Live English / Saturday 14th September 2019 / With Misterduncan in England

wait a moment I'm not quite ready just give me a few more seconds and then I

یک لحظه صبر کن من کاملا آماده نیستم فقط چند ثانیه دیگر به من فرصت بده و بعد

will be with you don't worry nothing is wrong I am still alive

با تو می مانم نگران نباش مشکلی نیست من هنوز زنده

yes I think we're ready it sounds like I'm at the dentist

هستم بله فکر می کنم آماده ایم به نظر می رسد که من در دندانپزشک هستم

but I'm not honestly I'm definitely not at the dentist okay I think we are ready

اما من صادقانه نیستم من قطعاً در دندانپزشک نیستم خوب فکر می کنم ما آماده ایم

to go are we ready yes I think we are look at the view

برای رفتن آماده ایم بله فکر می کنم ما به منظره نگاه کنید

isn't it a lovely day today it certainly is so my neighbours are

آیا امروز روز دوست داشتنی نیست قطعاً بنابراین همسایه های من در حال

cutting their bushes with their noisy machines

قطع کردن هستند بوته های آنها با دستگاه های پر سر و صداشان

I have aeroplanes flying over in fact everything is going on today but it

من هواپیماهایی دارم که بر فراز آن پرواز می کنند در واقع همه چیز امروز در حال انجام است اما

doesn't matter because I have my coffee in front of me I have my lovely fresh

مهم نیست زیرا من قهوه ام را جلوی خود دارم من یک فنجان قهوه تازه دوست داشتنی خود را دارم

cup of coffee very sweet very strong with just a little bit of milk just the

بسیار شیرین بسیار قوی فقط با کمی شیر همان

way I like it but look the view today is very nice it

طور که من آن را دوست دارم، اما به نظر می رسد منظره امروز بسیار زیبا

is a lovely day everything is okay and I hope you are happy and feeling good

است، یک روز دوست داشتنی است، همه چیز خوب است و امیدوارم امروز هم خوشحال باشید و احساس

today as well but the big question is where are you mr. Duncan where are you

خوبی داشته باشید، اما سوال بزرگ این است که آقای شما کجا هستید؟ دانکن کجایی

Here I am hi everybody this is mr. Duncan in

اینجا من هستم سلام به همه این آقای است. دانکن در

England how are you today are you okay I hope so are you happy I really hope

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعا امیدوارم

you are happy it has been chaotic here today so first of all mr. Steve was

خوشحال باشی امروز اینجا هرج و مرج بوده است پس اول از همه آقای. استیو

doing lots of things in the bathroom I don't know what he was doing but he was

کارهای زیادی را در حمام انجام می‌داد، نمی‌دانم او چه می‌کرد، اما او

in there for ages this morning and I was waiting to get ready to do my livestream

امروز صبح برای سال‌ها در آنجا بود و من منتظر بودم تا برای پخش زنده‌ام آماده شوم،

so that's one of the reasons why also he's not here today he's gone to see his

بنابراین این یکی از دلایلی است که او امروز اینجا نیست. او رفته است تا مومیایی خود را ببیند،

mummy so he's gone to get his bottle filled when you get your bottle filled

بنابراین او رفته است تا بطری اش را پر کند وقتی شما بطری خود را پر می کنید،

it means you go to your mother and she gives you lots of cuddles and lots of

این بدان معناست که شما به مادرتان می روید و او به شما تعداد زیادی نوازش می کند و عشق زیادی به شما می دهد.

love I wonder what that feels like and I'm here once again yes I was here

نمی دانم چه حسی دارد و من یک بار اینجا هستم باز هم بله من

yesterday as well can you believe it I've been doing so many live streams

دیروز نیز اینجا بودم، باورتان می‌شود که من در چند روز گذشته استریم‌های زنده زیادی انجام داده‌ام

over the past few days and here it is just to prove that I am good to my word

و اینجا فقط برای اثبات این است که به حرفم خوب عمل

look at that there is my lovely foamy of coffee so I might be drinking my

می‌کنم، ببینید که کف قهوه‌ای دوست‌داشتنی من وجود دارد. بنابراین ممکن است

coffee first of all I need my little boost this morning because hmm

قبل از هر چیز قهوه ام را بنوشم امروز صبح به تقویت کمی نیاز دارم زیرا

apparently a lot of people say that I make the best coffee in the world I

ظاهراً بسیاری از مردم می گویند که من بهترین قهوه جهان را درست می کنم

don't know how true it is but apparently I do make the best coffee in the whole

، نمی دانم چقدر درست است اما ظاهراً من بهترین قهوه را درست می کنم. قهوه در کل

world it's true hmm oh that is actually quite

جهان درست است هوم اوه که در واقع بسیار

nice hello to everyone on the livestream oh we have someone first on the live

خوب است سلام به همه کسانی که در t او پخش زنده اوه، ما یک نفر را در چت زنده داریم،

chat I'm being attacked by insects hello to whistle hello wizal zai zai dee

من مورد حمله حشرات قرار گرفتم سلام برای سوت زدن سلام ویزال زی زی دی

wizal ID hello to you and you are first on the live chat I will put my

ویزال ID سلام به شما و شما اولین نفر در چت زنده هستید،

coffee down so I can give you a lovely round of applause

قهوه ام را می گذارم تا بتوانم به شما بدهم یک دور تشویق دوست داشتنی

can you see how generous I am I am even willing to give up my coffee just so I

می توانید ببینید من چقدر سخاوتمند هستم من حتی حاضرم قهوه ام را کنار بگذارم فقط برای

can give you a round of applause so I hope you enjoyed that also tea asses

اینکه بتوانم یک دور تشویقت کنم پس امیدوارم از آن

here hello T s nice to see you as well today on the live chat it's lovely to

لذت برده باشید. امروز در چت زنده دوست داشتنی است

have your company mika is here as well don't forget this is just a short

که شرکت شما میکا نیز اینجاست ، فراموش نکنید که این فقط یک

live stream today short live stream today long live stream tomorrow yes I am with

پخش زنده کوتاه است امروز پخش زنده کوتاه امروز پخش زنده بلند فردا بله فردا با

you tomorrow you can catch me on Saturday and Sunday every weekend with

شما هستم شما می توانید شنبه و یکشنبه مرا بگیرید هر آخر هفته با

my live lessons so don't forget every weekend I am here with you and I am back

دروس زنده من، پس فراموش نکنید هر آخر هفته من اینجا با شما هستم و

tomorrow as well and if you want to follow me on Facebook you can also you

فردا نیز بازمی گردم و اگر می خواهید من را در فیس بوک دنبال کنید، همچنین می

can email me and if you would like to make a lovely donation to help my work

توانید به من ایمیل بزنید و اگر می خواهید یک کار دوست داشتنی درست کنید. کمک مالی برای کمک به ادامه کار من

continue forever and ever don't forget I do all of this for free

برای همیشه و فراموش نکنید که من همه اینها را انجام می دهم به صورت رایگان،

so I don't charge you for it it doesn't cost you anything so if you would like

بنابراین من بابت آن هزینه ای از شما دریافت نمی کنم، هیچ هزینه ای برای شما ندارد، بنابراین اگر

to make a little donation there is there is the address right there and of course

می خواهید کمک مالی کوچکی انجام دهید، آدرس همانجا وجود دارد و البته

we are here today with you on the live chat I was out and about yesterday I was

ما امروز با شما در چت زنده اینجا هستیم. بیرون بودم و تقریباً دیروز

taking a lovely walk yesterday I decided to go out into the countryside and I had

داشتم یک پیاده روی دوست داشتنی انجام می دادم دیروز تصمیم گرفتم به حومه شهر

a lovely walk and yes I did a live stream as well yesterday

بروم و پیاده روی دوست داشتنی داشتم و بله، دیروز هم پخش زنده انجام

it was rather nice I was standing in a large field on my own

دادم خیلی خوب بود که به تنهایی در یک زمین بزرگ ایستاده بودم.

talking to the world and it was very exciting

صحبت کردن با دنیا و خیلی هیجان انگیز بود

hello also to Mika hello Mika grace chin nice to see you with me again also Luis

سلام به میکا هم سلام میکا گریس چانه خوشحالم که دوباره تو را با من می بینم همچنین لوئیس

Mendez is with us all again lots of regular viewers of course if it is your

مندز دوباره با همه ما است، بینندگان ثابت زیادی البته اگر

first time here today don't be shy give it a try

اولین بار است که امروز اینجا هستید، نباشید. خجالتی امتحانش کن

say mr. Duncan it's my first time here on the live stream so don't be shy give

بگو آقای. دانکن این اولین بار است که در پخش زنده اینجا هستم، پس خجالت نکشید

it a try you never know you might like it thanks also to Abdi hello Abdi hello

آن را امتحان کنید، هرگز نمی دانید که ممکن است آن را دوست داشته باشید به لطف عبدی سلام عبدی سلام

Omer Martha is here in Poland nice to see you here as well let me just have a

عمر مارتا اینجا در لهستان است خوشحالم که شما را اینجا می بینم اجازه دهید من فقط

look down the live chat wow so many people on already

نگاهی به چت زنده بیندازید وای بسیاری از مردم در حال حاضر

hello also to pal mirror as usual you have some great greenery behind you when

سلام و به آینه رفیق مثل همیشه شما سبزی عالی پشت سر خود دارید وقتی

we say greenery we mean nature especially things that have leaves so

می گوییم سبزه منظورمان طبیعت است، به خصوص چیزهایی که اغلب برگ دارند،

quite often we will describe this sort of environment as greenery greenery and

ما این نوع محیط را به این صورت توصیف می کنیم. سبزه های سبز و

as you can see behind me there is lots of greenery hello Louie also my father

همانطور که می بینید در پشت سر من فضای سبز زیادی وجود دارد سلام لویی همچنین پدرم

and murmur are ok my mum and father are ok Thank You Bella rusia for letting us

و زمزمه خوب هستند مامان و پدرم خوب هستند ممنون بلا روسیه که به ما

know I'm always interested to find out what is happening in your life hi dear

اطلاع دادی من همیشه علاقه مند هستم بدانم در زندگی شما چه اتفاقی می افتد زندگی سلام

mr. duncan live from the heart of England yes I am in my little garden in

آقای عزیز دانکن از قلب انگلستان زندگی می‌کند بله، من در باغ کوچکم در بریتانیا هستم و

the UK talking to you live on a Saturday I will be going into town later on even

در یک شنبه با شما به صورت زنده صحبت می‌کنم، من بعداً به شهر خواهم رفت، حتی

though mr. Steve isn't here today I will still be going into town I have to go

اگر آقای. استیو امروز اینجا نیست، من هنوز به شهر خواهم رفت، باید بروم

and collect the bread because we we always buy our bread locally we like to

و نان را جمع کنم زیرا ما همیشه نان خود را محلی می خریم، دوست

try and support local businesses if we can so we always buy our bread from the

داریم اگر بتوانیم از مشاغل محلی حمایت کنیم تا همیشه نان خود را از

local shops mmm that is a gorgeous cup of tea the other thing I prefer when I

مغازه های محلی خریداری کنیم.

have coffee I don't like to have skimmed milk

skimmed milk in coffee is awful so what I like to have is is full milk so we

always buy some full cream milk from town and then you can put that in your

مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم از شهر و سپس می توانید آن را در

coffee and the coffee tastes delicious it really does hmm Pat you is here hello

قهوه خود بریزید و قهوه طعم خوشمزه ای پیدا می کند. پت شما اینجا

Pat you nice to see you here again today I still can't understand movies and some

هستید سلام پت خوشحالم که امروز دوباره شما را اینجا می بینم.

documents so I suppose by documents you mean things that are written down

منظور از چیزهایی است که روی اسناد نوشته شده است،

documents so Janelle well you can understand this if you can understand me

بنابراین جانل خوب می توانید این را درک کنید اگر می توانید من را درک کنید

and if you can read the captions don't forget there are live captions live

و اگر می توانید زیرنویس ها را بخوانید فراموش نکنید که زیرنویس های زنده

captions there are so if you click see on your keyboard

وجود دارد زیرنویس های زنده وجود دارد بنابراین اگر روی صفحه کلید خود کلیک کنید مشاهده

you will find live captions I love it I really do mica says what a lovely view

می کنید زنده پیدا خواهید کرد. زیرنویس‌ها من آن را دوست دارم واقعاً می‌گویم چه

it is it's lovely here today and I had a nice time yesterday as well talking to

منظره دوست داشتنی است امروز اینجا دوست داشتنی است و من دیروز لحظات خوبی را سپری کردم و

you live on my lovely walk hello pal Mira yes also Janelle says thanks a lot

در پیاده روی دوست داشتنی من با شما صحبت کردم سلام رفیق میرا بله همچنین جانل می گوید خیلی متشکرم

how do I do well in IELTS I failed it well the problem is if you fail your

چگونه در آیلتس خوب عمل کنم. مشکل این است که اگر آیلتس خود را رد کنید

IELTS it doesn't mean that it's over forever

، به این معنی نیست که برای همیشه

it doesn't mean that's it it doesn't mean you will never pass quite often and

تمام شده است، به این معنی نیست که این به این معنی نیست که شما هرگز اغلب قبول نخواهید شد و

I know this from experience from talking to students in the past that some

من این را از تجربه صحبت با دانش آموزان در گذشته می دانم که برخی از

students do fail their il or their TOEFL and they go back and do it again and

دانش آموزان آیا در آزمون یا تافل خود مردود می شوند و آنها برمی گردند و دوباره آن را انجام می دهند و

maybe they are not successful the second time so they do it again and maybe the

شاید بار دوم موفق نباشند پس دوباره انجام می دهند و شاید

third time they do succeed I think the most important thing is understanding

بار سوم موفق می شوند.

your weaknesses so try to find out where you

ببینید کجا

week in English the things that you need to improve and then concentrate on those

هفته ای به زبان انگلیسی چیزهایی را که باید بهبود ببخشید و سپس روی آن

things hello Kunal nice to see you pal Meera is

چیزها تمرکز کنید سلام کونال خوشحالم که شما را می بینم رفیق میرا

here also where is the origin of tea well a lot of tea originally came from

اینجاست همچنین منشا چای کجاست خوب بسیاری از چای ها در اصل از

China Pat you thank you very much for saying hello as well ts is here also

چین پت آمده اند، متشکرم بسیار برای سلام کردن و همچنین ts i

peat ash is here is well nice to see you here again mr. Duncan not too bad

اینجا هم خاکستر ذغال سنگ نارس اینجاست، خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم. دانکن خیلی بد نیست

yes my coffee is lovely I need my cup of coffee today because I was feeling a

بله قهوه من دوست داشتنی است من امروز به فنجان قهوه خود نیاز دارم زیرا

little sleepy a little tired this morning and then I was rushing around

امروز صبح کمی خواب آلود بودم و کمی خسته بودم و سپس با عجله در اطراف بودم

because mr. Steve was in the bathroom I don't know what he was doing in there

زیرا آقای. استیو در حمام بود ، نمی‌دانم آنجا چه می‌کرد،

but he was in there for ages so I was knocking on the door I was saying come

اما او برای سال‌ها آنجا بود، بنابراین من در را می‌کوبیدم و می‌گفتم

on mr. Steve hurry up I have to get ready for my livestream

بیا آقا. استیو عجله کن، من باید برای پخش زنده خود آماده شوم،

so anyway I'm here even though there were some technical problems but that

بنابراین به هر حال من اینجا هستم، هرچند مشکلات فنی وجود داشت، اما این

was my fault because I was rushing and that is one of the problems when you

تقصیر من بود زیرا عجله داشتم و این یکی از مشکلاتی است که

rush when you try to do things too quickly you know what happens you make

وقتی می خواهید کارهایی را انجام دهید عجله می کنید. به سرعت می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد، اشتباه می‌کنی

mistakes and that's what was happening with me this morning I was trying to do

و این چیزی است که امروز صبح با من اتفاق می‌افتد، من سعی می‌کردم

everything quickly I was rushing around and you know what happens you always

همه چیز را سریع انجام دهم، عجله داشتم و می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد، همیشه

make mistakes and that is something that we can all learn from because we all

اشتباه می‌کنی و این چیزی است که همه ما می‌توانیم از آن درس بگیریم، زیرا همه ما

make mistakes we sometimes fail we sometimes get

اشتباه می کنیم ما گاهی شکست می خوریم گاهی

things wrong but that doesn't mean that you give up no it doesn't Shiraz is here

اشتباه می کنیم اما این به این معنی نیست که شما تسلیم می شوید نه شیراز اینجاست

hello Shiraz where are you watching at the moment

سلام شیراز در حال حاضر کجا تماشا می کنید

hello - Michael good morning could you make another lesson about a

سلام - مایکل صبح بخیر می توانید یک درس دیگر در مورد یک

psychological subject in the past you've made very good lessons about stress and

روانشناسی بسازید موضوعی که در گذشته درس‌های بسیار خوبی در مورد استرس و

worry that is true we were talking about this yesterday on my live stream in the

نگرانی داشتید که درست است، ما دیروز در جریان مستقیم من در این

field so yesterday I was walking and talking to you from a lovely large field

زمینه در مورد این موضوع صحبت می‌کردیم، بنابراین دیروز از یک میدان بزرگ و دوست‌داشتنی با شما راه می‌رفتم و با شما صحبت می‌کردم.

and we were talking about my lessons the lessons I've done in the past and some

و ما در مورد درس های من صحبت می کردیم، درس هایی که در گذشته انجام داده ام و برخی

of you were saying Oh mr. Duncan we like certain lessons we like your your

از شما می گفتید اوه آقای. دانکن ما درس‌های خاصی را دوست داریم، درس‌های روان‌شناختی شما را دوست داریم، درس‌های شما را

psychological lessons we like your lessons where you talk about emotions or

دوست داریم که در آن در مورد احساسات یا چیزهایی صحبت می‌کنید

things that have a very deep meaning so yes I have done that in the past I do

که معنای بسیار عمیقی دارند، بنابراین بله، من این کار را انجام داده‌ام، من

like talking about things that are very deep and meaningful sometimes I worry

دوست دارم گاهی اوقات درباره چیزهایی که بسیار عمیق و معنادار هستند صحبت کنم. من نگران هستم

and this is another thing I said yesterday sometimes I worry that I might

و این یکی دیگر از چیزهایی است که دیروز گفتم گاهی اوقات نگران می شوم که ممکن

be a little bit boring so that's one of the problems especially when I realize

است کمی خسته کننده باشم، بنابراین این یکی از مشکلات است، به خصوص وقتی متوجه

that maybe I don't have many people watching hmm maybe that's something to

می شوم که شاید من افراد زیادی در حال تماشای هوم نباشند، شاید این

do with it maybe I am too boring for YouTube what do you think hello also -

چیزی به آن مربوط باشد. من برای یوتیوب خیلی کسل کننده هستم. شما چه فکر می کنید سلام -

bill bill AL hello bill al how can we improve English you improve English by

بیل بیل AL سلام بیل ال چگونه می توانیم انگلیسی را بهبود ببخشیم، شما با

practicing repeating improving your listening and as I said yesterday you

تمرین تکرار، بهبود گوش دادن خود را بهبود می بخشید و همانطور که دیروز گفتم

have to create an environment where you have English around you I know sometimes

باید محیطی ایجاد کنید که در آن انگلیسی در اطراف خود داشته باشید. من می دانم که گاهی اوقات

that isn't easy but it is a very good way of improving your English and also

آسان نیست، اما این یک راه بسیار خوب برای بهبود زبان انگلیسی شما و همچنین

getting used to the sound of English some people say the hardest part is

عادت کردن به صدای انگلیسی است، برخی افراد می گویند سخت ترین قسمت این است

actually

که

some people say the hardest part of learning English is speaking the

برخی افراد می گویند سخت است. مهمترین بخش یادگیری زبان انگلیسی صحبت کردن به

language because you need to not only develop your your sense of cognitive

زبان است، زیرا شما نه تنها نیاز دارید که حس شناختی خود را توسعه دهید

sense so when we talk about cognitive sense we mean the way you think the way

، بنابراین وقتی در مورد حس شناختی صحبت می کنیم، منظور ما طرز فکر شما است، همان طور

the brain and the rest of your body is acting so quite often we need to to use

که مغز و بقیه بدن شما اغلب عمل می کنند. برای انجام کاری باید

lots of things in our body lots of parts of our body to do something so speaking

از چیزهای زیادی در بدنمان استفاده کنیم، بسیاری از اعضای بدنمان برای انجام کاری، بنابراین صحبت کردن

involves many things speaking involves using this but also using this at the

شامل چیزهای زیادی است.

same time and sometimes that is not easy even I have problems doing that

sometimes hello to Hamid greetings mr. Duncan can you clarify the use of

سلام به جناب حمید سلام. دانکن می‌توانی استفاده از

compromise in the in a sentence well compromise or compromising is a very

سازش را در جمله توضیح بدهی خوب سازش یا سازش بخش بسیار

interesting part of life sometimes you can't have what you want in this world

جالبی از زندگی است، گاهی اوقات نمی‌توانی آنچه را که می‌خواهی در این دنیا داشته

sometimes you want this but unfortunately you can only get that so

باشی، گاهی این را می‌خواهی، اما متأسفانه فقط می‌توانی آن را به دست بیاوری،

you have to compromise so when you compromise it means you settle for

بنابراین سازش کردن، بنابراین وقتی مصالحه می کنید به این معنی است که شما به چیزی رضایت می دهید

something that isn't quite what you want you want gold but you can only afford

که کاملاً آن چیزی نیست که می خواهید، طلا می خواهید، اما فقط می توانید

silver so you have silver you compromise you compromise so maybe you agree to do

نقره بخرید تا نقره داشته باشید، مصالحه کنید و مصالحه کنید، بنابراین ممکن است با انجام کاری موافقت

something that isn't quite what you want or something that isn't quite up to your

کنید که کاملاً آن چیزی نیست. می خواهید یا چیزی که کاملاً مطابق انتظارات شما نیست،

expectations a good example of course is when you look for a new house or when

یک مثال خوب البته زمانی است که به دنبال یک خانه جدید می گردید یا زمانی

you look for somewhere to live so if you are looking for a place to live quite

که به دنبال جایی برای زندگی می گردید، بنابراین اگر اغلب به دنبال مکانی برای زندگی

often you will have to compromise you will have to make compromises so maybe

هستید، مجبور خواهید بود مصالحه کنید، باید مصالحه کنید، بنابراین

you want a large house with a swimming pool and a big garden

شاید یک خانه بزرگ با استخر و یک باغ بزرگ

but maybe you can't afford that or maybe you can't find that particular house so

بخواهید، اما شاید نتوانید آن را بپردازید یا شاید نتوانید آن خانه خاص را پیدا کنید، بنابراین

sometimes you have to compromise you have to make adjustments to fit the

گاهی اوقات مجبور می شوید مصالحه کنید. تنظیم کن برای انطباق با

circumstances compromise so quite often in life we have to make compromises you

شرایط، اغلب در زندگی ما مجبور به مصالحه می شویم،

will have to compromise when you are spending money maybe you want to spend a

زمانی که پول خرج می کنید باید مصالحه کنید، شاید بخواهید

lot of money but you don't have a lot of money so you can't spend a lot of money

پول زیادی خرج کنید اما پول زیادی ندارید بنابراین نمی توانید پول زیادی خرج کنید،

so you must compromise you must compromise so to compromise means to

پس باید مصالحه کنید، باید سازش کنید، بنابراین سازش به معنای رضایت دادن

settle for something that's slightly less or something that is not up to the

به چیزی است که کمی کمتر است یا چیزی که مطابق با

standard that you really wanted you shine hella you shine watching in

استاندارد نیست که واقعاً می‌خواستید بدرخشید، در میانمار تماشا می‌کنید،

Myanmar I am Burmese yes a lot of people still

من برمه هستم بله خیلی بسیاری از مردم

call Myanmar Burma especially here in the UK so you might hear a lot of people

هنوز میانمار را برمه صدا می زنند، به خصوص در اینجا در بریتانیا، بنابراین شما ممکن است بشنوید که بسیاری از مردم

in the UK talk about Myanmar but they will actually say Burma instead because

در بریتانیا در مورد میانمار صحبت می کنند، اما آنها در واقع به جای آن می گویند برمه، زیرا

that is the the previous name of the country so now it is known as Myanmar

این نام قبلی این کشور است، بنابراین اکنون به عنوان میانمار

hello to you shine and a big hello to everyone watching in Myanmar

سلام می شناسند. به شما درخشید و یک سلام بزرگ به همه کسانی که در میانمار تماشا می کنند

hello also to tell out hello tell could you let me know if there is an app or

سلام همچنین برای گفتن سلام به من بگویید آیا برنامه یا

program for practicing speaking with automatically reporter oh I see I think

برنامه ای برای تمرین صحبت کردن با گزارشگر خودکار وجود دارد، اوه من می بینم فکر

what you mean is there an application that can judge

می کنم منظور شما برنامه ای وجود دارد؟ واژه‌ای که می‌تواند

your English I'm not sure if one exists there are many apps that you can buy to

انگلیسی شما را قضاوت کند مطمئن نیستم که وجود دارد یا خیر ، برنامه‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید

to look for words and definitions and of course you can hear the word being

برای جستجوی کلمات و تعاریف از آنها بخرید و البته می‌توانید تلفظ کلمه را بشنوید،

pronounced but I'm not sure if there is an English app that you can get that

اما مطمئن نیستم که انگلیسی وجود دارد یا خیر. برنامه‌ای که می‌توانید دریافت کنید

will actually score your English certain when you're speaking anyway certainly

و در واقع وقتی صحبت می‌کنید به انگلیسی شما نمره قطعی می‌دهد ، به هر حال، مطمئناً

when you are actually talking I think it's very difficult but maybe if you are

وقتی واقعاً صحبت می‌کنید، فکر می‌کنم خیلی سخت است، اما شاید اگر در حال

writing or answering questions that are written then I think maybe yes but I

نوشتن یا پاسخ دادن به سؤالاتی هستید که نوشته شده است، فکر می‌کنم شاید بله، اما

think spoken English I still think that is a very hard thing to judge because

فکر می‌کنم صحبت می‌شود. انگلیسی من هنوز فکر می‌کنم قضاوت در این مورد بسیار سخت است، زیرا

you really do need a human being to listen and judge how well you speak and

شما واقعاً به یک انسان نیاز دارید که گوش کند و قضاوت کند که چقدر خوب صحبت می‌کنید و

how clearly you are speaking and whether your grammar is correct or not so yes

چقدر واضح صحبت می‌کنید و اینکه گرامر شما درست است یا نه.

maybe that is something for the future maybe in the future you will have a

در آینده شاید در آینده یک

virtual teacher on your computer screen not a real one like me so at the moment

معلم مجازی روی صفحه کامپیوتر خود داشته باشید نه معلم واقعی مثل من، بنابراین در حال حاضر

I don't think there is anything hello also 2ts I'm happy because you do

فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد سلام همچنین 2ts خوشحالم چون شما

a livestream almost every day I'm happy because I can watch your lessons at my

تقریبا هر روز یک پخش زنده انجام می دهید. خوشحالم چون من می توانم در اوقات فراغت در اوقات فراغت خود درس های شما را تماشا

leisure during my leisure time and I'm happy because I have so many or so much

کنم و خوشحالم چون خیلی یا

I have so much leisure time nowadays I have a lot of free time I have a lot of

خیلی زیاد دارم این روزها اوقات فراغت زیادی دارم، اوقات فراغت زیادی دارم، اوقات فراغت زیادی دارم،

leisure time so yes tears and glad you are enjoying my regular live streams I

بله اشک و خوشحالم که از پخش زنده معمولی من لذت

have been doing quite a few hello Ram Zanu hello again mr. Duncan I couldn't

می برید. دانکن من

watch you yesterday I couldn't watch your live stream yesterday however just

دیروز نتونستم تو رو ببینم دیروز نتونستم پخش زنده ات رو ببینم با این حال درست

before I watched it's very useful and I learned many new words thank you very

قبل از اینکه تماشا کردم خیلی مفید بود و کلمات جدید زیادی یاد گرفتم خیلی

much and don't forget you can have live captions so if you are watching live now

ممنون و فراموش نکن که می تونی زیرنویس زنده داشته باشی پس اگر تماشا می کنی اکنون

on Saturday at 25 past midday in the UK you can actually have live captions so

شنبه در ساعت 25 بعد از ظهر در بریتانیا زندگی می کنید، می توانید در واقع زیرنویس زنده داشته باشید، بنابراین

as I speak you will see the words come on the screen which i think is fantastic

همانطور که من صحبت می کنم کلمات را روی صفحه خواهید دید که فکر می کنم فوق العاده است،

it's an amazing piece of technology I must say

این یک تکه فناوری شگفت انگیز است، باید بگویم که

I never search for captions but on my phone or iPad I don't know where it is

من هرگز زیرنویس را جستجو نمی کنم. روی گوشی یا آیپد من نمی دانم کجاست

but I think I have no need because mr. Duncan speaks perfectly Thank You pal

اما فکر می کنم نیازی به آن ندارم زیرا آقای. دانکن کاملاً صحبت می‌کند، دوست عزیز،

Mira well you can also have captions on your iPad or on your Android device you

میرا، خوب، شما همچنین می‌توانید زیرنویس‌هایی را روی آی‌پد یا دستگاه اندرویدی خود داشته باشید،

have to go to the settings which are in the corner so normally the settings for

باید به تنظیماتی که در گوشه‌ای هستند بروید، بنابراین معمولاً تنظیمات

your smartphone are normally up there in the corner

تلفن هوشمند شما معمولاً همان بالا در گوشه‌ای

so normally up there so normally there are settings on your smartphone and then

است که معمولاً بالاست. معمولاً تنظیماتی در گوشی هوشمند شما وجود دارد و

if you go to the settings you can actually activate captions amazing sassy

اگر به تنظیمات بروید، می توانید زیرنویس ها را فعال

or sassy is here hello mr. Duncan I hope you are fine I'm

کنید . دانکن امیدوارم حالتون خوب

not too bad today not too bad a little tired which is why I'm drinking my cup

باشه من امروز خیلی بد نیستم نه کمی خسته به همین دلیل

of coffee right now hmm it is starting to go cold

الان دارم فنجان قهوه ام را مینوشم

by the way today the weather is lovely last night it was freezing but today the

هوممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم امروز هوا خیلی خوبه دیشب یخ زده بود اما امروز

weather is quite nice but last night I was absolutely freezing my poor feet

هوا خیلی خوب است اما دیشب کاملاً یخ زده بودم پاهای بیچاره من

were so cold hello rose rose bush hello rose mr. Duncan I am from Egypt and you

خیلی سرد بودند سلام رز رز بوش سلام آقای رز. دانکن من اهل مصر هستم و

look great as usual do you have a happy emoji on your shirt yes I do a lot of

شما طبق معمول عالی به نظر می رسید آیا یک شکلک شاد روی پیراهن خود دارید بله من

people like this t-shirt I will show you I will stand back and let you see my

این تی شرت را برای افراد زیادی دوست دارم به شما نشان خواهم داد که عقب می ایستم و اجازه می دهم تی شرت من را ببینید

t-shirt so there it is

تا آنجا این است

and as you can see the weather is gorgeous today we are having such a

و همانطور که می بینید هوا فوق العاده است امروز ما

beautiful day here in the UK it is very nice can Oh Khan can Oh Khan is here

روز بسیار زیبایی را اینجا در بریتانیا داریم خیلی خوب است اوه خان اوه خان اینجاست

hello to you where are you watching at the moment Thailand I think maybe you

سلام به شما در حال حاضر کجا تماشا می کنید تایلند من فکر می کنم شاید شما باشید

are in Thailand by Hannah or by Anne I have a question

در تایلند هستند توسط هانا یا آنا من یک سوال دارم

can you explain the past participle tense I don't understand it clearly in

می توانید زمان گذشته را توضیح دهید من آن را در

school well when you participate it means do so if you participate in

مدرسه به خوبی درک نمی کنم وقتی شرکت می کنید به این معنی است که اگر در کاری شرکت

something then you are doing it but of course if you are talking about

می کنید این کار را انجام دهید پس آن را انجام می دهید اما البته اگر شما در مورد

something you've done in the past that is when we use the past participle so

کاری صحبت می کنید که در گذشته انجام داده اید، یعنی زمانی که ما از فعل ماضی استفاده می کنیم، بنابراین

something that you are doing now you are participating in hence the word so a

چیزی که شما در حال انجام آن هستید، شما در آن شرکت می کنید، از این رو این کلمه

participle means something that you are doing at that time so it is a word that

به معنای کاری است که شما در آن زمان انجام می دهید، بنابراین یک کلمه ای که

describes you're doing something and the past participle is something you have

توصیف می کند شما در حال انجام کاری هستید و فعل ماضی است کاری

done in the past so I hope that explains it but when you participate so the word

که در گذشته انجام داده‌اید، بنابراین امیدوارم که آن را توضیح دهد، اما وقتی شرکت می‌کنید، کلمه

participate literally means take part you are active in a certain occupation

مشارکت به معنای واقعی کلمه شرکت کردن است، شما در یک شغل خاص

or a certain hobby or a certain sport you are taking part in it you are doing

یا یک سرگرمی خاص یا یک ورزش خاص که در آن شرکت می‌کنید، در حال انجام

it

آن هستید.

Hawaiian call us that is a very interesting question by the way

هاوایی با ما تماس بگیرید که سوال بسیار جالبی است

let me just see if I can understand the question I have a question for you all

اتفاقاً اجازه دهید ببینم آیا می توانم سوال را بفهمم من یک سوال از همه

are you the owner of your minds Oh your mind can you can you not think

شما دارم آیا شما صاحب ذهن خود هستید اوه ذهن شما می توانید مانند میمون فکر نکنید که

like monkeys now you are thinking in what animal then are you the very owner

اکنون هستید فکر می کنم در چه حیوانی پس شما مالک هستید،

I'm not quite sure what you are asking there but I think the basic question is

من کاملاً مطمئن نیستم که در آنجا چه می پرسید، اما فکر می کنم سؤال اساسی این است

are you the owner of your own mind can you think for yourself maybe that is

که آیا شما صاحب ذهن خود هستید آیا می توانید خودتان فکر کنید شاید این همان

what Kwan is asking I think so I'm not sure about monkeys I'm not sure about

چیزی است که کوان می پرسد. بنابراین من در مورد میمون ها مطمئن نیستم در مورد آن مطمئن نیستم

that but sometimes I think we should all think a little bit more we should think

اما گاهی اوقات فکر می کنم همه ما باید کمی بیشتر فکر کنیم، باید

a little bit more about the world around us maybe we should think a little bit

کمی بیشتر در مورد دنیای اطرافمان فکر کنیم، شاید باید کمی

more about each other as well khari asks mr. Duncan hello from France

بیشتر در مورد یکدیگر فکر کنیم. همچنین خاری از آقا می پرسد. دانکن سلام از فرانسه

a big Bonjour do you writing is the hardest part of an IELTS I only got five

یک Bonjour بزرگ آیا نوشتن سخت‌ترین بخش آیلتس است. من

well from when we are talking about writing maybe you are writing something

وقتی در مورد نوشتن صحبت می‌کنیم فقط پنج مورد را خوب کسب کردم، شاید شما در حال نوشتن چیزی

as an answer to a question to something that you have listened to so again this

به عنوان پاسخ به سؤالی به چیزی هستید که به آن گوش داده‌اید.

is another part of the IELTS test which can be very difficult and sometimes it

بخش دیگری از آزمون آیلتس است که می تواند بسیار دشوار باشد و گاهی اوقات

can catch people out so don't forget during an exam they don't just want you

می تواند افراد را جذب کند، بنابراین در طول امتحان فراموش نکنید که آنها فقط نمی خواهند

to show that you know English they also want you to show that you can use

شما نشان دهید که انگلیسی می دانید بلکه می خواهند نشان دهید که می توانید از آن استفاده کنید.

English you can use English so from here to here and also to here so English is

انگلیسی می‌توانید از اینجا به اینجا و همچنین به اینجا استفاده کنید، بنابراین

not just about knowing words it is a little bit more complex than that

انگلیسی فقط برای دانستن کلمات نیست، بلکه کمی پیچیده‌تر از آن است،

so the that they give you is to see how well

بنابراین آنچه به شما می‌دهند این است که ببینید چقدر خوب

you understand the use of English so knowing words is is great it's

استفاده از انگلیسی را درک می‌کنید. کلمات فوق العاده است،

wonderful but you must know how to use them mr. Duncan oh you are not boring

فوق العاده است، اما شما باید بدانید که چگونه از آنها استفاده کنید. دانکن آه تو کسل کننده نیستی تو بی انصافی نیستی

you are no run-of-the-mill I love that expression if something is

من این عبارت را دوست دارم اگر چیزی

run-of-the-mill it means it is very ordinary it is

غیرقابل استفاده باشد به این معنی است که خیلی معمولی است

something that is not special so something that is run-of-the-mill not

چیزی است که خاص نیست پس چیزی که اجرا می شود. -the-mill

special not outstanding average something that's average when you take

خاص نیست، معدل برجسته نیست، چیزی که وقتی

an IELTS test for the first time it must be like when you take a driving exam it

برای اولین بار در آزمون آیلتس شرکت می کنید، متوسط ​​است، باید مانند زمانی که در امتحان رانندگی شرکت می کنید

is difficult to get it for the first time yes as I mentioned earlier it is a

، گرفتن آن برای اولین بار دشوار است، بله همانطور که قبلاً اشاره کردم این یک مشکل است.

little bit like learning to drive a car or learning to do anything in fact think

کمی شبیه به یادگیری رانندگی ماشین یا یادگیری انجام هر کاری در واقع به این فکر کنید

about maybe in the past when you have started a new job when you started doing

که شاید در گذشته زمانی که کار جدیدی را شروع

a new job at first it is difficult there are so many things that you have to

کرده اید و در ابتدا کار جدیدی را شروع کرده اید، سخت باشد چیزهای زیادی وجود دارد که باید

learn and remember but then over time it becomes easier and easier I remember I

یاد بگیرید. و به یاد داشته باشید اما با گذشت زمان آسان تر و آسان تر می شود. به یاد می

remember many times in my life where I've done things for the first time and

آورم بارها در زندگی ام یادم می آید که برای اولین بار کارهایی را انجام داده ام و

I was hopeless really I was absolutely hopeless so everyone

ناامید بودم واقعاً من کاملاً ناامید بودم بنابراین

has to learn everyone has to start it is one of those strange rules of life pachu

همه باید یاد بگیرند که همه باید شروع کنند. یکی از آن قوانین عجیب زندگی پاچو

asks oh this is interesting something about British culture what are

می پرسد oh this is in جالب توجه در مورد فرهنگ بریتانیا

the popular magazines and newspapers in the UK we have many newspapers the most

مجلات و روزنامه های محبوب در بریتانیا چه هستند، ما روزنامه های زیادی داریم که

popular ones are the ones that we call tabloid tabloid newspapers tend to have

پرطرفدارترین آنها آنهایی هستند که ما آنها را روزنامه های تبلوید می نامیم، معمولاً

big headlines so tabloid relates to the way in which

عناوین بزرگی دارند، بنابراین تبلوید به نحوه نمایش

the stories are shown they are shown in very large letters quite often the

داستان ها مربوط می شود. اغلب با حروف درشت نشان داده می شود،

stories are very dramatic or very controversial so tabloid so tabloid

داستان ها بسیار دراماتیک یا بسیار بحث برانگیز هستند، بنابراین روزنامه های تبلوید، بنابراین روزنامه های تبلوید

newspapers and we have quite a few of those here in the UK we have tabloid

و ما تعداد کمی از آن ها را در بریتانیا داریم، ما روزنامه های تابلویی

newspapers such as the Sun so the Sun is a newspaper we also have the Daily

مانند سان داریم، بنابراین سان روزنامه ای است که ما نیز داریم. روزنامه دیلی

Mirror and also the star although not many people take the star very seriously

میرور و همچنین ستاره اگرچه افراد زیادی ستاره را خیلی جدی

it is it is not a not a paper that's taken very seriously but yes there are

نمی‌گیرند، اما روزنامه‌ای نیست که خیلی جدی گرفته می‌شود، اما بله

many newspapers that are popular although having said that not many

روزنامه‌های زیادی وجود دارند که محبوب هستند، اگرچه فکر می‌کنم افراد زیادی

people buy newspapers anymore I think the the readership of newspapers has

دیگر روزنامه نمی‌خرند. خوانندگان روزنامه ها

actually dropped quite a lot over the years mainly due to the internet because

در طول سال ها عمدتاً به دلیل اینترنت بسیار کاهش یافته است زیرا

people can get their news now from the internet very easily so this is

مردم می توانند اخبار خود را اکنون از اینترنت به راحتی دریافت کنند. او

something that newspapers have been fighting for many years the fact that

چیزی است که روزنامه‌ها سال‌هاست با آن مبارزه می‌کنند، این واقعیت است که

people can get their news from so many different places nizam if someone wants

مردم می‌توانند اخبار خود را از مکان‌های مختلف دریافت کنند، اگر کسی

to speak English fluently I can recommend listening to mr. Duncan

بخواهد انگلیسی روان صحبت کند، می‌توانم گوش دادن به آقای را توصیه کنم. دانکن

and if someone wants to write correct and academic English then they must

و اگر کسی می‌خواهد انگلیسی درست و آکادمیک بنویسد،

first read a good English book this is something I mentioned yesterday so

ابتدا باید یک کتاب انگلیسی خوب بخواند، این چیزی است که دیروز به آن اشاره کردم، بنابراین

learning English is not just about remembering words there are other things

یادگیری زبان انگلیسی فقط به خاطر آوردن کلمات نیست،

other things involved getting those words into here and here and also

چیزهای دیگری شامل وارد کردن آن کلمات در اینجا و اینجا است. همچنین وارد

getting them in here as well learning how to listen so listening

کردن آنها به اینجا و همچنین یادگیری نحوه گوش دادن، بنابراین گوش

speaking writing and of course reading let us not forget reading because

دادن به نوشتن و البته خواندن، اجازه دهید خواندن را فراموش نکنیم زیرا

reading is very important you definitely need the reading definitely I will keep

خواندن بسیار مهم است، شما قطعاً به خواندن نیاز دارید، قطعاً من

an eye on the time because I will have to go a big bonjour from friends hello

به زمان توجه خواهم کرد زیرا باید بروم بزرگ بونجور از دوستان سلام

Pierre Bonjour Pierre Jim Appel Monsieur danke wonderful country Myanmar I love

پیر بونژور پیر جیم آپل مسیو دانکه کشور فوق العاده ای میانمار من عاشق

it says curry thank you very much it is one of the countries that I've always

آن هستم می گوید کاری بسیار متشکرم یکی از کشورهایی است که من همیشه

been intrigued by I've always been very intrigued by Asia and also South America

شیفته آن بوده ام همیشه بسیار شیفته آسیا و همچنین جنوب بوده ام. آمریکا

to parts of the world that I would like to visit one day if I get the chance I

به نقاطی از جهان که اگر فرصتی پیدا کنم دوست

have been to Asia I've been to Southeast Asia I've been to Malaysia so I've been

دارم روزی از آنها دیدن کنم.

to Southeast Asia I've been to China of course because I lived there for many

آسیای جنوب شرقی البته من به چین رفته ام چون سال ها آنجا زندگی کرده

years I am Potter

ام من پاتر هستم

hello Potter from India would you please tell me how to keep keep sang froid I

سلام پاتر از هند لطفاً به من بگویید چگونه سانگ فروید را حفظ کنم.

don't know what sang froid means maybe you mean confident would you please tell

لطفاً به

me how to keep confident while speaking to the audience well there is actually a

من بگویید چگونه در حین صحبت کردن با مخاطبان به خوبی اعتماد به نفس داشته باشم، در واقع یک

lesson on my youtube channel all about all about giving speeches and how to

درس در کانال یوتیوب من در مورد همه چیز درباره سخنرانی و نحوه

speak to an audience so one of the best ways to speak to an audience first of

صحبت کردن با مخاطبان وجود دارد، بنابراین یکی از بهترین راه ها برای صحبت با مخاطب اول از

all is if you can choose your topic then choose something you are interested in

همه این است. اگر می توانید موضوع خود را انتخاب کنید، پس چیزی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید

so that will make it very easy so if you talk about some things that you are

تا کار را بسیار آسان کند، بنابراین اگر در مورد چیزهایی صحبت می کنید که به

interested in something that you have some knowledge of first of all that will

چیزی علاقه مند هستید که در مورد آن اطلاعات دارید، اول از همه

make doing it very easy much easier and don't forget to write something down

انجام آن را بسیار آسان می کند. راحت تر و فراموش نکنید که چیزی بنویسید

and of course in case you forget so always have notes nearby if you are

و البته اگر فراموش کردید، بنابراین اگر می

going to give a speech always have notes nearby and of course never be afraid to

خواهید سخنرانی کنید همیشه یادداشت هایی در نزدیکی خود داشته باشید و البته هرگز از

practice in front of the mirror practice in front of the mirror look at yourself

تمرین جلوی آینه نترسید. از آینه به خود نگاه

get used to the sound of your own voice record your voice record your voice on

کنید به صدای صدای خود عادت کنید صدای

your mobile phone and listen to it so all of these things will help you to

خود را با تلفن همراه خود ضبط کنید و به آن گوش دهید تا همه این موارد به شما کمک می کند تا

boost your confidence Pierre what are you drinking coffee or tea I have just

اعتماد به نفس خود را افزایش دهید پیر چه قهوه یا چای می نوشید من به

had a lovely cup of coffee and as I said earlier I make the best coffee in the

تازگی یک فنجان قهوه دوست داشتنی خوردم و همانطور که قبلاً گفتم بهترین قهوه

world I do maybe one day I will make one for you but I do I make the best coffee

دنیا را درست می کنم شاید روزی برای شما هم درست کنم اما من بهترین

in the world okay hello Kay hi mr. Duncan how are you

قهوه دنیا را درست می کنم سلام کی سلام آقای. دانکن حالت

doing I am not too bad I wasn't feeling very well during the week I was feeling

چطوره من خیلی بد نیستم در طول هفته حالم

a little unwell I did explain yesterday what that was

خیلی خوب نبود من کمی احساس بدی داشتم دیروز توضیح دادم که چی بود

but I won't tell you again today because maybe you are not interested

اما امروز دیگه بهت نمیگم چون شاید علاقه ای نداشته باشی

hi mr. Duncan I am pretty sure you are doing fine could you please explain for

سلام آقای . دانکن من کاملا مطمئن هستم که کار شما خوب است، لطفاً برای من توضیح دهید

me what does closure mean especially if we talk about relationships closure now

که بسته شدن به چه معناست، به خصوص اگر در مورد بسته شدن روابط صحبت کنیم،

closure is again something that happens quite a lot in life especially when you

بسته شدن دوباره چیزی است که در زندگی بسیار اتفاق می افتد، به خصوص زمانی که می

want to forget something that has happened in the past that is

خواهید چیزی را که در آن اتفاق افتاده فراموش کنید. گذشته ای که

troubling you closure means you you bring maybe a situation or maybe a

شما را آزار می دهد، بسته شدن به این معنی است که شما ممکن است یک موقعیت یا شاید یک

relationship to an end but you do it in a very clean and tidy way so if you end

رابطه را به پایان برسانید، اما این کار را به روشی بسیار تمیز و مرتب انجام می دهید، بنابراین اگر

something if you come to terms with the end of something maybe a relationship

چیزی را تمام کنید، اگر با پایان چیزی کنار آمدید، ممکن است یک رابطه

maybe you have been going steady with your lover from

شما

years or many months or many weeks and then suddenly one day your partner says

سال ها یا ماه ها یا چندین هفته است که با معشوق خود ثابت قدم می زنید و سپس ناگهان یک روز شریک زندگی شما می گوید

I'm sorry I'm sorry III I have to break this relationship up and then well you

متاسفم متاسفم III باید این رابطه را قطع کنم و سپس

might feel it little disappointed by it you might feel very upset by it because

ممکن است احساس کنید کمی ناامید شده اید. ممکن است از این موضوع بسیار ناراحت شوید

the person has broken your heart but you have to try and bring all of that to a

زیرا آن شخص قلب شما را شکسته است، اما باید تلاش کنید و همه اینها را به یک پایان

very tidy a very neat a very structured ending and that is what we call closure

بسیار منظم، بسیار منظم و ساختارمند برسانید و این چیزی است که ما به آن بسته شدن می گوییم،

so it is a way of getting over something by coming to terms with it sometimes you

بنابراین راهی برای رسیدن به آن است. در مورد چیزی با کنار آمدن با آن گاهی اوقات مجبور می شوید

have to talk to the other person so maybe you need to sit down with your

با طرف مقابل صحبت کنید، بنابراین شاید لازم باشد با

ex-partner and talk about things you need some sort of closure some sort of

شریک سابق خود بنشینید و در مورد چیزهایی صحبت کنید که به نوعی بسته شدن نیاز دارید نوعی

resolution I like that word so if you bring something to a close you have

حل و فصل من این کلمه را دوست دارم، بنابراین اگر شما چیزی را به پایان می

closure you have some sort of resolution it resolves it resolves the situation

رسانید شما بسته هستید شما نوعی راه حل دارید حل می کند آن را حل می کند وضعیت

has been resolved but it doesn't necessarily mean that you'll be happy so

حل شده است اما لزوما به این معنی نیست که شما خوشحال خواهید شد بنابراین

closure is just a way of ending something in a very clean and tidy way

بسته شدن فقط راهی برای پایان دادن به چیزی است که بسیار تمیز است. و به طور مرتب

and quite often this particular thing is involved with relationships especially

و اغلب این چیز خاص با روابط درگیر است، به خصوص

when they break down but I suppose you could also have closure after a person

زمانی که آنها خراب می شوند، اما من فکر می کنم شما می توانید پس از مرگ یک فرد نیز بسته شوید

has died so maybe someone in your life has passed away and you have to have

، بنابراین ممکن است کسی در زندگی شما فوت کرده باشد و شما باید به

some sort of closure you have to come to terms with it because these sorts of

نوعی خود را بسته کنید. باید با آن کنار بیایید زیرا این جور

things can stay in your brain for a long time especially if you don't get over

چیزها می توانند برای مدت طولانی در مغز شما باقی بمانند، به خصوص اگر از آنها غلبه

them so if you don't get over something quickly it can stay in your brain for

نکنید، بنابراین اگر چیزی را به سرعت از دست ندهید، می تواند سال ها در مغز شما باقی بماند.

many many years and eventually it will cause lots of problems so yes closure

و رویداد این باعث مشکلات زیادی خواهد شد، بنابراین بله،

michael says or there are some interesting subjects you can talk about

مایکل می گوید یا موضوعات جالبی وجود دارد که می توانید در مورد

maybe depression or autism yes I think these are two very interesting topics

افسردگی یا اوتیسم صحبت کنید، بله، فکر می کنم این دو موضوع بسیار جالب هستند،

because we do hear people talking about this a lot nowadays people seem a lot

زیرا امروزه می شنویم که مردم در مورد این موضوع زیاد صحبت می کنند.

more free and open when it comes to talking about mental health and I think

وقتی صحبت از سلامت روان به میان می آید، آزادتر و آزادتر است و فکر می کنم

that's a good thing it is part of curing yourself maybe a cure is the wrong word

این چیز خوبی است که بخشی از درمان خود است، شاید درمان کلمه اشتباهی باشد،

but maybe helping yourself is to talk and I think talking is one of the the

اما شاید کمک به خود صحبت کردن باشد و من فکر می کنم صحبت کردن یکی از

greatest ways of getting things out of your head and also out of your soul so I

بهترین راه هاست. از بیرون بردن چیزها از ذهن خود و همچنین از روح خود، بنابراین من

think talking is a very good way of

فکر می کنم صحبت کردن یک راه بسیار خوب برای

relieving your stress how you how you hang hello how you hang I think you are

کاهش استرس شما است

watching in Vietnam mr. Duncan do you have a blog please is it possible to

. دانکن آیا وبلاگی دارید لطفاً آیا می توان

outline your episodes it isn't easy to find a particular lesson I previously

قسمت های خود را شرح داد، یافتن درس خاصی که قبلاً تماشا کرده بودم آسان نیست.

watched thank you in our yeah yes that is a very good idea now a few years ago

با تشکر از شما بله بله ، این ایده بسیار خوبی است اکنون چند سال

I did have a blog in fact I have had Blanc's in the past but normally and

پیش من وبلاگی در آن داشتم. در واقع من در گذشته بلانک داشته ام اما به طور معمول و

this is something that has happened twice to me I've actually created blogs

این چیزی است که دو بار برای من اتفاق افتاده است من در واقع وبلاگ ایجاد کرده ام

but then the site that I had the blog on went out of business

اما سپس سایتی که وبلاگ را در آن داشتم از کار افتاد

so that's one of the problems

بنابراین یکی از مشکلاتی است که

participles do not show tense they come after the verb to have to to make a

مشارکت کنندگان نشان نمی دهند. زمان آنها بعد از فعل to have to می آیند تا زمان بسازند

tense I have studied

من خوب مطالعه کرده

well I'm not saying that participles do show tents but I am saying that a past

ام نمی گویم که فاعل ها چادر را نشان می دهند بلکه می گویم که یک

participle shows pest tents there is such a thing as a pest participial but

فعل ماضی چادرهای آفتی را نشان می دهد چیزی به نام آفت مشارکتی وجود دارد اما

thank you for telling me

متشکرم برای اینکه به من

rosebush wow it is so beautiful your t-shirt thanks a lot my pleasure I will

گفتی رزبوش وای خیلی زیباست تی شرتت خیلی ممنون خوشحالم من به

be going soon because it is now quarter to one I will be leaving soon to go into

زودی می روم چون الان یک چهارم به یک است من به زودی می روم تا به

town I'm just being nosy mr. d'Ancona which is correct I'm going up on stairs

شهر بروم من فقط آقای فضول هستم. d'Ancona که درست است من از پله ها

or I'm climbing up the stairs you can you can actually say both but you need

بالا می روم یا از پله ها بالا می روم شما می توانید در واقع هر دو را بگویید اما باید

to correct the first example the first example is wrong I am going up stairs or

مثال اول را اصلاح کنید مثال اول اشتباه است من از پله ها بالا می روم یا

I am going up some stairs I'm going up some steps I'm going up stairs I'm going

می روم چند پله بالا می روم از چند پله بالا می روم از پله ها بالا می روم

up some stairs I'm going up some steps or you can say I'm climbing up I'm

از چند پله بالا می روم یا می توانید بگویید من

climbing up the stairs I'm going up the stairs I'm going to bed I am going up

از پله ها بالا می روم من دارم می روم از پله‌ها بالا می‌روم من به رختخواب می‌روم از

stairs i am going up the stairs so one describes direction you are going up

پله‌ها بالا می‌روم من از پله‌ها بالا می‌روم، بنابراین یکی مسیری را که شما از

stairs and the other one describes the actual action itself I'm going up the

پله‌ها بالا می‌روید و دیگری خود عمل واقعی را توصیف می‌کند. من از

stairs mr. Duncan you are my treasure your lessons have become part of my day

پله‌ها بالا می‌روم. دانکن، تو گنج من هستی، درس هایت بخشی از روز

I really need to improve my English for my studying and every lesson I get a lot

من شده است، من واقعاً برای مطالعه باید زبان انگلیسی خود را تقویت کنم و در هر درس

of new information and you are not boring at all I'm very pleased to hear

اطلاعات جدیدی به دست می آورم و تو اصلاً خسته کننده نیستی، از شنیدن این موضوع بسیار خوشحالم،

that although I think the YouTube algorithms think otherwise I think maybe

اگرچه من فکر می کنم الگوریتم های یوتیوب فکر می کنند در غیر این صورت من فکر می کنم شاید

someone at YouTube has pressed button that says mr. Duncan boring

شخصی در YouTube دکمه ای را فشار داده باشد که می گوید mr. دانکن خسته

boring which isn't very nice really is it is that how you thank me for doing

کننده خسته کننده است که خیلی خوب نیست واقعاً این است که چگونه از من برای انجام این کار به

this for 13 years in my opinion says Lewis the best newspaper in the UK is

مدت 13 سال تشکر می کنید به نظر من می گوید لوئیس بهترین روزنامه در بریتانیا

the Guardian there is there is a little joke

گاردین است، یک شوخی کوچک

concerning The Guardian newspaper and that is the fact that quite often they

در مورد روزنامه گاردین وجود دارد و این واقعیتی است که اغلب آنها

have spelling mistakes in their stories sometimes they get the words wrong or

در داستان‌های خود اشتباهات املایی دارند، گاهی اوقات کلمات را اشتباه می‌گیرند یا

maybe the spelling wrong or maybe sometimes the sentences don't make sense

شاید املایی را اشتباه می‌گیرند یا شاید گاهی اوقات جملات معنایی

because the person has started to edit what they wrote and this is a problem

ندارند زیرا شخص شروع به ویرایش آنچه نوشته است و این یک مشکل است.

when you write something one of the one of the most common problems when you

وقتی چیزی می نویسید یکی از رایج ترین مشکلات هنگام

write something on a computer is if you go back afterwards to edit you have to

نوشتن چیزی در رایانه این است که اگر بعد از آن برای ویرایش به عقب برگردید، باید

make sure that you edit all of the words that you've replaced because sometimes

مطمئن شوید که همه کلماتی را که جایگزین کرده اید ویرایش کرده اید زیرا گاهی اوقات

you can forget and sometimes you leave words in the essay or in the document

ممکن است فراموش کنید. و گاهی اوقات کلماتی را در مقاله یا سند می‌گذارید

that shouldn't be there because you've edited it but you forgot to take parts

که نباید وجود داشته باشد زیرا آن را ویرایش کرده‌اید اما فراموش کرده‌اید قسمت‌هایی

of it out so yes the Guardian newspaper is very

از آن را بردارید، بنابراین بله روزنامه گاردین

well known for having spelling mistakes in hit in its publications Sergio says

به داشتن اشتباهات املایی در آن بسیار معروف است . در نشریات خود سرجیو می گوید

as dr. Fraser crane used to say hello world I'm listening kunal to speak

که دکتر. فریزر کرین می گفت سلام دنیا من دارم به کونال گوش می دهم تا

English fluently you have to memorize not single words but sentences at least

روان انگلیسی صحبت کنم شما باید هر روز حداقل دو جمله مفید را نه تنها یک کلمه بلکه جملات را حفظ کنید

two useful sentences every day yes I think so Connell try to learn at least

بله فکر می کنم پس کانل سعی کنید حداقل

three or four new words and even better try and learn those words by putting

سه یا چهار کلمه جدید و حتی بهتر یاد بگیرید. سعی کنید آن کلمات را با قرار دادن

them into sentences so this is something you have to work on every day you can't

آنها در جملات یاد بگیرید، بنابراین این چیزی است که باید هر روز روی آن کار کنید و نمی توانید

do it just once a week you can't just do it once a month you have to make it

آن را فقط یک بار در هفته انجام دهید، فقط نمی توانید آن را یک بار در ماه انجام دهید، باید آن را

part of your life language is something you use all the time so to learn it you

بخشی از زندگی خود کنید. زبان چیزی است که شما همیشه از آن استفاده می کنید، بنابراین برای یادگیری آن

also have to use it all the time Anna I enjoy so much reading English books it's

باید همیشه از آن استفاده کنید آنا من از خواندن کتاب های انگلیسی

a pleasure that improves my knowledge of the language

بسیار لذت می برم این لذت بخش است که دانش من را در مورد زبانی

I love reading dictionaries even now I love I've got this amazing dictionary in

که دوست دارم خواندن دیکشنری ها را بهبود می بخشد حتی اکنون من عاشق آن هستم. این دیکشنری شگفت انگیز را

my studio and it's huge and sometimes I just love opening the dictionary opening

در استودیوی خود دریافت کردم و بزرگ است و گاهی اوقات من فقط دوست دارم فرهنگ لغت را باز

it and going through turning the pages slowly and having a look and sometimes

کنم و به آرامی صفحات را ورق بزنم و نگاهی بیندازم و

you find interesting words in the dictionary

گاهی اوقات کلمات جالبی را در فرهنگ لغت پیدا می کنید

maybe words that you've never seen before so even for me as a person who is

که شاید قبلاً هرگز ندیده اید. ه برای من به عنوان فردی که

used English for over half a century

بیش از نیم قرن است از انگلیسی استفاده می کنم

Louis the bridge on the river kwai oh yes that's a famous book and also a film

لوئیس پل روی رودخانه کوای اوه بله این یک کتاب معروف و همچنین فیلمی

as well with Alec Guinness I won't tell you what happens at the end but the

با الک گینس است به شما نمی گویم در پایان چه اتفاقی می افتد اما

ending is very dramatic a very good movie we will go up to date now because

پایان بسیار دراماتیک است یک فیلم بسیار خوب ما اکنون به روز خواهیم شد زیرا

I will be going soon so now we are live on the live chat we are now up to date

من به زودی می روم بنابراین اکنون در چت زنده هستیم و اکنون به روز هستیم

so if you want to say something say it now Palmero says I read the daily mail

بنابراین اگر می خواهید چیزی بگویید همین الان بگو Palmero می گوید من خواندم نامه روزانه

maybe it is a bit well the daily mail is very

شاید کمی خوب باشد، نامه روزانه بسیار

sensationalist and also a little bit a little bit right-wing as well that's all

هیجان انگیز است و همچنین کمی هم راست گرا است، این تنها

I'm saying now that's not my own opinion but that

چیزی است که من اکنون می گویم که این نظر خودم نیست، اما

is the opinion of people who have an opinion about the daily mail did you

این نظر افرادی است که یک نظر دارند. نظر در مورد دیلی میل آیا

know that the daily mail was a supporter of the Nazis

می دانستید که

I'm not I'm not joking I'm not joking they were a big supporter

of the Nazis the Daily Mail they used to write big articles in their newspapers

دیلی میل حامی نازی ها بود. روزنامه‌هایشان

saying how wonderful Hitler was and also in they were encouraging people in the

می‌گفتند هیتلر چقدر فوق‌العاده بود و همچنین مردم بریتانیا را تشویق می‌کردند که

UK to become Nazis I'm not joking that is actually a real thing

نازی شوند. من شوخی نمی‌کنم که در واقع یک اتفاق واقعی است

it happened so yes to say that the Daily Mail is slightly right-wing is an

understatement hi mr. Duncan how are you

. دانکن تو چطوری

Naruto I'm okay I am not too bad I sometimes miss your

ناروتو من خوبم من خیلی بد نیستم گاهی اوقات دلم برای

live streams but the good thing is I can always watch it later that is true you

پخش زنده شما تنگ می شود اما خوبیش این است که همیشه می توانم آن را بعدا تماشا کنم درست است که

can always view my live streams later you can always look at them later and of

همیشه می توانید پخش زنده من را بعداً مشاهده کنید و همیشه می توانید بعداً آنها را نگاه کنید و

course there will be captions as well if you are watching live you can also have

البته اگر زنده تماشا می‌کنید، زیرنویس‌هایی نیز وجود دارد، می‌توانید زیرنویس‌هایی نیز داشته

captions it's amazing I love technology so much I really do hello Sally nice to

باشید، این شگفت‌انگیز است که من فناوری را خیلی دوست دارم، واقعاً سلام سالی، خوشحالم که

see you here better late than never that's what I say I will be going soon

شما را دیرتر از هرگز اینجا می‌بینم، این چیزی است که می‌گویم به زودی

very soon in fact because I have to go into town I have some chores that I have

خیلی زود می‌روم در واقع چون باید به شهر بروم، کارهایی دارم که

to do I have to go and collect the bread from the local bakery because they

باید انجام دهم، باید بروم و نان را از نانوایی محلی جمع کنم، زیرا

always keep some nice bread they always keep it back for us to pick up in the

آنها همیشه مقداری نان خوب نگه می دارند و همیشه آن را برای ما برمی دارند تا

afternoon so I have to do that I have no choice I have to go soon another minute

بعدازظهرها برداریم. پس باید این کار را بکنم که چاره ای نداشته باشم باید به زودی یکی دو دقیقه دیگر بروم

or two and then I'm off oh okay Sally says I started watching mind your

و بعد از آن خارج می شوم، اوه اوه سالی می گوید من از

language series two weeks ago and I'm learning a lot of it in addition to the

دو هفته پیش شروع به تماشای سریال های زبان شما در ذهن کردم و علاوه بر آن دارم بسیاری از آن ها را یاد می گیرم. به این

fact that it is really hilarious well I love mind your language I used to watch

واقعیت که واقعاً خنده دار است من عاشق زبان شما هستم

it when I was a child so mind your language there are episodes available on

وقتی بچه بودم آن را تماشا می‌کردم، بنابراین به زبان خود اهمیت دهید، قسمت‌هایی در یوتیوب موجود است

YouTube and some of them also have captions as

و برخی از آن‌ها نیز زیرنویس

well so yes mind your language Sergio says yes this is true this I I did know

دارند، بنابراین بله، به زبان خود توجه کنید، سرجیو می‌گوید بله این درست است، من می‌دانستم

this did you know mr. Duncan that the Nazi uniforms were created by Hugo Boss

که آیا شما می‌دانید آقای دانکن که یونیفورم‌های نازی‌ها توسط هوگو باس ساخته شده‌اند،

yes I knew that and this is something I always find amazing

بله، من این را می‌دانستم و این چیزی است که همیشه

whenever you see Hugo Boss advertised on television and I always think they're

وقتی هوگو باس را در تلویزیون تبلیغ می‌کند شگفت‌انگیز می‌شوم و همیشه فکر می‌کنم

the people that made Hitler's uniforms and no one cares why why isn't anyone

آنها کسانی هستند که یونیفورم‌های هیتلر را ساخته‌اند و هیچ‌کس اهمیتی نمی‌دهد که چرا اینطور است. هیچکس

protesting or making a fuss about it and what about VW Volkswagen VW means

در مورد آن اعتراض یا سر و صدا نمی کند و فولکس واگن فولکس واگن فولکس واگن

the people's vehicles and Hitler was a big fan of Volkswagen in fact the

یعنی وسایل نقلیه مردم و هیتلر از طرفداران پر و پا قرص فولکس واگن بود در واقع

Volkswagen Beetle was designed by Hitler

فولکس واگن بیتل توسط هیتلر طراحی شده است

what a crazy world we are living in isn't it crazy so yes and also the

که ما در چه دنیای دیوانه ای زندگی می کنیم. بنابراین بله و همچنین

Mercedes Benz Mercedes was Hitler's favorite car he

مرسدس بنز مرسدس بنز ماشین مورد علاقه هیتلر بود که او

always drove around in Mercedes Benz isn't it correct incredible incredible

همیشه در مرسدس بنز می چرخید آیا درست نیست باور نکردنی باور نکردنی است

what a strange world we live in sometimes we fuss about tiny things and

که در چه دنیای عجیبی زندگی می کنیم گاهی اوقات درباره چیزهای کوچک هیاهو می کنیم و

other times we ignore big things a very strange world we live in I am going in a

گاهی اوقات چیزهای بزرگ را نادیده می گیریم یک دنیای بسیار عجیب ما در یک لحظه زندگی می کنیم من در یک

moment I also like reading the dictionary you know the word which you

لحظه می روم من همچنین دوست دارم فرهنگ لغت را بخوانم شما کلمه ای را که

start you know the word with which you start but you can't imagine the word

شروع می کنید می دانید کلمه ای را که با آن شروع می کنید را می دانید اما نمی توانید کلمه ای را

that you end up with yes I love looking in the dictionary I love it I love

که با آن به پایان می رسید تصور کنید بله دوست دارم نگاه کنم فرهنگ لغت من آن را دوست دارم. من عاشق

dictionary browsing browsing through a real dictionary there is nothing like it

مرور فرهنگ لغت گشتن از طریق یک دیکشنری واقعی هستم، اگر فرهنگ لغت ندارید، هیچ چیز شبیه آن

if you don't have a dictionary then I suggest you get one because they're

نیست، پس پیشنهاد می کنم یک دیکشنری را تهیه کنید زیرا آنها

great fun you could spend hours and hours looking through a dictionary I

بسیار سرگرم کننده هستند و می توانید ساعت ها و ساعت ها را در یک فرهنگ لغت جستجو کنید.

hope I haven't I hope I haven't upset anyone by what I've just said but these

امیدوارم نرفته باشم، امیدوارم کسی را با حرفی که گفتم ناراحت نکرده باشم، اما این

things are true they're not made up they are actual facts I say rosebush says yes

چیزها درست است، آنها ساخته نشده اند ، واقعیت های واقعی هستند، من می گویم رزبوش می گوید بله،

I I also like watching mind your language it is hilarious

من همچنین دوست دارم مراقب زبان شما باشم . خنده دار

thank you very much to Corey who also watches mind your language

بسیار متشکرم از کوری که مراقب زبان شما نیز هست

Belarus says parting is such sweet sorrow

بلاروس می گوید جدایی غم شیرینی است

Sergio I'm not going to repeat what you wrote there no I'm not going to

سرجیو من چیزی را که در آنجا نوشتید تکرار نمی

don't forget tomorrow you have the puddle dense oh yes tomorrow I am back

کنم نه فراموش نمی کنم فردا گودال متراکم دارید آه بله فردا برگشتم

so don't forget yes I am back tomorrow don't forget Sunday 2:00 p.m. UK time I

پس فراموش نکنید بله فردا برگشتم فراموش نکنید یکشنبه ساعت 14.00. به وقت انگلستان،

am back here on YouTube and if you want to send a donation or maybe follow me on

من به اینجا در یوتیوب برگشتم و اگر می خواهید کمک مالی بفرستید یا شاید مرا در

Facebook or send me an email you are more than welcome to do so even if you

فیس بوک دنبال کنید یا برای من ایمیلی ارسال کنید، از انجام این کار خوش آمدید، حتی اگر

just want to say hello you are more than welcome so no problems there I'm going

فقط بخواهید سلام کنید، خیلی خوش آمدید، بنابراین خیر مشکلات وجود دارد من الان می روم

now see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you so much

فردا از ساعت 2 بعدازظهر می بینمت. وقت انگلستان خیلی ممنون

teacher see you tomorrow thank you ts Thank You Martha Thank You pal mirror

معلم فردا می بینمت متشکرم مارتا متشکرم آینه رفیق

and yes I will include the puddle vents tomorrow because a lot of people want to

و بله فردا دریچه های گودال را اضافه می کنم چون خیلی ها می خواهند

see it so I will show it tomorrow ok see you tomorrow at 2 p.m. UK time

آن را ببینند پس فردا نشان خواهم داد خوب فردا ساعت 2 می بینمت بعد از ظهر زمان انگلستان

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching I'm going into town

این آقای است. دانکن در انگلیس می‌گوید از تماشای شما تشکر می‌کنم من اکنون به شهر می‌روم

now to get some bread and of course until the next time we meet here on

تا مقداری نان بیاورم و البته تا دفعه بعد که اینجا در YouTube ملاقات می‌کنیم،

YouTube you know what's coming next yes you do

می‌دانی بعد از آن چه می‌شود، بله،

ta ta for now 8-)

فعلاً تا به حال انجام می‌دهی 8-)