Under The Weather / Sick as a Dog / Full of the Lurgy/ Out of Sorts / Learn English Live/ Sickness

welcome to a rainy day in England yes the heavens have opened and it is

به یک روز بارانی در انگلستان خوش آمدید بله، آسمان ها باز شده است و

pouring with rain right now I'm standing under my lovely little gazebo and there

باران می بارد در حال حاضر من زیر آلاچیق کوچک دوست داشتنی خود ایستاده ام و

are there are leaks there are gaps where the water is actually coming through so

نشتی وجود دارد، شکاف هایی وجود دارد که آب واقعاً از آن عبور می کند،

you might see the occasional drip on the screen today talking of drips I will be

بنابراین ممکن است ببینید قطره قطره های گاه به گاه روی صفحه امروز صحبت از قطره قطره ها من تا

with you on camera in a few moments but first of all can I just say please bear

چند لحظه دیگر جلوی دوربین با شما خواهم بود اما قبل از هر چیز فقط می توانم بگویم لطفا

with me because today I'm not feeling very well I'm still under the weather

مرا تحمل کنید زیرا امروز حالم خیلی خوب نیست هنوز در

my cold has got slightly worse so I'm not feeling very well there you can see

سرما هستم کمی بدتر شده است، بنابراین من در آنجا احساس خوبی ندارم، شما می توانید

in the distance the rain falling everything looks very murky today very

از دور ببینید که باران می بارد، امروز همه چیز بسیار تاریک به نظر می رسد، بسیار

unsettled and yes it's raining right now you might be able to hear the rain

ناآرام است و بله، در حال حاضر باران می بارد، ممکن است بتوانید در حین صحبت کردن، صدای

falling above my head as I speak to you so where am I where is that other drip

باران بالای سرم را بشنوید به تو پس من کجا هستم آن قطره دیگر کجاست

by the way the word drip can mean a person who is not very strong or maybe a

به هر حال کلمه قطره می تواند به معنای شخصی باشد که خیلی قوی نیست یا شاید

person who has a weak character so yes we can say drip it isn't a very nice

شخصی که شخصیت ضعیفی دارد پس بله می توانیم بگوییم قطره اصطلاح خیلی خوبی نیست

term hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

سلام همه این آقا هستند دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی

hope so do you feel better than me I hope so so this is day to have mr.

امیدوارم که احساس بهتری نسبت به من داشته باشی پس امروز روز داشتن آقای.

Duncan's terrible cold so I'm full of cold I didn't sleep very

دانکن سرمای وحشتناکی دارد پس من پر از سرما هستم دیشب خیلی

well last night I kept waking up coughing and sneezing so far today I

خوب نخوابیدم با سرفه و عطسه بیدار شدم تا امروز

have sneezed 937 times today so I have been counting yesterday

امروز 937 بار عطسه کردم بنابراین دیروز را

ri-ight over a thousand yesterday over a thousand times I actually sneezed

بیش از هزار دیروز بر روی یک حساب می‌کردم. واقعاً دیروز هزار بار عطسه کردم

yesterday but today yes only a few not as many but

اما امروز بله فقط تعداد کمی از آنها زیاد نیست،

there might be some during today's livestream so I do have some video clips

اما ممکن است در جریان پخش زنده امروز تعدادی از آنها وجود داشته باشد، بنابراین من چند کلیپ ویدیویی را

on standby just because just in case my voice becomes too too hard to use or

در حالت آماده به کار دارم فقط به این دلیل که فقط در صورتی که استفاده از صدای من خیلی سخت شود یا

maybe for you too hard to listen to it's raining it's pouring I'm standing in my

شاید برای شما هم گوش دادن به آن سخت است باران می بارد من در باغم ایستاده ام

garden getting very wet so hello to everyone on the livestream shall I say

و خیلی خیس می شوم پس به همه کسانی که در پخش زنده هستند سلام می کنم، آیا می توانم

hello to the live chat because the live chat is why we are here to help you with

به چت زنده سلام کنم زیرا چت زنده به همین دلیل است که ما اینجا هستیم تا به شما در زمینه مطالعات انگلیسی و شما کمک کنیم.

your English Studies and also to improve your English listening it's me mr.

همچنین برای بهبود گوش دادن به زبان انگلیسی شما این من هستم.

Duncan feeling a little under the weather today but I couldn't resist

دانکن امروز کمی زیر آب و هوا احساس می‌کند، اما من نمی‌توانستم از

doing a livestream as I said yesterday I I love doing this even even though I'm

اجرای پخش زنده مقاومت کنم، همانطور که دیروز گفتم، من عاشق انجام این کار هستم، حتی اگر

feeling ill and unwell and sick I am still here with you so hello to the live

احساس بیماری و ناخوشی دارم و حالم بد است، من هنوز اینجا با شما هستم، پس سلام به

chat hello to Martha Martha Poland nice to see you here today

چت زنده سلام. به مارتا مارتا لهستان خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

and yes as usual I will give you my super duper round of applause why not

و بله طبق معمول من به شما تحسین می کنم چرا خوب نیستید

so well then Martha you are first on today's live chat and I am about to

پس مارتا شما اولین بار در چت زنده امروز هستید و من می خواهم

sneeze excuse me you see I knew this would happen no yes no okay maybe later

عطسه کنم ببخشید می بینید من این را می دانستم اتفاق می افتد نه بله نه باشه شاید

also grace chin is here as well Thank You grace for joining me today in

بعداً گریس چین هم اینجاست. ممنونم که امروز در

my garden in the rain the rain has been falling and we have a tropical rainstorm

باغ من در باران به من

coming tomorrow hurricane or tropical storm Humberto is

ملحق شدی.

coming tomorrow so everything is happening at the moment even the UK

همه چیز در حال حاضر اتفاق می افتد حتی بریتانیا

hello to Martha sorry Maria even my eyesight is starting to fail

سلام به مارتا متاسفم ماریا حتی بینایی من در حال از بین رفتن است

so hello to Maria hello Guadalupe hello Belarusian nice to see you here as well

بنابراین سلام به ماریا سلام گوادالوپ سلام بلاروسی خوشحالم که شما را اینجا می بینم و همچنین

lots of people here on the live chat also hello to Tomic hi Tomic nice to see

افراد زیادی اینجا در چت زنده و همچنین سلام به تومیک سلام تام خوشحالم

you here today also Tong Thuy is here Mika hello Mika

که امروز شما را اینجا می بینم همچنین Tong Thuy اینجاست Mika سلام میکا

thanks for joining me today thanks for sharing my misery I'm sure a

از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم برای به اشتراک گذاشتن بدبختی من مطمئن هستم که

lot of people don't want to sit down in front of their computer and watch me

بسیاری از مردم نمی خواهند جلوی رایانه خود بنشینند و

feeling miserable but I will try my best to stay happy just for you okay is that

احساس بدبختی ام را تماشا کنند. اما من تمام تلاشم را می کنم که فقط به خاطر تو خوشحال بمانم، خوب این است که

a deal serene air is here hello Serena watching in Italy Italia nice to see you

یک هوای آرام اینجاست سلام سرنا در حال تماشای ایتالیا ایتالیا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

here as well Massimo is here also don't forget by the

همچنین ماسیمو اینجاست همچنین فراموش

way don't forget if you press this on your keyboard you can actually have live

نکنید اتفاقاً فراموش نکنید اگر اگر این را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید، می‌توانید زیرنویس‌های زنده داشته باشید،

captions so for those who don't realize this is all you have to do press C on

بنابراین برای کسانی که نمی‌دانند این تنها کاری است که باید انجام دهید C را روی

your keyboard and of course you can also go to the setting

صفحه‌کلید خود فشار دهید و البته اگر در حال تماشای تلفن همراه هستید، می‌توانید به تنظیمات بروید.

if you are watching on a mobile device if you look up there on your screen

اگر به آن بالا در صفحه نمایش خود نگاه کنید

there should be a Settings button and you can actually activate the captions

، باید دکمه تنظیمات وجود داشته باشد و می توانید زیرنویس ها را در آنجا فعال کنید،

on there as well incredible so I have my tissue I have my

بنابراین من

tissue paper my little handkerchief ready just in case I start sneezing

دستمال کاغذی دارم، دستمال کوچکم را آماده کرده ام، فقط در صورتی که در حال حاضر شروع به عطسه کردن

which at the moment is very likely very likely

کنم. به احتمال بسیار زیاد به احتمال زیاد

hello also to Chris pal mirror by Carla hello to you that's a nice name by the

سلام به کریس پال مای نیز وجود دارد rror by Carla سلام به شما این اسم خوبی است

way I like your name hello also to Ana I hope you are feeling better I wish I was

من اسم شما را دوست دارم سلام به آنا نیز امیدوارم حال شما بهتر باشد ای کاش

feeling better unfortunately I am still a little bit under the weather at the

حالم بهتر بود متاسفانه در حال حاضر هنوز کمی زیر آب و هوا

moment so I still have my I still have my my cold as you can see I'm actually

هستم پس هنوز دارم من هنوز سرماخوردگی ام را دارم همانطور که می بینید

having difficulty speaking today so yes this might be a short stream who knows I

امروز در صحبت کردن با مشکل مواجه هستم، بنابراین بله، ممکن است این یک پخش کوتاه باشد، کسی می داند که

don't think I've ever had to abandon a live stream before so today might be the

فکر نمی کنم قبلاً مجبور نبودم پخش زنده را رها کنم، بنابراین ممکن است امروز

first time that I've had to stop doing a live stream because of illness heber

اولین باری که به دلیل بیماری مجبور شدم پخش زنده را متوقف کنم هبر

hello hi bear yesterday I returned from a nice trip in northern Iraq nice to see

سلام سلام خرس دیروز از یک سفر خوب در شمال عراق برگشتم از

you Heba and it's great to have you here today on the live chat yes the name of

دیدنت خوشحالم هبا و خوشحالم که امروز اینجا در چت زنده هستم بله نام

the game is listening to English and if you want you can also share my misery

از بازی گوش دادن به زبان انگلیسی است و اگر می خواهید شما نیز می توانید بدبختی

of having a stinking cold stinking I have a stinking cold so when we say

من از داشتن سرمای متعفن را با من در میان

stinking we mean the thing in question is terrible unbearable it is something

بگذارید.

that is horrible so stinking I have a stinking cold

hello also to amra amra wardi hello to you as well nice to see you back here

سلام سرد بدبویی هم به بخش امرا دارم من به شما سلام می کنم و خوشحالم که امروز شما را دوباره اینجا

today don't forget of course I am with you every weekend you can catch me

می بینم، فراموش نکنید البته من هر آخر هفته با شما هستم، می توانید

on Saturday and Sunday every weekend can you believe it

روزهای شنبه و یکشنبه هر آخر هفته مرا بگیرید.

so I am with you on Saturday and Sunday every weekend and if you want to follow

و اگر می‌خواهید

me on Facebook you can also you can email me and if you want to make a

من را در فیس‌بوک دنبال کنید، می‌توانید به من ایمیل بزنید و اگر می‌خواهید برای

donation to help my work continue there is the address there is the link right

کمک به ادامه کار من کمک مالی کنید، آدرسی وجود دارد که لینک

there if you want to send a small donation don't forget I do everything

آن همانجا است، اگر می‌خواهید کمک مالی کوچکی ارسال کنید، آن را ارسال نکنید. فراموش کنید من اینجا همه کارها

here for free it costs nothing I charge nothing for this Amma Amma do

را رایگان انجام می دهم هیچ هزینه ای ندارد

says mr. Duncan I wish you a quick recovery from Accra thank you a Madhu

. دانکن من برای شما آرزوی بهبودی سریع از آکرا دارم از شما متشکرم مادو

it's very kind of you to say that yes I I have enjoyed all of your lovely wishes

. خیلی مهربانم که می گویید بله من از تمام آرزوهای دوست داشتنی شما برای بهبودی سریع لذت بردم

for getting well soon thank you very much Sergio is here hello Sergio hope

خیلی ممنون سرجیو اینجاست سلام سرجیو

you're having a good day I'm not sure how long this livestream will continue

امیدوارم حال خوبی داشته باشید مطمئن نیستم این پخش زنده برای چه مدت ادامه خواهد داشت،

for but I will try my best to survive even if it's only one hour of course

اما تمام تلاشم را می‌کنم که زنده بمانم حتی اگر فقط یک ساعت باشد، البته

hopefully later we will have a visit from mr. Steve and can I just say he is

امیدوارم بعداً از آقای دکتر بازدید کنیم. استیو و فقط می توانم بگویم که

the reason why I have a cold because I caught the fever from mr. Steve so Steve

او دلیل سرماخوردگی من است زیرا تب را از آقا گرفتم. استیو پس استیو

actually gave me this horrible cold that I have right now so I will be asking mr.

در واقع این سرماخوردگی وحشتناکی را که در حال حاضر دارم به من داد، بنابراین از آقای می‌پرسم.

Steve to offer his apology I will be asking him to give me an apology for

استیو عذرخواهی می کند من از او می خواهم که از من عذرخواهی

giving me his stinky cold not very nice he bear is here Hiba says last Thursday

کند که سرمای بدبوی خود را به من داده است.

was my birthday on the 19th of September so I would like some special wishes from

you hello Heber and congratulations on your birthday for last Thursday

هبر و تبریک تولدت برای پنجشنبه گذشته

and I'm sure everyone on the live chat will join me in saying happy birthday

for last Thursday hello Anna also to Zaher Zaher hello Zaher Zaher I

like your name by the way it sounds a little bit like Zsa Zsa there was a

مانند Zsa Zsa یک

famous actress called Zsa Zsa Gabor very glamorous

هنرپیشه معروف به نام Zsa Zsa Gabor بسیار پر زرق و برق بود

hello Zaher Zaher nice to see you here today

سلام ظاهر ظاهر خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

Anna Cobie is here as well thank you very much for joining me Riccardo hello

آنا کوبی نیز اینجاست. خیلی ممنون که به من ملحق شدید.

Ricardo nice to see you as well on the live chat hello Sonia hello Sonia how

سونیا سلام سونیا

are you do you feel better no I don't I feel terrible today but I couldn't let

حالت چطوره حالت بهتره نه من امروز احساس بدی دارم اما نتونستم

you down so even though I'm feeling worse than yesterday and yesterday was

ناامیدت کنم با اینکه حالم بدتر از دیروز بود و دیروز به

bad enough I'm not too well Valentin hi mr. Durkin as it has been

اندازه کافی بد بود من خیلی خوب نیستم والنتین سلام آقای. دورکین همانطور

said earlier we consider you as a very enthusiastic person I always try my best

که قبلاً گفته شد ما شما را فردی بسیار مشتاق می دانیم من همیشه تمام تلاشم را می کنم که

you are not weak believe me oh thank you very much thank

شما ضعیف نیستید باور کنید آه بسیار

you very much for that I'm feeling very weak today I don't have much energy and

متشکرم خیلی ممنون از اینکه امروز احساس ضعف زیادی دارم من چیز زیادی ندارم انرژی و

I didn't sleep very well last night there is nothing worse than having your

من دیشب خیلی خوب نخوابیدم هیچ چیز بدتر از این نیست که

sleep disturbed so I always like to have a good night's sleep so that's another

خواب شما مختل شود، بنابراین من همیشه دوست دارم یک شب خوب بخوابم، بنابراین این یک

problem as well pal Mira said I spent all yesterday in a forest collecting

مشکل دیگر است همچنین دوست میرا گفت من همه دیروز را در یک جنگل صرف جمع آوری

mushrooms and now I am resting with you all what a pleasure

قارچ کردم و حالا من با همه شما در حال استراحت هستم چه لذتی دارم

Thank You pal Mira and I hope you had a good day I hope the weather was nice

ممنون رفیق میرا و امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید. امیدوارم در

where you were yesterday collecting your mushrooms accident hello

جایی که دیروز قارچ های خود را جمع آوری می کردید هوا خوب بوده

mr. Duncan I hope you are better today I'm afraid not I don't feel well I'm

باشد. دانکن امیدوارم امروز بهتر باشی می ترسم که نه حالم خوب نیست حداقل بگم

still feeling a little sick to say the least Remy's law says is it

هنوز کمی حالم بد است قانون رمی

would be raining correct not really no we don't normally say it would be

می گوید باران درست می بارید نه واقعا نه ما معمولاً نمی گوییم اینطور است

raining we might say it will be raining so maybe if we have something planned in

ممکن است بگوییم باران خواهد آمد، بنابراین شاید اگر

the future and we think that the weather might be bad we could say it may be

در آینده برنامه‌ای داشته باشیم و فکر می‌کنیم ممکن است هوا بد باشد، می‌توانیم بگوییم ممکن است

raining it might be raining it could rain so we don't say it could be raining

باران باشد، ممکن است باران باشد، ممکن است باران ببارد، بنابراین نمی‌گوییم ممکن است باران

we normally say it could rain it might rain or it may rain but not normally no

می بارد ما معمولاً می گوییم ممکن است باران ببارد ممکن است باران بیاید یا ممکن است باران ببارد اما معمولاً نه

we don't normally say it would be raining it's very unusual to use that

ما معمولاً نمی گوییم باران می بارد استفاده از این نوع عبارت بسیار غیرعادی است

sort of phrase Khaled hello teacher happy to join you Thank You Khaled

خالد سلام معلم خوشحالم که به شما می پیوندم ممنون خالد

although after watching me suffering live you might not come back again I

اگرچه بعد از آن تماشای زنده رنج کشیدن من ممکن است دیگر

don't know this might put quite a few people off watching me you see because

برنگردی نمی دانم این ممکن است افراد زیادی را از تماشای من منصرف کند می بینی چون

I'm not feeling very well but don't worry you won't catch my cold unlike me

حالم خیلی خوب نیست اما نگران نباش برخلاف من سرما نمی خوری

because I caught this from mr. Steve he gave me this cold I have been watching

من این را از آقا گرفتم استیو او به من این سردی داد من

your channel for at least three times a week and I like it very much because

حداقل هفته ای سه بار کانال شما را تماشا می کنم و من آن را بسیار دوست دارم

you're exquisite because of your exquisite English accent well I'm sorry

زیرا شما به دلیل لهجه نفیس انگلیسی تان نفیس هستید خوب متاسفم

my English accent is suffering today as is my voice Thank You Zaza again and

که امروز لهجه انگلیسی من نیز مانند من رنج می برد . صدا دوباره متشکرم زازا و

once more I love your your name Joe say says good morning everyone hi to see you

یک بار دیگر اسمت را دوست دارم جو بگو صبح بخیر به همه سلام برای دیدن شما

here hi it's great to see you back on the live chat sees our hello Cesar nice

در اینجا سلام خیلی عالی است که شما را دوباره در چت زنده می بینم سلام ما سزار

to see you watching in Mexico I would imagine that the weather is much better

خوشحالم که شما را در حال تماشای مکزیک می بینم من تصور می کنم که آب و هوا

in Mexico than it is here having said that the rain has most

در مکزیک بسیار بهتر از اینجاست که گفته شده باران بیشترین مقدار را دارد،

so you can see the rain has actually stopped now it stopped the rain has

بنابراین می توانید ببینید که باران در واقع متوقف شده است، باران

stopped so there is some good news the rain has stopped glad a loop says I want

متوقف شده است، بنابراین یک خبر خوب وجود دارد که باران متوقف شده است خوشحالم که یک حلقه می گوید من می خواهم

to see mr. Steve yes you will see him later

برای دیدن آقای استیو بله بعداً او را خواهید دید

he is coming on the live chat a little bit later on and today I am hoping that

او کمی بعداً در چت زنده می آید و امروز

he will offer his apology I want him to apologize for giving me this terrible

امیدوارم که او

cold hello to sue cats hello sue cat and thank you very much for your lovely

عذرخواهی کند. شما بسیار به خاطر عکس های دوست داشتنی شما

pictures and also the video that you sent of the little wild cat that you you

و همچنین ویدیویی که از گربه وحشی کوچکی که پیدا کردید ارسال کردید

found and it's a very interesting story in fact that how you how you actually

و این یک داستان بسیار جالب است در واقع اینکه چگونه

came across the cat so someone was handing it in to the vet and then you

با گربه برخورد کردید تا کسی آن را به دامپزشک تحویل دهد. و سپس

decided to take it in for yourself and look after it but now as I understand it

تصمیم گرفتی آن را برای خودت بگیری و از آن مراقبت کنی، اما اکنون همانطور که من متوجه

I think the little cat that you found was not an ordinary cat it was actually

شدم، فکر می کنم گربه کوچولویی که پیدا کردی یک گربه معمولی نبود، در واقع

a bobcat so I hope your little cat is okay Thank You Omri again I believe you

یک بابکت بود، بنابراین امیدوارم گربه کوچولوی شما خوب باشد، باز هم متشکرم عمری من فکر می کنم شما

caught this flu since the livestream not only from yesterday but also from the

این آنفولانزا را گرفتید زیرا پخش زنده نه تنها از دیروز، بلکه از

last livestream I've caught this from mr. Steve mr.

آخرین پخش زنده من این را از mr. آقای استیو

Steve gave me this so in fact this is all because of mr. Steve nothing else

استیو این را به من داد، بنابراین در واقع همه اینها به خاطر آقای است. استیو هیچ چیز دیگری

Ilya hello Ilya and hello to everyone on the

ایلیا سلام ایلیا و سلام به همه کسانی که در

live chat that's very kind of you to say Alan Gere is here Omar Jeff hello Jeff

چت زنده حضور دارند که از شما بسیار مهربان است که می گویید آلن گیر اینجاست عمر جف سلام جف

watching in the United States mr. Duncan you should try a product called

در حال تماشای ایالات متحده آقای. دانکن شما باید محصولی به نام

night nurse oh yes I used to take that years ago when I was still living at

پرستار شب امتحان کنید اوه بله من استفاده می کردم که سال ها پیش وقتی هنوز در

home we used to have night nurse it is a type of medicine the only

خانه زندگی می کردم پرستار شب داشتیم این یک نوع دارو است تنها

problem is night nurse this particular product it makes you very sleepy I don't

مشکل پرستار شب است این محصول خاص شما را بسیار آزار می دهد خواب‌آلود فکر

think that's a good idea to take something like that before coming on the

نمی‌کنم قبل از آمدن به چت زنده، چنین چیزی را مصرف کنید.

live chat oh dear hello also to morose satury know if your

اوه عزیزم سلام به مرسی ساتری، اگر

throat hurts you should get some gargling gargle so if you gargle it

گلویتان درد می‌کند، باید غرغره کنید، بنابراین اگر غرغره می‌کنید به این

means you keep something in your throat and you move it around you gargle like

معنی است که چیزی را در خود نگه می‌دارید. گلو و تو حرکتش میدی مثل اون غرغره کن

that hello Pappy Pappy nice to see you here as well and new juin says hello to

سلام پاپی پاپی خوشحالم که تو رو اینجا میبینم و جوین جدید هم به همه سلام

everyone also vaseline i love your name by the

میگه وازلین هم اسمت رو دوست دارم به هر

way Vaseline er it sounds a bit like

حال وازلین خیلی شبیه

Vaseline I'm sure people have said that to you before Miriam hello mr. Duncan

وازلین به نظر میرسه مطمئنم که مردم دارن قبل از میریام به شما گفت سلام آقای. دانکن

hello from Taiwan a big hello to Taiwan and I do have a friend who lives in

سلام از تایوان یک سلام بزرگ به تایوان و من دوستی دارم که در تایوان زندگی می کند به

Taiwan call Ben so hello Ben just in case you're watching somehow I don't

بن زنگ می زند پس سلام بن فقط اگر به نحوی تماشا می کنی

think you are Sergio one of my Italian friends is now

فکر نمی کنم سرجیو باشی یکی از دوستان ایتالیایی من اکنون

landing in Moscow and writing at a ratio nail palace Oh which is a little town

در مسکو فرود می آید. و نوشتن در یک قصر ناخن آه که یک شهر کوچک است

yes I answered with it with apparently 15 million people living there

بله من با آن پاسخ دادم که ظاهراً 15 میلیون نفر در آنجا زندگی می کنند.

50 million that's a lot of people so you have a friend visiting from Italy very

nice oh can you believe it look can you see what's happening behind me the Sun

ببین چه اتفاقی در پشت

is now coming out I can't believe it the Sun is now starting to come out behind

me isn't that lovely oh what a lovely surprise I can't

سرم می‌افتد

believe the Sun is now coming out hello from Belarus says Katerina nice

، خورشید اکنون بیرون می‌آید. بلاروس می‌گوید کاترینا خوشحالم

see you here so we've had a lot of rain today and I thought it would be a good

اینجا می‌بینمت، بنابراین امروز باران زیادی داشتیم و فکر کردم

excuse to show this

بهانه خوبی برای نشان دادن این

dear baby baby baby doodoo I hope you enjoyed that the the now-famous

بچه عزیز عزیزم baby

petal dance we might show that later on because I've had so much trouble here

doodoo است. بعداً چون

today with the weather it's been throwing it down it's been raining

امروز اینجا با آب و هوای آن خیلی مشکل داشتم آن را پایین انداختم، باران شدیدی می‌بارید،

heavily but now it looks as if the Sun is trying to come out so that's nice

اما اکنون به نظر می‌رسد که خورشید می‌خواهد بیرون بیاید، پس این خوب

isn't it Tomic says I would like to announce that my trial is over and I've

است، مگر نه تومیک می‌گوید من می‌خواهم اعلام کنم که آزمایش من تمام شده است و من

succeeded in getting the promotion in my job partially thanks to you mr. Duncan

موفق به گرفتن ترفیع شدم کار من تا حدودی از شما ممنونم آقای دانکن

as the language of the company is English so thank you mr. Duncan Thank

به عنوان زبان شرکت انگلیسی است پس از شما متشکرم آقای. دانکن از

You Tomic for that lovely response so thank you very much

تومیک برای آن پاسخ دوست داشتنی متشکرم، بنابراین از همه شما بسیار متشکرم،

to everyone because without you I wouldn't be here doing this so don't

زیرا بدون شما من اینجا نبودم و این کار را انجام نمی دادم، بنابراین

just thank me but thank everyone for your lovely support as well thank you

فقط از من تشکر نکنید، بلکه از همه برای حمایت دوست داشتنی شما متشکرم همچنین از تومیک تشکر می کنم که

Tomic how lovely and congratulations on your promotion

چقدر دوست داشتنی است و به شما تبریک می گویم ترفیع

so apparently Tomic was having a trial period so trial means something that you

شما ظاهراً تومیک یک دوره آزمایشی داشته است، بنابراین آزمایش به معنای چیزی است که

are trying out to see if you like it so congratulations to Tomic on your

شما سعی می کنید ببینید آیا آن را دوست دارید، بنابراین به تومیک بابت ارتقاء شما در شغلتان تبریک می گویم.

promotion in your job great news fantastic I suppose we should have a

round of applause

Oh suddenly I have a lot of energy I don't know why Elia I hope you will

انرژی زیادی دارم نمی دانم چرا الیا امیدوارم به

recover soon just drink good old English tea I am

زودی بهبود پیدا کنی فقط چای قدیمی انگلیسی خوب بنوش من

drinking lots of water I have some water here right next to me so I am drinking

مقدار زیادی آب می خورم همین جا کنارم کمی آب دارم بنابراین

plenty of water one of the problems with having a cold is quite often you will

آب فراوان می نوشم یکی از مشکلات با سرماخوردگی خیلی وقت ها

become dehydrated you will lose a lot of your your water in your body so I'm

کم آب می شوید شما مقدار زیادی از آب بدن خود را از دست می دهید بنابراین

trying not to become dehydrated and that's one of the problems hello Alamgir

سعی می کنم کم آب نشوم و این یکی از مشکلات است سلام علمگیر

a game a very lazy day for me I was just lying down throughout the day thinking

یک بازی یک روز بسیار تنبل برای من فقط دراز کشیده در طول روز

about my to-do list oh so you are very organized not many people do that

به لیست کارهایم فکر می کنم، اوه، بنابراین شما بسیار منظم هستید، افراد زیادی

including me mr. Steve however is very organized however I am not very

از جمله من آقای. اما استیو بسیار سازماندهی شده است، اما من خیلی منظم نیستم

organized so if you make a to-do list to do to-do list it is an actual noun that

، بنابراین اگر فهرستی از کارهایی که باید انجام دهید، یک اسم واقعی است که

means something that you write down maybe a list and they are all things

به معنای چیزی است که شما ممکن است یک لیست را یادداشت کنید و همه آنها کارهایی هستند

that you must do or things that you plan to do so we call that a to-do list

که باید انجام دهید. یا کارهایی که قصد انجام آنها را دارید به این ترتیب می گوییم لیست کارهایی که

Mohammed says I am in Iran and I hope you get better soon thanks for your

محمد می گوید من در ایران هستم و امیدوارم به زودی خوب شوید با تشکر از

lovely message there I also hope that I get well soon Chris try some hot lemon

پیام دوست داشتنی شما در آنجا من همچنین امیدوارم که به زودی خوب شوم کریس آب لیموی داغ را امتحان کنید.

juice I did try some of mr. Steve's herbal tea and also I have I have my

برخی از آقایان را امتحان کرد. چای گیاهی استیو و همچنین من دارم،

little blue tablets as well so these I normally take to help my throat when

قرص های آبی کوچکم را نیز دارم، بنابراین معمولاً این قرص ها را برای کمک به گلویم مصرف می کنم، زمانی

it's feeling painful as it does right now

که احساس درد می کنم، همانطور که در حال حاضر

Mieke oh yes in Japan at the moment there is the Rugby World Cup taking

میکه اوه بله در ژاپن در لحظه ای که جام جهانی راگبی

place and I've always found it for quite interesting when certain sports appear

برگزار می شود. من همیشه آن را بسیار جالب می دانستم وقتی ورزش های خاصی در جایی ظاهر می شوند

in a place where you don't realize it or you don't think there is any connection

که شما متوجه آن نیستید یا فکر نمی کنید ارتباطی وجود دارد،

so yes I was very intrigued when I found out that the Rugby World Cup was going

بنابراین بله، وقتی فهمیدم جام جهانی راگبی در حال برگزاری است بسیار کنجکاو شدم.

to be held in Japan and Mika has been watching all of the games on TV

در ژاپن برگزار می‌شود و میکا تمام بازی‌ها را از تلویزیون تماشا می‌کند.

Guadeloupe I love to hear about your promotion and that is a message

especially for Tomic yes the Sun well the Sun did come out and now it's gone

back in again it's gone by him Emrys says you need to stream live in the Sun

توسط او امریس می‌گوید برای بهبودی سریع باید در خورشید پخش زنده پخش

to get well soon yes I should really go out into the Sun but unfortunately the

کنید، بله، من واقعاً باید به خورشید بروم، اما متأسفانه

Sun has gone again it's disappeared hello to Tomic hello to Jeff again it

خورشید دوباره رفته و ناپدید شده است سلام به تومیک سلام دوباره به جف.

would be fun to be high on cough syrup that is actually true some people do

شربت که در واقع درست است برخی از مردم

actually take cough syrup or cough medicine not because they have a cold

ac حتماً شربت سرفه یا داروی سرفه را مصرف کنید نه به این دلیل که سرماخوردگی

big but because it makes them feel good I think it's but was it ben'll in there

بزرگی دارند، بلکه به این دلیل که به آنها احساس خوبی می دهد فکر می کنم اینطور است، اما آیا اینطور بود

is a brand of cough medicine called ben'll in and I think it has something

یک مارک داروی سرفه به نام بنل این وجود دارد و فکر می کنم چیزی در آن وجود دارد

in it that makes you feel very pleasant Anna says congratulations to Tomic isn't

. این باعث می شود احساس خوبی داشته باشید آنا می گوید به تومیک تبریک می گویم آنقدرها

that lovely so Tomic you are getting lots of

هم دوست داشتنی نیست، بنابراین تومیک تبریک های زیادی می گیرید

congratulations sue Kat says we need your English rain here in Argentina yes

سو کت می گوید ما به باران انگلیسی شما در اینجا در آرژانتین نیاز داریم بله

as I understand it in South America there are there are some cases or some

همانطور که می فهمم در آمریکای جنوبی مواردی وجود دارد یا برخی از

instances of drought or a severe lack of rain so yes I will

موارد خشکسالی یا کمبود شدید باران، بنابراین بله، من می

I to send some of my lovely rain to Argentina I will do my best

خواهم مقداری از باران دوست داشتنی خود را به آرژانتین بفرستم، تمام تلاشم را خواهم کرد

hello mr. Duncan and everybody Marella thanks for joining me today

سلام آقای. دانکن و همه مارلا از اینکه امروز به من ملحق شدند متشکریم

Pal Mira is here he is Pedro there I haven't seen Pedro on the live chat is

پال میرا اینجاست او اینجاست پدرو آنجاست من پدرو را در چت زنده ندیده ام پدرو اینجاست

Pedro here Pedro Belmont are you here

پدرو بلمونت اینجا هستید

ana says it's really the first day of autumn here in Italy a fresh rainy day

آنا می گوید واقعا اولین روز پاییز است اینجا در ایتالیا، بارانی تازه روزی

just like here where this morning the rain was really coming down heavily it

درست مثل اینجا که امروز صبح باران واقعاً به شدت می‌بارید،

was it was throwing it down the rain was coming down heavily and the water was

داشت آن را پایین می‌بارید، باران شدید می‌بارید و آب

all starting to flood into my gazebo it was coming in Pedro is here oh there is

همگی شروع به سرازیر شدن به داخل آلاچیق من می‌کرد، در پدرو می‌آمد، اینجا اوه پدرو وجود دارد

Pedro hi Pedro

سلام پدرو

hello you say or Joe say again the best medicine for your sickness is Khan

سلام شما می گویید یا جو دوباره می گوید بهترین دارو برای بیماری شما کنیاک خان است

cognac oh I see cognac oh I do believe that if you have

اوه من کنیاک می بینم اوه من معتقدم که

a little bit of alcohol it can help you but as I said yesterday if you have too

اگر کمی الکل داشته باشید می تواند به شما کمک کند اما همانطور که دیروز گفتم اگر

much alcohol when you feel under the weather it can make you feel worse

الکل زیاد مصرف کنید. احساس می کنید در شرایط آب و هوایی ممکن است حال شما را بدتر کند،

even though quite a few people disagreed with me shall we have a look at a clip

حتی اگر تعداد زیادی از افراد با من مخالف باشند، باید به یک کلیپ

from one of my full English lessons because I feel is if I want to have a

از یکی از درس های کامل انگلیسی من نگاهی بیندازیم زیرا احساس می کنم اگر بخواهم

little rest do you mind okay this is an excerpt from one of my

کمی استراحت کنم، اشکالی ندارد خوب این گزیده ای از یکی از f من است

full English lessons and I think the topic the topic that I'm talking about

دروس انگلیسی ull و من فکر می کنم موضوعی که

in this clip is very appropriate there are many commonly confused words in

در این کلیپ در مورد آن صحبت می کنم بسیار مناسب است ، بسیاری از کلمات معمولاً اشتباه گرفته شده در

English that have opposite meanings a good example being the words lend and

انگلیسی وجود دارند که معانی متضاد دارند، به عنوان مثال، کلمات قرض دادن و قرض دادن

borrow quite often the word borrow is used instead of lend can you borrow me

اغلب از کلمه قرض استفاده می شود. به جای قرض می توانید

your pen of course the word used should be lend as this word means to let

قلم خود را به من قرض دهید البته کلمه استفاده شده باید قرض داده شود زیرا این کلمه به معنای اجازه دادن به

someone have something of yours for a short time you give something to someone

کسی چیزی از شما برای مدت کوتاهی است شما چیزی را به کسی می دهید

on the understanding that they give it back to you later you lend it to them on

با این درک که بعداً آن را به شما پس می دهند و شما قرض می دهید

the other hand the word borrow means to take something from a person for a short

از سوی دیگر کلمه قرض گرفتن به معنای گرفتن چیزی از شخصی برای مدت کوتاهی

time you borrow it from them so lend is to give temporarily and borrow is to

است که از او قرض می گیرید پس قرض دادن به طور موقت دادن است و قرض گرفتن به معنای

take temporarily lend borrow lend borrow

گرفتن موقت قرض دادن است قرض دادن قرض گرفتن قرض گرفتن قرض گرفتن قرض

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

باران باران رفتن یک روز دیگر برگرد. شما را نمی دانم، اما گاهی اوقات می بینم

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

که باران یک درد واقعی است، درد یک چیز آزاردهنده است، اگر شخصی شما را آزار دهد می توانید درد واقعی

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

یا دردی مجازی را احساس کنید، می توانید بگویید که آن

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

شخص دردی است که باعث آن می شود. ناراحتی یا اختلال دردی

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

است که انجام آن سخت است می تواند درد باشد یک فرد یا چیزی می تواند

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

درد گردن یا درد الاغ باشد.

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

نگه داشتن چیزی برای زمانی که واقعاً به آن

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

نیاز است، معمولاً چیز مورد نظر پول است، پس از آن در رژه من باران می‌بارد

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

که به معنای از بین بردن لذت کسی یا ایجاد یک فضای آرام در یک زمان شاد است

time I wonder if this rain will ever stop

rain rain go away please come back another day

. لطفاً یک روز دیگر برگردید

and there it was an excerpt from one of my full English lessons and for those

و آنجا گزیده‌ای از یکی از درس‌های کامل انگلیسی من بود و برای کسانی

who are wondering what this is hello there this is a live stream from England

که می‌پرسند این چیست سلام، این یک پخش زنده از انگلستان است

and it's live English with myself mr. Duncan even though today I'm not feeling

و انگلیسی زنده با خودم آقای. دانکن با وجود اینکه امروز حالم خیلی خوب نیست

very well I've come down with a cold I have become a little unwell to say the

، سرما خورده ام، حداقل بگم کمی ناخوشایند شده ام

least

as it happens there are many ways of expressing illness can you see there on

چون این اتفاق می افتد، راه های زیادی برای بیان بیماری وجود دارد.

the screen right now you can feel unwell you can feel sick you can also be under

احساس ناخوشی می کنید، می توانید احساس بیماری کنید، همچنین می توانید در

the weather you can be out of sorts you can also be off-color

زیر آب و هوا باشید، می توانید از حالت عادی خارج شوید، همچنین می توانید بی رنگ باشید،

so if you are feeling off-color it means you don't feel very well you feel unwell

بنابراین اگر احساس بد رنگی دارید، به این معنی است که احساس خوبی ندارید، احساس ناخوشی

you feel sick you feel under the weather you are out of sorts so out of sorts can

می کنید، احساس بیماری می کنید احساس می کنید در شرایط آب و هوایی نامتعادل هستید، بنابراین می توانید

be used generally to mean not appear yourself so maybe if you seem a little

به طور کلی به معنای ظاهر نشدن خود استفاده کنید، بنابراین شاید اگر کمی ناراضی به نظر می رسید

unhappy or maybe if you seem unwell we can say that you are out of sorts

یا شاید اگر به نظر می رسید ناخوش هستید، می توانیم بگوییم که شما از

off-color is another one you can be off-color which means that you don't

نوع بی رنگ هستید. یکی از شما می تواند بی رنگ باشد که به این معنی است که شما

feel very well you feel unwell sometimes we use this to mean slightly unwell so

احساس خوبی ندارید و احساس ناخوشایندی دارید گاهی اوقات ما از این به معنای کمی ناخوشایند استفاده می کنیم، بنابراین

if you have a slight illness we can say that you are off-color here's a good one

اگر شما یک بیماری خفیف دارید، می توانیم بگوییم که شما بی رنگ هستید، در اینجا یک بیماری خوب

have have the loogie if you have the loogie it means you have caught an

وجود دارد. Loogie اگر لوگی دارید به این معنی است که شما به یک

illness maybe a virus so you have the loogie

بیماری مبتلا شده اید، شاید یک ویروس باشد، بنابراین شما مبتلا شده اید. e loogie

and apparently the the word Lurky comes from an old radio show that used to be

و ظاهرا کلمه Lurky از یک برنامه رادیویی قدیمی که

on many years ago called The Goon Show apparently the word loogie came from

سالها پیش پخش می شد به نام The Goon Show آمده است که ظاهراً کلمه loogie از

that radio show and now a lot of people use it we can also say that you come

آن برنامه رادیویی آمده است و اکنون بسیاری از مردم از آن استفاده می کنند ما همچنین می توانیم بگوییم که شما بیایید.

down with something you come down with something so you have become ill

با چیزی پایین آمدی که با چیزی پایین آمدی پس مریض شدی

something has made you unwell you have come down with something you've picked

چیزی باعث ناخوشی تو شده است با چیزی که چیزی برداشتی پایین آمدی

up something so we can use both of those phrases to mean you have become ill you

بنابراین می توانیم از هر دوی این عبارات به این معنی استفاده کنیم که شما بیمار شده

have come down with something you have contracted something so there's

اید و با چیزی پایین آمده اید شما به چیزی مبتلا شده اید، پس

another word so if you contract it means you get you suddenly become overwhelmed

یک کلمه دیگر وجود دارد، بنابراین اگر منقبض شوید به این معنی است که ناگهان

by an illness because you have contracted an illness maybe you contract

دچار یک بیماری می شوید، زیرا به بیماری مبتلا شده اید، ممکن است چیزی را

or catch a bug something that goes up your nose and causes you to become

منقبض یا گرفتار کنید که از بینی شما بالا می رود و باعث می شود

unwell like today in my mouth at the moment I have one of my little blue

مانند امروز حال شما خوب نشود. در حال حاضر در دهانم یکی از

tablets because my throat is very painful hello - Connell

قرص های آبی کوچکم را دارم چون گلویم بسیار دردناک است سلام - کانل

but despite what you hear one thing is quite clear to keep you from going mad

اما علیرغم آنچه می شنوید یک چیز کاملاً واضح است که شما را از دیوانه شدن باز

say to yourself I am what I am whatever they say or do my life is mine and

می دارد به خودتان بگویید من هستم کلاه من هر چه می گویند یا انجام می دهند زندگی من مال من است و

whatever they say I won't give a damn isn't that one of my poems I think it is

هر چه آنها می گویند من نمی گذارم این یکی از شعرهای من این نیست که فکر می

all of my papers have just blown away excuse me this is going really well

کنم همه کاغذهایم به باد رفته است ببخشید این واقعاً خوب پیش می رود

sorry about that all of my papers just blew away never lend money to anyone I

متاسفم که تمام اوراقم منفجر شدند هرگز به کسی پول قرض نده

think that's a good bit of advice blue Thunder I think so I let my friend

فکر می کنم توصیه خوبی است آبی Thunder من فکر می کنم بنابراین به دوستم

nearly $56 and I'm still waiting for him to pay me back

نزدیک به 56 دلار اجازه دادم و هنوز منتظر هستم تا او به من بازپرداخت کند

so your friend owes you $56 and he haven't hasn't given it to you back so

تا دوست شما بدهکار باشد. شما 56 دلار دارید و او آن را به شما پس نداده است، بنابراین

your friend owes you because he hasn't paid it back so what about you generally

دوستتان به شما بدهکار است، زیرا او آن را پس نداده است، بنابراین

do you lend money to people sometimes it's not a good idea to lend money

شما معمولاً به مردم پول قرض می دهید گاهی اوقات ایده خوبی نیست که پول قرض دهید،

because quite often you won't you won't get it back so that can be a big problem

زیرا کاملاً اغلب شما آن را پس نمی گیرید، بنابراین می تواند

for those who lend money if you lend money quite often you won't get it back

برای کسانی که پول قرض می دهند مشکل بزرگی باشد اگر اغلب پول قرض دهید، آن را پس نمی گیرید

hello - Anna hello also - Giacomo hello from then easier in Italy nice to see

سلام - آنا سلام همچنین - جاکومو سلام از آن زمان در ایتالیا راحت تر است خوشحالم

you here today

که امروز شما را اینجا می بینم

hello mr. Duncan here is freely here in freely it is raining and you are better

سلام آقای. دانکن اینجا آزادانه اینجاست در آزادانه باران می بارد و تو بهتر

than a cheesecake I don't think anyone has ever said that to me in my life ever

از کیک پنیر هستی، فکر نمی‌کنم هیچ‌کس در زندگی‌ام به من نگفته

there are so many words to describe illness you are right Pedro I wonder

باشد که این همه کلمه برای توصیف بیماری وجود

what is the worst illness or the rarest illness

داشته باشد. بدترین بیماری یا نادرترین بیماری

there are many illnesses many types of illness there are some common illnesses

، بیماری‌های بسیاری وجود دارد انواع بسیاری از بیماری‌ها، برخی بیماری‌های رایج وجود دارد

and I suppose there are many rare illnesses that only certain people get

و من فکر می‌کنم بسیاری از بیماری‌های نادر وجود دارد که فقط افراد خاصی به

there are genetic illnesses which tend to affect people in the same family so

آن مبتلا می‌شوند، بیماری‌های ژنتیکی هستند که تمایل دارند افراد یک خانواده را تحت تأثیر قرار دهند، بنابراین

there are many types of illness I suppose the one that most people think

انواع مختلفی وجود دارد. فکر می‌کنم موضوعی که امروزه بیشتر مردم به آن

about nowadays is cancer terrible subject but it is something that seems

فکر می‌کنند سرطان است، اما به نظر می‌رسد این موضوعی است

to affect everyone I know at least three people who over the last five years have

که روی همه افرادی که می‌شناسم، حداقل سه نفر را که در پنج سال گذشته

been affected by cancer so cancer is a very common ailment illness I suppose

تحت تأثیر سرطان قرار گرفته‌اند، تحت تأثیر قرار می‌دهد، بنابراین سرطان یک بیماری بسیار شایع است. من فکر می کنم

illness something that causes your body to become weaker

بیماری چیزی است که باعث می شود بدن شما ضعیف تر

and quite often fatal as well so yes many different types of cancer

و اغلب کشنده شود، بنابراین بله، بسیاری از انواع مختلف سرطان

apparently the most common cause of cancer or should I say the most common

ظاهراً شایع ترین علت سرطان هستند یا باید بگویم بیشتر از همه.

type of cancer in men is prostate cancer apparently it is the most common Palmira

نوع معمول سرطان در مردان سرطان پروستات است ظاهراً شایع ترین سرطان است پالمیرا

is saying hello to Louie Luis Mendez Oh Louis hello Louis

به لویی لوئیس مندز سلام می کند اوه لوئیس سلام لوئیس

are you here I didn't see you here Sergio says all the money that I've ever

اینجا هستی من تو را اینجا ندیدم سرجیو می گوید تمام پولی که تا به حال

lent has been lost see I have my little blue tablet I want to put it back into

قرض داده ام بوده است. گم شده ببین من تبلت آبی کوچولوی خود را دارم می خواهم دوباره آن را در

my mouth do you mind then it will help my throat

دهانم بگذارم، اشکالی ندارد آن وقت به گلویم کمک می کند

and then I can stay with you longer hello also to Sergio just said all the

و بعد می توانم بیشتر با تو بمانم سلام همچنین به سرجیو فقط گفت تمام

money that I've lent I have lost unfortunately oh dear there is a

پولی که به من قرض داده ام. باخت متأسفانه اوه عزیز

well-known proverb that says neither a lender nor borrower B which means never

ضرب المثل معروفی وجود دارد که می گوید نه قرض دهنده و نه قرض گیرنده B که به این معنی است که هرگز

borrow money and never lend money I think they're pretty good that's a

پول قرض نکن و هرگز پول قرض

pretty good proverb Sharra's says mr. Duncan who is your favorite poet in

نکن. دانکن که شاعر مورد علاقه شما در

English literature and why when I was at school we used to do a lot of poetry we

ادبیات انگلیسی است و چرا زمانی که من در مدرسه بودم شعر می گفتیم ما خیلی شعر

used to study poetry quite a lot I always wonder whether poetry is still

popular is it popular is poetry still popular Massimo we have scored

می خواندیم.

again after a lot of confusion and also a penalty Massimo what are you talking

بعد از سردرگمی زیاد و همچنین یک پنالتی دوباره گل زد ماسیمو در مورد چه چیزی

about are you talking about the World Cup the Rugby World Cup taking place at

صحبت می کنی آیا در مورد جام جهانی صحبت

the moment in Japan I think so

Connell says you should take a day off work mr. Duncan if you are and well the

می کنی؟ دانکن اگر هستی و خوب

problem is I work for myself so I I have to carry on working I quite often I have

مشکل این است که من برای خودم کار می‌کنم، بنابراین مجبورم به کارم ادامه دهم، اغلب

no choice I have no choice sometimes it is hard to take time off when you work

اوقات چاره‌ای ندارم، گاهی اوقات مرخصی گرفتن زمانی که

by yourself mr. Duncan do you need a prescription for those pills

خودت کار می‌کنی سخت است. دانکن آیا به نسخه ای برای آن قرص ها نیاز داری

well these the this isn't really medicine these are these are very

خوب، اینها واقعاً دارو نیستند، اینها بسیار

similar to candy but they have some special medication inside to help your

شبیه به آب نبات هستند، اما داروهای خاصی در داخل آنها وجود دارد که به گلو شما کمک می کند، به

throat so that these are not really tablets they're not really medicine

طوری که اینها واقعاً قرص نیستند، واقعاً دارو نیستند.

although you buy them from the chemist so but you can buy them freely so you

اگرچه شما آنها را از شیمیدان خریداری می کنید ، بنابراین می توانید آنها را آزادانه بخرید

don't have to have a prescription from your doctor my voice is getting worse

تا مجبور نباشید از پزشک خود نسخه بگیرید صدای من بدتر

Pedro says unfortunately poetry isn't popular anymore

می شود پدرو می گوید متأسفانه شعر دیگر رایج نیست

and young people hate it there are certain types of poetry I suppose

و جوانان از آن متنفرند انواع خاصی دارد. از شعر فکر

I'm sure someone is going to say I'm wrong but I suppose you could say that

می کنم مطمئن هستم که کسی می خواهد بگوید من اشتباه می کنم، اما فکر می کنم می توانید بگویید

that rap rap is a kind of poetry would you say well I think so anyway I do like

که رپ رپ نوعی شعر است آیا خوب می گویید من فکر می کنم بنابراین به هر حال من عاشق

writing poems I'm sure if you are a regular viewer you

نوشتن شعر هستم مطمئنم اگر شما یک بیننده معمولی هستید

have will have seen many of my poems that I've written myself and quite often

، بسیاری از شعرهای من را که خودم سروده ام دیده اید و

I will feature them in my English lessons

اغلب آنها را در درس های انگلیسی

this is a very strange livestream

Belarusian says I sometimes lend money but I never want to take it back oh I

خود قرار می دهم. برگشت آه می

see if I know that people have problems to to get money or to gain money well I

بینم که آیا آن را می دانم افراد برای به دست آوردن پول یا به دست آوردن خوب پول مشکل دارند، فکر می

suppose that is a big issue with most of us we need money to survive we meet we

کنم این یک مشکل بزرگ برای بسیاری از ما است، ما برای زنده

need money to to move forwards with our lives so I suppose if a person is really

ماندن به پول نیاز داریم.

desperate if they have no money at all then I'm sure you would be more than

اگر آنها اصلاً پولی ندارند، مطمئنم که شما بیشتر از آن

willing to help them out I think so

مایل خواهید بود که به آنها کمک

poetry is popular and I think it is very popular in Iran oh I didn't know that I

did not know that at all Maryam I always lend money but as much

کنید. همه مریم من همیشه پول قرض میدم اما به اندازه ای

as as if I lose but I'm not worried about it

که انگار ضرر می کنم اما نگران این نیستم

without helping your friends what can a person be or what can a person do so as

بدون کمک به دوستان شما یک نفر چه کاری می تواند باشد یا چه کاری می تواند انجام دهد همانطور که

I just said yes I suppose if a person is very desperate if they are in a very

من فقط گفتم بله فکر می کنم اگر یک نفر خیلی باشد ناامید هستند اگر در شرایط بسیار

desperate situation maybe giving them money

ناامیدانه ای هستند شاید پول دادن به آنها

can really help them it can help them out of a big problem Sergio I use a

واقعاً می تواند به آنها کمک کند می تواند به آنها کمک کند از یک مشکل بزرگ خلاص شوند سرجیو من از اسپری استفاده می کنم

spray which is a kind of iodine and I pray it where do you spray it do you

که نوعی ید است و دعا می کنم آن را کجا اسپری کنید آیا آن را

spray it up your nose I'm going to sneeze by the way

اسپری کنید

638 well did you hear that I'm sorry about that I just let out a big sneeze

638 خوب شنیدی که متاسفم بابت این که یک s بزرگ بیرون دادم

hello to friends long time no see mr. Duncan well unfortunately you are not

سلام به دوستان خیلی وقته آقای رو ندیدم. دانکن خوب متأسفانه شما

seeing me at my best I am under the weather at the moment I am feeling sick

مرا در بهترین حالت من نمی بینید من در حال حاضر در زیر آب و هوا هستم که احساس بیماری می

I have caught mr. Steeves cold how terrible mr. Duncan I feel that I have

کنم. استيوز سرد شد چقدر آقاي وحشتناک دانکن احساس می‌کنم که

improved my attention as well I am now able to read the live chat and also to

توجهم را بهبود بخشیده‌ام و اکنون می‌توانم چت زنده را بخوانم و همچنین به

answer classmates and to listen and of this understand you all at the same time

همکلاسی‌ها پاسخ دهم و گوش کنم و به همین دلیل همه شما را درک می‌کنم در همان

of there you go so because of watching my live streams

زمان که می‌روید، بنابراین به دلیل تماشای پخش‌های زنده

you have developed a new skill and that is something I say quite often about

من مهارت جدیدی را توسعه داده‌اند و این چیزی است که من اغلب در مورد

learning English it isn't just about learning words it's also about learning

یادگیری زبان انگلیسی می‌گویم، فقط در مورد یادگیری کلمات نیست، بلکه در مورد

to listen it is about learning to concentrate it's also about learning to

یادگیری گوش دادن است، در مورد یادگیری تمرکز است، همچنین در مورد یادگیری

keep things in your brain so all of these things are actual skills oh I see

حفظ چیزها در مغز است، بنابراین همه اینها چیزها مهارت های واقعی هستند، اوه می بینم،

so Sergio sprays the iodine into his mouth apparently into into his throat so

بنابراین سرجیو ید را به دهانش می پاشد، ظاهراً به گلویش می ریزد، بنابراین

that's what's happening today I have a cold and my throat is very sore very

این چیزی است که امروز اتفاق می افتد، من سرماخورده ام و گلویم بسیار

painful England is the nation of poets so definitely poetry is popular

دردناک است، انگلستان ملت شاعران است، بنابراین قطعاً شعر به

especially in your country I suppose so when you think of many famous poets many

ویژه در جهان محبوب است. کشور شما فکر می کنم وقتی به بسیاری از شاعران مشهور فکر می کنید که بسیاری

of them are are English or British

از آنها انگلیسی یا بریتانیایی هستند،

okay I will get your tablets is what we here call Polly Polly Polly at TiVo oh I

خوب من تبلت های شما را می گیرم که ما اینجا به آن پولی پولی پولی در TiVo می گوییم.

see well the name of the tablets that I'm taking at the moment is actually

در حال حاضر من در حال گرفتن هستم در

strepsils they're actually called strepsils strepsils

واقع strepsils نامیده می شوند strepsils strepsils

a very interesting name you might be able to see that actually on the camera

نام بسیار جالبی است که ممکن است بتوانید آن را ببینید که در واقع روی دوربین

I'm not sure if the camera will focus come on camera focus focus ah there we

من مطمئن نیستم که آیا دوربین فوکوس فوکوس دوربین را فوکوس خواهد کرد یا خیر.

go can you see it strepsils for sore

می‌رویم می‌توانی آن را ببینی استرپسیل برای

throats and coughs so there you can see the name of the product even though it's

گلودرد و سرفه، بنابراین می‌توانی نام محصول را ببینی، حتی

being damaged let's just see if I can show you there it is there it is so

اگر آسیب دیده است، فقط ببینیم آیا می‌توانم به شما نشان دهم که آنجا هست، بنابراین

there is the name of the product that I'm actually taking strepsils there so

نام محصول وجود دارد که من در واقع دارم strepsils را آنجا مصرف می کنم، بنابراین

now you know but they are normally available in chemists but you don't need

اکنون شما می دانید، اما آنها معمولاً در شیمیدان ها موجود هستند، اما شما نیازی

a prescription from your from your doctor you don't need that hello to

به نسخه پزشک خود ندارید، به آن سلام به

Lewis who says mr. Duncan Steve is always the scapegoat I don't know what

لوئیس که می گوید آقای دکتر نیازی ندارید. دانکن استیو همیشه قربانی است. نمی‌دانم

you mean by that I don't always blame mr. Steve and you

منظور شما از این‌که من همیشه آقای را سرزنش نمی‌کنم چیست. استیو و شما

might be surprised how often Steve blames me for things to be honest it is

ممکن است تعجب کنید که هر چند وقت یکبار استیو مرا به خاطر چیزهایی سرزنش می کند صادقانه بگویم،

ten minutes away from three o'clock I'm going to have another break so I can

ده دقیقه دیگر از ساعت سه فاصله دارد، من یک استراحت دیگر دارم تا

clear my throat and blow my nose so we are going to have a look at another clip

بتوانم گلویم را صاف کنم و بینی ام را باد کنم تا بتوانیم استراحت کنیم. نگاهی به یک کلیپ دیگر

from one of my full English lessons and this features some very interesting

از یکی از درس های کامل انگلیسی من و این ویژگی های بسیار جالبی دارد،

can you see what I'm pushing here it's a very useful piece of God and apparatus a

می توانید ببینید که من در اینجا چه چیزی را فشار می دهم، این یک قطعه بسیار مفید از خدا و دستگاه

handy thing to have about when you have large loads and heavy objects to move

است که وقتی بارهای بزرگ و اجسام سنگین دارید، چیز مفیدی است. برای حرکت

around this is a wheelbarrow you will often see builders and gardeners pushing

در اطراف این یک چرخ دستی است که اغلب می بینید که سازندگان و باغبانان

one of these around you can transport heavy and cumbersome things safely in a

یکی از این ها را به اطراف شما هل می دهند می توانید وسایل سنگین و دست و پا گیر را با خیال راحت در

wheelbarrow you can put garden debris such as dead

چرخ دستی حمل کنید.

leaves and pulled up weeds into a wheelbarrow so they can be taken away

and disposed of more conveniently on building sites you will often see

در محل‌های ساختمانی به راحتی از بین می‌روند ، اغلب

wheelbarrows used for moving heavy material such as cement or bricks from

چرخ‌هایی را می‌بینید که برای جابجایی مواد سنگین مانند سیمان یا آجر از

one place to another a wheelbarrow typically has one central wheel which

یک مکان به مکان دیگر استفاده می‌شوند، چرخ‌چرخ معمولاً دارای یک چرخ مرکزی است که

can either be air filled or solid this particular wheelbarrow is being designed

می‌تواند از نوع هوا باشد. این چرخ دستی خاص به گونه ای طراحی

to be lightweight while at the same time robust and sturdy this is what makes the

شده است که سبک وزن و در عین حال مستحکم و محکم باشد، این همان چیزی است که

wheelbarrow an essential tool for making those heavy duty jobs much easier to

چرخ دستی را به ابزاری ضروری برای انجام کارهای سنگین بسیار آسان تر می

carry out but be careful not to overfill it or it might tip over leaving you with

کند، اما مراقب باشید که بیش از حد آن را پر نکنید، در غیر این صورت ممکن است نکته ای است که شما را با

an even bigger mess to clear up

یک آشفتگی بزرگتر برای روشن کردن ترک می کند

here's a word that seems to be pronounced one way but is in fact

اینجا کلمه ای است که به نظر می رسد به یک شکل تلفظ می شود اما در واقع به شکل

pronounced another the word is cumulative the first syllable this word

دیگری تلفظ می شود.

sounds like the letter Q the word cumulative is an adjective and means

increasing or increased in quantity degree or force by successive editions

افزایش یا افزایش در درجه یا نیرو توسط ویرایش های متوالی

for example the addition of other things over time creates a cumulative effect we

برای مثال افزودن چیزهای دیگر در طول زمان یک اثر

often talk about a cumulative effect when discussing health issues the damage

caused to the human body by years of poor diet and neglect can be described

تجمعی ایجاد می کند. به

as being cumulative we often talk about the cumulative effect on the environment

عنوان تجمعی توصیف می شود، ما اغلب در مورد اثر تجمعی بر محیط زیست صحبت می کنیم

caused by steady ecological neglect a cumulative effect normally occurs over a

که ناشی از بی توجهی پایدار اکولوژیکی است، یک اثر تجمعی معمولاً لعنت در طول یک

period of time sometimes over many years the process of accumulation is

دوره زمانی گاهی در طی سالیان متمادی فرآیند انباشت به صورت

cumulative accumulating growing progressive accruing snowballing

تجمعی است انباشته شدن رشد پیشرونده انباشته شدن گلوله برفی

mounting poor health in middle-age is seen as being caused by cumulative

افزایش سلامت ضعیف در میانسالی ناشی از غفلت انباشته است.

neglect we can also use the word accumulative in this way to whenever we

talk about something being subjective what are we actually saying well the

در مورد ذهنی بودن چیزی که در واقع به خوبی می گوییم،

word subjective is often used when discussing opinions and points of view

کلمه ذهنی اغلب هنگام بحث درباره نظرات و دیدگاه ها استفاده می شود،

we often refer to the subjective nature of something the word subjective relates

ما اغلب به ماهیت ذهنی چیزی اشاره می کنیم که کلمه ذهنی مربوط

to each individual's view or perception of something that can be translated in

به دیدگاه یا ادراک هر فرد از چیزی است که می تواند در بسیاری از موارد ترجمه شود.

many ways a good example of this occurs when talking about art a painting or

روش‌هایی که مثال خوبی از این موضوع هنگام صحبت در مورد هنر رخ می‌دهد، یک نقاشی یا

drawing of something might be interpreted

طراحی از چیزی ممکن است

in many ways when we look at a piece of art we often try to work out what its

به طرق مختلف تفسیر شود، وقتی به یک اثر هنری نگاه می‌کنیم اغلب سعی می‌کنیم بفهمیم

meaning is what is the artist trying to convey what are they expressing of

معنای آن چیست که هنرمند می‌خواهد آنچه را که می‌خواهد بیان کند.

course one person's interpretation might differ from others there might be many

البته آنها تفسیر یک نفر را بیان می کنند ممکن است با دیگران متفاوت باشد، ممکن است

ways of looking at this particular piece of artwork so in this case we can say

راه های زیادی برای نگاه کردن به این قطعه خاص وجود داشته باشد. آثار هنری بنابراین در این مورد می‌توان گفت

that the views are all subjective each view expressed is a personal point of

که دیدگاه‌ها همگی ذهنی هستند، هر دیدگاه بیان شده یک دیدگاه شخصی است،

view so any opinion expressed concerning a topic or issue can be described as

بنابراین هر نظری که در مورد موضوع یا موضوعی بیان شود را می‌توان

being subjective it is an individual point of view it is a personal opinion

ذهنی توصیف کرد، یک دیدگاه فردی است، یک نظر شخصی است.

it is open for debate it is subjective thank you for watching me teaching you

برای بحث آزاد است، ذهنی است از شما متشکرم که من را در حال آموزش به شما دیدید

and of course Tatar for now

و البته تاتاری فعلاً

there it was one of my full English lessons and some excerpts there from

آنجا یکی از درسهای کامل انگلیسی من بود و چند گزیده از

full English number 21 it's a beautiful day now it was raining earlier but now

شماره 21 کامل انگلیسی در آنجا روز زیبایی است، الان زودتر باران می بارید اما الان

the Sun is out and everything is looking rather nice look at that a live view

خورشید بیرون است و همه چیز بسیار زیبا به نظر می رسد به آن نمایی زنده

from my studio looking out across the Shropshire landscape everything looking

از استودیوی من که از سراسر چشم انداز Shropshire به بیرون نگاه می کند امروز همه چیز

lovely today and once again in the distance you can see the fields in the

زیبا به نظر می رسد و بار دیگر در دوردست می توانید مزارع را در

distance and the harvest which has now come to an end so all of the farmers

دوردست ببینید و محصولی را که اکنون فرا رسیده است ببینید. تا پایان، بنابراین همه

hadn't have now gathered their crops so the harvest has ended meanwhile I'm here

کشاورزان اکنون محصولات خود را جمع نکرده بودند، بنابراین برداشت به پایان رسید، در حالی که من اینجا

suffering from a cold so I do apologise today if if I seem a little under the

از سرماخوردگی رنج می برم، بنابراین اگر کمی زیر

weather hello to Guadalupe who says thanks for

آب و هوا به نظر می رسم امروز عذرخواهی می کنم. به گوادالوپ که می‌گوید متشکرم که به

teaching us you are welcome serene snow says mr. Steve's cold will

ما آموزش دادید، خوش آمدید، برف آرام می‌گوید آقای. سرماخوردگی استیو

go away now now that he gave it to you I think you're right yes it is strange

اکنون از بین خواهد رفت که او آن را به شما داد، فکر می کنم حق با شماست بله، عجیب است

that as soon as I developed the cold mr. Steve's cold actually disappeared so

که به محض اینکه من سرما خوردم آقای. سرماخوردگی استیو در واقع ناپدید شد، بنابراین

yes I think so I think steve has given the cold to me

بله، فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم استیو سرماخوردگی را به من داده است،

we will find out all about that in a few moments because I think I have a feeling

ما همه چیز را در چند لحظه متوجه می‌شویم زیرا فکر می‌کنم احساسی دارم

mr. Steve will be arriving very soon to explain himself uh hi mr. Duncan you

آقای. استیو خیلی زود می آید تا خودش را توضیح دهد سلام آقای. دانکن

have a very nice lawn thank you very much the green grass a small patch of

تو چمن خیلی خوبی داری خیلی ممنون چمن سبز یک تکه کوچک

grass is called a lawn lawn do you use any special fertilizer on your grass no

چمن به نام چمن چمن است آیا از کود خاصی روی چمن خود استفاده می کنی نه

all we all we do is cut the grass and of course this year we

تنها کاری که می کنیم این است که چمن را قطع کنیم و البته امسال

had a lot of rain so because we've had a lot of rain this year I think that's the

داشتیم باران زیاد است، به این دلیل که امسال باران زیادی داشتیم، فکر می‌کنم به

reason why the grass looks better because we've had so much rain a very

همین دلیل است که چمن‌ها بهتر به نظر می‌رسند، زیرا ما باران زیادی

wet summer Pedro is going now I think these days Pedro is a very busy bee so

داشته‌ایم تابستان بسیار مرطوبی که پدرو در حال رفتن است، فکر می‌کنم این روزها پدرو خیلی خوب است. زنبور مشغول است پس

Pedro is going I have a lot on my plate Pedro has a lot of things to sort out

پدرو می رود من چیزهای زیادی در بشقابم دارم پدرو چیزهای زیادی برای حل کردن دارد

don't worry Pedro you can always watch this later so if you miss anything you

نگران نباش پدرو شما همیشه می توانید این را بعدا تماشا کنید بنابراین اگر چیزی را از دست

can always watch it again oh look it's coming up to three o'clock I'm hoping

دادید می توانید دوباره آن را تماشا کنید. ساعت سه من امیدوارم

mr. Steve will be here soon as we approach three o'clock I thought it

آقای. استیو به زودی اینجا خواهد بود که به ساعت سه نزدیک می شویم، فکر کردم

would be nice once again to take a look at the thing that a lot of people seem

خوب است یک بار دیگر نگاهی به موضوعی بیندازم که به نظر می رسد بسیاری از مردم

to like I'm often asked mr. Duncan can you please show the puddle dance so I

دوست دارند، اغلب از من می پرسند. دانکن می‌توانی لطفاً رقص گودال را نشان بدهی تا من

will show it again and this will be the last time that I will show it today as

دوباره آن را نشان دهم و این آخرین باری است که امروز آن را نشان می‌دهم

we approach three o'clock here in the UK and it is a Sunday afternoon

که به ساعت سه اینجا در بریتانیا نزدیک می‌شویم و بعدازظهر یکشنبه

Dubey bbbbbb do and though it was the puddle dance for the last time today

است Dubey bbbbbb. امروز برای آخرین بار رقص گودال بود

yes it's three o'clock now I don't know what time it is where you are because

بله الان ساعت سه است نمی دانم ساعت کجاست چون

I'm not there there are many ways of expressing feeling ill and because I

من آنجا نیستم راه های زیادی برای بیان احساس بیماری وجود دارد و چون

have a cold today I thought I would show you some of the ways we can say or you

امروز سرما خورده ام فکر کردم برخی از راه‌هایی را که می‌توانیم بگوییم به شما نشان می‌دهم یا

can say you have caught a cold you've got a cold you have the flu you have

می‌توانید بگویید سرما خورده‌اید سرما خورده‌اید آنفولانزا دارید

caught something you have a case of something so in this instance the word

چیزی را گرفته‌اید شما مورد چیزی دارید، بنابراین در این مثال کلمه

case means instance so in this case you are using the word case to mean instance

case به معنای نمونه است. بنابراین در این مورد شما از کلمه case به معنای نمونه

or occurrence so you have an occurrence of flu or maybe an illness that makes

یا وقوع استفاده می کنید، بنابراین شما یک آنفولانزا یا شاید بیماری دارید که باعث می شود

you feel unwell so you have a case of flu you have a case of and then next to

احساس ناخوشایندی داشته باشید، بنابراین شما یک مورد آنفولانزا دارید که یک مورد دارید و سپس در کنار

it you will put the illness that is affecting you

آن خواهید داشت. بیماری که شما را تحت تاثیر قرار می

you have come down with a bug you have come down with a bug the word bug can be

دهد را با یک حشره پایین آمده است و شما با یک بو پایین آمده اید قرار دهید کلمه حشره را می

used in many ways or we can say you have picked up something you you've picked up

توان به طرق مختلف به کار برد یا می توانیم بگوییم شما چیزی را برداشته اید شما چیزی برداشته

something so to pick up something means to contract something you have caught

اید بنابراین برداشتن چیزی به معنای انقباض چیزی است که شما چیزی را

something so I've caught a cold I've contracted a

گرفتید بنابراین من سرماخوردم گرفتم

cold so to contract just means get you have got a cold you have contracted a

سرماخوردگی بنابراین به انقباض فقط به این معنی است که شما سرما خورده اید شما دچار

cold a few moments ago I mentioned the word

سرماخوردگی شده اید چند لحظه پیش کلمه حشره را ذکر کردم

bug now here is a very interesting word and this one can be used in many many

در اینجا یک کلمه بسیار جالب است و این یکی را می توان در بسیاری از

ways as well ooh so there the word bug at the top of the screen bug can be a

موارد استفاده کرد. اوه بنابراین وجود دارد اشکال کلمه در بالای صفحه نمایش می تواند یک

harmful microorganism a very small living thing quite often with a single

میکروارگانیسم مضر باشد، یک موجود زنده بسیار کوچک اغلب با یک

cell so a harmful microorganisms such as bacteria we can describe that as a bug

سلول، بنابراین یک میکروارگانیسم مضر مانند باکتری را می توانیم توصیف کنیم که به عنوان یک

an illness caused by the above so a harmful microorganism causes a serious

بیماری یک بیماری ناشی از موارد فوق، بنابراین یک میکروارگانیسم مضر باعث ایجاد آن می شود. یک

illness and the illness can also be described as a bug an activity taken up

بیماری جدی و بیماری را می توان به عنوان یک اشکال توصیف کرد، فعالیتی که

or done with enthusiasm you can have a bug for something for example mr. stunk

با اشتیاق انجام می شود یا انجام می شود، می توانید برای چیزی مثلاً آقای.

mr. Duncan I can't even say my own name mr. Duncan has the English bug that

آقای بدبو دانکن من حتی نمی توانم اسم خودم را بگویم آقای. دانکن دارای اشکال انگلیسی است که

means I'm very enthusiastic about English in u.s. US English in American

به این معنی است که من در مورد انگلیسی در ایالات متحده بسیار مشتاق هستم. انگلیسی آمریکایی در انگلیسی آمریکایی

English you might say a small insect a small insect is also a bug bug and

ممکن است بگویید یک حشره کوچک یک حشره کوچک نیز یک حشره است و

there's more there's more a concealed or hidden listening device that is used for

چیزهای بیشتری وجود دارد که یک دستگاه شنود مخفی یا مخفی وجود دارد که برای

spying can be described as a bug a small microphone that has been planted in an

جاسوسی استفاده می شود را می توان به عنوان یک میکروفون کوچک که در یک میکروفون کاشته شده است توصیف کرد.

office or maybe someone's home so you can listen to someone talking and they

دفتر یا شاید در خانه شخصی، بنابراین شما می توانید به صحبت های شخصی گوش دهید و

don't realize that you are there listening to them a concealed or hidden

او متوجه نشود که شما آنجا هستید و به او گوش می دهید یک دستگاه شنود مخفی یا مخفی

listening device used for spying and also for those who are really keen

که برای جاسوسی استفاده می شود و همچنین برای کسانی که واقعاً علاقه مند

on computers and error in a computer program can also be described as a bug

به رایانه و خطا در یک برنامه رایانه ای هستند. همچنین می تواند به عنوان یک باگ توصیف شود که

you have a bug in your computer a bug can also exist in software as well as a

شما یک اشکال در رایانه خود دارید، یک اشکال نیز می تواند در نرم افزار و همچنین یک فعل وجود داشته باشد

verb the action of concealing a listening device for eavesdropping or

، عمل پنهان کردن دستگاه شنود برای استراق سمع

the action of recording a conversation in secret can be described as bug so you

یا عمل ضبط مکالمه به صورت مخفی را می توان به عنوان اشکال توصیف کرد. شما

bug someone so in that case you are using it as a verb you bug a person you

کسی را ایراد می گیرید، بنابراین در آن صورت از آن به عنوان فعل استفاده می کنید، شما یک نفر را به هم می زنید،

bug an apartment to annoy someone oh I like this one to annoy someone and this

یک آپارتمان را برای اذیت کردن کسی آزار می دهید، اوه من دوست دارم این یکی برای آزار دادن کسی باشد

is often used in an informal way to annoy someone is to bug someone so if

و اغلب به روشی غیررسمی برای آزار دادن کسی استفاده می شود. کسی پس اگر

something is bugging you it means it is annoying you maybe a

چیزی شما را آزار می دهد به این معنی است که شما آزاردهنده است شاید

person will bug you bug the origin of the word bug is unknown no one knows why

شخصی شما را باگ کند منشا کلمه bug ناشناخته است هیچ کس نمی داند

we use the word bug so no one knows where it came from

چرا از کلمه bug استفاده می کنیم بنابراین هیچ کس نمی داند از کجا آمده

isn't that strange and it is amazing when you think about it there are many

است عجیب نیست و شگفت‌انگیز است که وقتی به آن فکر می‌کنید،

words not only in English but other languages as well that people don't know

کلمات زیادی نه تنها در انگلیسی، بلکه در زبان‌های دیگر نیز وجود دارد که

where it came from they don't know where it derives from or when it was created

مردم نمی‌دانند از کجا آمده است، نمی‌دانند از کجا گرفته شده است یا چه زمانی ایجاد شده است،

so I think that's very interesting hello - Luis mr. Duncan what a what a

بنابراین فکر می‌کنم این سلام بسیار جالب - آقای لوئیس. دانکن چه

beautiful story there is a beautiful story called the golden bug is there I'm

داستان زیبایی وجود دارد یک داستان زیبا به نام حشره طلایی وجود

not sure of that one very interesting mr. Duncan I like your teaching very

دارد. دانکن من تدریس شما را بسیار دوست دارم.

much thanks a lot Thank You Belarusian for that that's kind of you to say

خیلی ممنون بلاروسی که لطف کردید گفتید

you'll be okay soon mr. Duncan don't worry all by the way mr. Steeves coming

که به زودی خوب می شوید. آقای دانکن اصلا نگران نباش. استیو که

I can hear him coughing in the distance come on mr. Steve come on yes

می آید می توانم صدای سرفه های او را از دور بشنوم. استیو بیا

take no notice of Steve he isn't he isn't ill anymore

بله توجه نکن استیو او نیست او دیگر مریض نیست

he's actually over his cold he's recovered I'm the one who is sick so

او در واقع از سرماخوردگی گذشته است او بهبود یافته است.

here we go here he comes idea he's he was he was the man who has

در 13 سال

caused me so much misery over the last 13 years

گذشته باعث بدبختی من

haha over the past 30 years thank you very much

شده است هههه در 30 سال گذشته بسیار متشکرم

so Steve is here and first of all Steve yes are you going to give me an apology

بنابراین استیو اینجاست و اول از همه استیو بله می خواهید از من

what for giving you that cold yes Steve has made me ill and that's the reason

معذرت خواهی کنید که به خاطر این سرد بودن بله استیو باعث من شده است مریض هستم و به همین دلیل است

why I'm feeling under the weather so it's his fault

که من زیر آب و هوا احساس می کنم پس تقصیر اوست

he gave me the cold hello everyone well I had this the start of a cold last week

که به من سرما زد سلام به همه خوب من این هفته قبل شروع سرماخوردگی داشتم

and then it developed into a very bad cold and I used to can probably hear I

و سپس به یک سرماخوردگی بسیار بد تبدیل شد و من احتمالا می توانستم بشنو

was still a bit coffee with lots of coffee thick mucus left in my lung isn't

من هنوز کمی قهوه بودم با مقدار زیادی مخاط غلیظ قهوه در ریه‌ام باقی مانده است

coffee a drink cuff well yes coughing coughing I'm coffee meaning in that I'm

قهوه یک کاف نوشیدنی نیست خوب بله سرفه سرفه من قهوه هستم به این معنی که من

coughing a lot yes and what have I got in my wheelbarrow today then do you

زیاد سرفه می‌کنم بله و چه چیزی در چرخ دستی‌ام دارم امروز پس آیا

think what is in your wheelbarrow where we saw the wheelbarrow a few moments ago

فکر می کنید در چرخ دستی شما چه چیزی وجود دارد، جایی که ما چرخ دستی را چند لحظه پیش

in my full english lesson so what do you have in your wheelbarrow and we mustn't

به زبان انگلیسی کامل من دیدیم؟ درس پس شما چه چیزی در چرخ دستی خود دارید و ما نباید

you I can't don't have to apologize I can't help giving you the cold I caught

شما را داشته باشیم من نمی توانم مجبور نباشم معذرت خواهی کنم من نمی توانم کمکی به شما نکنم سرما خوردم

it I disagree I think I think Steve owes me and also you an apology

من مخالفم فکر می کنم فکر می کنم استیو به من و همچنین شما مدیون است معذرت خواهی

I didn't cough deliberately over you or sneeze you know like that but yes I

من عمداً بخاطر شما سرفه نکردم یا عطسه نکردم شما اینطوری می دانید اما بله

don't care for mister don't lose your balance I know I don't feel very well I

من اهمیتی به آقا ندارم تعادل خود را از دست ندهید می دانم که احساس خوبی

shouldn't be doing this really I shouldn't be here

ندارم نباید این کار را می کردم واقعاً باید اینجا نباش

I'm doing this and I'm ill he's a martyr a martyr to his

من این کار را انجام می دهم و مریض هستم او شهید شده است و به خاطر او شهید شده است.

cause I know of teaching English I know yes a martyr that have word you've

covered before martyr a person who who gives up something for for others

sometimes his life yes actually my name Steven comes from the name of a martyr

گاهی اوقات زندگی او بله در واقع نام من استیون از نام یک شهید

from from biblical times oh okay yes not that we're getting into religion right

متعلق به دوران کتاب مقدس می آید، اوه خوب بله نه که ما داریم به دین وارد می شویم،

so what's in your wheelbarrow using a lot of these this week mister don't

پس چه چیزی در چرخ دستی شما با استفاده از این تعداد زیادی از اینها در این هفته وجود دارد آقای

curse I've got some here in fact I will have one now thank you

من را نفرین نکنید. در حقیقت من

tissue a tissue we all fall down yes yes we can getting through packets and boxes

یک دستمال دارم.

of these because of all the heavy mucus how delightful hey mr. Duncan was is is

اینها به خاطر این همه مخاط سنگین چقدر لذت بخش است هی آقای.

is always berating me because he says I'm always ill with cold which I am I

دانکن همیشه مرا سرزنش می‌کند چون می‌گوید من همیشه به سرماخوردگی مبتلا هستم که من

get a lot of them it's true it's my weakness I think and yet I lead this

خیلی از آنها را می‌گیرم، درست است که فکر می‌کنم ضعف من است و با این حال من این

very healthy regime regimen I think you say in America and of going for lots of

رژیم بسیار سالم رژیم را رهبری می‌کنم، فکر می‌کنم شما می‌گویید در آمریکا و رفتن برای

exercise taking vitamin C taking vitamins all this sort of thing and yet

ورزش زیاد با مصرف ویتامین C و مصرف این همه ویتامین و با این حال

he hardly gets any cold at all in fact since he came back from China 12 years

از زمانی که از چین

I've only had four cold four and I have fat for a year this is my fourth my

برگشته به سختی سرما می‌خورد. این

fourth cold in twelve years that's pretty good so I think my immune system

چهارمین سرماخوردگی من در دوازده سال اخیر است که بسیار خوب است، بنابراین فکر می کنم سیستم ایمنی من

is very strong there's some other things you you're not so good at resisting that

بسیار قوی است، چیزهای دیگری وجود دارد که شما در مقاومت در برابر سرما خوب نیستید،

cold is one of them so yes using a lot of tissues or other words for tissues

بنابراین بله استفاده از دستمال کاغذی یا موارد دیگر کلمات برای بافت

tissue you you can say handkerchief handkerchief or paper handkerchief so

دستمال کاغذی می توانید بگویید دستمال دستمال یا دستمال کاغذی بنابراین

this is a tissue tissue but also that the funny thing about the word tissue is

این یک دستمال کاغذی است اما نکته جالب در مورد کلمه بافت

it's also it also mimics the sound of sneezing so you when you sneeze you go a

این است که صدای عطسه را نیز تقلید می کند، بنابراین وقتی عطسه می کنید یک دستمال کاغذی می روید

tissue and this is a tissue so so also some people use the brand name

و این یک بافت است بنابراین برخی از افراد نیز از br استفاده می کنند و

Kleenex so maybe this can be described as a Kleenex I've needed a lot of these

Kleenex را نام ببرید، بنابراین شاید بتوان آن را به عنوان یک کلینکس توصیف کرد. من به مقدار زیادی از این

painkillers paracetamol I need plenty of those there are others

مسکن ها پاراستامول نیاز داشتم.

this is just a generic brand so that's got no particular brand name that's just

the name of the drug and I'm sure a lot of us use that that to sort of a pain

و من مطمئن هستم که بسیاری از ما از آن برای نوعی تسکین درد استفاده

relief it just makes you feel a bit better take some of the some of the sore

می کنیم، این فقط باعث می شود کمی احساس بهتری داشته باشید، مقداری از

throat away some of that horrible feeling in your head you've got to be

گلودرد را از بین ببرید، بخشی از آن احساس وحشتناکی را که باید در سر خود داشته باشید.

very careful with paracetamol though what I love is the attractive lady on

با پاراستامول خیلی مراقبم، هر چند چیزی که من دوست دارم این است که خانم جذاب

the box look at that they put this really attractive lady on the box the

روی جعبه نگاه کنید که آنها این خانم واقعا جذاب را روی

box of tablets and there is a lady and I think she's naked as well there is

جعبه قرص قرار داده اند و یک خانم وجود دارد و فکر می کنم او هم برهنه است

actually a naked lady on this box of paracetamol and I have no no reason why

در واقع یک خانم برهنه روی جعبه وجود دارد. این جعبه پاراستامول و من هیچ دلیلی

I don't understand why she's naked can anyone tell us why there's a naked lady

ندارم که نمی فهمم چرا او برهنه است، آیا کسی می تواند به ما بگوید که چرا یک خانم برهنه

on the box of paracetamol maybe maybe the idea is that the tablets are going

روی جعبه پاراستامول وجود دارد، شاید ایده این باشد که قرص ها

to relieve your pain but maybe she could as well maybe maybe that's the message

درد شما را تسکین می دهند، اما شاید او می تواند و شاید شاید این پیام

they're probably not the only relief she could provide yes I've got it I've got I

آنها باشد "احتمالاً تنها تسکین دهنده ای نیست که او می تواند ارائه دهد، بله، من آن را دریافت کرده ام، من

feel obliged to to tell people I'm sure they already know paracetamol is very

احساس می کنم موظفم به مردم بگویم مطمئن هستم که آنها از قبل می دانند پاراستامول بسیار

good as long as you don't take too many it's one of those drugs that if you take

خوب است، به شرطی که شما مقدار زیادی از آن را مصرف نکنید. از آن دسته داروهایی که اگر

more than eight a day you can get seriously ill and poison your liver yes

بیش از 8 دارو در روز مصرف کنید، می توانید به شدت بیمار شوید و کبد خود را مسموم کنید، بله،

your liver dies never dies a good way badly but I won't go into that but yes

کبد شما نمی میرد هرگز به طرز بدی نمی میرد، اما من وارد آن نمی شوم، اما بله

yes see no more than a today and they know that you gotta be careful that it's

بله، امروز بیش از یک امروز نمی بینم و آنها بدانید که باید مراقب باشید

not if you've got a cold paracetamol is hiding in lots of other

که اگر سرما خورده اید، پاراستامول در بسیاری از

over-the-counter products like cough medicine yes so what you can do you can

محصولات بدون نسخه دیگر مانند داروهای سرفه پنهان شده باشد، بله، بنابراین کاری که می توانید انجام دهید می توانید به

accidentally take a cough medicine and then take these as well and you've

طور تصادفی یک داروی سرفه مصرف کنید و سپس آن ها را مصرف کنید. خوب، و

doubled your dose you can be seriously ill so too much paracetamol is bad for

شما دوز مصرفی خود را دو برابر کرده اید، ممکن است به شدت بیمار شوید، بنابراین مصرف بیش از حد پاراستامول برای

your liver so don't use this though don't take too many at once and some

کبد شما مضر است، بنابراین از آن استفاده نکنید، اگرچه یکباره مقدار زیادی از پاراستامول مصرف نکنید و برخی از

people take overdoses of paracetamol because they want to end their life and

افراد به دلیل اینکه می خواهند به آنها پایان دهند، پاراستامول بیش از حد مصرف می کنند. زندگی و

apparently this is the worst thing you can

ظاهراً این بدترین چیزی است که می توانید

use isn't it because all you end up doing is killing your liver and leaving

از آن استفاده کنید، این نیست زیرا تمام کاری که در نهایت انجام می دهید این است که کبدت را جمع کن و

yourself in agony so how delightful definitely not I think

خودت را در عذاب رها کنی، پس قطعاً چقدر لذت بخش است، من فکر نمی کنم

now things which are supposed to be good for cold but you don't really work at

اکنون چیزهایی که قرار است برای سرماخوردگی مفید باشند اما واقعاً کار نمی کنند،

all but nevertheless I still take vitamin C a little mint can you use that

اما با این وجود من هنوز ویتامین C مصرف می کنم کمی نعناع می توانی از آن استفاده کنی

by the way is the monitor vitamin C is been around for four years as a supposed

مانیتور ویتامین C به مدت چهار سال به عنوان یک

cold remedy yeah but in fact there's lots of evidence to show it doesn't

داروی احتمالی سرماخوردگی وجود دارد، بله، اما در واقع شواهد زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد در واقع اصلاً کار نمی‌کند.

actually work at all I mean we need so much vitamin C every day in our normal

diet yes but taking anymore isn't really hasn't really been proven to have any

اما مصرف دیگر واقعاً هیچ

effect on the cold but somehow I still take them anyway there are many but but

تأثیری بر سرماخوردگی ندارد، اما به هر حال من هنوز آنها را مصرف می کنم، تعداد زیادی وجود دارد، اما

Steve there are many magic or supposed cures for the cold or something that

استیو داروهای جادویی یا فرضی زیادی برای سرماخوردگی یا چیزی وجود دارد که

helps you so a lot of people believe that eating fruit or eating a lot of

به شما کمک می کند. بسیاری از مردم بر این باورند که خوردن میوه یا خوردن مقدار زیادی

fruit when you have a cold can help cure you well maybe not the trouble with

میوه در هنگام سرماخوردگی می تواند به درمان شما کمک کند، شاید مشکل

fruit is it's got lots of acid in it and what you can if you take they actually

میوه این نیست که اسید زیادی در آن وجود دارد و اگر مصرف کنید، آنها واقعاً

tell you not to have too much fruit when you've got a cold because it's sort of

به شما می گویند که این کار را نکنید. وقتی سرما خورده اید میوه زیادی بخورید چون به

it's wears away at the back of your throat the acid and makes it makes it

نوعی در پشت گلوی شما اسید را از بین می برد و باعث می شود که

actually might make it worse oh dear so probably not a good idea to take lots of

در واقع ممکن است آن را بدتر کند عزیزم، بنابراین احتمالاً ایده خوبی نیست که مرکبات زیادی مصرف کنید

citrus fruits yes or if you do that drink a glass of water here's another

بله یا اگر این کار را می کنید یک لیوان آب بنوشید. در

one here's an old-fashioned sort of remedy you do it mr. Duncan yes

اینجا یکی دیگر از این یک نوع درمان قدیمی است که شما آن را انجام دهید آقای. دانکن بله

echinacea that's pronounced echinacea I don't know why won't it focus on there wait there...

اکیناسه که تلفظ می‌شود اکیناسه نمی‌دانم چرا روی آنجا تمرکز نمی‌کند صبر کنید...

echinacea focus! there we go there we go it's a sort of traditional herbal remedy

اکیناسه تمرکز! یک نوع داروی گیاهی سنتی است

pronounced echinacea there was a drops but you can get tablets as well again

که اکیناسه را تلفظ می‌کند، قطره‌ای وجود دارد، اما می‌توانید قرص‌ها

does it work I take it because I think it does but I don't know whether it

را هم بگیرید

actually does there is some evidence that product does help you not that well

. شواهدی وجود دارد که نشان می دهد این محصول به شما کمک نمی

any any type of echinacea but anyway I take it anyway it didn't help at all

کند هیچ نوع اکیناسه به خوبی به شما کمک نمی کند، اما به هر حال من آن را به هر حال مصرف می کنم، در

this time but then you take it and you think well would it have lasted longer

این مدت اصلا فایده ای نداشت، اما بعد شما آن را مصرف می کنید و فکر می کنید خوب آیا بیشتر

yeah I didn't take what I love about this is it actually contains alcohol it

دوام می آورد، بله من مصرف نکردم چیزی که من در مورد این دوست دارم این است که در واقع حاوی الکل است

says here on the side can you see what it says there

که در اینجا در کنار

this product contains ethanol harmful for people suffering from alcoholism so

if you are an alcoholic do not take this I think that's basically that's just

that's just a sort of it a generic warning yes well yeah I mean you're not

آن نوشته شده است. فقط نوعی از آن یک هشدار عمومی بله خوب بله منظورم این است

gonna have much alcohol from that you know if we drop what if you had what if

که شما الکل زیادی نخواهید خورد، می دانید اگر ما آن را رها کنیم اگر شما داشته باشید چه می شود اگر

you had 20 bottles of this you might got expensive way to get drunk yes but it

20 بطری از این داشته باشید ممکن است راه گرانی برای مست شدن داشته باشید بله اما

still might be cheaper than alcohol no this is this is very expensive it's

هنوز هم ممکن است ارزان تر از الکل باشد نه ، این خیلی گران است،

about 12 pounds a bottle mind you it lasts a long time so really I take them

حدود 12 پوند برای یک بطری است، توجه داشته باشید که مدت زمان زیادی دوام می آورد، بنابراین واقعاً آنها

do they work I don't know no they don't work this is something you you commonly

را می پذیرم که آنها کار می کنند، نمی دانم نه آنها کار نمی کنند، این چیزی است که

have when you've had a cold at night after the cold you often get a cough

معمولاً وقتی دارید دارید. شب‌ها بعد از سرماخوردگی سرما خورده‌اید، اغلب

don't you're a serious nasty cough I know irritating COFF you can't sleep at

سرفه می‌کنید، نه سرفه‌های شدید تند و زننده هستید، من می‌دانم COFF آزاردهنده است، شب‌ها نمی‌توانید بخوابید،

night so here's a sort of example of a cough medicine that we have over here

بنابراین این یک نمونه از داروی سرفه است که در اینجا داریم.

Kevon yeah let's call that one's been around for years and it makes you a bit

کوون آره، بیایید به او زنگ بزنیم که سالهاست در اطراف است و کمی

drowsy and send you off to sleep again do they work probably not I think just

خواب‌آلودتان می‌کند و دوباره شما را به خواب می‌برد، آیا احتمالاً کار نمی‌کنند، فکر می‌کنم فقط

sips of water is probably enough to keep a cuff away but you like your little

جرعه‌های آب برای دور نگه داشتن کاف کافی است ، اما شما شیرینی‌های کوچکتان را دوست دارید.

sweets don't you you like the sweets loves it lozenges yes I've been I've

آیا شما شیرینی را دوست دارید دوست دارید پاستیل ها را دوست دارید بله من بوده ام

been sucking one of those today have you what while you've been live on air yes

امروز یکی از آن ها را مکیده ام چه زمانی که روی آنتن زنده بودید بله

that I think that they definitely do help don't there I found that sucking a

که فکر می کنم آنها قطعا کمک می کنند. که مکیدن یک

sweet definitely does help well the it got a particularly it saw

شیرینی قطعاً به خوبی به آن کمک می کند ، به ویژه آن را

through that particular sweet that I was eating earlier contains menthol so

از طریق آن شیرینی خاص که من ea بودم دید منتول قبلی حاوی منتول است، بنابراین

menthol is very good for clearing your sinus or your nose your sinuses and also

منتول برای پاکسازی سینوس یا بینی شما بسیار مفید است و همچنین

it relieves the pain in your throat so yes I quite enjoyed taking that earlier

درد گلو را تسکین می دهد، بنابراین بله، من از مصرف آن قبل از آن بسیار لذت بردم،

so it did help my throat some people abused cough medicines

بنابراین به گلوی من کمک کرد برخی از افراد از داروهای ضد سرفه سوء استفاده

stinks I know it's very strong it contains something that's quite what our

می کردند. بسیار قوی حاوی چیزی است که دقیقاً همان چیزی است که

call in here mistress trisexual shall I try some what I've got left chesty cough

ما در اینجا می‌خواهیم معشوقه سه‌جنس‌گرا، آیا من سعی می‌کنم آنچه را که دارم، سرفه سینه‌ای چپ داشته باشم

Oh Jessie okay Steve we've got it I'm gonna try some of this I wouldn't it's

اوه جسی باشه، استیو، ما متوجه شدیم، می‌خواهم برخی از این‌ها را امتحان کنم، نمی‌خواهم

about six years old probably out of date like good it stinks

حدود شش باشد ساله که احتمالا قدیمی است مثل خوب، بوی بد می

it's disgusting okay maybe not I'm not going to try that I wouldn't because who

دهد، منزجر کننده است، خوب شاید نه، من سعی نمی کنم که این کار را نکنم، زیرا چه کسی

knows what reaction we'll get it's probably full of bugs yes especially if

می داند که چه واکنشی نشان خواهیم داد، احتمالاً پر از اشکال است بله، به خصوص

you've had it if mr. Steve's been holding it it's

اگر آن را داشته باشید اگر آقای. استیو آن را

going to have lots of filthy disgusting bugs there's something in here to make

نگه داشته است که تعداد زیادی حشرات کثیف منزجر کننده خواهد داشت، چیزی در اینجا وجود دارد که

you drowsy and your height I could do with that yeah so can i some people say

شما را خواب آلود می کند و قد شما را می توانم با آن انجام دهم، بله، آیا می توانم برخی از مردم بگویند

my live stream is very good for that for allowing people to go to sleep what

پخش زنده من برای این که به مردم اجازه رفتن به آن را بدهم بسیار خوب است. بخواب

comments are people making I haven't even looked at the comment there it is

مردم چه نظراتی می‌دهند من حتی به کامنت نگاه نکرده‌ام،

there it is right in front of a wheelbarrow full of pills yes that is

آنجا درست روبروی یک چرخ دستی پر از قرص است بله

correct I do i do take lots of pills it's better vitamin D as well somebody

درست است، من قرص‌های زیادی مصرف می‌کنم، ویتامین D

mentioned earlier that that I take vitamin D so they must remember that

بهتر است. قبل از آن که من ویتامین D مصرف می کنم، بنابراین آنها باید به خاطر داشته باشند که

from a past live stream mr. Duncan Emory Emory ready says took vitamin C and D so

از یک پخش زنده گذشته آقای. دانکن ایموری ایموری آماده می‌گوید که ویتامین C و D را خیلی

well done for remembering that I do take vitamin D I don't know oh I'm just broke

خوب مصرف کرد که به خاطر آورد که من ویتامین D

what's up on this doing idling with something while I'm live on air mr.

مصرف می‌کنم.

Duncan just the top of this bottle okay and yes so I do take vitamin D it is

دانکن فقط بالای این بطری خوب است و بله، بنابراین من ویتامین D مصرف می کنم،

supposed to help with coal because we're all supposed to be a bit deficient in

قرار است به زغال سنگ کمک کند، زیرا همه ما باید کمی کمبود

vitamin D deficient deficient if you're deficient it means lacking it means you

ویتامین D داشته باشیم، اگر شما کمبود داشته باشید، این به معنای کمبود آن است

are don't have enough of it if you do you don't have enough of something so

آیا به اندازه کافی آن را ندارید اگر دارید چیزی کافی ندارید بنابراین

maybe you are deficient you are that the level of a certain thing is too low is

ممکن است کمبود داشته باشید سطح یک چیز خاص بسیار پایین است

if you live in countries like the UK where we don't get a huge amount of

اگر در کشورهایی مانند انگلستان زندگی می کنید که ما در آنجا زندگی نمی کنیم. مقدار زیادی

sunlight and we're being told not to go in the Sun because it's bad for your

نور خورشید دریافت کنید و به ما گفته می شود که زیر نور خورشید نروید زیرا برای

skin so people put Sun cream on they cover themselves up and over a period of

پوست شما مضر است، بنابراین افراد کرم ضد آفتاب را روی پوست خود می پوشانند و در طول

time your body becomes depleted of vitamin D which naturally you get mostly

مدتی بدن شما از ویتامین D تهی می شود که به طور طبیعی شما بیشتر

from sunlight so they I think that it's worth taking a vitamin

از نور خورشید دریافت می کنند، بنابراین فکر می

D supplement if you don't get very much sunlight and that can help fight off

کنم اگر نور خورشید زیادی دریافت نمی کنید ارزش دارد مکمل ویتامین D مصرف کنید و این می تواند به مبارزه با عفونت ها کمک کند،

infections but they've the colds have come very early this year normally I

اما سرماخوردگی آنها امسال خیلی زود اتفاق افتاده است، به طور معمول من

don't get a cold or sort of October November time but yeah this is you know

دریافت نمی کنم. زمانی سرد یا ماه نوامبر نوامبر است، اما بله، شما

Western in September so I was taken aback taken by surprise yes but I was

غربی را در Se می شناسید در ماه سپتامبر از تعجب غافلگیر شدم، بله، اما

getting a cold this early and one of the things is also that we know lots of

من زود سرما خورده بودم و یکی از چیزها این است که ما افراد زیادی را می شناسیم

people who have colds including our neighbors ah grad aleut says raw garlic

که سرماخورده اند، از جمله همسایه هایمان، آه گراد آلوت می گوید سیر خام

is good - yes all week but we like garlic anyway ah Lewis says don't go

خوب است - بله در تمام هفته ما به هر حال سیر را دوست داریم آه لوئیس می گوید خوب

back to work well I did have last Monday off work yes I should have had more than

به سر کار برنگرد من دوشنبه گذشته مرخصی داشتم بله باید بیش از

one day off but I had it so much to do I couldn't really not go back aspirin yes

یک روز مرخصی می داشتم اما آنقدر کار داشتم که واقعا نمی توانستم آسپرین را برنگردم بله

and aspirin is is is an alternative painkiller to paracetamol aspirins had a

و آسپرین یک مسکن جایگزین برای پاراستامول است. آسپرین‌ها در چند سال

bit of bad press there over the last number of years because it's one of

گذشته فشار کمی داشتند، زیرا یکی از

those classes of painkillers which a very bad fear stomach well but don't

آن دسته از مسکن‌هایی است که معده را بسیار بد می‌ترسند،

they say also aspirin is very good if you are going on a plane ah well they

اما نمی‌گویند آسپرین هم خیلی خوب است. اگر با هواپیما می روید آه خوب آنها

use this because that's what aspirin does it thins your blood out it makes

از این استفاده می کنند زیرا این همان کاری است که آسپرین انجام می دهد خون شما را رقیق می کند و

your blood more more liquidy yes but they're not they don't advise it now

خون شما را مایع تر می کند بله اما آنها اینطور نیستند آنها توصیه نمی کنند اکنون

okay because you're also more susceptible to bleeding so and and I'm

خوب است زیرا شما نیز مستعدتر هستید به خونریزی بنابراین و و من

to getting stomach ulcers and things like that so though that on balance

به گرفتن زخم معده و thi اینطور است، اما به

they're not saying that it's it's very good so now now Inc so now so now taking

طور کلی نمی گویند که این خیلی خوب است، بنابراین در حال حاضر، Inc. پس در حال حاضر مصرف

aspirin before you go on a flight is not really recommended okay another class of

آسپرین قبل از رفتن به پرواز واقعاً توصیه نمی شود، کلاس دیگری از

painkillers which is related to aspirin is ibuprofen okay and you've got to be

مسکن ها که مربوط به آسپرین است، ایبوپروفن است. بسیار خوب، و باید

careful with that one as well because it's corrosive to the stomach lining all

مراقب آن نیز باشید، زیرا برای پوشش معده خورنده است، همه

those types are paracetamol is very good you can take it on an empty stomach it's

انواع آن پاراستامول بسیار خوب است، می توانید آن را با معده خالی

it's very it's a very incredibly safe drug as long as you don't have you know

مصرف کنید. آیا

more than the recommended dose so in ibuprofen they're very bad for your

بیش از دوز توصیه شده نمی دانید، بنابراین ایبوپروفن برای معده شما بسیار

stomach and if you've got if you suffer from

مضر است و اگر

sort of over acid or stomach or problems with your stomach

از اسید معده یا معده یا مشکلات معده رنج

you should be take them and you certainly shouldn't take them on an

می برید، باید آنها را مصرف کنید. مطمئناً نباید آنها را با

empty stomach No so always so so a lot of a lot of

معده خالی مصرف کرد نه بنابراین همیشه بنابراین مقدار زیادی

medicine anyway you're supposed to eat something before you actually take it

دارو به هر حال شما باید قبل از مصرف آن چیزی بخورید

some of them yes some antibiotics you mustn't but yeah Sergio says vitamin C

برخی از آنها بله برخی از آنتی بیوتیک ها را نباید مصرف کنید اما بله سرجیو می گوید ویتامین C

sucks vitamin B rules well they're for different things in the body aren't they

ویتامین B را به خوبی می مکد شما برای چیزهای مختلف در بدن هستید،

yes yeah exactly so as long as you're having a balanced diet you shouldn't

بله دقیقاً بله، بنابراین تا زمانی که یک رژیم غذایی متعادل دارید، نباید

need vitamins but I don't know I take them anyway anyway very interesting very

به ویتامین ها نیاز داشته باشید، اما نمی دانم به هر حال آنها را مصرف می کنم بسیار

interesting to see what you had in your wheelbarrow today they're all legally

جالب است، دیدن آن جالب است. چیزی که امروز در چرخ دستی خود داشتید همه آنها از نظر قانونی

obtainable drugs yes there they are legal

قابل تهیه هستند بله قانونی هستند

so nothing we've shown you today is illegal ah yes

بنابراین هیچ چیزی که امروز به شما نشان ندادیم غیرقانونی است آه بله

k he says did you try turmeric good for your liver skin heart yes this is this

k او می گوید آیا زردچوبه را امتحان کردید که برای پوست کبد شما مفید است بله این چنین

has become popular now turmeric as a cure for lots of things information if

شده است در حال حاضر محبوب زردچوبه به عنوان درمانی برای بسیاری از چیزها اطلاعات

you join this it's better to be very good for mentally make you very alert

اگر به این ملحق شوید بهتر است بسیار خوب باشد برای ذهنی شما را بسیار هوشیار

mentally as well yeah you definitely need that I definitely need that and I

ذهنی و همچنین بله شما قطعا نیاز دارید که من قطعا به آن نیاز دارم و

do take a drink don't I yes with the turmeric in it yes these

من یک نوشیدنی مصرف می کنم نه بله بله با زردچوبه در آن بله

these tea bags with turmeric it's like delicious like a hurdle tea yes that and

این چای کیسه ای با زردچوبه مانند چای مانعی خوشمزه است بله و

I put it in curries as well yes I know the other week he put too much in and I

من آن را در کاری گذاشتم بله می دانم هفته دیگر او مقدار زیادی در

had terrible diarrhea the next day it was a bit yellow the curry yes that's

آن ریخته بود و من روز بعد اسهال وحشتناکی داشتم. کاری کمی زرد است بله،

not the only thing that was yellow yes I know Belarusian oh I don't think I've

این تنها چیزی نیست زرد بود بله بلاروسی می دانم اوه

seen you at when I don't think you've been on when I've been on or at least

فکر نمی کنم شما را در زمانی که من بودم ندیده باشم یا حداقل

not made a comment so lovely to see you let me just say hello to Belarus you

نظری نگذاشته باشم که ببینم شما را ببینم فقط به بلاروس سلام کنید، شما

ibuprofen yes that's it just got to be careful with it because it can it can

ایبوپروفن بله فقط باید مراقب آن بود زیرا می

give you a bad tummy yes yeah I'm sure you're fine it can dissolve it can

تواند شکم شما را بد کند بله بله مطمئنم که شما خوب هستید می تواند حل شود می تواند

dissolve your insides yes my mother got quite ill on it it might write rot your

درون شما را حل کند بله مادر من کاملاً دچار مشکل شده است. بد روی آن ممکن است بنویسد کفش‌های شما پوسیده شود،

shoes I think they say you're only supposed to take it for five days anyway

فکر می‌کنم می‌گویند شما فقط قرار است پنج روز آن را بخورید، به هر حال،

we are coming to water we are almost finished today really yes

ما داریم به آب می‌رسیم، امروز تقریباً تمام شده است، واقعاً بله،

so it's almost time to say goodbye so I think mr. Steve is going to say goodbye

بنابراین تقریباً زمان خداحافظی فرا رسیده است، بنابراین فکر می‌کنم آقای. استیو حالا می خواهد خداحافظی کند،

now even though he didn't apologize he didn't apologize I have apologized

حتی اگر معذرت خواهی نکرد، عذرخواهی نکرد، من عذرخواهی کردم،

you didn't apologize for giving me your cold you've made me ill antioxidants yes

تو به خاطر سرماخوردگی خود عذرخواهی نکردی.

that's the buzzword Steve Steve has affected my work but in a good way

به روشی خوب،

because that we've been able to talk about colds see a lot of people say

زیرا ما توانسته ایم در مورد سرماخوردگی صحبت کنیم، ببینید بسیاری از مردم می گویند

they've got flu don't they oh I've got the flu when in fact they've just got a

که آنفولانزا گرفته اند، آیا اوه من آنفولانزا گرفتم در حالی که در واقع آنها به تازگی

common cold yes some people do exaggerate exams your current company

سرماخورده شده اند، بله برخی مردم در امتحانات شرکت فعلی شما اغراق می کنند، شما

you know you go into work so I've got the flu if you've actually got the flu

می دانید که سر کار می روید، بنابراین من آنفولانزا گرفتم اگر واقعاً

then you literally have to go to bed because it's a very it's a very

آنفولانزا گرفتید، به معنای واقعی کلمه باید به رختخواب بروید، زیرا شرایط بسیار

different condition to a cold if you've got the flu

متفاوتی با سرماخوردگی است. آنفولانزا گرفته‌ای

then that will put you into bed as you'd be seriously ill there's a common cold

که تو را به رختخواب می‌اندازد، زیرا به شدت بیمار می‌شوی، سرماخوردگی معمولی وجود دارد که

you can walk about you can get on with life normally flu flu is something that

می‌توانی راه بروی و می‌توانی به زندگی عادی ادامه

when you have it you know you have it because it makes you very ill yes they

دهی. شما را بسیار بیمار می کند بله می

say you sir well if there was a 5-pound if there was a some money that somebody

گویند شما خوب است اگر یک 5 پوند بود اگر مقداری پول بود که کسی

had dropped on the floor you you just couldn't be bothered to pick it up okay

آن را رها کرده بود اد روی زمین تو فقط حوصله

that's that might be the strangest reference I've ever heard my father used

برداشتنش رو نداشتی، این شاید عجیب ترین مرجعی بود که تا به حال شنیده بودم

to when he had a cold he had a lot of colds he would always take whiskey he'd

پدرم وقتی سرما می خورد از آن استفاده می کرد، سرماخوردگی زیادی داشت و همیشه ویسکی می خورد.

go to bed hot toddy you used to call it he'd warm up the whiskey with some water

میرفتم به رختخواب میرفتم دوست عزیز تو قبلا بهش میگفتی او ویسکی رو با مقداری آب گرم میکرد

didn't didn't yours back that didn't your dad always take whiskey for

، نه مال تو که اینطور نبود که پدرت همیشه برای

everything that's another story but he said a lot of people say that alcohol

همه چیز ویسکی میگرفت، این یک داستان دیگر است، اما او چیزهای زیادی میگفت مردم می گویند که الکل

bit of alcohol helps with the cold well even if it doesn't you feel better right

کمی الکل به سرماخوردگی کمک می کند، حتی اگر اینطور نباشد، شما احساس بهتری دارید

I'm going now any other comments mr. dink Abril says you need to rest both of

. دینک ابریل می گوید باید هر دوی

you well Steve is going to make a cup of tea and we're going to have a tea cake

شما خوب استراحت کنید استیو می خواهد یک فنجان چای درست کند و ما یک کیک چای می خوریم.

in a moment pound mirror you're right there's no such thing as a safe medicine

I think you're right there yes they're only safe as long as you take them in in

همانجا هستند بله فقط تا زمانی که آنها را با دوزهای مناسب مصرف کنید بی خطر هستند

the proper dosages and even then they've all got side effects yes

و حتی در این صورت همگی عوارض جانبی دارند بله

so all medicine is dangerous I suppose but then you can have too much of

بنابراین همه داروها به نظر من خطرناک هستند اما در این صورت می توانید

anything you can have too much water if you drink too much

هر چیزی را که می توانید بیش از حد مصرف کنید. اگر زیاد آب بنوشید،

cautery can kill you so anything can kill you but especially medicine so

کوتر می تواند شما را بکشد، بنابراین هر چیزی می تواند شما را بکشد، به ویژه دارو، بنابراین

always handle medicine with care keep away from children and always check the

همیشه دارو را با احتیاط از کودکان دور نگه دارید و همیشه بسته را چک کنید

package always read the label lewis says that he thinks he's coming down with flu

همیشه برچسب را بخوانید لویس می گوید که فکر می کند در حال ابتلا به آنفولانزا است.

oh dear oh dear you've got a wrong we don't want you to get that no right I'll

اوه عزیزم اوه عزیزم تو اشتباهی داری ما نمیخوایم درستش نکنی من

go and prepare the tea and the tea cakes that's it and and then we couldn't rest

برم چای و کیک های چای رو آماده کنم همین و بعد ما نتونستیم استراحت کنیم

and I am going to wrap up this live stream ooh bye bye everyone see you next

و من میرم این پخش زنده اوه خداحافظ همه شما را هفته آینده می بینند

week mr. Duncan yes he lets me on you you can come back next week I I forgive

آقای. دانکن بله، او به من اجازه می دهد تا با شما تماس بگیرم، می توانید هفته آینده برگردید، من

you bye so there is Steve saying goodbye once again and I will be saying goodbye

شما را می بخشم خداحافظ، بنابراین استیو یک بار دیگر خداحافظی می کند و من هم خداحافظی خواهم کرد

Steve making his usual silent departure so what Steve going to do today is he

استیو در حال خروج بی سر و صدا همیشگی خود است، بنابراین کاری که استیو امروز می خواهد انجام دهد این است که او از آنجا

walks by let's have a look shall we come on Steve do something great for us

می گذرد. بیایید استیو کار بزرگی برای ما انجام دهد

that's disgusting

که منزجر کننده است

did you see that mr. Steve dropped his handkerchief on the floor his dirty

. استیو دستمالش را روی زمین انداخت.

handkerchief terrible I'm going now it's almost time to say goodbye I hope you've

enjoyed today's lesson it's been very interesting even though I'm not feeling

very well hopefully next week next weekend I will be feeling better by the

به هر

way the live times Saturday 12 p.m. just after midday UK time and on Sunday every

حال ساعت زنده شنبه ساعت 12 بعد از ظهر احساس بهتری داشته باشید. درست بعد از ظهر به وقت انگلستان و یکشنبه هر

Sunday I am here live as well from 2 p.m. UK time and if you want to get in

یکشنبه من نیز از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت انگلستان و اگر می خواهید با

touch Facebook I am on Facebook excuse me

فیس بوک تماس بگیرید من در فیس بوک هستم ببخشید

also you can email me and if you want to make a donation because I might have to

همچنین می توانید به من ایمیل بزنید و اگر می خواهید کمک مالی کنید زیرا ممکن است مجبور باشم

buy lots of pills and tap let's next week to keep me alive you can

تعداد زیادی قرص بخرم و ضربه بزنید اجازه دهید هفته آینده من را زنده نگه دارید می توانید

make a donation as well large or small large if you have just won the lottery

اگر به تازگی در لاتاری برنده شده اید، یک کمک مالی نیز بزرگ یا کوچک بکنید،

maybe you are now a millionaire you can actually make a donation thank you very

شاید اکنون یک میلیونر هستید، واقعاً می توانید کمک مالی کنید از شما بسیار سپاسگزارم

much and I would appreciate that because I do

و من از این امر سپاسگزار خواهم بود زیرا من

everything for free it doesn't cost you a penny

همه کارها را رایگان انجام می دهم، هزینه ای برای شما ندارد. پنی

this is mr. Duncan saying goodbye I hope you've enjoyed today thank you a Maria

این آقای است دانکن در حال خداحافظی امیدوارم از امروز لذت برده باشید. مرسی ماریا

Thank You Hiroko Thank You Lina Thank You Duong Thank You Guadalupe thank you

متشکرم هیروکو ممنون لینا متشکرم دوونگ متشکرم گوادالوپه از شما متشکرم

also belarusian yes we are about to have a lovely cup of tea i am going to have

همچنین بله ما در شرف خوردن یک فنجان چای دوست داشتنی هستیم من می خواهم

some Earl Grey Earl Grey tea very English don't you think and also thanks

کمی ارل گری ارل بخورم چای خاکستری خیلی انگلیسی فکر نمیکنی و همچنین

a lot for your company thank you miss emo thank you umberto Thank You Miko I

خیلی ممنون از شرکتت ممنونم خانم ایمو ممنون umberto ممنون میکو

will see you next Saturday from 12:00 midday and of course on Sunday from 2:00

شنبه آینده از ساعت 12 ظهر و البته یکشنبه از ساعت 14

p.m. UK time and who knows I might also do something during the week maybe a

میبینمت. به وقت انگلستان و چه کسی می‌داند من هم ممکن است در طول هفته کاری انجام دهم، شاید

little surprise we will have to wait and see Thank You Martha

کمی غافلگیرکننده باشیم، باید منتظر بمانیم و ببینیم متشکرم مارتا

thank you Andy Anna Thank You Olga hello Olga I didn't see you here today thanks

متشکرم اندی آنا متشکرم اولگا سلام اولگا من امروز شما را اینجا

for joining me I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of

ندیدم از اینکه به من پیوستید متشکرم. من میرم الان این آقاست دانکن در زادگاه

English saying thanks for joining me today despite my illness I hope next

انگلیسی می گوید ممنون که امروز به من ملحق شدی علیرغم بیماری ام امیدوارم

weekend I will be fighting fit I hope next weekend I will be as fit as a

آخر هفته آینده من به تناسب اندام بجنگم امیدوارم آخر هفته آینده مثل یک

fiddle and of course you know what's coming next yes you do until the next

کمانچه تناسب اندام باشم و البته شما می دانید که بعد از آن چه می آید بله تا هفته بعد انجام دهید

time we meet here on YouTube...

زمانی که اینجا در یوتیوب

ta ta for now 8-)

همدیگر را می بینیم... تا الان 8-)