English Addict ( Quick Fix 12 ) Monday 18th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i really don't know what has  happened to me today i feel so tired  

من واقعاً نمی دانم امروز چه اتفاقی برای من افتاده است، احساس می کنم خیلی خسته

can you believe 20 minutes ago i was lying  on the bed asleep having a beautiful dream  

هستم   باورتان می شود 20 دقیقه پیش روی تخت دراز کشیده بودم و خواب می دیدم یک خواب

something really nice was happening to  me then suddenly i woke up with a start  

زیبا می دیدم   اتفاق خیلی خوبی برای من رخ می داد و ناگهان با شروع از خواب بیدار

that means with a shock or a jump and i realized  that i was supposed to be on doing a live stream  

شدم   با یک شوک یا پرش و متوجه شدم که قرار بود در ساعت دو یک پخش زنده پخش

at two o'clock so i rushed up the  stairs i dashed into the studio  

کنم، بنابراین سریع از پله‌ها بالا رفتم و وارد استودیو شدم.

no i rushed down the stairs you see can you see  what a terrible state i am in today i don't know  

وضعیتی که امروز در آن هستم نمی دانم

what's happening my brain is only half working  at the moment i don't know why but look outside  

چه اتفاقی می افتد مغز من فقط نیمی از کار را دارد در حال حاضر نمی دانم چرا اما به بیرون

look at the weather it's quite miserable it's dull  it's dismal we've had quite a lot of rain today  

نگاه کن   به آب و هوا نگاه کن خیلی بد است کسل کننده است  ناراحت کننده است ما باران بسیار زیادی داشته ایم امروز

and everything is looking a little bit  gloomy here we go we're back together again  

و همه چیز کمی غم‌انگیز به نظر می‌رسد اینجا ما می‌رویم، دوباره با هم برگشتیم

and it is english addict with a very  sleepy mr duncan coming to you live  

و این یک معتاد انگلیسی است با یک آقای دانکن بسیار خواب‌آلود که مستقیماً به سراغ شما می‌آید

from the birthplace of the english  language which just happens to be

از زادگاه انگلیسی زبان که اتفاقاً

england

انگلیس است

what a lovely dream i was having  i was on a beautiful island  

چه رویای دوست داشتنی است. در حال خوردن بودم جزیره ایفول

the sun was shining in front of me a cool  refreshing drink and the the gentle breeze  

خورشید از جلوی من می‌تابید یک نوشیدنی خنک‌کننده و نسیم ملایم

from the sea was blowing past my face oh very  nice and mr steve was there as well so it wasn't  

دریا از جلوی صورتم می‌وزید، اوه خیلی خوب، و آقای استیو هم آنجا بود، بنابراین این

a complete dream it was also a little bit of a  nightmare as well hi everybody this is a very  

یک رویای کامل نبود، کمی هم بود. کمی کابوس و همچنین سلام به همه،

sleepy mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you happy i hope so  

آقای دانکن در انگلیس خیلی خواب‌آلود است، امروز چطور هستید، خوب هستید، امیدوارم خوشحال باشید، امیدوارم که

do you ever have a day like this where you wake up  in the morning and it seems as if you can't wake  

آیا تا به حال چنین روزی داشته باشید که در آن صبح از خواب بیدار شوید. به نظر می رسد نمی توانی بیدار شوی

up and i'm having that day now i think yesterday  what happened i actually burned myself out  

و من الان آن روز را دارم، فکر می کنم دیروز چه اتفاقی افتاد، در واقع خودم را

i think i burnt myself out yesterday because i  was so energetic on yesterday's live stream did  

سوزاندم   فکر می کنم دیروز خودم را سوزاندم زیرا در پخش زنده دیروز خیلی پرانرژی

you see it i think yesterday's live stream must  have been one of the most lively and dare i say

بودم   شما آن را دیدید فکر می کنم دیروز بود پخش زنده باید یکی از پر جنب و جوش ترین و به جرأت

funny can i say funny was it funny do  you think it was funny yesterday but  

می توانم بگویم خنده دار بود آیا خنده دار بود آیا فکر می کنید دیروز خنده دار بود اما

it was something anyway and i think  i used so much energy up yesterday  

به هر حال این چیزی بود و فکر می کنم دیروز انرژی زیادی مصرف

i've i've literally burnt myself out my brain  is like a little one of those little meteorites  

کردم. به معنای واقعی کلمه خودم را سوزاندم، مغزم مثل کمی است یکی از آن شهاب‌سنگ‌های کوچک

when it falls from the sky and it lands on  the earth and it's all burnt out smouldering

وقتی از آسمان می‌افتد و روی زمین فرود می‌آید و تمام آن در حال دود شدن سوخته است،

that is what my brain looks like  at the moment it certainly feels  

این همان چیزی است که مغز من در آن لحظه به نظر می‌رسد که مطمئناً احساس می‌کند

like it here we go yes we are back together again  my name is duncan i'm not normally this sleepy  

اینجا می‌رویم بله، دوباره با هم برگشتیم. نام من است دانکن من معمولاً اینقدر خواب‌آلود

normally i'm very lively and awake but today  it really does feel as if i've had no sleep  

نیستم   معمولاً من خیلی سرزنده و بیدار هستم اما امروز واقعاً احساس می‌کنم

how is that possible i had a lovely sleep last  night i was completely tired out yesterday and  

که نخوابیده‌ام   چطور ممکن است دیشب خواب خوبی داشتم  دیروز کاملاً خسته

i did mention yesterday that i do like to go and  have a lie down on the bed in the afternoon now

بودم و  به دیروز اشاره کن که دوست دارم بروم و بعد از ظهر روی تخت دراز بکشم،

but today i don't know what's  happened i think yesterday i just  

اما امروز نمی دانم چه اتفاقی افتاده است، فکر می کنم دیروز

i just used all of my energy and mr steve  yesterday was a little bit crazy as well  

من فقط تمام انرژی ام را مصرف کردم و آقای استیو دیروز کمی دیوانه کننده بود. همچنین

if you haven't seen yesterday's  live stream with myself and steve

اگر پخش زنده  دیروز را با من و استیو ندیده‌اید

it was a little different let's just say  

، کمی متفاوت بود، بیایید بگوییم

here we are then yes it's a start of another  week my name is duncan i talk about english  

اینجا هستیم، بله شروع یک هفته دیگر است، نام من دانکن است که درباره انگلیسی صحبت

you might say that i am an english addict  i do like english and i've been doing  

می‌کنم   ممکن است بگویید من انگلیسی هستم معتاد من انگلیسی را دوست دارم و من مدت‌هاست که دارم

these lessons these videos these live streams  for a very long time can you guess how long

این درس‌ها را انجام می‌دهم، این ویدیوها، این پخش‌های زنده  را برای مدت طولانی انجام

it says it there on the top of my hat 15  years goodness me yes we've made it all  

می‌دهم.

the way to the beginning of another week  without blowing ourselves up it's monday

بدون اینکه خودمان را منفجر کنیم دوشنبه

do you know what this reminds me of  it reminds me of when i was at school  

است می‌دانی این من را به یاد چه چیزی می‌اندازد  من را به یاد زمانی می‌اندازد که در مدرسه

and i don't know why but i hated the afternoon  i always hated the afternoon in the classroom  

بودم   و نمی‌دانم چرا اما از بعدازظهر متنفر بودم  همیشه از بعدازظهر در کلاس   در مدرسه متنفر بودم،

at school so afternoon lessons and i  don't know why but they always gave us  

پس از درس‌های بعدازظهر و من نمی‌دانم چرا، اما آنها همیشه

boring lessons in the afternoon which  only made us feel even more sleepy  

درس‌های خسته‌کننده‌ای را بعد از ظهر به ما می‌دادند که فقط باعث می‌شد احساس خواب‌آلودگی بیشتری

but i remember i i hated sitting in the classroom  in the afternoon because not only myself but other  

داشته باشیم، اما یادم می‌آید از نشستن در کلاس درس متنفر بودم ، زیرا نه تنها خودم، بلکه سایر

people in the class would also become sleepy  and it was very hard to keep your head upright  

افراد کلاس نیز خواب‌آلود می‌شدند. خیلی سخت بود که سرت را صاف نگه داشتی

and now and again it would look like that you  would just slump onto the desk and you hoped  

و گهگاه به نظر می رسید که فقط روی میز می افتی و امیدوار

that the teacher didn't notice that you were  closing your eyes during his lesson or her lesson

بودی   معلم متوجه نشده باشد که در حین درس یا درس او چشمانت را می بندی

and that's how i feel today i feel as if i'm  back in my mathematics class with mr west  

و این احساسی است که امروز دارم، احساس می‌کنم که با آقای وست به کلاس ریاضیات

and i'm finding it so difficult to  pay attention and keep my eyes open  

برگشته‌ام و توجه کردن و باز نگه داشتن چشمانم

during the lesson and sometimes he would shout  at me he would point his finger at me and scold  

در طول درس برایم دشوار است و گاهی اوقات او به سمت من فریاد می‌زند و به من اشاره می‌کند. انگشتش به سمت من بود و مرا سرزنش می‌کرد که به

me for not paying attention but that was pretty  pretty usual for me you see i was not very good  

من توجه نمی‌کردم، اما این برای من بسیار معمول بود، می‌بینی که من

at paying attention in the classrooms at school  all of my classes the only class i really enjoyed  

در توجه کردن به کلاس‌های درس در مدرسه خیلی خوب نبودم   همه کلاس‌هایم تنها کلاسی که واقعاً از آن لذت می‌بردم.

well in fact maybe two two classes that i  enjoyed at school art which i loved i had  

کلاس‌هایی که در هنر مدرسه از آنها لذت می‌بردم و آن‌ها را دوست داشتم،

the most amazing art teacher mr stevenson he was  such a brilliant guy and english i supposed i i  

شگفت‌انگیزترین معلم هنر را داشتم، آقای استیونسون، او مرد فوق‌العاده و انگلیسی بود، فکر

yes i enjoyed my english class as well with miss  miss ryder she was all right as well and science  

می‌کردم من از کلاس انگلیسی خود لذت می‌بردم، خانم رایدر، او هم خوب بود و علم بود.

so maybe three i enjoyed science as well  that was quite good i wasn't very good at it  

بنابراین شاید سه مورد من از علم نیز لذت بردم که خیلی خوب بود من در آن خیلی خوب

but i did enjoy it some people say mr duncan your  english teaching is very similar to that you enjoy  

نبودم   اما از آن لذت بردم برخی افراد می گویند آقای دانکن آموزش زبان انگلیسی شما بسیار شبیه به آن چیزی است که شما از آن لذت می برید

it but you're not very good at it charming so  here we are again yes we are back with our special  

اما در آن خیلی خوب نیستید جذاب است پس دوباره اینجا هستیم بله، ما با

series of live streams we have a whole season  of live streams don't forget i am with you  

مجموعه پخش زنده ویژه   خود برگشتیم، یک فصل کامل  پخش زنده داریم، فراموش نکنید که من با شما هستم

during october from monday to friday 2 p.m uk time  with my english addict quick fix just short live  

در طول اکتبر از دوشنبه تا جمعه ساعت 14 به وقت انگلستان با راه حل سریع معتاد انگلیسی من، فقط پخش زنده کوتاه

streams as a way of commemorating my 15 years on  youtube so you can catch me live from 2pm uk time  

به عنوان راهی برای بزرگداشت 15 سال زندگی ام در یوتیوب، بنابراین می توانید از دوشنبه تا جمعه و البته یکشنبه، من را به صورت زنده از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان

from monday to friday and of course sunday  as well here we have the anagram for today  

تماشا کنید  همچنین اینجا آناگرام امروز را داریم

now this is a little more difficult i've decided  to make this harder this is actually three words  

اکنون این کمی دشوارتر است، تصمیم گرفتم  این را سخت تر کنم در واقع سه کلمه است

and what i've done is i've jumbled them all  up and i've made it into one continuous word  

و کاری که من انجام داده‌ام این است که همه آنها را به هم ریختم و آن را به یک کلمه پیوسته تبدیل

although it doesn't make any sense so what  you have to do is work out what this anagram  

کردم   هرچند معنی ندارد، بنابراین کاری که  باید انجام دهید این است که بفهمید این آناگرام

is and it consists of three words  so i have made it a little harder oh

چیست و از سه کلمه تشکیل شده است بنابراین من آن را کمی سخت‌تر

because i thought i made it easy last week  

کردم، اوه، زیرا فکر می‌کردم هفته گذشته آن را آسان کردم

so this week i've decided to make it a little bit  more difficult what do you think about them apples

بنابراین این هفته تصمیم گرفتم آن را کمی سخت‌تر کنم.

hello to the live chat oh hello everyone  i wonder who was first today was it v tess

آه سلام به همه من تعجب می کنم که امروز اولین کسی بودم که من بودم t v tess

no it wasn't it is not vitesse  first on today's live chat  

no it is not it is not Vitesse اولین بار در چت زنده امروز

mohsin mohsen kareem well done  you are first on today's live chat

محسن محسن کریم آفرین شما در چت زنده امروز نفر اول هستید

i don't even have the energy to clap

من حتی انرژی ندارم

as soon as this live stream  has finished i am going  

به محض اینکه این پخش زنده تمام شد، دست بزنم، من

straight back upstairs and  i'm going to lie on the bed

مستقیم می روم   به طبقه بالا برگرد و  می‌خواهم روی تخت دراز بکشم،

i really do think that i exhausted myself  yesterday i think i tired myself out  

واقعاً فکر می‌کنم دیروز خودم را خسته کرده‌ام  فکر می‌کنم دیروز کاملاً خودم را خسته کرده‌ام

completely yesterday

hello also mayuri oh myori

سلام مایوری اوه میوری

nice to see you back as well we also have  alexander richard harley quang hello to you  

خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم، ما همچنین داریم الکساندر ریچارد هارلی کوانگ سلام به شما

also oh vitas hello vitesse a little  slow today with the finger i notice  

همچنین اوه ویتاس سلام ویتسه امروز کمی آهسته با انگشت متوجه شدم

what have you been doing what have you been  doing with your finger to make it so tired

داشتی چه کار می کردی چه کار می کردی با انگشتت تا آنقدر خسته شوی

i won't ask beatrice is here also we have jack  hello jack i like your name by the way jack  

من نمی پرسم بئاتریس اینجاست همچنین ما جک داریم سلام جک من شما را دوست دارم نام جک

10 years ago whatever that means i'm not  sure there's a there's a secret hidden  

10 سال پیش هر چه به این معنی باشد من مطمئن نیستم که یک

message in there somewhere i think hello  also amadou hello to you as well sandra  

پیام مخفی در جایی وجود دارد. فکر می کنم سلام همچنین آمادو سلام به شما و همچنین

is here also suzika and we have serena tran  and koi i'm going to say hello to everyone

ساندرا   اینجا نیز سوزیکا است و ما سرنا تران و کوی آی را داریم. می خواهم بگویم h سلام به همه،

then it means then that i i don't have to  think so hard also we have alessandra we have  

پس این بدان معناست که من مجبور نیستم آنقدر زیاد فکر کنم، همچنین ما الساندرا داریم.

christina hello christina nice to  see you here as well also we have

marwah nice to see you as well today in  our key is here as well hello classmates  

خوب سلام همکلاسی

are you having a good monday how  is your monday is your monday okay  

ها   آیا دوشنبه خوبی دارید  دوشنبه شما چطور است، دوشنبه شما خوب است

mine is tiring really tiring i  don't know why i feel so tired today  

مال من خسته کننده است واقعاً خسته کننده است نمی دانم چرا امروز خیلی احساس خستگی می

but i'm sure we all do this from time to time  we all have days where it feels as if we have  

کنم   اما مطمئن هستم که همه ما هر از گاهی این کار را انجام می دهیم  همه ما روزهایی داریم جایی که به نظر می رسد ما

no energy and i'm having that day right now  and i'm sharing this whole experience with you  

انرژی نداریم و من در حال حاضر آن روز را سپری می کنم  و تمام این تجربه را با شما به اشتراک می گذارم

sandra gonzalez is here as  well frederica hello federica  

ساندرا گونزالس نیز اینجاست فردریکا سلام فدریکا

nice to see you here it feels as if i haven't  seen you for a long time where have you been  

خوشحالم که شما را اینجا می بینم، احساس می کنم که ندیده ام خیلی وقته دیدمت کجا بودی

i wonder hello also to diem dung i believe you are  watching in vietnam at the moment nice to see you  

من تعجب می‌کنم که سلام به دیم دانگ، من فکر می‌کنم که شما در حال حاضر در ویتنام تماشا می‌کنید خوشحالم که شما را می‌بینم

here as well also we have fernando that well-known  song by abba can you hear the drums fernando

اینجا نیز فرناندو را داریم که آهنگ معروف Abba می‌توانید درام را بشنوید fernando

something like that we also have oh hello  claudia nice to see you here today i will  

چیزی شبیه به آن ما نیز اوه سلام کلودیا نی برای اینکه امروز اینجا ببینمت،

give you a a special wave there it is that is my  new special wave maybe i should do it on this side  

یک موج ویژه به شما می‌دهم، این موج ویژه جدید من است، شاید باید این کار را از این طرف انجام دهم.

there we go you can see it  better this is my new wave

isn't that nice so everyone can you please  wave back like this this is my new wave

می‌توانی لطفاً این‌گونه به عقب تکان بدهی، این موج جدید

i think it's really going to catch on you'll  be watching all the young teenagers soon  

من است، فکر می‌کنم واقعاً قرار است اتفاق بیفتد، به زودی همه نوجوانان جوان

on tick-tock they'll all be doing this  

را تماشا می‌کنی   همه آنها این کار را انجام

and you will ask oh where did you where  did you first see that and they will say  

می‌دهند   و می‌پرسی اوه کجا رفتی کجا آیا شما اولین بار آن را دیدید و آنها خواهند گفت

i saw mr duncan on youtube doing it and we  thought well he's a cool guy he's pretty trendy

من آقای دانکن را در یوتیوب دیدم که این کار را انجام می دهد و ما فکر می کردیم که او مرد باحالی است او بسیار شیک است

hello also to oh we have parisa here today  hello theresa nice to see you as well  

سلام همچنین به آه ما امروز اینجا پاریزا داریم  سلام ترزا خوشحالم که شما را نیز می بینم

sylvia hello sylvia oh i remember a  song many years ago by dr hook sylvia's  

سیلویا سلام سیلویا اوه من آهنگی را که سال‌ها پیش مادر دکتر هوک سیلویا نوشته

mother said sylvie is calling she's calling to  ask you on a date sylvia's mother said sylvie  

بود به یاد بیاورید که گفته بود سیلوی دارد زنگ می‌زند تا در یک قرار ملاقات از شما بپرسد، مادر سیلویا گفت

is lonely can you please come round and make  her something to eat sylvia's mother by dr hook

سیلوی تنهاست، می‌توانید بیایید و چیزی برای خوردن او درست کنید.

available now on mp3 hello also oim oim nice to  see you here today i don't know what my brain  

همچنین خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم من نمی دانم مغز من چه

is doing but it's doing something very strange  if this was a computer you would send it back

کار می کند، اما کار بسیار عجیبی انجام می دهد. اگر این یک کامپیوتر بود،

if you bought a computer and it worked as well  as my brain you would send it straight back  

اگر کامپیوتری می خریدید و به خوبی مغز من کار می کرد، آن را پس می فرستید، آن را مستقیماً برمی گردانید

and ask for a new one you would hello also  to eva hello eva nice to see you here as well  

و درخواست می کنید یکی جدید شما هم سلام می‌کنید به اوا سلام اوا خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم

hello also to oh palmyra is here as well  ricardo gives me some advice sometimes the  

سلام همچنین اوه پالمیرا اینجاست ریکاردو به من توصیه‌هایی می‌کند که گاهی

refreshing breeze off the nice beach turns into  a stormy hurricane and leaves you speechless and  

نسیم طراوت‌بخش ساحل زیبا به طوفانی طوفانی تبدیل می‌شود و شما را بی‌حرف می‌کند

in your underwear and you think my god what  can i do and then you wake up wake up already

و   لباس زیرت و تو فکر میکنی خدای من چیکار میتونم بکنم و بعد از خواب بیدار میشی

that sounds like a nightmare i used to  have lots of nightmares where i had to  

که انگار یه کابوس به نظر میرسه کابوس های زیادی میدیدم که مجبور بودم

give a speech in front of lots of people but  the only problem was i was completely naked  

جلوی خیلی ها سخنرانی کنم اما تنها مشکل این بود که من کاملاً

the audience wasn't but i was and they  were all laughing at my shortcomings  

برهنه بود   تماشاگران نبودند، اما من بودم و آنها  همه به کمبودهای من می‌خندیدند

they really were hello also  to eva mezz hello to eva mezz

واقعاً هم سلام می‌کردند به ایوا مزز سلام به ایوا مزز امروز نوبت ماست که مغزمان را با آناگرام به هم بزنیم

today it is the turn of us to rack our brains  with the anagram yes there is an anagram  

بله آناگرام وجود دارد.

just above my microphone three words

فقط بالا میکروفون من سه کلمه

hello also to vlaxido hello vlaxedo i think  i saw you on friday or maybe yesterday  

سلام همچنین به vlaxido سلام vlaxedo من فکر می کنم من شما را در جمعه یا شاید دیروز دیدم

where are you watching at the moment i am  intrigued to find out tikshar hello teksha  

در حال حاضر کجا تماشا می کنید  من مشتاقم بدانم tikshar hello Teksha

nice to see you here as well thanks  for joining me for my short live stream  

خوشحالم که شما را در اینجا می بینم همچنین از اینکه به من پیوستید متشکرم پخش زنده کوتاه

where are you watching omar road it is  the first time for me watching your life  

کجایی که در حال تماشای جاده عمر هستید اولین بار است که من زندگی شما را تماشا می

class it is very nice hello omar omar rowa  nice to see you here thanks for joining me  

کنم   کلاس بسیار خوب است سلام عمر عمر رووا خوشحالم که شما را اینجا می بینم از اینکه به من پیوستید متشکرم

and congratulations for finding my live stream  nice to see you and thanks for joining me today  

و تبریک برای یافتن پخش زنده من خوشحالم که شما را می بینم و متشکرم برای پیوستن به من امروز

we also have florence florence says monday is the  best day of the week i think i mentioned this last  

فلورانس هم داریم.

week i'm sure i mentioned this last monday a lot  of people don't like mondays i don't really care  

about mondays very much either they can come and  then they go and i don't really think much about  

دوشنبه ها خیلی یا می توانند بیایند و سپس می روند و من واقعاً زیاد به آن فکر نمی

it but today i'm really thinking about it a lot  hello also to oh very interesting palmyra says  

کنم  اما امروز واقعاً به آن فکر می کنم سلام همچنین به اوه بسیار جالب پالمیرا می گوید

mr duncan your memory is very good i remember  a lot of things from my past and sometimes i  

آقای دانکن حافظه شما خیلی خوب است یادم می آید چیزهای زیادی از گذشته من و گاهی اوقات

don't know if this happens to you but sometimes  memories from my past and maybe things that i'd  

نمی‌دانم این اتفاق برای شما می‌افتد یا نه، اما گاهی خاطراتی از گذشته من و شاید چیزهایی که

forgotten pop up in my mind little moments of  time that play in your mind like a short video  

فراموش کرده بودم در ذهنم ظاهر می‌شوند لحظات کوچکی از زمان که در ذهن شما نقش می‌بندد. ویدیو

little moments of time for example i i remember  a moment from my life where i was eating  

لحظات کوچکی از زمان، برای مثال، من لحظه‌ای از زندگی‌ام را به یاد می‌آورم که در آن

an iced lolly so it's basically a piece of ice  on a stick normally flavoured with fruit juice  

یک آب نبات چوبی سرد می‌خوردم، بنابراین در اصل یک تکه یخ روی چوبی است که معمولاً با آب میوه طعم‌دار می‌شود

and i remember i was with my mother and i was  walking along and i i stumbled i tripped and i  

و یادم می‌آید که با مادرم بودم و در کنار آن قدم می‌زدم. من

was walking on on this hard concrete surface and  i slipped over and i i hurt my knee because i was  

زمین خوردم، زمین خوردم و روی این سطح بتنی سخت راه می رفتم و سر خوردم و زانویم آسیب دید چون

wearing shorts and all of my knee was was bleeding  it was quite a nasty nasty scar that i left there  

شلوارک می پوشیدم و تمام زانویم خونریزی می کرد، جای زخم بسیار

but the thing i really remember about that moment  was the fact that i lost my lovely iced lolly  

بدی بود که آنجا گذاشتم. من واقعاً آن لحظه را به یاد دارم این واقعیت بود که آب نبات چوبی یخی دوست داشتنی ام را از دست دادم

my little lollipop made of ice fell to the ground  so i remember being really upset about that  

آبنبات چوبی کوچک من که از یخ ساخته شده بود روی زمین افتاد بنابراین به یاد دارم که واقعاً از آن ناراحت

i was more upset about my lovely iced lolly  

بودم   من بیشتر از اینکه از زانویم ناراحت بودم از آب نبات چوبی یخی دوست داشتنی ام ناراحت

than i was about my knee so i was actually  crying and getting upset because i had i  

بودم. بنابراین من در واقع گریه می کردم و ناراحت می شدم زیرا آب

dropped my lovely iced lolly on the floor so  there it is one of my strange little memories

نبات چوبی یخی دوست داشتنی ام را روی زمین انداخته بودم، بنابراین یکی از خاطرات کوچک عجیب و غریب من است

that sometimes pops up in my head hello to trong  new win what time is it now in your country  

که گاهی اوقات در ذهنم ظاهر می شود سلام به برنده جدید کشور

well if you look closely you can see it  there above my head it is now 25 past two  

خوب، اگر دقت کنید، می‌توانید آن را در بالای سر من ببینید، اکنون ساعت 2 و 25 است

on a monday afternoon the 18th of october  we are slowly heading towards the end  

در بعدازظهر دوشنبه 18 اکتبر ما به آرامی به سمت

of this month slowly very slowly in fact  and yes i will be doing live streams  

پایان   این ماه می‌رویم، در واقع، بسیار آهسته آهسته و بله، من به صورت زنده کار خواهم کرد.

a lot of people are now joining in with the  live streams it's very nice to see you here  

استریم‌ها   بسیاری از مردم اکنون با پخش‌های زنده به آن می‌پیوندند، خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم

and it's very nice to see some of you coming  along and saying oh mr duncan mr duncan we are  

و خیلی خوشحالم که می‌بینم برخی از شما می‌آیند و می‌گویند آه، آقای دانکن، آقای دانکن، ما

enjoying your daily live streams but would  it be possible for you to do it every day  

از پخش‌های زنده روزانه شما لذت می‌بریم، اما آیا ممکن است برای اینکه شما آن را هر روز انجام دهید

forever i'm not sure about that i'm not sure if i  could do this forever every day especially today

برای همیشه، مطمئن نیستم که مطمئن نیستم می‌توانم این کار را برای همیشه هر روز انجام دهم، مخصوصاً امروز

hello also to bab hello bab

سلام به باب سلام باب

bab alara nice to see you here i  like your name by the way bab b-a-b  

باب آلارا خوشحالم که شما را اینجا می بینم، اتفاقاً نام شما را دوست دارم bab b-a-

we normally shorten the name barbara to bab  or babs quite often very nice to see you all  

b   معمولاً n را کوتاه می کنیم آمه باربارا به باب یا بابز اغلب خیلی خوشحالم که همه شما را می‌بینم

here today oh very interesting hello also  to he is late but he is here louis mendez  

امروز اینجا، آه بسیار جالب است، سلام به او هم دیر شده است اما او اینجاست لوئیس مندز

is here today hello louis would you like to take  over from me i thought you weren't going to be  

امروز اینجاست سلام لوئیس دوست داری مسئولیت را از من بگیری، فکر می‌کردم که نبودی قرار است

here today i received a message from louis you  see saying that he would not be here but louis  

امروز اینجا باشم، پیامی از لوئیس دریافت کردم که می‌بینید می‌گفت که او اینجا نخواهد بود، اما لوئیس

is here he is now in brittany can you believe  it louis you won't believe it but my my family  

اینجاست او اکنون در بریتانی است، می‌توانید باور کنید  لوئیس باور نمی‌کنید اما خانواده

on my father's side originated in brittany  so there are lots of family members distant  

من از طرف پدرم در بریتنی بنابراین تعداد زیادی از اعضای خانواده دور

family members of mine living in brittany so on my  father's side he he is actually of french descent  

اعضای خانواده من در بریتانی زندگی می کنند، بنابراین از طرف  پدرم او در واقع فرانسوی تبار است

yes so that means i am a little bit  french not much just a little bit

بله، این بدان معناست که من یک کمی فرانسوی هستم نه خیلی فقط کمی،

so hello hello lewis and it's  nice to see you've made it safely  

پس سلام سلام لوئیس و همینطور است. خوشحالم که با خیال راحت

to brittany where you are staying  for the time being hello also to  

به بریتانی جایی که در آن اقامت دارید رسیدید فعلاً

mohammed syed nice to see you here as you  appear on my live chat so this is just a  

سلام به   محمد سید خوشحالم که شما را اینجا می بینم در حالی که در چت زنده من ظاهر می شوید، بنابراین این فقط یک

short live stream short live streams during  the month of october abdul malik says it is now

پخش زنده کوتاه است، جریان های زنده کوتاه در طول  ماه ماه اکتبر عبدالملک می‌گوید اکنون

9 45 p.m we are seven hours ahead of your  country well i would say that it must be 9  

ساعت 9 و 45 بعد از ظهر است، ما هفت ساعت از کشور شما جلوتریم، خوب، من می‌گویم که باید

9 28 p.m where you are i've been to kuala lumpur  many times i've walked around that wonderful big  

ساعت 9   9، 28 بعدازظهر باشد، جایی که شما هستید، بارها به کوالالامپور رفته‌ام و در آن شهر بزرگ و شگفت‌انگیز قدم زده‌ام.

city i've stood underneath the the enormous  Petronas towers i remember when the Petronas  

من زیر برج‌های پتروناس عظیم ایستاده‌ام، به یاد دارم زمانی که

towers were the largest or or tallest buildings  in the world because there's two of them you see  

برج‌های پتروناس بزرگ‌ترین یا بلندترین ساختمان‌ها در جهان بودند، زیرا دو تا از آنها را می‌بینید،

so the Petronas towers are actually two towers  joined together with a little bridge in the middle  

بنابراین برج‌های پتروناس در واقع دو برج هستند که با یک پل کوچک در وسط به هم متصل شده‌اند.

so i remember when that that was actually  the tallest building in the world because  

بنابراین به یاد می‌آورم زمانی که آن در واقع بلندترین ساختمان جهان بود زیرا

i was there in malaysia at the time  i've been to malaysia many times  

در آن زمان من در مالزی آنجا بودم. بارها به مالزی

hello bowie antoine mr duncan i come from  vietnam and i know you because of alex d yes  

رفته‌ام.

well guess what i know about alex d  as well and he does some great work  

حدس بزنید من در مورد الکس دی نیز چه می‌دانم و او در یوتیوب کار بسیار خوبی انجام می‌دهد،

on youtube not only teaching english but also  teaching english using music and songs and he  

نه تنها به آموزش انگلیسی، بلکه آموزش انگلیسی با استفاده از موسیقی و آهنگ‌ها نیز می‌پردازد و

has a very happy lively personality so yes i know  him very well from watching his videos on youtube

او شخصیت بسیار شادی دارد، بنابراین بله، من او را به خوبی می‌شناسم. تماشای ویدیوهای او در یوتیوب

it is a very strange day here in england after  yesterday because yesterday's weather was quite  

بعد از دیروز یک روز بسیار عجیب در اینجا در انگلیس است زیرا هوای دیروز بسیار

nice and on saturday it was glorious but today  really does feel like autumn if you look at this  

خوب بود و شنبه با شکوه بود، اما امروز واقعاً احساس پاییز می‌کند اگر به این تصویر نگاه کنید،

image now this is a live image looking out of  my window you can see it almost looks tropical  

اکنون این یک تصویر زنده است که به بیرون نگاه می‌کند. پنجره من می توانید ببینید تقریباً گرمسیری به نظر می رسد

there is mist hanging in the distance it's very  humid not warm but it is mild it does feel mild  

در دوردست مه آویزان است، بسیار مرطوب است نه گرم، اما ملایم است، امروز احساس ملایمی

today but it almost feels like i'm in some  tropical jungle somewhere it's very unusual in  

دارد   اما تقریباً احساس می کنم در جنگلی استوایی هستم، جایی که در   در واقع بسیار غیرعادی

fact so that's the view today i really hope i feel  better tomorrow i hope i'm more lively tomorrow  

است، بنابراین منظره امروز من واقعاً امیدوارم فردا احساس بهتری داشته باشم امیدوارم فردا سرزنده‌تر

i don't know what was happening 20 minutes before  my live stream was supposed to start i was fast  

باشم   نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتاد 20 دقیقه قبل از اینکه پخش زنده من شروع شود، سریع

asleep on the bed snoring away and then i woke  up came down here and here i am with you now

روی تخت خوابیده بودم و خروپف می‌کردم و بعد از خواب بیدار شدم. اومدم اینجا و اینجا با شما هستم حالا

my my eyes are still adjusting to  all of the lights in the studio

چشمانم هنوز با همه نورهای استودیو تطبیق

mr duncan do you know mr alex i listen but  i can't understand all that you say but i  

می‌یابند آقای دانکن آیا می‌دانید آقای الکس من گوش می‌دهم اما نمی‌توانم همه آنچه شما می‌گویید را

understand the simple things thank  you very much well i do know alex d  

بفهمم، اما چیزهای ساده را می‌فهمم، متشکرم شما خیلی خوب الکس دی را می شناسم

because he's a very well-known english teacher  in vietnam and i also know that he is a big fan  

زیرا او یک معلم انگلیسی بسیار معروف در ویتنام است و همچنین می دانم که او از طرفداران پر

of my work as well which is nice hello sipcha  sipcha monster i like your name very interesting  

و پا قرص کار من است که بسیار خوب است سلام سیپچا هیولای سیپچا من نام شما را بسیار جالب دوست دارم

the background of the video is quite nice thank  you very much behind me yes that is the view out  

پس زمینه از ویدیو خیلی خوب است. خیلی ممنون از پشت سر من بله این نمای بیرون

of the window right now a lot of people say mr  duncan is that live behind you and the answer  

از پنجره است در حال حاضر بسیاری از مردم می گویند که آقای دانکن پشت سر شما زندگی می کند و پاسخ

is yes that is actually what is happening right  now outside my window here in shropshire england

این است که بله، در واقع همان چیزی است که در حال حاضر در خارج از من اتفاق می افتد. پنجره اینجا در shropshire england

oh that's interesting i think oim  oim is talking about a documentary  

اوه جالب است فکر می کنم oim  oim در مورد یک مستند صحبت می کند

about the aeroplane that went missing mh370  well there is a little story that goes with that  

درباره هواپیمایی که mh370 ناپدید شد خوب یک داستان کوچک وجود دارد که با آن

from my own personal experience because the same  time that airplane vanished i was also flying  

از تجربه شخصی خودم همراه است زیرا همان زمانی که آن هواپیما ناپدید شد، من نیز در حال پرواز بودم

with malaysian airlines so i was  flying to malaysia at the same time  

با خطوط هوایی مالزی، بنابراین همزمان

as mh 370 vanished and i arrived the next day at  kuala lumpur I switched my phone on and my phone  

با ناپدید شدن mh 370 به مالزی پرواز می‌کردم و روز بعد به کوالالامپور رسیدم، تلفنم را روشن کردم و

lit up with lots of messages from people  asking are you okay we've just seen the news  

تلفنم با پیام‌های زیادی روشن شد. میلیون‌ها نفر می‌پرسند حالت خوب است، ما به تازگی اخبار  را دیدیم

something's happened with with a an airplane  from malaysian airlines are you okay please reply  

اتفاقی با هواپیما از خطوط هوایی مالزی رخ داده است، آیا شما خوب هستید لطفاً پاسخ دهید

so i did receive a lot of messages after  i arrived at the other end in kuala lumpur  

بنابراین من پیام‌های زیادی را بعد از رسیدن  به طرف دیگر در کوالالامپور   و بله در کوالالامپور دریافت کردم.

and yes at the same time as my flight mh370  vanished without trace and to this very day  

همان زمانی که پرواز mh370 من بدون هیچ اثری ناپدید شد و تا به امروز

there is still no no sign of of the plane  or the passengers really really tragic

هنوز هیچ نشانی از هواپیما نیست یا مسافران واقعاً واقعاً غم انگیز

hello also to gotham hello gotham i like  your name by the way very interesting  

سلام به گاتهام سلام گاهام من نام شما را دوست دارم اتفاقاً بسیار جالب

i will be going in a short time it is a short  one today a short live stream oh by the way  

است   من خواهم رفت مدت کوتاهی کوتاه است  امروز یک پخش زنده کوتاه، اتفاقاً

just in case you don't realize there are live  captions right now so i'm going to test my live  

فقط در صورتی که متوجه نشدید زیرنویس‌های زنده در حال حاضر وجود دارد، بنابراین من می‌خواهم

captions and you can activate the live captions  underneath so those those have recently returned  

زیرنویس‌های   زنده‌ام را آزمایش کنم و شما می‌توانید زیرنویس‌های زنده زیر آن را فعال کنید. آنهایی که اخیراً برگشته‌اند

so for around about a year i had  no live captions i don't know why  

بنابراین حدود یک سال است که من زیرنویس زنده نداشتم، نمی‌دانم چرا

but now they have returned so if you want to see  live captions underneath as i speak they are back

اما اکنون آنها برگشته‌اند، بنابراین اگر می‌خواهید زیرنویس‌های زنده زیر آن را ببینید، همان‌طور که من صحبت می‌کنم، آنها

oh a lot of people are  trying to solve my anagram um  

برگشته‌اند، آه بسیاری از مردم تلاش می‌کنند  من را حل کن آناگرام ام

interesting so this is actually three words but  i've mixed all of the letters together to form one  

جالب است، بنابراین این در واقع سه کلمه است، اما من همه حروف را با هم مخلوط کردم تا یک

puzzle so i decided to make it a little bit  easier today just a little bit more easy  

پازل تشکیل دهم، بنابراین تصمیم گرفتم امروز کمی آسان‌تر کنم، فقط کمی آسان‌تر

how many words are in the anagram three  words are contained in the anagram  

چند کلمه در آناگرام سه کلمه وجود دارد. در آنگرام

three words and i will give you a clue the  second word has two letters ah so i'm giving  

سه کلمه وجود دارد و من به شما سرنخی می‌دهم کلمه دوم دارای دو حرف ah است بنابراین

you a clue here i don't want to make it  too difficult the second word has two

من در اینجا به شما سرنخی می‌دهم نمی‌خواهم آن را خیلی سخت کنم  کلمه دوم دارای دو

letters yes the captions come up  slowly because it's live you see  

حرف است بله شرح‌ها بالا می‌آیند به‌آرامی چون زنده است، می‌بینید

it's very hard to have captions that come up  straight away when you're speaking live because it  

داشتن زیرنویس‌هایی که بلافاصله هنگام صحبت زنده ظاهر می‌شوند، بسیار سخت است زیرا

takes a few seconds there is always a slight delay  between what i say and the captions appearing

چند ثانیه طول می‌کشد، همیشه یک تأخیر جزئی بین آنچه می‌گویم و زیرنویس‌هایی که

your anagram is very difficult

آناگرام شما ظاهر می‌شوند، بسیار دشوار

so the second word has

است. کلمه دوم باید

to letters and i will give you another  clue the third word has three letters

به حروف باشد و من یک سرنخ دیگر به شما خواهم داد کلمه سوم سه حرف دارد

and the first word has eight letters eight two  

و کلمه اول هشت حرف هشت دو

three it's a little bit like the the sentence  game this it's a little bit like the sentence came

سه کمی شبیه به بازی جمله است این کمی شبیه جمله آمده است

hello also to eva thank you eva oh we have  we have some guesses coming through um very  

جهنم o همچنین برای تشکر از شما ایوا اوه ما داریم  حدس هایی داریم که

very nice i will give you the answer  in a few moments maddy says is it

خیلی خوب است، من جواب شما را چند لحظه دیگر خواهم داد دیوانه می گوید آیا

gas i can't smell gas unless of course mr  steve has been having stomach problems again  

گاز است من نمی توانم بوی گاز را حس کنم، مگر اینکه آقای استیو معده داشته باشد. دوباره مشکلات

hello to sib cha who says sir i  always look at you as a father figure

سلام به سیب چا که می‌گوید آقا من همیشه به شما به عنوان یک پدر نگاه می‌کنم،

well i suppose i suppose i could be i am i am old  enough maybe to be your father or in some cases  

فکر می‌کنم می‌توانم باشم، من به اندازه کافی بزرگ هستم شاید پدر شما باشم یا در برخی موارد

maybe i'm old enough to be someone's  grandfather can you believe that  

شاید آنقدر بزرگ شده‌ام که پدر کسی باشم. پدربزرگ باورت نمی‌شود

that's incredible i could be a

که باورنکردنی است من می‌توانم

grandfather how is that possible i  don't even know how that's possible

پدربزرگ باشم چطور ممکن است من حتی نمی‌دانم چطور ممکن

is hunting one of the words i can  tell you now it is not it is not

است شکار یکی از کلماتی است که می‌توانم به شما بگویم اکنون اینطور نیست

oh hello addy it's nice to see you back as  well ali is back i didn't see you yesterday  

اوه سلام اضافه کنید خوشحالم که شما را می‌بینم برگشت و علی برگشته من دیروز

were you busy did you have a busy sunday  yesterday because i didn't see you on the live  

ندیدمت   آیا سرت شلوغ بود آیا دیروز یکشنبه شلوغی داشتی چون من تو را در

chat during yesterday's crazy live stream did  you see it yesterday mr steve was was really good  

جریان پخش مستقیم دیروز در چت زنده ندیدم آیا دیروز دیدی آقای استیو واقعاً خوب بود

yesterday some great entertainment an intentional  entertainment when we say that something is  

دیروز یک سرگرمی عالی و عمدی وارد شد سرگرمی وقتی می گوییم چیزی

unintentional it means you did not plan for that  to happen it was unintentional unintentional  

غیر عمدی است، به این معنی است که شما برای آن برنامه ریزی نکرده اید اتفاق بیفتد، غیر عمدی بوده

something that was not planned something that  happened without any planning taking place  

چیزی که برنامه ریزی نشده بود، چیزی که بدون هیچ برنامه ریزی اتفاق افتاده

yes you have around about three  seconds maybe three seconds of delay

بله شما حدود سه ثانیه دارید، شاید سه ثانیه

it's very similar to television well there is  a slight delay anyway when you're watching a  

تأخیر بسیار شبیه است به‌خوبی تلویزیون، به هر حال وقتی در حال تماشای یک پخش زنده هستید، یک تأخیر جزئی وجود دارد،

live stream because of all of the technology  that is being used that all of the signals the  

زیرا همه فناوری‌هایی که استفاده می‌شود، همه سیگنال‌هایی که

picture and the sound has to go through that  technology and that creates a slight delay  

تصویر و صدا باید از آن فناوری عبور کنند و این یک تأخیر جزئی ایجاد می‌کند.

and we call that latency so latency is the delay  that is caused by the processing of the signal so  

ما آن را تأخیر می نامیم، بنابراین تأخیر، تأخیر ناشی از پردازش سیگنال است، بنابراین

this you are watching now is being processed by  computers and machines and my camera and all of  

این که اکنون در حال تماشای آن هستید توسط رایانه‌ها و ماشین‌ها و دوربین من و

the things in my studio and also at youtube in the  united states so a lot of things going on you see  

همه   چیزهای موجود در استودیوی من و همچنین در یوتیوب در ایالات متحده پردازش می‌شود. بنابراین خیلی چیزها در حال انجام است شما می بینید

oh i was busy yes i was busy and i saw the live  stream two hours after it ended oh good i'm glad  

اوه من مشغول بودم بله مشغول بودم و پخش زنده را دو ساعت پس از پایان آن دیدم، اوه خوب، خوشحالم

you saw it it was a very busy one yesterday  we did talk about a lot of stuff yesterday  

شما آن را دیدید به‌عنوان یک دیروز بسیار شلوغ، دیروز در مورد خیلی چیزها صحبت

i'm going to give you the answer to the  anagram we had some correct answers well done  

کردیم   می‌خواهم پاسخ آنگرام را به شما بدهم، ما پاسخ‌های درستی داشتیم به خوبی انجام شد

yes we had some correct answers coming through  the answer to the anagram on my microphone

بله، پاسخ‌های درستی داشتیم که از پاسخ به آنگرام روی میکروفون من می‌آمدند.

is

teaching is fun well done yes  addy you got it right well done  

آیا تدریس

i think also who else got it right as well eva  well then eva you also got it correct as well

well done i know it's difficult today mr duncan  it's too difficult but sometimes it's nice to have  

سرگرم کننده است. خوب است

something that is hard to do or something that  is hard to solve because it gets the brain  

کاری که انجام دادن آن سخت است یا کاری که حل کردن آن سخت است زیرا باعث می شود مغز

working it's also a very good way  of improving your english word power

کار کند، همچنین یک راه بسیار خوب  برای بهبود قدرت کلمه انگلیسی شما

hello to abdul malik we love english  and english is widely spoken here  

سلام به عبدالمالک ما انگلیسی را دوست داریم و انگلیسی به طور گسترده در اینجا صحبت می شود

and it is taught from preschool until university  i love english and your accent is great as well  

و همینطور است. از دوران پیش دبستانی تا دانشگاه تدریس می‌کنم من عاشق انگلیسی هستم و لهجه شما نیز عالی است

i have been there once such a nice  country oh abdul well first of all  

من یک بار آنجا بوده‌ام در کشوری زیبا، اوه عبدالله اول از همه

yes i am in the united kingdom in england so of  course people get confused with the united kingdom  

بله، من در انگلستان در انگلستان هستم، بنابراین، البته، مردم همکار می‌کنند. آمیخته با پادشاهی متحده

what is the united kingdom mr duncan well it is a  collection of other countries that join together  

پادشاهی متحد چیست آقای دانکن چاه، مجموعه‌ای از کشورهای دیگر است که به هم می پیوندند

to create the united kingdom so we have  england we have wales we have scotland and  

تا پادشاهی متحده را ایجاد کنند، بنابراین ما انگلیس داریم، ولز داریم، اسکاتلند داریم

a little bit of ireland as well in the  north northern ireland so that is basically  

و   کمی ایرلند نیز در شمال شمالی داریم. ایرلند که

the uk and i am in england a small town called  much wenlock very nice hello also to oh we have

اساساً انگلستان است و من در انگلستان یک شهر کوچک به نام خیلی wenlock هستم بسیار خوب سلام همچنین به آه ما دیوانه سلام داریم دیوانه دیوانه

maddy hello maddy

maddy thought it was cheating cheating is  fun yes that's that's interesting actually  

فکر می کنم تقلب است تقلب سرگرم کننده است بله جالب است در واقع

so an anagram of teaching can be cheating isn't  that strange because those two words could be  

بنابراین یک آنگرام از تدریس می تواند تقلب باشد. عجیب نیست زیرا این دو کلمه می‌توانند به هم مرتبط باشند،

linked you see so if if a student wants to  pass an exam they might cheat so teaching  

بنابراین اگر دانش‌آموزی بخواهد در امتحانی قبول شود ممکن است تقلب کند، بنابراین آموزش دادن

and cheating use exactly the same  letters isn't that unusual interesting

و تقلب کردن دقیقاً از همان حروف استفاده می‌کند چندان جالب

thank you very much for your company  and i will be back with you tomorrow  

نیست. خیلی ممنون از شرکت شما. من فردا با شما برمی

definitely i will be with you tomorrow  from 2pm uk time i will be back with you  

گردم   قطعاً فردا از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان با شما خواهم بود

and hopefully my brain will be working a  little bit better tomorrow the strange thing is

و امیدوارم فردا مغزم کمی بهتر کار کند. چیز عجیب این است

i feel wide awake suddenly i've become lively  

که احساس می کنم کاملاً بیدار هستم ناگهان سرزنده شده

and my brain is starting to warm up oim  says i went to ireland to dublin great place  

ام   و مغزم شروع به گرم شدن می کند می گوید من به ایرلند رفتم به دوبلین مکان عالی

if you can never get a chance to go to ireland any  part of ireland it is the most wonderful place i  

اگر هرگز نمی توانید فرصتی برای رفتن به ایرلند در هر قسمت از ایرلند پیدا کنید. مکان فوق‌العاده‌ای که

have never been there but there are certain  parts of ireland that i would love to visit  

من هرگز آنجا نرفته‌ام، اما بخش‌هایی از ایرلند وجود دارد که دوست دارم از

beautiful coastlines as well thank you  mr duncan for your time thank you also  

سواحل زیبا دیدن کنم، همچنین از شما متشکرم آقای دانکن بابت وقتی که گذاشتید، همچنین از شما متشکرم

andrew and also oh jimmy jimmy from hong  kong hello to you i didn't see you here

اندرو و همچنین آه جیمی جیمی از هنگ کنگ سلام به شما. می بینمت اینجا

thank you very much for your company  today i will be going now i'm going

خیلی ممنون از همراهی شما امروز می روم

to close down my studio i  will turn off all the lights  

، استودیوی خود را می بندم ، تمام چراغ ها را خاموش می کنم

and then i will go upstairs  and i will lie on the bed

و سپس به طبقه بالا می روم و روی تخت دراز می کشم

and rest my head and have a lovely dream hmm

و سرم را استراحت می دهم. یک رویای دوست داشتنی داشته باش

not yet not yet

هنوز نه

mr duncan why do you have number 15 on your head i  have number 15 on my head because this month i am  

آقای دانکن چرا شماره 15 را روی سرت داری من شماره 15 را روی سرم دارم چون این ماه

celebrating my 15th year on youtube it's true  i've been doing this on youtube for 15 years  

پانزدهمین سالگردم را در یوتیوب جشن میگیرم درست است که 15 است که این کار را در یوتیوب انجام میدهم سال

so that's the reason why at the end of this  month i will be celebrating my fifteenth  

بنابراین در پایان این به همین دلیل است ماه من پانزدهمین

year on youtube incredible even i can't  believe it thank you zuziker glad to be  

سال خود را در یوتیوب جشن می‌گیرم باورنکردنی است، حتی نمی‌توانم باور کنم از شما متشکرم zuziker خوشحالم که

here with all the classmates take care and enjoy  the rest of your day maddie says toodles toodles  

با همه همکلاسی‌ها اینجا هستم و مراقب باشید و از بقیه روزتان لذت ببرید.

i like that that's a funny way of saying  goodbye you can also say toodaloo toodaloo

خداحافظی می‌توانی توودالو توودالو نیز بگویم،

but i prefer to say something else  and i think you know what it is  

اما من ترجیح می‌دهم چیز دیگری بگویم و فکر می‌کنم می‌دانی آن چیست.

thank you beatrice thank you also sandra  and also maddie again also we have florence  

متشکرم بئاتریس، از تو متشکرم ساندرا و همچنین مدی، دوباره فلورانس

vlaxido thank you very much for your company today  i hope you've enjoyed this it's been different  

داریم. از این لذت بردم متفاوت

it's been unusual certainly because of my brain  not working properly because i was so tired today  

بود   غیرعادی بود قطعاً به دلیل اینکه مغزم درست کار نمی‌کرد چون امروز خیلی خسته

i don't know why it reminds me  so much of being in the classroom  

بودم   نمی‌دانم چرا اینقدر به یاد من می‌افتد که

at around about this time of the day so exactly  the same time as it is now around ten to three  

تقریباً در این ساعت از روز در کلاس بودم در همان زمان که الان حدود ده تا سه

in the afternoon i would be sitting in the  classroom trying my best to concentrate on  

بعد از ظهر است، من در کلاس می‌نشستم و تمام تلاشم را می‌کردم تا

what the teacher was saying but all i wanted  to do was fall asleep all i wanted to do  

روی صحبت‌های معلم تمرکز کنم، اما تنها کاری که می‌خواستم انجام دهم این بود که همه چیز را بخوابم. می‌خواستم انجام

was dream about nice things i will be back  with you tomorrow and i will see you from 2 p.m  

دهم، رویای چیزهای خوبی بود که فردا با شما بازخواهم گشت و شما را از ساعت 2 بعدازظهر به

uk time the details coming up on the screen if  you want to send me an email you can if you want  

وقت بریتانیا می‌بینم که جزئیات روی صفحه نمایش داده می‌شود، اگر می‌خواهید یک ایمیل برای من ارسال کنید، اگر

to send a donation you are more than welcome to  as well don't forget all donations go to this  

می‌خواهید کمک مالی بفرستید. شما بیش از حد خوش آمدید همچنین فراموش نکنید که همه کمک‌های مالی به این بروید   تا

to run this to keep all of this working  and operating and i will see you tomorrow  

این را اجرا کنید تا همه این کارها کار کند و کار کند و فردا

from 2pm uk time thanks a lot for your  company it's great to see you all here  

از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان شما را می‌بینم. از شرکت شما بسیار سپاسگزارم، دیدن همه شما عالی است اینجا

and i will be back tomorrow this is mr  duncan on a very dull and rather dismal day  

و من فردا برمی‌گردم، آقای دانکن در یک روز بسیار کسل‌کننده و نسبتاً

in england saying thanks for watching  see you tomorrow i will try to be on time  

تاسف‌آور در انگلیس می‌گوید متشکرم که تماشا می‌کنید  فردا شما را می‌بینم، سعی می‌کنم به موقع باشم

maybe perhaps and of course until  the next time we meet here on youtube  

شاید و البته تا  دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات می‌کنیم

hopefully it will be tomorrow you  know what's coming next yes you do

امیدوارم فردا می‌شود که می‌دانی بعد چه می‌شود، بله، فعلاً این کار را انجام می‌دهی

ta ta for now