would be quite excited.

Steve'owi, myślę, że byłby bardzo podekscytowany.

Now, yesterday we were talking about this Mr.

Otóż, wczoraj rozmawialiśmy o tym panu

Steve and myself.

Steve'ie io mnie.

We were talking about the fact that we enjoyed

Rozmawialiśmy o tym, że tak bardzo podobała nam się

our trip to Paris so much.

nasza wycieczka do Paryża.

We want to go away again somewhere.

Chcemy znowu gdzieś wyjechać.

So I think that Steve now feels a little excited.

Więc myślę, że Steve jest teraz trochę podekscytowany.

I think he wants to travel more.

Myślę, że chce więcej podróżować.

So who knows?

Więc kto wie?

Who knows where we will end up.

Kto wie, gdzie skończymy.

We might be visiting your town or even your city.

Być może odwiedzimy Twoje miasto lub nawet Twoje miasto.

We will have to wait and see, I'm afraid.

Obawiam się, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

ht0, hello to h t.

ht0, cześć ht.

Nice to see you here. A big ne. How?

Miło cię tu widzieć. Wielkie ne. Jak?

It must be very late there in China.

W Chinach musi być bardzo późno.

Hello to China. Nice to see you here.

Witam w Chinach. Miło cię tu widzieć.

I know I don't have many people watching in China.

Wiem, że w Chinach nie ogląda mnie wielu ludzi.

Mainly because, of course in China,

Głównie dlatego, że oczywiście w Chinach

many western websites and social media

wiele zachodnich stron internetowych i

sites are blocked in China.

serwisów społecznościowych jest blokowanych w Chinach.

So I'm very glad to see you here.

Więc bardzo się cieszę, że cię tu widzę.

I always feel more glad when when someone from China is watching,

Zawsze bardziej się cieszę, gdy ogląda to ktoś z Chin,

because I do know that you go for a lot of effort

bo wiem, że trzeba się bardzo postarać, żeby

to get this face on your screen.

ta twarz znalazła się na ekranie.

I have to say, oh, French.

Muszę powiedzieć, och, francuski.

Francesca is here as well. Hello, Francesca.

Francesca też tu jest. Witaj, Francesca.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

And yes,

I tak,

Rome would be perfect.

Rzym byłby idealny.

Hello also to who else is here?

Witam również kto jeszcze tu jest?

I don't want to forget anyone, because if I do, I will get in trouble.

Nie chcę nikogo zapomnieć, bo jeśli to zrobię, będę miał kłopoty.

I don't want to.

nie chcę.

I don't want to upset anyone.

nie chcę nikogo denerwować.

I always try not to.

Zawsze staram się tego nie robić. Czy

Have you noticed recently A lot of people are getting upset about everything.

zauważyłeś ostatnio, że wiele osób denerwuje się wszystkim.

And I always say it is very hard

I zawsze powtarzam, że bardzo trudno jest

to avoid offending someone.

kogoś nie urazić.

I think so.

Myślę, że tak.

I think it's always very difficult to avoid offending someone.

Myślę, że zawsze bardzo trudno jest kogoś nie urazić.

So maybe something that I say today

Więc może coś, co dziś powiem,

might offend you, but if it does, don't worry, it's okay.

może cię urazić, ale jeśli tak, nie martw się, to w porządku.

Please move on.

Proszę przejść dalej.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Oh, a very interesting selection of people are joining me now.

Och, dołącza do mnie teraz bardzo interesująca grupa ludzi.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Now, I know maybe maybe all of you or some of you

Wiem, że być może wszyscy z was lub niektórzy z was

can't make it here today because it is unusual.

nie mogą tu dzisiaj dotrzeć, ponieważ jest to niezwykłe.

It is Friday.

Jest piątek.

And normally I don't do livestreams on Friday.

I zwykle nie robię transmisji na żywo w piątki.

So just to remind you, I am with you on Sunday.

Tak dla przypomnienia, jestem z wami w niedzielę.

Nothing has changed.

Nic się nie zmieniło.

Sunday 2 p.m.

niedziela 14:00

UK Time is when I'm with you

UK Czas jest kiedy jestem z wami

and almost every day

i prawie codziennie

there will be a new short English lesson.

będzie nowa krótka lekcja angielskiego.

So this is something I started doing about five weeks ago.

To jest coś, co zacząłem robić jakieś pięć tygodni temu.

I started making short streams or short lessons

Zacząłem robić krótkie streamy lub krótkie lekcje,

and then I've put them on to my YouTube channel.

a potem umieszczałem je na swoim kanale YouTube.

Thank you very much.

H t i.

Dziękuję bardzo.

Ht ja.

I am secretly watching you because I'm your big fan

Potajemnie cię obserwuję, bo jestem twoją wielką fanką

with love from China.

z Chin.

It's not lovely.

To nie jest urocze.

I almost feel like singing a song.

Prawie mam ochotę zaśpiewać piosenkę.

I almost feel like bursting into song.

Prawie mam ochotę wybuchnąć piosenką.

NGUYEN Well, I need your job to send

NGUYEN Cóż, potrzebuję twojej pracy, aby wysłać

me a maybe not.

mi „może nie”.

No one wants to hear my singing today.

Nikt nie chce dziś słuchać mojego śpiewu.

I'm pretty sure of it.

Jestem tego całkiem pewien.

I haven't sung that song for a very long time.

Nie śpiewałem tej piosenki od bardzo dawna.

Can you tell?

Możesz mi powiedzieć?

I think so.

Myślę, że tak.

I will be going in a couple of moments.

Idę za parę chwil.

This is just a short live stream just to say hello.

To tylko krótka transmisja na żywo, żeby się przywitać.

If you are wondering where Steve is, he's been so busy this week.

Jeśli zastanawiasz się, gdzie jest Steve, był bardzo zajęty w tym tygodniu.

He's been doing work in the garden, He's been clearing out the garage.

Pracował w ogrodzie, sprzątał garaż.

And I have to say he has done the most amazing

I muszę powiedzieć, że wykonał najbardziej niesamowitą

job of those tasks.

robotę z tych zadań.

The garden looks amazing, the garage looks superb.

Ogród wygląda rewelacyjnie, garaż super.

I've never seen it look so clean and tidy.

Nigdy nie widziałem, żeby wyglądał tak czysto i schludnie.

Hello to miaow.

Cześć miau.

Miaow.

Miauczeć.

Hello. Mao. Mao.

Cześć. Mao. Mao.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Mao. Isn't that.

Mao. Czyż nie tak. Czy nie tak

Isn't that what a cat is called in Chinese?

nazywa się kota po chińsku? Czy

Isn't that strange, Miaow?

to nie dziwne, Miau?

So a cat in Chinese

Więc kot w języku chińskim

is now because it sounds like the.

jest teraz, ponieważ brzmi jak.

The sound that it makes.

Dźwięk, który wydaje. Czy to

Isn't that weird that they call it Mao?

nie dziwne, że nazywają to Mao?

Francesca.

Francesca.

In ten days, I will be in Ireland for my summer holidays.

Za dziesięć dni będę w Irlandii na letnich wakacjach.

I can't be there, Mr. Duncan.

Nie mogę tam być, panie Duncan.

Well, I haven't been there for 15 years.

Cóż, nie byłem tam od 15 lat.

So, Francesca, you are also coming

Więc, Francesca, ty też

not to England, but you are going to Ireland.

nie jedziesz do Anglii, ale do Irlandii.

So you will be very close.

Więc będziesz bardzo blisko.

You will be very near.

Będziesz bardzo blisko.

Interesting.

Ciekawy.

I like that.

Lubię to.

Yes, madam.

Tak proszę pani.

I know.

I know all about that because I used to live in China.

Ja wiem.

Wiem wszystko na ten temat, ponieważ mieszkałem w Chinach.

So that's the reason why I know that.

Dlatego to wiem.

I'm going in a moment.

Idę za chwilę.

Just another couple of minutes and then I will go.

Jeszcze parę minut i pójdę.

I hope this live stream has been pleasant,

Mam nadzieję, że ta transmisja na żywo była przyjemna,

maybe interesting.

może interesująca.

And I hope it was not too dull.

I mam nadzieję, że nie było zbyt nudno.

Dull?

Nudny?

That's a great word, by the way.

Swoją drogą to świetne słowo.

Something that is dull.

Coś, co jest nudne.

We can describe maybe a day where

Możemy opisać może dzień, w którym

there is lots of cloud and no sunshine.

jest dużo chmur i nie ma słońca.

We can say that today is dull

Można powiedzieć, że dzisiaj jest nudno,

because there is no sunlight or of course,

bo nie ma słońca albo oczywiście,

if something is boring, it has no atmosphere.

jeśli coś jest nudne, to nie ma atmosfery.

It is not very interesting.

To nie jest zbyt interesujące.

We can say that thing is dull.

Można powiedzieć, że jest nudno.

A person can also be dull if they have no personality.

Osoba może być również nudna, jeśli nie ma osobowości.

Maybe a person who is boring, they have no interests.

Może osoba, która jest nudna, nie ma zainteresowań.

They never get very excited about anything.

Nigdy niczym się nie ekscytują.

We can say that that person is dull, so I hope

Można powiedzieć, że ta osoba jest nudna, więc mam

I hope that

nadzieję, że

July will not be a dull moment.

lipiec nie będzie nudnym momentem.

I really do.

Naprawdę.

Thank you, Francesca, for getting in touch.

Dziękuję, Francesca, za kontakt.

Thank you also to Jeanne.

Dziękuję również Joannie.

Very nice to see you here, H.T..

Bardzo miło cię tu widzieć, H.T.

Thank you for watching, Claudia.

Dziękuję za oglądanie, Claudia.

Of course.

Oczywiście.

Thank you for joining me and have a happy birthday in July.

Dziękuję za dołączenie do mnie i życzę wszystkiego najlepszego w lipcu.

I hope we will get the chance to celebrate it together right here.

Mam nadzieję, że będziemy mieli okazję świętować to razem tutaj.

Also, Louis

Również Louis

Passion for learning and Sandra as well.

Passion do nauki i Sandra.

Thank you for joining Paul Fee for Mobile in Vietnam.

Dziękujemy za dołączenie do Paul Fee for Mobile w Wietnamie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And I will see you again very soon.

I do zobaczenia wkrótce.

In fact, I will be back with you on Sunday,

W rzeczywistości wrócę z tobą w niedzielę, w

this Sunday to PM UK.

tę niedzielę na PM UK.

Time is when I'm back with you.

Nadszedł czas, kiedy jestem z powrotem z tobą.

Steve will be here on Sunday,

Steve będzie u mnie w niedzielę,

although I don't know how long he will be with me

chociaż nie wiem, jak długo będzie ze mną,

for because he is going away on Sunday.

bo w niedzielę wyjeżdża.

So I think he will do the live stream with me and then he will go

Więc myślę, że zrobi ze mną transmisję na żywo, a potem odejdzie

and leave me for a whole week.

i zostawi mnie na cały tydzień.

What will I do?

Co zrobię?

I will be so lonely.

będę taka samotna.

So I hope you will keep me company

Mam więc nadzieję, że dotrzymacie mi towarzystwa

during the first week of July.

w pierwszym tygodniu lipca.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

It's been ever so nice.

Zawsze było tak miło.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Very lovely.

Przeurocze.

I will see you on Sunday.

Widzimy się w niedzielę.

Take care of yourself.

Dbaj o siebie.

Don't forget to check underneath here a playlist

Nie zapomnij sprawdzić poniżej listy odtwarzania

for my new show lessons.

moich nowych lekcji pokazowych.

And of course, until the next time we meet,

I oczywiście, do następnego spotkania,

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Take care of yourself. Enjoy your Friday.

Dbaj o siebie. Ciesz się swoim piątkiem.

Enjoy the weekend.

Miłego weekendu. Do

See you very soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course,

I oczywiście

ta ta for now.

ta ta na razie.