Under The Weather / Sick as a Dog / Full of the Lurgy/ Out of Sorts / Learn English Live/ Sickness

welcome to a rainy day in England yes the heavens have opened and it is

bem-vindo a um dia chuvoso na Inglaterra sim, os céus se abriram e está

pouring with rain right now I'm standing under my lovely little gazebo and there

are there are leaks there are gaps where the water is actually coming through so

you might see the occasional drip on the screen today talking of drips I will be

chovendo forte agora. gotejamento ocasional na tela hoje falando de pingos Estarei

with you on camera in a few moments but first of all can I just say please bear

com você na câmera em alguns momentos, mas antes de tudo, posso apenas dizer por favor, tenha paciência

with me because today I'm not feeling very well I'm still under the weather

porque hoje não estou me sentindo muito bem ainda estou indisposto

my cold has got slightly worse so I'm not feeling very well there you can see

meu resfriado piorou um pouco então não estou me sentindo muito bem aí você pode ver

in the distance the rain falling everything looks very murky today very

ao longe a chuva caindo tudo parece muito escuro hoje muito

unsettled and yes it's raining right now you might be able to hear the rain

instável e sim está chovendo agora você pode ser capaz de ouvir a chuva

falling above my head as I speak to you so where am I where is that other drip

caindo sobre minha cabeça enquanto eu falo para você então onde estou onde está aquele outro gotejamento

by the way the word drip can mean a person who is not very strong or maybe a

a propósito a palavra gotejamento pode significar uma pessoa que não é muito forte ou talvez uma

person who has a weak character so yes we can say drip it isn't a very nice

pessoa que tem um caráter fraco então sim podemos dizer gotejamento não é um termo muito legal

term hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

oi todo mundo este é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem?

hope so do you feel better than me I hope so so this is day to have mr.

Espero que sim, você se sinta melhor do que eu?

Duncan's terrible cold so I'm full of cold I didn't sleep very

Duncan está com um resfriado terrível, estou muito resfriada não dormi muito

well last night I kept waking up coughing and sneezing so far today I

bem ontem à noite continuei acordando tossindo e espirrando até agora

have sneezed 937 times today so I have been counting yesterday

espirrei 937 vezes hoje, então contei ontem

ri-ight over a thousand yesterday over a thousand times I actually sneezed

cer-oito mais de mil ontem durante um mil vezes eu realmente espirrei

yesterday but today yes only a few not as many but

ontem, mas hoje sim, apenas algumas, não tantas, mas

there might be some during today's livestream so I do have some video clips

pode haver algumas durante a transmissão ao vivo de hoje, então eu tenho alguns videoclipes

on standby just because just in case my voice becomes too too hard to use or

em espera apenas para o caso de minha voz ficar muito difícil de usar ou

maybe for you too hard to listen to it's raining it's pouring I'm standing in my

talvez para você também difícil de ouvir está chovendo está chovendo estou parado no meu

garden getting very wet so hello to everyone on the livestream shall I say

jardim ficando muito molhado então olá a todos na transmissão ao vivo devo dizer

hello to the live chat because the live chat is why we are here to help you with

olá ao chat ao vivo porque o chat ao vivo é o motivo de estarmos aqui para ajudá-lo com

your English Studies and also to improve your English listening it's me mr.

seus estudos de inglês e também para melhorar sua audição em inglês, sou eu, sr.

Duncan feeling a little under the weather today but I couldn't resist

Duncan está se sentindo um pouco indisposto hoje, mas não pude resistir a

doing a livestream as I said yesterday I I love doing this even even though I'm

fazer uma transmissão ao vivo como disse ontem.

feeling ill and unwell and sick I am still here with you so hello to the live

chat hello to Martha Martha Poland nice to see you here today

para Martha Martha Poland prazer em vê-la aqui hoje

and yes as usual I will give you my super duper round of applause why not

e sim, como sempre, darei a você minha super salva de palmas, por que não

so well then Martha you are first on today's live chat and I am about to

tão bem, então Martha, você é a primeira no bate-papo ao vivo de hoje e estou prestes a

sneeze excuse me you see I knew this would happen no yes no okay maybe later

espirrar, com licença, você vê, eu sabia disso aconteceria não sim não ok talvez mais tarde também

also grace chin is here as well Thank You grace for joining me today in

grace chin está aqui também Obrigado grace por se juntar a mim hoje em

my garden in the rain the rain has been falling and we have a tropical rainstorm

meu jardim na chuva a chuva está caindo e teremos uma tempestade tropical

coming tomorrow hurricane or tropical storm Humberto is

chegando amanhã furacão ou tempestade tropical Humberto está

coming tomorrow so everything is happening at the moment even the UK

chegando amanhã então tudo está acontecendo no momento até o Reino Unido

hello to Martha sorry Maria even my eyesight is starting to fail

olá para Martha desculpe Maria até minha visão está começando a falhar

so hello to Maria hello Guadalupe hello Belarusian nice to see you here as well

então olá para Maria olá Guadalupe olá bielorrusso bom ver você aqui também

lots of people here on the live chat also hello to Tomic hi Tomic nice to see

muitas pessoas aqui no chat ao vivo também olá para Tomic oi Tom Que bom ver

you here today also Tong Thuy is here Mika hello Mika

você aqui hoje também Tong Thuy está aqui Mika olá Mika

thanks for joining me today thanks for sharing my misery I'm sure a

obrigado por se juntar a mim hoje obrigado por compartilhar minha miséria tenho certeza que

lot of people don't want to sit down in front of their computer and watch me

muitas pessoas não querem sentar na frente do computador e me ver me

feeling miserable but I will try my best to stay happy just for you okay is that

sentindo miserável mas vou tentar o meu melhor para ficar feliz só por você ok é

a deal serene air is here hello Serena watching in Italy Italia nice to see you

um acordo ar sereno está aqui olá Serena assistindo na Itália Itália bom ver você

here as well Massimo is here also don't forget by the

aqui também Massimo está aqui também não se esqueça a

way don't forget if you press this on your keyboard you can actually have live

propósito não se esqueça se você pressiona isso no teclado, você pode realmente ter legendas ao vivo;

captions so for those who don't realize this is all you have to do press C on

your keyboard and of course you can also go to the setting

if you are watching on a mobile device if you look up there on your screen

se você olhar lá em cima na tela,

there should be a Settings button and you can actually activate the captions

deve haver um botão Configurações e você pode realmente ativar as legendas

on there as well incredible so I have my tissue I have my

lá também, incrível, então eu tenho meu lenço de

tissue paper my little handkerchief ready just in case I start sneezing

papel, meu lencinho pronto para o caso de eu começar a espirrar

which at the moment is very likely very likely

que no momento é muito provável muito provável

hello also to Chris pal mirror by Carla hello to you that's a nice name by the

olá também para Chris pal mi rror por Carla olá para você esse é um nome legal por

way I like your name hello also to Ana I hope you are feeling better I wish I was

sinal eu gosto do seu nome olá também para Ana espero que esteja se sentindo melhor gostaria de estar me

feeling better unfortunately I am still a little bit under the weather at the

sentindo melhor infelizmente ainda estou um pouco indisposta no

moment so I still have my I still have my my cold as you can see I'm actually

momento então ainda tenho meu, eu ainda estou resfriado, como você pode ver, estou

having difficulty speaking today so yes this might be a short stream who knows I

tendo dificuldade para falar hoje, então sim, esta pode ser uma transmissão curta, quem sabe, acho que

don't think I've ever had to abandon a live stream before so today might be the

nunca tive que abandonar uma transmissão ao vivo antes, então hoje pode ser o

first time that I've had to stop doing a live stream because of illness heber

primeira vez que tive que parar de fazer uma transmissão ao vivo por causa de uma doença heber

hello hi bear yesterday I returned from a nice trip in northern Iraq nice to see

oi oi urso ontem voltei de uma boa viagem no norte do Iraque bom ver

you Heba and it's great to have you here today on the live chat yes the name of

você Heba e é ótimo ter você aqui hoje no chat ao vivo sim o nome do

the game is listening to English and if you want you can also share my misery

jogo é ouvir inglês e se você quiser também pode compartilhar minha miséria

of having a stinking cold stinking I have a stinking cold so when we say

de ter um resfriado fedorento fedorento eu tenho um resfriado fedorento então quando dizemos

stinking we mean the thing in question is terrible unbearable it is something

fedorento queremos dizer que a coisa em questão é terrível insuportável é algo

that is horrible so stinking I have a stinking cold

que é horrível tão fedorento Eu tenho um olá frio e fedorento

hello also to amra amra wardi hello to you as well nice to see you back here

também para amra amra ward eu olá para você também bom ver você de volta aqui

today don't forget of course I am with you every weekend you can catch me

hoje não se esqueça é claro que estou com você todo fim de semana você pode me encontrar

on Saturday and Sunday every weekend can you believe it

no sábado e domingo todo fim de semana você pode acreditar

so I am with you on Saturday and Sunday every weekend and if you want to follow

então estou com você no sábado e domingo todo fim de semana e se você quiser

me on Facebook you can also you can email me and if you want to make a

me seguir no Facebook também pode me enviar um e-mail e se quiser fazer uma

donation to help my work continue there is the address there is the link right

doação para ajudar meu trabalho a continuar, há o endereço, há o link

there if you want to send a small donation don't forget I do everything

ali, se você quiser enviar uma pequena doação, não esqueça eu faço tudo

here for free it costs nothing I charge nothing for this Amma Amma do

aqui de graça não custa nada não cobro nada por isso Amma Amma faz

says mr. Duncan I wish you a quick recovery from Accra thank you a Madhu

diz sr. Duncan, desejo-lhe uma rápida recuperação de Accra, obrigado Madhu,

it's very kind of you to say that yes I I have enjoyed all of your lovely wishes

é muito gentil da sua parte dizer que sim, eu gostei de todos os seus adoráveis ​​desejos

for getting well soon thank you very much Sergio is here hello Sergio hope

de melhoras em breve, muito obrigado, Sergio está aqui, olá, Sergio, espero que

you're having a good day I'm not sure how long this livestream will continue

você esteja tendo um bom dia, não tenho certeza de quanto tempo essa transmissão ao vivo continuará,

for but I will try my best to survive even if it's only one hour of course

mas farei o possível para sobreviver, mesmo que seja apenas uma hora de curso,

hopefully later we will have a visit from mr. Steve and can I just say he is

espero que mais tarde recebamos a visita do sr. Steve e posso apenas dizer que ele é

the reason why I have a cold because I caught the fever from mr. Steve so Steve

a razão pela qual estou resfriado porque peguei a febre do sr. Steve então Steve

actually gave me this horrible cold that I have right now so I will be asking mr.

realmente me deu esse resfriado horrível que eu tenho agora, então vou perguntar ao sr.

Steve to offer his apology I will be asking him to give me an apology for

Steve para oferecer suas desculpas Vou pedir a ele que me peça desculpas por me

giving me his stinky cold not very nice he bear is here Hiba says last Thursday

dar seu resfriado fedorento não muito bom ele está aqui Hiba diz que quinta-feira passada

was my birthday on the 19th of September so I would like some special wishes from

foi meu aniversário no dia 19 de setembro, então gostaria de alguns votos especiais de

you hello Heber and congratulations on your birthday for last Thursday

você olá Heber e parabéns pelo seu aniversário na quinta-feira passada

and I'm sure everyone on the live chat will join me in saying happy birthday

e tenho certeza de que todos no chat ao vivo se juntarão a mim para dizer parabéns

for last Thursday hello Anna also to Zaher Zaher hello Zaher Zaher I

pela quinta-feira passada olá Anna também para Zaher Zaher olá Zaher Zaher eu

like your name by the way it sounds a little bit like Zsa Zsa there was a

gosto do seu nome pelo jeito que soa um pouco como Zsa Zsa havia uma

famous actress called Zsa Zsa Gabor very glamorous

atriz famosa chamada Zsa Zsa Gabor muito glamourosa

hello Zaher Zaher nice to see you here today

olá Zaher Zaher bom ver você aqui hoje

Anna Cobie is here as well thank you very much for joining me Riccardo hello

Anna Cobie também está aqui muito obrigado por se juntar a mim Riccardo olá

Ricardo nice to see you as well on the live chat hello Sonia hello Sonia how

Ricardo bom ver você também no chat ao vivo olá Sonia, olá, Sonia, como

are you do you feel better no I don't I feel terrible today but I couldn't let

você está, você se sente melhor?

you down so even though I'm feeling worse than yesterday and yesterday was

bad enough I'm not too well Valentin hi mr. Durkin as it has been

senhor. Durkin, como já foi

said earlier we consider you as a very enthusiastic person I always try my best

dito, consideramos você uma pessoa muito entusiasmada, sempre tento o meu melhor,

you are not weak believe me oh thank you very much thank

você não é fraco, acredite em mim,

you very much for that I'm feeling very weak today I don't have much energy and

muito obrigado, muito obrigado por isso. energia e

I didn't sleep very well last night there is nothing worse than having your

eu não dormi muito bem ontem à noite não há nada pior do que ter seu

sleep disturbed so I always like to have a good night's sleep so that's another

sono perturbado então eu sempre gosto de ter uma boa noite de sono então esse é outro

problem as well pal Mira said I spent all yesterday in a forest collecting

problema também amigo Mira disse que eu passei ontem em uma floresta coletando

mushrooms and now I am resting with you all what a pleasure

cogumelos e agora Estou descansando com todos vocês que prazer

Thank You pal Mira and I hope you had a good day I hope the weather was nice

Obrigado amigo Mira e espero que tenha tido um bom dia Espero que o tempo estivesse bom

where you were yesterday collecting your mushrooms accident hello

onde você estava ontem colhendo seus cogumelos acidente olá

mr. Duncan I hope you are better today I'm afraid not I don't feel well I'm

sr. Duncan Espero que esteja melhor hoje Receio que não Não me sinto bem Ainda estou me

still feeling a little sick to say the least Remy's law says is it

sentindo um pouco enjoado para dizer o mínimo que a lei de Remy diz que

would be raining correct not really no we don't normally say it would be

estaria chovendo correto não realmente não normalmente não dizemos que iria estar

raining we might say it will be raining so maybe if we have something planned in

chovendo podemos dizer que vai chover então talvez se tivermos algo planejado

the future and we think that the weather might be bad we could say it may be

no futuro e pensarmos que o tempo pode estar ruim podemos dizer que pode estar

raining it might be raining it could rain so we don't say it could be raining

chovendo pode estar chovendo pode chover então não dizemos que pode estar chovendo

we normally say it could rain it might rain or it may rain but not normally no

normalmente dizemos que pode chover pode chover ou pode chover mas normalmente não não normalmente não

we don't normally say it would be raining it's very unusual to use that

dizemos que vai chover é muito incomum usar esse

sort of phrase Khaled hello teacher happy to join you Thank You Khaled

tipo de frase Khaled olá professor feliz em acompanhá-lo Obrigado Khaled

although after watching me suffering live you might not come back again I

embora depois me assistindo sofrendo ao vivo você pode não voltar de novo eu

don't know this might put quite a few people off watching me you see because

não sei isso pode desanimar algumas pessoas me assistindo você vê porque

I'm not feeling very well but don't worry you won't catch my cold unlike me

eu não estou me sentindo muito bem mas não se preocupe você não vai pegar meu resfriado ao contrário de mim

because I caught this from mr. Steve he gave me this cold I have been watching

porque Eu peguei isso do sr. Steve, ele me deu um resfriado. Tenho assistido

your channel for at least three times a week and I like it very much because

seu canal pelo menos três vezes por semana e gosto muito porque

you're exquisite because of your exquisite English accent well I'm sorry

você é requintado por causa de seu sotaque inglês requintado, desculpe,

my English accent is suffering today as is my voice Thank You Zaza again and

meu sotaque inglês está sofrendo hoje, assim como meu voz Obrigado Zaza novamente e

once more I love your your name Joe say says good morning everyone hi to see you

mais uma vez eu amo seu nome Joe diz bom dia a todos oi para vê-los

here hi it's great to see you back on the live chat sees our hello Cesar nice

aqui oi é ótimo vê-los de volta no chat ao vivo vê nosso olá Cesar bom

to see you watching in Mexico I would imagine that the weather is much better

ver vocês assistindo no México eu imagino isso o tempo está muito melhor

in Mexico than it is here having said that the rain has most

no México do que aqui tendo dito que a chuva caiu mais

so you can see the rain has actually stopped now it stopped the rain has

então você pode ver a chuva realmente parou agora parou a chuva

stopped so there is some good news the rain has stopped glad a loop says I want

parou então há algumas boas notícias a chuva parou ainda bem que um loop diz que eu quero

to see mr. Steve yes you will see him later

ver o sr. Steve, sim, você o verá mais tarde,

he is coming on the live chat a little bit later on and today I am hoping that

ele virá ao bate-papo ao vivo um pouco mais tarde e hoje espero que

he will offer his apology I want him to apologize for giving me this terrible

ele ofereça suas desculpas.

cold hello to sue cats hello sue cat and thank you very much for your lovely

muito obrigado por suas

pictures and also the video that you sent of the little wild cat that you you

fotos adoráveis ​​e também pelo vídeo que você enviou do gatinho selvagem que você

found and it's a very interesting story in fact that how you how you actually

encontrou e é uma história muito interessante, na verdade, como você realmente se

came across the cat so someone was handing it in to the vet and then you

deparou com o gato, então alguém o estava entregando ao veterinário e então você

decided to take it in for yourself and look after it but now as I understand it

decidiu levá-lo para você e cuidar dele, mas agora, pelo que entendi,

I think the little cat that you found was not an ordinary cat it was actually

acho que o gatinho que você encontrou não era um gato comum, era na verdade

a bobcat so I hope your little cat is okay Thank You Omri again I believe you

um lince, então espero que seu gatinho esteja bem. Obrigado Omri novamente Eu acredito que você

caught this flu since the livestream not only from yesterday but also from the

pegou essa gripe desde a transmissão ao vivo não só de ontem, mas também da

last livestream I've caught this from mr. Steve mr.

última transmissão ao vivo. Eu peguei isso do sr. Steve Sr.

Steve gave me this so in fact this is all because of mr. Steve nothing else

Steve me deu isso, então na verdade isso é tudo por causa do sr. Steve nada mais

Ilya hello Ilya and hello to everyone on the

Ilya olá Ilya e olá a todos no

live chat that's very kind of you to say Alan Gere is here Omar Jeff hello Jeff

chat ao vivo é muito gentil da sua parte dizer que Alan Gere está aqui Omar Jeff olá Jeff

watching in the United States mr. Duncan you should try a product called

assistindo nos Estados Unidos sr. Duncan, você deveria experimentar um produto chamado

night nurse oh yes I used to take that years ago when I was still living at

enfermeira noturna, sim, eu costumava tomá-lo anos atrás, quando ainda morava em

home we used to have night nurse it is a type of medicine the only

casa, costumávamos ter enfermeira noturna, é um tipo de remédio, o único

problem is night nurse this particular product it makes you very sleepy I don't

problema é enfermeira noturna, este produto em particular, torna você muito sonolento, não

think that's a good idea to take something like that before coming on the

acho que seja uma boa ideia fazer algo assim antes de entrar no

live chat oh dear hello also to morose satury know if your

chat ao vivo oh querido olá também para taciturno satury sei se sua

throat hurts you should get some gargling gargle so if you gargle it

garganta dói você deveria fazer um gargarejo então se você gargarejar

means you keep something in your throat and you move it around you gargle like

significa que você mantém algo em seu garganta e você mexe em torno de você gargareja

that hello Pappy Pappy nice to see you here as well and new juin says hello to

assim olá Pappy Pappy bom ver você aqui também e novo juin diz olá para

everyone also vaseline i love your name by the

todos também vaselina eu amo seu nome pelo

way Vaseline er it sounds a bit like

jeito vaselina er soa um pouco como

Vaseline I'm sure people have said that to you before Miriam hello mr. Duncan

vaselina tenho certeza que as pessoas têm disse isso a você antes de Miriam olá sr. Duncan,

hello from Taiwan a big hello to Taiwan and I do have a friend who lives in

olá de Taiwan, um grande olá para Taiwan e eu tenho um amigo que mora em

Taiwan call Ben so hello Ben just in case you're watching somehow I don't

Taiwan, ligue para Ben, olá, Ben, caso você esteja assistindo de alguma forma,

think you are Sergio one of my Italian friends is now

acho que você não é Sergio, um dos meus amigos italianos está agora

landing in Moscow and writing at a ratio nail palace Oh which is a little town

aterrissando em Moscou. e escrevendo em uma proporção prego palácio Oh que é uma pequena cidade

yes I answered with it with apparently 15 million people living there

sim eu respondi com aparentemente 15 milhões de pessoas morando lá

50 million that's a lot of people so you have a friend visiting from Italy very

50 milhões é muita gente então você tem um amigo visitando da Itália muito

nice oh can you believe it look can you see what's happening behind me the Sun

legal oh você pode acreditar olha você pode veja o que está acontecendo atrás de mim o sol

is now coming out I can't believe it the Sun is now starting to come out behind

está saindo agora não posso acreditar o sol está começando a sair atrás de

me isn't that lovely oh what a lovely surprise I can't

mim não é tão adorável oh que surpresa adorável não posso

believe the Sun is now coming out hello from Belarus says Katerina nice

acreditar que o sol está saindo agora olá de Bielorrússia diz Katerina, bom

see you here so we've had a lot of rain today and I thought it would be a good

ver você aqui, então tivemos muita chuva hoje e pensei que seria uma boa

excuse to show this

desculpa para mostrar este

dear baby baby baby doodoo I hope you enjoyed that the the now-famous

querido bebê, bebê, bebê, doodoo Espero que tenham gostado da agora famosa

petal dance we might show that later on because I've had so much trouble here

dança das pétalas, podemos mostrar isso mais tarde porque eu tive tantos problemas aqui

today with the weather it's been throwing it down it's been raining

hoje com o tempo que está tenho jogado no chão tem chovido

heavily but now it looks as if the Sun is trying to come out so that's nice

muito, mas agora parece que o sol está tentando sair, então isso é bom,

isn't it Tomic says I would like to announce that my trial is over and I've

não é? Tomic diz que gostaria de anunciar que meu teste acabou e

succeeded in getting the promotion in my job partially thanks to you mr. Duncan

consegui a promoção em meu trabalho parcialmente graças a você mr. Duncan,

as the language of the company is English so thank you mr. Duncan Thank

como o idioma da empresa é o inglês, então obrigado, sr. Duncan

You Tomic for that lovely response so thank you very much

Obrigado Tomic por essa resposta adorável, muito obrigado

to everyone because without you I wouldn't be here doing this so don't

a todos porque sem você eu não estaria aqui fazendo isso, então não

just thank me but thank everyone for your lovely support as well thank you

apenas agradeça a mim, mas também obrigado a todos por seu apoio adorável, obrigado

Tomic how lovely and congratulations on your promotion

Tomic, que adorável e parabéns por sua promoção,

so apparently Tomic was having a trial period so trial means something that you

aparentemente, Tomic estava tendo um período de teste, então teste significa algo que você

are trying out to see if you like it so congratulations to Tomic on your

está tentando para ver se gosta, então parabéns a Tomic por sua

promotion in your job great news fantastic I suppose we should have a

promoção em seu trabalho ótimas notícias fantásticas, suponho que devemos receber uma

round of applause

salva de palmas

Oh suddenly I have a lot of energy I don't know why Elia I hope you will

Oh, de repente eu tenho muita energia não sei por que Elia espero que você se

recover soon just drink good old English tea I am

recupere logo só beba o bom e velho chá inglês estou

drinking lots of water I have some water here right next to me so I am drinking

bebendo muita água tenho um pouco de água aqui perto de mim então estou bebendo

plenty of water one of the problems with having a cold is quite often you will

muita água um dos problemas com um resfriado é bastante frequente você

become dehydrated you will lose a lot of your your water in your body so I'm

ficará desidratado você perderá muito de sua água em seu corpo então estou

trying not to become dehydrated and that's one of the problems hello Alamgir

tentando não ficar desidratado e esse é um dos problemas olá Alamgir

a game a very lazy day for me I was just lying down throughout the day thinking

um jogo um dia muito preguiçoso para mim eu estava apenas deitado ao longo do dia pensando

about my to-do list oh so you are very organized not many people do that

na minha lista de tarefas, então você é muito organizado, poucas pessoas fazem isso,

including me mr. Steve however is very organized however I am not very

incluindo eu, sr. Steve, no entanto, é muito organizado, no entanto, eu não sou muito

organized so if you make a to-do list to do to-do list it is an actual noun that

organizado, então se você fizer uma lista de tarefas para fazer a lista de tarefas, é um substantivo real que

means something that you write down maybe a list and they are all things

significa algo que você escreve talvez uma lista e são todas as coisas

that you must do or things that you plan to do so we call that a to-do list

que você deve fazer ou coisas que você planeja fazer, então chamamos isso de lista de tarefas

Mohammed says I am in Iran and I hope you get better soon thanks for your

Mohammed diz que estou no Irã e espero que você melhore logo, obrigado por sua

lovely message there I also hope that I get well soon Chris try some hot lemon

adorável mensagem.

juice I did try some of mr. Steve's herbal tea and also I have I have my

tentou alguns dos mr. O chá de ervas de Steve e também eu tenho meus

little blue tablets as well so these I normally take to help my throat when

pequenos comprimidos azuis também, então estes eu normalmente tomo para ajudar minha garganta quando está

it's feeling painful as it does right now

doendo como está agora

Mieke oh yes in Japan at the moment there is the Rugby World Cup taking

Mieke oh sim no Japão no momento em que está acontecendo a Copa do Mundo de Rugby

place and I've always found it for quite interesting when certain sports appear

e Sempre achei muito interessante quando certos esportes aparecem

in a place where you don't realize it or you don't think there is any connection

em um lugar onde você não percebe ou acha que não há nenhuma conexão,

so yes I was very intrigued when I found out that the Rugby World Cup was going

então sim, fiquei muito intrigado quando descobri que a Copa do Mundo de Rugby estava acontecendo

to be held in Japan and Mika has been watching all of the games on TV

será realizado no Japão e Mika tem assistido a todos os jogos na TV

Guadeloupe I love to hear about your promotion and that is a message

Guadalupe. Adoro ouvir sobre sua promoção e essa é uma mensagem

especially for Tomic yes the Sun well the Sun did come out and now it's gone

especialmente para Tomic sim, o Sol, bem, o Sol apareceu e agora voltou

back in again it's gone by him Emrys says you need to stream live in the Sun

novamente, se foi por ele Emrys diz que você precisa transmitir ao vivo no Sol

to get well soon yes I should really go out into the Sun but unfortunately the

para ficar bem logo sim, eu realmente deveria sair para o Sol, mas infelizmente o

Sun has gone again it's disappeared hello to Tomic hello to Jeff again it

Sol se foi novamente desapareceu olá para Tomic olá para Jeff novamente

would be fun to be high on cough syrup that is actually true some people do

seria divertido estar chapado com tosse xarope que é realmente verdade, algumas pessoas fazem

actually take cough syrup or cough medicine not because they have a cold

ac realmente tomar xarope para tosse ou remédio para tosse não porque eles estão

big but because it makes them feel good I think it's but was it ben'll in there

muito resfriados, mas porque os faz se sentir bem, acho que é, mas foi ben'll existe

is a brand of cough medicine called ben'll in and I think it has something

uma marca de remédio para tosse chamado ben'll in e acho que tem algo

in it that makes you feel very pleasant Anna says congratulations to Tomic isn't

em isso faz você se sentir muito agradável Anna diz parabéns a Tomic não é

that lovely so Tomic you are getting lots of

tão adorável então Tomic você está recebendo muitos

congratulations sue Kat says we need your English rain here in Argentina yes

parabéns sue Kat diz que precisamos da sua chuva inglesa aqui na Argentina sim

as I understand it in South America there are there are some cases or some

pelo que entendi na América do Sul existem alguns casos ou alguns

instances of drought or a severe lack of rain so yes I will

casos de seca ou uma forte falta de chuva, então sim, vou

I to send some of my lovely rain to Argentina I will do my best

enviar um pouco da minha adorável chuva para a Argentina, farei o meu melhor

hello mr. Duncan and everybody Marella thanks for joining me today

olá sr. Duncan e todos Marella obrigado por se juntarem a mim hoje

Pal Mira is here he is Pedro there I haven't seen Pedro on the live chat is

Pal Mira está aqui ele é Pedro lá eu não vi Pedro no chat ao vivo é

Pedro here Pedro Belmont are you here

Pedro aqui Pedro Belmont você está aqui

ana says it's really the first day of autumn here in Italy a fresh rainy day

ana diz que é realmente o primeiro dia de outono aqui na Itália uma chuva fresca dia assim

just like here where this morning the rain was really coming down heavily it

como aqui onde esta manhã a chuva realmente estava caindo forte

was it was throwing it down the rain was coming down heavily and the water was

estava caindo a chuva estava caindo forte e a água estava

all starting to flood into my gazebo it was coming in Pedro is here oh there is

toda começando a inundar meu gazebo estava entrando Pedro está aqui ai está

Pedro hi Pedro

Pedro oi Pedro

hello you say or Joe say again the best medicine for your sickness is Khan

olá você diz ou Joe diz novamente o melhor remédio para sua doença é o conhaque Khan oh

cognac oh I see cognac oh I do believe that if you have

eu vejo conhaque oh eu acredito que se você tomar

a little bit of alcohol it can help you but as I said yesterday if you have too

um pouco de álcool pode te ajudar mas como eu disse ontem se você tiver

much alcohol when you feel under the weather it can make you feel worse

muito álcool quando você se sente mal pode fazer você se sentir pior

even though quite a few people disagreed with me shall we have a look at a clip

mesmo que algumas pessoas discordem de mim vamos dar uma olhada em um clipe

from one of my full English lessons because I feel is if I want to have a

de uma das minhas aulas completas de inglês porque eu sinto que se eu quiser

little rest do you mind okay this is an excerpt from one of my

descansar um pouco você se importa ok, este é um trecho de um dos meus

full English lessons and I think the topic the topic that I'm talking about

f todas as aulas de inglês e eu acho que o tópico sobre o qual estou falando

in this clip is very appropriate there are many commonly confused words in

neste clipe é muito apropriado, existem muitas palavras comumente confusas em

English that have opposite meanings a good example being the words lend and

inglês que têm significados opostos, um bom exemplo são as palavras emprestar e

borrow quite often the word borrow is used instead of lend can you borrow me

emprestar com bastante frequência a palavra emprestar é usada em vez de emprestar pode me emprestar

your pen of course the word used should be lend as this word means to let

sua caneta é claro que a palavra usada deve ser emprestar pois esta palavra significa deixar

someone have something of yours for a short time you give something to someone

alguém ter algo seu por um curto período de tempo você dá algo a alguém

on the understanding that they give it back to you later you lend it to them on

no entendimento de que eles devolvem a você mais tarde você empresta para eles, por

the other hand the word borrow means to take something from a person for a short

outro lado, a palavra emprestar significa pegar algo de uma pessoa por um curto

time you borrow it from them so lend is to give temporarily and borrow is to

período de tempo, você pega emprestado dela, então emprestar é dar temporariamente e emprestar é pegar

take temporarily lend borrow lend borrow

temporariamente emprestar emprestar emprestar

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

chuva chover vá embora volte outro dia Eu não sei sobre você, mas às vezes eu

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

acho que a chuva é uma dor real uma dor é uma coisa chata você pode sentir dor real

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

ou dor figurativa se uma pessoa te incomoda então você pode dizer que essa pessoa é

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

uma dor algo que causa es inconveniência ou interrupção é uma dor

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

algo que é difícil de fazer pode ser uma dor uma pessoa ou coisa pode ser uma dor no

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

pescoço ou uma dor na bunda existem frases ligadas à chuva como guarde-

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

a para um dia chuvoso o que significa guardar algo para quando for realmente

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

necessário a coisa em questão normalmente é dinheiro então chove no meu desfile

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

o que significa estragar a diversão de alguém ou criar uma atmosfera mal-humorada em um momento feliz

time I wonder if this rain will ever stop

eu me pergunto se essa chuva algum dia vai parar de

rain rain go away please come back another day

chover chover vá embora, por favor, volte outro dia

and there it was an excerpt from one of my full English lessons and for those

e lá estava um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas e para aqueles que

who are wondering what this is hello there this is a live stream from England

estão se perguntando o que é isso, olá, esta é uma transmissão ao vivo da Inglaterra

and it's live English with myself mr. Duncan even though today I'm not feeling

e é inglês ao vivo comigo mesmo, sr. Duncan, embora hoje eu não esteja me sentindo

very well I've come down with a cold I have become a little unwell to say the

muito bem, fiquei resfriado, fiquei um pouco indisposto, para dizer o

least

mínimo,

as it happens there are many ways of expressing illness can you see there on

por acaso, há muitas maneiras de expressar a doença, você pode ver

the screen right now you can feel unwell you can feel sick you can also be under

na tela agora, você pode sentir-se mal pode sentir-se mal também pode estar indisposto

the weather you can be out of sorts you can also be off-color

pode estar indisposto também pode estar indisposto por isso

so if you are feeling off-color it means you don't feel very well you feel unwell

se se sentir indisposto significa que não se sente muito bem sente-se indisposto

you feel sick you feel under the weather you are out of sorts so out of sorts can

sente-se doente sente-se indisposto você está mal-humorado então mal-humorado pode

be used generally to mean not appear yourself so maybe if you seem a little

ser usado geralmente para significar não parecer você mesmo então talvez se você parece um pouco

unhappy or maybe if you seem unwell we can say that you are out of sorts

infeliz ou talvez se você parece indisposto podemos dizer que você está

off-color is another one you can be off-color which means that you don't

mal-humorado é outra você pode estar indisposto o que significa que você não se

feel very well you feel unwell sometimes we use this to mean slightly unwell so

sente muito bem você se sente mal às vezes usamos isso para significar um pouco indisposto então

if you have a slight illness we can say that you are off-color here's a good one

se você tiver uma doença leve podemos dizer que você está indisposto aqui está uma boa

have have the loogie if you have the loogie it means you have caught an

ter o loogie se você tiver o loogie significa que você pegou uma

illness maybe a virus so you have the loogie

doença talvez um vírus então você tem th e loogie

and apparently the the word Lurky comes from an old radio show that used to be

e aparentemente a palavra Lurky vem de um antigo programa de rádio que costumava passar

on many years ago called The Goon Show apparently the word loogie came from

muitos anos atrás chamado The Goon Show aparentemente a palavra loogie veio

that radio show and now a lot of people use it we can also say that you come

desse programa de rádio e agora muitas pessoas o usam também podemos dizer que você vem

down with something you come down with something so you have become ill

desmaiado com algo você desmaiou com algo então você ficou doente

something has made you unwell you have come down with something you've picked

algo o deixou mal você desmaiou com algo você

up something so we can use both of those phrases to mean you have become ill you

pegou algo então podemos usar ambas as frases para significar que você ficou doente você

have come down with something you have contracted something so there's

ficou com algo você contraiu alguma coisa então há

another word so if you contract it means you get you suddenly become overwhelmed

outra palavra então se você contrair significa que você de repente ficou dominado

by an illness because you have contracted an illness maybe you contract

por uma doença porque você contraiu uma doença talvez você contraia

or catch a bug something that goes up your nose and causes you to become

ou pegue um inseto algo que entra pelo seu nariz e faz com que você fique

unwell like today in my mouth at the moment I have one of my little blue

doente como hoje na minha boca no momento estou com um dos meus pequenos

tablets because my throat is very painful hello - Connell

comprimidos azuis porque minha garganta está doendo muito olá - Connell

but despite what you hear one thing is quite clear to keep you from going mad

mas apesar do que você ouve uma coisa é bem clara para evitar que você enlouqueça

say to yourself I am what I am whatever they say or do my life is mine and

diga a si mesmo estou w que eu sou o que eles dizem ou fazem minha vida é minha e o que eles

whatever they say I won't give a damn isn't that one of my poems I think it is

dizem eu não dou a mínima esse não é um dos meus poemas eu acho que é

all of my papers have just blown away excuse me this is going really well

todos os meus papéis acabaram de explodir desculpe-me isso está indo muito bem

sorry about that all of my papers just blew away never lend money to anyone I

desculpe por todos os meus papéis simplesmente explodirem, nunca empreste dinheiro a ninguém,

think that's a good bit of advice blue Thunder I think so I let my friend

acho que é um bom conselho, trovão azul, acho que sim, deixei meu amigo

nearly $56 and I'm still waiting for him to pay me back

quase $ 56 e ainda estou esperando que ele me pague de volta,

so your friend owes you $56 and he haven't hasn't given it to you back so

então seu amigo deve você $ 56 e ele não lhe devolveu então

your friend owes you because he hasn't paid it back so what about you generally

seu amigo lhe deve porque ele não pagou de volta então e você geralmente

do you lend money to people sometimes it's not a good idea to lend money

você empresta dinheiro para as pessoas às vezes não é uma boa ideia emprestar dinheiro

because quite often you won't you won't get it back so that can be a big problem

porque muito muitas vezes você não vai recuperá-lo, então isso pode ser um grande problema

for those who lend money if you lend money quite often you won't get it back

para quem empresta dinheiro se você emprestar dinheiro com frequência você não o receberá de volta

hello - Anna hello also - Giacomo hello from then easier in Italy nice to see

olá - Anna olá também - Giacomo olá de então mais fácil na Itália bom ver

you here today

você aqui hoje

hello mr. Duncan here is freely here in freely it is raining and you are better

Olá sr. Duncan aqui está livremente aqui está chovendo livremente e você é melhor

than a cheesecake I don't think anyone has ever said that to me in my life ever

que um cheesecake Acho que ninguém nunca me disse isso na minha vida sempre

there are so many words to describe illness you are right Pedro I wonder

há tantas palavras para descrever a doença você está certo Pedro eu me pergunto

what is the worst illness or the rarest illness

o que é o a pior doença ou a doença mais rara

there are many illnesses many types of illness there are some common illnesses

existem muitas doenças muitos tipos de doenças existem algumas doenças comuns

and I suppose there are many rare illnesses that only certain people get

e suponho que existam muitas doenças raras que só algumas pessoas apanham

there are genetic illnesses which tend to affect people in the same family so

existem doenças genéticas que tendem a afectar pessoas da mesma família por isso existem

there are many types of illness I suppose the one that most people think

muitos tipos de doença suponho que o que a maioria das pessoas pensa

about nowadays is cancer terrible subject but it is something that seems

hoje em dia é câncer assunto terrível mas é algo que parece

to affect everyone I know at least three people who over the last five years have

afetar todo mundo eu conheço pelo menos três pessoas que nos últimos cinco anos

been affected by cancer so cancer is a very common ailment illness I suppose

foram afetadas por câncer então o câncer é uma doença muito comum doença Suponho que

illness something that causes your body to become weaker

doença algo que faz com que seu corpo fique mais fraco

and quite often fatal as well so yes many different types of cancer

e muitas vezes fatal também, então sim, muitos tipos diferentes de câncer

apparently the most common cause of cancer or should I say the most common

aparentemente a causa mais comum de câncer ou devo dizer o mais c

type of cancer in men is prostate cancer apparently it is the most common Palmira

tipo de câncer comum nos homens é o câncer de próstata aparentemente é o mais comum Palmira

is saying hello to Louie Luis Mendez Oh Louis hello Louis

está cumprimentando Louie Luis Mendez Oh Louis olá Louis

are you here I didn't see you here Sergio says all the money that I've ever

você está aqui eu não te vi aqui Sergio diz que todo o dinheiro que eu já

lent has been lost see I have my little blue tablet I want to put it back into

emprestei foi perdido viu eu tenho meu pequeno comprimido azul eu quero colocá-lo de volta na

my mouth do you mind then it will help my throat

minha boca você se importa então isso vai ajudar minha garganta

and then I can stay with you longer hello also to Sergio just said all the

e então eu posso ficar com você por mais tempo olá também para Sergio acabou de dizer todo o

money that I've lent I have lost unfortunately oh dear there is a

dinheiro que eu emprestei eu tenho perdido infelizmente oh querida, há um

well-known proverb that says neither a lender nor borrower B which means never

provérbio bem conhecido que diz que nem credor nem devedor B o que significa nunca

borrow money and never lend money I think they're pretty good that's a

pedir dinheiro emprestado e nunca emprestar dinheiro Acho que eles são muito bons esse é um

pretty good proverb Sharra's says mr. Duncan who is your favorite poet in

provérbio muito bom Sharra's diz sr. Duncan, que é seu poeta favorito na

English literature and why when I was at school we used to do a lot of poetry we

literatura inglesa e por que quando eu estava na escola costumávamos fazer muita poesia

used to study poetry quite a lot I always wonder whether poetry is still

costumávamos estudar bastante poesia sempre me pergunto se a poesia ainda é

popular is it popular is poetry still popular Massimo we have scored

popular é popular é a poesia ainda é popular Massimo nós temos marcou

again after a lot of confusion and also a penalty Massimo what are you talking

novamente depois de muita confusão e também um pênalti Massimo do que você está

about are you talking about the World Cup the Rugby World Cup taking place at

falando você está falando da Copa do Mundo a Copa do Mundo de Rugby que está acontecendo

the moment in Japan I think so

no momento no Japão Acho que sim

Connell says you should take a day off work mr. Duncan if you are and well the

Connell disse que você deveria tirar um dia de folga do trabalho sr. Duncan, se você estiver, bem, o

problem is I work for myself so I I have to carry on working I quite often I have

problema é que eu trabalho para mim mesmo, então tenho que continuar trabalhando. Muitas vezes,

no choice I have no choice sometimes it is hard to take time off when you work

não tenho escolha, não tenho escolha, às vezes é difícil tirar uma folga quando você trabalha

by yourself mr. Duncan do you need a prescription for those pills

sozinho, sr. Duncan, você precisa de uma receita para essas pílulas,

well these the this isn't really medicine these are these are very

bem, isso não é realmente um remédio, eles são muito

similar to candy but they have some special medication inside to help your

semelhantes a doces, mas eles têm algum medicamento especial dentro para ajudar sua

throat so that these are not really tablets they're not really medicine

garganta, de modo que não são realmente comprimidos, eles não são realmente remédios.

although you buy them from the chemist so but you can buy them freely so you

embora você os compre na farmácia então mas você pode comprá-los livremente para

don't have to have a prescription from your doctor my voice is getting worse

não ter que ter uma receita do seu médico minha voz está piorando

Pedro says unfortunately poetry isn't popular anymore

Pedro diz que infelizmente a poesia não é mais popular

and young people hate it there are certain types of poetry I suppose

e os jovens odeiam existem certos tipos de poesia acho que tenho

I'm sure someone is going to say I'm wrong but I suppose you could say that

certeza que alguém vai dizer que estou errado mas acho que você poderia dizer

that rap rap is a kind of poetry would you say well I think so anyway I do like

que rap rap é um tipo de poesia você diria bem acho que sim gosto de

writing poems I'm sure if you are a regular viewer you

escrever poemas tenho certeza se você é um espectador regular você

have will have seen many of my poems that I've written myself and quite often

deve ter visto muitos dos meus poemas que eu mesmo escrevi e com bastante frequência

I will feature them in my English lessons

os apresentarei em minhas aulas de inglês

this is a very strange livestream

esta é uma transmissão ao vivo muito estranha O

Belarusian says I sometimes lend money but I never want to take it back oh I

bielorrusso diz que às vezes empresto dinheiro, mas nunca quero aceitar de volta oh eu

see if I know that people have problems to to get money or to gain money well I

vejo se eu sei tha t as pessoas têm problemas para conseguir dinheiro ou ganhar dinheiro bem,

suppose that is a big issue with most of us we need money to survive we meet we

suponho que seja um grande problema para a maioria de nós precisamos de dinheiro para sobreviver nos encontramos

need money to to move forwards with our lives so I suppose if a person is really

precisamos de dinheiro para seguir em frente com nossas vidas, então suponho que se uma pessoa está realmente

desperate if they have no money at all then I'm sure you would be more than

desesperada se eles não tiverem dinheiro, então tenho certeza que você estaria mais do que

willing to help them out I think so

disposto a ajudá-los. Acho que a

poetry is popular and I think it is very popular in Iran oh I didn't know that I

poesia é popular e acho que é muito popular no Irã. oh, eu

did not know that at all Maryam I always lend money but as much

não sabia disso. tudo Maryam eu sempre empresto dinheiro, mas tanto

as as if I lose but I'm not worried about it

quanto se eu perder, mas não estou preocupado com isso

without helping your friends what can a person be or what can a person do so as

sem ajudar seus amigos o que uma pessoa pode ser ou o que uma pessoa pode fazer, como

I just said yes I suppose if a person is very desperate if they are in a very

acabei de dizer sim, suponho que se uma pessoa é muito desesperados se eles estão em uma

desperate situation maybe giving them money

situação muito desesperada talvez dar-lhes dinheiro

can really help them it can help them out of a big problem Sergio I use a

pode realmente ajudá-los pode ajudá-los a sair de um grande problema Sergio Eu uso um

spray which is a kind of iodine and I pray it where do you spray it do you

spray que é um tipo de iodo e eu rezo onde você borrifa você

spray it up your nose I'm going to sneeze by the way

borrifa pelo nariz vou espirrar

638 well did you hear that I'm sorry about that I just let out a big sneeze

638 bem você ouviu isso me desculpe por isso acabei de soltar um grande s neeze

hello to friends long time no see mr. Duncan well unfortunately you are not

olá para amigos muito tempo sem ver o sr. Duncan, bem, infelizmente, você não está

seeing me at my best I am under the weather at the moment I am feeling sick

me vendo no meu melhor, estou indisposto no momento, estou me sentindo mal,

I have caught mr. Steeves cold how terrible mr. Duncan I feel that I have

peguei o sr. Steves frio como terrível sr. Duncan, sinto que

improved my attention as well I am now able to read the live chat and also to

melhorei minha atenção também, agora sou capaz de ler o bate-papo ao vivo e também

answer classmates and to listen and of this understand you all at the same time

responder aos colegas e ouvir e entender todos vocês ao mesmo tempo.

of there you go so because of watching my live streams

you have developed a new skill and that is something I say quite often about

desenvolveram uma nova habilidade e isso é algo que eu digo frequentemente sobre

learning English it isn't just about learning words it's also about learning

aprender inglês não é apenas aprender palavras é também aprender

to listen it is about learning to concentrate it's also about learning to

a ouvir é aprender a se concentrar também é aprender a

keep things in your brain so all of these things are actual skills oh I see

manter as coisas em seu cérebro então tudo isso as coisas são habilidades reais oh eu vejo

so Sergio sprays the iodine into his mouth apparently into into his throat so

então Sergio borrifa o iodo em sua boca aparentemente em sua garganta então é isso que

that's what's happening today I have a cold and my throat is very sore very

está acontecendo hoje eu estou resfriado e minha garganta está muito dolorida muito

painful England is the nation of poets so definitely poetry is popular

dolorida A Inglaterra é a nação dos poetas então definitivamente a poesia é popular

especially in your country I suppose so when you think of many famous poets many

especialmente em seu país, suponho que sim, quando você pensa em muitos poetas famosos, muitos

of them are are English or British

deles são ingleses ou britânicos.

okay I will get your tablets is what we here call Polly Polly Polly at TiVo oh I

see well the name of the tablets that I'm taking at the moment is actually

o que estou tirando no momento é realmente

strepsils they're actually called strepsils strepsils

strepsils eles são chamados de strepsils strepsils

a very interesting name you might be able to see that actually on the camera

um nome muito interessante você pode ser capaz de ver que na verdade na câmera

I'm not sure if the camera will focus come on camera focus focus ah there we

não tenho certeza se a câmera vai focar venha no foco da câmera foco ah aí

go can you see it strepsils for sore

vamos ver estrepsils para

throats and coughs so there you can see the name of the product even though it's

dores de garganta e tosse então aí você pode ver o nome do produto mesmo que

being damaged let's just see if I can show you there it is there it is so

esteja sendo danificado vamos ver se posso mostrar a você aí está aí está então

there is the name of the product that I'm actually taking strepsils there so

aí está o nome do produto que Na verdade, estou tomando strepsils lá, então

now you know but they are normally available in chemists but you don't need

agora você sabe, mas eles normalmente estão disponíveis em farmácias, mas você não precisa de

a prescription from your from your doctor you don't need that hello to

uma receita do seu médico, você não precisa daquele olá para

Lewis who says mr. Duncan Steve is always the scapegoat I don't know what

Lewis, que diz sr. Duncan Steve é sempre o bode expiatório, não sei o que

you mean by that I don't always blame mr. Steve and you

você quer dizer com isso, nem sempre culpo o sr. Steve e você

might be surprised how often Steve blames me for things to be honest it is

podem se surpreender com a frequência com que Steve me culpa pelas coisas, para ser honesto, faltam

ten minutes away from three o'clock I'm going to have another break so I can

dez minutos para as três horas. Vou fazer outro intervalo para

clear my throat and blow my nose so we are going to have a look at another clip

limpar a garganta e assoar o nariz, então vamos ter uma olhada em outro clipe

from one of my full English lessons and this features some very interesting

de uma das minhas aulas completas de inglês e isso apresenta alguns muito interessantes

can you see what I'm pushing here it's a very useful piece of God and apparatus a

você pode ver o que estou empurrando aqui é uma peça muito útil de Deus e aparato uma

handy thing to have about when you have large loads and heavy objects to move

coisa útil para se ter quando você tem grandes cargas e objetos pesados para se

around this is a wheelbarrow you will often see builders and gardeners pushing

deslocar isto é um carrinho de mão verá frequentemente construtores e jardineiros a empurrar

one of these around you can transport heavy and cumbersome things safely in a

um destes pode transportar coisas pesadas e desajeitadas com segurança num carrinho de

wheelbarrow you can put garden debris such as dead

mão pode colocar detritos do jardim, como

leaves and pulled up weeds into a wheelbarrow so they can be taken away

folhas mortas e ervas daninhas arrancadas num carrinho de mão para que possam ser levado embora

and disposed of more conveniently on building sites you will often see

e descartado de forma mais conveniente em canteiros de obras, você frequentemente verá

wheelbarrows used for moving heavy material such as cement or bricks from

carrinhos de mão usados ​​para mover material pesado, como cimento ou tijolos, de

one place to another a wheelbarrow typically has one central wheel which

um lugar para outro um carrinho de mão normalmente tem uma roda central que

can either be air filled or solid this particular wheelbarrow is being designed

pode ser a ar cheio ou sólido, este carrinho de mão em particular foi projetado

to be lightweight while at the same time robust and sturdy this is what makes the

para ser leve e, ao mesmo tempo, robusto e robusto, é isso que torna o

wheelbarrow an essential tool for making those heavy duty jobs much easier to

carrinho de mão uma ferramenta essencial para facilitar a realização de trabalhos pesados,

carry out but be careful not to overfill it or it might tip over leaving you with

mas tome cuidado para não enchê- lo demais ou pode dica deixando você com

an even bigger mess to clear up

uma bagunça ainda maior para esclarecer

here's a word that seems to be pronounced one way but is in fact

aqui está uma palavra que parece ser pronunciada de uma maneira, mas na verdade é

pronounced another the word is cumulative the first syllable this word

pronunciada de outra a palavra é cumulativa a primeira sílaba esta palavra

sounds like the letter Q the word cumulative is an adjective and means

soa como a letra Q a palavra cumulativa é um adjetivo e significa

increasing or increased in quantity degree or force by successive editions

aumentar ou aumentar em grau de quantidade ou força por edições sucessivas,

for example the addition of other things over time creates a cumulative effect we

por exemplo, a adição de outras coisas ao longo do tempo cria um efeito cumulativo,

often talk about a cumulative effect when discussing health issues the damage

muitas vezes falamos sobre um efeito cumulativo ao discutir questões de saúde, o dano

caused to the human body by years of poor diet and neglect can be described

causado ao corpo humano por anos de má alimentação e negligência pode ser descrito

as being cumulative we often talk about the cumulative effect on the environment

como sendo cumulativo, muitas vezes falamos sobre o efeito cumulativo no meio ambiente

caused by steady ecological neglect a cumulative effect normally occurs over a

causado pela negligência ecológica constante um efeito cumulativo normalmente oc ocorre ao longo de um

period of time sometimes over many years the process of accumulation is

período de tempo às vezes ao longo de muitos anos o processo de acumulação é

cumulative accumulating growing progressive accruing snowballing

cumulativo acumulando crescendo progressivo acumulando bola de neve

mounting poor health in middle-age is seen as being caused by cumulative

aumentando problemas de saúde na meia-idade é visto como sendo causado por

neglect we can also use the word accumulative in this way to whenever we

negligência cumulativa também podemos usar a palavra acumulativo desta forma sempre que

talk about something being subjective what are we actually saying well the

falamos sobre algo ser subjetivo o que estamos realmente dizendo bem a

word subjective is often used when discussing opinions and points of view

palavra subjetivo é freqüentemente usada quando discutimos opiniões e pontos de vista

we often refer to the subjective nature of something the word subjective relates

frequentemente nos referimos à natureza subjetiva de algo a palavra subjetivo refere-se

to each individual's view or perception of something that can be translated in

à visão ou percepção de cada indivíduo sobre algo que pode ser traduzido em

many ways a good example of this occurs when talking about art a painting or

muitos maneiras como um bom exemplo disso ocorre ao falar sobre arte, uma pintura ou

drawing of something might be interpreted

desenho de algo pode ser interpretado

in many ways when we look at a piece of art we often try to work out what its

de várias maneiras quando olhamos para uma obra de arte, muitas vezes tentamos descobrir qual é o seu

meaning is what is the artist trying to convey what are they expressing of

significado o que o artista está tentando transmitir o que é eles expressam, é

course one person's interpretation might differ from others there might be many

claro, a interpretação de uma pessoa pode diferir de outras, pode haver muitas

ways of looking at this particular piece of artwork so in this case we can say

maneiras de olhar para este pedaço particular de obra de arte, neste caso, podemos dizer

that the views are all subjective each view expressed is a personal point of

que as opiniões são todas subjetivas, cada opinião expressa é um ponto de

view so any opinion expressed concerning a topic or issue can be described as

vista pessoal, portanto, qualquer opinião expressa sobre um tópico ou questão pode ser descrita como

being subjective it is an individual point of view it is a personal opinion

subjetiva, é um ponto de vista individual, é uma opinião pessoal está

it is open for debate it is subjective thank you for watching me teaching you

aberto para debate é subjetivo obrigado por me assistir ensinando você

and of course Tatar for now

e claro tártaro por enquanto

there it was one of my full English lessons and some excerpts there from

lá estava uma das minhas aulas completas de inglês e alguns trechos do

full English number 21 it's a beautiful day now it was raining earlier but now

inglês completo número 21 está um lindo dia agora estava chovendo mais cedo mas agora

the Sun is out and everything is looking rather nice look at that a live view

o sol está alto e tudo está muito bonito veja isso uma visão ao vivo

from my studio looking out across the Shropshire landscape everything looking

do meu estúdio olhando para a paisagem de Shropshire tudo parece

lovely today and once again in the distance you can see the fields in the

adorável hoje e mais uma vez à distância você pode ver os campos à

distance and the harvest which has now come to an end so all of the farmers

distância e a colheita que agora chegou ao fim, então todos os fazendeiros

hadn't have now gathered their crops so the harvest has ended meanwhile I'm here

não tinham reunido suas colheitas, então a colheita acabou. Enquanto isso, estou aqui

suffering from a cold so I do apologise today if if I seem a little under the

sofrendo de um resfriado, então peço desculpas hoje se pareço um pouco indisposto

weather hello to Guadalupe who says thanks for

hel lo para Guadalupe que agradece por

teaching us you are welcome serene snow says mr. Steve's cold will

nos ensinar de nada sereno neve diz sr. O resfriado de Steve vai

go away now now that he gave it to you I think you're right yes it is strange

passar agora que ele passou para você, acho que você está certo, sim, é estranho

that as soon as I developed the cold mr. Steve's cold actually disappeared so

que, assim que desenvolvi o resfriado, o sr. O resfriado de Steve realmente desapareceu, então

yes I think so I think steve has given the cold to me

sim, acho que sim, acho que Steve me passou o resfriado,

we will find out all about that in a few moments because I think I have a feeling

descobriremos tudo sobre isso em alguns momentos, porque acho que tenho um pressentimento,

mr. Steve will be arriving very soon to explain himself uh hi mr. Duncan you

sr. Steve chegará muito em breve para se explicar uh oi sr. Duncan você

have a very nice lawn thank you very much the green grass a small patch of

tem um gramado muito bom muito obrigado a grama verde um pequeno pedaço de

grass is called a lawn lawn do you use any special fertilizer on your grass no

grama é chamado de gramado você usa algum fertilizante especial em sua grama não

all we all we do is cut the grass and of course this year we

tudo o que fazemos é cortar a grama e é claro que este ano

had a lot of rain so because we've had a lot of rain this year I think that's the

tivemos muita chuva, então porque choveu muito este ano, acho que é

reason why the grass looks better because we've had so much rain a very

por isso que a grama parece melhor porque choveu muito, um

wet summer Pedro is going now I think these days Pedro is a very busy bee so

verão muito úmido, Pedro está indo agora, acho que hoje em dia, Pedro é muito abelha ocupada então o

Pedro is going I have a lot on my plate Pedro has a lot of things to sort out

Pedro está indo eu tenho muito para fazer o Pedro tem um monte de coisas para resolver

don't worry Pedro you can always watch this later so if you miss anything you

não se preocupe Pedro você sempre pode assistir isso mais tarde então se você perder alguma coisa você

can always watch it again oh look it's coming up to three o'clock I'm hoping

sempre pode assistir de novo oh olha que está chegando três horas eu estou esperando

mr. Steve will be here soon as we approach three o'clock I thought it

mr. Steve estará aqui assim que nos aproximarmos das três horas. Achei que

would be nice once again to take a look at the thing that a lot of people seem

seria bom mais uma vez dar uma olhada no que muitas pessoas parecem

to like I'm often asked mr. Duncan can you please show the puddle dance so I

gostar. Muitas vezes me perguntam, sr. Duncan, você pode, por favor, mostrar a dança da poça, então

will show it again and this will be the last time that I will show it today as

vou mostrá-la novamente e esta será a última vez que a mostrarei hoje quando

we approach three o'clock here in the UK and it is a Sunday afternoon

nos aproximamos das três horas aqui no Reino Unido e é uma tarde de domingo

Dubey bbbbbb do and though it was the puddle dance for the last time today

Dubey bbbbbb do and though it foi a dança da poça pela última vez hoje

yes it's three o'clock now I don't know what time it is where you are because

sim são três horas agora não sei que horas são onde você está porque

I'm not there there are many ways of expressing feeling ill and because I

não estou aí há muitas maneiras de expressar me sentir mal e porque

have a cold today I thought I would show you some of the ways we can say or you

estou resfriado hoje eu pensei em mostrar- lhe algumas das maneiras que podemos dizer ou você

can say you have caught a cold you've got a cold you have the flu you have

pode dizer você pegou um resfriado você pegou um resfriado você está gripado você

caught something you have a case of something so in this instance the word

pegou algo você tem um caso de algo então neste caso a palavra

case means instance so in this case you are using the word case to mean instance

caso significa caso então, neste caso, você está usando a palavra caso para significar instância

or occurrence so you have an occurrence of flu or maybe an illness that makes

ou ocorrência;

you feel unwell so you have a case of flu you have a case of and then next to

it you will put the illness that is affecting you

coloque a doença que está afetando você

you have come down with a bug you have come down with a bug the word bug can be

você caiu com um bug você caiu com um bu g a palavra bug pode ser

used in many ways or we can say you have picked up something you you've picked up

usada de várias maneiras ou podemos dizer que você pegou algo você pegou

something so to pick up something means to contract something you have caught

algo então pegar algo significa contrair algo você pegou

something so I've caught a cold I've contracted a

algo então eu peguei um resfriado eu contraí um

cold so to contract just means get you have got a cold you have contracted a

resfriado então contrair significa apenas pegar você está resfriado você contraiu um

cold a few moments ago I mentioned the word

resfriado alguns momentos atrás eu mencionei a palavra

bug now here is a very interesting word and this one can be used in many many

bug agora aqui está uma palavra muito interessante e esta pode ser usada de muitas

ways as well ooh so there the word bug at the top of the screen bug can be a

maneiras também ooh então aí está o palavra bug na parte superior da tela bug pode ser um

harmful microorganism a very small living thing quite often with a single

microrganismo prejudicial uma coisa viva muito pequena geralmente com uma única

cell so a harmful microorganisms such as bacteria we can describe that as a bug

célula então um microorganismo nocivo como bactérias podemos descrever isso como um bug

an illness caused by the above so a harmful microorganism causes a serious

uma doença causada pelo acima então um microrganismo nocivo causa uma

illness and the illness can also be described as a bug an activity taken up

doença grave e a doença também pode ser descrita como um bug uma atividade realizada

or done with enthusiasm you can have a bug for something for example mr. stunk

ou realizada com entusiasmo você pode ter um bug para algo por exemplo sr. fedorento

mr. Duncan I can't even say my own name mr. Duncan has the English bug that

sr. Duncan, não consigo nem dizer meu próprio nome, sr. Duncan tem o bug do inglês, o que

means I'm very enthusiastic about English in u.s. US English in American

significa que estou muito entusiasmado com o inglês nos EUA. Inglês dos EUA em

English you might say a small insect a small insect is also a bug bug and

inglês americano você pode dizer um pequeno inseto um pequeno inseto também é um bug bug e há

there's more there's more a concealed or hidden listening device that is used for

mais um dispositivo de escuta oculto ou oculto usado para

spying can be described as a bug a small microphone that has been planted in an

espionagem pode ser descrito como um bug um pequeno microfone que foi plantado em um

office or maybe someone's home so you can listen to someone talking and they

escritório ou talvez a casa de alguém para que você possa ouvir alguém falando e eles

don't realize that you are there listening to them a concealed or hidden

não percebem que você está ouvindo um dispositivo de escuta oculto ou oculto

listening device used for spying and also for those who are really keen

usado para espionagem e também para aqueles que realmente gostam

on computers and error in a computer program can also be described as a bug

de computadores e erro em um programa de computador também pode ser descrito como um bug

you have a bug in your computer a bug can also exist in software as well as a

você tem um bug em seu computador um bug também pode existir no software assim como um

verb the action of concealing a listening device for eavesdropping or

verbo a ação de ocultar um dispositivo de escuta para espionagem ou

the action of recording a conversation in secret can be described as bug so you

a ação de gravar uma conversa em segredo pode ser descrita como bug então você

bug someone so in that case you are using it as a verb you bug a person you

incomoda alguém então nesse caso você está usando isso como um verbo você incomoda uma pessoa você

bug an apartment to annoy someone oh I like this one to annoy someone and this

incomoda um apartamento para irritar alguém oh eu gosto deste para irritar alguém e isso

is often used in an informal way to annoy someone is to bug someone so if

é frequentemente usado de maneira informal irritar alguém é incomodar alguém então se

something is bugging you it means it is annoying you maybe a

algo está incomodando você significa que está incomodando você talvez uma

person will bug you bug the origin of the word bug is unknown no one knows why

pessoa irá incomodar você bug a origem da palavra bug é desconhecida ninguém sabe por que

we use the word bug so no one knows where it came from

usamos a palavra bug então ninguém sabe de onde veio isso

isn't that strange and it is amazing when you think about it there are many

não é tão estranho e é incrível quando você pensa sobre isso, existem muitas

words not only in English but other languages as well that people don't know

palavras não apenas em inglês, mas também em outras línguas que as pessoas não sabem de

where it came from they don't know where it derives from or when it was created

onde veio, não sabem de onde deriva ou quando foi criado,

so I think that's very interesting hello - Luis mr. Duncan what a what a

então acho que é Olá muito interessante - Luis mr. Duncan que

beautiful story there is a beautiful story called the golden bug is there I'm

história linda existe uma linda história chamada o inseto dourado está aí

not sure of that one very interesting mr. Duncan I like your teaching very

não tenho certeza dessa muito interessante sr. Duncan, gosto muito do seu ensino, muito

much thanks a lot Thank You Belarusian for that that's kind of you to say

obrigado. Obrigado, bielorrusso, por isso

you'll be okay soon mr. Duncan don't worry all by the way mr. Steeves coming

. Duncan, não se preocupe, a propósito, sr. Steeves chegando

I can hear him coughing in the distance come on mr. Steve come on yes

eu posso ouvi-lo tossir ao longe venha sr. Steve vamos sim

take no notice of Steve he isn't he isn't ill anymore

não preste atenção em Steve ele não está ele não

he's actually over his cold he's recovered I'm the one who is sick so

está mais doente ele na verdade superou seu resfriado ele se recuperou sou eu quem está doente então vamos

here we go here he comes idea he's he was he was the man who has

lá ele vem ideia ele é ele era ele era o homem que

caused me so much misery over the last 13 years

me causou tanto sofrimento nos últimos 13 anos

haha over the past 30 years thank you very much

haha ​​nos últimos 30 anos muito obrigado

so Steve is here and first of all Steve yes are you going to give me an apology

então Steve está aqui e antes de mais nada Steve sim você vai me pedir desculpas

what for giving you that cold yes Steve has made me ill and that's the reason

por te dar aquele frio sim Steve me fez doente e essa é a razão pela

why I'm feeling under the weather so it's his fault

qual estou me sentindo indisposto então é culpa dele

he gave me the cold hello everyone well I had this the start of a cold last week

ele me deu um resfriado olá a todos bem eu tive isso no começo de um resfriado na semana passada

and then it developed into a very bad cold and I used to can probably hear I

e depois evoluiu para um resfriado muito forte e eu costumava provavelmente ouvir eu

was still a bit coffee with lots of coffee thick mucus left in my lung isn't

ainda era um pouco café com muito café muco espesso deixado no meu pulmão não é

coffee a drink cuff well yes coughing coughing I'm coffee meaning in that I'm

café um manguito de bebida bem sim tosse tosse eu sou café significa que estou

coughing a lot yes and what have I got in my wheelbarrow today then do you

tossindo muito sim e o que eu tenho no meu carrinho de mão hoje então você

think what is in your wheelbarrow where we saw the wheelbarrow a few moments ago

acha o que está em seu carrinho de mão onde vimos o carrinho de mão alguns momentos atrás

in my full english lesson so what do you have in your wheelbarrow and we mustn't

em meu inglês completo lição então o que você tem em seu carrinho de mão e nós não devemos

you I can't don't have to apologize I can't help giving you the cold I caught

você eu não posso não tenho que me desculpar eu não posso deixar de te dar um resfriado eu peguei eu

it I disagree I think I think Steve owes me and also you an apology

discordo acho que acho que Steve me deve e também a você desculpas

I didn't cough deliberately over you or sneeze you know like that but yes I

eu não tossi deliberadamente sobre você ou espirrei você sabe assim mas sim eu

don't care for mister don't lose your balance I know I don't feel very well I

não me importo senhor não perca o equilíbrio eu sei que não me sinto muito bem eu

shouldn't be doing this really I shouldn't be here

não deveria estar fazendo isso realmente eu não deveria t estar aqui estou

I'm doing this and I'm ill he's a martyr a martyr to his

fazendo isso e estou doente ele é um mártir um mártir para sua

cause I know of teaching English I know yes a martyr that have word you've

causa eu sei ensinar inglês eu sei sim um mártir que tem palavra que você

covered before martyr a person who who gives up something for for others

cobriu antes mártir uma pessoa que desiste de algo pelos outros

sometimes his life yes actually my name Steven comes from the name of a martyr

às vezes a vida dele sim na verdade meu nome Steven vem do nome de um mártir

from from biblical times oh okay yes not that we're getting into religion right

dos tempos bíblicos oh ok sim não que estamos entrando na religião certo

so what's in your wheelbarrow using a lot of these this week mister don't

então o que tem no seu carrinho de mão usando muitos desses esta semana senhor não

curse I've got some here in fact I will have one now thank you

amaldiçoe eu tenho alguns aqui na verdade vou ter um agora obrigado

tissue a tissue we all fall down yes yes we can getting through packets and boxes

lenço um lenço todos nós caímos sim sim podemos passar por pacotes e caixas

of these because of all the heavy mucus how delightful hey mr. Duncan was is is

de isso por causa de todo o muco pesado que delícia hey sr. Duncan estava

is always berating me because he says I'm always ill with cold which I am I

sempre me repreendendo porque diz que estou sempre doente com resfriado, o que estou,

get a lot of them it's true it's my weakness I think and yet I lead this

tenho muitos deles, é verdade, é minha fraqueza, eu acho e ainda assim eu levo esse

very healthy regime regimen I think you say in America and of going for lots of

regime de regime muito saudável, acho que você diz na América e de fazer muito

exercise taking vitamin C taking vitamins all this sort of thing and yet

exercício tomando vitamina C tomando vitaminas todo esse tipo de coisa e ainda assim

he hardly gets any cold at all in fact since he came back from China 12 years

ele quase não fica resfriado desde que voltou da China 12 anos

I've only had four cold four and I have fat for a year this is my fourth my

eu só tive quatro resfriados quatro e eu tenho gordura por um ano este é meu quarto meu

fourth cold in twelve years that's pretty good so I think my immune system

quarto resfriado em doze anos isso é muito bom então acho que meu sistema imunológico

is very strong there's some other things you you're not so good at resisting that

é muito forte há algumas outras coisas você não é tão bom em resistir a esse

cold is one of them so yes using a lot of tissues or other words for tissues

resfriado é um deles então sim usando muitos lenços ou outro palavras para lenços de papel

tissue you you can say handkerchief handkerchief or paper handkerchief so

tecido você pode dizer lenço lenço ou lenço de papel então

this is a tissue tissue but also that the funny thing about the word tissue is

este é um lenço de papel mas também que o engraçado sobre a palavra tecido é que

it's also it also mimics the sound of sneezing so you when you sneeze you go a

também imita o som de espirros então quando você espirra você pega um

tissue and this is a tissue so so also some people use the brand name

lenço e isso é um tecido então também algumas pessoas usam o br e nomeie

Kleenex so maybe this can be described as a Kleenex I've needed a lot of these

Kleenex então talvez isso possa ser descrito como um Kleenex eu precisei de muitos desses

painkillers paracetamol I need plenty of those there are others

analgésicos paracetamol eu preciso de muitos desses existem outros

this is just a generic brand so that's got no particular brand name that's just

esta é apenas uma marca genérica então não tem um nome de marca específico é apenas

the name of the drug and I'm sure a lot of us use that that to sort of a pain

o nome da droga e tenho certeza que muitos de nós usamos isso para uma espécie de

relief it just makes you feel a bit better take some of the some of the sore

alívio da dor, apenas faz você se sentir um pouco melhor, tira um pouco da dor de

throat away some of that horrible feeling in your head you've got to be

garganta, parte daquela sensação horrível em sua cabeça, você deve estar

very careful with paracetamol though what I love is the attractive lady on

muito cuidado com paracetamol embora o que eu amo é a senhora atraente

the box look at that they put this really attractive lady on the box the

na caixa olha que eles colocaram esta senhora muito atraente na caixa a

box of tablets and there is a lady and I think she's naked as well there is

caixa de comprimidos e há uma senhora e acho que ela está nua também há na

actually a naked lady on this box of paracetamol and I have no no reason why

verdade uma senhora nua em esta caixa de paracetamol e eu não tenho nenhuma razão para

I don't understand why she's naked can anyone tell us why there's a naked lady

não entender porque ela está nua alguém pode nos dizer por que há uma senhora nua

on the box of paracetamol maybe maybe the idea is that the tablets are going

na caixa de paracetamol talvez talvez a ideia seja que os comprimidos vão

to relieve your pain but maybe she could as well maybe maybe that's the message

aliviar sua dor mas talvez ela poderia também talvez talvez essa seja a mensagem que

they're probably not the only relief she could provide yes I've got it I've got I

eles provavelmente não é o único alívio que ela poderia fornecer sim, eu sei, tenho me

feel obliged to to tell people I'm sure they already know paracetamol is very

sinto obrigado a dizer às pessoas que tenho certeza de que elas já sabem que o paracetamol é muito

good as long as you don't take too many it's one of those drugs that if you take

bom, desde que você não tome muito é um daquelas drogas que se você tomar

more than eight a day you can get seriously ill and poison your liver yes

mais de oito por dia você pode ficar gravemente doente e envenenar seu fígado sim

your liver dies never dies a good way badly but I won't go into that but yes

seu fígado nunca morre muito mal mas eu não vou entrar nisso mas sim

yes see no more than a today and they know that you gotta be careful that it's

sim veja não mais do que um hoje e eles saiba que você tem que ter cuidado que

not if you've got a cold paracetamol is hiding in lots of other

não é se você pegou um resfriado o paracetamol está escondido em muitos outros

over-the-counter products like cough medicine yes so what you can do you can

produtos vendidos sem receita, como remédios para tosse sim, então o que você pode fazer pode

accidentally take a cough medicine and then take these as well and you've

acidentalmente tomar um remédio para tosse e depois tomá-los como bem e você

doubled your dose you can be seriously ill so too much paracetamol is bad for

dobrou sua dose, você pode ficar gravemente doente, então muito paracetamol é ruim para

your liver so don't use this though don't take too many at once and some

o fígado, então não use isso, mas não tome muito de uma vez e algumas

people take overdoses of paracetamol because they want to end their life and

pessoas tomam overdoses de paracetamol porque querem acabar com vida e

apparently this is the worst thing you can

aparentemente esta é a pior coisa que você pode

use isn't it because all you end up doing is killing your liver and leaving

usar não é porque tudo que você acaba fazendo é ki enchendo seu fígado e deixando-

yourself in agony so how delightful definitely not I think

se em agonia então que delícia definitivamente não acho

now things which are supposed to be good for cold but you don't really work at

agora coisas que deveriam ser boas para resfriado mas você realmente não funciona

all but nevertheless I still take vitamin C a little mint can you use that

nada mas mesmo assim eu ainda tomo vitamina C um pouco de menta você pode usar isso

by the way is the monitor vitamin C is been around for four years as a supposed

pelo maneira é o monitor vitamina C existe há quatro anos como um suposto

cold remedy yeah but in fact there's lots of evidence to show it doesn't

remédio para resfriado sim, mas na verdade há muitas evidências para mostrar que

actually work at all I mean we need so much vitamin C every day in our normal

realmente não funciona quero dizer que precisamos de muita vitamina C todos os dias em nossa

diet yes but taking anymore isn't really hasn't really been proven to have any

dieta normal sim mas tomar mais não é realmente não provou ter nenhum

effect on the cold but somehow I still take them anyway there are many but but

efeito sobre o resfriado, mas de alguma forma eu ainda os tomo de qualquer maneira, existem muitos, mas,

Steve there are many magic or supposed cures for the cold or something that

Steve, existem muitas mágicas ou supostas curas para o resfriado ou algo que

helps you so a lot of people believe that eating fruit or eating a lot of

o ajude. muitas pessoas acreditam que comer frutas ou comer muitas

fruit when you have a cold can help cure you well maybe not the trouble with

frutas quando você está resfriado pode ajudar a curá-lo bem, talvez não o problema das

fruit is it's got lots of acid in it and what you can if you take they actually

frutas é que elas contêm muito ácido e o que você pode tomar, eles realmente

tell you not to have too much fruit when you've got a cold because it's sort of

dizem para você não fazer coma muita fruta quando estiver resfriado porque é meio que

it's wears away at the back of your throat the acid and makes it makes it

desgasta a parte de trás da sua garganta o ácido e faz com que

actually might make it worse oh dear so probably not a good idea to take lots of

na verdade pode piorar, oh querido, então provavelmente não é uma boa ideia tomar muitas

citrus fruits yes or if you do that drink a glass of water here's another

frutas cítricas sim ou se você fizer isso, beba um copo de água aqui está outro

one here's an old-fashioned sort of remedy you do it mr. Duncan yes

aqui está um tipo de remédio antiquado faça isso sr. Duncan, sim,

echinacea that's pronounced echinacea I don't know why won't it focus on there wait there...

echinacea, pronuncia-se echinacea. Não sei por que não foca ali, espera aí...

echinacea focus! there we go there we go it's a sort of traditional herbal remedy

foco de echinacea! lá vamos nós é uma espécie de remédio herbal tradicional

pronounced echinacea there was a drops but you can get tablets as well again

pronuncia-se echinacea havia gotas mas também podes obter comprimidos novamente funciona

does it work I take it because I think it does but I don't know whether it

tomo porque acho que funciona mas não sei se

actually does there is some evidence that product does help you not that well

realmente funciona existe alguma evidência de que o produto não ajuda muito bem

any any type of echinacea but anyway I take it anyway it didn't help at all

nenhum tipo de echinacea, mas de qualquer maneira eu tomo de qualquer maneira, não ajudou em nada

this time but then you take it and you think well would it have lasted longer

neste momento, mas então você toma e pensa bem, teria durado mais

yeah I didn't take what I love about this is it actually contains alcohol it

sim, eu não tomei o que eu amo sobre isso é que na verdade contém álcool

says here on the side can you see what it says there

diz aqui ao lado você pode ver o que diz ali

this product contains ethanol harmful for people suffering from alcoholism so

este produto contém etanol prejudicial para pessoas que sofrem de alcoolismo então

if you are an alcoholic do not take this I think that's basically that's just

se você é alcoólatra não tome isso eu acho que é basicamente isso é só

that's just a sort of it a generic warning yes well yeah I mean you're not

isso apenas uma espécie de aviso genérico sim, bem, sim, quero dizer, você não

gonna have much alcohol from that you know if we drop what if you had what if

vai beber muito álcool disso, você sabe, se deixarmos cair, e se você tivesse, e se

you had 20 bottles of this you might got expensive way to get drunk yes but it

você tivesse 20 garrafas disso, você pode ficar caro para ficar bêbado, sim, mas

still might be cheaper than alcohol no this is this is very expensive it's

ainda pode ser mais barato que alcoh ol, não, isso é muito caro, custa

about 12 pounds a bottle mind you it lasts a long time so really I take them

cerca de 12 libras a garrafa, lembre-se, dura muito tempo, então, sério, eu os pego, eles

do they work I don't know no they don't work this is something you you commonly

funcionam? Não sei, não, eles não funcionam.

have when you've had a cold at night after the cold you often get a cough

tive um resfriado à noite depois do resfriado muitas vezes você tem tosse

don't you're a serious nasty cough I know irritating COFF you can't sleep at

não é uma tosse muito feia eu sei COFF irritante você não consegue dormir à

night so here's a sort of example of a cough medicine that we have over here

noite então aqui está uma espécie de exemplo de um remédio para tosse que temos aqui

Kevon yeah let's call that one's been around for years and it makes you a bit

Kevon sim, vamos chamar aquele que existe há anos e isso te deixa um pouco

drowsy and send you off to sleep again do they work probably not I think just

sonolento e te faz dormir de novo eles funcionam provavelmente não?

sips of water is probably enough to keep a cuff away but you like your little

sweets don't you you like the sweets loves it lozenges yes I've been I've

você gosta dos doces adora pastilhas sim eu tenho

been sucking one of those today have you what while you've been live on air yes

chupado um desses hoje você o que enquanto você está ao vivo no ar sim

that I think that they definitely do help don't there I found that sucking a

isso eu acho que eles definitivamente ajudam não aí eu encontrei que chupar um

sweet definitely does help well the it got a particularly it saw

doce definitivamente ajuda muito, especialmente porque viu

through that particular sweet that I was eating earlier contains menthol so

através daquele doce em particular que eu estava comendo ting anterior contém mentol, então o

menthol is very good for clearing your sinus or your nose your sinuses and also

mentol é muito bom para limpar o seio nasal ou o nariz e também

it relieves the pain in your throat so yes I quite enjoyed taking that earlier

alivia a dor na garganta, então sim, gostei bastante de tomá-lo antes,

so it did help my throat some people abused cough medicines

então ajudou minha garganta algumas pessoas abusaram de remédios para tosse,

stinks I know it's very strong it contains something that's quite what our

fedorento, eu sei que é muito forte contém algo que é exatamente o que

call in here mistress trisexual shall I try some what I've got left chesty cough

chamamos aqui amante trissexual devo tentar um pouco do que me resta tosse no peito

Oh Jessie okay Steve we've got it I'm gonna try some of this I wouldn't it's

Oh Jessie ok Steve temos isso vou tentar um pouco disso eu não faria são

about six years old probably out of date like good it stinks

cerca de seis anos provavelmente desatualizado muito bom fede é

it's disgusting okay maybe not I'm not going to try that I wouldn't because who

nojento ok talvez não eu não vou tentar isso não tentaria porque quem

knows what reaction we'll get it's probably full of bugs yes especially if

sabe que reação teremos provavelmente está cheio de insetos sim especialmente se

you've had it if mr. Steve's been holding it it's

você já teve se senhor. Steve está segurando,

going to have lots of filthy disgusting bugs there's something in here to make

vai ter muitos insetos nojentos nojentos há algo aqui para deixá-lo

you drowsy and your height I could do with that yeah so can i some people say

sonolento e sua altura eu poderia fazer com isso sim, então algumas pessoas podem dizer que

my live stream is very good for that for allowing people to go to sleep what

minha transmissão ao vivo é muito boa para permitir que as pessoas acessem durma que

comments are people making I haven't even looked at the comment there it is

comentários as pessoas estão fazendo eu nem olhei para o comentário lá está

there it is right in front of a wheelbarrow full of pills yes that is

lá está bem na frente de um carrinho de mão cheio de comprimidos sim está

correct I do i do take lots of pills it's better vitamin D as well somebody

correto eu tomo muitos comprimidos é melhor vitamina D também alguém

mentioned earlier that that I take vitamin D so they must remember that

mencionou antes disso, tomo vitamina D, então eles devem se lembrar que,

from a past live stream mr. Duncan Emory Emory ready says took vitamin C and D so

de uma transmissão ao vivo anterior, o sr. Duncan Emory Emory pronto diz tomou vitamina C e D tão

well done for remembering that I do take vitamin D I don't know oh I'm just broke

bem feito por lembrar que eu tomo vitamina D eu não sei, oh, eu só estou sem dinheiro, o que está

what's up on this doing idling with something while I'm live on air mr.

acontecendo com isso, ocioso com alguma coisa enquanto estou ao vivo no ar, sr.

Duncan just the top of this bottle okay and yes so I do take vitamin D it is

Duncan apenas o topo desta garrafa ok e sim, então eu tomo vitamina D é

supposed to help with coal because we're all supposed to be a bit deficient in

suposto ajudar com o carvão porque todos nós devemos ser um pouco deficientes em

vitamin D deficient deficient if you're deficient it means lacking it means you

vitamina D deficiente deficiente se você é deficiente significa falta significa você

are don't have enough of it if you do you don't have enough of something so

não tem o suficiente se você não tem o suficiente de algo então

maybe you are deficient you are that the level of a certain thing is too low is

talvez você seja deficiente você é que o nível de uma determinada coisa é muito baixo é

if you live in countries like the UK where we don't get a huge amount of

se você mora em países como o Reino Unido onde não temos recebem uma grande quantidade de

sunlight and we're being told not to go in the Sun because it's bad for your

luz solar e nos dizem para não tomar sol porque é ruim para a

skin so people put Sun cream on they cover themselves up and over a period of

pele, então as pessoas colocam protetor solar, cobrem-se e, com o

time your body becomes depleted of vitamin D which naturally you get mostly

tempo, seu corpo fica sem vitamina D, que naturalmente você obtêm-se principalmente

from sunlight so they I think that it's worth taking a vitamin

da luz do sol, então acho que vale a pena tomar um

D supplement if you don't get very much sunlight and that can help fight off

suplemento de vitamina D se você não pegar muita luz do sol e isso pode ajudar a combater

infections but they've the colds have come very early this year normally I

infecções, mas eles têm resfriados que vieram muito cedo este ano normalmente eu

don't get a cold or sort of October November time but yeah this is you know

não fico um frio ou uma espécie de outubro novembro, mas sim, você conhece o

Western in September so I was taken aback taken by surprise yes but I was

oeste em Se setembro então fui pego de surpresa pego de surpresa sim, mas eu estava

getting a cold this early and one of the things is also that we know lots of

ficando resfriado tão cedo e uma das coisas também é que conhecemos muitas

people who have colds including our neighbors ah grad aleut says raw garlic

pessoas que têm resfriados, incluindo nossos vizinhos ah grad aleut diz que alho cru

is good - yes all week but we like garlic anyway ah Lewis says don't go

é bom - sim a semana toda, mas nós gostamos de alho de qualquer maneira ah Lewis diz não

back to work well I did have last Monday off work yes I should have had more than

volte a trabalhar bem eu tive segunda-feira passada de folga sim eu deveria ter tido mais de

one day off but I had it so much to do I couldn't really not go back aspirin yes

um dia de folga mas eu tinha muito o que fazer eu realmente não poderia não voltar aspirina sim

and aspirin is is is an alternative painkiller to paracetamol aspirins had a

e a aspirina é um analgésico alternativo ao paracetamol as aspirinas tiveram um

bit of bad press there over the last number of years because it's one of

pouco de má fama nos últimos anos porque é uma

those classes of painkillers which a very bad fear stomach well but don't

daquelas classes de analgésicos que um medo muito ruim engole bem, mas

they say also aspirin is very good if you are going on a plane ah well they

eles não dizem que também a aspirina é muito boa se você estiver indo em um avião, bem, eles

use this because that's what aspirin does it thins your blood out it makes

usam isso porque é isso que a aspirina faz, dilui seu sangue, torna

your blood more more liquidy yes but they're not they don't advise it now

seu sangue mais líquido sim, mas eles não são, eles não aconselham isso agora, tudo

okay because you're also more susceptible to bleeding so and and I'm

bem, porque você também é mais suscetível estou sangrando tanto e estou

to getting stomach ulcers and things like that so though that on balance

ficando com úlceras estomacais e isso ngs assim então, no geral,

they're not saying that it's it's very good so now now Inc so now so now taking

eles não estão dizendo que é muito bom agora Inc então agora então agora tomar

aspirin before you go on a flight is not really recommended okay another class of

aspirina antes de ir em um vôo não é realmente recomendado ok outra classe de

painkillers which is related to aspirin is ibuprofen okay and you've got to be

analgésicos que está relacionada à aspirina é o ibuprofeno tudo bem e você tem que ter

careful with that one as well because it's corrosive to the stomach lining all

cuidado com isso também porque é corrosivo para o revestimento do estômago todos

those types are paracetamol is very good you can take it on an empty stomach it's

esses tipos são paracetamol é muito bom você pode tomá-lo com o estômago vazio é

it's very it's a very incredibly safe drug as long as you don't have you know

muito é uma droga incrivelmente segura contanto que você você não sabe

more than the recommended dose so in ibuprofen they're very bad for your

mais do que a dose recomendada, então em ibuprofeno eles são muito ruins para o seu

stomach and if you've got if you suffer from

estômago e se você tem, se você sofre de

sort of over acid or stomach or problems with your stomach

excesso de ácido ou problemas estomacais,

you should be take them and you certainly shouldn't take them on an

você deve tomá-los e você certamente não deveria tomá-los com o

empty stomach No so always so so a lot of a lot of

estômago vazio Não tão sempre tão muitos

medicine anyway you're supposed to eat something before you actually take it

remédios de qualquer maneira você deveria comer alguma coisa antes de realmente tomá-los

some of them yes some antibiotics you mustn't but yeah Sergio says vitamin C

alguns deles sim alguns antibióticos você não deve mas sim Sergio diz vitamina C

sucks vitamin B rules well they're for different things in the body aren't they

suga vitamina B rege bem o você é para coisas diferentes no corpo, não é?

yes yeah exactly so as long as you're having a balanced diet you shouldn't

need vitamins but I don't know I take them anyway anyway very interesting very

interesting to see what you had in your wheelbarrow today they're all legally

o que você tinha em seu carrinho de mão hoje são todas

obtainable drugs yes there they are legal

drogas obtidas legalmente sim, elas são legais

so nothing we've shown you today is illegal ah yes

então nada do que mostramos hoje é ilegal ah sim k

k he says did you try turmeric good for your liver skin heart yes this is this

ele disse você experimentou açafrão bom para o fígado pele coração sim isso é isso se

has become popular now turmeric as a cure for lots of things information if

tornou popular agora açafrão como uma cura para muitas coisas informações se

you join this it's better to be very good for mentally make you very alert

você se juntar a isso é melhor ser muito bom para mentalmente torná-lo muito alerta

mentally as well yeah you definitely need that I definitely need that and I

mentalmente também sim você definitivamente precisa disso eu definitivamente preciso disso e eu

do take a drink don't I yes with the turmeric in it yes these

tomo uma bebida não eu sim com o açafrão nele sim

these tea bags with turmeric it's like delicious like a hurdle tea yes that and

esses saquinhos de chá com açafrão é delicioso como um chá de obstáculo sim isso e

I put it in curries as well yes I know the other week he put too much in and I

eu coloquei em caril também sim eu sei que na outra semana ele colocou muito e eu

had terrible diarrhea the next day it was a bit yellow the curry yes that's

tive uma diarréia terrível no dia seguinte foi um pouco amarelo o curry sim, essa

not the only thing that was yellow yes I know Belarusian oh I don't think I've

não é a única coisa que t era amarelo sim, eu sei bielorrusso oh eu não acho que eu

seen you at when I don't think you've been on when I've been on or at least

vi você quando eu não acho que você esteve quando eu estive ou pelo menos

not made a comment so lovely to see you let me just say hello to Belarus you

não fez um comentário tão bom ver você me deixe apenas diga olá para a Bielorrússia seu

ibuprofen yes that's it just got to be careful with it because it can it can

ibuprofeno sim é isso só tem que ter cuidado com isso porque pode pode

give you a bad tummy yes yeah I'm sure you're fine it can dissolve it can

te dar uma dor de barriga sim sim tenho certeza que você está bem pode dissolver pode

dissolve your insides yes my mother got quite ill on it it might write rot your

dissolver suas entranhas sim minha mãe ficou bastante doente nele pode escrever podre seus

shoes I think they say you're only supposed to take it for five days anyway

sapatos acho que eles dizem que você só deve tomá-lo por cinco dias de qualquer maneira

we are coming to water we are almost finished today really yes

estamos indo para a água estamos quase terminando hoje realmente sim

so it's almost time to say goodbye so I think mr. Steve is going to say goodbye

então está quase na hora de dizer adeus então acho que sr. Steve vai dizer adeus

now even though he didn't apologize he didn't apologize I have apologized

agora mesmo que ele não tenha se desculpado ele não se desculpou eu me desculpei

you didn't apologize for giving me your cold you've made me ill antioxidants yes

você não se desculpou por me dar seu resfriado você me deixou doente antioxidantes sim

that's the buzzword Steve Steve has affected my work but in a good way

essa é a palavra da moda Steve Steve afetou meu trabalho mas no bom sentido,

because that we've been able to talk about colds see a lot of people say

porque pudemos falar sobre resfriados, muitas pessoas dizem que

they've got flu don't they oh I've got the flu when in fact they've just got a

estão gripadas, não é?

common cold yes some people do exaggerate exams your current company

as pessoas fazem exames exagerados sua empresa atual

you know you go into work so I've got the flu if you've actually got the flu

você sabe que você vai trabalhar então eu estou gripado se você realmente está gripado

then you literally have to go to bed because it's a very it's a very

então você literalmente tem que ir para a cama porque é uma

different condition to a cold if you've got the flu

condição muito diferente de um resfriado se você você pegou uma gripe

then that will put you into bed as you'd be seriously ill there's a common cold

então isso vai te colocar na cama porque você ficaria gravemente doente há um resfriado comum que

you can walk about you can get on with life normally flu flu is something that

você pode andar por aí você pode seguir com a vida normalmente gripe gripe é algo que

when you have it you know you have it because it makes you very ill yes they

quando você tem você sabe que tem porque deixa você muito doente sim eles

say you sir well if there was a 5-pound if there was a some money that somebody

dizem senhor bem se houvesse 5 libras se houvesse algum dinheiro que alguém

had dropped on the floor you you just couldn't be bothered to pick it up okay

tivesse deixado ed no chão você simplesmente não se deu ao trabalho de pegá-lo ok

that's that might be the strangest reference I've ever heard my father used

essa deve ser a referência mais estranha que já ouvi meu pai costumava

to when he had a cold he had a lot of colds he would always take whiskey he'd

quando estava resfriado ele estava muito resfriado ele sempre tomava uísque ele ia

go to bed hot toddy you used to call it he'd warm up the whiskey with some water

para a cama toddy quente como você costumava chamar ele esquentava o uísque com um pouco de água

didn't didn't yours back that didn't your dad always take whiskey for

não fez o seu de volta isso não seu pai sempre tomava uísque para

everything that's another story but he said a lot of people say that alcohol

tudo isso é outra história mas ele disse muito as pessoas dizem que álcool

bit of alcohol helps with the cold well even if it doesn't you feel better right

um pouco de álcool ajuda bem com o resfriado mesmo que não faça você se sentir melhor certo

I'm going now any other comments mr. dink Abril says you need to rest both of

vou agora qualquer outro comentário sr. dink Abril diz que vocês precisam descansar

you well Steve is going to make a cup of tea and we're going to have a tea cake

vocês dois bem Steve vai fazer uma xícara de chá e nós vamos comer um bolo de chá

in a moment pound mirror you're right there's no such thing as a safe medicine

em um espelho moment pound você está certo não existe remédio seguro

I think you're right there yes they're only safe as long as you take them in in

eu acho que você estão bem aí sim, eles só são seguros contanto que você os tome nas

the proper dosages and even then they've all got side effects yes

dosagens adequadas e mesmo assim todos eles têm efeitos colaterais sim, então

so all medicine is dangerous I suppose but then you can have too much of

todos os remédios são perigosos, eu suponho, mas então você pode ter muito de

anything you can have too much water if you drink too much

qualquer coisa que puder tome muita água se você beber muito

cautery can kill you so anything can kill you but especially medicine so

cauterização pode te matar então qualquer coisa pode te matar, mas principalmente remédios então

always handle medicine with care keep away from children and always check the

sempre manuseie os remédios com cuidado mantenha longe das crianças e sempre verifique a

package always read the label lewis says that he thinks he's coming down with flu

embalagem sempre leia o rótulo lewis diz que acha que está ficando gripado

oh dear oh dear you've got a wrong we don't want you to get that no right I'll

oh querido oh querido você errou nós não queremos que você entenda isso não certo eu

go and prepare the tea and the tea cakes that's it and and then we couldn't rest

vou preparar o chá e os bolos de chá é isso e então não pudemos descansar

and I am going to wrap up this live stream ooh bye bye everyone see you next

e eu vou encerrar esta transmissão ao vivo ooh tchau tchau a todos até

week mr. Duncan yes he lets me on you you can come back next week I I forgive

semana que vem sr. Duncan sim, ele me deixa entrar em você, você pode voltar na próxima semana. Eu te perdôo,

you bye so there is Steve saying goodbye once again and I will be saying goodbye

tchau, então aí está Steve se despedindo mais uma vez e eu estarei me despedindo

Steve making his usual silent departure so what Steve going to do today is he

Steve fazendo sua partida silenciosa de sempre, então o que Steve vai fazer hoje é ele

walks by let's have a look shall we come on Steve do something great for us

passar vamos ter vamos dar uma olhada Steve faça algo ótimo para nós

that's disgusting

que é nojento

did you see that mr. Steve dropped his handkerchief on the floor his dirty

você viu aquele sr. Steve deixou cair o lenço no chão seu

handkerchief terrible I'm going now it's almost time to say goodbye I hope you've

lenço sujo terrível estou indo agora está quase na hora de dizer adeus espero que tenha

enjoyed today's lesson it's been very interesting even though I'm not feeling

gostado da aula de hoje foi muito interessante embora eu não esteja me sentindo

very well hopefully next week next weekend I will be feeling better by the

muito bem espero que semana que vem fim de semana eu vou estar se sentindo melhor pela

way the live times Saturday 12 p.m. just after midday UK time and on Sunday every

maneira como os horários ao vivo sábado 12h logo após o meio-dia, horário do Reino Unido, e aos domingos, todos os

Sunday I am here live as well from 2 p.m. UK time and if you want to get in

domingos, também estou aqui ao vivo a partir das 14h. Horário do Reino Unido e se você quiser entrar em

touch Facebook I am on Facebook excuse me

contato com o Facebook, estou no Facebook, desculpe- me

also you can email me and if you want to make a donation because I might have to

também, você pode me enviar um e-mail e se quiser fazer uma doação, porque posso ter que

buy lots of pills and tap let's next week to keep me alive you can

comprar muitos comprimidos e tocar na próxima semana para me manter vivo, você pode

make a donation as well large or small large if you have just won the lottery

faça uma doação também grande ou pequena grande se você acabou de ganhar na loteria

maybe you are now a millionaire you can actually make a donation thank you very

talvez agora você seja um milionário você pode realmente fazer uma doação muito obrigado

much and I would appreciate that because I do

e eu agradeceria porque eu faço

everything for free it doesn't cost you a penny

tudo de graça não custa nada centavo

this is mr. Duncan saying goodbye I hope you've enjoyed today thank you a Maria

este é o sr. Duncan dizendo adeus espero que tenha gostado hoje obrigado a Maria

Thank You Hiroko Thank You Lina Thank You Duong Thank You Guadalupe thank you

obrigado Hiroko obrigado Lina obrigado Duong obrigado Guadalupe obrigado

also belarusian yes we are about to have a lovely cup of tea i am going to have

também bielorrusso sim estamos prestes a tomar uma bela xícara de chá vou tomar um

some Earl Grey Earl Grey tea very English don't you think and also thanks

pouco de Earl Grey Earl Chá cinza muito inglês não acha e também

a lot for your company thank you miss emo thank you umberto Thank You Miko I

muito obrigado pela sua companhia obrigado senhorita emo obrigado umberto obrigado Miko

will see you next Saturday from 12:00 midday and of course on Sunday from 2:00

te vejo no próximo sábado a partir das 12h00 e claro no domingo a partir das

p.m. UK time and who knows I might also do something during the week maybe a

14h00. horário do Reino Unido e quem sabe eu também possa fazer algo durante a semana talvez uma

little surprise we will have to wait and see Thank You Martha

pequena surpresa teremos que esperar para ver Obrigado Martha obrigado

thank you Andy Anna Thank You Olga hello Olga I didn't see you here today thanks

Andy Anna Obrigado Olga olá Olga Eu não vi você aqui hoje obrigado

for joining me I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of

por se juntar a mim I' Estou indo agora este é o sr. Duncan, no berço do

English saying thanks for joining me today despite my illness I hope next

inglês, agradecendo por se juntar a mim hoje, apesar da minha doença, espero que no

weekend I will be fighting fit I hope next weekend I will be as fit as a

próximo fim de semana eu esteja em forma.

fiddle and of course you know what's coming next yes you do until the next

time we meet here on YouTube...

hora que a gente se encontra aqui no YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)