English Addict ( Quick Fix 12 ) Monday 18th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i really don't know what has  happened to me today i feel so tired  

Realmente no sé qué me ha pasado hoy. Me siento tan cansada.

can you believe 20 minutes ago i was lying  on the bed asleep having a beautiful dream  

¿Puedes creer que hace 20 minutos estaba acostado en la cama durmiendo teniendo un hermoso sueño.

something really nice was happening to  me then suddenly i woke up with a start  

Algo realmente agradable me estaba pasando y de repente me desperté sobresaltado. Eso

that means with a shock or a jump and i realized  that i was supposed to be on doing a live stream  

significa Con un susto o un salto, me di cuenta de que se suponía que debía estar haciendo una transmisión

at two o'clock so i rushed up the  stairs i dashed into the studio  

en vivo a las dos en punto, así que corrí escaleras arriba, corrí al estudio,

no i rushed down the stairs you see can you see  what a terrible state i am in today i don't know  

no, corrí escaleras abajo, ¿ves, puedes ver qué terrible? estado en el que me encuentro hoy no sé

what's happening my brain is only half working  at the moment i don't know why but look outside  

qué está pasando mi cerebro solo funciona a medias en este momento no sé por qué pero mira afuera

look at the weather it's quite miserable it's dull  it's dismal we've had quite a lot of rain today  

mira el clima es bastante miserable es aburrido es deprimente hemos llovido bastante hoy

and everything is looking a little bit  gloomy here we go we're back together again  

y todo se ve un poco sombrío aquí vamos estamos de nuevo juntos

and it is english addict with a very  sleepy mr duncan coming to you live  

y es un adicto al inglés con un mr duncan muy somnoliento que viene a ti en vivo

from the birthplace of the english  language which just happens to be

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés que resulta ser

england

inglaterra

what a lovely dream i was having  i was on a beautiful island  

qué hermoso sueño estaba teniendo estaba en una belleza isla hermosa

the sun was shining in front of me a cool  refreshing drink and the the gentle breeze  

el sol brillaba frente a mí una bebida refrescante y la brisa suave

from the sea was blowing past my face oh very  nice and mr steve was there as well so it wasn't  

del mar me pasaba por la cara oh muy agradable y el señor steve también estaba allí, así que no fue

a complete dream it was also a little bit of a  nightmare as well hi everybody this is a very  

un sueño completo, también fue un poco un poco de pesadilla también hola a todos este es un

sleepy mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you happy i hope so  

señor duncan muy adormilado en inglaterra ¿cómo está hoy ¿está bien espero que también sea feliz espero que

do you ever have a day like this where you wake up  in the morning and it seems as if you can't wake  

sí alguna vez ha tenido un día como este en el que se despierta por la mañana y parece que no puedes

up and i'm having that day now i think yesterday  what happened i actually burned myself out  

despertarte y estoy teniendo ese día ahora creo que ayer lo que pasó realmente me quemé

i think i burnt myself out yesterday because i  was so energetic on yesterday's live stream did  

creo que me quemé ayer porque estaba tan enérgico en la transmisión en vivo de ayer

you see it i think yesterday's live stream must  have been one of the most lively and dare i say

lo viste creo que ayer La transmisión en vivo debe haber sido una de las más animadas y me atrevo a decir

funny can i say funny was it funny do  you think it was funny yesterday but  

divertido ¿Puedo decir divertido fue divertido crees que fue divertido ayer

it was something anyway and i think  i used so much energy up yesterday  

pero fue algo de todos modos y creo que gasté mucha energía

i've i've literally burnt myself out my brain  is like a little one of those little meteorites  

ayer literalmente me quemé, mi cerebro es como un pequeño uno de esos pequeños meteoritos

when it falls from the sky and it lands on  the earth and it's all burnt out smouldering

cuando cae del cielo y aterriza en la tierra y todo se quema y arde sin llama

that is what my brain looks like  at the moment it certainly feels  

así es como se ve mi cerebro en el momento en que ciertamente se siente

like it here we go yes we are back together again  my name is duncan i'm not normally this sleepy  

así aquí vamos sí estamos juntos de nuevo mi nombre es duncan normalmente no tengo tanto sueño

normally i'm very lively and awake but today  it really does feel as if i've had no sleep  

normalmente estoy muy animado y despierto pero hoy realmente se siente como si no hubiera dormido

how is that possible i had a lovely sleep last  night i was completely tired out yesterday and  

cómo es posible dormí muy bien anoche estaba completamente cansado ayer y lo

i did mention yesterday that i do like to go and  have a lie down on the bed in the afternoon now

hice mencione ayer que me gusta ir y acostarme en la cama por la tarde ahora,

but today i don't know what's  happened i think yesterday i just  

pero hoy no sé qué pasó, creo que ayer

i just used all of my energy and mr steve  yesterday was a little bit crazy as well  

solo usé toda mi energía y el señor steve ayer estaba un poco loco también,

if you haven't seen yesterday's  live stream with myself and steve

si no has visto la transmisión en vivo de ayer conmigo y

it was a little different let's just say  

steve, fue un poco diferente, solo digamos,

here we are then yes it's a start of another  week my name is duncan i talk about english  

aquí estamos, sí, es el comienzo de otra semana, mi nombre es duncan, hablo de inglés

you might say that i am an english addict  i do like english and i've been doing  

, podrías decir que soy inglés. adicto me gusta el ingles y yo He estado haciendo

these lessons these videos these live streams  for a very long time can you guess how long

estas lecciones, estos videos, estas transmisiones en vivo durante mucho tiempo, ¿puedes adivinar cuánto tiempo

it says it there on the top of my hat 15  years goodness me yes we've made it all  

lo dice en la parte superior de mi sombrero? 15 años, Dios mío, sí, lo hemos hecho

the way to the beginning of another week  without blowing ourselves up it's monday

todo, hasta el comienzo de otra semana sin hacernos estallar es lunes

do you know what this reminds me of  it reminds me of when i was at school  

sabes a que me recuerda esto me recuerda a cuando estaba en la escuela

and i don't know why but i hated the afternoon  i always hated the afternoon in the classroom  

y no se por que pero odiaba la tarde siempre odiaba la tarde en el salon

at school so afternoon lessons and i  don't know why but they always gave us  

de clases No sé por qué, pero siempre nos daban

boring lessons in the afternoon which  only made us feel even more sleepy  

lecciones aburridas por la tarde que solo nos hacían sentir aún más soñolientos,

but i remember i i hated sitting in the classroom  in the afternoon because not only myself but other  

pero recuerdo que odiaba sentarme en el salón de clases por la tarde porque no solo yo sino otras

people in the class would also become sleepy  and it was very hard to keep your head upright  

personas en la clase también tenían sueño y era muy difícil mantener la cabeza erguida

and now and again it would look like that you  would just slump onto the desk and you hoped  

y de vez en cuando parecía que te desplomabas sobre el escritorio y esperabas

that the teacher didn't notice that you were  closing your eyes during his lesson or her lesson

que el maestro no se diera cuenta de que estabas cerrando los ojos durante su lección o su lección

and that's how i feel today i feel as if i'm  back in my mathematics class with mr west  

y eso Así es como me siento hoy Me siento como si estuviera de vuelta en mi clase de matemáticas con el Sr. West

and i'm finding it so difficult to  pay attention and keep my eyes open  

y me resulta muy difícil prestar atención y mantener los ojos abiertos

during the lesson and sometimes he would shout  at me he would point his finger at me and scold  

durante la lección y, a veces, me gritaba y me señalaba. me señaló con el dedo y me regañó

me for not paying attention but that was pretty  pretty usual for me you see i was not very good  

por no prestar atención, pero eso era bastante normal para mí, verás, no era muy

at paying attention in the classrooms at school  all of my classes the only class i really enjoyed  

bueno prestando atención en las aulas de la escuela, todas mis clases, la única clase que realmente disfruté,

well in fact maybe two two classes that i  enjoyed at school art which i loved i had  

bueno, de hecho, tal vez dos dos clases que disfruté en la escuela arte que me encantó tuve

the most amazing art teacher mr stevenson he was  such a brilliant guy and english i supposed i i  

el profesor de arte más increíble, el señor stevenson, era un tipo tan brillante e inglés, supongo,

yes i enjoyed my english class as well with miss  miss ryder she was all right as well and science  

sí, también disfruté mi clase de inglés con la señorita ryder, ella también estaba bien y la ciencia

so maybe three i enjoyed science as well  that was quite good i wasn't very good at it  

así que tal vez tres también disfruté de la ciencia eso fue bastante bueno no era muy bueno en eso

but i did enjoy it some people say mr duncan your  english teaching is very similar to that you enjoy  

pero lo disfruté algunas personas dicen señor duncan su enseñanza de inglés es muy similar a que usted lo

it but you're not very good at it charming so  here we are again yes we are back with our special  

disfruta pero no es muy bueno en eso encantador así que aquí estamos de nuevo Sí, estamos de vuelta con nuestra

series of live streams we have a whole season  of live streams don't forget i am with you  

serie especial de transmisiones en vivo. Tenemos toda una temporada de transmisiones en vivo. No olvides que estoy contigo

during october from monday to friday 2 p.m uk time  with my english addict quick fix just short live  

durante octubre, de lunes a viernes, a las 2 p. m., hora del Reino Unido.

streams as a way of commemorating my 15 years on  youtube so you can catch me live from 2pm uk time  

de conmemorar mis 15 años en youtube para que puedan verme en vivo a partir de las 2 p.

from monday to friday and of course sunday  as well here we have the anagram for today  

now this is a little more difficult i've decided  to make this harder this is actually three words  

son en realidad tres palabras

and what i've done is i've jumbled them all  up and i've made it into one continuous word  

y lo que he hecho es mezclarlas todas y convertirlas en una sola palabra continua

although it doesn't make any sense so what  you have to do is work out what this anagram  

aunque no tiene ningún sentido, así que lo que tienes que hacer es averiguar qué es este

is and it consists of three words  so i have made it a little harder oh

anagrama y consta de tres palabras, así que lo he hecho un poco más difícil, oh,

because i thought i made it easy last week  

porque pensé que lo había hecho fácil la semana pasada,

so this week i've decided to make it a little bit  more difficult what do you think about them apples

así que esta semana he decidido hacerlo un poco más difícil, ¿qué piensas de esas manzanas?

hello to the live chat oh hello everyone  i wonder who was first today was it v tess

hola al chat en vivo oh hola a todos me pregunto quién fue el primero hoy fui yo tv tess

no it wasn't it is not vitesse  first on today's live chat  

no, no fue, no es vitesse primero en el chat en vivo de hoy

mohsin mohsen kareem well done  you are first on today's live chat

mohsin mohsen kareem bien hecho eres el primero en el chat en vivo de hoy

i don't even have the energy to clap

ni siquiera tengo la energía para aplaudir

as soon as this live stream  has finished i am going  

tan pronto como termine esta transmisión en vivo voy

straight back upstairs and  i'm going to lie on the bed

directamente Vuelve arriba y me voy a acostar en la

i really do think that i exhausted myself  yesterday i think i tired myself out  

cama Realmente creo que me agoté ayer Creo que me cansé por

completely yesterday

completo ayer

hello also mayuri oh myori

hola también mayuri oh myori me alegro

nice to see you back as well we also have  alexander richard harley quang hello to you  

de verte de regreso también tenemos a alexander richard harley quang hola a tú

also oh vitas hello vitesse a little  slow today with the finger i notice  

también oh vitas hola vitesse un poco lento hoy con el dedo noto

what have you been doing what have you been  doing with your finger to make it so tired

qué has estado haciendo qué has estado haciendo con el dedo para que esté tan

i won't ask beatrice is here also we have jack  hello jack i like your name by the way jack  

cansado no preguntaré beatrice está aquí también tenemos jack hola jack me gusta tu nombre por cierto jack hace

10 years ago whatever that means i'm not  sure there's a there's a secret hidden  

10 años lo que sea que eso signifique no estoy seguro de que haya un mensaje secreto escondido

message in there somewhere i think hello  also amadou hello to you as well sandra  

en algún lugar creo que hola también amadou hola a ti también sandra

is here also suzika and we have serena tran  and koi i'm going to say hello to everyone

está aquí también suzika y tenemos a serena tran y koi i' voy a decir h hola a todos,

then it means then that i i don't have to  think so hard also we have alessandra we have  

entonces significa que no tengo que pensar tanto también tenemos a alessandra tenemos a

christina hello christina nice to  see you here as well also we have

christina hola christina es un placer verte aquí también tenemos a

marwah nice to see you as well today in  our key is here as well hello classmates  

marwah es un placer verte hoy en nuestra clave está aquí como bueno, hola compañeros de clase, ¿

are you having a good monday how  is your monday is your monday okay  

están teniendo un buen lunes?, ¿cómo está su lunes?, ¿está bien su lunes?

mine is tiring really tiring i  don't know why i feel so tired today  

but i'm sure we all do this from time to time  we all have days where it feels as if we have  

donde se siente como si no tuviéramos

no energy and i'm having that day right now  and i'm sharing this whole experience with you  

energía y estoy teniendo ese día en este momento y estoy compartiendo toda esta experiencia contigo

sandra gonzalez is here as  well frederica hello federica  

sandra gonzalez también está aquí frederica hola federica me

nice to see you here it feels as if i haven't  seen you for a long time where have you been  

alegro de verte aquí se siente como si no lo hubiera hecho te he visto durante mucho tiempo dónde has estado

i wonder hello also to diem dung i believe you are  watching in vietnam at the moment nice to see you  

me pregunto hola también a diem dung creo que estás viendo en vietnam en este momento es un placer verte

here as well also we have fernando that well-known  song by abba can you hear the drums fernando

aquí también tenemos a fernando esa conocida canción de abba puedes escuchar la batería fernando

something like that we also have oh hello  claudia nice to see you here today i will  

algo asi tambien tenemos oh hola claudia ni ce verte aquí hoy

give you a a special wave there it is that is my  new special wave maybe i should do it on this side  

te daré una ola especial ahí está esa es mi nueva ola especial tal vez debería hacerlo de este lado

there we go you can see it  better this is my new wave

ahí vamos puedes verla mejor esta es mi nueva ola

isn't that nice so everyone can you please  wave back like this this is my new wave

no es tan agradable así que todos ¿Puedes por favor devolverme el saludo así? Esta es mi nueva

i think it's really going to catch on you'll  be watching all the young teenagers soon  

ola. Creo que realmente se va a poner de moda. Pronto verás a todos los jóvenes adolescentes

on tick-tock they'll all be doing this  

en tic-tac. Todos estarán haciendo esto.

and you will ask oh where did you where  did you first see that and they will say  

¿viste eso por primera vez y dirán

i saw mr duncan on youtube doing it and we  thought well he's a cool guy he's pretty trendy

que vi al Sr. duncan en youtube haciéndolo y pensamos que es un tipo genial está muy de moda

hello also to oh we have parisa here today  hello theresa nice to see you as well  

hola también a oh tenemos a parisa aquí hoy hola teresa me alegro de verte también

sylvia hello sylvia oh i remember a  song many years ago by dr hook sylvia's  

sylvia hola sylvia oh i recuerda una canción de hace muchos años del Dr. Hook la

mother said sylvie is calling she's calling to  ask you on a date sylvia's mother said sylvie  

madre de Sylvia dijo que sylvie te llama te llama para pedirte una cita la madre de sylvia dijo que sylvie

is lonely can you please come round and make  her something to eat sylvia's mother by dr hook

se siente sola ¿puedes venir y prepararle algo de comer? la madre de sylvia por el Dr. Hook

available now on mp3 hello also oim oim nice to  see you here today i don't know what my brain  

disponible ahora en mp3 hola también oim oim gusto de verte aquí tod ay, no sé qué está haciendo mi cerebro,

is doing but it's doing something very strange  if this was a computer you would send it back

pero está haciendo algo muy extraño, si fuera una computadora, la devolverías

if you bought a computer and it worked as well  as my brain you would send it straight back  

si compraras una computadora y funcionara tan bien como mi cerebro, la devolverías directamente

and ask for a new one you would hello also  to eva hello eva nice to see you here as well  

y pedirías una nuevo que le gustaría hola también a eva hola eva me alegro de verte aquí también

hello also to oh palmyra is here as well  ricardo gives me some advice sometimes the  

hola también a oh palmyra también está aquí ricardo me da un consejo a veces la

refreshing breeze off the nice beach turns into  a stormy hurricane and leaves you speechless and  

brisa refrescante de la bonita playa se convierte en un huracán tormentoso y te deja sin palabras y

in your underwear and you think my god what  can i do and then you wake up wake up already

en tu ropa interior y piensas, Dios mío, qué puedo hacer y luego te despiertas, despierta ya

that sounds like a nightmare i used to  have lots of nightmares where i had to  

eso suena como una pesadilla. Solía tener muchas pesadillas en las que tenía que

give a speech in front of lots of people but  the only problem was i was completely naked  

dar un discurso frente a muchas personas, pero el único problema era yo. estaba completamente desnudo

the audience wasn't but i was and they  were all laughing at my shortcomings  

el público no pero yo sí y todos se reían de mis

they really were hello also  to eva mezz hello to eva mezz

defectos realmente también hola a eva mezz hola a eva mezz

today it is the turn of us to rack our brains  with the anagram yes there is an anagram  

hoy nos toca a nosotros devanarnos los sesos con el anagrama sí hay un anagrama

just above my microphone three words

justo arriba e mi micrófono tres palabras

hello also to vlaxido hello vlaxedo i think  i saw you on friday or maybe yesterday  

hola también a vlaxido hola vlaxedo creo que te vi el viernes o tal vez ayer

where are you watching at the moment i am  intrigued to find out tikshar hello teksha  

dónde estás mirando en este momento estoy intrigado por saber tikshar hola teksha también me alegro

nice to see you here as well thanks  for joining me for my short live stream  

de verte aquí gracias por acompañarme en mi breve transmisión en vivo

where are you watching omar road it is  the first time for me watching your life  

dónde estás viendo omar road es la primera vez que veo tu

class it is very nice hello omar omar rowa  nice to see you here thanks for joining me  

clase de vida es muy agradable hola omar omar rowa me alegro de verte aquí gracias por acompañarme

and congratulations for finding my live stream  nice to see you and thanks for joining me today  

y felicitaciones por encontrar mi transmisión en vivo me alegro de verte y gracias por acompañarme hoy

we also have florence florence says monday is the  best day of the week i think i mentioned this last  

también tenemos a florence florence dice que el lunes es el mejor día de la semana creo que mencioné esto la

week i'm sure i mentioned this last monday a lot  of people don't like mondays i don't really care  

semana pasada estoy seguro de que mencioné este lunes pasado a mucha gente no le gustan los lunes realmente no me

about mondays very much either they can come and  then they go and i don't really think much about  

importa los lunes mucho pueden venir y luego se van y realmente no pienso mucho en

it but today i'm really thinking about it a lot  hello also to oh very interesting palmyra says  

eso pero hoy realmente estoy pensando mucho en eso hola también a oh muy interesante palmyra dice

mr duncan your memory is very good i remember  a lot of things from my past and sometimes i  

mr duncan tu memoria es muy buena lo recuerdo muchas cosas de mi pasado y a veces

don't know if this happens to you but sometimes  memories from my past and maybe things that i'd  

no se si esto te pasa a ti pero a veces recuerdos de mi pasado y tal vez cosas que habia

forgotten pop up in my mind little moments of  time that play in your mind like a short video  

olvidado aparecen en mi mente pequeños momentos de tiempo que juegan en tu mente como un corto video

little moments of time for example i i remember  a moment from my life where i was eating  

pequeños momentos de tiempo, por ejemplo, recuerdo un momento de mi vida en el que estaba comiendo

an iced lolly so it's basically a piece of ice  on a stick normally flavoured with fruit juice  

una paleta helada, por lo que es básicamente un trozo de hielo en un palito, normalmente con sabor a jugo de frutas

and i remember i was with my mother and i was  walking along and i i stumbled i tripped and i  

y recuerdo que estaba con mi madre y caminaba y me tropecé me tropecé y

was walking on on this hard concrete surface and  i slipped over and i i hurt my knee because i was  

estaba caminando sobre esta dura superficie de concreto y me resbalé y me lastimé la rodilla porque estaba

wearing shorts and all of my knee was was bleeding  it was quite a nasty nasty scar that i left there  

usando pantalones cortos y toda mi rodilla estaba sangrando era una cicatriz bastante desagradable que dejé allí

but the thing i really remember about that moment  was the fact that i lost my lovely iced lolly  

pero la cosa Lo que realmente recuerdo de ese momento fue el hecho de que perdí mi encantadora paleta helada,

my little lollipop made of ice fell to the ground  so i remember being really upset about that  

mi pequeña paleta hecha de hielo cayó al suelo, así que recuerdo estar muy molesto por eso,

i was more upset about my lovely iced lolly  

estaba más molesto por mi encantadora paleta helada

than i was about my knee so i was actually  crying and getting upset because i had i  

que por mi rodilla. Entonces, en realidad estaba llorando y enojándome porque se me había

dropped my lovely iced lolly on the floor so  there it is one of my strange little memories

caído mi encantador polo helado al suelo, así que ahí está uno de mis pequeños recuerdos extraños

that sometimes pops up in my head hello to trong  new win what time is it now in your country  

que a veces aparece en mi cabeza hola a trong nueva victoria ¿qué hora es ahora en tu país,

well if you look closely you can see it  there above my head it is now 25 past two  

bueno, si miras de cerca, puedes verlo allí, sobre mi cabeza, ahora son las dos y veinticinco,

on a monday afternoon the 18th of october  we are slowly heading towards the end  

un lunes por la tarde, el 18 de octubre, nos dirigimos lentamente hacia el final

of this month slowly very slowly in fact  and yes i will be doing live streams  

de este mes, lentamente, muy lentamente, de hecho, y sí, haré en vivo.

a lot of people are now joining in with the  live streams it's very nice to see you here  

transmisiones  mucha gente ahora se está uniendo a las transmisiones en vivo, es muy agradable verlos aquí

and it's very nice to see some of you coming  along and saying oh mr duncan mr duncan we are  

y es muy agradable ver a algunos de ustedes viniendo y diciendo 'oh, señor duncan, señor duncan, estamos

enjoying your daily live streams but would  it be possible for you to do it every day  

disfrutando de sus transmisiones diarias en vivo, pero ¿sería posible? para que lo hagas todos los días

forever i'm not sure about that i'm not sure if i  could do this forever every day especially today

para siempre no estoy seguro de eso no estoy seguro si podría hacer esto para siempre todos los días especialmente hoy

hello also to bab hello bab

hola también a bab hola bab

bab alara nice to see you here i  like your name by the way bab b-a-b  

bab alara me alegro de verte aquí me gusta tu nombre por cierto bab b-a-

we normally shorten the name barbara to bab  or babs quite often very nice to see you all  

b   normalmente acortamos la n ame barbara to bab o babs bastante a menudo es un placer verlos a todos

here today oh very interesting hello also  to he is late but he is here louis mendez  

aquí hoy oh muy interesante hola también a él llega tarde pero está aquí louis mendez

is here today hello louis would you like to take  over from me i thought you weren't going to be  

está aquí hoy hola louis te gustaría tomar el relevo de mí pensé que no estabas va a estar

here today i received a message from louis you  see saying that he would not be here but louis  

aquí hoy recibí un mensaje de louis ves que dice que él no estaría aquí pero louis

is here he is now in brittany can you believe  it louis you won't believe it but my my family  

está aquí ahora está en bretaña puedes creerlo louis no lo vas a creer pero mi familia

on my father's side originated in brittany  so there are lots of family members distant  

por parte de mi padre se originó en bretaña, así que hay muchos

family members of mine living in brittany so on my  father's side he he is actually of french descent  

miembros de mi familia, miembros de mi familia lejanos que viven en bretaña, así que por parte de mi padre, en realidad es de ascendencia francesa,

yes so that means i am a little bit  french not much just a little bit

sí, eso significa que soy un poco francés, no mucho, solo un poco,

so hello hello lewis and it's  nice to see you've made it safely  

así que hola, hola, lewis y es me alegro de ver que llegaste a salvo

to brittany where you are staying  for the time being hello also to  

a bretaña donde te hospedas por el momento hola también a

mohammed syed nice to see you here as you  appear on my live chat so this is just a  

mohammed syed me alegro de verte aquí mientras apareces en mi chat en vivo así que esto es solo una

short live stream short live streams during  the month of october abdul malik says it is now

breve transmisión en vivo transmisiones cortas en vivo durante el mes de octubre abdul malik dice que ahora son las 9 45 p. m.

9 45 p.m we are seven hours ahead of your  country well i would say that it must be 9  

estamos siete horas por delante de su país bueno, diría que deben ser las 9

9 28 p.m where you are i've been to kuala lumpur  many times i've walked around that wonderful big  

9 28 p. m. donde usted se encuentra he estado en kuala lumpur muchas veces he caminado por esa gran

city i've stood underneath the the enormous  Petronas towers i remember when the Petronas  

ciudad maravillosa Me he parado debajo de las enormes torres Petronas. Recuerdo cuando las

towers were the largest or or tallest buildings  in the world because there's two of them you see  

torres Petronas eran los edificios más grandes o más altos del mundo porque hay dos de ellos, como ves,

so the Petronas towers are actually two towers  joined together with a little bridge in the middle  

así que las torres Petronas son en realidad dos torres unidas por un pequeño puente en el medio.

so i remember when that that was actually  the tallest building in the world because  

así que recuerdo cuando ese era en realidad el edificio más alto del mundo

i was there in malaysia at the time  i've been to malaysia many times  

porque estaba allí en malasia en ese momento he estado en malasia muchas veces

hello bowie antoine mr duncan i come from  vietnam and i know you because of alex d yes  

hola bowie antoine señor duncan vengo de vietnam y te conozco gracias a alex d sí

well guess what i know about alex d  as well and he does some great work  

bueno Adivina lo que sé sobre alex d también y él hace un gran trabajo

on youtube not only teaching english but also  teaching english using music and songs and he  

en youtube no solo enseñando inglés sino también enseñando inglés usando música y canciones y

has a very happy lively personality so yes i know  him very well from watching his videos on youtube

tiene una personalidad muy feliz y animada, así que sí, lo conozco muy bien desde wa mirando sus videos en

it is a very strange day here in england after  yesterday because yesterday's weather was quite  

youtube es un día muy extraño aquí en inglaterra después de ayer porque el clima de ayer fue bastante

nice and on saturday it was glorious but today  really does feel like autumn if you look at this  

agradable y el sábado fue glorioso pero hoy realmente se siente como otoño si miras esta

image now this is a live image looking out of  my window you can see it almost looks tropical  

imagen ahora esta es una imagen en vivo mirando hacia afuera mi ventana se puede ver casi parece tropical

there is mist hanging in the distance it's very  humid not warm but it is mild it does feel mild  

hay niebla colgando en la distancia es muy húmedo no cálido pero es templado se siente templado

today but it almost feels like i'm in some  tropical jungle somewhere it's very unusual in  

hoy pero casi se siente como si estuviera en una jungla tropical en algún lugar es muy inusual de

fact so that's the view today i really hope i feel  better tomorrow i hope i'm more lively tomorrow  

hecho así que eso es la vista hoy realmente espero sentirme mejor mañana espero estar más animado

i don't know what was happening 20 minutes before  my live stream was supposed to start i was fast  

mañana no sé qué estaba pasando 20 minutos antes de que mi transmisión en vivo comenzara estaba

asleep on the bed snoring away and then i woke  up came down here and here i am with you now

profundamente dormido en la cama roncando y luego me desperté bajé aquí y aquí estoy contigo ahora

my my eyes are still adjusting to  all of the lights in the studio

mis ojos todavía se están ajustando a todas las luces en el estudio

mr duncan do you know mr alex i listen but  i can't understand all that you say but i  

señor duncan sabe usted señor alex escucho pero no puedo entender todo lo que dice pero

understand the simple things thank  you very much well i do know alex d  

entiendo las cosas simples gracias te conozco muy bien a alex d

because he's a very well-known english teacher  in vietnam and i also know that he is a big fan  

porque es un profesor de inglés muy conocido en vietnam y también sé que es un gran admirador

of my work as well which is nice hello sipcha  sipcha monster i like your name very interesting  

de mi trabajo, lo cual es bueno hola sipcha sipcha monstruo me gusta tu nombre muy interesante

the background of the video is quite nice thank  you very much behind me yes that is the view out  

el fondo del video es bastante bueno, muchas gracias, detrás de mí, sí, esa es la vista

of the window right now a lot of people say mr  duncan is that live behind you and the answer  

desde la ventana en este momento, mucha gente dice que el Sr. Duncan es el que vive detrás de usted y la respuesta

is yes that is actually what is happening right  now outside my window here in shropshire england

es sí, eso es realmente lo que está sucediendo ahora mismo fuera de mi ventana aquí en shropshire inglaterra

oh that's interesting i think oim  oim is talking about a documentary  

oh eso es interesante creo que oim oim está hablando de un documental

about the aeroplane that went missing mh370  well there is a little story that goes with that  

sobre el avión que desapareció mh370 bueno, hay una pequeña historia que va con eso

from my own personal experience because the same  time that airplane vanished i was also flying  

de mi propia experiencia personal porque al mismo tiempo que el avión desapareció yo también estaba volando

with malaysian airlines so i was  flying to malaysia at the same time  

con malaysian airlines, así que volaba a malasia al mismo tiempo

as mh 370 vanished and i arrived the next day at  kuala lumpur I switched my phone on and my phone  

que mh 370 desapareció y llegué al día siguiente a kuala lumpur. Encendí mi teléfono y mi teléfono se

lit up with lots of messages from people  asking are you okay we've just seen the news  

iluminó con muchos mensajes de M personas preguntando ¿Estás bien? Acabamos de ver las noticias.

something's happened with with a an airplane  from malaysian airlines are you okay please reply  

Algo sucedió con un avión de Malaysian Airlines. ¿Estás bien? Por favor, responde.

so i did receive a lot of messages after  i arrived at the other end in kuala lumpur  

and yes at the same time as my flight mh370  vanished without trace and to this very day  

al mismo tiempo que mi vuelo mh370 desapareció sin dejar rastro y hasta el día de hoy

there is still no no sign of of the plane  or the passengers really really tragic

todavía no hay señales del avión o de los pasajeros realmente muy trágicos

hello also to gotham hello gotham i like  your name by the way very interesting  

hola también a gotham hola gotham me gusta tu nombre por cierto muy

i will be going in a short time it is a short  one today a short live stream oh by the way  

interesante entraré poco tiempo es un corto hoy una transmisión en vivo corta oh por

just in case you don't realize there are live  captions right now so i'm going to test my live  

cierto en caso de que no se dé cuenta de que hay subtítulos en vivo en este momento, así que voy a probar mis

captions and you can activate the live captions  underneath so those those have recently returned  

subtítulos en vivo y puede activar los subtítulos en vivo debajo para aquellos que han regresado recientemente,

so for around about a year i had  no live captions i don't know why  

así que durante aproximadamente un año no tuve subtítulos en vivo, no sé por qué,

but now they have returned so if you want to see  live captions underneath as i speak they are back

pero ahora han regresado, así que si quieres ver los subtítulos en vivo debajo mientras hablo, están de regreso,

oh a lot of people are  trying to solve my anagram um  

oh, mucha gente está tratando de resolver mi anagrama um

interesting so this is actually three words but  i've mixed all of the letters together to form one  

interesante, así que en realidad son tres palabras, pero mezclé todas las letras para formar un

puzzle so i decided to make it a little bit  easier today just a little bit more easy  

rompecabezas, así que decidí hacerlo un poco más fácil hoy solo un poco más fácil

how many words are in the anagram three  words are contained in the anagram  

cuántas palabras hay en el anagrama tres palabras son contenido en el anagrama

three words and i will give you a clue the  second word has two letters ah so i'm giving  

tres palabras y te daré una pista la segunda palabra tiene dos letras ah, así que te estoy

you a clue here i don't want to make it  too difficult the second word has two

dando una pista aquí no quiero que sea demasiado difícil la segunda palabra tiene dos

letters yes the captions come up  slowly because it's live you see  

letras sí, aparecen los subtítulos lentamente porque es en vivo

it's very hard to have captions that come up  straight away when you're speaking live because it  

verás es muy difícil tener subtítulos que aparezcan de inmediato cuando estás hablando en vivo porque

takes a few seconds there is always a slight delay  between what i say and the captions appearing

toma unos segundos siempre hay un ligero retraso entre lo que digo y los subtítulos que aparecen

your anagram is very difficult

tu anagrama es muy difícil

so the second word has

así que el la segunda palabra tiene dos

to letters and i will give you another  clue the third word has three letters

letras y te daré otra pista la tercera palabra tiene tres letras

and the first word has eight letters eight two  

y la primera palabra tiene ocho letras ocho dos

three it's a little bit like the the sentence  game this it's a little bit like the sentence came

tres es un poco como el juego de la oración esto es un poco como la oración vino el

hello also to eva thank you eva oh we have  we have some guesses coming through um very  

infierno o también a eva gracias eva oh tenemos tenemos algunas conjeturas um muy

very nice i will give you the answer  in a few moments maddy says is it

muy amable te daré la respuesta en unos momentos maddy dice es

gas i can't smell gas unless of course mr  steve has been having stomach problems again  

gas no puedo oler gas a menos que, por supuesto, el señor steve haya tenido estómago problemas otra vez

hello to sib cha who says sir i  always look at you as a father figure

hola a sib cha que dice señor yo siempre te miro como una figura paterna

well i suppose i suppose i could be i am i am old  enough maybe to be your father or in some cases  

bueno supongo supongo que podría ser yo soy lo suficientemente mayor tal vez para ser tu padre o en algunos casos

maybe i'm old enough to be someone's  grandfather can you believe that  

tal vez soy lo suficientemente mayor para ser el de alguien abuelo puedes creer que

that's incredible i could be a

eso es increible yo podria ser

grandfather how is that possible i  don't even know how that's possible

abuelo como es posible ni siquiera se como es posible

is hunting one of the words i can  tell you now it is not it is not

es cazar una de las palabras puedo decirte ahora no es no es

oh hello addy it's nice to see you back as  well ali is back i didn't see you yesterday  

oh hola addy es un gusto verte de vuelta también ali está de vuelta no te vi ayer

were you busy did you have a busy sunday  yesterday because i didn't see you on the live  

estabas ocupado tuviste un domingo ocupado ayer porque no te vi en el

chat during yesterday's crazy live stream did  you see it yesterday mr steve was was really good  

chat en vivo durante la loca transmisión en vivo de ayer lo viste ayer el señor steve fue realmente bueno

yesterday some great entertainment an intentional  entertainment when we say that something is  

ayer un gran entretenimiento una entrada intencional entretenimiento cuando decimos que algo es

unintentional it means you did not plan for that  to happen it was unintentional unintentional  

involuntario significa que no planeó que eso sucediera fue involuntario no intencional

something that was not planned something that  happened without any planning taking place  

algo que no estaba planeado algo que sucedió sin que se llevara a cabo ninguna planificación

yes you have around about three  seconds maybe three seconds of delay

sí, tiene alrededor de tres segundos tal vez tres segundos de

it's very similar to television well there is  a slight delay anyway when you're watching a  

retraso es muy similar a la televisión, bueno, hay un ligero retraso de todos modos cuando estás viendo una

live stream because of all of the technology  that is being used that all of the signals the  

transmisión en vivo debido a toda la tecnología que se está utilizando, todas las señales, la

picture and the sound has to go through that  technology and that creates a slight delay  

imagen y el sonido tienen que pasar por esa tecnología y eso crea un ligero retraso

and we call that latency so latency is the delay  that is caused by the processing of the signal so  

y a eso lo llamamos latencia, por lo que la latencia es el retraso causado por el procesamiento de la señal, por lo que

this you are watching now is being processed by  computers and machines and my camera and all of  

esto que está viendo ahora está siendo procesado por computadoras, máquinas, mi cámara y todas

the things in my studio and also at youtube in the  united states so a lot of things going on you see  

las cosas en mi estudio y también en YouTube en los Estados Unidos. así que están pasando muchas cosas,

oh i was busy yes i was busy and i saw the live  stream two hours after it ended oh good i'm glad  

oh, estaba ocupado, sí, estaba ocupado y vi la transmisión en vivo dos horas después de que terminó, oh, bueno, me alegro de

you saw it it was a very busy one yesterday  we did talk about a lot of stuff yesterday  

que lo hayas visto. Como uno muy ocupado ayer , hablamos de muchas cosas

i'm going to give you the answer to the  anagram we had some correct answers well done  

ayer. Voy a darte la respuesta al anagrama. Tuvimos algunas respuestas correctas. Bien hecho.

yes we had some correct answers coming through  the answer to the anagram on my microphone

Sí, tuvimos algunas respuestas correctas a través de la respuesta al anagrama en mi micrófono.

is

es

teaching is fun well done yes  addy you got it right well done  

enseñar es divertido bien hecho sí addy lo hiciste bien bien

i think also who else got it right as well eva  well then eva you also got it correct as well

hecho creo que también quién más lo hizo bien eva bueno entonces eva también lo hiciste bien

well done i know it's difficult today mr duncan  it's too difficult but sometimes it's nice to have  

bien hecho sé que es difícil hoy señor duncan es demasiado difícil pero a veces es es bueno tener

something that is hard to do or something that  is hard to solve because it gets the brain  

algo que es difícil de hacer o algo que es difícil de resolver porque hace que el cerebro

working it's also a very good way  of improving your english word power

funcione también es una muy buena manera de mejorar tu poder de las palabras en inglés

hello to abdul malik we love english  and english is widely spoken here  

hola a abdul malik nos encanta el inglés y el inglés se habla mucho aquí

and it is taught from preschool until university  i love english and your accent is great as well  

y es Enseñé desde el preescolar hasta la universidad. Me encanta el inglés y tu acento también es genial.

i have been there once such a nice  country oh abdul well first of all  

He estado allí una vez. Es un país tan agradable. Oh, Abdul, bueno, antes que nada.

yes i am in the united kingdom in england so of  course people get confused with the united kingdom  

fusionado con el reino unido

what is the united kingdom mr duncan well it is a  collection of other countries that join together  

qué es el reino unido señor duncan bueno es una colección de otros países que se unen

to create the united kingdom so we have  england we have wales we have scotland and  

para crear el reino unido entonces tenemos inglaterra tenemos gales tenemos escocia y

a little bit of ireland as well in the  north northern ireland so that is basically  

un poco de irlanda también en el norte norte irlanda básicamente es

the uk and i am in england a small town called  much wenlock very nice hello also to oh we have

el reino unido y estoy en inglaterra un pequeño pueblo llamado mucho wenlock muy agradable hola también a oh tenemos

maddy hello maddy

maddy hola maddy

maddy thought it was cheating cheating is  fun yes that's that's interesting actually  

maddy pensó que estaba haciendo trampa hacer trampa es divertido sí eso es interesante en realidad

so an anagram of teaching can be cheating isn't  that strange because those two words could be  

así que un anagrama de enseñanza puede ser trampa no es tan extraño porque esas dos palabras podrían estar

linked you see so if if a student wants to  pass an exam they might cheat so teaching  

vinculadas, así que si un estudiante quiere aprobar un examen, puede hacer trampa, por lo que enseñar

and cheating use exactly the same  letters isn't that unusual interesting

y hacer trampa usan exactamente las mismas letras, ¿no es tan inusual? interesante,

thank you very much for your company  and i will be back with you tomorrow  

muchas gracias por su compañía y volveré contigo mañana

definitely i will be with you tomorrow  from 2pm uk time i will be back with you  

definitivamente estaré contigo mañana a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido, volveré contigo

and hopefully my brain will be working a  little bit better tomorrow the strange thing is

y espero que mi cerebro funcione un poco mejor mañana lo extraño es que

i feel wide awake suddenly i've become lively  

me siento completamente despierto de repente me he vuelto animado

and my brain is starting to warm up oim  says i went to ireland to dublin great place  

y mi cerebro está empezando a calentarse oim dice que fui a irlanda a dublín gran lugar

if you can never get a chance to go to ireland any  part of ireland it is the most wonderful place i  

si nunca puedes tener la oportunidad de ir a irlanda cualquier parte de irlanda es lo más lugar maravilloso

have never been there but there are certain  parts of ireland that i would love to visit  

nunca he estado allí, pero hay ciertas partes de Irlanda que me encantaría visitar

beautiful coastlines as well thank you  mr duncan for your time thank you also  

hermosas costas también gracias señor duncan por su tiempo gracias también

andrew and also oh jimmy jimmy from hong  kong hello to you i didn't see you here

andrew y también oh jimmy jimmy de hong kong hola a ti no lo hice nos vemos aquí

thank you very much for your company  today i will be going now i'm going

muchas gracias por su compañía hoy me iré ahora voy

to close down my studio i  will turn off all the lights  

a cerrar mi estudio apagaré todas las luces

and then i will go upstairs  and i will lie on the bed

y luego subiré y me acostaré en la cama

and rest my head and have a lovely dream hmm

y descansaré la cabeza y que tenga un hermoso sueño hmm

not yet not yet

todavía no todavía no

mr duncan why do you have number 15 on your head i  have number 15 on my head because this month i am  

señor duncan ¿por qué tiene el número 15 en la cabeza? yo tengo el número 15 en la mía porque este mes estoy

celebrating my 15th year on youtube it's true  i've been doing this on youtube for 15 years  

celebrando mi 15.° año en youtube es cierto he estado haciendo esto en youtube durante 15 años,

so that's the reason why at the end of this  month i will be celebrating my fifteenth  

así que esa es la razón por la que al final de este mes celebraré mi decimoquinto

year on youtube incredible even i can't  believe it thank you zuziker glad to be  

año en youtube increíble incluso yo no puedo creerlo gracias zuziker me alegro de estar

here with all the classmates take care and enjoy  the rest of your day maddie says toodles toodles  

aquí con todos los compañeros de clase cuídate y disfruta el resto de tu día maddie dice toodles toodles

i like that that's a funny way of saying  goodbye you can also say toodaloo toodaloo

me gusta esa es una forma divertida de diciendo adiós también puedes decir toodaloo toodaloo

but i prefer to say something else  and i think you know what it is  

pero prefiero decir otra cosa y creo que sabes lo que es

thank you beatrice thank you also sandra  and also maddie again also we have florence  

gracias beatrice gracias también sandra y también maddie otra vez también tenemos florence

vlaxido thank you very much for your company today  i hope you've enjoyed this it's been different  

vlaxido muchas gracias por tu compañía hoy te espero He disfrutado esto, ha sido

it's been unusual certainly because of my brain  not working properly because i was so tired today  

diferente, ha sido inusual sin duda debido a que mi cerebro no funciona correctamente porque estaba muy cansado

i don't know why it reminds me  so much of being in the classroom  

hoy, no sé por qué me recuerda tanto a estar en el aula

at around about this time of the day so exactly  the same time as it is now around ten to three  

a esta hora del día exactamente. Al mismo tiempo que ahora son alrededor de las diez o tres

in the afternoon i would be sitting in the  classroom trying my best to concentrate on  

de la tarde, estaría sentado en el salón de clases haciendo todo lo posible para concentrarme en

what the teacher was saying but all i wanted  to do was fall asleep all i wanted to do  

lo que decía el maestro, pero todo lo que quería hacer era quedarme dormido. quería hacer

was dream about nice things i will be back  with you tomorrow and i will see you from 2 p.m  

era soñar con cosas bonitas volveré contigo mañana y te veré a partir de las 2 p.

uk time the details coming up on the screen if  you want to send me an email you can if you want  

m. hora del Reino Unido los detalles aparecerán en la pantalla si quieres enviarme un correo electrónico puedes

to send a donation you are more than welcome to  as well don't forget all donations go to this  

enviar una donación eres más que bienvenido también no olvides que todas las donaciones van a esto

to run this to keep all of this working  and operating and i will see you tomorrow  

para ejecutar esto para mantener todo funcionando y operando y los veré mañana a

from 2pm uk time thanks a lot for your  company it's great to see you all here  

partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido muchas gracias por su compañía es genial verlos a todos aquí

and i will be back tomorrow this is mr  duncan on a very dull and rather dismal day  

y volveré mañana este es el Sr duncan en un día muy aburrido y bastante triste

in england saying thanks for watching  see you tomorrow i will try to be on time  

en Inglaterra diciendo gracias por ver  nos vemos mañana trataré de llegar a tiempo

maybe perhaps and of course until  the next time we meet here on youtube  

tal vez tal vez y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube   con

hopefully it will be tomorrow you  know what's coming next yes you do

suerte será mañana ya sabes lo que viene después sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora