Live English / Saturday 14th September 2019 / With Misterduncan in England

wait a moment I'm not quite ready just give me a few more seconds and then I

espera un momento no estoy del todo listo solo dame unos segundos más y luego

will be with you don't worry nothing is wrong I am still alive

estaré contigo no te preocupes no pasa nada sigo vivo

yes I think we're ready it sounds like I'm at the dentist

sí creo que estamos listos suena como si estuviera en el dentista

but I'm not honestly I'm definitely not at the dentist okay I think we are ready

pero no lo estoy, sinceramente, definitivamente no estoy en el dentista, está bien, creo que estamos listos

to go are we ready yes I think we are look at the view

para irnos, ¿estamos listos? sí, creo que estamos, mira la vista,

isn't it a lovely day today it certainly is so my neighbours are

¿no es un día hermoso hoy?

cutting their bushes with their noisy machines

sus arbustos con sus máquinas ruidosas

I have aeroplanes flying over in fact everything is going on today but it

tengo aviones volando de hecho todo está pasando hoy pero

doesn't matter because I have my coffee in front of me I have my lovely fresh

no importa porque tengo mi café frente a mí tengo mi hermosa

cup of coffee very sweet very strong with just a little bit of milk just the

taza de café recién hecho muy dulce muy fuerte con solo un poco de leche

way I like it but look the view today is very nice it

tal como me gusta, pero mire, la vista de hoy es muy agradable,

is a lovely day everything is okay and I hope you are happy and feeling good

es un día hermoso, todo está bien y espero que esté feliz y sintiéndose bien

today as well but the big question is where are you mr. Duncan where are you

hoy también, pero la gran pregunta es dónde está, sr. Duncan, ¿dónde estás?

Here I am hi everybody this is mr. Duncan in

Aquí estoy, hola a todos, soy el sr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy I really hope

Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien ? Espero que también estés feliz. Realmente espero

you are happy it has been chaotic here today so first of all mr. Steve was

que estés feliz. Steve estaba

doing lots of things in the bathroom I don't know what he was doing but he was

haciendo muchas cosas en el baño. No sé lo que estaba haciendo, pero

in there for ages this morning and I was waiting to get ready to do my livestream

estuvo allí durante mucho tiempo esta mañana y yo estaba esperando para prepararme para hacer mi transmisión en vivo,

so that's one of the reasons why also he's not here today he's gone to see his

así que esa es una de las razones por las que él no está aquí hoy. ha ido a ver a su

mummy so he's gone to get his bottle filled when you get your bottle filled

mamá así que ha ido a llenar su biberón cuando llenas tu biberón

it means you go to your mother and she gives you lots of cuddles and lots of

significa que vas con tu madre y ella te da muchos abrazos y mucho

love I wonder what that feels like and I'm here once again yes I was here

amor me pregunto cómo se siente eso y estoy aquí una vez De nuevo, sí, también estuve aquí

yesterday as well can you believe it I've been doing so many live streams

ayer. ¿Puedes creerlo ? He estado haciendo tantas transmisiones

over the past few days and here it is just to prove that I am good to my word

en vivo en los últimos días y aquí es solo para demostrar que cumplo mi palabra.

look at that there is my lovely foamy of coffee so I might be drinking my

Mira que ahí está mi adorable café espumoso. así que podría estar bebiendo mi

coffee first of all I need my little boost this morning because hmm

café antes que nada. Necesito mi pequeño impulso esta mañana porque, mmm,

apparently a lot of people say that I make the best coffee in the world I

aparentemente mucha gente dice que hago el mejor café del mundo.

don't know how true it is but apparently I do make the best coffee in the whole

No sé qué tan cierto es, pero aparentemente hago el mejor. café en todo el

world it's true hmm oh that is actually quite

mundo es verdad hmm oh eso es bastante

nice hello to everyone on the livestream oh we have someone first on the live

agradable hola a todos en t él transmite en vivo oh, tenemos a alguien primero en el

chat I'm being attacked by insects hello to whistle hello wizal zai zai dee

chat en vivo. Estoy siendo atacado por insectos.

wizal ID hello to you and you are first on the live chat I will put my

coffee down so I can give you a lovely round of applause

una hermosa ronda de aplausos,

can you see how generous I am I am even willing to give up my coffee just so I

¿puedes ver lo generosa que soy? Incluso estoy dispuesta a renunciar a mi café solo para

can give you a round of applause so I hope you enjoyed that also tea asses

poder darte una ronda de aplausos, así que espero que hayas disfrutado de eso también

here hello T s nice to see you as well today on the live chat it's lovely to

aquí, hola, me alegro de verte también. hoy en el chat en vivo es maravilloso

have your company mika is here as well don't forget this is just a short

tener tu compañía mika también está aquí no olvides que esto es solo una

live stream today short live stream today long live stream tomorrow yes I am with

transmisión en vivo corta hoy transmisión en vivo corta hoy transmisión en vivo larga mañana sí, estoy

you tomorrow you can catch me on Saturday and Sunday every weekend with

contigo mañana puedes verme el sábado y el domingo todos los fines de semana con

my live lessons so don't forget every weekend I am here with you and I am back

mis lecciones en vivo, así que no olvides que todos los fines de semana estoy aquí contigo y también vuelvo

tomorrow as well and if you want to follow me on Facebook you can also you

mañana y si quieres seguirme en Facebook, también

can email me and if you would like to make a lovely donation to help my work

puedes enviarme un correo electrónico y si quieres hacer una hermosa donación para ayudar a que mi trabajo

continue forever and ever don't forget I do all of this for free

continúe para siempre y para siempre , no olvides que hago todo esto gratis,

so I don't charge you for it it doesn't cost you anything so if you would like

así que no te cobro por ello, no te cuesta nada, así que si

to make a little donation there is there is the address right there and of course

deseas hacer una pequeña donación, ahí está la dirección y, por supuesto

we are here today with you on the live chat I was out and about yesterday I was

, estamos aquí hoy contigo en el chat en vivo. estaba afuera ayer estaba

taking a lovely walk yesterday I decided to go out into the countryside and I had

dando un hermoso paseo ayer decidí salir al campo y tuve

a lovely walk and yes I did a live stream as well yesterday

un hermoso paseo y sí, también hice una transmisión en vivo

it was rather nice I was standing in a large field on my own

ayer fue bastante agradable estaba parado en un gran campo solo

talking to the world and it was very exciting

hablar con el mundo y fue muy emocionante

hello also to Mika hello Mika grace chin nice to see you with me again also Luis

hola también a Mika hola Mika grace chin me alegro de verte conmigo otra vez también Luis

Mendez is with us all again lots of regular viewers of course if it is your

Méndez está con todos nosotros otra vez muchos espectadores habituales, por supuesto, si es tu

first time here today don't be shy give it a try

primera vez aquí hoy, no lo hagas tímido darle una oportunidad

say mr. Duncan it's my first time here on the live stream so don't be shy give

decir mr. Duncan, es mi primera vez aquí en la transmisión en vivo, así que no seas

it a try you never know you might like it thanks also to Abdi hello Abdi hello

tímido, pruébalo, nunca sabes que te puede gustar, gracias también a Abdi, hola, Abdi, hola,

Omer Martha is here in Poland nice to see you here as well let me just have a

Omer Martha está aquí en Polonia. echa un

look down the live chat wow so many people on already

vistazo al chat en vivo guau, tanta gente ya está

hello also to pal mirror as usual you have some great greenery behind you when

hola, también a pal mirror, como de costumbre, tienes una gran vegetación detrás de ti cuando

we say greenery we mean nature especially things that have leaves so

decimos vegetación nos referimos a la naturaleza, especialmente las cosas que tienen hojas, por

quite often we will describe this sort of environment as greenery greenery and

lo que a menudo describiremos este tipo de entorno como vegetación vegetación y

as you can see behind me there is lots of greenery hello Louie also my father

como puedes ver detrás de mí hay mucha vegetación hola Louie también mi padre

and murmur are ok my mum and father are ok Thank You Bella rusia for letting us

y Murmur están bien mi mamá y mi papá están bien Gracias Bella Rusia por

know I'm always interested to find out what is happening in your life hi dear

avisarnos Siempre estoy interesado en saber qué está pasando en tu vida hola querido

mr. duncan live from the heart of England yes I am in my little garden in

sr. duncan en vivo desde el corazón de Inglaterra sí, estoy en mi pequeño jardín en

the UK talking to you live on a Saturday I will be going into town later on even

el Reino Unido hablando contigo en vivo un sábado, iré a la ciudad más tarde,

though mr. Steve isn't here today I will still be going into town I have to go

aunque el sr. Steve no está aquí hoy. Seguiré yendo a la ciudad. Tengo que ir

and collect the bread because we we always buy our bread locally we like to

a recoger el pan porque siempre compramos nuestro pan localmente. Nos gusta

try and support local businesses if we can so we always buy our bread from the

tratar de apoyar a las empresas locales si podemos, así que siempre compramos nuestro pan en las

local shops mmm that is a gorgeous cup of tea the other thing I prefer when I

tiendas locales. mmm esa es una hermosa taza de té la otra cosa que prefiero cuando

have coffee I don't like to have skimmed milk

tomo café no me gusta tomar leche

skimmed milk in coffee is awful so what I like to have is is full milk so we

descremada la leche descremada en el café es horrible así que lo que me gusta es leche entera así que

always buy some full cream milk from town and then you can put that in your

siempre compramos un poco de leche entera de la ciudad y luego puedes poner eso en tu

coffee and the coffee tastes delicious it really does hmm Pat you is here hello

café y el café tiene un sabor delicioso, realmente hmm, Pat, estás aquí, hola,

Pat you nice to see you here again today I still can't understand movies and some

Pat, me alegro de verte aquí de nuevo hoy . Todavía no puedo entender las películas y algunos

documents so I suppose by documents you mean things that are written down

documentos, así que supongo que por los documentos significan cosas que están escritas en

documents so Janelle well you can understand this if you can understand me

documentos, así que Janelle bien, puedes entender esto si puedes entenderme

and if you can read the captions don't forget there are live captions live

y si puedes leer los subtítulos, no olvides que hay subtítulos en vivo,

captions there are so if you click see on your keyboard

así que si haces clic en ver en tu

you will find live captions I love it I really do mica says what a lovely view

teclado, encontrarás subtítulos en vivo subtítulos Me encanta Realmente lo hago mica decir Es una vista encantadora

it is it's lovely here today and I had a nice time yesterday as well talking to

es encantadora aquí hoy y también la pasé muy bien ayer también hablando

you live on my lovely walk hello pal Mira yes also Janelle says thanks a lot

contigo en vivo en mi hermoso paseo hola amigo Mira sí también Janelle dice muchas gracias

how do I do well in IELTS I failed it well the problem is if you fail your

cómo me va bien en IELTS fallé bien el el problema es que si no

IELTS it doesn't mean that it's over forever

apruebas el IELTS no significa que se acabó para

it doesn't mean that's it it doesn't mean you will never pass quite often and

siempre no significa que eso es todo no significa que nunca aprobarás muy a menudo y

I know this from experience from talking to students in the past that some

sé esto por experiencia de hablar con estudiantes en el pasado que algunos

students do fail their il or their TOEFL and they go back and do it again and

estudiantes reprobaron su IL o su TOEFL y volvieron y lo hicieron de nuevo y

maybe they are not successful the second time so they do it again and maybe the

tal vez no tuvieron éxito la segunda vez, así que lo hicieron de nuevo y tal vez la

third time they do succeed I think the most important thing is understanding

tercera vez tuvieron éxito Creo que lo más importante es comprender

your weaknesses so try to find out where you

sus debilidades, así que trate de averigüe dónde está

week in English the things that you need to improve and then concentrate on those

en inglés las cosas que necesita mejorar y luego concéntrese en esas

things hello Kunal nice to see you pal Meera is

cosas hola Kunal me alegro de verte amigo Meera

here also where is the origin of tea well a lot of tea originally came from

también está aquí ¿dónde está el origen del té? bueno, una gran cantidad de té vino originalmente de

China Pat you thank you very much for saying hello as well ts is here also

China Pat, gracias muchas gracias por saludar también ts i s aquí también

peat ash is here is well nice to see you here again mr. Duncan not too bad

turba ceniza está aquí es bueno verte aquí de nuevo mr. Duncan no está tan mal,

yes my coffee is lovely I need my cup of coffee today because I was feeling a

sí, mi café es delicioso. Necesito mi taza de café hoy porque me sentía un

little sleepy a little tired this morning and then I was rushing around

poco somnoliento y un poco cansado esta mañana y luego estaba apurado

because mr. Steve was in the bathroom I don't know what he was doing in there

porque el Sr. Steve estaba en el baño. No sé qué estaba haciendo allí,

but he was in there for ages so I was knocking on the door I was saying come

pero estuvo allí durante mucho tiempo, así que toqué la puerta y dije: vamos,

on mr. Steve hurry up I have to get ready for my livestream

sr. Steve, date prisa, tengo que prepararme para mi transmisión en vivo,

so anyway I'm here even though there were some technical problems but that

así que de todos modos estoy aquí a pesar de que hubo algunos problemas técnicos, pero eso

was my fault because I was rushing and that is one of the problems when you

fue mi culpa porque estaba apurado y ese es uno de los problemas cuando te

rush when you try to do things too quickly you know what happens you make

apresuras cuando intentas hacer las cosas también. rápido sabes lo que pasa te

mistakes and that's what was happening with me this morning I was trying to do

equivocas y eso es lo que me estaba pasando esta mañana estaba tratando de hacer

everything quickly I was rushing around and you know what happens you always

todo rápido estaba corriendo y sabes lo que pasa siempre

make mistakes and that is something that we can all learn from because we all

cometes errores y eso es algo de lo que todos podemos aprender

make mistakes we sometimes fail we sometimes get

cometemos errores , a veces fallamos, a veces hacemos las

things wrong but that doesn't mean that you give up no it doesn't Shiraz is here

cosas mal, pero eso no significa que te rindas, no, Shiraz está aquí,

hello Shiraz where are you watching at the moment

hola, Shiraz, ¿dónde estás viendo en este momento

hello - Michael good morning could you make another lesson about a

?

psychological subject in the past you've made very good lessons about stress and

tema en el pasado, ha dado muy buenas lecciones sobre el estrés y la

worry that is true we were talking about this yesterday on my live stream in the

preocupación, eso es cierto, estuvimos hablando de esto ayer en mi transmisión en vivo en el

field so yesterday I was walking and talking to you from a lovely large field

campo, así que ayer estaba caminando y hablando con usted desde un campo grande y encantador.

and we were talking about my lessons the lessons I've done in the past and some

y estábamos hablando de mis lecciones las lecciones que he hecho en el pasado y algunos

of you were saying Oh mr. Duncan we like certain lessons we like your your

de ustedes decían Oh mr. Duncan, nos gustan ciertas lecciones, nos gustan tus

psychological lessons we like your lessons where you talk about emotions or

lecciones psicológicas, nos gustan tus lecciones en las que hablas de emociones o

things that have a very deep meaning so yes I have done that in the past I do

cosas que tienen un significado muy profundo, así que sí, lo he hecho en el pasado, a veces me

like talking about things that are very deep and meaningful sometimes I worry

gusta hablar sobre cosas que son muy profundas y significativas. Me preocupo

and this is another thing I said yesterday sometimes I worry that I might

y esto es otra cosa que dije ayer, a veces me preocupa que pueda

be a little bit boring so that's one of the problems especially when I realize

ser un poco aburrido, así que ese es uno de los problemas, especialmente cuando me doy cuenta de

that maybe I don't have many people watching hmm maybe that's something to

que tal vez no tengo mucha gente mirando hmm, tal vez tenga algo que

do with it maybe I am too boring for YouTube what do you think hello also -

ver. Soy demasiado aburrido para YouTube, ¿qué piensas? hola también -

bill bill AL hello bill al how can we improve English you improve English by

bill bill AL hola bill al ¿cómo podemos mejorar el inglés? tú mejoras el inglés

practicing repeating improving your listening and as I said yesterday you

practicando, repitiendo, mejorando tu forma de escuchar y, como dije ayer,

have to create an environment where you have English around you I know sometimes

tienes que crear un entorno en el que tengas inglés a tu alrededor. Sé

that isn't easy but it is a very good way of improving your English and also

que a veces no es fácil, pero es una muy buena manera de mejorar tu inglés y también de

getting used to the sound of English some people say the hardest part is

acostumbrarte al sonido del inglés. Algunas personas dicen que la parte más difícil es en

actually

realidad,

some people say the hardest part of learning English is speaking the

algunas personas dicen lo difícil. La mejor parte de aprender inglés es hablar el

language because you need to not only develop your your sense of cognitive

idioma porque no solo necesitas desarrollar tu sentido cognitivo

sense so when we talk about cognitive sense we mean the way you think the way

, por lo que cuando hablamos de sentido cognitivo nos referimos a la forma en que piensas, la forma en que

the brain and the rest of your body is acting so quite often we need to to use

el cerebro y el resto de tu cuerpo actúan con tanta frecuencia. necesitamos usar

lots of things in our body lots of parts of our body to do something so speaking

muchas cosas en nuestro cuerpo muchas partes de nuestro cuerpo para hacer algo así que hablar

involves many things speaking involves using this but also using this at the

implica muchas cosas hablar implica usar esto pero también usar esto al

same time and sometimes that is not easy even I have problems doing that

mismo tiempo y a veces eso no es fácil incluso yo tengo problemas para hacerlo a

sometimes hello to Hamid greetings mr. Duncan can you clarify the use of

veces hola a Hamid saludos mr. Duncan, ¿puedes aclarar el uso de

compromise in the in a sentence well compromise or compromising is a very

compromiso en una oración? Bueno, comprometer o comprometer es una parte muy

interesting part of life sometimes you can't have what you want in this world

interesante de la vida. A veces, no puedes tener lo que quieres en este mundo.

sometimes you want this but unfortunately you can only get that so

you have to compromise so when you compromise it means you settle for

hacer concesiones entonces cuando te comprometes significa que te conformas con

something that isn't quite what you want you want gold but you can only afford

algo que no es exactamente lo que quieres quieres oro pero solo puedes comprar

silver so you have silver you compromise you compromise so maybe you agree to do

plata así que tienes plata te comprometes te comprometes así que tal vez aceptas hacer

something that isn't quite what you want or something that isn't quite up to your

algo que no es exactamente lo que quiere o algo que no está a la

expectations a good example of course is when you look for a new house or when

altura de sus expectativas, un buen ejemplo, por supuesto, es cuando busca una casa nueva o

you look for somewhere to live so if you are looking for a place to live quite

cuando busca un lugar para vivir, por lo que si busca un lugar para vivir con bastante

often you will have to compromise you will have to make compromises so maybe

frecuencia, tendrá que compromiso tendrá que hacer compromisos, así que tal

you want a large house with a swimming pool and a big garden

vez quiera una casa grande con una piscina y un gran jardín,

but maybe you can't afford that or maybe you can't find that particular house so

pero tal vez no pueda pagar eso o tal vez no pueda encontrar esa casa en particular, por lo que a

sometimes you have to compromise you have to make adjustments to fit the

veces tiene que ceder, tiene que hacer ajustame No se adapta a las

circumstances compromise so quite often in life we have to make compromises you

circunstancias Compromiso muy a menudo en la vida Tenemos que hacer

will have to compromise when you are spending money maybe you want to spend a

compromisos Tendrás que ceder cuando estés gastando dinero Quizá quieras gastar

lot of money but you don't have a lot of money so you can't spend a lot of money

mucho dinero pero no tienes mucho dinero así que no puedes gastas mucho dinero

so you must compromise you must compromise so to compromise means to

así que debes ceder debes ceder entonces ceder significa

settle for something that's slightly less or something that is not up to the

conformarse con algo que es un poco menos o algo que no está a la

standard that you really wanted you shine hella you shine watching in

altura del estándar que realmente querías brillas hella brillas viendo en

Myanmar I am Burmese yes a lot of people still

Myanmar Soy birmano sí mucho de la gente todavía

call Myanmar Burma especially here in the UK so you might hear a lot of people

llama a Myanmar Birmania, especialmente aquí en el Reino Unido, por lo que es posible que escuche a muchas personas

in the UK talk about Myanmar but they will actually say Burma instead because

en el Reino Unido hablar de Myanmar, pero en realidad dirán Birmania en su lugar porque

that is the the previous name of the country so now it is known as Myanmar

ese es el nombre anterior del país, por lo que ahora se conoce como Myanmar

hello to you shine and a big hello to everyone watching in Myanmar

hola para ti brillar y un gran saludo a todos los que miran en Myanmar

hello also to tell out hello tell could you let me know if there is an app or

hola también para decir hola dime podrías decirme si hay una aplicación o

program for practicing speaking with automatically reporter oh I see I think

programa para practicar hablar con el reportero automático oh ya veo creo que

what you mean is there an application that can judge

lo que quieres decir es que hay una aplicación licación que puede juzgar

your English I'm not sure if one exists there are many apps that you can buy to

tu inglés No estoy seguro de si existe hay muchas aplicaciones que puedes comprar

to look for words and definitions and of course you can hear the word being

para buscar palabras y definiciones y, por supuesto, puedes escuchar la pronunciación de la palabra,

pronounced but I'm not sure if there is an English app that you can get that

pero no estoy seguro de si hay una aplicación en inglés. aplicación que puede obtener que en

will actually score your English certain when you're speaking anyway certainly

realidad calificará su inglés con certeza cuando esté hablando de todos modos, ciertamente

when you are actually talking I think it's very difficult but maybe if you are

cuando esté hablando. Creo que es muy difícil, pero tal vez si está

writing or answering questions that are written then I think maybe yes but I

escribiendo o respondiendo preguntas que están escritas, creo que tal vez sí, pero

think spoken English I still think that is a very hard thing to judge because

creo que hablado Inglés, sigo pensando que es algo muy difícil de juzgar

you really do need a human being to listen and judge how well you speak and

porque realmente necesitas un ser humano que escuche y juzgue qué tan bien hablas y

how clearly you are speaking and whether your grammar is correct or not so yes

qué tan claro estás hablando y si tu gramática es correcta o no, así que sí,

maybe that is something for the future maybe in the future you will have a

tal vez eso sea algo para el futuro tal vez en el futuro tendrás un

virtual teacher on your computer screen not a real one like me so at the moment

maestro virtual en la pantalla de tu computadora no uno real como yo así que por el momento

I don't think there is anything hello also 2ts I'm happy because you do

no creo que haya nada hola también 2ts estoy feliz porque haces

a livestream almost every day I'm happy because I can watch your lessons at my

una transmisión en vivo casi todos los días yo' estoy feliz porque Puedo ver sus lecciones en mi

leisure during my leisure time and I'm happy because I have so many or so much

tiempo libre durante mi tiempo libre y estoy feliz porque tengo tanto o

I have so much leisure time nowadays I have a lot of free time I have a lot of

tanto tengo mucho tiempo libre hoy en día tengo mucho tiempo libre tengo mucho

leisure time so yes tears and glad you are enjoying my regular live streams I

tiempo libre así que sí lágrimas y Me alegro de que estés disfrutando de mis transmisiones en vivo regulares.

have been doing quite a few hello Ram Zanu hello again mr. Duncan I couldn't

He estado haciendo bastantes hola Ram Zanu hola de nuevo, sr. Duncan, no pude

watch you yesterday I couldn't watch your live stream yesterday however just

verte ayer No pude ver tu transmisión en vivo ayer, sin embargo, justo

before I watched it's very useful and I learned many new words thank you very

antes de verla es muy útil y aprendí muchas palabras nuevas, muchas

much and don't forget you can have live captions so if you are watching live now

gracias y no olvides que puedes tener subtítulos en vivo, así que si estás viendo en vivo ahora

on Saturday at 25 past midday in the UK you can actually have live captions so

el sábado a las 25:00 horas en el Reino Unido , puedes tener subtítulos en vivo, así que

as I speak you will see the words come on the screen which i think is fantastic

mientras hablo verás las palabras en la pantalla, lo que creo que es

it's an amazing piece of technology I must say

fantástico, es una tecnología increíble, debo decir

I never search for captions but on my phone or iPad I don't know where it is

que nunca busco subtítulos, pero en mi teléfono o iPad no sé dónde está

but I think I have no need because mr. Duncan speaks perfectly Thank You pal

pero creo que no lo necesito porque el sr. Duncan habla perfectamente. Gracias amigo

Mira well you can also have captions on your iPad or on your Android device you

Mira, también puedes tener subtítulos en tu iPad o en tu dispositivo Android.

have to go to the settings which are in the corner so normally the settings for

Tienes que ir a la configuración que está en la esquina. Por lo general, la configuración de

your smartphone are normally up there in the corner

tu teléfono inteligente normalmente está en la esquina.

so normally up there so normally there are settings on your smartphone and then

allí, por lo que normalmente hay configuraciones en su teléfono inteligente y luego,

if you go to the settings you can actually activate captions amazing sassy

si va a la configuración, puede activar los subtítulos increíble descarado

or sassy is here hello mr. Duncan I hope you are fine I'm

o descarado está aquí hola, señor. Duncan, espero que estés bien, no estoy

not too bad today not too bad a little tired which is why I'm drinking my cup

tan mal hoy, no tan mal, un poco cansado, por eso estoy bebiendo mi taza

of coffee right now hmm it is starting to go cold

de café ahora mismo, por cierto, está empezando a hacer

by the way today the weather is lovely last night it was freezing but today the

frío hoy, el clima es encantador anoche. estaba helado pero hoy el

weather is quite nice but last night I was absolutely freezing my poor feet

clima es bastante agradable pero anoche estaba absolutamente helado mis pobres pies

were so cold hello rose rose bush hello rose mr. Duncan I am from Egypt and you

estaban tan fríos hola rosa rosal hola rosa mr. Duncan, soy de Egipto y te

look great as usual do you have a happy emoji on your shirt yes I do a lot of

ves muy bien como siempre. ¿Tienes un emoji feliz en tu camiseta? Sí, a muchas

people like this t-shirt I will show you I will stand back and let you see my

personas les gusta esta camiseta.

t-shirt so there it is

lo es

and as you can see the weather is gorgeous today we are having such a

y, como puede ver, el clima es hermoso hoy, estamos teniendo un

beautiful day here in the UK it is very nice can Oh Khan can Oh Khan is here

día tan hermoso aquí en el Reino Unido, es muy agradable, puede Oh Khan, puede Oh Khan está aquí,

hello to you where are you watching at the moment Thailand I think maybe you

hola, ¿dónde está viendo en este momento?

are in Thailand by Hannah or by Anne I have a question

están en Tailandia por Hannah o por Anne tengo una pregunta

can you explain the past participle tense I don't understand it clearly in

me puedes explicar el participio pasado no lo entiendo claramente en la

school well when you participate it means do so if you participate in

escuela bueno cuando participas significa hazlo si participas en

something then you are doing it but of course if you are talking about

algo entonces lo estás haciendo pero por supuesto si estás hablando de

something you've done in the past that is when we use the past participle so

algo que hiciste en el pasado, es decir, cuando usamos el participio pasado,

something that you are doing now you are participating in hence the word so a

algo que estás haciendo ahora en lo que estás participando, de ahí la palabra, entonces un

participle means something that you are doing at that time so it is a word that

participio significa algo que estás haciendo en ese momento, entonces es un palabra que

describes you're doing something and the past participle is something you have

describe que estás haciendo algo y el participio pasado es algo que hayas

done in the past so I hope that explains it but when you participate so the word

hecho en el pasado, así que espero que eso lo explique, pero cuando participas, la palabra

participate literally means take part you are active in a certain occupation

participar literalmente significa tomar parte , estás activo en cierta ocupación,

or a certain hobby or a certain sport you are taking part in it you are doing

cierto pasatiempo o cierto deporte, estás participando, lo estás

it

haciendo.

Hawaiian call us that is a very interesting question by the way

Hawaiano, llámenos, esa es una pregunta muy interesante, por cierto

let me just see if I can understand the question I have a question for you all

, déjeme ver si puedo entender la pregunta. Tengo una pregunta para todos

are you the owner of your minds Oh your mind can you can you not think

ustedes. ¿Son ustedes los dueños de sus mentes

like monkeys now you are thinking in what animal then are you the very owner

? pensando en qué animal, entonces, eres el dueño.

I'm not quite sure what you are asking there but I think the basic question is

No estoy muy seguro de lo que estás preguntando allí, pero creo que la pregunta básica es:

are you the owner of your own mind can you think for yourself maybe that is

¿eres el dueño de tu propia mente? ¿ Puedes pensar por ti mismo? Tal vez eso es

what Kwan is asking I think so I'm not sure about monkeys I'm not sure about

lo que Kwan está preguntando, creo. así que no estoy seguro acerca de los monos, no estoy seguro de

that but sometimes I think we should all think a little bit more we should think

eso, pero a veces creo que todos deberíamos pensar un poco más, deberíamos pensar

a little bit more about the world around us maybe we should think a little bit

un poco más sobre el mundo que nos rodea, tal vez deberíamos pensar un poco

more about each other as well khari asks mr. Duncan hello from France

más sobre los demás. también khari le pregunta al sr. Duncan hola desde Francia

a big Bonjour do you writing is the hardest part of an IELTS I only got five

un gran Bonjour escribes es la parte más difícil de un IELTS Solo obtuve cinco

well from when we are talking about writing maybe you are writing something

bueno de cuando hablamos de escribir tal vez estás escribiendo algo

as an answer to a question to something that you have listened to so again this

como respuesta a una pregunta a algo que has escuchado así que de nuevo esto

is another part of the IELTS test which can be very difficult and sometimes it

es otra parte del examen IELTS que puede ser muy difícil y, a veces,

can catch people out so don't forget during an exam they don't just want you

puede sorprender a las personas, así que no olvide que durante un examen no solo quieren

to show that you know English they also want you to show that you can use

que demuestre que sabe inglés, también quieren que demuestre que puede usar

English you can use English so from here to here and also to here so English is

Inglés, puede usar inglés, así que de aquí a aquí y también a aquí, por lo que el inglés

not just about knowing words it is a little bit more complex than that

no se trata solo de saber palabras, es un poco más complejo que eso,

so the that they give you is to see how well

por lo que lo que le dan es ver qué tan

you understand the use of English so knowing words is is great it's

bien entiende el uso del inglés, así que saber Las palabras son geniales, son

wonderful but you must know how to use them mr. Duncan oh you are not boring

maravillosas, pero debes saber cómo usarlas, sr. Duncan, oh, no eres aburrido,

you are no run-of-the-mill I love that expression if something is

no eres común y corriente. Me encanta esa expresión. Si algo es

run-of-the-mill it means it is very ordinary it is

común y corriente, significa que es muy común. Es

something that is not special so something that is run-of-the-mill not

algo que no es especial. -el molino no es

special not outstanding average something that's average when you take

especial no sobresaliente promedio algo que es promedio cuando tomas

an IELTS test for the first time it must be like when you take a driving exam it

un examen IELTS por primera vez debe ser como cuando tomas un examen de manejo

is difficult to get it for the first time yes as I mentioned earlier it is a

es difícil obtenerlo por primera vez sí, como mencioné anteriormente, es un

little bit like learning to drive a car or learning to do anything in fact think

un poco como aprender a conducir un automóvil o aprender a hacer cualquier cosa, de hecho, piensa

about maybe in the past when you have started a new job when you started doing

en tal vez en el pasado cuando comenzaste un nuevo trabajo cuando comenzaste a hacer

a new job at first it is difficult there are so many things that you have to

un nuevo trabajo al principio es difícil hay tantas cosas que tienes que

learn and remember but then over time it becomes easier and easier I remember I

aprender y recuerdo, pero luego con el tiempo se vuelve más y más fácil recuerdo

remember many times in my life where I've done things for the first time and

recuerdo muchas veces en mi vida en las que hice cosas por primera vez y

I was hopeless really I was absolutely hopeless so everyone

no tenía remedio, realmente no tenía esperanza, así que todos

has to learn everyone has to start it is one of those strange rules of life pachu

tienen que aprender, todos tienen que empezar, es una de esas extrañas reglas de la vida pachu

asks oh this is interesting something about British culture what are

pregunta oh esto esta en Interesante algo sobre la cultura británica ¿Cuáles son

the popular magazines and newspapers in the UK we have many newspapers the most

las revistas y los periódicos populares en el Reino Unido? Tenemos muchos periódicos. Los más

popular ones are the ones that we call tabloid tabloid newspapers tend to have

populares son los que llamamos tabloide.

big headlines so tabloid relates to the way in which

the stories are shown they are shown in very large letters quite often the

se muestran en letras muy grandes, con frecuencia, las

stories are very dramatic or very controversial so tabloid so tabloid

historias son muy dramáticas o muy controvertidas, por lo que los

newspapers and we have quite a few of those here in the UK we have tabloid

periódicos sensacionalistas y tenemos bastantes de esos aquí en el Reino Unido, tenemos

newspapers such as the Sun so the Sun is a newspaper we also have the Daily

periódicos sensacionalistas como el Sun, por lo que el Sun es un periódico que también tenemos. el Daily

Mirror and also the star although not many people take the star very seriously

Mirror y también la estrella, aunque no mucha gente se toma la estrella muy en serio

it is it is not a not a paper that's taken very seriously but yes there are

, no es un periódico que se tome muy en serio, pero sí, hay

many newspapers that are popular although having said that not many

muchos periódicos que son populares, aunque habiendo dicho que ya no mucha

people buy newspapers anymore I think the the readership of newspapers has

gente compra periódicos, creo. el número de lectores de periódicos en

actually dropped quite a lot over the years mainly due to the internet because

realidad ha disminuido bastante a lo largo de los años, principalmente debido a Internet porque las

people can get their news now from the internet very easily so this is

personas pueden obtener sus noticias ahora de Internet muy fácilmente, por lo que t esto es

something that newspapers have been fighting for many years the fact that

algo que los periódicos han estado luchando durante muchos años el hecho de que la

people can get their news from so many different places nizam if someone wants

gente puede obtener sus noticias de tantos lugares diferentes nizam si alguien

to speak English fluently I can recommend listening to mr. Duncan

quiere hablar inglés con fluidez puedo recomendar escuchar al sr. Duncan

and if someone wants to write correct and academic English then they must

y si alguien quiere escribir un inglés correcto y académico,

first read a good English book this is something I mentioned yesterday so

primero debe leer un buen libro de inglés.

learning English is not just about remembering words there are other things

other things involved getting those words into here and here and also

getting them in here as well learning how to listen so listening

También llevándolos aquí y aprendiendo a escuchar, así que escuchar,

speaking writing and of course reading let us not forget reading because

hablar, escribir y, por supuesto, leer . No olvidemos leer porque

reading is very important you definitely need the reading definitely I will keep

leer es muy importante. Definitivamente necesitas leer.

an eye on the time because I will have to go a big bonjour from friends hello

gran bonjour de amigos hola

Pierre Bonjour Pierre Jim Appel Monsieur danke wonderful country Myanmar I love

Pierre Bonjour Pierre Jim Appel Monsieur danke maravilloso país Myanmar me

it says curry thank you very much it is one of the countries that I've always

encanta dice curry muchas gracias es uno de los países que siempre me

been intrigued by I've always been very intrigued by Asia and also South America

ha intrigado siempre me ha intrigado mucho Asia y también el sur Estados Unidos

to parts of the world that I would like to visit one day if I get the chance I

a partes del mundo que me gustaría visitar algún día si tengo la oportunidad

have been to Asia I've been to Southeast Asia I've been to Malaysia so I've been

He estado en Asia He estado en el sudeste asiático He estado en Malasia así que he estado

to Southeast Asia I've been to China of course because I lived there for many

en Sudeste asiático Estuve en China, por supuesto, porque viví allí durante muchos

years I am Potter

años . Soy Potter.

hello Potter from India would you please tell me how to keep keep sang froid I

Hola, Potter, de la India. ¿Podrías decirme cómo mantener la sangre fría

don't know what sang froid means maybe you mean confident would you please tell

? No sé qué significa la sangre fría. Quizás te refieres a la confianza. Por favor,

me how to keep confident while speaking to the audience well there is actually a

dígame cómo mantener la confianza mientras le hablo a la audiencia. De hecho, hay una

lesson on my youtube channel all about all about giving speeches and how to

lección en mi canal de YouTube sobre cómo dar discursos y cómo

speak to an audience so one of the best ways to speak to an audience first of

hablarle a una audiencia, por lo que una de las mejores maneras de hablarle a una audiencia en primer

all is if you can choose your topic then choose something you are interested in

lugar es si puede elegir su tema, entonces elija algo que le interese

so that will make it very easy so if you talk about some things that you are

para que sea muy fácil, así que si habla de algunas cosas que le

interested in something that you have some knowledge of first of all that will

interesan en algo de lo que tiene algún conocimiento, en primer lugar, lo

make doing it very easy much easier and don't forget to write something down

hará mucho más fácil más fácil y no se olvide de escribir algo

and of course in case you forget so always have notes nearby if you are

y, por supuesto, en caso de que lo olvide, así que siempre tenga notas cerca si

going to give a speech always have notes nearby and of course never be afraid to

va a dar un discurso. Siempre tenga notas cerca y, por supuesto, nunca tenga miedo de

practice in front of the mirror practice in front of the mirror look at yourself

practicar frente al espejo. nt del espejo mírate a ti mismo

get used to the sound of your own voice record your voice record your voice on

acostúmbrate al sonido de tu propia voz graba tu voz graba tu voz en

your mobile phone and listen to it so all of these things will help you to

tu teléfono móvil y escúchala para que todas estas cosas te ayuden a

boost your confidence Pierre what are you drinking coffee or tea I have just

aumentar tu confianza Pierre qué estás tomando café o té Acabo de tomar

had a lovely cup of coffee and as I said earlier I make the best coffee in the

una deliciosa taza de café y, como dije antes, hago el mejor café del

world I do maybe one day I will make one for you but I do I make the best coffee

mundo. Tal vez algún día haga uno para ti, pero lo hago. Hago el mejor

in the world okay hello Kay hi mr. Duncan how are you

café del mundo . Duncan, ¿cómo estás?

doing I am not too bad I wasn't feeling very well during the week I was feeling

No estoy tan mal. No me sentía muy bien durante la semana. Me sentía

a little unwell I did explain yesterday what that was

un poco mal .

but I won't tell you again today because maybe you are not interested

hi mr. Duncan I am pretty sure you are doing fine could you please explain for

. Duncan, estoy bastante seguro de que lo estás haciendo bien, ¿podrías

me what does closure mean especially if we talk about relationships closure now

explicarme qué significa el cierre, especialmente si hablamos de relaciones?

closure is again something that happens quite a lot in life especially when you

want to forget something that has happened in the past that is

pasado que te está

troubling you closure means you you bring maybe a situation or maybe a

preocupando cierre significa que tal vez pones fin a una situación o tal vez

relationship to an end but you do it in a very clean and tidy way so if you end

a una relación, pero lo haces de una manera muy limpia y ordenada, así que si terminas

something if you come to terms with the end of something maybe a relationship

algo si llegas a un acuerdo con el final de algo tal vez una relación

maybe you have been going steady with your lover from

tal vez usted ha estado saliendo con su amante durante

years or many months or many weeks and then suddenly one day your partner says

años o muchos meses o muchas semanas y luego, de repente, un día su pareja dice

I'm sorry I'm sorry III I have to break this relationship up and then well you

: lo siento, lo siento, tengo que romper esta relación y entonces, bueno, es

might feel it little disappointed by it you might feel very upset by it because

posible que se sienta un poco decepcionado por Es posible que te sientas muy molesto porque

the person has broken your heart but you have to try and bring all of that to a

la persona te ha roto el corazón, pero tienes que intentar llevar todo eso a un final

very tidy a very neat a very structured ending and that is what we call closure

muy ordenado, muy ordenado, muy estructurado y eso es lo que llamamos el cierre,

so it is a way of getting over something by coming to terms with it sometimes you

así que es una forma de conseguirlo. cambiar algo al llegar a un acuerdo a veces

have to talk to the other person so maybe you need to sit down with your

tienes que hablar con la otra persona así que tal vez necesites sentarte con tu

ex-partner and talk about things you need some sort of closure some sort of

ex-pareja y hablar sobre cosas que necesitas algún tipo de cierre algún tipo de

resolution I like that word so if you bring something to a close you have

resolución Me gusta esa palabra así que si cierras algo tienes un

closure you have some sort of resolution it resolves it resolves the situation

cierre tienes algún tipo de resolución se resuelve se resuelve la situación

has been resolved but it doesn't necessarily mean that you'll be happy so

ha sido resuelta pero no significa necesariamente que estarás feliz, así que el

closure is just a way of ending something in a very clean and tidy way

cierre es solo una forma de terminar algo de una manera muy limpia y de manera ordenada

and quite often this particular thing is involved with relationships especially

y, con bastante frecuencia, esto en particular está relacionado con las relaciones, especialmente

when they break down but I suppose you could also have closure after a person

cuando se rompen, pero supongo que también podría tener un cierre después de que una persona

has died so maybe someone in your life has passed away and you have to have

haya muerto, así que tal vez alguien en su vida haya fallecido y tenga que tener

some sort of closure you have to come to terms with it because these sorts of

algún tipo de cierre. tiene que aceptarlo porque este tipo de

things can stay in your brain for a long time especially if you don't get over

cosas pueden permanecer en su cerebro durante mucho tiempo, especialmente si no las supera,

them so if you don't get over something quickly it can stay in your brain for

por lo que si no supera algo rápidamente, puede permanecer en su cerebro durante

many many years and eventually it will cause lots of problems so yes closure

muchos años. y evento aliado, causará muchos problemas, así que sí, cierre,

michael says or there are some interesting subjects you can talk about

dice michael, o hay algunos temas interesantes sobre los que puede hablar,

maybe depression or autism yes I think these are two very interesting topics

tal vez depresión o autismo, sí, creo que estos son dos temas muy interesantes

because we do hear people talking about this a lot nowadays people seem a lot

porque escuchamos a la gente hablar mucho sobre esto hoy en día.

more free and open when it comes to talking about mental health and I think

más libre y abierto cuando se trata de hablar sobre salud mental y creo que

that's a good thing it is part of curing yourself maybe a cure is the wrong word

eso es bueno, es parte de curarte a ti mismo tal vez una cura es la palabra equivocada

but maybe helping yourself is to talk and I think talking is one of the the

pero tal vez ayudarse a uno mismo es hablar y creo que hablar es una de las

greatest ways of getting things out of your head and also out of your soul so I

mejores maneras de sacar las cosas de tu cabeza y también de tu alma, así que

think talking is a very good way of

creo que hablar es una muy buena manera de

relieving your stress how you how you hang hello how you hang I think you are

aliviar tu

watching in Vietnam mr. Duncan do you have a blog please is it possible to

estrés. Duncan, ¿ tienes un blog, por favor, es posible

outline your episodes it isn't easy to find a particular lesson I previously

resumir tus episodios? No es fácil encontrar una lección en particular que vi anteriormente,

watched thank you in our yeah yes that is a very good idea now a few years ago

gracias en nuestro sí, sí, es una muy buena idea ahora, hace unos años,

I did have a blog in fact I have had Blanc's in the past but normally and

tenía un blog De hecho, he tenido Blanc's en el pasado, pero normalmente, y

this is something that has happened twice to me I've actually created blogs

esto es algo que me ha pasado dos veces. De hecho, he creado blogs,

but then the site that I had the blog on went out of business

pero luego el sitio en el que tenía el blog cerró,

so that's one of the problems

así que ese es uno de los problemas que los

participles do not show tense they come after the verb to have to to make a

participios no muestran. tiempo vienen después del verbo to have to para formar un

tense I have studied

tiempo he estudiado

well I'm not saying that participles do show tents but I am saying that a past

bien no estoy diciendo que los participios muestren tiendas pero digo que un

participle shows pest tents there is such a thing as a pest participial but

participio pasado muestra plagas tiendas existe tal cosa como un participio plaga pero

thank you for telling me

gracias por decirme

rosebush wow it is so beautiful your t-shirt thanks a lot my pleasure I will

rosal wow es tan hermosa su camiseta muchas gracias es un placer

be going soon because it is now quarter to one I will be leaving soon to go into

iré pronto porque ahora es la una menos cuarto me iré pronto para ir a la

town I'm just being nosy mr. d'Ancona which is correct I'm going up on stairs

ciudad solo estoy siendo entrometida mr. d'Ancona lo cual es correcto estoy subiendo las escaleras

or I'm climbing up the stairs you can you can actually say both but you need

o estoy subiendo las escaleras puedes decir ambas cosas pero

to correct the first example the first example is wrong I am going up stairs or

necesitas corregir el primer ejemplo el primer ejemplo es incorrecto estoy subiendo las escaleras o

I am going up some stairs I'm going up some steps I'm going up stairs I'm going

voy subo unas escaleras estoy subiendo unos escalones estoy subiendo unas escaleras estoy

up some stairs I'm going up some steps or you can say I'm climbing up I'm

subiendo unas escaleras estoy subiendo unos escalones o puedes decir

climbing up the stairs I'm going up the stairs I'm going to bed I am going up

estoy subiendo subir las escaleras me voy a la cama voy a subir las

stairs i am going up the stairs so one describes direction you are going up

escaleras voy a subir las escaleras uno describe la dirección en la que vas a subir las

stairs and the other one describes the actual action itself I'm going up the

escaleras y el otro describe la acción en sí voy a subir las

stairs mr. Duncan you are my treasure your lessons have become part of my day

escaleras mr. Duncan, eres mi tesoro, tus lecciones se han convertido en parte de mi día

I really need to improve my English for my studying and every lesson I get a lot

. Realmente necesito mejorar mi inglés para estudiar y cada lección recibo

of new information and you are not boring at all I'm very pleased to hear

mucha información nueva y no eres aburrido en absoluto

that although I think the YouTube algorithms think otherwise I think maybe

. creo que los algoritmos de YouTube piensan de otra manera Creo que tal vez

someone at YouTube has pressed button that says mr. Duncan boring

alguien en YouTube ha presionado el botón que dice mr. Duncan aburrido

boring which isn't very nice really is it is that how you thank me for doing

aburrido lo que no es muy agradable en realidad es cómo me agradeces por hacer

this for 13 years in my opinion says Lewis the best newspaper in the UK is

esto durante 13 años en mi opinión dice Lewis el mejor periódico del Reino Unido

the Guardian there is there is a little joke

es The Guardian hay una pequeña broma

concerning The Guardian newspaper and that is the fact that quite often they

sobre el periódico The Guardian y ese es el hecho de que muy a menudo

have spelling mistakes in their stories sometimes they get the words wrong or

tienen errores de ortografía en sus historias, a veces se equivocan en las palabras o

maybe the spelling wrong or maybe sometimes the sentences don't make sense

tal vez en la ortografía incorrecta o tal vez a veces las oraciones no tienen sentido

because the person has started to edit what they wrote and this is a problem

porque la persona ha comenzado a editar lo que escribió y esto es un problema.

when you write something one of the one of the most common problems when you

cuando escribes algo, uno de los problemas más comunes cuando

write something on a computer is if you go back afterwards to edit you have to

escribes algo en una computadora es que si vuelves a editar después,

make sure that you edit all of the words that you've replaced because sometimes

debes asegurarte de editar todas las palabras que has reemplazado porque a veces

you can forget and sometimes you leave words in the essay or in the document

puedes olvidar y a veces dejas palabras en el ensayo o en el documento

that shouldn't be there because you've edited it but you forgot to take parts

que no deberían estar allí porque lo editaste pero olvidaste quitar

of it out so yes the Guardian newspaper is very

partes, así que sí, el periódico The Guardian es muy

well known for having spelling mistakes in hit in its publications Sergio says

conocido por tener errores ortográficos en hit en sus publicaciones Sergio dice

as dr. Fraser crane used to say hello world I'm listening kunal to speak

como dr. Fraser Crane solía decir hola mundo. Estoy escuchando kunal para hablar

English fluently you have to memorize not single words but sentences at least

inglés con fluidez. Tienes que memorizar no palabras sueltas sino oraciones. Al menos

two useful sentences every day yes I think so Connell try to learn at least

dos oraciones útiles todos los días. Sí, eso creo. Connell intenta aprender al menos

three or four new words and even better try and learn those words by putting

tres o cuatro palabras nuevas e incluso mejores. trata de aprender esas palabras

them into sentences so this is something you have to work on every day you can't

poniéndolas en oraciones así que esto es algo en lo que tienes que trabajar todos los días no puedes

do it just once a week you can't just do it once a month you have to make it

hacerlo solo una vez a la semana no puedes hacerlo solo una vez al mes tienes que hacerlo

part of your life language is something you use all the time so to learn it you

parte de tu vida El idioma es algo que usas todo el tiempo así que para aprenderlo

also have to use it all the time Anna I enjoy so much reading English books it's

también tienes que usarlo todo el tiempo Anna Disfruto mucho leer libros en inglés es

a pleasure that improves my knowledge of the language

un placer que mejora mi conocimiento del idioma

I love reading dictionaries even now I love I've got this amazing dictionary in

Me encanta leer diccionarios incluso ahora me encanta He Tengo este increíble diccionario en

my studio and it's huge and sometimes I just love opening the dictionary opening

mi estudio y es enorme y, a veces, me encanta abrir el diccionario,

it and going through turning the pages slowly and having a look and sometimes

abrirlo y pasar las páginas lentamente y echar un vistazo, y a

you find interesting words in the dictionary

veces encuentras palabras interesantes en el diccionario,

maybe words that you've never seen before so even for me as a person who is

tal vez palabras que nunca has visto antes. mi Incluso para mí, como una persona que ha

used English for over half a century

utilizado el inglés durante más de medio siglo,

Louis the bridge on the river kwai oh yes that's a famous book and also a film

Louis, el puente sobre el río Kwai, oh, sí, es un libro famoso y también una

as well with Alec Guinness I won't tell you what happens at the end but the

película con Alec Guinness. No te diré lo que sucede al final, pero el

ending is very dramatic a very good movie we will go up to date now because

el final es muy dramático una muy buena película nos pondremos al día ahora porque

I will be going soon so now we are live on the live chat we are now up to date

me iré pronto así que ahora estamos en vivo en el chat en vivo ahora estamos al día

so if you want to say something say it now Palmero says I read the daily mail

así que si quieres decir algo dilo ahora Palmero dice que leo el daily mail

maybe it is a bit well the daily mail is very

quizás esté un poco bien el daily mail es muy

sensationalist and also a little bit a little bit right-wing as well that's all

sensacionalista y también un poco derechista eso es todo

I'm saying now that's not my own opinion but that

lo que digo ahora esa no es mi propia opinión pero esa

is the opinion of people who have an opinion about the daily mail did you

es la opinión de la gente que tiene una opinión sobre el correo diario ¿sabía usted

know that the daily mail was a supporter of the Nazis

que el correo diario era un partidario de los nazis

I'm not I'm not joking I'm not joking they were a big supporter

no estoy bromeando no estoy bromeando eran un gran partidario

of the Nazis the Daily Mail they used to write big articles in their newspapers

de los nazis el correo diario solían escribir grandes artículos en sus periódicos

saying how wonderful Hitler was and also in they were encouraging people in the

decían lo maravilloso que era Hitler y también animaban a la gente del

UK to become Nazis I'm not joking that is actually a real thing

Reino Unido a convertirse en nazi s No estoy bromeando, eso es

it happened so yes to say that the Daily Mail is slightly right-wing is an

algo real, así que sí, decir que el Daily Mail es un poco de derecha es un

understatement hi mr. Duncan how are you

eufemismo, hola, sr. Duncan, ¿cómo estás,

Naruto I'm okay I am not too bad I sometimes miss your

Naruto? Estoy bien, no estoy tan mal. A veces extraño tus

live streams but the good thing is I can always watch it later that is true you

transmisiones en vivo, pero lo bueno es que siempre puedo verlas más tarde. Eso es cierto.

can always view my live streams later you can always look at them later and of

Siempre puedes ver mis transmisiones en vivo más tarde. por

course there will be captions as well if you are watching live you can also have

supuesto, también habrá subtítulos si estás viendo en vivo, también puedes tener

captions it's amazing I love technology so much I really do hello Sally nice to

subtítulos, es increíble, amo tanto la tecnología, realmente lo hago.

see you here better late than never that's what I say I will be going soon

very soon in fact because I have to go into town I have some chores that I have

de hecho porque tengo que ir a la ciudad tengo algunas tareas que tengo

to do I have to go and collect the bread from the local bakery because they

que hacer tengo que ir a recoger el pan de la panadería local porque

always keep some nice bread they always keep it back for us to pick up in the

siempre guardan un buen pan siempre lo guardan para que lo recojamos en la

afternoon so I have to do that I have no choice I have to go soon another minute

tarde así que tengo que hacer eso no tengo otra opción tengo que irme pronto otro minuto

or two and then I'm off oh okay Sally says I started watching mind your

o dos y luego me voy oh está bien Sally dice que empecé a ver tu

language series two weeks ago and I'm learning a lot of it in addition to the

serie de idiomas hace dos semanas y estoy aprendiendo mucho además al

fact that it is really hilarious well I love mind your language I used to watch

hecho de que es realmente divertido, bueno, me encanta, ten cuidado con tu lenguaje, yo Solía

it when I was a child so mind your language there are episodes available on

verlo cuando era niño, así que tenga cuidado con su idioma, hay episodios disponibles en

YouTube and some of them also have captions as

YouTube y algunos de ellos también tienen subtítulos,

well so yes mind your language Sergio says yes this is true this I I did know

así que sí, tenga cuidado con su idioma. Sergio dice que sí,

this did you know mr. Duncan that the Nazi uniforms were created by Hugo Boss

esto es cierto. Duncan, que los uniformes nazis fueron creados por Hugo Boss,

yes I knew that and this is something I always find amazing

sí, lo sabía y esto es algo que siempre encuentro increíble

whenever you see Hugo Boss advertised on television and I always think they're

cada vez que ves a Hugo Boss anunciado en la televisión y siempre pienso que son

the people that made Hitler's uniforms and no one cares why why isn't anyone

las personas que hicieron los uniformes de Hitler y a nadie le importa por qué. nadie

protesting or making a fuss about it and what about VW Volkswagen VW means

protestó o hizo un escándalo por eso y qué pasa con VW Volkswagen VW significa

the people's vehicles and Hitler was a big fan of Volkswagen in fact the

los vehículos de la gente y Hitler era un gran admirador de Volkswagen, de hecho, el

Volkswagen Beetle was designed by Hitler

Volkswagen Beetle fue diseñado por Hitler,

what a crazy world we are living in isn't it crazy so yes and also the

qué mundo tan loco en el que vivimos, ¿no es una locura? así que sí y también el

Mercedes Benz Mercedes was Hitler's favorite car he

Mercedes Benz Mercedes era el auto favorito de Hitler, él

always drove around in Mercedes Benz isn't it correct incredible incredible

siempre conducía en Mercedes Benz, ¿no es cierto? Increíble increíble en

what a strange world we live in sometimes we fuss about tiny things and

qué mundo tan extraño vivimos. A veces nos preocupamos por las cosas pequeñas y

other times we ignore big things a very strange world we live in I am going in a

otras veces ignoramos las cosas grandes. Un mundo muy extraño. vivimos en me voy en un

moment I also like reading the dictionary you know the word which you

momento también me gusta leer el diccionario sabes la palabra con la que

start you know the word with which you start but you can't imagine the word

empiezas sabes la palabra con la que empiezas pero no te imaginas la palabra con la

that you end up with yes I love looking in the dictionary I love it I love

que terminas sí me encanta mirar i n el diccionario me encanta me encanta

dictionary browsing browsing through a real dictionary there is nothing like it

navegar por el diccionario navegar a través de un diccionario real no hay nada como eso

if you don't have a dictionary then I suggest you get one because they're

si no tienes un diccionario entonces te sugiero que consigas uno porque son

great fun you could spend hours and hours looking through a dictionary I

muy divertidos podrías pasar horas y horas buscando en un diccionario

hope I haven't I hope I haven't upset anyone by what I've just said but these

espero no haberlo hecho espero no haber molestado a nadie por lo que acabo de decir pero estas

things are true they're not made up they are actual facts I say rosebush says yes

cosas son ciertas no están inventadas son hechos reales yo digo rosal dice que sí

I I also like watching mind your language it is hilarious

yo también me gusta cuidar tu lenguaje es hilarante

thank you very much to Corey who also watches mind your language

muchas gracias a Corey que también cuida tu idioma

Belarus says parting is such sweet sorrow

Bielorrusia dice que la despedida es tan dulce pena

Sergio I'm not going to repeat what you wrote there no I'm not going to

Sergio no voy a repetir lo que escribiste ahí no no lo voy a

don't forget tomorrow you have the puddle dense oh yes tomorrow I am back

olvidar mañana tienes el charco denso oh sí mañana vuelvo

so don't forget yes I am back tomorrow don't forget Sunday 2:00 p.m. UK time I

así que no se olviden sí vuelvo mañana no se olviden domingo 2:00 p.m. Hora del Reino Unido

am back here on YouTube and if you want to send a donation or maybe follow me on

Estoy de vuelta aquí en YouTube y si desea enviar una donación o tal vez seguirme en

Facebook or send me an email you are more than welcome to do so even if you

Facebook o enviarme un correo electrónico, es más que bienvenido a hacerlo, incluso si

just want to say hello you are more than welcome so no problems there I'm going

solo quiere saludar, es más que bienvenido, así que no. problemas ahí me voy

now see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you so much

ahora nos vemos mañana a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, muchas gracias,

teacher see you tomorrow thank you ts Thank You Martha Thank You pal mirror

maestro, nos vemos mañana, gracias, Martha, gracias, amigo, espejo

and yes I will include the puddle vents tomorrow because a lot of people want to

y sí, incluiré los respiraderos del charco mañana porque mucha gente quiere

see it so I will show it tomorrow ok see you tomorrow at 2 p.m. UK time

verlo, así que lo mostraré mañana, nos vemos mañana a las 2. pm. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching I'm going into town

este es el Sr. Duncan en Inglaterra dando las gracias por ver. Ahora voy a la

now to get some bread and of course until the next time we meet here on

ciudad a comprar algo de pan y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos

YouTube you know what's coming next yes you do

ta ta for now 8-)

encontremos aquí en YouTube.